Parallels Desktop® 6 for Mac Readme

Parallels Desktop® 6 for Mac Readme
----------------------------------------------------------------------------------------------
Co je nového v aplikaci Parallels Desktop for Mac sestavení 6.0.12094. Tento dokument obsahuje
informace nezbytné pro úspěšnou instalaci aplikace Parallels Desktop for Mac a vytvoření
virtuálních počítačů.
OBSAH
1. O aplikaci Parallels Desktop for Mac
2. Co je nového
3. Systémové požadavky
4. Podporované hostující operační systémy
5. Instalace aplikace Parallels Desktop
6. Upgrade na Parallels Desktop 6 for Mac
7. Aktivace Parallels Desktop
8. Nastavení virtuálního počítače
9. Upozornění na autorská práva
10. Kontaktní informace
---------------------------------------------------------------------------------------------1. O aplikaci Parallels Desktop for Mac
Parallels Desktop® 6 for Mac umožňuje vytvářet virtuální počítače na většině počítačů Mac
s procesory Intel. Na každý virtuální počítač můžete nainstalovat Windows®, Linux® nebo jiný
operační systém a pracovat s nimi a jejich aplikacemi společně s aplikacemi systému Mac OS X.
Aplikace Parallels Desktop je vytvořena na oceňované hypervisorové virtualizační technologii
společnosti Parallels. Parallels Desktop umožňuje:
– vytvářet výkonné a jednoduše použitelné virtuální počítače;
– používat ve virtuálních počítačích 32bitové a 64bitové operační systémy;
– používat aplikace Windows a Linux společně s aplikacemi systému Mac OS X bez nutnosti
restartovat počítač Mac;
– současně pracovat se soubory a aplikacemi z počítače Mac i virtuálního počítače;
– vytvářet virtuální počítače Parallels z fyzických počítačů a z virtuálních počítačů jiných výrobců.
Parallels Desktop obsahuje několik nástrojů pro zvýšení komfortu při běhu více operačních
systémů na počítači Mac: Parallels Tools pro snadnou integraci mezi počítači Mac a virtuálním
počítačem, Parallels Transporter® pro přechod z PC na počítač Mac a Parallels Mounter pro
přístup k souborům virtuálního počítače bez jeho spouštění.
---------------------------------------------------------------------------------------------2. Co je nového
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.12094
Aplikace Parallels Desktop (sestavení 6.0.12094) vylepšuje kompatibilitu se systémem Mac OS X
v10.7 a zahrnuje opravy a vylepšení, které:
– Řeší problémy se sdílením aplikací systému Windows s virtuálními počítači běžícími v režimu
Krystal v systému Mac OS X Lion.
– Vylepšuje kompatibilitu s aplikací Launchpad uvedenou v systému Mac OS X Lion.
– Řeší další problémy odhalené při testování Parallels Desktop v systému Mac OS X Lion.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.12092
Aplikace Parallels Desktop (sestavení 6.0.12092) vylepšuje kompatibilitu se systémem Mac OS X
v10.6.8 zahrnuje opravy a vylep
šení, které:
– řeší problém s nereagováním aplikace Finder a Docku při práci s ikonami většími jak 128x128
pixelů vytvořenými pomocí aplikace Parallels Desktop.
Poznámka: při instalaci této aktualizace mohou být některé ikony sdílených aplikací resetovány
na výchozí ikony aplikace Parallels Desktop a budou takto vypadat, dokud neprovedete upgrade
nástrojů Parallels Tools ve virtuálním počítači.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.12090
V aplikaci Parallels Desktop (sestavení 6.0.12090) se vylepšuje celková funkčnost, stabilita
a kompatibilita virtuálních počítačů včetně těchto oprav a vylepšení:
– Přidává podporu virtuálních počítačů se systémem Ubuntu 11.04.
– Vylepšuje mapování zástupců systému Mac OS X k jejich ekvivalentům v hostovaných
operačních systémech.
– Vylepšuje sdílení schránky mezi systémy Windows a Mac OS X.
– Pokud změníte výchozí tiskárnu v systému Mac OS X, virtuální počítače nastavené na použití
této tiskárny automaticky použijí novou.
