Návrh výberu literatúry k súťaži Farebný svet – Coloriskeri luma

Návrh výberu literatúry k súťaži Farebný svet – Coloriskeri luma 2012
1.
(zost.: Eugen Tatár, Miroslav Pollák, Katarína Bugatová): Džavas ke tu mende - Ideme k vám (Rómovia vranovského okresu, Vranov nad Topľou, 2002, Mesto Vranov nad
Topľou - pre Zdruţenie miest a obcí vranovského regiónu, 60 s. (Rozprávka o Deţovi / Paramisi palo Deţis)
2.
Banga Dezider: Čierny vlas, Bratislava 2007, Občianske zdruţenie Ľuľudi, 978-80-969849-1-6, 127 s. Ilustrácie: Hrmo Ivan
3.
Banga Dezider: Čierny vlas, Košice 1969, Východoslovenské vydavateľstvo, 150 s, Ilustrácie: Hloţník Ferdinand
4.
BANGA, Dezider. 1992. Paramisa. Bratislava : Goldpress, 1992. 263 s.
5.
BERKY-ĽUBORECKÝ, Ján. 1990. Tri ohnivé kone. Bratislava: Mladé letá, 1990. Nestr.
6.
BERKY-ĽUBORECKÝ, Ján. 1994. Sny o šťastí. Bratislava : Štúdio – dd – Bratislava, 1994. 76s.
7.
Čermáková Jarmila: Pindralko a třináct měsíců, Brandýs nad Labem 1997, Dar Ibn Rushd, 80-901881-5-X, 104.s., Jazyk: český
8.
Čurejová Lucia: Paramisa, Toporec 2002, Občianske zdruţenie Romintegra 7777, 25 s.
9.
Doskočilová Hana: O Mamě Romě a romském pámbičkovi: dvanáct romských přikázání, jak je svým dětem vypravují romské maminky, Praha 2001, Amulet, ISBN: 8086299-86-4
10. Fabiánová Tera, Hübschmannová Milena: Čavargoš/Tulák, Praha 1991, Apeiron, ISBN: 80-900703-1-0, 68 s.
11. Fabiánová Tera: Sar me phiravas andre škola - Jak jsem chodila do školy, Brno 1992, ÚDO České Budějovice a Společenství Romu na Moravě, ISBN: 8085584042. 31 s.
12. Ferková Ilona: Čhorde čhave - Ukradené děti, Brno 2003, Společenství Romů na Moravě, ISBN: 80-239-1028-0, 95 s., Jazyk: rómsky, český
13. Filip Stanislav: Pohádky z jisker a dýmu : rómské pohádky, Ostrava 1999, Librex , ISBN: 80-728-518-1, 159 s., Jazyk: český
14. Haluška Vladislav: Pal le Devleskero Sidorkus / O božím Sidorkovi, Praha 2003, Signeta, ISBN: 80-902608-8-8, 90 s.
15. Harvan Jozef: Z pohádky do pohádky, Praha 2006, Fortuna, ISBN: 80-7168-985-8, 96. s. Jazyk: český
16. HIVEŠOVÁ-ŠILANOVÁ, Daniela. 1989. Cigánske leto. Bratislava: Smena, 1989. 93 s.
17. HIVEŠOVÁ-ŠILANOVÁ, Daniela. 2000. Na počkanie. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2000. 84 s.
18. HIVEŠOVÁ-ŠILANOVÁ, Daniela. 1996. Vtáčatko koráločka. Bratislava: Goldpress Publishers, 1996. 163 s.
19. HIVEŠOVÁ-ŠILANOVÁ, Daniela. Zvončekový mužíček. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov Spol. s.r.o. 2000.
20. HIVEŠOVÁ-ŠILANOVÁ, Daniela. Zuzankine motýle- Chlapec s čajkou. Bratislava: Goldpress Publisher, 1994.
21. Horváthová Agnesa: Pal e Bari Rama the aver paramisa / O velké Rámě a jiné příběhy, Praha 2003, Signeta, ISBN: 80-902608-7-X, 111.s., Jazyk: rómsky/český
24. HÚŢEVKA, Milan. 1979. Čarokrásna Ruca. Bratislava : Mladé letá 1979. 146 s.
25. Hübschmannová Milena, Bandyo Antonín a kol.: Čeho je na svetě nejvíc? = So hin pro svetos jekhbuter? Praha 1987, Kulturní dům hl. m. Prahy : Ústřední kulturní dům
ţelezničářů, 111 s.
26. Hübschmannová Milena, Šebková Hana, Ţigová Anna: Goďaver lava phure Romendar - Moudrá slova starých Romů, Praha 2001, Apeiron, ISBN: 80-900703-0-2, 46 s.,
Jazyk: český, rómsky
27. Hübschmannová Milena: Hin man ajsi čhaj, so… Romské hádanky, Praha 2010, JUDr. František Talián – FORTUNA, ISBN: 80-7168-842-8, 144 s.
28. Janáčková Blanka: Názov: Romským dětem: Říkanky a pohádky, Praha 1992, Pansofia, ISBN: 8090137326, 46. s
29. Kunik Jozef František: Šukar čajori Krásne dievča, Bratislava 1973, Mladé letá, 223 s.
30. Lacková Elena: Rómske rozprávky - Romane paramisa, Košice 1992, Východoslovenské vydavateľstvo, ISBN: 80-0049-5, 93s.
