stáhnout návod
Transkript
Obsah Popis spot ebi!e Upozorn"ní Sporáky Zapálení ho ák# Elektronický timer (pouze pro model MBG7303) Funkce trouby $išt"ní Instalace Vým"na sv"tla v troub" Odstran"ní dve í trouby Likvidace obal# a spot ebi!# 13 ES PROHLÁŠENÍ O SHOD Tento spot ebi! je v souladu s následujícími evropskými sm"rnicemi: 93/68 - Obecné p edpisy 2006/95/ES - Nízké nap"tí 89/336/EHS - Elektromagnetická kompatibilita Na ízení ES !. 1935/2004 : tento spot ebi! je vhodný pro styk s potravinami POKYNY PRO UŽIVATELE Tento návod je nedílnou sou!ástí spot ebi!e. Je t eba jej uschovat po celou životnost trouby a pe!liv" jej p e!íst p ed instalací, používáním, údržbou, !išt"ním a manipulací se spot ebi!em. P ed provedením jakéhokoliv zásahu vytáhn"te p ívodní kabel trouby ze zásuvky. Pozor: je vyžadováno uzemn"ní v souladu s platnými právními p edpisy. B"hem provozu trouby zabra%te p ístupu d"tí ke spot ebi!i. B"hem provozu se trouba zah ívá na velmi vysokou teplotu; nedotýkejte se topných t"les uvnit trouby. Pro !išt"ní trouby nepoužívejte parní !isticí za ízení. Nepoužívejte troubu pro vytáp"ní místnosti. Výrobce odmítá odpov"dnost v p ípad" nedodržování preventivních bezpe!nostních opat ení. Výrobce odmítá odpov"dnost za škody na osobách a/nebo v"cech zp#sobené nedostate!nou nebo žádnou údržbou za ízení. Výrobce si vyhrazuje právo na provedení pot ebných zm"n a úprav výrobku bez p edchozího upozorn"ní. Obalové materiály (fólie, polystyrén) mohou být pro d"ti nebezpe!né (nebezpe!í udušení). Udržujte obalové materiály mimo dosah d"tí. Spot ebi! mohou používat pouze dosp"lé osoby, které se seznámily s pokyny obsaženými v tomto návodu. D"ti si !asto neuv"domují rizika spojená s používáním spot ebi!e. M"jte d"ti nestále pod dohledem a nedovolte jim, aby si se spot ebi!em hrály. B"hem pe!ení vzniká teplo; dve e spot ebi!e se mohou zah át na velmi vysokou teplotu, p edevším jsou-li vyrobené ze skla. Spot ebi!e p edstavuje nebezpe!í popálení; nedotýkejte se ho a udržujte ho mimo dosah d"tí. Osoby s omezenými fyzickými schopnostmi musí být pod dohledem zp#sobilé dosp"lé osoby. Neprovád"jte na žádné !ásti spot ebi!e jakékoliv úpravy, neodborné zásahy !i opravy, p edevším za použití ná adí jako jsou šroubováky. Opravy, p edevším na elektrických komponentech, musí provést specializovaní pracovníci. Nesprávné opravy mohou zp#sobit vážné nehody, poškodit za ízení !i jeho vybavení a ohrozit jeho správný provoz. Spot ebi!e opravené v technických servisních st ediscích musí být podrobeny obvyklým zkouškám; p edevším je nutné vyzkoušet neporušenost uzem%ovacího obvodu. Tento výrobek je ur!ený pro domácí používání. Výrobce odmítá odpov"dnost za škody na osobách a/nebo v"cech zp#sobené nesprávnou instalací !i nesprávným, chybným nebo nevhodným používáním. V p ípad" demontáže, údržby a !išt"ní spot ebi!e použijte vhodné prost edky osobní ochrany (rukavice atd.). V p ípad" poruchy nebo nezbytné opravy se obra&te na p íslušné technické servisní st edisko. Pokud jsou na troub" viditelné známky poškození, nepoužívejte ji. Odpojte ji od elektrické sít" a obra&te se technické servisní st edisko. Troubu je nutné odpojit od sít" okamžit" po zjišt"ní provozních problém#. Zajist"te, aby nedošlo k p iv ení p ívodního kabelu do dve í trouby, nebo& by mohlo dojít k poškození elektrické izolace. V p ípad" poškození p ívodního kabelu spot ebi!e se obra&te na technické servisní st edisko, které zajistí jeho vým"nu, !