– Přímo z aplikace Parallels Desktop můžete posílat příspěvky o zkušenostech se systémem
Windows na Macu na Twitter, Facebook nebo LinkedIn.
– Pomocí aplikace Parallels Transporter můžete migrovat několik uživatelských účtů z PC
do počítače Mac.
– Byla opravena řada problémů.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.11992
V aplikaci Parallels Desktop (sestavení 6.0.11992) se vylepšuje celková funkčnost, stabilita a
kompatibilita virtuálních počítačů včetně těchto oprav:
– Řeší problémy s nesprávnou manipulací s odkazy a soubory HTML.
– Řeší problémy s přístupem k disku ve virtuálních počítačích s oddílem Boot Camp.
– Řeší grafické problémy ve hře Need for Speed Hot Pursuit.
– Řeší problém s podporou virtuálních CD/DVD mechanik s rozhraním SATA ve virtuálních
počítačích s více jak 2 GB paměti.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.11990
Parallels Desktop (sestavení 6.0.11990) zahrnuje obecné opravy, které zvyšují výkon, stabilitu,
kompatibilitu a zabezpečení virtuálních počítačů včetně těchto oprav:
– Zaměřuje se na stabilitu a výkon aplikace Parallels Desktop a virtuálních počítačů.
– Řeší různé síťové problémy.
– Zlepšuje proces převodu virtuálních počítačů třetích stran.
– Řeší problém s nespustitelností aplikace Parallels Desktop.
– Řeší problém s aktivací při upgradu aplikace Parallels Desktop.
– Přidává nastavení myši do Předvoleb aplikace Parallels Desktop.
– Řeší problémy s tiskem.
– Řeší problémy s neočekávanou nemožností kopírovat a vkládat mezi počítačem Mac
a systémem Windows.
– Řeší problém, kdy virtuální počítač Boot Camp vyžaduje opětovnou aktivaci systému Windows.
– Řeší problémy s ovládáním myši, které způsobuje nesprávný přechod mezi různými režimy
SmartMouse v 3D aplikacích a hrách.
– Přidává podporu pro operační systémy Red Hat 6 a Fedora 14.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.11828
Parallels Desktop (sestavení 6.0.11828) řeší problémy s kompatibilitou se systémem Mac OS X
10.6.5.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.11826
Parallels Desktop (sestavení 6.0.11826) obsahuje následující opravy a vylepšení:
Obecné
– Opravuje náhodné havárie, které by mohly nastat při obnovení virtuálního počítače z režimu
spánku při běhu dalšího virtuálního počítače.
– Opravuje problém, který způsoboval, že virtuální počítač při práci v aplikaci Live Meeting
zamrzával.
– Řeší problém se selháním spouštění virtuálního počítače po upgradu z určitých verzí aplikace
Parallels Desktop 4.
– Přidává podporu pro virtuální počítače se systémem Ubuntu 10.10.
Výkon
– Řeší problém s SMP virtuálních počítačů Windows 7 s velkým množstvím paměti.
Hry a grafika
– Zvyšuje výkon her Batman: Arkham Asylum, Europa Universalis III, Civilization V a dalších.
– Řeší problémy, které mohou nastat při hře Left 4 Dead 2.
– Opravuje grafické artefakty ve hře Heroes of Might and Magic V a Jack Keane.
– Opravy náhodné chyby ve hře Battlefield Bad Company 2.
– Opravy náhodné chyby v aplikaci Windows Live Movie Maker.
– Opravy náhodné chyby a video artefakty v aplikaci Internet Explorer 9 Beta a umožňuje
hardwarovou akceleraci grafiky.
– Řeší problémy s aplikací ArcGIS Explorer v 64bitových virtuálních počítačích se systémem
Windows 7.
– Opravuje problém se standardem OpenGL v aplikaci DAZ Studio 3 Advanced.
Zvuk, klávesnice a síťová zařízení
– Řeší problémy se spožděním zvuku, které by mohly nastat v některých případech.
– Řeší problém se síťovou kartou E1000 ve virtuálních počítačích se systémem MS DOS.
– Řeší problém s ukazatelem Spaces, který v případě zachytávání klávesnice virtuálním počítačem
zůstává nad ostatními okny.
