Ukázka grafického zpracování

Transkript

Pruvodce regionem
Zubrnice
a okolí
www.zubrnice.eu
1 Soubor lidové architektury Zubrnice
4
2 Naučnástezkazubrnickéhoskanzenu
5
3 Zubrnickámuseálníželeznice
6
4 Naučnástezka„Lučnípotok“
7
5 T
eleviznívysílačBukováhora,
Humboldtovavyhlídka,Ptačístěny
7
6 ZámekVelkéBřezno
9
7 PivovarVelkéBřezno
10
8 ObecTřebušín,vrchKalichaPanna
9 Sedlo
10
12
10 Litýš
13
11 Kostelsv.AnnyveVerneřicích
14
12 T
uristickácestaVelkéBřezno
–ZubrnicepřesvrchMagnetovec
13 MěstskápamátkovárezervaceÚštěk
15
14 Stezkapozrušenétrati
16
15 Víťovarozhledna–Náčkovice
uLovečkovic
17
16 Labskácyklostezka
18
17 Levín
19
18 MauzoleumuLevína
20
19 SoutěskaBobříhopotoka
21
20 Z
údolíPloučnicenaBukovouhoru
a do Zubrnic
22
21 EkofarmaBabiny
23
icí
Benešov nad Ploučn
Heřmanov
Turistické informace / Touristische
Informationen / Tourist information
14
20
Zubrnice a okolí
Bohatá sbírka lidové architektury, železniční
muzeum s možností projet se na drezíně, okolní
panenská příroda a zájem filmařů, kteří zde natočili
již několik filmů, tím vším je známá malebná víska
Zubrnice, ležící 15 km východně od krajského
města Ústí nad Labem v údolí kopců chráněné
krajinné oblasti České středohoří. Celkově v obou
jejích částech – Zubrnicích a Týništi – žije celkem
220 obyvatel. Na své si zde a v okolí přijdou
samozřejmě turisté. A pro ně je připraven následující
seznam a tipy na zajímavosti obce i okolní krajiny.
ZubrniceundUmgebung
5 20
7
16
11
6
19
4
12
15
1 2
3 14
21
14
Das 15 km östlich der Bezirkshauptstadt Ústí
nad Labem in ein Stück unberührter Natur des
Landschaftsschutzgebietes Böhmisches Mittelgebirge
eingebettete malerische Dörfchen Zubrnice ist bekannt
für seine reiche Sammlung volkstümlicher Architektur,
ein Eisenbahnmuseum, das auch Draisinefahrten im
Angebot hat, und das Interesse von Filmemachern
– hier wurden bereits mehrere Filme gedreht.
Insgesamt leben in beiden Teilen des Dörfchens –
Zubrnice und Týniště – 220 Menschen. Hier und
in der Umgebung gibt es für Touristen natürlich so
manches zu entdecken. Deshalb entstanden das
folgende Verzeichnis und die Tipps für Interessantes
im Dörfchen und der umliegenden Landschaft.
Z Ústí nad Labem autobusem směr Velké Březno, Úštěk, autem stejným směrem, na kole po cyklostezce z Ústí n. L. – Střekova směr Svádov, Valtířov, Velké Březno do Malého Března a tam odbočit vpravo po silnici na Leštinu a Zubrnice. Pěšky ze zastávky MHD Ústí n. L. č. 9 Nová Ves po zelené turistické značce kolem Vysokého Ostrého (587 m n. m.) přes Malečov a Proboštov, na silnici za Proboštovem odbočit na červeně značenou cestu a přes Homoli a Liškov dojít do Zubrnic. Je to přes 15 km. Z České Lípy směr Žandov, cestou odbočit na Valteřice, poté Heřmanice, Verneřice, Lovečkovice, Zubrnice. Délka trasy 32 km.
Von Ústí nad Labem mit dem Bus in Richtung Velké Březno, Úštěk, mit dem Auto in die gleiche Richtung, mit dem Fahrrad auf dem Radwanderweg von Ústí n. L.-Střekov in Richtung Svádov, Valtířov, Velké Březno nach Malé Březno, hier rechts abbiegen auf die Straße in Richtung Leština und Zubrnice. Zu Fuß von der Haltestelle Nová Ves (Stadtverkehr Ústí n. L. Linie 9) entlang der grünen Wanderwegmarkierung am Berg Vysoký Ostrý (587 m ü. NN) vorbei, über Malečov und Proboštov, nach dem Verlassen von Proboštov von der Straße auf den rot markierten Weg abbiegen und über Homole und Liškov bis nach Zubrnice wandern. Das sind mehr als 15 km. Von der Česká Lípa Žandov Richtung, auf dem Weg Valteřice schalten Sie dann Heřmanice, Verneřice, Lovečkovice, Zubrnice. Streckenlänge 32 km.
Take a bus from Ústí nad Labem to Velké Březno and Úštěk, or take a car and follow the same direction. You may also take a bike trail from Ústí nad Labem-Střeková towards Svádov, Valtířov, Velké Březno all the way to Malé Březno, and then take a right turn onto the road going to Leština and Zubrnice. If you want to go by foot then walk from the No. 9 city bus stop in Ústí nad Labem Nová Ves and follow the green sign around Vysoký Ostrý (587 a.m.s.l.) through Malečov and Proboštov. Take the road behind Proboštov and then take a right turn and follow the red road which will take you through Homole and Liškov all the way to Zubrnice. The trip is a little over 15 km long. From the Česká Lípa Žandov direction, turn on the way Valteřice then Heřmanice, Verneřice, Lovečkovice, Zubrnice. Route length 32 km.
ZubrniceanditsSurroundings
17
18
8
10
9
13
A rich collection of folk architecture, a Railway
Museum offering an option to ride a trolley, the
surrounding virgin nature drawing the interest of
filmmakers, who have already shot several films
here, is all offered by the picturesque village of
Zubrnice situated 15 km east from the district
town of Ústí nad Labem, in a hillside valley of the
protected Czech Central Mountains Nature Park.
A total of 220 people live in both parts – Zubrnice
and Týniště. Of course, tourists are right at home
here. For our tourists we have prepared the
following list and tips where to go and what to see
in the village and the surrounding countryside.
w.planstudio.cz
Zubrnice a okolí | 3
Mapa © PLANstudio – ww
Regionální operační program regionu soudržnosti Severozápad
Podporováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj
„Vize přestane být snem”
www.europa.eu
www.nuts2severozapad.cz
Letáky DL – Zubrnice
Zubrnice
Jednou ze zajímavých, rázovitých obcí na Ústecku
jsou od krajského města nepříliš vzdálené Zubrnice.
Mají poměrně dlouhou a zajímavou historii.
Vznikly zřejmě v 9. století v údolí Lučního potoka,
pravobřežního přítoku řeky Labe mezi Ústím nad
Labem a Děčínem, v jeho údolí proti proudu nad
dnešními obcemi Malé Březno a Leština. Spadaly
k leštinské tvrzi, která sloužila jako ochranný bod
litoměřického proboštství a spravovali ji vladykové
z hradu Kamýk. V druhé polovině 15. století se
správcem území na krátký čas stal Jan z Vartenberka.
Z minima písemných informací o historii
obce vyplývá, že v roce 1729 byla po rozsáhlé
povodni ohrožena i sama její existence.
Pak v 19. století patřily Zubrnice k biskupskému
majetku. Ze zdejších historicky cenných staveb lze
uvést kostel sv. Máří Magdaleny. Největším lákadlem
Zubrnic je ale určitě Muzeum lidové architektury,
otevřené v roce 1988, a Muzeum historické železnice,
zprovozněné dva roky nato a prohlášené později
za technickou kulturní památku.
1
Zubrnice
Vydal: Obec Zubrnice
Zubrnice, č.p. 38, 400 02 Zubrnice
Foto, texty, produkce: NOESIS s.r.o.
Grafický návrh, DTP a tisk: NOESIS s.r.o.
www.zubrnice.eu
2
4
9
7
5
8
6
3
1 Barokní studna ze 17. století
Čím to v Zubrnicích začalo? První stavbou, která do zubrnického skanzenu,
otevřeného v roce 1988, byla přenesena, je barokní studna z roku 1695 ze
Střížovic. Ta vévodí návsi tohoto nejmladšího skanzenu lidové architektury u nás.
2 Kostel sv. Máří Magdaleny
Na návrší za obcí Zubrnice stojí původně gotický kostel sv. Máří Magdaleny.
