ĎÁBLOVA BIBLE / THE DEVIL`S BIBLE

Město Chrast - Městské muzeum
Town Chrast - Municipal Museum
Tajemství největší knihy světa / The Secrets of the World’s Largest Book
codex
gigas
ĎÁBLOVA BIBLE / THE DEVIL’S BIBLE
Výstavu, kterou Národní knihovna ČR připravila v Galerii Klementinum v Praze ve spolupráci
s Královskou knihovnou ve Stockholmu, zhlédlo 61 768 návštěvníků. Upravená verze této
výstavy se díky Městskému muzeu Chrast představí v kraji, kde byl tento světový unikát rukou
neznámého umělce vytvořen.
The exhibition, organised by the National Library of the Czech Republic in association with the
Royal Library of Sweden in the Klementinum Gallery, was visited by 61 768 people. Thanks to
the Town Museum of Chrast, an adapted version of the exhibition will be on display in the region,
where the world´s unique original was created by the hand of an unknown artist.
slavnostní otevření výstavy: 13. června 2008 v 17 hod.
opening ceremony of the exhibition: 13th June 2008 at 5 pm
14. června–31. srpna 2008 / 14th June–31st August 2008
út–pá / Tue–Fri: 8.00–11.00, 13.00–15.30
so–ne / Sat–Sun: 9.00–12.00, 13.00–16.00
Městské muzeum, Náměstí 1, Chrast - zámek
Město Chrast - Městské muzeum
Town Chrast - Municipal Museum
Národní knihovna České republiky a Městské muzeum Chrast
The National Library of the Czech Republic and the Chrast Municipal Museum
codex
gigas
ĎÁBLOVA BIBLE / THE DEVIL’S BIBLE
Tajemství největší knihy světa / The Secrets of the World’s Largest Book
Výstava pořádaná pod záštitou hejtmana Pardubického kraje Ing. Ivo Tomana
The exhibition has been organised under the auspices of the Governor of the Pardubice Region Ing. Ivo Toman
Autoři scénáře / Authors of the exhibition:
Kamil Boldan, Michal Dragoun, Dušan Foltýn, Jindřich Marek , Zdeněk Uhlíř
Překlad / Translation:
Kateřina Millerová, Sean Mark Miller
Grafika / Graphic layout:
Pavel Helísek, Luděk Joska
Výtvarné zpracování / Artistic elaboration:
Oddělení výstav NK ČR / Exhibition Department of the NL CR
Instalace / Installation:
Oddělení výstav NK ČR / Exhibition Department of the NL CR
Městské muzeum Chrast / The Chrast Municipal Museum
Příprava exponátů / Exhibits prepared by:
Restaurátorské oddělení NK ČR / Restoration Department of the NL CR
Pořadatelé výstavy děkují Královské knihovně Švédska za poskytnutí digitální kopie Codexu gigantu pro účely výstavy
The organisers of the exhibition wish to express their gratitude to the Royal Library of Sweden in Stockholm
for providing the digital copy of the Codex Gigas for the purposes of the exhibition.
Zvláštní poděkování patří následujícím institucím, které poskytly materiály ze svých sbírek:
Special thanks should be given to the institutions that loaned the exhibits or provided materials from their collections:
Archeologický ústav AV ČR, v.v.i. , Praha / Archiv hl. města Prahy / Archiv Masarykovy univerzity, Brno
Archiv města Brna / Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, Břevnov
Benediktinské opatství sv. Václava, Broumov / Kancelář prezidenta republiky – Archiv Pražského hradu
Moravská zemská knihovna v Brně / Moravský zemský archiv v Brně / Muzeum Broumovska, Broumov
Národní archiv ČR / Národní muzeum Praha / Regionální muzeum v Chrudimi
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě / Vědecká knihovna v Olomouci
14. 6.– 31. 8. 2008
Městské muzeum Chrast / The Chrast Municipal Museum
Náměstí 1, Chrast - zámek