ímž se vyhnete nebezpe!ným situacím. P ed zav ením dve í trouby se ujist"te, že uvnit trouby nejsou žádné cizí p edm"ty !i zví ata. Nevkládejte do trouby tepeln" citlivé nebo ho lavé materiály, nap . !istící p ípravky, spreje na !išt"ní trub atd. B"hem provozu se trouba zah ívá na velmi vysokou teplotu. Trouba z#stává dlouho horká i po vypnutí a na pokojovou teplotu se ochlazuje velmi pomalu. P ed provedením zásah# jako je !išt"ní po!kejte dostate!n" dlouhou dobu. Po otev ení dve í trouby z ní m#že vycházet pára a kapky vody. Jestliže je uvnit trouby pára, nezasunujte do ní ruce. P eh áté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Pro hašení ho ícího tuku nebo oleje nikdy nepoužívejte vodu (nebezpe!í výbuchu). Ohe% uhaste mokrým hadrem. Rošty, plechy a varné nádoby se b"hem pe!ení velmi rozpalují. Používejte kuchy%ské ch%apky nebo držáky na rnce. P i používání a údržb" trouby dávejte pozor, abyste si nep iv eli prsty v záv"sech dve í, protože by mohlo dojít k jejich rozdrcení !i jiným úraz#m. Toto na ízení je obzvlášt" d#ležité, vyskytují-li se v okolí trouby d"ti. Dve e trouby nechávejte otev ené jen v pootev ené poloze. 14 V p ípad" celkového otev ení dve í existuje nebezpe!í p iv ení !i rozdrcení prst#. Na dve e si nesedejte a neopírejte se o n" a nepoužívejte je jako pracovní plochu. Zvedání a p esun spot ebi!# s hmotností vyšší než 25 kg je nutné provád"t za použití vhodných za ízení a/nebo za p ítomnosti dvou osob, !ímž se vyhnete rizik#m !i nehodám. P!íprava trouby na první použití Pozor: trouba musí být odpojená od p ívodní sít". P ed používáním trouby pe!liv" vy!ist"te její vnit ní !ást, výsuvné rošty a odkapový plech jemným saponátem a vlažnou vodou. Zasu%te rošty a odkapový plech do p íslušných drážek. Po dokon!ení této operace p ipojte troubu do elektrické sít", nastavte teplotu na maximum na alespo% 20 minut, aby došlo k odstran"ní zbylého tuku, oleje nebo prysky ice použité p i výrob", které by mohly p i pe!ení vytvá et nep íjemný pach. Potom vyv"trejte místnost. Po dokon!ení této jednoduché operace je trouba p ipravená na první použití. Úvod P e!tením tohoto návodu k používání se rychle seznámíte s veškerými funkcemi, kterými toto za ízení disponuje. Dále si m#žete p e!íst pokyny týkající se bezpe!nosti a pé!e o za ízení. A nakonec m#žete v návodu nalézt informace ohledn" životního prost edí a rady pro úsporu energie. Návod k používání a instalaci pe!liv" uschovejte; m#že být užite!ný pro jakékoliv budoucí používání za ízení. Vychutnejte si požitek z pe!ení! 15 Popis spot!ebi"e MBG5103 MBG7303 Ovládací panely 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ovládací knoflík pro provoz trouby ovládací knoflík pro nastavení teploty trouby kontrolka teploty trouby kontrolka trouby ovládací knoflík pro p ední levou varnou zónu ovládací knoflík pro zadní levou varnou zónu elektronický timer ovládací knoflík pro zadní pravou