Servisní nářadí Ingersoll Rand

Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
10:52
Page 1
Servisní nářadí
2010 / 2011
Rallye Dakar 2009 Argentina-Chile
Ingersoll Rand je oficiálním sponzorem
týmu Gibon
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
10:53
Page 2
Akumulátorové nářadí
W360-2L
* Všechny sady obsahují 1 ks nářadí, 2 ks
akumulátorů typu Li-Ion a unverzální nabíječku.
W175
Samostatné nářadí
W360
Samostatné nářadí
W150
Samostatné nářadí
W360-2L Sada*
W175-2L Sada*
W150-2L Sada*
1/2"
19,2 V
488 Nm
Pouze 2,82 kg
Rázový mechanismus Twin-Cam
1/2"
14,4 V
237 Nm
Pouze 2,05 kg
Rázový mechanismus Twin-Cam
3/8"
14,4 V
203 Nm
Pouze 2,05 kg
Rázový mechanismus Twin-Cam
W040SQ
Samostatné nářadí
W150QC
Samostatné nářadí
W040
Samostatné nářadí
W040SQ-2L Sada*
W150QC-2L Sada*
W040-2L Sada*
3/8"
7,2 V
54 Nm
Pouze 1,23 kg a 178 mm
Rázový mechanismus Twin-Cam
1/4"
14,4 V
203 Nm
Pouze 2,05 kg
Rázový mechanismus Twin-Cam
1/4"
7,2 V
54 Nm
Pouze 1,23 kg a 178 mm
Rázový mechanismus Twin-Cam
Specifikace
W360
W175
W150
W040SQ
W150QC
W040
CPN
samostatné
nářadí
CPN
sada*
17003674
45507894
80226970
45505708
45507621
17003658
17004524
17016072
17006859
17016155
17016197
17004656
1/2"
1/2"
3/8"
3/8"
1/4"
1/4"
V
Nm
Nm
ot/min
19,2
14,4
14,4
7,2
14,4
7,2
34-380
34-176
34-176
2-40
34-176
2-40
488
237
203
54
203
54
1 650
2 200
2 200
2 200
2 200
2 200
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
2
Servisní nářadí 2010 / 2011
2 200
3 000
3 000
2 500
3 000
2 500
kg
mm
dB(A)
m/s2 •k(1)
2,82
2,05
2,05
1,23
2,05
1,20
228
208
208
178
208
178
92,3
90,0
91,0
84,0
91,0
84,0
16,7 • 2,9
11,8 • 3,0
11,8 • 3,0
4,6 • 0,9
11,8 • 3,0
4,6 • 0,9
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
10:54
Page 3
Akumulátorové nářadí
R385 1/2"
R145
Samostatné nářadí
R385-2L 1/2"
R380 3/8"
Sada*
Samostatné nářadí
R145-2L 3/8"
Samostatné nářadí
R380-2L 3/8"
3/8"
R140
Sada*
1/4"
Sada*
Samostatné nářadí
R140-2L 1/4"
14,4 V
94 Nm – 225 ot/min
Sada*
7,2 V
34 Nm – 225 ot/min
Specifikace
CPN
samostatné
nářadí
CPN
sada*
Nm
Nm
ot/min
kg
mm
dB(A)
m/s2 •k(1)
R385
45498839
17016239
1/2"
14,4
14-81
94
225
1,90
315
80,8
4,9 • 0,9
R380
45498821
17016338
3/8"
14,4
14-81
94
225
1,90
315
80,8
4,9 • 0,9
R145
45498854
17016312
3/8"
7,2
7-34
34
225
1,30
272
74,9
1,4 • 0,6
R140
45498847
17016270
1/4"
7,2
7-34
34
225
1,30
272
74,9
1,4 • 0,6
V
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
D650
Samostatné nářadí
D650-2L
D550
Samostatné nářadí
Sada*
D550-2L
19,2 V
Rychlosklíčidlo: 13 mm
2 rychlosti: 0-360 nebo
0-1 300 ot/min
73 Nm – 17-ti polohová spojka
GC25
Samostatné nářadí
GC25-2L
Sada*
D040-2L
14,4 V
Rychlosklíčidlo: 13 mm
2 rychlosti: 0-360 nebo
0-1 300 ot/min
62 Nm – 17-ti polohová spojka
GR25
Samostatné nářadí
GS25-2L Sada*
Novinka
Sada*
7,2 V
Sklíčidlo s kličkou: 6 mm
0-1 100 ot/min
4,5 Nm
Pouze 1,15 kg a 176 mm
GS25
Samostatné nářadí
Sada*
14,4 V
Ø 75 mm
0,25 kW
25 000 ot/min
D040
Samostatné nářadí
GR25-2L Sada*
14,4 V
Novinka
0,25 kW
27 500 ot/min
Obsahuje: kleštiny 1/4"
a 6 mm
14,4 V
Novinka
0,25 kW
20 000 ot/min
Obsahuje: kleštiny 1/4"
a 6 mm
Specifikace
D650
D550
D040
GC25
GS25
GR25
CPN
samostatné
nářadí
CPN
sada*
80227002
80227051
45518230
45521895
80236623
80236631
17004607
17004565
24930257
17022872
17022492
17022450
13 mm
13 mm
6 mm
–
6mm+1/4"
6mm+1/4"
mm
V
Nm
kW
ot/min
kg
mm
dB(A)
m/s2 •k(1)
–
–
–
75
–
–
19,2
14,4
7,2
14,4
14,4
14,4
73
62
4,5
–
–
–
–
–
–
0,25
0,25
0,25
360 / 1 300
360 / 1 300
1 100
25 000
27 500
20 000
2,10
2,05
1,15
1,45
1,50
1,27
244
244
176
242
240
230
76,0
71,0
63,0
72,5
70,4
72,5
2,2 • 0,6
2,2 • 0,6
2,4 • 0,9
6,0 • 1,5
2,8 • 0,8
4,6 • 1,7
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
Servisní nářadí 2010 / 2011
3
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
10:57
Page 4
Akumulátorové nářadí
TL10
Samostatné nářadí
160 LUX
Kompatibilní se všemi IQV
akumulátory 7,2 V,
14,4 V nebo 19,2 V
CPN: 45500436
"Smart Pack"
