Evropské technické schválení ETA-03/0027

Centre Scientique et
Technique du Bâtiment
84 avenue Jean Jaurés
Champs sur Mame
F-77447 Mame la Vallée Cedex 2
Tél.: (33) 01 64 68 82 82
Fax: (33) 01 60 05 70 37
Zmocňuje
a notifikuje dle
článku 10 směrnice
Rady ze dne 21. prosince
1988 ke sjednocení
právních a správních
předpisů členských států
o stav. výrobcích
(89/106/EHS)
ČLEN EOTA
Evropské technické schválení ETA-03/0027
(Překlad do českého jazyka, originální verze je ve francouzském jazyce)
Obchodní označení:
StoTherm Classic 1
Nom commercial:
Držitel schválení:
Sto AG
Ehrenbachstrasse 1
D-79780 Stühlingen Weizen
Titulaire:
Předmět schválení a účel použití:
Vnější tepelně izolační kompozitní systém s omítkou na
polystyrénu pro použití jako vnější izolace stěn budov.
Type générique et utilisation prévue du
produit de constructio:
Système d‘isolation thermique extérieure par enduit sur polystyrène
expansé destiné à l‘isolation thermique extérieure des murs de
bâtiments.
Doba platnosti od / do:
Validité du / au:
08.06.2009
07.06.2014
Tato verze nahrazuje:
ETA-03/0027 platné od 01.11.2008 do 07.06.2009
Cette version remplace:
Platnost rozšířena (od) do:
08.06.2009 do 07.06.2014
Validité étendue du (au):
Výrobní závod:
Usine de fabrication:
Sto AG
Ehrenbachstrasse 1
D-79780 Stühlingen Weizen
Toto schválení obsahuje:
36 stran včetně 4 příloh
Le présent Agrément Technique Européen
contient:
Evropská organizace pro technická schválení
Organisation pour l‘Agrément Technique Européen
Strana 2 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
I
PRÁVNÍ ZÁKLADY A OBECNÁ USTANOVENÍ
1
–
–
–
–
Toto Evropské technické schválení bylo vydáno: Centre Scientifique et Technique
du Bâtiment (CSTB) ve shodě se:
směrnicí 89/106/EHS Rady z 21. prosince 1988 pro sjednocení právních a správních předpisů členských států o stavebních výrobcích1, pozměněné směrnicí
93/68/EHS Rady2 a nařízením (ES) č. 1882/2003 Evropského parlamentu a Rady3;
ustanovením č. 92-647 z 8. července 19924 týkajícím se způsobilosti užití stavebních výrobků;
společnými pravidly postupu pro návrh, přípravu a vydávání Evropských technických schválení dle přílohy k rozhodnutí 94/23/ES Komise5;
směrnicí pro Evropské technické schválení „Vnějších tepelně izolačních kompozitních systémů s omítkou“, ETAG 004, vydanou v březnu 2000.
2
CSTB je oprávněn kontrolovat, zda jsou splněna ustanovení tohoto Evropského
technického schválení. Tato kontrola může probíhat ve výrobním závodě. Držitel
Evropského technického schválení však zůstává zodpovědný za shodu výrobků
s Evropským technickým schválením a jejich vhodnost pro daný účel použití.
3
Toto Evropské technické schválení se nesmí převádět na jiné, než na straně 1 uvedené výrobce nebo zastoupení výrobců nebo na jiné výrobní závody uvedené
v rámci tohoto Evropského technického schválení.
4
CSTB může toto Evropské technické schválení odvolat, zejména po sdělení Komise
na základě článku 5, odst. 1 směrnice Rady 89/106/EHS.
5
Toto Evropské technické schválení smí být – i při elektronickém přenosu – reprodukováno pouze v nezkrácené formě. S písemným souhlasem CSTB je ovšem možná
i částečná reprodukce. Skutečnost, že se jedná o částečnou reprodukci, se musí
označit. Texty a nákresy reklamních brožur nesmějí být ani v rozporu s Evropským
technickým schválením, ani je nesmějí zneužívat.
6
Evropské technické schválení je vydáváno autorizovanou osobou v jejím úředním
jazyce. Toto znění plně odpovídá znění vydanému v EOTA. Překlady do jiných jazyků
je jako takové nutno označit.
1
Úřední věstník Evropských společenství č. L 40 ze dne 11.02.1989, str. 12
Úřední věstník Evropských společenství č. L 220 ze dne 30.08.1993, str. 1
Úřední věstník Evropské Unie č. L 284 ze dne 31.10.2003, str. 1
Úřední věstník Francouzské republiky ze 14. července 1992
Úřední věstník Evropských společenství č. L17 ze dne 20.1. 1994, str. 34
2
3
4
5
Strana 3 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
II
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ EVROPSKÉHO TECHNICKÉHO SCHVÁLENÍ
1
Popis výrobků a účel použití
Fasádní zateplovací systém „StoTherm Classic 1“ ,označovaný v dalším textu jako
ETICS, je navržen a zpracováván v souladu se směrnicemi pro zpracování držitele
schválení poskytnutými “Centre Scientifique et Technique du Bâtiment“. ETICS se
skládá z následujících komponent, které jsou průmyslově vyráběny držitelem Evropského technického schválení nebo dodavatelem. Z těchto komponent se systém
kompletuje na staveništi. Zodpovědnost za ETICS spočívá nakonec na držiteli schválení.
Podle specifik evropského trhu se pro stejnou komponentu používají rozdílné
obchodní názvy. Pro zjednodušení jsou v následujícím textu uváděny pouze „německé“ obchodní názvy. V příloze 1 jsou uvedeny příslušné „francouzské“ a „anglické“ obchodní názvy.
1.1
Popis stavebního výrobku
Komponenty (viz. § 2.3 pro bližší
popis vlastností, kvality a provedení)
Nanášené
množství
[kg/m2]
Tloušťka
[mm]
/
10 až 300
/
50 až 300
3,0 až 4,5
(prášek)
/
Lepený ETICS (částečně nebo zcela
hmoždinkovaný. Je třeba respektovat národní zpracovatelské aplikace).
Izolační hmoty
s příslušnými
způsoby
upevnění
• Tepelně izolační hmota
- Standardní desky z expandovaného polystyrénu
- Speciální desky z expandovaného polystyrénu s drážkou
(Sto-Bossenplatte) na povrchu
podkladovou podkladní vrstvou
• Lepicí hmota
- Sto-Baukleber (cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující
přídavek 20-25 hmot. % vody)
- StoLevell Beta (cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující
přídavek 23-27 hmot. % vody)
- StoLevell Uni (cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující přídavek 20-23 hmot. % vody)
- StoLevell S35 (pasta na orga
nické bázi,vyžadující přídavek
30-35 hmot.% šedého cementu
CEM I 42,5 nebo CEM IIA 32,5)
- Sto-Dispersionskleber (pasta
na organické bázi, připravená
k použití)
- StoPrefa Coll (pasta na organické
bázi, připravená k použití)
3,0 až 4,5
(prášek)
3,0 až 4,3
(prášek)
/
3,0 až 4,0
(připravený
výrobek)
1,0 až 1,5
(pasta)
/
0,8 až 1,5
/
Mechanicky upevněný ETICS s profily
• Tepelně izolační hmota
Standardní desky z expandovaného
polystyrénu
• Profily
- Sto-Halteleiste a Sto-Verbindugsleiste: PVC profily
- Sto-Halteleiste Alu a Sto-Verbindugsleiste Alu: Hliníkové
profily
60 až 200
/
/
/
Strana 4 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty (viz. § 2.3 pro bližší
popis vlastností, kvality a provedení)
• Hmoždinky pro profily:
v souladu s ETAG č. 014
Nanášené
množství
[kg/m2]
Tloušťka
[mm]
/
/
/
/
40 až 300
(viz. §
2.2.8.3 b))
3,0 až 4,5
(prášek)
/
• Přídavné lepící hmoty: stejné jako
pro mechanicky upevněné ETICS
s hmoždinkami a přídavnými lepícími hmotami ve stejného rozsahu
• Dodatečné hmoždinky:
- Sto-Thermodübel UEZ 8/60
Mechanicky upevněný ETICS s hmoždinkami a přídavnou lepicí hmotou
(viz. § 2.2.8.3 b) pro možné spojení
EPS/hmoždinky)
• Tepelně izolační hmota
- Standardní desky z expandovaného polystyrénu
- Speciální desky z expandovaného
polystyrénu s drážkou na povrchu
k pokrytí podkladní vrstvou:
Sto-Bossenplatte
Izolační hmoty
s příslušnými
způsoby
upevnění
• Přídavná lepicí hmota:
- Sto-Baukleber ((cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující přídavek 20-25 hmot. % vody)
- StoLevell Beta (cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující přídavek 23-27 hmot. % vody)
- StoLevell Uni (cementem vázaná
prášková hmota, vyžadující přídavek 20-23 hmot. % vody)
- StoLevell S35 (pasta na organické
bázi,vyžadující přídavek 30-35
hmot.% šedého cementu CEM I
42,5 nebo CEM IIA 32,5)
• Hmoždinky:
- Sto-Schraubdübel UEZ 8/60:
Ejotherm ST-U
Fischer TERMOZ 8U
Fischer TERMOZ KS 8
- Sto-Setzdübel BEZ:
Hilti XI-FV
- Sto-Bohrdübel UEZ:
Hilti SX-FV
- Sto-Schlagdübel VEZ 8/60:
Fischer TERMOZ 8N
- Sto-Schlagdübel UEZ-K 8/60:
Hilti SD-FV8
- Sto-Thermodübel UEZ 8/60:
Ejotherm STR-U
- Sto-Schraubdübel VEZ 8/60:
Ejot SDM-T Plus
- Sto-Schraubdübel LEZ 8/60:
Ejot SDM-T Plus U
- Sto-cheville Iso:
Spit ISO
3,0 až 4,5
(prášek)
3,0 až 4,3
(prášek)
/
3,0 až 4,0
(připravený
výrobek)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Strana 5 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty (viz. § 2.3 pro bližší
popis vlastností, kvality a provedení)
- Sto-Schlagdübel T UEZ 8/60:
Ejotherm NTK U
- Sto-Schlagdübel UEZ-S 8/60:
Ejotherm NT U
Izolační hmoty
s příslušnými
způsoby
upevnění
Nanášené
množství
[kg/m2]
Tloušťka
[mm]
/
/
/
/
/
60, 80,
100, 120
cca.