varnou zónu ovládací knoflík pro p ední pravou varnou zónu horní topné t"leso pro oh ev/grilování lišty na !ty ech úrovních dve e trouby ventilátor Upozorn#ní Spot ebi! m#že zapojit pouze kvalifikovaný instalatér (viz elektrické zapojení). P ed !išt"ním nebo údržbou trouby ji odpojte od elektrické sít", nejlépe vytažením zástr!ky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypína!e. Sklo dve í trouby se m#že zah át na vysokou teplotu, budete-li troubu dlouhodob" používat p i maximální teplot" (nap . b"hem grilování). Jestliže se v blízkosti trouby vyskytují d"ti, postupujte velmi opatrn". Tuky a oleje jsou ho lavé, jestliže dojde k jejich p eh átí. P i p íprav" pokrm# st#jte blízko sporáku. Kabely elektrických spot ebi!# – nap . mixéru – se mohou zachytit mezi dve mi trouby anebo se mohou náhodn" dotknout varných zón. Troubu chla'te pouze se zav enými dve mi. Grilujte pouze se zav enými dve mi trouby. Nikdy nepokrývejte spodní !ást trouby hliníkovými fóliemi a ani na ni nepokládejte pe!ící plechy. Fólie by zabránila proud"ní tepla, došlo by k poškození smaltu a výsledky pe!ení by nebyly uspokojivé. 16 P!ed používáním trouby P!íprava na používání Vytáhn"te z trouby p íslušenství a ádn" ho vy!ist"te za použití !istícího prost edku na nádobí. Zapn"te zav enou prázdnou troubu na maximální teplotu a nechte ji v provozu p ibližn" t icet minut. Poté zapn"te na patnáct minut grilovací topné t"leso. Nechte troubu vychladit a umyjte ji teplou vodou. Všimn#te si, prosím, že: P i prvním zah átí trouby na vysokou teplotu ucítíte pach typický pro nový spot ebi!. To je nutné o!ekávat. Okamžit# vy"ist#te a odstra$te Vysypané potraviny obsahující cukr nebo ovocné š&ávy jako nap . švestková š&áva nebo rebarbora mohou zm"nit barvu smaltu, a proto je musíte okamžit" odstranit. Sporáky Kombinované trouby MBG5103 - 7303 je možné použít s plynovým sporákem MORA. Tyto sporáky mají samostatný návod k používání. Doporu"ení P ed prvním použitím sporáku zapn"te jednotliv" varné zóny a nastavte je na nejvyšší teplotu. Dojde k odstran"ní pachu typického pro nový spot ebi!. Používání pánví Používejte pouze pánve s pevným, rovným a nejlépe tlustým dnem, p edevším p i va ení nebo smažení p i vysokých teplotách (nap . p i smažení s velkým množstvím oleje). Nerovná dna pánví zp#sobí prodloužení va ení a v"tší spot ebu energie. Instala"ní prostor P i provozu plynových varných spot ebi!# se v místnosti, kde jsou nainstalované, vytvá í teplo a vlhkost. Zajist"te v kuchyni dobré v"trání: nechejte p írodní v"trací otvory otev ené anebo v místnosti nainstalujte mechanické v"trací za ízení (odsava! s potrubím). V p ípad" intenzivního nebo dlouhodobého používání spot ebi!e m#že být nutné zajistit dodate!né v"trání, nap . otev ením okna, anebo ú!inn"jší v"trání, nap . zvýšením rychlosti odsava!e. Elektrické zapalování ho!ák% Elektrický vypína! je ozna!ený symbolem Ho!áky bez bezpe"nostního ventilu - zapalování Pro zapálení ho ák# stiskn"te zapalovací knoflík (první vlevo) a mezitím oto!te p íslušný knoflík do polohy maxima. Držte knoflík stisknutý, dokud se ho ák nezapálí. Ho!