Obsahuje: W360, D650, TL-10,
BL192 (2 adet) a BC10-EU
CPN: 17021536
7,2 V 14,4 V
19,2 V
Příslušenství
BC10-EU
(80233901): univerzální nabíječka IQV
BL072 (80226202): akumulátor IQV
7,2 V Li-Ion
BL144 (80226210): akumulátor IQV
14,4 V Li-Ion
BL072, BL144 a BL192
BC10-EU
BL192 (80226194): akumulátor IQV
19,2 V Li-Ion
SK2M12
SK4M3L
SK3M10
SK2M12 (81287336): sada nástavců 1/4" (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 a 14 mm, prodlužovací nástavec 50 a 100 mm).
SK3M10 (81287344): sada nástavců 3/8" (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 a 19 mm).
SK4M3L (81287377): sada nástavců 1/2" (17, 19 a 21 mm).
SK4M14 (81287351): sada nástavců 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 a 24 mm).
SK4M14
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
2007
2008
4
Servisní nářadí 2010 / 2011
2009
2010
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
10:58
Page 5
Pneumatické ráčny
1105MAX-D2 1/4"
105-D2
1/4"
109XPA 3/8"
1105MAX-D3 3/8"
105-D3
3/8"
1099XPA
41 Nm – 300 ot/min Novinka
Kompozitní těleso
Pouze 0,65 kg a 187 mm
Regulátor výkonu
Příslušenství: 103-BOOT (45505310),
ochranný kryt nářadí.
34 Nm
Novinka
250 ot/min
Pouze 0,64 kg a 186 mm
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Příslušenství: 103-BOOT (45505310),
ochranný kryt nářadí.
1/2"
103 Nm
220 ot/min
Nastavitelný otočný kryt výfuku
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Příslušenství: 109-BOOT (45505336),
ochranný kryt nářadí.
1207MAX-D3 3/8"
107XPA 3/8"
111-EU
1207MAX-D4 1/2"
1077XPA 1/2"
1111A-EU 1/2"
88 Nm – 200 ot/min
Novinka
Kompozitní těleso
Regulátor výkonu
Nastavitelný otočný kryt výfuku
170
3/8"
73 Nm – 160 ot/min
Nastavitelný otočný kryt výfuku
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Příslušenství: 107-BOOT (45505328),
ochranný kryt nářadí.
3/8"
Bez torzní reakce
68 Nm
300 ot/min
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Příslušenství
1770 1/2"
SK2M12 (81287336): sada nástavců 1/4" (6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13 a 14 mm, prodlužovací nástavec 50 a 100 mm).
SK3M10 (81287344): sada nástavců 3/8" (9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 a 19 mm).
SK4M14 (81287351): sada nástavců 1/2" (10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 a 24 mm).
81 Nm
160 ot/min
Spouš s regulací výkonu přítlakem
SK3M10
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
Specifikace při 6,2 bar
CPN
Nm
Nm
ot/min
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
1/4" I
1105MAX-D2
105-D2
45649035
45649571
M10
M10
7-34
7-27
41
34
300
250
0,65
0,64
187
186
1/4"
1/4"
10
10
99
85
566
510
88,9
81,8
5,7 • 1,0
5,1 • 0,9
45649480
45649738
16578700
45653276
80171705
01343730
80103781
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
7-34
7-27
14-87
14-81
14-61
14-68
14-81
41
34
103
88
73
68
81
300
250
220
200
160
300
160
0,65
0,64
1,51
1,45
1,25
1,25
1,17
187
186
306
275
276
265
262
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
99
85
113
113
113
113
113
566
510
680
651
530
340
600
88,9
81,8
92,4
85,0
94,4
86,6
94,8
5,7 • 1,0
5,1 • 0,9
2,5 • 0,7
3,2 • 1,1
2,3 • 0,7
5,0 • 1,0
2,8 • 0,7
80181001
45654225
80171853
01343631
80103799
M10
M10
M10
M10
M10
14-87
14-81
14-61
14-68
14-81
103
88
73
68
81
220
200
160
300
160
1,51
1,45
1,28
1,28
1,19
306
275
276
265
262
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
113
113
113
113
113
680
651
530
340
600
92,4
85,0
94,4
86,6
94,8
2,5 • 0,7
3,2 • 1,1
2,4 • 0,7
7,2 • 1,6
2,8 • 0,7
3/8" I
1105MAX-D3
105-D3
109XPA
1207MAX-D3
107XPA
111-EU
170
1/2" I
1099XPA
1207MAX-D4
1077XPA
1111A-EU
1770
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
Servisní nářadí 2010 / 2011
5
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:01
Page 6
Pneumatické rázové utahováky 1/4" a 3/8"
2101XP 1/4"
2102XP 3/8"
Novinka
Novinka
68 Nm
Pouze 0,62 kg a 159 mm
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač
obousměrného chodu.