3,4
průměrná tl.
2,0
minimál. tl.
1,8
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2,0 až 6,5*
2,2 až 6,1*
reguluje se
velikostí zrna
2,2 až 4,7*
1,5 až 3,5
2,0 až 4,8*
2,2 až 4,5*
2,2 – 4,7*
reguluje se
velikostí zrna
1,5 až 3,5
2,0 až 5,0*
2,9 až 4,5*
2,2 až 4,7*
reguluje se
velikostí zrna
1,5 až 3,5
Mechanicky upevněný ETICS s hmoždinkami s průchozímí vložkami
• Tepelně izolační hmota:
Desky z expandovaného polystyrénu
(Sto-Iso F.I.X) se dvěma plastovými
kříži (z ABS nebo polystyrénu)
vloženými do desky
• Hmoždinky (Sto-Chevilles Iso F.I.X):
Speciální hmoždinky zaváděné
středem vložek
Podkladní vrstva
StoArmat Classic: pastózní, připravený
k použití,bezcementový obsahující
akrylátové pojivo ve vodné disperzi,
silikonové částice,vlákna a speciální
aditiva
Skelná síťovina
• Standard:
- Sto-Glasfasergewebe
- Sto-Fibre de Verre Ra 60
- Sto-Glasfasergewebe F
• Zesílená síťovina (dodatečně vkládaná ke standardní síťovině k zvýšení odolnosti proti nárazu):
- Sto-Panzergewebe
• Speciální síťovina:
- Sto-Bossengewebe (vložený
proužek do drážky Sto-Bossenplatte)
- Sto-Abschirmgewebe AES (včetně
tenkého ocelového vlákna ke
snížení účinků elektromagnetického záření)
Konečná
povrchová
úprava
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylátovým pojivem:
- Stolit K (velikost zrna 1,0 až 6,0 mm)
- Stolit R (velikost zrna 1,5 až 6,0 mm)
- Stolit Effect
- Stolit MP (jemná/střední/silnovrstvá struktura)
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylátovým pojivem (aplikace
mezi 1 ºC až 15 ºC):
- Stolit QS K (velikost zrna 1,0 až 3,0 mm)
- Stolit QS R (velikost zrna 1,5 až 3,0 mm)
- Stolit QS MP (jemná/střední/
silnovrstvá struktura)
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylát siloxanovým pojivem:
- StoSilco K (velikost zrna 1,0 až 3,0 mm)
- StoSilco R (velikost zrna 1,5 až 3,5 mm)
- StoSilco MP (jemná/střední/silnovrstvá struktura)
Strana 6 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty (viz. § 2.3 pro bližší
Nanáš. množství
popis vlastností, kvality a provedení)
[kg/m2]
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylát siloxanovým pojivem
(aplikace mezi 1 ºC až 15 ºC):
- StoSilco QS K (velikost zrna
1,0 až 3,0 mm)
- StoSilco QS R (velikost zrna
1,5 až 3,0 mm)
- StoSilco QS MP (jemná/střední/
silnovrstvá struktura)
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylát siloxanovým pojivem:
- StoLotusan K (velikost zrna
1,0 až 3,0 mm)
- StoLotusan MP (jemná/střední/
silnovrstvá struktura)
Konečná
povrchová
úprava
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylátovým pojivem s mramorovými částicemi
- Sto-Superlit (velikost zrna
1,5 až 2,0 mm)
• Pastózní omítka připravená k použití s nátěrem:
- StoNivellit (akrylátové pojivo)
+ StoSilco Color (akrylát siloxanové pojivo)
• Pasta připravená k použití se syntetickými lícovkami :
- Sto-Klebe und Fugenmörtel
(akrylátové pojivo) + Sto-Flachverblender (syntetické pojivo)
• Pastózní omítka připravená k použití s akrylátovým pojivem:
- Stolit Milano
- Stolit K 1,5 + Stolit Milano
Tloušťka
[mm]
2,0 až 5,0*
2,9 až 4,5*
reguluje se
velikostí zrna
2,2 až 4,7*
1,5 až 3,5
2,0 až 5,0*
reguluje se
velikostí zrna
1,0 až 3,5
2,2 až 4,7*
4,5 až 6,0*
reguluje se
velikostí zrna
3,0 až 3,5
+ 0,2 až 0,4 l/m2
1,0 až 1,5
3,0 až 4,0
+ 48 až 76 ks
5,0 až 6,5
2,2 až 3,5
2,3 +2,0 až
2,3+3,0
1,0 až 2,0
2,0 až 3,0
* Zahrnuty všechny velikosti zrna nebo struktury (Stolit MP, Stolit QS
MP a Stolit Effect, StoSilco MP, StoSilco QS MP a StoLotusan MP).
Konečný nátěr
Příslušenství
1.2
Nátěr zakrývající podkladní vrstvu
v drážce Sto-Bosseplatte: StoColor
Maxicryl (akrylátové pojivo)
0,2 až
0,35 l/m2
/
Popis dle § 3.2.2.5 ETAG 004.
Zodpovědnost náleží držiteli Evropského technického schválení.
Účel použití
ETICS se používá k vnější tepelné izolaci stěn budov ze zdiva (cihly, bloky, tvárnice ...) nebo
betonu (litého na stavbě nebo jako prefabrikované panely) s třídou reakce na oheň A1
nebo A2-s2, d0 dle EN 13501-1 a minimální měrnou hmotností 820 kg/m3 nebo A1 dle novelizovaného Rozhodnutí EC 96/603/EC . ETICS je třeba jej dimenzovat tak, aby dodal stěně,
na kterou se bude instalovat, dostatečnou tepelnou izolaci.
ETICS není nosný stavební prvek. Přímo nepřispívá ke stabilitě stěny, na které je instalován,
ale může přispívat k trvanlivosti stěny tím, že zajišťuje lepší ochranu před povětrnostními vlivy.
ETICS je možno instalovat na již existující vertikální stěny (sanace) nebo na nové vertikální
stěny. Může být také použit na horizontálních nebo nakloněných površích, které nejsou
vystaveny dešťovým srážkám.
Strana 7 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
U ETICS se nepředpokládá zajištění vzduchotěsnosti stavební konstrukce.
Výběr způsobu upevnění závisí na vlastnostech podkladu, který případně
vyžaduje úpravu (viz. § 7.2.1 ETAG 004) a mělo by být prováděno v souladu
s národními předpisy.