áky s bezpe"nostním ventilem - zapalování Tyto modely jsou osazené bezpe!nostními ventily, které automaticky vypnou p ívod plynu v p ípad", že dojde k zhasnutí ho áku. Pro op"tovné zapálení ho áku oto!te knoflík do polohy "zav ený plyn" a zopakujte zapalovací postup. Pro zapálení jednoho z ho ák# oto!te odpovídající knoflík do polohy maxima a držte ho stisknutý p ibližn" 4-5 sekundy. Mezitím stiskn"te zapalovací knoflík (první vlevo), díky !emuž dojde k zapálení ho áku. Pro jakékoliv informace ohledn" sporáku (instalace, používání, údržba atd..) si p e!t"te dodanou p íru!ku. 17 Elektronický timer (pouze pro model MBG7303) 1 2 3 4 5 6 Nastavení "asu Po prvním zapojení za ízení a/nebo po p erušení p ívodu elektrického proudu na displeji budou blikat 3 nuly. V tomto p ípad" je nutné nastavit správný !as. Stiskn"te sou!asn" tla!ítko "2" a tla!ítko "3". Stiskn"te tla!ítko "5" nebo "6" a držte ho stisknuté, dokud nedojde k nastavení správného !asu. Nastavený !as se po n"kolika sekundách automaticky uloží. Timer pro va!ení (minutka) Tento timer vydá signál, jakmile dojde k vypršení nastaveného !asu. Nevypne troubu. Stiskn"te tla!ítko "1". Nastavte !as pomocí tla!ítek "5" a "6". Rozsvítí se symbol "1". Nastavený !as se zobrazí p"t sekund po uvoln"ní tla!ítka. Pro zobrazení zbývajícího !asu stiskn"te tla!ítko "1". Zbývající !as z#stane na displeji zobrazený po dobu 5 sekund. Po vypršení nastaveného !asu se spustí alarm. Poté zmizí symbol "1". Pro vypnutí alarmu použijte tla!ítko "1". Automatické vypnutí s dobou pe"ení Po vypršení nastavené doby pe!ení se trouba automaticky vypne. Zvolte provoz trouby oto!ením knoflíku na požadovaný symbol. Zvolte požadovanou teplotu. Stiskn"te tla!ítko "2". Na displeji se zobrazí "0,00" a rozsvítí se "AUTO". Stiskn"te tla!ítka "5" a "6" a držte je stisknutá, dokud nedojde k nastavení správné doby pe!ení. $as se op"t zobrazí p"t sekund po uvoln"ní tla!ítka. Rozsvítí se "AUTO" a symbol "2". Dojde k zapnutí trouby a po vypršení nastavené doby pe!ení bude vydán p íslušný signál. Trouba se poté automaticky vypne. Poté zmizí symbol "2". Pro vypnutí alarmu použijte tla!ítko "1". Zpožd#ní doby spušt#ní/nastavení doby ukon"ení Vložte do trouby pokrm ur!ený k tepelné úprav". Nastavte dobu pe!ení a !as, kdy by m"l být pokrm p ipravený. Trouba automaticky vypo!ítá dobu spušt"ní a automaticky se vypne po vypršení nastavené doby pe!ení. Zvolte provoz trouby oto!ením knoflíku na požadovaný symbol. Zvolte požadovanou teplotu. Stiskn"te tla!ítko "2". Na displeji se zobrazí "0,00" a rozsvítí se "AUTO". Stiskn"te tla!ítko "5" nebo "6" a držte ho stisknuté, dokud nedojde k nastavení správné doby pe!ení. $as se op"t zobrazí p"t sekund po uvoln"ní tla!ítka. Rozsvítí se "AUTO" a symbol "3". Došlo k zapnutí trouby. Stiskn"te tla!ítko "3" a držte ho stisknuté. Na displeji se zobrazí nejbližší možná doba ukon!ení pe!ení. Stiskn"te tla!ítko "5" nebo "6" a držte ho stisknuté, dokud nedojde k nastavení správné doby ukon!ení pe!ení. Rozsvítí se "AUTO" a symbol "3". Trouba se automaticky zapne a vypne. Dále uslyšíte zvukový signál. Pro vypnutí alarmu použijte tla!ítko "1". Vypnutí trouby b#hem pe"ení Oto!te knoflík provozu a teploty na 0. Zhasnou kontrolky a spot ebi! se vypne. Stiskn"te tla!