407 Nm
Pouze 1,13 kg
a 151 mm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Titanová konstrukce s
kompozitním tělesem
4-polohový regulátor výkonu
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
Příslušenství: 2115-BOOT (45505351),
ochranný kryt nářadí.
68 Nm
Pouze 0,62 kg a 159 mm
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač
obousměrného chodu
2115XP 3/8"
212-EU 3/8"
Novinka
370 Nm
Pouze 1,13 kg a 151 mm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Kompozitní těleso
4-polohový regulátor výkonu
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
Příslušenství: 2115-BOOT (45505351),
ochranný kryt nářadí.
211-EU
2115QTiMAX 3/8"
244 Nm
Pouze 1,31 kg
Rázový mechanismus
Jumbo-Hammer
Regulátor výkonu
Příslušenství: 212-BOOT
(45505344), ochranný kryt
nářadí.
LA158 3/8"
136 Nm
Pouze 1,25 kg
Regulátor výkonu
Rázový mechanismus
Swinging-Hammer
A
3/8"
216
204 Nm
Pouze 1,09 kg
Rázový mechanismus Jumbo-Hammer
Regulátor výkonu
3/8"
A
237 Nm
Pouze 1,25 kg
Rázový mechanismus Ball & Cam
5-polohový regulátor výkonu
B
B
Příslušenství
SK2M12 (81287336): sada nástavců
1/4" (6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13 a 14 mm, prodlužovací nástavec
50 a 100 mm).
SK3M10 (81287344): sada nástavců
3/8" (9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 a 19 mm).
2101XP
2102XP
2115QTiMAX
2115XP
211-EU
212-EU
216
LA158
SK2M12
SK3M10
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
A
B
80197890
80197890
45585189
45585189
03866449
03866522
04704284
49827108
80197908
47131354
45585932
45585932
–
–
04704292
49827090
Specifikace při 6,2 bar
CPN
Nm
Nm
ot/min
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
1/4" I
2101XP
16599466
M8
34-54
61
11 000
1 250
0,62
159
1/4"
10
50
515
85,8
4,4 • 0,8
16619686
45587326
45632130
01343151
49825870
01343235
01372465
M8
M11
M11
M11
M11
M11
M11
34-54
34-312
34-285
27-204
7-100
27-170
20-217
61
407
370
244
136
204
237
11 000
15 000
15 000
10 000
10 000
10 000
8 000
1 250
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 800
0,62
1,13
1,13
1,31
1,25
1,09
1,25
159
151
151
152
137
168
156
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
50
113
113
71
113
71
84
515
481
481
311
283
311
364
85,8
93,2
94,0
97,5
88,4
104,0
92,9
4,4 • 0,8
7,8 • 1,8
8,5 • 1,4
6,5 • 1,0
3,3 • 1,1
5,9 • 1,6
5,5 • 1,0
3/8" I
2102XP
2115QTiMAX
2115XP
212-EU
LA158
211-EU
216
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
6
Servisní nářadí 2010 / 2011
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:02
Page 7
Pneumatické rázové utahováky 1/2"
2135QTiMAX Standardní hřídel
2125QTiMAX
450 Nm
Pouze 1,14 kg a 155 mm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Titanová konstrukce
s kompozitním tělesem
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
4-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2115-BOOT (45505351),
ochranný kryt nářadí.
2135QTi-2MAX
1 054 Nm
Pouze 1,84 kg a 187 mm
Rázový mechanismus Twin-Hammer
Titanová konstrukce s kompozitním
tělesem
Jednoruční přepínač obousměrného chodu
4-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2135-BOOT (45505377), ochranný
kryt nářadí.
2125XP
2135XP
Novinka
Novinka
410 Nm
Pouze 1,14 kg a 155 mm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
4-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2115-BOOT (45505351),
ochranný kryt nářadí.
231GXP
Prodloužený hřídel
2130XP
935 Nm
Pouze 1,9 kg
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
4-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2135-BOOT (45505377),
ochranný kryt nářadí.
816 Nm
Pouze 1,9 kg
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Kompozitní těleso
Regulátor výkonu
Příslušenství: 2130-BOOT
(45505369), ochranný kryt nářadí.
236
610 Nm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
5-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 231-BOOT
(45505427), ochranný kryt
nářadí.
610 Nm
Rázový mechanismus
Jumbo-Hammer
2-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 236-BOOT
(45528148), ochranný kryt nářadí.
2135-BOOT
SK4M3L
Příslušenství
SK4M3L (81287377): sada nástavců 1/2" (17, 19 a 21 mm).
SK4M14 (81287351): sada nástavců 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21,
22, 23 a 24 mm).
