K letáku s turistickými výlety spolu s mapou

Anspruch
Požadavky
Zeit
Čas
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald
Turistické centrum Oberpfälzer Wald
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34
92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel +49 (0) 9602 791050 oder 791060
www.bocklweg.de
www.zoiglinfo.de
Die Radtour wird auch als Radlwochenende „Zoiglbier & Bocklweg“ mit 2 Übernachtungen und interessanten Leistungen ab 69 € p.P. angeboten!
Tato cyklistická túra se nabízí jako víkend Zoigl piva &
Bockl cesty“ s 2 přenocováními a zajímavou nabídkou
od 69 € za osobu.
Cyklistická túra po stopách Zoigla, kultovního
piva horního Falcka a na nejdelší bavorské cyklostezce po železniční trati - přírodní prožitek,
cyklistika a požitek z piva.
Start Wiesau, nádraží
Od startu se jede přes Mitterteich a Falkenberg (výrazný hrad), přes divoké romantické lesní údolí (Waldnaabtal), k „hlavnímu městu Zoiglpiva“ Windischeschenbach
s Novým domen (15 Zoigljizeb, 2 obecní pivovary, hrad).
Zoigl-cyklistická stezka (procházející přes cyklostezku Waldnaabtal) nás vede dál ke krajskému městu
Neustadt/WN (2 Zoigl-jizby, nově přestavěné náměstí,
Lobkowitz zámky, muzeum skla.)
Zde začíná Bockl- cyklistická stezka, nejdelší bavorská
cyklostezka po železniční trati (52 km) přes Störnstein,
přes Floß (odpočinková stanice) do Vohenstrauß
(1 Zoigljizba, zámek Friedrichsburg). Poslední úsek nás
vede k ruženínovému městu Pleystein (poutní kostel na
38 m vysoké ruženínové skále ve středu starého města).
Přes hraniční tržiště Waidhaus s mezizastávkou v renaturované oblasti Pfrentschweiher končí túra v Eslarnu
(obecní pivovar / Zoigljizba).
POZORUHODNOSTI & ZÁŽITKY
Radtour
Cyklistický
výlet
POPIS TRASY
GEO-centrum u KTB, Windischeschenbach
(zajížďka ca. 4 km)
Tel +49 (0) 9681 400430
www.geozentrum-ktb.de
Zámek Neuhaus s Waldnaabtal-Muzeum
Tel +49 (0) 9681 401-240
www.windischeschenbach.de
Městské muzeum a muzeum skla
Neustadt a.d. Waldnaab
Tel +49 (0) 9602 8929
www.neustadt-waldnaab.de
Zámek Friedrichův hrad s
přírodním venkovským parkem
Tel +49 (0) 9651 922230
www.vohenstrauss.de, www.naturparkland.de
TIP
Windischeschenbach-Neuhaus
03.10. každoročně den obecních pivovarů s výčepem ve
všech zoigljizbách, www.zoiglbier.de
Cíl Eslarn
Délka trasy přibližně 24 km
ODJEZD/PŘÍJEZD
vlakem až po nádraží Wiesau; nazpátek linkovým
autobusem 6291/kyvadlovým kolo-autobusem
Eslam-Vohenstrauß-Weiden, dále vlakem z
nádraží Weiden
7
DEUTSCH | ČESKY
Růženinové křemenové skály v Pleysteinu
Tel +49 (0) 9654 9222-33
www.pleystein.de
JÍDLO & PITÍ
RADTOUR | CYKLISTICKÝ VÝLET
8h
Zoigl obecních pivovarů se podává po celé trati.
Výčepní temíny viz www.zoiglinfo.de
8h
ZOIGLBIER UND
BOCKL-RADWEG ERLEBEN
ZAŽÍT ZOIGLPIVO A
BOCKLCESTU
www.egronet.de
93
M
Waldershof
SEHENS- & ERLEBENSWERT
Ebnath
Wiesau
22
Erbendorf
Vohenstrauß - Weiden, weiter mit der Bahn ab
Weiden, Bahnhof
Reuth b.
Erbendorf
299
Falkenberg
Naturschutzgebiet
Waldnaabtal
Plößberg
Wurz
22
15
Lesná
Flossenbürg
Störnstein
Parkstein
470
Bärnau
Burg Neuhaus
Windischeschenbach
Grafenwöhr
Neustadt
a.d. Waldnaab
Stadt- u.