ítko "4". Za ízení je nastavené na manuální ovládání. 18 Funkce trouby Konven!ní funkce pe!ení (pouze pro model MBG7303) K tepelné úprav" pokrm# dochází p#sobením tepla vyza ovaného horními a spodními topnými t"lesy. Vzhledem k tomu, že je teplo vyza ováno jak horními, tak spodními topnými t"lesy, je velmi d#ležité pokrm v troub" správn" umístit. Obvykle se pokrm ukládá do st ední polohy trouby. Na za!átku pe!ení troubu neotvírejte. P i p íprav" recept# jako je krémové lehké pe!ivo, p"nové pe!ivo, soufflés, chléb, kolá!e, pizza !i cukroví dosáhnete nejlepších výsledk# tak, že budete používat jak horní, tak spodní topná t"lesa. Horký vzduch Ventilátor umíst"ný v zadní !ásti trouby rozvádí v troub" horký vzduch. Používá se pro oh ev pokrm#. M#žete použít více úrovní najednou a ušet it tak energii. Horkovzdušný systém je velmi vhodný pro pe!ení dort#, sladkého pe!iva, jable!ných kolá!# atd. Umož%uje pe!ení na více úrovních sou!asn"; v tomto p ípad" by m"ly být plechy vyrovnané jeden nad druhým. Pe!ící plechy se sladkým pe!ivem by m"ly být umíst"né na 1. a 3. úrovni. Gril Gril je ur!ený pro grilování pokrm#. K úprav" pokrm# dochází p#sobením tepla vyza ovaného kombinovaným grilovacím/pe!ícím topným t"lesem. Rovné kusy masa, ku at nebo jiné dr#beže je možné grilovat p ímo na pe!ícím roštu. Gril je také vhodný pro opékání chleba. Termostat je možné použít i pro nastavení grilu. Grilovací topné t"leso nebude zapnuté neustále, ale pouze ob!as. Hotové pokrmy budou mít k upavou hn"dou k#rku. P i grilování byste m"li nastavit teplotu na maximální hodnotu. 19 Horkovzdušné grilování (pouze pro model MBG7303) Oto!ením knoflíku pro horkovzdušné pe!ení do polohy grilování m#žete grilovat se spušt"ným ventilátorem Vyza ované teplo bude cirkulovat kolem pokrmu. Toto nastavení je vhodné pro grilování tenkých plátk# masa a ku ecích p#lek. P i dlouhodobém používání trouby p i maximální teplot" (nap . b"hem grilování) m#že dojít k zah átí sklen"ných dve í trouby (max. 100 °C). Jestliže se v blízkosti trouby vyskytují d"ti, postupujte velmi opatrn". Turbo gril (pouze pro model MBG7303) Pokrm je upravován p#sobením tepla vyza ovaného velkým grilem. Ob" grilovací t"lesa jsou zapnutá a ventilátor je vypnutý. Pro tento typ pe!ení odkazujeme na nastavení "Ventilace + gril". Grilujte pouze se zav enými dve mi trouby. Osv"tlení trouby Osv"tlení trouby se zapne. Jedná se o nejlepší nastavení pro !išt"ní trouby. Ventilace + spodní oh ev (pouze pro model MBG7303) Toto nastavení je ideální pro pe!ení cukroví s vlhkou horní vrstvou, ovocných kolá!# a vlhkého cukroví ve formách nebo na plechu. Umíst"te plech na první nebo druhou drážku zespodu. Rozmrazování Potraviny je možné rozmrazovat pomocí horkovzdušného ventilátoru. Odstra%te obal a položte zmraženou potravinu na talí . Zasu%te talí na nejnižší drážku. Nastavte režim p epnutím na (z ventilátoru za!ne proudit studený vzduch). Konven!ní pe!ení + ventilace (pouze pro model MBG7303) K tepelné úprav" pokrm# dochází p#sobením tepla vyza ovaného horními a spodními topnými t"lesy. Ventilátor zajistí cirkulaci tepla kolem pokrmu. Toto nastavení je vhodné pro pe!ení chleba, pizzy nebo