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
SK4M14
Specifikace při 6,2 bar
CPN
2125QTiMAX
2125XP
2135QTiMAX
2135QTi-2MAX
2135XP
2130XP
231GXP
236
45587524
45632999
45535598
45535580
45606704
80136112
10566255
80171879
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
Nm
Nm
ot/min
34-340
34-310
68-746
68-746
68-680
34-474
34-475
34-271
450
410
1 054
1 054
935
816
610
610
15 000
15 000
9 800
9 800
8 900
9 500
8 000
7 400
1 500
1 500
1 250
1 250
1 250
1 200
1 200
1 200
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
1,14
1,14
1,84
2,05
1,90
1,90
2,63
2,40
155
155
187
241
187
184
185
180
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
10
113
113
142
142
142
125
118
122
481
481
680
680
680
623
616
680
93,2
94,0
94,2
94,2
95,5
94,3
91,5
90,3
7,5 • 1,7
7,5 • 1,7
13,3 • 4,6
9,7 • 1,8
13,3 • 4,6
8,9 • 2,0
6,3 • 2,1
12,0 • 1,0
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
Servisní nářadí 2010 / 2011
7
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:06
Page 8
1/2" rázové utahováky v sadě
2135QTiMAX+SK4M3L
CPN: 17021296
2135QTiMAX + sada nástavců 1/2"
(17, 19 a 21 mm).
2135QTiMAX+SK4M3L
2135QTiMAX-SK
CPN: 17020033
2135QTiMAX + sada nástavců 1/2"
(10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, a
24 mm).
2135XP+SK4M3L
2135QTiMAX-SK
CPN: 17022104
2135XP + sada nástavců 1/2" (17, 19
a 21 mm).
2135XP+SK
CPN: 17022112
2135XP + sada nástavců 1/2" (10, 11,
12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, a 24 mm).
2135XP+SK
2135XP+SK4M3L
2130XP+SK4M3L
CPN: 17021346
2130XP + sada nástavců 1/2" (17, 19
a 21 mm).
2130XP+SK4M3L
2130XP-K
CPN: 16985301
2130XP + sada nástavců 1/2" (10, 11,
12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, a 24 mm).
231GXP-K
2130XP-K
CPN: 17000639
231GXP + sada nástavců 1/2" (10, 11,
12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, a 24 mm).
231GXP-K
236-SK
CPN: 17020843
236 + sada nástavců 1/2" (10, 11, 12,
13, 14, 17, 19, 21, 22, a 24 mm).
236-SK
A
B
A
B
8
Servisní nářadí 2010 / 2011
2125QTiMAX
2135QTiMAX
2135QTi-2MAX
2125XP
2135XP
2130XP
231GXP
236
A
B
45585189
45535028
45535028
45585189
45535028
80142375
89936082
80211618
45585932
80119571
80119662
45585932
80119571
80140528
–
–
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:07
Page 9
Pneumatické rázové utahováky 3/4"
2141S
3,24 kg
1 627 Nm
Pouze 3,24 kg a 211 mm
Rázový mechanismus Twin-Hammer
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
4-polohový regulátor výkonu
261-EU
Standardní hřídel
2141-BOOT
Příslušenství: 2141-BOOT (45505385), ochranný kryt nářadí.
2161XP
261-6-EU
Prodloužený hřídel
1 491 Nm
Rázový mechanismus
Jumbo-Hammer
Regulátor výkonu
Příslušenství: 261-BOOT (45505468),
ochranný kryt nářadí.
Standardní hřídel
2161XP-6 Prodloužený hřídel
1 695 Nm
Rázový mechanismus Twin-Hammer
3-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2161-BOOT (45505401),
ochranný kryt nářadí
261-BOOT
Příslušenství
SK6M6L (81287401): sada nástavců
3/4" (24, 27, 30, 32, 33 a 36 mm).
259
1 424 Nm
Pouze 4,0 kg a 218 mm
Rázový mechanismus
Novinka
Swinging-Hammer
Regulátor výkonu
Příslušenství: 259-BOOT (45661899),
ochranný kryt nářadí.
Další příslušenství: viz strana
18 a 19.
Specifikace při 6,2 bar
CPN
2141S
2161XP
2161XP-6
261-EU
261-6-EU
259
89939060
01372085
01372093
01343094
01343185
45631918
M27
M27
M27
M27
M27
M27
Nm
Nm
ot/min
271-1 220
407-1 356
407-1 356
271-1 220
271-1 220
271-1 085
1 627
1 695
1 695
1 491
1 491
1 424
6 500
6 000
6 000
5 500
5 500
6 500
1 175
1 025
1 025
1 000
1 000
1 000
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
3,24
5,35
5,90
5,60
6,20
4,00
211
216
368
224
376
218
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
13
13
13
13
13
10
269
283
283
269
269
227
1 133
1 288
1 288
1 076
1 076
850
96,6
94,7
94,7
98,1
98,1
91,6
10,2 • 1,4
9,8 • 1,8
9,8 • 1,8
10,4 • 1,3
10,4 • 1,3
6,4 • 0,8
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
2141S
2161XP
2161XP-6
261-EU
261-6-EU
259
A
B
Servisní nářadí 2010 / 2011
9
A
B
89930135
04621744
04621744
03866597
03866597
45663796
89930127
–
–
22039259
–
45663853
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:09
Page 10
Pneumatické rázové utahováky 1"
2151S
Novinka
1 627 Nm
Pouze 3,35 kg a 218 mm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
4-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2141-BOOT (45505385),
ochranný kryt nářadí.