Věž i sanktusník kostela jsou bez zvonu, v lucerně věže jsou ale dva litinové
hodinové cimbály. V minulosti se tu nacházel zvon z roku 1601 od Matouše
Voříška, zvon z roku 1739 a dva malé zvony v sanktusníku.
3 Hrázděná stodola
4
7
Nádraží z roku 1890
Mezi zajímavá lákadla Zubrnic patří kromě skanzenu i Muzeum historické
železnice, zprovozněné v roce 1980 na trase Velké Březno – Zubrnice
a prohlášené v roce 1998 za technickou kulturní památku.
5
Vesnická škola
Expozice staré vesnické školy byla v zubrnickém skanzenu otevřena v roce
1997. Jsou zde dřevěné lavice se sklopnými sedátky a kalamářem, nástěnné
obrazy, vepředu mapa, černá tabule, počitadlo, katedra, obrazy státníků.
Ve třídě se topilo dřevem v kachlových kamnech.
6 Vodní mlýn na horní pohon
Voly nebo koňmi byl tažen žentour, který byl jednou z pohonných jednotek
menších zemědělských strojů. Točivý pohyb se přenášel na transmisi a z ní
na mlátičku nebo řezačku slámy. Takový žentour můžete vidět v zubrnickém
skanzenu vedle hrázděné stodoly, která sem byla převezena v roce 1985
ze Suletic. Za stodolou se můžete podívat na malou zelinářskou zahradu,
po jejímž obvodu se pěstuje na šedesát druhů domácího koření a léčivých bylin.
Jako první z původních sedmadvaceti vodních mlýnů na Lučním potoce
v Zubrnicích funguje ten s názvem Týniště čp. 27. Mlýn je příkladem malého
selského mlýna, pracujícího jen pro nejbližší okolí. Vodní kolo mlýna je
poháněno horní vodou, tak jako ve většině mlýnů horské oblasti Českého
středohoří.
Vesnický obchod
Vesnický obchod čp. 74 byl v provozu od konce 19. století do počátku
padesátých let minulého století. Jeho interiér je velmi zajímavý. Jsou zde
různé nádoby a krabičky či zásobníky na zboží, odměrky, závaží, váhy,
krámská skříň, dobová pokladna (kasa), zásobník na petrolej a řada dalších
zajímavostí.
8 Zemědělská usedlost čp. 61
V areálu trojdílného domu z roku 1808 najdete i tzv. chmelařský dům se
sušičkou chmele a střešním systémem provětrávání půdy, kůlnu na vozy,
roubený špýchar a unikátní bezdýmovou sušárnu ovoce s přenosnými
lískami.
9 Sušárna ovoce
Unikátní bezdýmovou sušárnu ovoce najdete v zubrnickém skanzenu
v areálu největší a nejbohatší usedlosti čp. 61. Je to sušárna s přenosnými
lískami na ovoce, která je poslední funkční sušárnou v regionu Českého
středohoří.
www.europa.eu
Letáky DL – Přírodní zajímavosti
Přírodní
zajímavosti
Zubrnice
Zubrnice, to není jenom skanzen a historická
železnice. Tato malebná obec potěší i milovníky
přírody a turistiky. České středohoří, mezi jehož
pahorky leží, nabízí spoustu velmi různorodých
krás. Zubrnické okolí je toho dobrým důkazem.
Skalní útvary, nádherné vyhlídky, listnaté lesy
s potůčky i památky na činnost člověka.
Vydal: obec Zubrnice
Zubrnice čp. 38, 400 02 Zubrnice
www.zubrnice.eu
Naučná stezka Luční potok
Přímo od zubrnického skanzenu vede podél Lučního potoka
naučná stezka s 12 zastaveními, kde se můžete kochat krásou
přírody i dovedností našich předků. Voda z průzračně čistého
potoka totiž dříve poháněla 27 mlýnů a pil. Přestože z drtivé
většiny z nich zbyly jen ruiny, dva byly péčí skanzenu znovu
obnoveny. Kromě toho je možné kolem potoka, ale i přímo
v něm spatřit mnoho chráněných živočichů a rostlin.
Stezka po zaniklých obcích
Spolu s odsunem původních obyvatel severních Čech
po druhé světové válce zmizela po čase i celá řada vesnic.
Za několika z nich se můžete vydat díky studentům ústecké
univerzity, kteří mezi Malým Březnem a Zubrnicemi vytyčili
zvláštní stezku. Měří jedenáct kilometrů a můžete na ní
vidět pozůstatky obcí i samot, jejichž jména najdete už jen
na starých mapách. Stezka vede náročnějším kopcovitým
terénem po dlouho neužívaných lesních cestách a pěšinách
(v mapě vyznačena fialově).
Buková hora
„Bukovka“, jak jí říkají místní, se nedá přehlédnout.
Na jejím vrcholu se totiž tyčí televizní a rozhlasový vysílač,
který je se svými 223 metry dokonce nejvyšším betonovým
vysílačem v Čechách. Ze Zubrnic se k ní dostanete
po zelené značce, ale lze sem dojet i autem.
Skalní hřib
Humboldtova vyhlídka
Skalní hřib, asi osmimetrový skalní útvar vzniklý
nestejnoměrným zvětráváním lávové horniny, najdete
na vrchu kopce Magnetovec asi šest kilometrů od Zubrnic.
Dojdete k němu po červené a zelené turistické značce.
Chvílemi to je trochu do kopce, ale odměnou za námahu jsou
nádherné výhledy na České středohoří. Komu by přírodní
krásy ani počet ušlých kilometrů nestačily, může procházku
protáhnout až do Velkého Března, obce s krásným zámečkem
a sympatickým pivovarem.
Vyhlídkové skalisko kousek od vysílače na Bukové hoře
dostalo své jméno po německém geografovi Alexandru
von Humboldtovi. Ten se sem chodil kochat výhledem
na vrcholky Českého středohoří, město Ústí nad Labem
a na východní část Krušných hor s Komáří vížkou. Za dobré
dohlednosti mohl vidět také Lužické a Jizerské hory,
a dokonce i Krkonoše.
© Kartografie PRAHA, a. s., 2013
www.europa.eu
Letáky DL – Historická železnice
Historická
železnice
Zubrnice a vlaky
Zubrnice jsou obec, kde se můžete vrátit nejen
do minulosti venkova, ale i do minulosti železnice.
Obec se totiž pyšní historickou železnicí, která je
dokonce zapsána na seznamu kulturních památek.
Perlou této trati je zubrnické nádraží, které určitě
už viděli i ti, kdo v Zubrnicích ještě nebyli.
www.zubrnice.eu
Nádraží v Zubrnicích a film
Elektrotechnická expozice
Železniční muzeum
Jízdní řád historického vlaku
Sídlí na zubrnickém nádraží a přibližuje historii jak zubrnické
trati, tak železnice vůbec. Návštěvník tu uvidí dopravní
kancelář s dobovým vybavením a čekárnu. K muzeu patří
i drezíny, na kterých se můžete svézt, a také železniční
vozy. V nich jsou umístěny dvě tematické expozice. Jedna
seznamuje návštěvníky s osvětlením na železnici a druhá
se zabezpečením.
Kdo by neměl vlaků dost, může se vypravit do malého muzea,
kde je k vidění modelová železnice inspirovaná původní
zubrnickou tratí. Jsou na ní zmenšené kopie všech nádraží
této trati a také některé zajímavé úseky. Součástí muzea
je i sbírka historických rozhlasových přijímačů, televizorů
a promítaček. Pokud máte nějaký takový historický, ale
nepotřebný kousek doma a je vám líto ho vyhodit, v muzeu
se o něj rádi postarají.
www.europa.eu
Podrobné informace o jízdním řádu historického vlaku najdete na www.zmz.cz
• Prázdninový provoz – každou sobotu
od 29. června do 31. srpna
• 14. září – Dny evropského kulturního
dědictví
• 21. září – Evropský den mobility
• 12. října – Podzim na vesnici
• 14. prosince – Vánoce ve skanzenu
Malebné nádraží, kde jsou k dispozici historické vlaky a není
zde téměř žádný dopravní ruch, už několikrát přilákalo
filmaře. Mezi filmy, ve kterých si zubrnické nádraží zahrálo,
patří Páni kluci, Rebelové nebo Hlídač č. 47.