Glasmuseum
Weiden
i.d. OPf
Mantel
Schirmitz
Nürnberg
Česká republika
Georgenberg
Waldthurn
Albersrieth
Pleystein
Bechtsrieth
Stand: April 2013 | Stav: Duben 2013
Waidhaus
Vohenstrauß
Etzenricht
Irchenrieth
14
93
Kohlberg
Rosenquarzfels
Kreuzberg mit
Wallfahrtskirche
22
Pirk
Weiherhammer
Tschechische Republik
Floß
Altenstadt
a.d. Waldnaab
299
Information
Informace
Tour
Túra
Burg Falkenberg
93
GEO-Zentrum
an der KTB
Pressath
Windischeschenbach-Neuhaus
3.10. alljährlich Tag der Kommunbrauer mit Ausschank
in allen Zoiglstuben, www.zoiglbier.de
i
299
LuheWildenau
Schwandorf
Buslinie 6291/Fahrrad-Shuttle-Bus Eslarn -
Aussichtspunkt
Vyhlídkové body
Kummennaab
TIPP
ESSEN & TRINKEN
mit der Bahn bis Wiesau, Bahnhof; zurück mit
Sehenswürdigkeit
Mähring
Zajímavosti
Tirschenreuth
th
AN-/ABREISE
15
Friedenfels
Schloss Friedrichsburg mit Touristinfo Naturparkland
Tel +49 (0) 9651 922230
www.vohenstrauss.de, www.naturparkland.de
Zoigl vom Kommunbrauer gibt es entlang der gesamten
Route, Schanktermine siehe www.zoiglinfo.de
Restaurant/Imbiss
Restaurace/
Občerstvení
Fuchsmühl
Pullenreuth
Kirchenlaibach
Ziel Eslarn
Tourenlänge ca. 108 km
Leonberg
Neusorg
Stadt- und Glasmuseum Neustadt a.d. Waldnaab
Tel +49 (0) 9602 8929
www.neustadt-waldnaab.de
Rosenquarzfels Pleystein mit Wallfahrtskirche
Tel +49 (0) 9654 9222-33
www.pleystein.de
Bahnhof
Nádraží
Mitterteich
eu
yr
Ba
Vom Start geht es über Mitterteich und Falkenberg
(markante Burg) durch das wildromantische Waldnaabtal zur „Hauptstadt des Zoiglbieres“ Windischeschenbach mit Neuhaus (15 Zoiglstuben, 2 Kommunbrauhäuser, Burg).
Der Zoigl-Radweg (auf dem Waldnaabtal-Radweg
verlaufend) führt weiter zur Kreisstadt Neustadt/WN
(2 Zoiglstuben, neugestalteter Stadtplatz, Lobkowitzschlösser, Glasmuseum). Hier beginnt der Bockl-Radweg, Bayerns längster Bahntrassenradweg (52 km)
über Störnstein und Floß (Raststation) nach Vohenstrauß (Zoiglstube, Schloss Friedrichsburg).
Der letzte Abschnitt führt zur Rosenquarzstadt Pleystein
(Wallfahrtskirche auf 38 m hohem Rosenquarzfelsen
inmitten der Altstadt). Über den Grenzmarkt Waidhaus
mit Zwischenstopp im renaturierten
Pfrentschweihergebiet endet die Tour in Eslarn
(Kommunbrauhaus/Zoiglstube).
Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum
Tel +49 (0) 9681 401-240
www.windischeschenbach.de
f
Ho
Start Wiesau, Bahnhof
GEO-Zentrum an der KTB, Windischeschenbach
(Abstecher ca. 4 km)
Tel +49 (0) 9681 400430
www.geozentrum-ktb.de
LEGENDE
LEGENDA
Pechbrunn
/
tz
wi
TOURENBESCHREIBUNG
d
re
kt
ar
Radtour auf den Spuren des Zoigl, dem Kultbier des Oberpfälzer Waldes und auf Bayerns
längstem Bahntrassenradweg - Naturerlebnis,
Radelspaß und Gerstensaftgenuss pur.
Waldsassen
299
Leuchtenberg
6
Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky
Schloss
6
Friedrichsburg
Lohma
Moosbach
Eslarn
22
Tillyschanz
FOTOS: TOURISMUSZENTRUM OBERPFÄLZER WALD, LANDKREIS NEUSTADT A.D. WALDNAAB