– Řeší problém s odesíláním kombinace kláves Command + Tab jak do Mac OS tak
i do virtuálního počítače.
– Řeší problém s použitím klávesnice při připojení k externímu serveru pomocí vzdálené plochy
klientského softwaru nainstalovaného ve virtuálním počítači.
Integrace
– Opravuje náhodné chyby virtuálního počítače v systému Mac OS X 10.5.8 po aktualizaci
aplikace Parallels Tools.
– Opravuje náhodný problém, který způsoboval, že hlavní panel systému Windows měnil své
umístění.
– Řeší problém, který způsoboval, že nástroj Parallels Tools nastavoval pro určitá časová pásma
čas CST.
– Přidává podporu implementace Xorg 1.9 pro nástroj Parallels Tools pro Linux.
– Přidává podporu instalace Parallels Tools v systému Ubuntu 10.10.
Instalace
– Opravuje problém, který způsoboval, že nástroj Parallels Tools při instalaci systému Windows
XP vyžadoval soubor ksuser.dll.
– Opravuje náhodné chyby instalátoru aplikace Parallels Desktop v systému Mac OS X 10.5.8.
– Řeší problém s odstraněním předchozí verze Kaspersky Internet Security.
CO JE NOVÉHO V SESTAVENÍ 6.0.11822
Parallels Desktop (sestavení 6.0.11822) obsahuje tyto opravy a vylepšení:
– Řeší problémy s nesprávně povolenou rodičovskou kontrolou, které brání uživatelům
v přepnutí do režimu Přemostění sítě.
– Opravuje problém, který způsobil objevení se symbolu nabíhání vedle tlačítka „Odhlásit“
v položce Nastavení > Mobile, když nemůže být navázáno spojení se serverem Parallels Mobile.
– Řeší zvukové artefakty, které se mohou objevit při použití prostorového zvuku 5.1.
– Opravuje náhodné zhroucení, které by mohlo nastat v systému Windows 7 běžícím
na virtuálním disku SATA.
– Opravuje náhodné zhroucení, které by mohlo nastat při obnovení virtuálního počítače
uvedeného do režimu spánku v aplikaci Parallels Desktop 5.
– Řeší problém s otevíráním aplikace Parallels Desktop poté, co ji umožní přístup k řetězci klíčů
obsahujícího informace o přístupu k proxy serveru.
– Opravuje problém bránící uživatelům ukládat soubory do sdílených složek s názvy, které
obsahují speciální znaky.
– Opravuje problém, který způsoboval, že klávesa Num Lock neměla žádný vliv na virtuální
počítač.
CO JE NOVÉHO V APLIKACI PARALLELS DESKTOP 6 (sestavení 6.0.11820)
Parallels Desktop (sestavení 6.0.11820) obsahuje tyto nové funkce a vylepšení:
ZVÝŠENÍ STABILITY A VÝKONU
Výkon
– Celkové zvýšení výkonu
– Snížení zatížení procesoru a větší výdrž baterie
– 64bitové zpracování virtuálních počítačů pro dosažení lepšího výkonu, zejména u VM s více než
1 GB paměti
– Zvýšený 3D výkon – až o 80% rychlejší než ve verzi Parallels Desktop 5
– Zvýšený výkon vstupu/výstupu disků – až o 35% rychlejší virtuální počítače se systémy
Windows 7, Windows Vista a Windows XP než ve verzi Parallels Desktop 5
– Sdílené složky jsou dvakrát rychlejší.
– Rychlejší spuštění a vypnutí systému Windows
– Zkrácení doby pro obnovení pozastavených virtuálních počítačů a virtuálních počítačů
v režimu spánku na počítačích Mac ve výkonné konfiguraci
– Rozšířená podpora pro nové počítače Mac s procesory Intel i5 a i7
– Vyšší výkon virtuálních počítačů se systémem Linux
– Rychlejší instalace nástroje Parallels Tools
Virtuální zařízení
– Podpora protokolu IPv6, další generace internetového protokolu ve sdílených, přemostěných
a čistě hostitelských sítích
– Podpora síťového rozhraní Intel Pro/1000 (e1000) pro rychlejší sítě a větší kompatibilitu
– Podpora instrukcí AES-NI od společnosti Intel pro virtuální počítače běžící na počítačích Mac
s procesory Intel Core i5 a i7
– Podpora virtuálního rozhraní SATA pro jednotky pevných disků nově vytvořených virtuálních
počítačů
– Podpora virtuálního rozhraní SATA pro CD/DVD jednotky virtuálních počítačů
– Použití emulace rozhraní SATA pro připojení pevných disků virtuálních počítačů v Boot Camp
namísto změny disku SATA na disk IDE
– Virtuální USB myš pro snadný přechod mezi počítačem Mac a virtuálním počítačem i v případě,
že není nainstalován nástroj Parallels Tools.