Pravidelné vlaky pojedou v roce 2013
v těchto dnech:
• 23. března – Velikonoce ve skanzenu
• 11. května – Zubrnický jarmark
Zubrnická museální železnice
Jedenáctikilometrová trať Velké Březno – Zubrnice –
Lovečkovice je od roku 1998 zapsána na seznam kulturních
památek. Jde o část delší trati vybudované v roce 1890
a zrušené v roce 1978. Romantická atmosféra tohoto úseku
železnice vyburcovala skupinu nadšenců, aby se zasadili
o její zachování. Na zubrnickém nádraží nejprve vybudovali
jedinečné železniční muzeum a po dlouhých letech
nejrůznějších těžkostí a tisícovkách hodin dobrovolnické
práce zde v roce 2010 obnovili vlakový provoz. Od té doby
jsou na trati Ústí nad Labem – Zubrnice několikrát do roka
vypravovány historické vlaky. O cestu starým vlakem
půvabnou krajinou Českého středohoří bývá veliký zájem.
Letáky DL – Zvyky a tradice
Zvyky
a tradice
Zubrnice
Zubrnice, to není jen půvabná vesnička vsazená
do zvlněné krajiny Českého středohoří. Je to také
místo, kde je možné poznat dávno zaniklý svět
venkova severozápadních Čech. V obci je totiž náš
nejmladší skanzen, Muzeum lidové kultury. Nedejte
se ale mást slovem „muzeum“. Zubrnický skanzen
není jen nějaký depozitář historických stavení. Je to
živý organismus, kde můžete nejen vidět, ale i zažít.
Starají se tu nejen o památky, ale i o zvyky a tradice,
se kterými rádi seznámí každého, kdo o to stojí.
Masopust
www.zubrnice.eu
Jarmark
Rozpustilý karneval spojený s hodováním, který naši
předkové slavili v období mezi Třemi králi a Popeleční
středou, jíž začíná velký předvelikonoční půst. Zubrnický
skanzen tuto tradici dál rozvíjí a každoročně pořádá průvod
veselých masek za doprovodu lidové hudby. V něm od domu
k domu jdou jak tradiční lidové masky, včetně ústřední masky
baby, tak v něm mohou vykračovat i všelijaké novodobé
maškary. Máte-li chuť, fantazii a šikovné ruce, můžete
zubrnický průvod rozšířit i vy. Masku si můžete vyrobit přímo
v Zubrnicích. Součástí masopustu bývá i expozice o historii
masopustů a samozřejmě i nějaké to dobré pochutnání.
Podzim na vesnici
Máj ve stodole ráj a v Zubrnicích jarmark. O jednom
z květnových víkendů nabízejí v historických staveních
zubrnického skanzenu své zboží k prodeji nebo jen podívání
tradiční a umělečtí řemeslníci. Od řezbářů, keramiků,
košíkářů až po skláře, krajkářky nebo kožedělce. O jarmareční
atmosféru, tak jak ji znali naši předkové, se starají pouliční
divadelníci, žongléři, kartářky, bylinkáři a hudebníci.
Mlácení obilí cepem, zpracovávání lnu, sušení ovoce, mletí
obilí, předení na kolovrátku, ale i návštěvu historické školy,
to všechno a ještě mnohé další můžete doslova na vlastní
kůži zažít na oblíbené víkendové akci Podzim na vesnici.
Neobvyklé seznamování s každodenností našich předků
okouzluje malé i velké.
Vánoce ve skanzenu
O jednom z adventních víkendů mají návštěvníci
zubrnického skanzenu možnost okusit vánoční atmosféru
venkovských domácností před více než sto lety. Stromeček
zdobený jablíčky a perníčky, pečení dle starobylých
receptur, zpívání koled, výroba originálních ozdob,
to všechno dělá z adventních Zubrnic kouzelný ostrov,
kde můžete v poněkud vysilujícím moderním předvánočním
čase vydechnout. Nechybí ani malý trh, kde je možno
zakoupit výrobky tradičních řemesel.
Velikonoce
Oslavy zmrtvýchvstání Krista, tedy hlavní křesťanský svátek,
pochopitelně nesmějí v Zubrnicích chybět. Zubrnické
Velikonoce začínají vynášením „smrtholky“ a přinášením
„líta“. Když je zima symbolicky pryč, může začít zdobení
kraslic tradičními technikami, pletení pomlázek, ochutnávání
starobylých velikonočních dobrot. Jarní atmosféru podtrhnou
hudební a divadelní soubory.
Závislý Zubr
V Zubrnicích se udržují tradice staré, ale zároveň se zakládají
nové. Takovou je Závislý Zubr, letní festival nezávislých
a alternativních divadel. Jak praví jeho motto, je to „malý
festival mezi mnoha žánry, kde divák může vystoupit
a účinkující zírat“.
Pouť sv. Máří Magdalény
Tradiční součástí života našich venkovských pradědů
a prababiček byla procesí a poutě k oslavě patrona místního
kostela. Patronkou zubrnického kostela je sv. Máří Magdaléna,
takže je jasné, že kolem jejího svátku 22. července se tu koná
pouť. Její součástí je procesí se zastaveními zakončené mší,
po které přicházejí na řadu i světské oslavy svaté patronky –
trhy, divadlo, hudba.
www.europa.eu
Informační systém – mapa obce
9
Buková hora
1
Ús
tí
Ma nad
La
lé B
řez bem
no
2
1
3
Barokní studna ze 17. století
9
10
Hostinec
11
10
První stavbou, která byla do zubrnického skanzenu,
otevřeného v roce 1988, přenesena, je barokní studna ze
Střížovic z roku 1695. Ta vévodí návsi jednoho z nejmladších
skanzenů lidové architektury u nás.
2
Ubytovna
Kostel sv. Máří Magdalény
3
4
WC
9
Zemědělská usedlost čp. 61
7
13
13
Hrázděná stodola
7
10
Sušárna ovoce
8
14
11
14
12
14
Naučná stezka
„Luční potok“
Tý
n
Naučná stezka „Luční potok“
Osu naučné stezky tvoří Luční potok, jímž proudí čistá horská voda,
která protéká listnatým lesem se stromy různého stáří. V bylinném
patru lesa najdete několik vzácných druhů rostlin, jak je o nich zmínka
na tabuli. Stezka je řádně vyznačena a vedou z ní odbočky k dalším
zajímavým místům s příslušnými informacemi.
13
Vesnický obchod
Zrekonstruovaný vesnický obchod čp. 74 byl v provozu od konce
19. století do počátku padesátých let století minulého, jeho vybavení
odpovídá tomuto období. Zajímovostí je původní krámská skříň nebo velké
zásobníky na kávu, za shlédnutí stojí i malá expozice k madlování prádla.
Vodní mlýn Týniště 27
Jako první ze zaniklých sedmadvaceti vodních mlýnů na Lučním potoce
byl restaurován do původní podoby. Je příkladem malého selského mlýna
pracujícího jen pro nejbližší okolí. Vodní kolo mlýna je poháněno horní
vodou, tak jako ve většině mlýnů horské oblasti Českého středohoří.
ka
stez “
čná
ok
Nau ní pot
č
„Lu
WC
Hostinec
Unikátní tepolovzdušnou sušárnu ovoce najdete v zubrnickém skanzenu
v areálu usedlosti čp. 61. Je poslední funkční sušárnou v ovocnářském
regionu Českého středohoří.
8
8
WC
Vodní mlýn z Homole u Panny
Mlýn Týniště 28 patřil k největším a nejstarším mlýnům na Lučním
potoce. Se vznikem zubrnického skanzenu došlo postupně i k opravám
mlýna Týniště 27 a zbořeného mlýna Týniště 28. Na jeho trosky byla
přenesena roubená stavba patrového mlýna z Homole a rekonstruováno
přenesené mlecí zařízení tzv. uměleckého mlýna.
5
6
Voly nebo koňmi byl tažen žentour, který byl jednou z pohonných
jednotek menších zemědělských strojů. Takový žentour můžete vidět
v zubrnickém skanzenu vedle hrázděné stodoly, která byla zachráněna
z obce Suletice. Za stodolou je malá zelinářská zahrádka, po jejímž
obvodu se pěstuje na šedesát druhů domácího koření a léčivých bylin.
12
3
4
Základem jedné z největších a nejbohatších usedlostí v obci je patrový
roubený chmelařský dům z roku 1808 s teplovzdušnou sušárnou chmele
a typickými štěrbinovými větráky ve střeše. Ve dvoře dále stojí zděný
výměnek, kůlna na vozy přenesená z Řepčic, roubený špýchar z Lukova,
hrázděná stodola a sušárna ovoce.