Ustanovení tohoto Evropského technického schválení (ETA) jsou založena na
stanovené době životnosti ETICS po dobu nejméně 25 let za předpokladu, že jsou
splněny podmínky stanovené v částech 4.2, 5.1 a 5.2, týkající se balení, přepravy,
skladování, montáže a rovněž správného používání, údržby a oprav. Údaje o době
životnosti si nelze vykládat jako záruku výrobce nebo schvalovacího orgánu, ale je
třeba je posuzovat pouze jako pomůcku při rozhodování o vhodných výrobcích
s ohledem na očekávanou ekonomicky přiměřenou životnost stavby.
2
Vlastnosti výrobků a postupy schvalování
2.1
Všeobecně
Testy identifikace a stanovení vhodnosti pro zamýšlené použití tohoto fasádního
zateplovací systému byly provedeny v souladu se směrnicí pro Evropské technické
schválení „Fasádních zateplovacích systémů s omítkou“, ETAG 004.
2.2
Vlastnosti ETICS
2.2.1
Požárně technické vlastnosti
Maximální deklarovaný
organický obsah
omítkového systému
Minimální deklarovaný
obsah samozhášecí přísady
omítkového systému
Podkladní vrstva: 16%*
Podkladní vrstva: 20%*
Vrstva konečné povrchové Vrstva konečné povrchové
úpravy: 14,7%*
úpravy: 7,5%*
Euro třída
dle EN 13501-1:2002
B-s2, d0
* Procenta vztahující se k výchozí hmotnosti po vysušení.
Hodnocení je platné pro různé možnosti uspořádání ETICS StoTherm Classic 1,
popsaného v § 1.1, vyjma uspořádání s konečnou povrchovou úpravou se Sto-Klebe
und Fugenmörtel + Sto-Flachverblender (Euro třída E).
Poznámka: Evropská reference zápalné varianty není v některých členských
státech pro fasády stanovena. Hodnocení ETICS dle EN 13501-1:2002 by nemuselo
být dostatečné pro použití u fasád. Dodatečné stanovení ETICS dle národních
opatření (např. na základě zkoušky ve velkém rozsahu) by bylo třeba doplnit
o opatření členských států, dokud nebude dokončeno stávající Evropské
hodnocení.
Strana 8 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.2
Nasákavost vody (test vzlínavosti)
•
-
Podkladní vrstva:
nasákavost po 1 hodině
nasákavost po 24 hodinách
•
Omítkové systémy:
< 1 kg/m²
< 0,5 kg/m²
Nasákavost po 24 hodinách
< 0,5 kg/m²
- Stolit K
- Stolit R
- Stolit Effect
- Stolit MP
Omítkové
systémy:
podkladní vrstva
+
konečná
povrchová
úprava
uvedená dále:
2.2.3
≥ 0,5 kg/m²
X
- Stolit QS K
- Stolit QS R
-Stolit QS MP
X
- StoSilco K
- StoSilco R
- StoSilco MP
X
- StoSilco QS K
- StoSilco QS R
- StoSilco QS MP
X
- StoLotusan K
- StoLotusan MP
X
- Sto-Superlit
X
StoNivellit + StoSilco Color
X
Sto-Klebe und
Fugenmörtel + StoFlachverblender
X
Stolit Milano
X
Stolit K 1,5 + Stolit Milano
X
Hygrotermické chování
Hygrotermické cykly byly provedeny na dvou systémech.
Během testování se neobjevila žádná z následujících závad:
tvorba bublin nebo odlupování konečné povrchové úpravy,
porucha nebo trhlina souvisící se spárami mezi izolačními deskami nebo
profily, které jsou spojeny se systémem,
oddělení omítky,
trhlina umožňující vniknutí vody do izolační vrstvy.
ETICS byl vyhodnocen jako odolný proti účinkům hygrotermických cyklů.
Strana 9 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.4
Chování při mrazících cyklech
Omítkové systémy s konečnou povrchovou úpravou Sto Lotusan:
ETICS jsou vyhodnoceny jako odolné mrazícím cyklům dle simulované metody.
Omítkové systémy s jinými konečnými povrchovými úpravami: absorpce vody jak
na podkladu s nátěrem, tak na podkladu s omítkou je nižší než 0,5 kg/m² po
24 hodinách a proto jsou ETICS hodnoceny jako odolné mrazícím cyklům.
2.2.5
Odolnost proti rázovému namáhání
Z odolnosti proti nárazům tvrdými tělesy (3 Jouly a 10 Joulů) a odolnosti proti
proražení vyplývá následující rozdělení do kategorií:
jednoduchá
dvojitá
standardní standardní
síťovina
síťovina
zesílená
síťovina +
standardní
síťovina
Kategorie II
Kategorie I
- Stolit K
- Stolit R
- Stolit Effect
- Stolit MP
- Stolit QS K
- Stolit QS R
-Stolit QS MP
Omítkové
systémy:
podkladní vrstva
+
konečná
povrchová
úprava
uvedená dále:
- StoSilco K
- StoSilco R
- StoSilco MP
- StoSilco QS K
- StoSilco QS R
- StoSilco QS MP
- StoLotusan K
- StoLotusan MP
Kategorie II
Kategorie I
- Sto-Superlit
StoNivellit + StoSilco Color
Sto-Klebe und
Fugenmörtel
+ StoFlachverblender
Stolit Milano
Stolit K 1,5 + Stolit Milano
Kategorie II
Kategorie I
Kategorie I
Kategorie II
Kategorie II
Kategorie I
Kategorie I
Strana 10 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.6
Propustnost pro vodní páru
Ekvivalentní tloušťka vrstvy vzduchu (m)
Omítkové
systémy:
podkladní vrstva
+
konečná
povrchová
úprava
uvedená dále:
2.2.7
- Stolit K
- Stolit R
- Stolit Effect
- Stolit MP
≤ 1,0
(Výsledek testu pro Stolit K,
velikost částic 2,0 mm: 0,4)
- Stolit QS K
- Stolit QS R
-Stolit QS MP
≤ 1,0
(Výsledek testu pro Stolit QS K,
velikost částic 2,0 mm: 0,5)
- StoSilco K
- StoSilco R
- StoSilco MP
≤ 1,0
(Výsledek testu pro StoSilco K,
velikost částic 2,0 mm: 0,4)
- StoSilco QS K
- StoSilco QS R
- StoSilco QS MP
≤ 1,0
(Výsledek testu pro StoSilco QS K,
velikost částic 2,0 mm: 0,5)
- StoLotusan K
- StoLotusan MP
≤ 1,0
(Výsledek testu pro StoLotusan K,
velikost částic 2,0 mm: 0,4)
- Sto-Superlit
(Výsledek testu pro
velikost částic 2,0 mm: 0,7)
StoNivellit
+ StoSilco Color
≤ 1,0
(Výsledek testu: 0,6 )
Sto-Klebe und
Fugenmörtel + StoFlachverblender
≤ 2,0
(Výsledek testu: 1,0)
Stolit Milano
≤ 1,0
(Výsledek testu: 0,5)
Stolit K 1,5
+ Stolit Milano
≤ 1,0
(Výsledek testu: 0,7)
Nebezpečné látky
Písemné prohlášení bylo předloženo držitelem ETA.
V doplňku ke zvláštním ustanovením tohoto ETA, která se vztahují k nebezpečným látkám, je možno v rozsahu platnosti tohoto schválení klást na ETICS další
požadavky (např. aplikované evropskou legislativou a národními právními
a správními předpisy). Aby byla splněna ustanovení směrnice o stavebních výrobcích, je nutno tyto požadavky pokud platí, rovněž dodržovat.