– Lepší zpracování světelných indikátorů klávesnice při práci v systému Mac OS a ve virtuálním
počítači
– Lepší zpracování přepínačů klávesnice a klávesových zkratek při práci v systému Mac OS
a ve virtuálním počítači
Zabezpečení
– Duální antivirová ochrana v ceně: Pro počítač Mac i systém Windows je nyní bezplatně
k dispozici předplatné antivirového softwaru.
– Šifrování virtuálního počítače pomocí algoritmu AES pro lepší zabezpečení dat (posílené
o hardwarovou podporu instrukcí AES-NI na procesorech Intel i5 a i7)
– Virtuální procesor nyní podporuje bit NX (No eXecute), který umožňuje funkci Zabránění
spouštění dat (DEP) v systému Windows.
– Pro správu používání počítače dětmi se nyní rodičovská kontrola systému Mac OS automaticky
aplikuje na virtuální počítač. Jakákoliv omezení nastavená pro systém Mac OS se také vynutí
ve virtuálním počítači.
Nově hostované operační systémy
– Ubuntu 10.04
– Fedora 13
– Open SUSE 11.3
– Windows Server 2008 R2 Core
– Windows Server 2008 Core
PŮSOBIVÉ HRY A GRAFIKA
Zobrazení
– O 80% rychlejší 3D grafika v režimech Koherence, Celá obrazovka, a Okna.
– Vylepšená podpora DirectX 9 pro lepší zážitek ze hry
– Podpora pro rozšíření standardu OpenGL dostupného v systému Mac OS X 10.6.4 Snow
Leopard
– Podpora Xorg 1.8 na virtuálních počítačích se systémem Linux, včetně distribucí Fedora 13
a Open SUSE 11.3.
– Podpora standardu OpenGL nyní ve virtuálních počítačích se systémem Ubuntu 10.04 pracuje
správně.
Zvuk
– Ponořte se do her, filmů a hudby s podporou prostorového zvuku 5.1 ve Windows 7, Windows
XP a Windows Vista: Můžete používat jakýkoliv zařízení s rozhraním USB nebo FireWire
s prostorovým zvukem 5.1 současně v počítači Mac i virtuálním počítači.
JEDNODUŠE, CHYTŘE A SNADNO
Vylepšený vzhled
– Vylepšené uživatelské rozhraní, nový vzhled a chování
– Dialog Předvolby byl zjednodušen a nyní plně odpovídá stylu Mac OS: žádná tlačítka OK nebo
Storno – všechny změny se provádějí okamžitě.
– Dialog Konfigurace virtuálního počítače byl zjednodušen a přepracován v souladu se stylem
nastavení operačního systému počítače Mac.
– Asistent pro nový virtuální počítač se nyní používá ještě snadněji.
– Upravený dialog USB připojení usnadňuje připojení USB zařízení více, než kdy jindy.
– Vylepšená animace při přepínání mezi režimy Koherence, Celá obrazovka, a Okna
– Zdokonalené uživatelské rozhraní s vypnutou animací Quartz
– Vylepšeny dialogy pro aktivaci a registraci
Zdokonalená logika
– Virtuální počítače Boot Camp mohou být nyní uvedeny do režimu spánku a poté obnoveny.
– SmartGuard má nyní zálohovací režim, který optimalizuje virtuální počítač pro zálohy Time
Machine.
– Do hlavní aplikace byl integrován import virtuálních počítačů od třetích stran: Teď je dostupný
přes nabídku Soubor > Otevřít.
– Aplikace Parallels Image Tool byla integrována do hlavní aplikace: Nyní jsou všechny její funkce
k dispozici v dialogovém okně Konfigurace virtuálního počítače.