6
12
7
4
Na tomto nádraží je zřízeno železniční muzeum o historii železniční
tratě Velké Březno – Verneřice – Úštěk a v části lokálky Velké Březno –
Zubrnice je zaveden víkendový muzejní provoz (dle aktuálního jízdního
řádu na www.zmz.cz).
Úštěk
6
5
Socha sv. Jana Nepomuckého z roku 1723
Škola stojí na místě starší přízemní dřevěné školy z roku 1768, ta
současná je skoro o sto let mladší – z roku 1863. Expozice školy je
situována do období těsně po druhé světové válce. Za prohlídku stojí
také expozice školních nástěnných obrazů.
5
11
1
2
Vesnická škola
Jádrem expozice jsou historická rádia, gramofony a staré elektronky.
Vedle této spotřební elektrotechniky je modelové kolejiště
ve velikosti H0 postavené podle skutečné předlohy železniční tratě
Velké Březno – Verneřice – Úštěk zrušené 27. května 1978.
ZDE STOJÍTE
Na návrší ve středu Zubrnic stojí původně gotický kostel sv. Máří
Magdalény, barokně přestavěný v letech 1723–1739. Věž i sanktusník
kostela jsou bez zvonu, ale v lucerně věže je jeden z mála funkčních
hodinových strojů s litinovými cimbály. V současné době kostel slouží
bohoslužebným i výstavním účelům a při kulturních akcích skanzenu.
Dům z Loubí
Dům čp. 46 v Loubí patřil nejbohatším sedlákům v obci, kteří dědičně
vykonávali funkci rychtářů. Je to velký patrový roubený dům s velmi
starým historickým jádrem, na jehož kamenné podezdívce severní
strany je letopočet 1700. Patří k nejhodnotnějším objektům vesnické
zástavby severočeského regionu a svým vznikem v 17.–18. století se
řadí k nejstarším dokladům zdejší roubené zástavby.
Obecní úřad
Mezi zajímavá lákadla Zubrnic patří i železniční
muzeum s provozem historických vlaků v úseku
Ústí nad Labem Střekov – Zubrnice na bývalé trati
Velké Březno – Verneřice – Úštěk.
Část železniční tratě Velké Březno – Lovečkovice byla
v roce 1998 prohlášena technickou kulturní památkou.
išt
ě
Legenda k mapě
Hlavní silnice
Muzeum
Hostinec
Parkoviště
Informační systém – mapa okolí
13
12
9
11
1
Skanzen Zubrnice
3
10
Nejmladší skanzen v Čechách se souborem cenných
roubených, hrázděných a zděných stavení.
2
8
Naučná stezka zubrnického skanzenu
Skládá se ze 23 staveb, mezi nimiž najdete barokní
kostel, zemědělskou usedlost či vodní mlýn.
3
14
3
5
17
Stezka po zrušené trati
17
Ekofarma Babiny
18
18
Turistická cesta Velké Březno
– Zubrnice přes vrch Magnetovec
19
20
23
Zámek Velké Březno
21
22
20
10
11
12
Televizní vysílač Buková hora
13
Ptačí stěny
14
Skupina čedičových skal zaujme nejen horolezce.
Skalní věže a masivy jsou vysoké 12–15 m.
Městská památková rezervace Úštěk
Sedlo
Čtvrtý nejvyšší vrchol Českého středohoří (726 m n. m).
Vrcholová skaliska umožňují částečné výhledy.
Labská cyklostezka
Je nejvyšším betonovým vysílačem v ČR (223 m)
a leží nejvýše ve verneřické části Českého středohoří.
Levín – Mauzoleum
Městečku s pozdně gotickými domy vévodí chrám
sv. Petra a Pavla. Za prohlídku stojí také synagoga
či Ptačí domky.
21
Pivovar Velké Březno
Dálková trasa č. 2 zpřístupňuje úchvatné scenerie
údolí Labe, sevřeného svahy Českého středohoří.
Levín
Rodinná hrobka majitele liběšického panství J. E. Schrolla
z roku 1881. Stavba v antickém stylu je nepřístupná.
Tady se vaří proslulý Březňák, jehož etiketu od roku
1906 zdobí tvář místního štamgasta Victora Cibicha.
9
Lovečkovice
Dominantou malebného Levína je zvonice stojící na místě
staršího hradu. Na návsi barokní okrouhlý kostel.
19
Neorenesanční zámek vystavěný rodinou Chotků
s interiéry s dobovým vybavením. V okolí anglický park.
8
Rozhledna Náčkovice
Obec leží nedaleko Zubrnic, Mukařova a Levína.
Je ideálním výchozím bodem pro poznávání
východního Středohoří.
Po zelené značce vystoupáte do Zubrnic. Nezapomeňte
na okruh kolem Magnetovce a Skalního hřibu.
7
Soutěska Bobřího potoka
Vyhlídková věž stojí v nadmořské výšce 616 metrů.
Nabízí kruhový rozhled, včetně výhledu na Ještěd.
4
Seznamuje milovníky agroturistiky se životem
na farmě. Specialitou jsou vyjížďky na koních po okolí.
6
16
1
Neznačená stezka po části zrušené zubrnické železnice.
Nejzajímavější je úsek ze Zubrnic do Lovečkovic.
5
15
Přírodní památka od roku 1968. Bobří potok se hluboce
zařezává do čedičového masivu. V rokli dva vodopády.
16
2
6
Zubrnické železniční muzeum
Část obnovené místní dráhy z Velkého Března do Zubrnic.
Na zubrnickém nádraží najdete železniční muzeum.
4
15
7
22
Z údolí Ploučnice na Bukovou horu
23
Kostel sv. Anny ve Verneřicích
Kostel ze 14. století byl několikrát přestavěn, naposledy
barokně. Z konce 15. století se dochoval svorník klenby.
Třebušín
Obec leží na úpatí mohutného Žižkova hradu Kalicha.
Přestavěný barokní zámek dnes slouží jako hotel.
Celkem 15 km dlouhá středně náročná trasa vás povede
z Benešova nad Ploučnicí až na vrchol Bukové hory.
Litýš
Zřícenina hradu z husitských válek je volně přístupná.
Zachovány jsou jen zbytky zdí a náznaky bývalé studny.
Nabízí výhledy na České středohoří, Krušné hory
a hlavně hluboko do údolí Labe až k Ústí nad Labem.
www.europa.eu
Informační systém – vítací cedule
Informační systém – vítací cedule malá
Maskot – ukazatel
Vítejte v Českém
středohoří
Navštivte obec Zubrnice
směr Drážďany
Navštivte nejkrásnější
obec Českého středohoří!
Vesnička pod Bukovou horou
není nijak velká, ale najdete
v ní mnohem víc krásy a poučení
než v leckterém městě – skanzen
plný života, železniční muzeum
i památkově chráněnou železniční
trať, po které se můžete projet
historickým motoráčkem
a obdivovat přitom nádhernou
krajinu Českého středohoří.
Děčín
Benešov
nad Ploučnicí
Ústí nad Labem
Malé Březno
Velké
Březno
ZUBRNICE
Malečov
Verneřice
Lovečkovice
Třebušín
Úštěk
Žitenice
Litoměřice
Liběšice
Legenda k mapě
Lovosice
Terezín
Skanzen
Museální železnice
Zámek Velké Březno
směr Praha
Nároží před hospodou
Informační systém – rozcestníky a ukazatele
VODNÍ MLÝNY
www.europa.eu
Kalendáře akcí
Přijďte zažít
Zubrnice
Zubrnice
Kalendář
kulturních akcí 2013
naše tradice!
