Download: Tarif_2011

GRENZÜBERSCHREITENDER BEFÖRDERUNGSTARIF / PŘESHRANIČNÍ TARIF JÍZDNÉHO
auf Linien / na linkách WA 15, WA 14, WA 11 (gültig ab / platný od 09.01.2012)
RAABS a.d. THAYA - DOBERSBERG - TELČ (WA 15)
Dobersberg, Waidhofner Str.
Karlstein/Thaya, Postamt
Raabs/Thaya, Hauptstraße
- Slavonice, Dačice, Telč
- Slavonice, Dačice, Telč
- Slavonice, Dačice, Telč
denní
Einzel- jednoduchá Tageskarte jízdenka pro
fahrschein * jízdenka * Familie **
rodinu **
€
KČ
€
KČ
3,50
5,00
6,50
80,00
120,00
160,00
8,50
12,00
15,50
210,00
300,00
380,00
denní
Einzel- jednoduchá Tageskarte jízdenka pro
fahrschein * jízdenka * Familie **
rodinu **
€
KČ
€
KČ
4,50
110,00
10,50
260,00
5,00
120,00
12,00
300,00
5,00
120,00
12,00
300,00
5,00
120,00
12,00
300,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
6,50
160,00
15,50
380,00
8,00
200,00
19,00
470,00
8,00
200,00
19,00
470,00
8,00
200,00
19,00
470,00
9,00
220,00
21,50
530,00
9,00
220,00
21,50
530,00
10,00
250,00
24,00
600,00
11,00
270,00
26,00
650,00
11,00
270,00
26,00
650,00
11,00
270,00
26,00
650,00
ZWETTL - DOBERSBERG - [TELČ] (WA 14, WA 11)
Dobersberg (Umsteigehaltestelle / přestupní zastávka)
Thaya, Kriegerdenkmal
- Slavonice, Dačice, Telč
Waidhofen/Thaya, Busbahnhof
- Slavonice, Dačice, Telč
Waidhofen/Thaya, Brunner Str.
- Slavonice, Dačice, Telč
Götzweis, Ort
- Slavonice, Dačice, Telč
Kottschallings, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Meires, Ort
- Slavonice, Dačice, Telč
Windigsteig, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Markl, Ort
- Slavonice, Dačice, Telč
Schwarzenau, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Schwarzenau, Bahnhof
- Slavonice, Dačice, Telč
Hausbach bei Schwarzenau
- Slavonice, Dačice, Telč
Großhaselbach, Gemeindeamt
- Slavonice, Dačice, Telč
Ganz, Ort
- Slavonice, Dačice, Telč
Großkainraths, Nr. 14
- Slavonice, Dačice, Telč
Echsenbach, Gemeindeamt
- Slavonice, Dačice, Telč
Gerweis, Kapelle
- Slavonice, Dačice, Telč
Hörmanns/Zwettl, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Germanns, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Gerotten, Ortsmitte
- Slavonice, Dačice, Telč
Zwettl, Gartenstraße/Schulturm
- Slavonice, Dačice, Telč
Zwettl, Busbahnhof
- Slavonice, Dačice, Telč
Zwettl, Gymnasium
- Slavonice, Dačice, Telč
*) pro Fahrt und Richtung / pro jízdu a směr
**) max. 2 Erwachsene mit max. 2 Kindern / max. 2 dospělý s max. 2 dětmi
ERMÄßIGTER GRENZÜBERSHREITENDER BEFÖRDERUNGSTARIF
Kinder 6-15 Jahre, zweites und weiteres Kind bis 6 Jahre
Hunde (Hunde im Gepäckstück zählen zum Gepäckstück)
% des Einzelfahrscheins
50%
50%
Ermäßigungen können nicht kombiniert werden
nicht befördert werden:
Gepäckstücke über: 20*30*50cm / 150*10cm (Zylinder) / 80*100cm (Plattte) und 25kg
in Abhängigkeit von verfügbarer Kapazität befördert werden:
Kinderwägen / Rollstühle / Rolatoren / Gepäckstücke
ZLEVNĚNÝ PŘESHRANIČNÍ TARIF JÍZDNÉHO
děti 6-15 let, druhé a další dítě
psi (psi v zavazadle jsou díl zavazadla)
slevy nelze kombinovat
nepřepravují se:
zavazadla přesahující: 20*30*50cm / 150*10cm (válec) / 80*100cm (deska) a 25kg
v závislosti na volné kapacitě se přepravují:
dětské kočárky / vozíky pro invalidy / rolátory / zavazadla
% jednoduché jízdenky
50%
50%
INNERSTAATLICHER BEFÖRDERUNGSTARIF (ÖSTERREICH) / VNITROSTÁTNÍ TARIF JÍZDNÉHO (RAKOUSKO)
auf Linien / na linkách WA 15, WA 14, WA 11 (gültig ab / platný od 09.01.2012)
RAABS a.d. THAYA - DOBERSBERG (WA 15)
ZWETTL - DOBERSBERG (WA 14, WA 11)
Beförderungspreise laut VVNB Tarif in gültiger Version
ceny jízdného dle tarifu VVNB v platné verzi
INNERSTAATLICHER BEFÖRDERUNGSTARIF (TSCHECHIEN) / VNITROSTÁTNÍ TARIF JÍZDNÉHO (ČESKO)
auf Linien / na linkách WA 15, WA 14, WA 11 (gültig ab / platný od 09.01.2012)
Einzel- jednoduchá
fahrschein * jízdenka *
€
KČ
Slavonice, aut. nádr. - Dačice, aut. nádr.
1,00
25,00
Slavonice, aut. nádr. - Telč, aut. nádr.
1,50
36,00
Dačice, aut. nádr.
- Telč, aut. nádr.
1,00
25,00
*) pro Fahrt und Richtung / pro jízdu a směr
**) max. 2 Erwachsene mit max. 2 Kindern / max. 2 dospělý s max. 2 dětmi
TELČ - SLAVONICE (WA 15)
ERMÄßIGTER INNERSTAATLICHER BEFÖRDERUNGSTARIF (TSCHECHIEN)
Kinder 6-15 Jahre, zweites und weiteres Kind bis 6 Jahre
Eltern zum Besuch von Kindern in Anstalten (mit Berechtigungsausweis der Anstalt)
Hunde (Hunde im Gepäckstück zählen zum Gepäckstück)
Schüler bis 15 Jahre (mit Berechtigungsausweis für Fahrtstrecke)
Studenten 15-26 Jahre (mit Berechtigungsausweis für Fahrtstecke)
Ermäßigungen können nicht kombiniert werden
nicht befördert werden:
Gepäckstücke über: 20*30*50cm / 150*10cm (Zylinder) / 80*100cm (Plattte) und 25kg
in Abhängigkeit von verfügbarer Kapazität befördert werden:
Kinderwägen / Rollstühle / Rolatoren / Gepäckstücke
% des Einzelfahrscheins
50%
50%
50%
37,50%
75%
ZLEVNĚNÝ VNITROSTÁTNÍ TARIF JÍZDNÉHO (ČESKO)
děti 6-15 let, druhé a další dítě
rodiče za dětmi v ústavech (na opravňující průkaz vydaný ústavem)
psi (psi v zavazadle jsou díl zavazadla)
žáci do 15 let (na opravňující průkaz pro cestovní trasu)
studenti 15-26 let (na opravňující průkaz pro cestovní trasu)
slevy nelze kombinovat
nepřepravují se:
zavazadla přesahující: 20*30*50cm / 150*10cm (válec) / 80*100cm (deska) a 25kg
% jednoduché jízdenky
50%
50%
50%
37,50%
75%
v závislosti na volné kapacitě se přepravují:
dětské kočárky / vozíky pro invalidy / rolátory / zavazadla