– Nástroj Parallels Transporter je nyní přístupný přes možnost „Import virtuálních počítačů“
v uvítací obrazovce nebo přes nabídku Soubor > Importovat.
– Vyberte si při vytváření nového virtuálního počítače se systémem Windows úroveň integrace
mezi systémem Windows a počítačem Mac pomocí možnosti „Jako Mac“ nebo „Jako PC“.
– Aplikace systému Windows můžete spouštět, aniž byste viděli prvky uživatelského rozhraní
aplikace Parallels Desktop, i když je vypnutý virtuální počítač.
– Systém Windows a jeho aplikace můžete v režimu Koherence vypnout, aniž byste museli vidět
prvky rozhraní aplikace Parallels Desktop.
– Automatické generování kódu podpory pro snadnější přístup k technické podpoře společnosti
Parallels
– Klávesová zkratka (F6 nebo Fn + F6) pro skrytí a zobrazení aplikace Parallels Desktop a všech
jejich oken
– Vylepšená podpora oddílů Boot Camp využívajících více disků
– Automatické snímky funkce SmartGuard vytvářené po uplynutí času, když uživatel neodpovídá
na výzvy.
– Vylepšené chování aktivních rohů displej v režimu celé obrazovky
– Změna velikosti obrazovky virtuálního počítače při změní velikosti jeho okna, když není
nainstalován nebo není aktivní nástroj Parallels Tools.
– Aplikace Windows mohou být nastaveny jako výchozí aplikace pro disky CD a DVD vložené do
počítače Mac.
– Klávesa Num Lock byla přidána do nabídky Klávesnice.
Vylepšení zacházení s aplikacemi systému Windows
– Přístup k aplikacím systému Windows z libovolného místa na světě s pomocí aplikace Parallels
Mobile pro iPad, iPhone a iPod touch
– Složky aplikací systému Windows v Docku nyní obsahují položky „Tento počítač“, „Ovládací
panely“ a další užitečné zástupce, kteří jsou obvyklí v nabídce Start systému Windows.
– Ikony aplikací ve složkách aplikací systému Windows již nejsou označeny černými šipkami.
– Složky aplikací systému Windows se po ručním odebrání neobjeví v Docku.
– Podpora vyhledávání Spotlight pro aplikace systému Windows
– Postup stahování a dalších operací se nyní zobrazuje na ikonách aplikací systému Windows 7
v Docku.
– Seznamy odkazů Windows 7 nyní podporují aplikace systému Windows v Docku: Poslední
dokumenty můžete zobrazit kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu aplikace v Docku.
– Seskupení všech oken jedné aplikace systému Windows pod stejnou ikonu aplikací v Docku
– Ikony aplikací systému Windows lze nakonfigurovat tak, aby se pomocí možnosti „Zobrazit
ikony v Docku“ v konfiguraci virtuálního počítače objevily v Docku.
Vylepšený režim Koherence
– Zvýšený výkon v režimu Koherence a vylepšená kompatibilita s 3D aplikacemi
– Lepší logika režimů zobrazení Krystal a Koherence. Nyní je režim Krystal rozšířením režimu
Koherence.
– Ikona šipky v panelu nabídek počítače Mac pro přizpůsobení ikon systému Windows v režimu
Koherence
– Při použití Koherence s povoleným režimem Krystal lze použít pro ovládání aplikací systému
Windows klávesové zkratky Mac OS (Cmd+W, Cmd+Q, Cmd+~, Cmd+M, Cmd+H, Cmd +Alt+H).
– Možnosti „Zachovat formát textu“ a „Sdílet schránku systému Mac" lze nyní zakázat
prostřednictvím dialogového okna Konfigurace virtuálního počítače.
FUNKCE ZAMĚŘENÉ NA PŘECHOD Z PC
– Zjednodušené a vylepšené uživatelské rozhraní aplikace Parallels Transporter
– Možnost migrace „Jako Mac“, která vám umožní přenos dokumentů, fotografií a hudby z PC do
odpovídajících složek na počítači Mac.
– Migrace záložek a nastavení z aplikací Internet Explorer, Firefox a Chrome v PC do výchozího
prohlížeče na počítači Mac
– Podporuje import z oddílu Boot Camp do virtuálního počítače Parallels.