Kalendář kulturních akcí 2012
Zubrnice
11. února
Masopust se zabíjačkou
31. března – 1. dubna
Velikonoce
12.–13. května
Májový Jarmark
24.–25. června
Závislý ZUBR
21. července
Pouť sv. Máří Magdalény
13.–14. října
Podzim na Vesnici
15.–16. prosince
Vánoce ve skanzenu
Kalendář kulturních akcí 2013
2. února – Masopust
Masopustní průvod masek vesnicí společně s folklórním souborem Dykyta
23.–24. března – Velikonoce
Velikonoční zvyky, zdobení kraslic, pletení pomlázek, tradiční pečení ve světničce, vystoupení
folklórního souboru
11.–12. května – Zubrnický
jarmark
Staročeský jarmark – návrat na přelom 19. a 20. století, vystoupení pouličních divadel, kejklíř,
kramářské písně, ukázka uměleckých řemesel – hrnčíři, košíkáři, řezbáři, výroba a prodej
tradičních předmětů
Na každou akci je zajištěna doprava historickým vlakem. Více na www.zmz.cz
28.–30. června – Závislý
zubr 2013
Multikulturní festival – hudba, divadlo, film, výstava a workshopy pro děti
20. července – Pouť
na sv. Máří Magdalenu
Procesí a mše svatá v Kostele sv. Máří Magdaleny, řemesla, trhy, hudba, tancovačka, občerstvení
12.–13. října – Podzim
na vesnici
Možnost vyzkoušet si vybrané zemědělské práce – výmlat obilí cepem, zpracování lnu,
sušení ovoce v historické sušárně, zemědělská technika – traktory a stabilní motory
14.–15. prosince – Vánoce
ve skanzenu
Vánoční zvyky, výzdoba a vůně vánoček, folklórní soubor, divadlo, výroba vánočních ozdob
a dalších výrobků z tradičních materiálů, prodej dárkových předmětů
Na každou akci je vždy v sobotu zajištěna doprava historickým vlakem.
Více na www.zmz.cz
Plánek
obce
Muzeum lidové architektury
Ústí
Malé
nad
Restaurace
Obecní úřad
Lab
em
Březn
1
o
2 Kostel sv. Máří Magdalény
3 Socha sv. Jana Nepomuckého
4 Vesnická škola
Parkoviště
7 Sušárna ovoce
Ubytovna
Muzeum lidové architektury
Vážení návštěvníci, milí turisté!
Buďte co nejsrdečněji vítáni v nejkrásnější obci
Českého středohoří! Naše vesnička pod Bukovou
horou není nijak velká, ale najdete v ní mnohem víc krásy a poučení než v leckterém městě.
V jejím srdci leží skanzen, ve kterém zjistíte, jak
vypadal venkovský život na severu Čech v dobách, kdy se tu lidé živili především pěstováním
ovoce a chmele. Uvidíte, jak vypadala zemědělská
usedlost se sušárnou ovoce, jak venkovská škola,
obchod nebo mlýn, všechno zařízené tak, jako by
si naši pilní předkové jen odskočili a měli každou
chvíli vejít do dveří. Nemyslete si ale, že Zubrnice jsou jen nějakým neživým muzeem. Stejně
jako naši předkové i my tu žijeme a bavíme se.
V červenci pořádáme pouť s procesím k našemu
kostelu sv. Máří Magdalény, v zimě chodí vsí ma-
sopustní průvod, v květnu se tu koná jarmark.
Naší pýchou je také malebné nádraží. Točila se
tu spousta známých filmů – Páni kluci, Rebelové,
Hlídač č. 47, Dešťová víla, ale hlavně je tu malé
železniční muzeum a vede odsud památkově
chráněná železniční trať, po které se můžete projet historickým motoráčkem a obdivovat při tom
nádhernou krajinu Českého středohoří. Zkrátka
v Zubrnicích se nudit určitě nebudete. Věřím,
že na čas strávený u nás budete rádi vzpomínat
a hodně o něm vyprávět!
Srdečně zdraví a mnoho krásných zážitků přeje
Váš Tomáš Pernekr
starosta Zubrnic
1
5
2
Úštěk
7
6
1 Barokní studna ze 17. století
Čím to v Zubrnicích začalo? První stavbou, která
byla do zubrnického skanzenu, otevřeného v roce
1988, přenesena, je barokní studna z roku 1695 ze
Střížovic. Ta vévodí návsi tohoto nejmladšího skanzenu lidové architektury u nás.
Parkoviště
3
8
4
Vesnický obchod
2 Kostel sv. Máří Magdalény
9 Dům z Loubí
WC
10 Elektrotechnická expozice
8
11 Nádraží z roku 1890
WC
12 Vodní mlýn z Homole u Panny
9
13 Vodní mlýn na horní pohon
14 Luční stezka
Na návrší za obcí Zubrnice stojí původně gotický
kostel sv. Máří Magdalény. Věž i sanktusník kostela
jsou bez zvonu, v lucerně věže jsou ale dva litinové
hodinové cimbály. V minulosti se tu nacházel zvon
z roku 1601 od Matouše Voříška, zvon z roku 1739
a dva malé zvony v sanktusníku.
3 Socha sv. Jana Nepomuckého
z roku 1723
4 Vesnická škola
Expozice staré vesnické školy byla v zubrnickém skanzenu otevřena v roce 1997. Škola stojí na místě starší přízemní dřevěné školy z roku 1768, ta současná je
skoro o sto let mladší – konkrétně z roku 1863. Jsou
zde dřevěné lavice se sklopnými sedátky a kalamářem,
nástěnné obrazy, vpředu mapa, černá tabule, počitadlo,
katedra, obrazy státníků. Za přečtení stojí školní řád.
Restaurace
13
12
10
11
13
14
18
5
14
7
18
4
23
12
Voly nebo koňmi byl tažen žentour, který byl jednou z pohonných jednotek menších zemědělských
ě
št
ni
Tý
6
V areálu trojdílného domu z roku 1808 najdete
i tzv. chmelařský dům se sušičkou chmele a střešním systémem provětrávání půdy, kůlnu na vozy,
roubený špýchar a unikátní bezdýmovou sušárnu
ovoce s přenosnými lískami.
17
20
24
3
15
16
8 Vesnický obchod
Vesnický obchod čp. 74 byl v provozu od konce
19. století do počátku padesátých let minulého
století. Jeho interiér je velmi zajímavý. Jsou zde
různé nádoby a krabičky či zásobníky na zboží,
odměrky, závaží, váhy, krámská skříň, dobová pokladna (kasa), zásobník na petrolej a řada dalších
zajímavostí.
9 Dům z Loubí
Dům čp. 46 v Loubí patřil nejbohatším sedlákům
v obci, kteří dědičně vykonávali funkci rychtářů.
Je to velký patrový roubený dům s velmi starým
historickým jádrem, na jehož kamenné podezdívce
jižního průčelí je letopočet 1700. Patří k nejhodnotnějším objektům vesnické zástavby severočeského
regionu a svým vznikem v 17.–18. století se řadí
k nejstarším dokladům zdejší roubené zástavby.
10 Elektrotechnická expozice
Cílem prezentace jsou historická rádia, gramofony a staré elektronky. Vedle této spotřební elektrotechniky tam také vzniká modelové kolejiště
1 Skanzen Zubrnice
9 Naučná stezka Luční potok
2 Naučná stezka zubrnického skanzenu
10 Třebušín
3 Zubrnická museální železnice – železniční
muzeum a muzeální provoz železnice
11 Sedlo
4 Televizní vysílač Buková hora
10
5 Humboldtova vyhlídka
22
11
PRAHA, a. s.,
Unikátní bezdýmovou sušárnu ovoce najdete
v zubrnickém skanzenu v areálu největší a nejbohatší usedlosti čp. 61. Je to sušárna s přenosnými
lískami na ovoce, která je poslední funkční sušárnou v regionu Českého středohoří.
11 Nádraží z roku 1890
Mezi zajímavá lákadla Zubrnic patří kromě skanzenu i muzeum historické železnice, zprovozněné
v roce 1980 na trase Velké Březno – Zubrnice a prohlášené v roce 1998 technickou kulturní památkou.
12 Vodní mlýn z Homole u Panny
Mlýn Týniště 28 patřil k největším a nejstarším mlýnům na Lučním potoce. Se vznikem zubrnického
skanzenu došlo postupně i k opravám mlýna Týniště 27 a zbořeného mlýna Týniště 28. Na jeho trosky
byla přenesena roubená stavba patrového mlýna
z Homole a rekonstruováno přenesené mlecí zařízení tzv. uměleckého mlýna. Zubrnický skanzen je
jediný, který dokázal rekonstruovat složité strojní
zařízení uměleckého mlýna.
13
Vodní mlýn na horní pohon
Jako první z původních sedmadvaceti vodních
mlýnů na Lučním potoce v Zubrnicích funguje
ten s názvem Týniště čp. 27. Je příkladem malého selského mlýna pracujícího jen pro nejbližší
okolí. Vodní kolo mlýna je poháněno horní vodou,
tak jako ve většině mlýnů horské oblasti Českého
středohoří.