Strana 11 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.8
Stabilita
2.2.8.1
Odtrhová pevnost
•
Podkladní vrstva na expandovaném polystyrénu
Příprava
Počáteční
stav
Po hygrotermických cyklech
(na sestavě)
Po mrazících cyklech
(na vzorcích)
≥ 0,08 MPa
Zkouška není potřebná,
protože mrazící cykly
nejsou nutné na samotné
podkladní vrstvě
≥ 0,08 MPa
•
Lepící hmota na podkladu a expandovaném polystyrénu (bezpečnost při
použití lepeného ETICS)
Příprava
Počáteční
stav
48 hod.
ponoření
ve vodě +
2 hod.
schnutí při
23ºC/ 50%
rel. vlhkosti
48 hod.
ponoření
ve vodě +
7 dní
schnutí při
23ºC/ 50%
rel. vlhkosti
- Sto-Baukleber
- StoLevell Beta
- StoLevell Uni
- StoLevell S35
- Sto-Dispersionskleber
- StoPrefa Coll
Beton
≥ 0,25 MPa
≥ 0,08 MPa
≥ 0,25 MPa
Izolační
materiál
≥ 0,08 MPa
≥ 0,03 MPa
≥ 0,25 MPa
- Sto-Dispersionskleber
- StoPrefa Coll
Cihla
> 0,25 MPa
≥ 0,08 MPa
≥ 0,25 MPa
ETCS mohou být takto montovány na podklad lepením na následujících
minimálních lepených plochách:
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
expandovaného polystyrénu
≥ 100 kPa
- Sto-Baukleber
30%
- StoLevell Beta
2.2.8.2
≥ 150 kPa
20%
30%
- StoLevell Uni
30%
20%
- StoLevell S35
30%
20%
- Sto-Dispersionskleber
30%
20%
- StoPrefa Coll
30%
20%
Pevnost uchycení (příčný posun)
Zkouška není vyžadována, protože ETICS splňuje následující kritéria:
(E.d < 50 000 N/mm (E: modul pružnosti podkladní vrstvy bez síťoviny
d: tloušťka suché podkladní vrstvy).
Strana 12 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.8.3. Odpor proti namáhání větrem
a) Bezpečnost při použití mechanicky upevněného ETICS pomocí PVC profilů
Tloušťka (mm)
Charakteristika
EPS desek,
kterých se týká
lomové zatížení
Pevnost v tahu kolmo
k povrchu (kPa)
≥ 180
≥ 180
Pevnost ve smyku (N/mm²)
≥ 0.05
≥ 0.02
Modul pružnosti ve smyku N/mm²
≥ 1.5
≥ 1.0
Minimální:
Průměr:
1250
1320
950
1010
Minimální:
Průměr:
1440
1710
1060
1280
Minimální:
Průměr:
1850
1890
1430
1470
Horizontální profily
fixované každých
30 cm + 43 až 49 cm
dlouhé spojovací
profily
Lomové
zatížení (N)
(Static Foam
Block Test)
≥ 60
Horizontální profily
fixované každých
30 cm + 20 cm
dlouhé vertikálně
fixované profily
s upevněním
uprostřed
500 x 500 mm
EPS desky
Horizontální profily
fixované každých
30 cm + 40 cm
až 43 cm dlouhé
vertikálně fixované
profily s 2 upevněními
v 30 cm vzdálenosti
b) Bezpečnost při použití mechanicky upevněného ETICS pomocí hliníkových
profilů
Charakteristika
EPS desek,
kterých se týká
lomové zatížení
Tloušťka (mm)
≥ 60
Pevnost v tahu kolmo
k povrchu (kPa)
≥ 150
Pevnost ve smyku (N/mm²)
≥ 0.02
Modul pružnosti ve smyku N/mm²
≥ 1.0
Horizontální profily
s vertikální vzdáleností 600 mm,
fixované každých 30
cm a 47 cm dlouhé
spojovací profily
Lomové
zatížení (N)
(Static Foam
Block Test)
Horizontální profily
s vertikální vzdáleností 600 mm,
fixované každých
30 cm a 47 cm dlouhé spojovací profily
+
1 dodatečná kotva
Sto-Thermodübel
UEZ 8/60
(průměr talířku:
60 mm) na desku
Minimální:
Průměr:
1643
1718
Minimální:
Průměr:
2475
2584
600 x 600 mm
EPS desky
Strana 13 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
c) Bezpečnost při použití mechanicky upevněného ETICS pomocí hmoždinek
Následující hodnoty se týkají pouze kombinace (obchodní název hmoždinky) /
(charakeristika EPS desek) uvedené na prvním řádku každé tabulky-
Hmoždinky, kterých se
týká lomové zatížení
Charakteristika EPS
desek, kterých se týká
lomové zatížení
Lomové
zatížení
(N)
Průměr talířku (mm)
60
Tloušťka desky (mm)
≥ 60
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
(kPa)
≥ 100
Rpanel
Minimální: 510
Průměr: 520
Hmoždinky umístěné ve
spárách desek (Pull-through
Test)
Rjoint
Minimální: 400
Průměr: 430
Charakteristika EPS
desek, kterých se týká
lomové zatížení
Obchodní název
Ejotherm STR-U
Průměr talířku (mm)
60
Tloušťka desky (mm)
≥ 60
Tloušťka (mm) vrstvy na izolaci
≥ 100
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
(kPa)
≥ 100
Hmoždinky umístěné mimo
spáry desek (Static Foam
Block Test)
Rpanel
Minimální: 550
Průměr: 560
Hmoždinky umístěné ve
spárách desek (Pull-through
Test)
Rjoint
Minimální: 480
Průměr: 500
Hmoždinky, kterých se
týká lomové zatížení
Charakteristika EPS
desek, kterých se týká
lomové zatížení
Lomové
zatížení
(N)
Obchodní název
Hmoždinky umístěné mimo
spáry desek (Static Foam
Block Test)
Hmoždinky, kterých se
týká lomové zatížení
Lomové
zatížení
(N)
Ejotherm ST-U
Hilti SX-FV
Hilti SD-FV 8
Ejot SDM-T Plus
Ejot SDM-T Plus U
Hilti Xl-FV
Ejotherm NT U
Ejotherm NTK U
Fischer TERMOZ 8U
Fischer TERMOZ 8N
Fischer TERMOZ KS 8
Obchodní název
Průměr talířku (mm)
60
Tloušťka desky (mm)
≥ 50
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
(kPa)
≥ 150
Hmoždinky umístěné mimo
spáry desek (Pull-through
Test)
Rpanel
Minimální: 440
Průměr: 460
Hmoždinky umístěné ve
spárách desek (Pull-through
Test)
Rjoint
Minimální: 400
Průměr: 410
Strana 14 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Hmoždinky, kterých se
týká lomové zatížení
Obchodní název
Charakteristika EPS
desek, kterých se týká
lomové zatížení
Tloušťka desky (mm)
Lomové
zatížení
(N)
Spit ISO
Průměr talířku (mm)
50
≥ 40
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
(kPa)
≥ 60
≥ 180
Hmoždinky umístěné
mimo spáry desek (Pullthrough Test)
Rpanel
Minimální:
Průměr:
400
420
470
490
Hmoždinky umístěné ve
spárách desek (Pull-through Test)
Rjoint
Minimální:
Průměr:
360
370
400
410
Odpor proti namáhání větrem ETICS se vypočte následovně:
Rd =
Rpanel x npanel – Rjoint x njoint
γ
npanel: počet hmoždinek (na m²) umístěných mimo spáry desky
njoint: počet hmoždinek (na m²) umístěných ve spárách desky
γ:
národní bezpečnostní faktor
d)
Bezpečnost při použití mechanicky upevněného ETICS pomocí hmoždinek
s průchozí vložkou
Obchodní název
Charakteristika EPS
desek, kterých se týká
lomové zatížení
Tloušťka desky (mm)
≥ 60
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
(kPa)
≥ 200
Lomové zatížení na vložku (N) Pull-through Test of fixings
(Protahovací test upevnění)
2.2.9
Sto-Iso F.I.X
Minimální: 1200
Průměr: 1550
Tepelný odpor
Dodatečný tepelný odpor poskytovaný ETICS (RETICS) podkladnímu zdivu je vypočten z tepelného odporu izolace (RD),určeném v souladu s 5.2.6.1 a z tabulkové
hodnoty Rrender omítkového systému (Rrender je cca 0,02 m² K/W),
RETICS = RD + Rrender [(m² K)/W]
jak je popsáno v:
EN ISO 6946-1: Stavební komponenty a stavební součásti - Tepelný odpor
a prostup tepla - kalkulační metoda
EN 12524: Stavební materiály a výrobky - Hygrotermické vlastnosti - tabulkové
hodnoty projektu
Jestliže není možno vypočíst tepelný odpor, je možno jej změřit na kompletním
ETICS jak je popsáno v:
EN 1934 “Tepelná izolace – určení ustáleného stavu charakteristik prostupu tepla
- kalibrovaná a stíněná ohřívací komora“.
