ALGAESTOP ALGAESTOP

PŘÍPRAVEK PRO ÚPRAVU VODY V BAZÉNU
1l
ALGAESTOP
Pfiípravek pro prevenci tvorby fias a jejich likvidaci
Prostriedok pre prevenciu tvorby rias a ich likvidácia
Algaestop slouÏí k zabránûní rÛstu fias. Je úãinn˘ proti fiasám a plísním, v men‰í mífie i proti
bakteriím.
Vzhled a sloÏení: Modrá viskózní kapalina, obsahuje benzalkonium chlorid (CAS 8001-54-5).
PÛsobení: Má preventivní a likvidaãní úãinky, niãí vût‰inu bûÏn˘ch fias vyskytujících se
v bazénech, má bakteriostatické úãinky proti nûkter˘m patogenním bakteriálním kmenÛm
a je sluãitelná s chlorov˘mi i bezchlorov˘mi pfiípravky pouÏívan˘mi k dezinfekci vody.
Návod k pouÏití: Pfiípravek se dávkuje do bazénu pfii zapnutém filtraãním zafiízení. Poãáteãní dávka se pouÏívá pfii prvním naplnûní bazénu na zaãátku koupací sezóny. JestliÏe
pfiesto dochází k viditelnému rÛstu fias, doporuãuje se opakovat pfiidání poãáteãní dávky
za 48 hodin po odstranûní pozÛstatku fias ze dna bazénu („vyluxováním“). Jakmile nejsou
v bazénu viditelné fiasy, zaãne se pouÏívat udrÏovací dávka jedenkrát za 7 dní. Za horkého
poãasí nebo kdyÏ je bazén intenzivnû pouÏíván, pfiidává se udrÏovací dávka v krat‰ích
ãasov˘ch intervalech. Po skonãení koupací sezóny pfiidejte 20 ml (cca 1 a 1/2 polévkové
lÏíce) Algaestop na kaÏd˘ 1 m3 (1000 l) zbylé vody v bazénu. Tato dávka je opatfiením proti
rÛstu fias v prÛbûhu zimního období a usnadní pfiípravu bazénu pro následující sezónu.
Dávkování:
poãáteãní dávka: 20 ml (cca 1 a 1/2 polévkové lÏíce) na 1 m3 (1000 l) vody
udrÏovací dávka: 8 ml (cca 1/2 polévková lÏíce) na 1 m3 (1000 l) vody
V pfiípadû pfiedávkování hrozí pûnûní vody!
Bezpeãnostní opatfiení:
N
Xn
Oznaãení specifické rizikovosti (R-vûty):
R 21/22
Zdraví ‰kodliv˘ pfii styku s kÛÏí a pfii poÏití
R 50
Vysoce toxick˘ pro vodní organismy
Pokyny pro bezpeãné nakládání (S-vûty):
S2
Uchovávejte mimo dosah dûtí
Nebezpeãn˘
S 36/37/39 PouÏívejte vhodn˘ ochrann˘ odûv, ochranné
Zdraví
pro Ïivotní
‰kodliv˘
rukavice a ochranné br˘le, nebo obliãejov˘ ‰tít
prostfiedí
S 45
V pfiípadû nehody, nebo necítíte-li se dobfie,
okamÏitû vyhledejte lékafiskou pomoc (je-li moÏno, ukaÏte toto oznaãení)
S 61
ZabraÀte uvolnûní do Ïivotního prostfiedí. Viz speciální pokyny nebo bezpeãnostní listy
Nevypou‰tûjte vodu o‰etfienou tímto pfiípravkem do vodních tokÛ a v blízkosti vodních
zdrojÛ, vypou‰tûní do kanalizace konzultujte s jejím správcem. Nelze likvidovat kompostováním.
Prázdn˘ obal vypláchnûte vodou, likvidujte v souladu s ustanovením zákona ã. 185/2001
Sb. o odpadech v platném znûní.
První pomoc: Pfii zasaÏení oãí: okamÏitû vym˘vejte proudem ãisté vody 10-15 minut pfii
násilím rozevfien˘ch víãkách. Pfiivolejte lékafiskou pomoc. Pfii zasaÏení kÛÏe: ihned omyjte velk˘m mnoÏstvím vody. Pfii nad˘chání: postiÏenou osobu pfiemístûte na ãerstv˘
vzduch. Pfii pfietrvávajících obtíÏích vyhledejte lékafiskou pomoc. Pfii poÏití: postiÏené
osobû dejte ihned vypít vût‰í mnoÏství vajeãn˘ch bílkÛ, roztoku Ïelatiny a nebo, v pfiípadû
jejich nedosaÏitelnosti, velké mnoÏství vody. Nepodávejte alkohol. Ihned pfiivolejte lékafiskou pomoc.
Skladování: Pfiípravek skladujte v pÛvodních uzavfien˘ch obalech, oddûlenû od potravin,
nápojÛ a krmiv, pfii teplotû +5°C aÏ +25°C v dobfie vûtran˘ch prostorách mimo zdroj tepla
nebo otevfieného ohnû.
Upozornûní: V˘robce neruãí za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m pouÏitím pfiípravku.
Záruãní doba: 24 mûsícÛ od data v˘roby v pÛvodních obalech pfii dodrÏení skladovacích
podmínek.
Posouzeno VÚOS a.s., certifikaãní orgán CETA.
Certifikát ã. 03/2002/CO/F
Datum v˘roby: uveden na obalu
Informace o bazénové chemii najdete na www.aquamar.cz
Algaestop slúÏi k zabráneniu rastu rias. Je úãinn˘ proti riasam a pliesÀam, v men‰ej miere
i proti baktériám.