14 Luční stezka
Osu naučné stezky tvoří Luční potok, jímž proudí
čistá horská voda, která protéká listnatým lesem
se stromy různého stáří. V bylinném patru lesa
najdete několik vzácných druhů rostlin, jak o nich
bude zmínka na tabuli. Stezka je řádně vyznačena
a vedou z ní odbočky k dalším zajímavým místům
s příslušnými informacemi.
Zubrnice a okolí
9
© Kartografie
7 Sušárna ovoce
5 x 4 metry tvaru L ve velikosti H0, jehož předlohou je trať Velké Březno – Verneřice – Úštěk, která
byla zrušena 27. května 1978.
19
21
1 2
strojů. Točivý pohyb se přenášel na transmisi a z ní
na mlátičku nebo řezačku slámy. Takový žentour můžete vidět v zubrnickém skanzenu vedle
hrázděné stodoly. Za stodolou se můžete podívat
na malou zelinářskou zahradu, po jejímž obvodu
se pěstuje na šedesát druhů domácího koření a léčivých bylin.
2013
6 Zámek Velké Březno
8
7 Pivovar Velké Březno
8 Městská památková rezervace Úštěk
12 Stezka po zrušené trati
13 Labská cyklostezka
14 Muzeum Malé Březno
15 Levín
16 Levín – Mauzoleum
www.europa.eu
17 Turistická cesta Velké Březno – Zubrnice
přes vrch Magnetovec
18 Z údolí Ploučnice až na Bukovou horu
19 Soutěska Bobřího potoka
20 Kostel svaté Anny ve Verneřicích
21 Rozhledna Náčkovice u Lovečkovic
22 Litýš
23 Ptačí stěny
24 Ekofarma Babiny
Citylight
Tisková inzerce
Zubrnice – poznejte
život našich předků
Přijďte zažít
naše tradice!
Malebná vesnice v klínu oblých kopců
Českého středohoří, kde se během
chvilky můžete vrátit o nějakých dvě stě
let zpátky. Takové jsou severočeské Zubrnice, obec vzdálená jen pár kilometrů
od Ústí nad Labem. Mají tu nejmladší
český skanzen se zemědělskými usedlostmi, mlýny, a dokonce i venkovskou
školou. Dalším lákadlem je bezpochyby
historická, památkově chráněná železnice. Milovníky kinematografie určitě
zaujme, že místní nádraží „hrálo“ hned
v několika filmech. Zkrátka Zubrnice
jsou místo pro rodinný výlet jako stvořené. Obyvatelé Ústecka to většinou
dobře vědí, ale aby se povědomí o této
nádherné obci rozšířilo i za hranice
ústeckého okresu a pokud možno po celé
zemi, v tom Zubrnicím pomohl Regionální operační program Severozápad.
Z projektu „Zubrnice – poznejte život
našich předků“ s rozpočtem ve výši
3,32 milionu korun hradí 85 procent.
Díky tomu mohly Zubrnice vydat napří-
Vánoce
ve skanzenu
14.–15. prosince
Vánoční zvyky, výzdoba a vůně vánoček,
folklórní soubor, divadlo,
výroba vánočních ozdob a dalších
výrobků z tradičních materiálů,
prodej dárkových předmětů
klad řadu letáků, které návštěvníky nejen
seznamují se všemi místními zajímavostmi, ale také radí, kam se v okolí vydat
na výlet. Obec je známá udržováním
tradic a zvyků v jejich původní podobě
tak, jak je prožívali naši pradědové
a prababičky. I o těchto akcích, a také
o termínech jejich konání, se cestovatelé
dovědí z letáků. V Zubrnicích se nezapomíná ani na ty nejmenší. Především
kvůli nim tu bydlí veselý skřítek s červenou čepičkou, se kterým si děti mohou
třeba zahrát zábavnou a zároveň poučnou hru. Stačí si v pokladně vyzvednout
kartu s otázkami, které může zodpovědět
jen ten, kdo projde opravdu celou vsí.
Od kostela přes školu, mlýny, elektrotechnické muzeum s modelovou železnicí až
po hvězdu filmového plátna – zubrnické
nádraží. Kdo na všechny otázky odpoví
správně, dostane buď magnet se zubrnickým motivem, nebo zubrnický zlaťák.
Ovšem zdaleka nejen kvůli nim stojí
za to do Zubrnic přijet!
V sobotu bude zajištěna doprava historickým
vlakem Ústí nad Labem Střekov – Zubrnice
www.zmz.cz
www.zubrnice.eu
Nádraží v Ústí nad Labem
Nádraží v Děčíně
www.europa.eu
www.europa.eu
Nádraží v Teplicích
TV spot – informační (5 minut)
TV spot – informační (Vánoce) – zimní stadion
TV spot – informační (jarmark) budova EDS
TV spot – informační (Vánoce)– OC Forum
www.europa.eu
Akce pro veřejnost – Železniční sobota
Pamětní list
Plakát s jízdním řádem
PAMĚTNÍ
LIST
Železniční sobota
v Zubrnicích na nádraží
12. 10. 2013 od 10 do 16 hodin
Museum železnice v Zubrnicích
Program pro děti
•vyprávěníoželezničnítrati
Úštěk–VelkéBřezno
•interaktivníexponáty
nanádraží
•prohlídkamotoráku
•Pánikluci
•soutěžeprodětioceny
Jízní řád vlaku
Železniční sobota
12. 10. 2013 na nádraží v Zubrnicích
Ústín./L.Střekov
Svádov
Valtířov
V.Březno
M.Březnozast.
Zubrnice
09:23
09:29
09:32
09:36
09:42
10:00
11:20
11:26
11:29
11:33
11:39
11:57
14:00
14:06
14:09
14:13
14:19
14:37
Zubrnice
M.Březnozast.
V.Březno
Valtířov
Svádov
Ústín./L.Střekov
10:15
10:26
10:36
10:39
10:42
10:49
13:00
13:11
13:21
13:24
13:27
13:34
Program začíná každou celou hodinu.
Vstupné – jízdenka nebo vstupenka do železničního musea.
12.–13. 10. probíhá v obci Zubrnice akce
Podzim na vesnici.
www.europa.eu
15:15
15:26
15:36
15:39
15:42
15:49
Obrazové leporelo
Obrazové
leporelo
www.zubrnice.eu
Skanzen Zubrnice
Soubor lidové architektury v Zubrnicích patří
k nejmladším skanzenům v České republice. V roce
1988 byla pro veřejnost otevřena zemědělská
usedlost s interiérovými a exteriérovými expozicemi
včetně unikátní teplovzdušné sušárny na ovoce.
Zubrnice jsou prastarou obcí ležící v klínu kopců
Českého středohoří. Dějiny vesnice začínají hluboko
ve středověku, v průběhu vnitřní kolonizace
v 11. a 12. století. Má starý návesní půdorys
s dominantou kostela uprostřed. Obyvatelstvo se tu
zabývalo zemědělstvím, zejména ovocnářstvím
a chmelařstvím, které tu v první polovině 19. století
velmi prosperovalo. To také dokládají velké pozdně
klasicistní domy ve středu obce. Skanzen původní
zástavbu obce doplňuje o další objekty z celého
regionu. První stavbou, přenesenou do Zubrnic
v roce 1977, je barokní studna ze Střížovic z roku
1695, kterou si můžete prohlédnout na návsi.
Zemědělská usedlost čp. 61
Zubrnická museální železnice
Centrem skanzenu je zemědělská usedlost okolo
patrového roubeného domu z roku 1808. Dům
je chmelařský, trojdílný, tzv. chlévového typu.
To znamená, že se skládá ze tří částí: světnice, síně
a chléva. Chmelařský dům má dvě řady štěrbinových
větráků, zvláštní otvor v podlaze půdy ústící
do horní síně nebo pavlače a má samozřejmě vlastní
sušičku chmele. Větráky ve střeše umožňovaly
sušit přirozeným teplem a provětráváním chmel,
rozložený na obou podlažích půdy. Naproti domu
najdete výměnek, zděnou patrovou stavbu s vlastním
chlévem z poloviny 19. století. Bydleli v něm staří
hospodáři. Nad ním je roubený špýchar z konce
18. století převezený z Lukova, který je pozoruhodný
svou arkádovou pavlačí. Další stavbou je kůlna
z počátku 19. století, vedle stojí hrázděná stodola
ze Suletic. Soubor staveb uzavírá bezdýmová sušárna
ovoce. Jedná se o poslední funkční sušárnu v regionu
Českého středohoří. Najednou se zde dá sušit 240 kg
jablek.