– Podporuje automatické přihlášení systému Windows pro příjemnější přechod
– Automatická detekce brány firewall při přechodu z PC na počítač Mac
– Podporuje import virtuálních počítačů Virtual Box 3.1.2 a 3.1.4.
– Rychlejší a snadnější import virtuálních počítačů VMware, Virtual PC a VirtualBox
---------------------------------------------------------------------------------------------3. Systémové požadavky
Hardwarové požadavky
– Jakýkoliv počítač Macintosh s procesorem Intel (1.66 GHz nebo rychlejší). Pro spuštění
64bitových operačních systémů je vyžadován procesor Intel Core 2 nebo vyšší.
– Minimálně 1 GB paměti, doporučovány jsou 2 GB.
– Přibližně 500 MB volného místa na zaváděcím svazku (pevného disku počítače Macintosh)
pro instalaci aplikace Parallels Desktop
– Přibližně 15 GB místa na disku pro každý virtuální počítač
Softwarové požadavky
– Mac OS X Lion 10.7 nebo vyšší
– Mac OS X Snow Leopard 10.6.3 nebo vyšší
– Mac OS X Leopard 10.5.8 nebo vyšší
Poznámka: Operační systém Mac OS X Tiger 10.4 není v této verzi Parallels Desktop podporován.
Chcete-li získat informace o vaší verzi Mac OS X, typu procesoru a velikosti paměti, vyberte
z nabídky Apple možnost Co je tento Mac.
---------------------------------------------------------------------------------------------4. Podporované hostující operační systémy
32bitové operační systémy
– Windows 7
– Windows Vista® SP 0, SP 1, SP 2
– Windows Server® 2008 R2, SP2, SP1, SP0
– Windows Server® 2003 R2, SP2, SP1, SP0
– Windows XP Professional SP3, SP2, SP1, SP0
– Windows XP Home SP3, SP2, SP1, SP0
– Windows 2000 Professional SP4
– Windows 2000 Server SP4
– Windows NT 4.0 Server SP6
– Windows NT 4.0 Workstation SP6
– Windows ME
– Windows 98 SE
– Windows 95
– Windows 3.11
– MS-DOS 6.22
– Red Hat Enterprise 6, 5.x, 4.x
– Fedora 14, 13, 12
– Ubuntu 10.10, 10.04, 9.10, 9.04, 8.10
– CentOS 5.x, 4.x
– Debian 5.0
– Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2
– Suse Linux Enterprise Desktop 11
– OpenSUSE Linux 11.x
– Mandriva 2010, 2009
– Solaris 10
– Open Solaris 2009.06
– FreeBSD 8.x, 7.x
– OS/2® Warp 4.5, 4
– eComStation™ 1.2
– Mac OS X Leopard Server 10.5.x
– Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x
64bitové operační systémy
– Windows 7
– Windows Vista® SP 0, SP 1, SP 2
– Windows Server® 2008 R2, SP2, SP1, SP0
– Windows Server® 2003 R2, SP2, SP1, SP0
– Windows XP Professional SP2
– Red Hat Enterprise 6, 5.x
– Fedora 14, 13, 12
– Ubuntu 10.10, 10.04, 9.10, 9.04, 8.10
– CentOS 5.x
– Debian 5.0
– Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2
– Suse Linux Enterprise Desktop 11
– OpenSUSE Linux 11.x
– Mandriva 2010, 2009
– Solaris 10
– Open Solaris 2009.06
– FreeBSD 8.x, 7.x
– Mac OS X Leopard Server 10.5.x
– Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x
---------------------------------------------------------------------------------------------5. Instalace aplikace Parallels Desktop
Pokud jste Parallels Desktop zakoupili v on-line obchodě, stáhněte si z Centra stahování Parallels
poslední sestavení. Když je stahování dokončeno, otevřete balíček souboru DMG s aplikací
Parallels Desktop. Instalaci spustíte poklepáním na Instalovat.
Pokud jste zakoupili kopii Parallels Desktop v krabicové verzi, vložte do optické jednotky počítače
Mac instalační disk Parallels Desktop. Otevřete balíček DMG s Parallels Desktop a poklepejte na
Instalovat Parallels Desktop.