271-EU
2190Ti Standardní hřídel,
ergonomická rukoje
2190Ti-6 Prodloužený
hřídel, ergonomická rukoje
1 491 Nm
Rázový mechanismus
Jumbo-Hammer
Regulátor výkonu
Příslušenství: 261-BOOT
(45505468), ochranný
kryt nářadí.
2190DTi-6 Prodloužený
hřídel, zadní držadlo
2 237 Nm
Pouze 6,35 kg (2190Ti)
Rázový mechanismus Twin-Hammer
Titanová skříň mechanismu
Příslušenství: 2190-BOOT (45505419),
ochranný kryt nářadí.
2171XP Standardní hřídel
2171XP-6 Prodloužený hřídel
2190Ti
1 695 Nm
Rázový mechanismus
Twin-Hammer
3-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 2161-BOOT
(45505401), ochranný kryt nářadí.
Novinka
2190DTi-6
2190Ti-6
Novinka
285B Standardní hřídel, zadní držadlo
285B-6 Prodloužený
hřídel, zadní držadlo
295A-6
295A Standardní hřídel,
pistolová rukoje
285B-6
295A-6 Prodloužený hřídel,
pistolová rukoje
2 400 Nm
1 356 Nm za méně než 2 vteřiny
Rázový mechanismus Swinging-Hammer
Navrženo pro provoz při 8.3 bar
3-polohový regulátor výkonu
Příslušenství: 295-BOOT (45505484),
ochranný kryt nářadí pro 295A a 295A-6.
10
295A
285B
Servisní nářadí 2010 / 2011
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:11
Page 11
Pneumatické rázové utahováky 1"
280-EU Standardní hřídel,
zadní držadlo
280-6-EU Prodloužený
hřídel, zadní držadlo
280-6-EU
290-EU Standardní hřídel,
pistolová rukoje
290-6-EU Prodloužený hřídel,
pistolová rukoje
280-EU
2 169 Nm
Rázový mechanismus Jumbo-Hammer
Regulátor výkonu
290-EU
290-6-EU
Specifikace při 6,2 bar
CPN
Nm
2151S
2171XP
2171XP-6
271-EU
2190Ti
2190Ti-6
2190DTi-6
285B
285B-6
295A
295A-6
280-EU
280-6-EU
290-EU
290-6-EU
45586815
01378165
16619801
01343128
01390459
01390467
01390475
80157209
80157233
80159015
16578734
01343193
01343144
01343177
01343169
M32
M32
M32
M32
M33
M33
M33
M32
M32
M32
M32
M33
M33
M33
M33
271-1 220
407-1 356
407-1 356
271-1 220
204-1 627
204-1 627
204-1 627
163-1 464
163-1 464
163-1 464
163-1 464
204-1 356
204-1 356
204-1 356
204-1 356
Nm
ot/min
1 627
1 695
1 695
1 491
2 237
2 237
2 237
2 400 (2)
2 400 (2)
2 400 (2)
2 400 (2)
2 169
2 169
2 169
2 169
6 500
6 000
6 000
5 500
6 800
6 800
6 800
5 000
5 000
5 000
5 000
6 000
6 000
6 000
6 000
1 175
1 025
1 025
1 000
950
950
950
700
700
700
700
750
750
800
800
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
3,35
5,47
6,76
5,67
6,35
7,25
7,30
11,2
12,6
9,98
11,4
9,98
10,8
9,93
10,7
218
226
360
226
391
546
490
360
519
290
449
330
470
248
388
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
269
283
283
269
336
336
336
283
283
283
283
283
283
283
283
1 133
1 288
1 288
1 104
1 640
1 640
1 640
1 048
1 048
1 048
1 048
1 557
1 557
1 699
1 699
96,6
94,7
94,7
98,1
103,8
103,8
103,8
99,8
99,8
97,0
97,0
109,1
109,1
104,6
104,6
10,2 • 1,4
10,3 • 1,3
9,9 • 3,0
13,2 • 1,1
10,4 • 1,5
12,7 • 2,9
8,7 • 2,1
8,0 • 1,2
9,0 • 2,7
8,6 • 1,0
9,1 • 2,9
24,1 • 3,4
21,8 • 3,8
22,7 • 2,6
15,8 • 5,2
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
(2) při 8,3 bar (120 psi).
A
A
Příslušenství
B
SK8M4L (81287419): sada nástavců 1"
(27, 30, 32 a 33 mm).
E8175MM (81286189): prodlužovací
nástavec 1", 175 mm.