Provozovaný úsek muzejní železnice z Velkého
Března do Zubrnic je částí bývalé trati vedoucí
Českým středohořím Velké Březno – Verneřice
– Úštěk, zrušené v květnu 1978. Trať zdolávala
značné převýšení. Stoupá strmě z labského údolí
od Velkého Března (149 m n. m.) a po patnácti
kilometrech dospěje do svého nejvyššího bodu
v zastávce Mukařov (576 m n. m.). Takovéto prudké
stoupání řadí tuto trať hned za ozubnicové dráhy
a činí ji s takovými parametry výjimečnou. Kolejnice
pocházejí často ze třicátých let minulého století,
a řada mostních staveb (někde i dřevěných) je
dokonce v původním stavu od roku 1890, kdy byl
na trati zahájen provoz. Díky tomu byl nesnesený
úsek lokálky Velké Březno – Zubrnice – Lovečkovice
v roce 1998 prohlášen kulturní památkou České
republiky a v roce 2010 byl zahájen muzejní provoz
v úseku Velké Březno – Zubrnice.
Půlhodinová jízda historickým motoráčkem
přezdívaným „Hurvínek“ z Velkého Března
do Zubrnic vám nabídne neobvyklé a velmi zajímavé
vyhlídky do krajiny Českého středohoří.
Hlavním lákadlem Elektrotechnické expozice je
modelové kolejiště ve velikosti H0, stavěné podle
místní železnice z Velkého Března přes Lovečkovice
do Verneřic a Úštěka. Železniční modely na kolejišti
projíždějí stanicí Lovečkovice s odbočnou tratí
do Verneřic, kde je podle skutečné technické
a výkresové dokumentace postaveno nádraží
Verneřice a část tratě do Úštěka, která je zkrácena
po stanici Levín. Kromě verneřického nádraží ale
můžete obdivovat i do detailu zhotovené stanice
Lovečkovice a Levín, včetně dalších přilehlých budov
(depo, záchodky a skladiště). Kolejiště muselo
být přizpůsobeno prostoru, proto jsou na modelu
již zmíněné stěžejní stanice s jednou zastávkou
Mukařov. Železniční stanice Velké Březno a Úštěk
na kolejišti nenajdete a místo nich je zde vratná
smyčka s odstavným krytým nádražím. To ale není
vše. V další části expozice si můžete prohlédnout
historická rádia, gramofony, televizory, promítačky
a elektronky.
Vesnická škola
Hned vedle kostela můžete navštívit vesnickou školu,
jejíž budova pochází z roku 1863. Už před ní zde
však od roku 1768 stávala přízemní dřevěná škola.
Škola měla od druhé poloviny 19. století k dispozici
dvě třídy v prvním poschodí a učitelský byt v přízemí.
Později, v souvislosti s nárůstem počtu žáků
i stoupajícími nároky na výuku, bylo nutné učitelský
byt adaptovat na další učebnu. Do zubrnické
školy chodily děti ze Zubrnic, Týniště, Leštiny,
Staré Homole, Liškova a některých samot katastru
Touchořin. Dnes je zpřístupněna učebna v přízemí,
která odpovídá svým zařízením a vybavením
běžnému standardu vesnických škol ještě po druhé
světové válce. Navštívit lze i kabinet učitele, kde je
ke zhlédnutí část jedné z největších sbírek starých
závěsných školních obrazů u nás.
Železniční muzeum Zubrnice
Nejen milovníkům železniční historie učaruje
v Zubrnicích železniční muzeum. V budově nádraží
v bývalém skladišti zboží a spěšnin je umístěna
expozice o dráze Velké Březno – Verneřice – Úštěk
s historickými fotografiemi, dokumenty a dalšími
železničními zajímavostmi souvisejícími s historií
lokálky. Srdcem této expozice je funkční modelové
kolejiště stanice Levín v měřítku 1:45. V budově si
můžete prohlédnout dopravní kancelář s dobovým
vybavením a čekárnu z padesátých let minulého století.
Nenechte si ujít funkční repliku zvonkového návěstidla
zvaného číňan umístěného vedle nádražní budovy
a v dřevěné remíze jsou zajímavé historické drezíny.
Na kolejích v nákladních železničních vozech je
umístěna expozice osvětlení a zabezpečovacího zařízení
na železnici. Hned vedle spatříte unikátní kolejový jeřáb
z roku 1877 nebo motorovou lokomotivu T 201.901
z první světové války, konkrétně z roku 1916. K vidění
jsou i další svědkové železniční historie.
Zajímavostí lokálky jsou filmy, které se zde natáčely.
V roce 1975 v zastávce Levín film Páni kluci a v roce
2000 na nádraží v Zubrnicích snímek Rebelové.
Omalovánky
Omalovánky
www.europa.eu
Mlýn
Vodní mlýn z roku 1803 je jedním z více jak dvaceti,
které na Lučním potoce dříve stávaly, a to ještě
po druhé světové válce. Zrekonstruovaný objekt je
příkladem malého selského mlýna, kde se mlelo obilí
jen pro zákazníky z nejbližšího okolí, na počkání
i za pomoci zákazníka (mleč). Po dlouhodobé
rekonstrukci byl mlýn v roce 2006 zpřístupněn
veřejnosti. Funkční vodní kolo je poháněno horní
vodou, jeho průměr je 4,68 m a je široké 80 cm.
Vnitřní palečné kolo je dvoutřetinové a dodnes
pohání hřídelí vnitřní mechanismus k mletí více
druhů mouky. V obytné části se dochoval jeden
z posledních dřevěných roubených komínů,
vymazaný z obou stran hlínou a plevami, jenž je
nad střechou již zděný z cihel. Až ve druhé polovině
19. století byla místo podesty pro otevřený oheň
ve světnici postavena kachlová kamna, která
místním mlynářům zjednodušila vaření a zkvalitnila
a zpestřila jídelníček.
Kostel
Kostel sv. Máří Magdalény byl původně gotický
a poprvé je zmiňován v polovině 14. století. V letech
1723–1739 byl rozšířen a barokně přestavěn
známým stavitelem italského původu Octaviem
Broggiem (1670–1742). V letech 1913–1914 byla
stará dřevěná zvonice stojící u jižní stěny snesena
a nahrazena novou věží.
Z původní gotické části kostela se zachovalo
obvodové zdivo presbytáře včetně opěrných oblouků
a zdivo dvou východních polí lodi. Při posledních
opravách byly v interiéru odkryty a zrekonstruovány
části gotických oken v presbytáři a fragmenty pozdně
gotických a renesančních fresek. Jak dosvědčují
zachovalé opěráky a stopy po otlučených konzolách
žeber, byl presbytář klenut křížovou žebrovou
klenbou. Původní loď byla plochostropá. Z původního
starého hřbitova, který obklopoval kostel, je
rekonstruována jižní část s kovanými a litinovými
kříži, které sem byly svezeny ze širšího regionu.
Pexeso
26
27
27
29
29
31
31
17
14
Ptačí stěny
Víťova rozhledna
26
28
Víťova rozhledna
28
Státní zámek Velké Březno
Státní zámek Velké Březno
30
30
Kůlna na vozy
32
Kůlna na vozy
32
Kostelní 12
123 45, Zubrnice
www.zubrnice.eu
www.europa.eu
Ptačí stěny
1
1
2
6
2
Zrušená trať
6
Zvonková návěst
7
11
Zvonková návěst
7
Zrušená trať
11
12
Lokomobila
Lokomobila
16
12
16
Třebušín
21
Žebřiňák
Žebřiňák
17
Třebušín
21
17
22
22
Pexeso
u
brnice.e
www.zu
Kostel sv. Máří Magdaleny
3
Kostel sv. Máří Magdaleny
3
Mlýn Týniště čp. 27
4
4
5
Vesnický obchod čp. 74
Mlýn Týniště čp. 27 – interiér
10
Dům z Loubí
8
9
5
Dům z Loubí
8
Socha sv. Jana Nepomuckého
13
Vesnický obchod čp. 74
9
Vesnická škola
14
10
Vesnická škola
Výměnek
Bobří soutěska s vodopády
23
Bobří soutěska s vodopády
19
Litýš
Buková hora
20
Ekofarma Babiny
Litýš
24
Magnetovec
25
Ekofarma Babiny
Kostel svaté Anny (Verneřice)
23
24
Buková hora
20
Vánoční dekorace
Kostel svaté Anny (Verneřice)
18
19
15
Vánoční dekorace
Výměnek
18
14
15
13
Magnetovec
25
Sada pohlednic
Zubrnice
Zubrn
ice –
mlýn
čp. 27
www.europa.eu
– náves,
škola a ob
chod
Hra pro děti
Vodní mlýn
Muzeum historické železnice
Vysílač
Vydejte se proti proudu Lučního potoka
k opravdovým vodním mlýnům. Ten
nejslavnější, skutečný klenot zubrnického
skanzenu, je z roku 1803 a byl jedním z dvaceti
mlýnů a pil stávajících na Lučním potoce ještě
krátce po druhé světové válce. Až k němu
dojdete, zjistíte, že se skládá ze tří budov –
dřevěného roubeného mlýna, kamenného
domu mlynáře a hrázděné stodoly. A u každé
z budov na vás čeká úkol, tak do toho.