1. Parallels Desktop se připojí k serveru aktualizací společnosti Parallels a ověří dostupné
aktualizace.
– Pokud je dostupná novější verze aplikace Parallels Desktop, než kterou máte, objeví se zpráva
nabízející instalaci nejnovější verze nebo verze obsažené v DMG balíčku. Pokud klepnete
na instalaci současné verze, bude nainstalována verze z DMG balíčku. Pokud klepnete
na Stáhnout a instalovat novou verzi, bude na počítač Mac stáhnuta poslední verze Parallels
Desktop.
– Pokud Mac není připojen k internetu nebo nejsou dostupné aktualizace, bude nainstalována
základní verze.
2. V přivítacím okně klepněte na Pokračovat.
3. V okně důležitých informací si přečtěte soubor Readme. Pro vytištění dokumentu klepněte
na Tisk, chcete-li si soubor uložit pro pozdější přečtení, klepněte na Uložit. Po dokončení klepněte
na Pokračovat.
Poznámka: K předchozím krokům se můžete vrátit pomocí klepání na tlačítko Zpět.
4. V okně s licenčním ujednáním si toto ujednání pečlivě přečtěte. Licenční ujednání
doporučujeme vytisknout pomocí klepnutí na tlačítko Tisk nebo uložit pro pozdější přečtení
pomocí tlačítka Uložit. Po dokončení klepněte na Pokračovat.
5. Chcete-li pokračovat v instalaci, musíte souhlasit s podmínkami licenčního ujednání.
6. V okně výběru umístění vyberte pevný disk, na který se má instalovat aplikace Parallels
Desktop. Parallels Desktop je možné nainstalovat pouze na zaváděcí svazek, což je pevný disk, na
kterém je nainstalován Mac OS X. Ostatní disky, pokud nějaké jsou, nelze vybrat. Klepněte
na Pokračovat.
7. Klepněte na Instalovat, chcete-li spustit instalaci Parallels Desktop, nebo klepněte na Upgrade,
pokud provádíte instalaci přes předchozí verzi.
Při požádání zadejte heslo a klepněte na OK.
8. Postup instalace se zobrazí v okně Instalace Parallels Desktop.
9. Když je instalace aplikace Parallels Desktop dokončena, instalátor ukončíte klepnutím
na Zavřít.
Po instalaci můžete Parallels Desktop spustit ze složky Aplikace počítače Mac.
---------------------------------------------------------------------------------------------6. Upgrade na Parallels Desktop 6 for Mac
Chcete-li provést upgrade na novou verzi, musíte ji nainstalovat dle výše uvedeného postupu
a provést aktivaci pomocí aktivačního klíče pro upgrade.
Předchozí verzi Parallels Desktop nemusíte před upgradem odstraňovat, instalátor ji při instalaci
aplikace Parallels Desktop 6 automaticky odebere.
Aktivační klíč pro upgrade
Chcete-li svou kopii aplikace Parallels Desktop 6 aktivovat, měli byste si zakoupit aktivační klíč
pro upgrade. Možná budete také potřebovat klíč použitý v předchozí verzi.
– Pokud jste předchozí verzi Parallels Desktop aktivovali s trvalým klíčem, bude nutné zadat
pouze klíč pro upgrade.
– Pokud jste předchozí verzi Parallels Desktop aktivovali s klíčem pro zkušební verzi, budete
vyzvání k zadání obou klíčů: klíče, který jste použili u předchozí verze, a klíče pro upgrade na
novou verzi.
– Pokud jste si zakoupili předchozí verzi aplikace Parallels Desktop, ale nenainstalovali jste ji
na váš Mac, budete potřebovat k aktivaci aplikace Parallels Desktop 6 dva klíče: aktivační klíč pro
upgrade na Parallels Desktop 6 a trvalý klíč nebo klíč pro upgrade k předchozí verzi.