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
2171XP
2171XP-6
271-EU
2190Ti
2190Ti-6
2190DTi-6
285B
285B-6
295A
295A-6
280-EU
280-6-EU
290-EU
290-6-EU
B
261-BOOT
SK8M4L
E8175MM
295-BOOT
Servisní nářadí 2010 / 2011
11
A
B
04621744
04621744
03866597
80137383
80137383
80137383
16578965
16578965
16590242
16590242
03866605
03866605
03866613
03866613
80137698
80137714
–
80137698
80137714
80137714
–
–
–
–
–
–
–
–
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:11
Page 12
Pneumatické vrtačky a šroubováky
7802A Sklíčidlo s kličkou
7803A Sklíčidlo s kličkou
7802AKC Rychlosklíčidlo
Sklíčidlo s kličkou,
7802RA obousměrný chod
7803AKC Rychlosklíčidlo
Sklíčidlo s kličkou,
7803RA obousměrný chod
Rychlosklíčidlo,
7802RAKC obousměrný chod
Rychlosklíčidlo,
7803RAKC obousměrný chod
7804XP
Novinka
Sklíčidlo s kličkou: 6 mm
0,12 kW
1 600 ot/min
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
7802A
LA410-EU
Sklíčidlo s kličkou: 10 mm
0,38 kW – 4 500 ot/min
7802RAKC
7803AKC
Sklíčidlo: 13 mm
0,38 kW
500 ot/min
Příslušenství:7803-BOOT (45524287),
ochranný kryt nářadí.
Sklíčidlo: 10 mm
0,38 kW
2 000 ot/min
Příslušenství: 7802-BOOT
(45524279), ochranný kryt nářadí.
2101XP-QC
371-EU
68 Nm
Pouze 0,62 kg a 159 mm
Kompozitní těleso
Jednoruční přepínač obousměrného
chodu
Nastavitelná spojka
13 Nm – 1 800 ot/min
LA412-EU
LA439-EU
Nastavitelná spojka
13 Nm – 1 800 ot/min
Přesná čelisová spojka
13 Nm – 1 800 ot/min
1 250 úderů za minutu.
Sklíčidlo s kličkou: 10 mm
0,25 kW – 1 800 ot/min
Obousměrný chod
LA413-EU
Přesná čelisová spojka
13 Nm – 1 800 ot/min
Novinka
7807R-EU
Specifikace při 6,2 bar
CPN
mm
Nm
kW
ot/min
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
6
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
3
7
7
7
7
5
2
28
28
28
28
0,12
0,37
0,37
0,37
0,37
0,25
0,25
0,37
0,37
0,37
0,37
1 600
2 000
2 000
2 000
2 000
1 800
4 500
500
500
500
500
0,78
1,31
1,35
1,32
1,36
1,10
0,70
1,63
1,65
1,64
1,67
184
156
175
156
175
206
216
180
200
180
200
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
54
113
113
113
113
113
85
113
113
113
113
496
736
736
736
736
485
756
765
765
765
765
83,6
83,0
83,0
83,0
83,0
89,2
84,9
83,0
83,0
83,0
83,0
3,0 • 0,8
2,8 • 0,7
2,8 • 0,7
2,8 • 0,7
2,8 • 0,7
2,4 • 0,7
2,9 • 0,7
2,4 • 0,7
2,4 • 0,7
2,4 • 0,7
2,4 • 0,7
–
–
–
–
–
61
13
13
13
13
–
0,33
0,25
0,25
0,25
11 000
1 800
1 800
1 800
1 800
0,62
1,14
1,50
1,10
1,60
159
188
184
260
216
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
50
113
85
85
85
515
821
825
485
825
85,8
78,0
89,6
88,5
89,9
3,3 • 0,8
1,3 • 0,6
1,0 • 0,3
1,0 • 0,5
1,2 • 0,8
Vrtačky
7804XP
7802A
7802AKC
7802RA
7802RAKC
7807R-EU
LA410-EU
7803A
7803AKC
7803RA
7803RAKC
16599433
80113616
10563716
80113640
80147424
01352160
01328616
80113632
10563724
80113673
10563732
Šroubováky 1/4"
2101XP-QC
371-EU
LA412-EU
LA413-EU
LA439-EU
16619652
01352152
01330075
01330109
01330133
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
12
Servisní nářadí 2010 / 2011
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:12
Page 13
Pneumatické brusky
3108-EU
Přímá
308A-EU
Přímá
307A-EU
Přímá
3102-EU
Úhlová
302A-EU
Úhlová
301-EU
Úhlová
0,25 kW
25 000 ot/min (3108-EU)
20 000 ot/min (3102-EU)
Pouze 0,58 kg a 171 mm
Kompozitní těleso
Obsahuje: kleštiny 1/4" a 6 mm
0,25 kW
25 000 ot/min (308A-EU)
18 000 ot/min (302A-EU)
Pouze 140 mm
Obsahuje: kleštiny 1/4" a 6 mm
0,19 kW
27 000 ot/min (307A-EU)
20 000 ot/min (301-EU)
Pouze 125 mm
Obsahuje: kleštiny 1/4" a 6 mm
LA421-EU Ø 100 mm
LA419-EU
0,22 kW
25 000 ot/min
Pouze 0,55 kg a 121 mm
Obsahuje: kleštiny 1/4" a 6 mm
LA422-EU Ø 125 mm
LA429-EU
327LS
0,75 kW – 12 000 ot/min
3 000 ot/min
Sklíčidlo pro šestihran 7/16"
327-EU
22 000 ot/min
Sklíčidlo s kličkou: 10 mm