Pokud bude železniční muzeum otevřené,
určitě si je důkladně prohlédněte, vždyť kde
se vám poštěstí zajezdit si na opravdové
drezíně. Pokud ale dorazíte v době, kdy
mají zavřeno, uvidíte od závory jen několik
vagonů a jednu lokomotivu. A právě tuto
modrou motorovou lokomotivu s číslem
T 201.901 si dobře prohlédněte. Byla
postavena ve Francii v roce 1916 a za první
světové války vozila těžké dělostřelecké vozy.
Pak se dostala do Československa a vozila
něco úplně jiného.
Zubrnice leží na úpatí hory, na jejímž
vrcholku je televizní vysílač. První televizní
vysílač zde byl postaven v letech 1960–1962
a byl vysoký 180 metrů. V roce 1966 však
musel být kvůli požáru odstřelen a o rok
později byl nahrazen vysílačem novým,
tentokrát vysokým 223 metrů. Pokud nebude
mlha, velice dobře vysílač uvidíte třeba
od nádraží.
Poznáte z nápisů na lokomotivě,
co to bylo?
a) Lipská hora
1. Pozorně si prohlédněte hrázděnou stodolu.
Mezi dřevěnými trámy je mazanice, a když
se na ni důkladně a zblízka podíváte,
určitě poznáte, z jakých přísad se správná
mazanice skládá.
10
1
hraní
5
3
Zubrnické
4
2
A naše otázka zní: jak se jmenuje hora
s vysílačem? Aby to nebylo tak těžké,
vyberte si z následujících možností:
b) Buková hora
c) Jedlová
8
6
2. Na žlutě omítnutém kamenném domě
mlynáře najděte obrázek patrona
hasičů. Víte, jak se tento svatý jmenuje?
10
9
9
Luční stezka
7
3. Na roubeném stavení mlýna najděte
jedno důmyslné dálkové ovládání
a zkuste přijít na to, k čemu sloužilo.
Vyplněný her
ní
pracovníkům plán předložte
ve skanzenu
v muzeální
nebo
žele
dozvíte se spr znici ke kontrole,
ávná řešení
.
8
1
Vesnická škola
Kostel sv. Máří Magdalény
Elektrotechnické muzeum Zubrnice
Naučná stezka podél potoka
Expozice staré vesnické školy byla
v zubrnickém skanzenu otevřena v roce
1997. Jsou zde dřevěné lavice se sklopnými
sedátky a kalamářem, nástěnné obrazy,
vepředu mapa, černá tabule, počitadlo,
katedra, obrazy státníků. A právě jich se
bude týkat naše otázka. Podívejte se prvním
oknem zleva od vstupních dveří nad stolek
učitele. Na zdi uvidíte dva obrazy bývalých
státníků.
Na návrší v centru Zubrnic stojí původně
gotický, nyní barokní kostel sv. Máří
Magdalény z roku 1723. Obejděte celý kostel
z návsi a dívejte se hlavně vzhůru, dobře
si prohlédněte věžičky kostela – neuvidíte
žádné zvony. Jen v lucerně věže jsou litinové
hodinové cimbály. Nejlépe je můžete spatřit,
pokud se postavíte přímo před kostel vedle
školy.
Stojíte u elektrotechnické expozice,
a pokud bude otevřeno, zajděte se podívat
na modelové kolejiště, které majitel staví
podle zdejší železnice z Velkého Března
přes Zubrnice do Úštěka. Kolejiště ve tvaru L
o rozměrech 4 x 3 metry nabízí i na takto
malém prostoru zajímavé řešení provozu
této sklonově náročné železniční trati
a na modelu se snaží zachytit i ty nejmenší
detaily. V další části výstavy si můžete
prohlédnout stará rádia a gramofony.
Vydejte se po naučné stezce podél potoka
do zubrnických lesů, luk a hájů, mokřin,
močálů a pastvin. Stezka je dlouhá dva a půl
kilometru a je na ní 12 zastavení, kde si
můžete přečíst o technických vymoženostech
našich předků, zvířatech a rostlinách, které
jsou podél potoka či v přímo v něm k vidění.
Poznáte oba pány? Pokud ne, zeptejte se
rodičů a dejte jim také otázku, ve kterých
třech letech v české historii mohly ve třídě
viset obrazy obou pánů vedle sebe.
5
Kolik jich tam je?
3
Socha světce
4
Barokní studna
ze 17. století
Zubrnické návsi vévodí barokní studna
z konce 17. století. Byla to první stavba
skanzenu a přivezli ji sem ze Střížovic
na Ústecku. Studnu nechal postavit v roce
1695 hrabě Jan František Kolovrat Krakovský
z Chlumce, do jehož panství Střížovice
patřily. Na kamenném pažení je latinský
nápis „AMOR DEI ET PROIMI CAUSA
FONTIS“. Jeho český překlad zní: „Láska
k Bohu a bližnímu postavila tuto studnu.“
Váš úkol zní, kolikrát na celém objektu
studny najdete letopočet 1695. Hledejte
pozorně.
Velká hra pro kluky a holky a jejich
rodiče. Projděte celé Zubrnice a pokuste
se rozluštit jejich skrytá tajemství.
Během cesty navštívíte všechna
zajímavá místa Zubrnic a zkusíte
odpovědět na někdy lehké a někdy
těžší otázky. Určitě to zvládnete,
a když si nebudete vědět rady, zapojte
do hry své rodiče. A nyní vzhůru
za dobrodružstvím!
2
Smírčí kříže
Až budete odcházet od kostela, nezapomeňte
se zastavit u kamenných smírčích křížů a dobře
si je prohlédněte. Tyto kamenné památky, které
známe už od středověku, měly připomínat
místo nějakého závažného trestného činu,
většinou vraždy. Na své náklady je měl
zbudovat viník tohoto činu. Většinou na nich
byl znázorněn i vražedný předmět.
Pokud nebude otevřeno, nezoufejte a zkuste
odpovědět na otázku, jak se jmenuje potok,
který protéká nejen okolo elektrotechnické
expozice, ale skrz celé Zubrnice.
Na návsi si všimněte barokní sochy světce.
Tento světec je vždy zpodobňován stejně,
tedy jako kněz s pěti hvězdami kolem hlavy,
držící v náručí krucifix a případně ještě
palmu. Ta je symbolem vítězství, pět hvězd
zase připomíná legendu, podle níž našli
rybáři ve Vltavě jeho mrtvé tělo. Hvězdy
symbolizují i pět ran Kristových a pět písmen
latinského slova TACUI (mlčel jsem), které
společně s prstem před ústy připomíná
zachování zpovědního tajemství.
6
Víte, jak se tento český světec jmenuje?
Pokud neznáte odpověď, napoví vám pátý
řádek latinského nápisu na zadní straně
sochy.
Kolik těchto křížů jste našli
u zubrnického kostela?
A poznáte z nich, čím kdysi
někdo usmrtil bližního svého?
Magnetka
Mince
www.europa.eu
Zkuste si informační cedule pozorně
přečíst, a až dojdete na konec stezky,
vzpomeňte si alespoň na deset zvířat,
která v potoce či jeho blízkém okolí žijí.
7
Maskot
Sada dřevěných pastelek
Dřevěná káča
Dřevěné jo-jo
www.europa.eu
Twister basic černo-stříbrný USB 2GB
Kožená klíčenka
Černý plastový skládací kompas
www.europa.eu

Ukázka grafického zpracování

Transkript

Podobné dokumenty

Zde - SC JU Praha

Homolský občasník č. 49

Sedmý proud - Severní energetická as

prosinec 2007

i. územní plán jičíněves