Strana 15 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Tepelné mosty způsobené mechanickými upevňovacími prostředky ovlivňují
prostup tepla kompletního zdiva a je třeba je vzít v úvahu použitím následující
kalkulace:
UC = U + ΔU [W/(m². K)]
kde: UC
U
Rsubstrate
Rse
Rsi
ΔU
= Xp * n
Xp
n
ψi
li
korigovaný prostup tepla kompletního zdiva, včetně tepelných
mostů
prostup tepla kompletního zdiva , včetně ETICS, bez tepelných
mostů
1
U=
RETICS + Rsubstrate + Rse + Rsi
tepelný odpor podkladního zdiva [(m² K)/W]
tepelný odpor vnějšího povrchu [(m² K)/W]
tepelný odpor vnitřního povrchu [(m² K)/W]
korekční člen prostupu tepla pro mechanické upevňovací prostředky
(pro hmoždinky) + ∑ψi * li (pro profily)
hodnota lokálního prostupu tepla hmoždinky [W/K]
Viz. Technická zpráva č. 25. Hodnoty uvedené níže mohou být
vzaty v úvahu, jestliže nejsou specifikovány pro hmoždinky ETA:
0,002 W/K pro hmoždinky s nerezovým šroubem s hlavou pokrytou plastovým materiálem a pro hmoždinky se vzduchovou
mezerou v hlavě šroubu. 0,004 W/K pro hmoždinky s galvanizo
vaným ocelovým šroubem s hlavou pokrytou plastovým materiálem 0,008 W/K pro všechny ostatní hmoždinky (v nejhorším případě)
počet hmoždinek na m²
hodnota lineárního prostupu tepla profilu [W/(m.K)]
délka profilu na m²
Vliv tepelných mostů je možno rovněž vypočíst dle:
EN ISO 10211-1: Tepelné mosty ve stavebnictví – Proudění tepla a teploty povrchu
– část 1: Obecné metody výpočtu.
Jestliže se předpokládá více než 16 hmoždinek na m², je třeba provádět výpočet
dle tohoto standardu. V tomto případě se nepoužijí hodnoty Xp dané výrobcem.
Strana 16 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.2.10
Aspekty životnosti a použitelnosti: Odtrhová pevnost po stárnutí
po hygrotermických
cyklech (na
sestavě) nebo
po 7 dnech
ponoření
ve vodě + 7
dnech schnutí
při 23ºC a 50%
rel.vlhkosti (na
vzorcích)
po
mrazících
cyklech
(na vzorcích)
- Stolit K
- Stolit R
- Stolit Effect
- Stolit MP
- Stolit QS K
- Stolit QS R
-Stolit QS MP
Omítkové
systémy:
podkladní vrstva
+
konečná
povrchová
úprava
uvedená dále:
zkouška není
potřebná,
protože
mrazící cykly
nejsou nutné
- StoSilco K
- StoSilco R
- StoSilco MP
- StoSilco QS K
- StoSilco QS R
- StoSilco QS MP
≥ 0,08 MPa
- StoLotusan K
- StoLotusan MP
>0,08 MPa
- Sto-Superlit
StoNivellit + StoSilco Color
Sto-Klebe und Fugenmörtel
+ Sto-Flachverblender
Stolit Milano
zkouška není
potřebná,
protože
mrazící cykly
nejsou nutné
Stolit K 1,5 + Stolit Milano
2.3
Charakteristiky komponent
2.3.1
Tepelně izolační materiál
Prefabrikované desky z expandovaného polystyrénu bez povlaku (EPS), dle EN
13163, splňují popis a vlastnosti popsané v níže uvedené tabulce.
a)
ETICS lepený a mechanicky upevněný hmoždinkami:
•
Rovné EPS desky
- Desky s rovnými hranami, pero-drážka nebo drážka
- Desky s rovnými hranami a s drážkou na povrchu pro pokrytí omítkovým
systémem (Sto-Bossenplatte):
* Typ I: lichoběžníková drážka viz. Příloha 2 (1/4)
* Typ II: lichoběžníková drážka viz. Příloha 2 ( 2/4)
* Typ III: lichoběžníková drážka viz. Příloha 2 ( 3/4)
Strana 17 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
•
Zakřivené EPS desky
Desky řezané kus po kuse, s vhodným poloměrem zakřivení pro přizpůsobení
se zakřiveným povrchům. Řezání těchto desek je prováděno ve výrobě ve
stejně velkých blocích EPS jako u rovných desek.
Popis a vlastnosti:
- Sto-Polystyrol-Hartschaumplatte
PS 15 SE a Sto-Bossenplatte
- EPS desky certifikované ACERMI*
Třída reakce na oheň dle EN 13501-1
Euro třída E
(tloušťky 10 až 300 mm - měrná hmotnost
15 až 20 kg/m³)
Tepelný odpor ((m².K)/W)
Definováno v označení CE dle EN 13163
“Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví“
Průmyslově vyráběné výrobky
z expandovaného polystyrénu
Tloušťka (mm) / EN 823
EPS - EN 13163 –T2
Délka (mm) / EN 822
EPS - EN 13163 – L1
Šířka (mm) / EN 822
EPS - EN 13163 – W2
Pravoúhlost (mm) / EN 824
EPS - EN 13163 – S2
Rovinnost (mm) / EN 825
EPS - EN 13163 – P4
Podmínky povrchu
Stabilita rozměrů
při:
specifikované
teplotě a vlhkosti /
EN 1604
laboratorních
podmínkách /
EN1603
Absorpce vody (částečné ponoření) /
EN 1609 EN 12087
Faktor difúzního vodní páry (μ) /
EN 12086 – EN 13163
Broušený povrch (homogenní)
EPS - EN 13163 DS (70,-) 2
EPS - EN 13163 DS (N) 2
EPS - EN 13163 WL (T) 1
< 60
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
za sucha (kPa) / EN 1607
≥ 100
(EPS EN 13163 TR100, TR150 a TR200)
Pevnost ve smyku (N/mm²) /
EN 12090
≥ 0,02
Modul pružnosti ve smyku
(N/mm²) / EN 12090
≥1,0
* Desky certifikované ACERMI s následující minimální klasifikací vyhovují
výše uvedeným požadavkům:
I≥2–S≥4–O=3–L=4–E≥2
Strana 18 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
b)
ETICS mechanicky upevňované profily
- Sto-Polystyrol
Harschaumplatte
PS 15 SE Typ M
S hliníkovými
profily:
Popis a vlastnosti:
- EPS desky
certifikované
ACERMI
- Sto-FK 800
- Sto-GK 800
Třída reakce na oheň dle EN 13501-1
Euro třída E
(tloušťky 10 až 300 mm měrná hmotnost 15 až 20 kg/m³)
Tepelný odpor ((m².K)/W)
Definováno v označení CE dle EN 13163
“Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví“
Průmyslově vyráběné výrobky
z expandovaného polystyrénu
Tloušťka (mm) / EN 823
EPS - EN 13163 –T2
Délka (mm) / EN 822
EPS - EN 13163 – L1
Šířka (mm) / EN 822
EPS - EN 13163 – W2
Pravoúhlost (mm) / EN 824
EPS - EN 13163 – S2
Rovinnost (mm) / EN 825
EPS - EN 13163 – P4
Podmínky povrchu
Stabilita rozměrů
při:
Broušený povrch (homogenní)
specifikované
teplotě a vlhkosti /
EN 1604
EPS - EN 13163
DS (70,-) 2
EPS - EN 13163
DS (70,-) 1
laboratorních
podmínkách /
EN1603
EPS - EN 13163
DS (N) 2
EPS - EN 13163
DS (N) 5
Absorpce vody (částečné ponoření) /
EN 1609 EN 12087
Faktor difúzního vodní páry (μ) /
EN 12086 – EN 13163
EPS - EN 13163 WL (T) 1
< 60
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
za sucha (kPa) / EN 1607
≥ 150
(EPS EN 13163 TR100, TR150 a TR200)
Pevnost ve smyku (N/mm²) /
EN 12090
≥ 0,02
Modul pružnosti ve smyku
(N/mm²) / EN 12090
≥1,0
* Desky certifikované ACERMI s následující minimální klasifikací vyhovují
výše uvedeným požadavkům:
I≥2–S=5–O=3–L=4–E≥2
Strana 19 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
c)
Sto-Iso F.I.X pro mechanicky upevněný ETICS hmoždinkami s průchozí vložkou:
Popis a vlastnosti:
Sto-Iso F.I.X
Třída reakce na oheň dle EN 13501-1
Euro třída F
Tepelný odpor ((m².K)/W)
Tloušťka
60 mm
1,45
80 mm
1,95
100 mm
2,45
120 mm
2,90
Tloušťka (mm) / EN 823
±0,5
Délka (mm) / EN 822
±1
Šířka (mm) / EN 822
±0,5
Pravoúhlost (mm) / EN 824
±0,5
Rovinnost (mm) / EN 825
Podmínky povrchu
Stabilita rozměrů
při:
specifikované
teplotě a vlhkosti /
EN 1604
laboratorních
podmínkách /
EN1603
Absorpce vody (částečné ponoření) /
EN 1609 EN 12087
Faktor difúzního vodní páry (μ) /
EN 12086 – EN 13163
±0,5
Broušený povrch (homogenní)
EPS - EN 13163 DS (70,-) 1 DS (70,90) 1
EPS - EN 13163 DS (N) 2
EPS - EN 13163 WL (T) 1
20 až 40
Pevnost v tahu kolmo k povrchu
za sucha (kPa) / EN 1607
≥ 200
(EPS EN 13163 TR100, TR150 a TR200)
Pevnost ve smyku (N/mm²) /
EN 12090
≥ 0,08
Modul pružnosti ve smyku
(N/mm²) / EN 12090
≥1,5
Strana 20 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.3.2
Hmoždinky
•
Hmoždinky pro profily
-
Hmoždinky vyrobené z plastového expanzního pouzdra s límcem a galvanizovaným nebo nerezovým šroubem nebo hřebem s plochou hlavou a rozměry
přizpůsobenými průměru děrování profilu.