0,42 kW
22 000 ot/min
Obsahuje: kleštiny 1/4" a 6 mm
a 10 brusných tělísek
Specifikace při 6,2 bar
CPN
mm
3108-EU
3102-EU
308A-EU
302A-EU
307A-EU
301-EU
LA419-EU
LA429-EU
327-LS
327-EU
LA421-EU
LA422-EU
45473212
45484755
45485349
45485216
01352186
01348440
01330117
01328558
01371699
01343771
01328632
01328582
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100
125
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
6mm + 1/4"
7/16"
10 mm
–
–
kW
ot/min
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
0,25
0,25
0,25
0,25
0,19
0,19
0,22
0,42
0,38
0,38
0,75
0,75
25 000
20 000
25 000
18 000
27 000
20 000
25 000
22 000
3 000
22 000
12 000
12 000
0,58
0,58
0,54
0,44
0,32
0,47
0,55
0,54
0,50
0,73
1,75
1,75
171
171
142
140
125
126
121
142
216
224
229
229
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
85
85
85
85
85
85
85
110
396
425
170
170
510
510
566
340
390
566
390
566
756
755
707
707
92,0
90,0
91,0
94,0
89,0
91,8
89,8
91,0
77,4
87,9
85,6
85,6
3,7 • 1,2
5,5 • 1,5
5,2 • 1,9
5,8 • 2,0
4,5 • 1,1
5,9 • 1,0
3,6 • 1,6
3,2 • 1,7
0,7 • 0,5
4,6 • 1,1
4,8 • 1,4
6,0 • 2,1
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
Servisní nářadí 2010 / 2011
13
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:15
Page 14
Pneumatické brusky a leštičky
4151-HL Ø 152 mm,
rozkmit 5 mm
5mm
4151-HL
4151-HL-2 Ø 152 mm,
rozkmit 5 mm, prodloužené držadlo
4152-HL Ø 152 mm,
rozkmit 2,5 mm
4152-HL-SR Ø 76 mm,
rozkmit 2,5 mm
2.5
mm
5mm
0,15 kW – 12 000 ot/min
Pouze 0,86 kg – kompozitní těleso
Regulátor výkonu
4152-HL
49801
4151JV (04662896): konverzní sada "Jet-Vac".
49988 (04324455): prachové sáčky, 20 ks.
49987 (04324448): prachové sáčky, 250 ks.
49801 (04248571): protiskluzné gumové držadlo, menší.
49798 (04248555): protiskluzné gumové držadlo, střední.
49799 (04248563): protiskluzné gumové držadlo, větší.
49840 (04252938): protiskluzná gumová držadla, 3 ks
(menší, střední a větší).
5mm
0,20 kW
10 000 ot/min
Podložka:
Ø 152 mm
Regulátor
výkonu
Rozkmit: 5 mm
312A
0,22 kW
Podložka: 93 x 171 mm
8 000 kmitů za minutu
317A
4152-HL-SR
4151-HL-2
Příslušenství
311A
2.5
mm
313A Bruska
314A Leštička
0,37 kW
5 000 ot/min (313A)
2 500 ot/min (314A)
Podložka: Ø 178 mm
Příslušenství: 6135A (03827318),
podložka Ø 200 mm pro 314A.
318A Leštička
319A Bruska
0,60 kW
5 000 ot/min (319A)
2 800 ot/min (318A)
Podložka: Ø 178 mm
Příslušenství: 6135A (03827318),
podložka Ø 200 mm pro 318A.
0,35 kW
18 000 ot/min
Podložka: Ø 76, 100
a 127 mm
Regulátor výkonu
14
Servisní nářadí 2010 / 2011
49798
49799
4151JV
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:17
Page 15
Pneumatické brusky a leštičky
Novinka
3103XP Samostatné nářadí
3128XP Samostatné nářadí
3129XP Samostatné nářadí
3103K Sada
3128K Sada
3129K Sada
0,15 kW
15 000 ot/min
Podložka:
Ø 76 mm
Pouze 0,45 kg a 127 mm
Kompozitní těleso
Regulátor výkonu
0,15 kW
15 000 ot/min
Podložka:
Ø 76 mm
Rozkmit: 5 mm
Pouze 0,50 kg a 140 mm
Kompozitní těleso
Regulátor výkonu
Sada: 80195597
5mm
0,22 kW
6 000 ot/min
Podložka:
Ø 76 mm
Pouze 0,60 kg a 152 mm
Kompozitní těleso
Regulátor výkonu
Sada: 80195613
Sada: 80195605
315-EU
Podložka: 70 x 445 mm
3 000 kmitů za minutu
Specifikace při 6,2 bar
CPN
mm
mm
kW
ot/min
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
01371624
22041198
80134356
16674301
01365253
80147101
80141021
01343961
80090863
80141054
16619595
16599458
152
152
152
76
152
93 x 171
178
70 x 445
127
178
76
76
5,0
5,0
2,5
2,5
5,0
–
–
–
–
–
–
5,0
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,22
0,37
N/A
0,35
0,60
0,15
0,15
12 000
12 000
12 000
12 000
10 000
8 000
5 000
3 000
18 000
5 000
15 000
15 000
0,86
1,12
0,86
0,84
1,90
2,09
1,90
3,00
1,05
2,05
0,45
0,50
190
252
190