lasagne. Chlazení trouby K chlazení dochází pomocí chladícího ventilátoru s kontrolou teploty. Po pe!ení !i smažení p i vysokých teplotách z#stane po n"jakou dobu v provozu chladící ventilátor, aby došlo k dostate!nému vychlazení trouby. Po ur!ité dob" se chlazení automaticky vypne. Chlazení se znovu automaticky zapne v p ípad" p ílišného nár#stu teploty v troub" z d#vodu z#statkového tepla. Kondenzát P i roštování a pe!ení se m#že vytvá et kondenzát, p edevším p i p íprav" chleba, pizzy, p edsmažených hranolek atd. P i pe!ení na více úrovních se vytvá í v"tší množství kondenzátu. 20 &išt#ní a údržba D#ležité upozorn"ní: p ed provedením údržby je nutné vytáhnout p ívodní kabel trouby ze zásuvky nebo troubu odpojit od p ívodní sít" prost ednictvím p íslušného vypína!e. P ed !išt"ním trouby vždy vy!kejte na její ochlazení. Nepoužívejte abrazivní !istící prost edky, b"lící p ípravky !i hrubé !istící materiály. Pro !išt"ní trouby nepoužívejte parní !istící za ízení. Ut ete vnit ní !ást trouby vlhkou hadrou namo!enou ve z ed"né !pavkové vod"; poté troubu pe!liv" opláchn"te a vysušte. P i !išt"ní spodní !ásti trouby odstra%te veškeré skvrny, dokud je trouba ješt" teplá, ale ne horká; !ím déle budete !ekat, tím náro!n"jší bude jejich odstran"ní. Pro !išt"ní vn"jších !ástí trouby použijte m"kkou hadru a mýdlovou vodu; poté vše pe!liv" opláchn"te a vysušte. V p ípad" pot eby m#žete sejmout vnit ní sklen"né dve e tak, že odšroubujete 2 bo!ní upínací šrouby. P ed op"tovnou montáží skla se ujist"te, že je naprosto suché. P i montáži dejte pozor, abyste p íliš neutáhli šrouby. Instalace Základní informace Jestliže za ízení nemá p ipojovací kabel nebo zástr!ku, k p ívodnímu vedení ho musí p ipojit autorizovaný elektriká . Upozorn"ní Výkon a požadované nap"tí p ívodního vedení jsou uvedené na štítku, který je umíst"ný v zadní !ásti trouby. Zapojení je nutné provést v souladu s vnitrostátními a místními právními p edpisy. Spot ebi! je nutné nainstalovat tak, aby byla zásuvka na zdi a zástr!ka po instalaci p ístupné. Spot ebi! musí být zapojený napevno. Zeleno-žlutý drát je nutné zapojit ke svorce ozna!ené písmenem E nebo symbolem uzemn"ní a/nebo ke svorce zelené !i zelenožluté barvy. Modrý drát je nutné zapojit ke svorce ozna!ené písmenem N anebo ke svorce !erné barvy. Hn"dý drát je nutné zapojit ke svorce ozna!ené písmenem L anebo ke svorce !ervené barvy. Jestliže je p íkon spot ebi!e v"tší než 2kW, zapojte ho do zásuvky s jmenovitým proudem vyšším než 13 Amp. Elektrické zapojení Ujist"te se, že nap"tí sít" odpovídá hodnot" uvedené na štítku, který m#žete nalézt na pravé stran" p ední !ásti trouby. Troubu je nutné zapojit za použití kabelu s minimálním pr# ezem 1,5 mm s tím, že je nutné použít vícepólový vypína! odpovídající elektrickým normám s min. vzdáleností kontakt# v rozpojeném stavu 3 mm. Za ízení musí být uzemn"no v souladu s následujícími barevnými kódy: Hn"dá = fáze "L" Modrá = fáze "N" Zelenožlutá = zem" Instalace do kuchy%ské sk í%ky Nejd íve nainstalujte plynový sporák a poté ho p ipojte k troub" podle pokyn# uvedených v návodu ke sporáku. Zasu%te troubu do p íslušné sk í%ky, zastr!te šrouby do otvor# na rámu trouby a nakonec troubu p išroubujte ke kuchy%ské sk í%ce. 21 Vým#na sv#tla v troub# Trouba je dodaná se sv"tlem s následujícími parametry: 25W - závit E-14 - T 300° C UPOZORN(NÍ: odpojte za ízení od p ívodu elektrické energie. Jestliže je nutné vym"nit sv"tlo, sejm"te ochranný kryt «A» tak, že jím budete otá!et proti sm"ru hodinových ru!i!ek. Po vým"n" sv"tla nasa'te op"t ochranný kryt «A». Odstran#ní dve!