-
Charakteristický odpor v podkladu: v souladu s příslušným ETA hmoždinky.
•
Hmoždinky pro desky z expandovaného polystyrénu
Hmoždinky vyrobené z plastového expanzního pouzdra s talířkem a plastovým
nebo galvanizovaným/ nerezovým trnem nebo s galvanizovaným / nerezovým
šroubem.
Obchodní název
Průměr talířku
(mm)
Ejotherm ST-U
60
viz. ETA-02/0018
Ejotherm STR-U
viz. ETA-04/0023
Fischer TERMOZ 8U
viz. ETA-02/0019
Fischer TERMOZ 8N
viz. ETA-03/0019
Fischer TERMOZ KS8
viz. ETA-04/0114
Hilti SX-FV
viz. ETA-03/0005
Hilti SD-FV 8
viz. ETA-03/0028
Hilti XI-FV
viz. ETA-03/0004
Ejot SDM-T Plus
viz. ETA-04/0064
Ejot SDM-T Plus U
viz. ETA-04/0064
Ejotherm NT U
viz. ETA-05/0009
Ejotherm NTK U
viz. ETA-07/0026
Spit ISO
•
Popis a vlastnosti odporů
v podkladu
50
viz. ETA-04/0076
Hmoždinky pro Sto-Iso F.I.X desky: “Sto-Chevilles Iso F.I.X“.
Hmoždinky vyrobené z plastového expanzního pouzdra (průměr 8 mm)
s cylindrickým rýhovaným límcem (průměr 13 mm) a galvanizovaným hřebem
s rýhovanou hlavou.
Charakteristický odpor v podkladu: dle národních nařízení.
Strana 21 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
2.3.3
2.3.4
Profily
•
-
PVC profily (viz. Příloha 3)
horizontální upevňovací profily Sto-Halteleiste
vertikální spojovací profily Sto-Verbindungsleiste: 0,43 až 0,49 m dlouhé
vertikální upevňovací profily Sto-Halteleiste: 0,20 až 0,40 až 0,43 dlouhé
•
-
Hliníkové profily EN AW-6060 T66 (EN 755-2) (viz. Příloha 3)
horizontální upevňovací profily Sto-Aluminium-Halteleiste
vertikální spojovací profily Sto-Aluminium-Verbindungsleiste: 0,47 m dlouhé
•
Odolnost proti protažení upevnění profilů je ≥ 500 N.
Omítka
Šíře trhliny (Render Strip Tensile Test): test neproveden
2.3.5
Síťovina ze skleněného vlákna
•
Standardní síťovina
Odolnost alkáliím
Zbytková pevnost v tahu
po stárnutí (N/mm)
Osnova
Útek
Rel. zbytková pevnost
v tahu po stárnutí (%)
Osnova
Útek
Sto-Glasfasergewebe F:
Bílá a žlutá (dva 10 cm
široké pruhy na každé straně)
síťovina ze skleněného
vlákna s velikostí ok mezi
3 až 5 mm a s černým
potiskem “Sto“
≥ 20
≥ 20
≥ 50
≥ 50
Sto-Glasfasergewebe:
Bílá a žlutá (dva 10 cm
široké pruhy na každé
straně) síťovina ze skleněného
vlákna s velikostí ok cca
6 mm a s černým
potiskem “Sto“
≥ 20
≥ 20
≥ 55
≥ 50
Sto-Fibre de Verre Ra 60:
Síťovina ze skleněného
vlákna
≥ 25
≥ 25
≥ 60
≥ 60
•
Speciální síťovina
Zbytková pevnost v tahu
po stárnutí (N/mm)
Osnova
Sto- Abschirmgewebe AES:
Černá síťovina ze skleněného vlákna s velikostí ok cca
4 mm obsahující tenké vlákno
z nerezoceli ke snížení
účinků elektromagnetického
záření
≥ 20
Útek
≥ 25
Rel. zbytková pevnost
v tahu po stárnutí (%)
Osnova
≥ 50
Sto-Bossengewebe: předtvarovaná síťovina ze skleněného vlákna rozřezaná na
Sto-Glasfasergewebe F (viz. výše), 2,0 m délka
Útek
≥ 55
Strana 22 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
3
Zhodnocení a prohlášení o shodě a označení CE
3.1
Systém udělení prohlášení o shodě
Na základě rozhodnutí Evropské komise 97/556/EC, je používán systém prohlášení
o shodě 2+.
S ohledem na třídy reakce na oheň, eurotřídy B a E, je systém 2+ systémem prokazování shody nejen reakce na oheň, ale i ostatních vlastností. Tento systém je popsán
Směrnicí rady 89/106/EEC Příloha III, 2 (ii), First possibility takto:
Prohlášení o shodě ETICS výrobcem na základě:
a)
Úkoly pro výrobce:
1 - počáteční testování typu ETICS a jeho komponent
2 - řízení výroby v podniku
3 - testování vzorků odebraných v podniku v souladu s plánem kontrol
b)
Úkoly schváleného orgánu:
4 - certifikace řízení výroby v podniku na základě:
- počáteční inspekce podniku a jeho řízení výroby
- nepřetržitý dohled, hodnocení a schválení řízení výroby podniku
S ohledem na třídu reakce na oheň, Euro třída B, je systém 1 systémem prokazování
shody týkající se vlastností reakce na oheň, specifikovaný Evropskou komisí.
Systém 1 je popsán ve Směrnici Rady 89/106/EEC Příloha III, 2 (i) takto:
Certifikace shody ETICS schváleným certifikačním orgánem na základě:
a)
Úkoly pro výrobce:
1. řízení výroby v podniku,
2. další testování vzorků odebraných v podniku výrobcem v souladu s plánem
kontrol.
b)
Úkoly schváleného orgánu:
3. počáteční testování typu ETICS a jeho komponent,
4. počáteční inspekce podniku a jeho řízení výroby,
5. nepřetržitý dohled, hodnocení a schválení řízení výroby podniku.
3.2
Odpovědnosti
3.2.1
Úkoly výrobce
1.
Řízení výroby v podniku
Výrobce bude vykonávat nepřetržitý vnitřní dohled nad výrobou. Všechny prvky,
požadavky a opatření přijatá výrobcem budou zdokumentovány systematickým
způsobem formou zápisu metod a postupů, včetně záznamů o výsledcích. Systém
dohledu nad výrobou zajistí, že výrobek je ve shodě s Evropským technickým schválením.
Strana 23 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Výrobce smí používat pouze komponenty uvedené v technické dokumentaci tohoto
Evropského technického schválení.
U komponent ETICS, které držitel ETA sám nevyrábí, zajistí, že řízení výroby prováděné u ostatních výrobců poskytuje garanci shody komponent s Evropským technickým schválením.