Vzhºad a zloÏenie: Modrá viskózna kvapalina, obsahuje benzalkonium chlorid (CAS
8001-54-5).
Pôsobenie: Má preventívne a likvidaãné úãinky, niãí väã‰inu beÏn˘ch rias vyskytujúcich sa
v bazénoch, má bakteriostatické úãinky proti niektor˘m potogénnym bakteriálnym kmeÀom a je zlúãiteºná s chlórov˘mi a bezchlórov˘mi prípravkami pouÏívan˘mi na dezinfekciu vody.
Návod na pouÏitie: Prípravok sa dávkuje do bazéna pri zapnutom filtraãnom zariadení.
Poãiatoãná dávka sa pouÏíva pri prvom naplnení bazénu na zaãiatku kúpacej sezóny. Ak
aj naìalej dochádza k viditeºnému rastu rias, odporúãa sa opakovaÈ pridanie poãiatoãnej
dávky za 48 hodín po odstránení pozostatkov z rias zo dna bazéna („povysávaním“). Akonáhle nie sú v bazéne viditeºné riasy, zaãne sa pouÏívaÈ udrÏiavacia dávka jedenkrát za 7
dní. Pri veºmi teplom poãasí alebo keì je bazén intenzívne pouÏívan˘, pridáva sa udrÏiavacia dávka v krat‰ích ãasov˘ch intervaloch. Po skonãení kúpacej sezóny pridajte 20 ml
(cca 1 a 1/2 polievkovej lyÏice) Algaestop na kaÏd˘ 1 m3 (1000 l) vody ktorá zostala
v bazéne.
Dávkovanie:
1) Poãiatoãná dávka 20 ml (cca 1 a 1/2 polievkovej lyÏice) na 1 m3 (1000 l) vody
2) UdrÏiavacia dávka 8 ml (cca 1/2 polievkovej lyÏice) na 1 m3 (1000 l) vody
N
V prípade predávkovania hrozí penenie vody!
Xn
Bezpeãnostné opatrenia:
Oznaãenie ‰pecifickej rizikovosti (R-vety):
R 21/22
Zdraviu ‰kodliv˘ pri kontakte s koÏou a pri vypití
R 50
Vysoko toxick˘ pre vodné organizmy
Pokyny pre bezpeãnú manipuláciu (S-vety):
Nebezpeãné
Zdraviu
pre Ïivotné
S2
Uchovávajte mimo dosahu detí
‰kodliv˘
prostredie
S 36/37/39 PouÏívajte vhodn˘ pracovn˘ odev, ochranné
rukavice a ochranné okuliare alebo tvárov˘ ‰tít
S 45
V prípade nehody, alebo pokiaº sa necítite dobre, okamÏite vyhºadajte lekársku pomoc (pokiaº je moÏné, ukáÏte toto oznaãenie)
S 61
ZabráÀte uvoºneniu do Ïivotného prostredia. Viì ‰peciálne pokyny, alebo
bezpeãnostné listy
Nevypú‰Èajte vodu obsahujúcu tento prípravok do vodn˘ch tokov a v blízkosti vodn˘ch
zdrojov, vypustenie do kanalizácie konzultujte s jej správcom. Nie je moÏné likvidovaÈ
kompostovaním.
Prázdny obal vypláchnite vodou, likvidujte v súlade s ustanovením zákona o odpadoch
v platnom znení.
PRVÁ POMOC: Pri zasiahnutí oãí: OkamÏite vyplachovaÈ prúdom ãistej vody 10 aÏ 15
minút pri násilne otvoren˘ch vieãkach. Privolajte lekársku pomoc. Pri zasiahnutí koÏe:
Ihneì umyte veºk˘m mnoÏstvom vody. Pri vd˘chnutí: Postihnutú osobu preneste na ãerstv˘ vzduch. Pri pretrvávajúcich potiaÏach vyhºadajte lekársku pomoc. Pri vypití: Postihnutej osobe dajte ihneì vypiÈ väã‰ie mnoÏstvo vajeãn˘ch bielkov, roztoku Ïelatíny alebo
v prípade ak ich nemáte veºké mnoÏstvo vody. Nepodávajte alkohol. Ihneì privolajte
lekársku pomoc.
Skladovanie: Prípravok sa skladuje v pôvodn˘ch uzavret˘ch obaloch, oddelene od potravín, nápojov a krmív, pri teplote +5°C aÏ +25°C v dobre vetran˘ch priestoroch mimo zdroja tepla alebo otvoreného ohÀa.
Upozornenie: V˘robca neruãí za ‰kody spôsobené nesprávnym pouÏitím prípravku.
Záruãná doba: 24 mesiacov od dátumu v˘roby v pôvodn˘ch obaloch pri dodrÏaní skladovacích podmienok.
Posúdené VÚOS a.s., certifikaãn˘ orgán CETA.
Certifikát ã. 03/2002/CO/F
Dátum v˘roby: Uveden˘ na obale
Informácije o bazénovej chémii nájdete
na www.aquamar.cz
PŘÍPRAVEK PRO PREVENCI TVORBY ŘAS
A JEJICH LIKVIDACI
www.aquamar.cz
Dodává:
Marimex CZ, spol. s r.o.
Libu‰ská 264, 142 00 Praha 4
IâO: 64942422
Distribútor pro SR:
Marimex SK, s.r.o.
Rádiová 49
811 04 Bratislava
Tel.: 02/43 42 54 12
IâO: 35694980