í trouby Pro snadn"jší !išt"ní a p ístup do vnit ní !ásti trouby je možné jednoduše odmontovat dve e trouby. Pro snadn"jší !išt"ní trouby m#žete dve e sejmout tak, že je uvolníte ze záv"s# s pohyblivým svorníkem. P i otvírání dve í je chy&te ve st ední !ásti. Po otev ení dve í uvidíte 2 záv"sy A osazené 2 pohyblivými svorníky B. Po nadzvednutí svorníku B je možné uvolnit záv"s. Poté je nutné nadzvednout dve e sm"rem dop edu a sejmout je tak, že na n" b#dete p#sobit sm"rem ven. P i provád"ní t"chto operací uchopte dve e za boky v blízkosti záv"s#. Pro op"tovnou montáž dve í nejd íve zasu%te záv"sy do p íslušných otvor#. P ed zav ením dve í nezapome%te oto!it dva pohyblivé svorníky B používané pro uchycení obou záv"s#. Likvidace obal% a spot!ebi"% P i výrob" tohoto spot ebi!e byly použity odolné a trvanlivé materiály. Obaly spot ebi!e jsou recyklovatelné. Pro zabalení spot ebi!e byly použity následující materiály: lepenka; polyuretanová fólie (PE); p"nový polystyren neobsahující CFC. Tyto materiály je nutné zlikvidovat odpov"dn" a v souladu s platnými právními p edpisy. Na štítku s údaji naleznete symbol p eškrtnutého kontejneru na kole!kách. 22
Podobné dokumenty
H.264 sí ové DVR Uživatelský m anuál -
Informace v tomto manuálu byly aktuální, když byl vydán. Výrobce si vyhrazuje právo zm nit nebo odstranit jakýkoliv obsah v tomto manuálu
kdykoliv. Firma VIAKOM nezaru uje ani nep ebírá právní odpo...
Návod k obsluze MODECO MN-94-010
2. Nepoužívejte ná adí p i známkách poškození nebo závady. Všechny zjišt ná
poškození a závady by m ly být odstran ny.
3. P ed provedením jakýchkoliv zm n, vým nou p íslušenství, nebo b hem
p enosu...
Gladiator
ípravek skladujte v uzav ených originálních obalech v uzam ených, suchých a v tratelných skladech p i
teplot 5-35°C, odd len od potravin, krmiv, nápoj , silných kyselin, silných zásad a oxida ních ...
stáhnout - Cembrit
Montáž první desky
První desku instalujte dle následujícího postupu. Před
montáží zkontrolujte terén okolo budovy a rozvrhněte
si montáž první desky tak, aby bylo možné dodržet
minimálí odtup desky...
vukosil silicon universal a
Právní p edpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo
životního prost edí
Zdravotnické p edpisy
Na ízení vlády . 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zam...
Návod PC5000C
nevznikají vibrace nebo viklání, které by mohly
signalizovat patn
nainstalovaný nebo
nedostate n vyváený kotou .
21. Dávejte pozor na odletující jiskry. Drte nástroj
tak, aby jiskry odletovaly m...
SUPER-ČTYŘKOLKY.cz sro, přímý dovozce ATV, Žižkova 155, 411
pono te houbové jádro do tohoto istícího
prost edku.
2. Zmá kn te jádro dlan mi a vyždímejte z n j istící
prost edek. Nikdy s jádrem nekru te, mohlo by se
poni it.
3. Pono te jádro do motorového ol...