Výrobní kontrola a přijímaná opatření držitelem ETA u komponent, které sám nevyrábí, budou prováděna v souladu s “Plánem kontrol¹ “, který je součástí technické
dokumentace Evropského technického schválení. Plán kontrol¹ je formulován
v kontextu kontrolního systému výroby v podniku, prováděného výrobcem a je
uložen v CSTB.
Výsledky podnikové kontroly výroby jsou zaznamenávány a vyhodnocovány v souladu
s opatřeními Plánu kontrol¹.
3.2.1.1
Ostatní úkoly výrobce
Výrobce na základě smlouvy, zahrne orgány, které jsou schváleny pro úkoly uváděné
v části 3.1 oblasti ETICS, k provádění činností stanovených v části 3.3. Pro tento účel,
bude Plán kontrol¹ uváděný v částech 3.2.1.1 a 3.2.2 předán výrobcem schváleným
orgánům, kterých se týká.
Pro počáteční testování (v případě systému 2+), mohou být použity výsledky testů
provedených jako součást hodnocení pro Evropské technické schválení, pokud neexistují změny na výrobní lince nebo v závodě.V takových případech musí být nezbytné
počáteční testování typu odsouhlaseno CSTB a zúčastněným schváleným orgánem.
Výrobce vystaví prohlášení o shodě, uvádějící, že stavební výrobek je ve shodě
s opatřeními Evropského technického schválení. Počáteční testování typu, uváděné
výše, může být výrobcem převzato pro toto prohlášení.
3.2.2
Úkoly schválených orgánů
Schválený orgán vykonává :
¹
-
počáteční testování typu výrobku pro (systém 1)
Výsledky testů prováděných jako součást hodnocení pro Evropské technické
schválení je možno použít, vyjma případů, změn na výrobní lince nebo v závodě.
V takovým případech musí být počáteční testování typu odsouhlaseno CSTB
a příslušným schváleným orgánem.
-
počáteční inspekci závodu a výrobní kontroly závodu
Schválený orgán musí zjistit, zda podnik (především zaměstnanci a zařízení)
a podniková výrobní kontrola jsou vyhovujícími pro zajištění trvalé a řádné
výroby komponent dle specifikací uváděných v článku 2 tohoto Evropského
technického schválení.
-
stálý dohled, hodnocení a schvalování podnikové výrobní kontroly
Schválený orgán navštěvuje závod minimálně jednou ročně pro dohled nad
výrobcem majícím systém FPC, vyhovující EN ISO 9001 a pokrývající výrobu
komponent ETICS.
Plán kontrol je důvěrnou součástí Evropského technického schválení a je předáván pouze
schváleným orgánům zahrnutým do procesu atestace konformity. Viz.část 3.2.2.
Strana 24 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Musí být ověřeno, že jsou udržovány systém kontroly výroby v závodě a specifikovaný automatizovaný výrobní proces.
Tyto úkoly jsou prováděny v souladu s opatřeními uvedenými v Plánu kontrol, souvisejícími s tímto Evropským technickým schválením.
Schválený orgán si musí zachovat zásadní cíle své činnosti související s výše uvedeným a uvádět získané výsledky a závěry v písemné podobě ve zprávách.
-
V případě atestace konformity systém 1:
Schválený certifikační orgán vydává ES Prohlášení o shodě výrobku s ustanoveními Evropského technického schválení.
-
V případě atestace konformity systém 1:
Schválený certifikační orgán vydává ES Prohlášení o shodě výrobku s ustanoveními Evropského technického schválení.
V případech, kdy ustanovení Evropského technického schválení a jeho Plán kontrol
nejsou dlouhodobě plněny, certifikační orgán odejme Prohlášení o shodě a ihned
informuje CSTB.
3.3
Označení CE
Označení CE bude uvedeno buď na samotném výrobku, nebo na štítku připojeném
k výrobku, na jeho balení nebo na průvodních obchodních dokumentech komponent ETICS. Symbol “CE“ bude následován identifikačním číslem zúčastněného
Schváleného certifikačního orgánu a doprovázen následujícími informacemi:
jméno a adresa nebo identifikační označení držitele ETA,
poslední dvě číslice roku ve kterém bylo přiděleno označení CE,
číslo ES Prohlášení o shodě vnitřního řízení výroby závodu (systém 2+),
číslo ES Prohlášení o shodě pro ETICS (systém1),
číslo Evropského technického schválení,
obchodní název ETICS,
číslo ETAG.
4
Předpoklady za nichž byla způsobilost výrobku pro předpokládané použití
příznivě posouzena
4.1
Výroba
Evropské technické schválení je pro ETICS vydáváno na základě odsouhlasených
údajů a informací uložených u CSTB, které dokládají, že ETICS byl posouzen
a vyhodnocen. Změny ETICS nebo výrobního procesu, které by mohly mít za následek chyby u uložených údajů a informací, je třeba oznámit CSTB před jejich zavedením. CSTB rozhodne, jestli takové změny ovlivní ETA a v důsledku toho platnost
označení CE na základě ETA a jestli budou nutná další hodnocení nebo změny ETA.
Strana 25 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
4.2
Montáž
4.2.1
Obecně
Odpovědností držitele ETA je garantovat, že informace o záměru a instalaci tohoto
ETICS jsou snadno přístupné všem dotčeným osobám. Tyto informace je možno
poskytnout s použitím reprodukcí příslušných částí Evropského technického schválení. Kromě všech údajů týkajících se provedení, je třeba jasně uvést na obalech a/
nebo přiloženém informačním listu jedno nebo několik vyobrazení.
V každém případě, by se uživatel měl řídit národními předpisy, zvláště těmi, které se
týkají ohně a zatížení větrem.
Pro ETICS je možno použít pouze komponenty popsané v článku 1.1 s vlastnostmi
dle článku 2 tohoto ETA.
Je třeba vzít v úvahu požadavky uváděné v ETAG 004, kapitola 7, jakož i informace
paragrafů 4.2.2 a 4.2.3.
4.2.2
Návrh
•
Pro lepení ETICS je třeba dodržovat minimální zalepenou plochu a způsob
lepení odpovídající vlastnostem ETICS (viz. § 2.2.8.1 tohoto ETA) a národní
předpisy. V každém případě by měl být minimální zalepený povrch alespoň 20%.
•
Pro mechanické upevnění ETICS by měl být podmíněně uvažován výběr
a podíl upevnění:
navrhované zatížení sáním větru a národní předpisy (uvažované národní
bezpečnostní faktory, předpisy pro návrh,....),
charakteristická pevnost hmoždinek v uvažovaném podkladu ( viz. montážní
parametry - účinná hloubka ukotvení, pevnostní vlastnosti,...ETA hmoždinek),
bezpečné používání ETICS (viz. § 2.2.8) dle způsobu upevnění.
4.2.3
Realizace
Posouzení a příprava podkladu a náležitosti realizace ETICS by měly být provedeny
v souladu s:
kapitolou 7 ETAG 004 s naléhavým odstraněním všech existujících povrchových
úprav nátěrem nebo organickou omítkou,
platnými národními předpisy.
Podrobnosti realizace spojené s různými způsoby upevnění a aplikace omítkového
systému, by měly být prováděny v souladu s nařízeními držitele ETA. Zvláště je to
vhodné být ve shodě s množstvím aplikované omítky,v rovnoměrnosti tloušťky
a obdobím schnutí mezi dvěma vrstvami.
5.
Údaje pro výrobce
5.1
Balení, transport a skladování
Balení komponent by mělo být takové, aby byly výrobky ochráněny před vlhkem
během transportu a skladování, pokud nebudou k tomuto účelu přijata výrobcem
jiná opatření.
¹
Plán kontrol je důvěrnou součástí Evropského technického schválení a je předáván pouze
schváleným orgánům zahrnutým do procesu atestace konformity. Viz.část 3.2.2.
Strana 26 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty musí být chráněny proti poškození.
Výrobce je zodpovědný za to, že tato opatření jsou snadno přístupná osobám
jichž se týkají.
5.2
Užívání, údržba a opravy díla
Konečnou povrchovou úpravu provádět tak, aby dokonale zachovala kvalitativní
parametry ETICS.
Údržba minimálně zahrnuje:
opravu lokálních poškození způsobených nehodami,
údržbu provádět s výrobky kompatibilními s ETICS (pokud možno po omytí
nebo přípravě).