Převod virtuálních počítačů vytvořených v Parallels Desktop 3.0 a starších na nový formát
Verze Parallels Desktop 6, 5 a 4 používají formát virtuálních počítačů, který je odlišný od formátu
Parallels Desktop 3.0. Když spustíte virtuální počítač vytvořený v aplikaci Parallels Desktop 3.0
budete požádáni o převod na nový formát. Když budete vybídnuti k převodu virtuálního
počítače do nového formátu, vyberte jednu z následujících možností:
– Klepněte na Zálohovat a konvertovat pro zálohování virtuálního počítače a následné převedení
na nový formát. Pokud potřebujete tento virtuální počítač spouštět v Parallels Desktop 3,0,
budete jej moci z této zálohy obnovit.
– Klepnutím na Konvertovat převedete virtuální počítač bez zálohování. Výsledky konverze nelze
vrátit zpět. Pokud vyberete tuto možnost, virtuální počítač nebudete moci převést na starý
formát.
Aktualizace konfigurace virtuálního počítače a aktualizace Parallels Tools
Jakmile je virtuální počítač převeden, jeho konfigurace se aktualizuje a provede se instalace
nejaktuálnější verze aplikace Parallels Tools.
Poznámka: V linuxových virtuálních počítačích může po upgradu dojít k selhání spuštění
X Serveru, takže možná bude nutné instalovat nástroj Parallels Tools ručně v textovém režimu.
---------------------------------------------------------------------------------------------7. Aktivace Parallels Desktop
Pro plnou funkčnost aplikace Parallels Desktop je nutná aktivace aktivačním klíčem. Pokud jste si
zakoupili krabicovou verzi programu, aktivační klíč najdete vytištěný buďto na obalu instalačního
CD nebo na kartě. Pokud jste si program zakoupili online, aktivační klíč vám byl poslán emailem.
Pokud jste si tento produkt doposud nezakoupili, ale chcete si jej před nákupem vyzkoušet,
můžete si obstarat zkušební aktivační klíč, který je platný po omezenou dobu.
Jak aktivovat program:
1. Spusťte aplikaci Parallels Desktop.
2. V nabídce aplikace Parallels Desktop vyberte položku Aktivovat produkt.
3. V dialogové nabídce aktivace produktu zadejte vaše jméno, název vaší společnosti a zadejte
aktivační klíč do pole Aktivační klíč. Po dokončení klepněte na tlačítko Aktivovat.
Nyní, když je vaše kopie aplikace Parallels Desktop aktivována, můžete vytvářet virtuální počítače,
instalovat na ně operační systémy a pracovat s aplikacemi virtuálních počítačů společně s
aplikacemi v počítači Mac.
Po aktivaci kopie aplikace Parallels Desktop, doporučujeme provést její registraci. Pouze
registrovaní uživatelé mohou stahovat pravidelné aktualizace a využívat nejnovější vylepšení.
----------------------------------------------------------------------------------------------
8. Nastavení virtuálního počítače
Jakmile poprvé spustíte aplikaci Parallels Desktop, zobrazí se uvítací obrazovka. Pokud jste
provedli upgrade z předchozí verze, klepněte na „Použít vaše virtuální počítače“ pro přístup
ke svým virtuálním počítačům.
Chcete-li vytvořit nový virtuální počítač, klepněte na Nová instalace Windows.
1. Zobrazí se Pomocník s novým virtuálním počítačem.
2. Vložte instalační disk CD operačního systému do optické jednoty vašeho počítače Mac
a postupujte podle pokynů pomocníka.
3. Pomocník vytvoří virtuální počítač a nainstaluje na něj operační systém.
4. Jakmile se operační systém nainstaluje, provede se instalace nástroje Parallels Tools
na virtuální počítač.
Po instalaci operačního systému a nástroje Parallels Tools je virtuální počítač připraven k použití.
---------------------------------------------------------------------------------------------9. Upozornění na autorská práva
Copyright© 1999-2011 by Parallels Holdings, Ltd. a její dceřiné společnosti. Všechna práva
vyhrazena.
Tento produkt je chráněn zákony USA a mezinárodními zákony o autorském právu. Základní
technologie, patenty a ochranné známky jsou uvedeny na http://www.parallels.com/trademarks
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista a MS-DOS jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.
Apple, Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.
Všechny další zde zmíněné známky a názvy mohou být ochrannými známkami svých příslušných
vlastníků.
---------------------------------------------------------------------------------------------10. Kontaktní informace
Webové stránky aplikace: http://www.parallels.cz/