31. Lacková Elena: Romské pohádky / Romane paramisa, Praha 1999, Radix, ISBN: 80-86031-25-X, 136 s.
32. László, Endre N.: Istenke legszebb ajándéka, Komárno 2003, KT Könyv- és Lapkiadó, ISBN: 80-8056-338-1, 97 s.
33. MIHÁLIK, Vojtech zost. 1980. Rómske piesne. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1980. 92 s.
25. Oláh Vlado, Demeter Gejza: Bůh mluví ke svým dětem Biblické vyprávění / O Del vakerel ke peskere čhave Vakeribena pal e Biblia, Praha 1992 , Česká biblická společnost
pro Matici romskou, 8090088147, 183 s.
26. PALKOVIČ, Konštantín. 1988. Nešťastné peniaze. Bratislava : Tatran 1988. 223 s.
27. PITKO, Michal. 2004. 12 rómskych rozprávok. Prešov : Tlačiareň Victória 2004. 130 s.
28. Ravasz József: Rómsko / Cigányország, Dunajská Streda 2005, Spolok rómskych spisovateľov a umelcov na Slovensku/A Szlovákiai Romák Író és Műveszeti Társasága, ISBN:
8096938878, 9788096938872, 42 s.
29. Ravasz József: Túžba: zbierka básní pre deti a mládež, Dunajská Streda 2004, Spolok rómskych spisovateľov a umelcov na Slovensku, ISBN: 8096926160, 9788096926169,
120 s.
30. Ravasz József: Domček v srdci, Bratislava 1992, Pre Romani kultúru vydalo Vydavateľstvo Mikromex-konzorcium, ISBN: 8085562006, 9788085562002, 44. s,,ilustroval:
Katarína Fodorová, Prispievatelia: György Rostás-Farkas, Katarína Fodorová
31. Ravasz Jozef: Na úteku/Ando nasaľipe, In:
[zost. Dezider Banga]: Paramisa. Antológia rómskej rozprávky (Vyd. 1), Bratislava 1992, Goldpress, ISBN:
8085584042
32. Ravasz Jozef: Galéria rozprávok: Mesegaléria. - 1., Dunajská Streda 2007, Spolok rómskych spisovateľov a umelcov na Slovensku, ISBN: 978-80-969649-1-8 (viaz.)
33. Reiznerová Margita: Kal'i. Paramisa, Praha 1994, Sdruţení romských autorů - Romaňi čhib, 49 s. Ilustrácie: Konečná Magdalena
34. Rihariová Edita: O Ježiškovi a jeho priateľoch. Liptovský Mikuláš 2003, Tranoscius, 38 s.
35. Rihariová Edita: Malý tučniak - Ako Pán Boh stvoril zvieratká, Bratislava 2008, Vydavateľstvo Don Bosco, ISBN: 978-80-8074-060-3 (viaz.), 60 s. ilustr. Juraj Martiška
36. Rostás-Farkas György: Cigány népmesék, 2011, Kossuth, ISBN: 9789630965392, 108 s. Poznámka: v maďarčine
37. Rusenko Arnošt: Tři sestry (Trin pheňa), Praha 1994, Sdruţení romských autorů - ROMAŇI ČHIB
38. Regina Schindlerová, Štepán Zavřel: S Bohom na ceste - Le Devleha po drom, Trnava 2001, Tranoscius, ISBN: 8071401080, 277 s.
39. Karol Seman, Bohuslava Vargová, Katarína Patočková: Romská matka (originálny názov: Romani daj), Nitra 1991, Pedagogická fakulta v Nitre vo vydavateľstve PRESS a
PRESS, ISBN: 8085183609, 9788085183603, 154 s.
40. ŠÁNDOR, Ján. 2008. Čierna ruža. Prešov : Zdruţenie Jekhetane- Spolu 2008. 130 s.
41. Štiavnický Ján: Cena priateľstva, Bratislava 1977, Mladé letá, 155 s.
42. Katarina Taikonová: Katici, Bratislava 2001, SPN, ISBN: 80-08-03297-9, 128 s.
43. Ladislav Tavali: Šúko a Apolka/ O Šúko taj i Apolka, Sládkovičovo 2009, Sírius Cybernetics, s.r.o, ISBN: 9788097019518, 238s
44. VARGOVÁ, Beata. 1975. Pohladenie. Bratislava : Smena, 1975. 83 s.
45. VARGOVÁ, Bohuslava. 1978. Je to tak, a či tak?. Bratislava : Mladé letá, 1978
46. VARGOVÁ, Bohuslava. 1992. Rómčatá a rómčence a ako sa stať dievčaťom. Bratislava : Odkaz, 1992. 147 s.
47. VARJÚ, Katalin. 2003. „V piatok doobeda je otvorené nebo!“ Dunajská Streda : Lilium Aurum, 2003. 126 s.
48. VICIANOVÁ, Zdena. 1971. Lupienky. Bratislava: Slavín, 1971. Nestr.
49. VICIANOVÁ, Zdena. 1972. Rozprávky zo zlatého stromu. Martin: Prova, 1972. 74 s.
50. ZELINOVÁ, Hana. 1987. Jakubko. Bratislava : Mladé letá, 1987. 68 s.