Nezbytné opravy by měly být provedeny rychle.
Je důležité provádět údržbu používáním pokud možno snadno dostupných výrobků
a zařízení, bez pokažení vnějšího vzhledu.
Výrobce je zodpovědný za to, že tato opatření jsou snadno přístupná osobám jichž
se týkají.
Originální francouzskou verzi podepsal
technický ředitel
H.BERRIER
Strana 27 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty
“Německý“
obchodní název
“Francouzský“
obchodní název
“Anglický“
obchodní název
Sto-Baukleber
Sto-Mortier Colle B
Sto ADH-B
StoLevell Beta
StoLevell Uni
Lepidla
“není k dispozici“
StoLevell S35
“není k dispozici“
Sto-Dispersionskleber
Sto-Colle Dispersion
Sto-Dispersion Adhesive
StoPrefa Coll
Desky z expandovaného
polystyrénu (EPS)
Sto-Polystyrol
Hartschaumplatte
PS 15 SE
Sto-Panneaux Polystyréne
PS 15 SE
Sto EPS Board
Sto-Polystyrol
Hartschaumplatte
PS 15 SE Typ M
Sto-Panneaux Polystyréne
PS 15 SE Type M
Sto EPS Board M
Sto-FK 800
“není k dispozici“
“není k dispozici“
Sto-GK 800
“není k dispozici“
“není k dispozici“
EPS desky certifikované ACERMI a s minimální klasifikací ( § 2.3.1)
Sto-Bossenplatte
Sto-Panneaux pour Bossage
Sto-Rustication Board
“není k dispozici“
Sto-Panneaux polystyréne
cinté
“není k dispozici“
Sto-Holteleiste
Sto-Profil Intermediaire
Sto PVC Intermediaire Track
Sto-Verbindungleiste
Sto-Profil Raidisseur
Sto T Splines
Sto-Aluminium-Halteleiste
“není k dispozici“
“není k dispozici“
Sto-Tape Vis
Sto-Screw Fixing VEZ 8
Sto-Iso F.I.X
Profily
Sto-Aluminium-Verbindungleiste
Hmoždinky pro profily:
Ejot SDF-K plus
Sto-Schraubdübel S VEZ 8
Ejot SDF-K plus U
Sto-Schraubdübel S LEZ 8
Sto-Screw Fixing LEZ 8
Fischer TERMOZ WS 8 N
Sto-Schlagdübel S VEZ 8
Sto-Hammer Fixing VEZ 8/60
Ejotherm SK-U
Sto-Schraudübel S UEZ 8
Sto-Screw Fixing UEZ 8
Spit Hit M 6/5 32
Sto-Tape Vis
Sto-Tape Vis
Ejotherm NK U
Sto-Schlagdübel S UEZ 8
Sto-Hammer Fixing UEZ 8
Ejotherm SDK-U
Sto-Schlaubdübel S VEZ 8
Sto-Screw Fixing UEZ 8
Hmoždinky pro Sto-Iso F.I.X
EPS desky
“není k dispozici“
Sto-Cheville Iso F.I.X
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Obchodní názvy komponent
“není k dispozici“
Příloha 1 (1/2)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 28 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Komponenty
“Německý“
obchodní název
“Francouzský“
obchodní název
“Anglický“
obchodní název
Hmoždinky pro EPS desky
Ejottherm ST-U
Fischer TERMOZ 8U
Sto-Schraubdübel UEZ 8/60
Sto-Screw Dowel UEZ 8/60
Fischer TERMOZ KS 8
Hilti Xl-FV
Sto-Setzdübel BEZ
Sto-Setting Dowel BEZ
Hilti SX-FV
Sto-Setzdübel UEZ
Sto-Drill Dowel UEZ
Fischer TERMOZ 8N
Sto-Schlagdübel VEZ 8/60
Sto-Hammer Dowel VEZ 8/60
Hilti SD-FV8
Sto-Schlagdübel UEZ-K 8/60
Sto-Hammer Dowel UEZ 8/60
Sto-Cheville Iso
Ejotherm STR U
Sto-Thermodübel UEZ 8/60
Sto-Thermodowel UEZ 8/60
Ejot SDM T PLUS
Sto-Schraubdübel VEZ 8/60
Sto-Screw Dowel VEZ 8/60
Ejot SDM T PLUS U
Sto-Schraubdübel LEZ 8/60
Sto-Screw Dowel LEZ 8/60
Spit ISO
Ejotherm NTK U
Sto-cheville Iso
Sto-Schlagdübel T UEZ 8/60
Sto-Cheville Iso
Sto-Hammer Dowel T UEZ 8/60
Ejotherm NT U
Sto-Schlagdübel UEZ-S 8/60
Sto-Hammer Dowel T UEZ-S
8/60
Podkladní vrstva
Síťovina
Konečná
povrchová
úprava
StoArmat Classic
Sto-Glasfgasergewebe
Sto-Fibre de verre Standard
Sto-Glass Fibre Mesh
Sto-Glasfasergewebe F
Sto-Fibre de verre F
“není k dispozici“
“není k dispozici“
Sto-Fibre de verre Ra 60
“není k dispozici“
Sto-Panzergewebe
Sto-Fibre de verre
de Blindage
Sto-Armour Mesh
Sto-Abschirmgewebe AES
Sto-Fibre AES
Sto-Shield Mesh AES
Sto-Bossengewebe
Sto-Fibre de verre pour
polystyréne à bossage
Sto-Rustication Mesh
Stolit K, R, MP and Stolit Effect
Stolit QS K, R and MP
StoSilco K, R and MP
StoSilco QS K, R and MP
StoLotusan K and MP
Sto-Klebe und Fugenmörtel
+ Sto-Flachverblender
Sto-Colle poure Briquette +
Sto-Bruquettes de parement
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Obchodní názvy komponent
Sto-Superlit
StoNivelit + StoSilco Color
Stolit Milano
Stolit K1,5 + Stolit Milano
Sto-Color Maxicryl
Sto-Adhesive and Joint
Mortar + Sto-Brick Slips
Příloha 1 (2/2)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 29 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Rozměry v milimetrech
tloušťka >50
viz. Detail A
Detail A
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Lepený ETICS a mechanicky upevněný ETICS hmoždinkami
Popis EPS desek Sto-Bossenplatte Typ I
Příloha 2 (1/4)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 30 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Rozměry v milimetrech
tloušťka >50
viz. Detail A
Detail A
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Lepený ETICS a mechanicky upevněný ETICS hmoždinkami
Popis EPS desek Sto-Bossenplatte Typ II
Příloha 2 (2/4)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 31 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Rozměry v milimetrech
tloušťka >50
viz. Detail A
Detail A
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Lepený ETICS a mechanicky upevněný ETICS hmoždinkami
Popis EPS desek Sto-Bossenplatte Typ III
Příloha 2 (3/4)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 32 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Rozměry v milimetrech
Panely
Detail vložky
(prefabrikovaný plastový kříž z ABS nebo speciálního polystyrénu)
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Mechanicky upevněný ETICS s ukotvením pomocí vložek
Popis EPS desek Sto-Iso F.I.X
Příloha 2 (4/4)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 33 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
PVC profily
Rozměry v milimetrech
A (mm)
německé
a rakouské trhy
75 ± 1
anglický trh
50 ± 1
B (mm)
B2 (mm)
8,2
4
Horizontální a vertikální upevňovací profily
Vertikální spojovací profily
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Popis horizontálních a vertikálních profilů
(zvláště pro německé, rakouské a anglické trhy)
Příloha 3 (1/3)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
8
Strana 34 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
PVC profily
Rozměry v milimetrech
Horizontální a vertikální upevňovací profily
Vertikální spojovací profily
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Popis horizontálních a vertikálních profilů
(zvláště pro francouzský trh)
Detail A
Příloha 3 (2/3)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 35 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Hliníkové profily
Rozměry v milimetrech
Horizontální a vertikální upevňovací profily
Vertikální spojovací profily
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Popis horizontálních a vertikálních profilů
(zvláště pro italský trh)
Příloha 3 (3/3)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027
Strana 36 - Evropského technického schválení ETA-03/0027,
datum vydání 08.06.2009
Rozměry v milimetrech
Délka: 2.0 m
Fasádní zateplovací systém StoTherm Classic 1
Popis Sto-Bossengewebe
Příloha 4 (1/1)
Evropského
technického
schválení
ETA-03/0027