155
248
171
406
445
112
203
127
140
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
226
226
226
226
113
255
226
226
340
170
59
58
430
430
430
430
481
340
651
255
708
566
550
416
81,6
81,6
81,6
81,6
84,3
86,0
88,0
84,7
86,7
85,0
84,9
78,2
7,5 • 1,6
6,2 • 1,0
8,2 • 1,7
4,7 • 1,3
—
7,7 • 1,9
2,1 • 0,6
20,5 • 1,6
3,3 • 0,8
1,6 • 0,6
3,5 • 1,3
5,2 • 0,9
80141039
80141047
16599441
178
178
76
–
–
–
0,37
0,60
0,22
2 500
2 800
6 000
1,90
2,05
0,60
406
203
152
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
226
170
62
623
590
561
87,0
85,0
83,5
1,5 • 0,4
1,9 • 0,8
3,5 • 1,3
Brusky
4151-HL
4151-HL-2
4152-HL
4152-HL-SR
311A
312A
313A
315-EU
317A
319A
3103XP
3128XP
Leštičky
314A
318A
3129XP
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
Servisní nářadí 2010 / 2011
15
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:54
Page 16
Pneumatická kladiva
121/Q-EU
Kulatá upínací stopka
117-EU
Kulatá upínací stopka
116-EU
Kulatá upínací stopka
121/QH-EU
Šestihranná upínací stopka
117H-EU
Šestihranná upínací stopka
116H-EU
Šestihranná upínací stopka
Zdvih: 58 mm
3 000 úderů za minutu
Zdvih: 89 mm
2 000 úderů za minutu
Regulátor výkonu
Zdvih: 67 mm
2 500 úderů za minutu
Regulátor výkonu
125-EU
LA426-EU
Kulatá upínací stopka
LA427-EU
Šestihranná upínací stopka
Zdvih: 28 mm.
4 600 úderů za minutu
Obsahuje: jehly z oceli
Zdvih: 67 mm
2 500 úderů za minutu
Regulátor výkonu
Obsahuje: dláta, 6 ks
Příslušenství:
NS11-22-19 (03676335), jehly z
oceli, 127 mm, Ø 3,2 mm, 19 ks
NS11-122-19 (03676368), jehly z
oceli, 178 mm, Ø 3,2 mm, 19 ks
Příslušenství
115-183 (03788510): zajišovací pružina, pro 116-EU, 116H-EU, 117-EU a 117H-EU.
AVC10-183 (03010980): zajišovací pružina, pro 121/Q-EU a 121/Q-EU.
9510 (80167752): upínací hlava pro rychlou výměnu, pro 116-EU, 116H-EU, 117-EU
a 117H-EU.
9512 (45563749): upínací hlava pro rychlou výměnu, pro 121/Q-EU a 121/Q-EU.
116-K5 (03808730): dláta, kulatá upínací stopka, 10,2 mm – 5 ks.
116H-K5 (92536093): dláta, šestihranná upínací stopka, 10,2 mm – 5 ks.
115-183
9510
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
116H-K5
Specifikace při 6,2 bar
CPN
mm
121/Q-EU
121/QH-EU
117-EU
117H-EU
116-EU
LA426-EU
116H-EU
LA427-EU
125-EU
01343698
01344944
01344035
01343946
01343755
01328640
01343904
01328590
01352178
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
–
3 000
3 000
2 000
2 000
3 500
3 500
3 500
3 500
4 600
mm
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
58
58
89
89
67
67
67
67
28,6
1,59
1,59
1,86
1,86
1,54
1,54
1,54
1,54
2,80
194
194
251
251
198
198
198
198
465
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
10
10
8
85
85
85
85
85
85
85
85
226
425
425
396
396
425
425
425
425
425
95,3
95,3
103,5
103,5
104,4
104,4
104,4
104,4
99,6
19,9 • 4,6
19,9 • 4,6
9,2 • 3,0
9,2 • 3,0
14,8 • 2,2
14,8 • 2,2
14,8 • 2,2
14,8 • 2,2
8,3 • 1,3
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
16
Servisní nářadí 2010 / 2011
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:55
Page 17
Speciální pneumatické nářadí a maziva
LA415-EU
LA437-EU
Kapacita nýtů do
hliníku:
2,4 do 6,35 mm
Zdvih: 16 mm
Kapacita nýtů do
hliníku:
2,4 do 4,75 mm
Zdvih: 16 mm
LA418A-EU
LA418-CB3-30
429
5 750 kmitů za minutu
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Příslušenství
LA418-CB2-36
LA418-CB4-8
Velikost náplně:
50 x 215 mm
Regulátor výkonu
4429
8 000 kmitů za minutu
Dodává se bez nože
LA418-CB1-90
LA428-EU
10 000 kmitů za minutu
Spouš s regulací výkonu přítlakem
Obsahuje: nože, 6 ks
P4FS-6 (45525474): nože, 6 ks (12 zubů na cm).
P4CS-6 (45525508): nože, 6 ks (10 zubů na cm).
LA418-CB6-35
Další příslušenství: viz strana 18 a 19.
LA418-CB7-35
LA418-CB8-24
LA418-CB9-60
Specifikace při 6,2 bar
CPN
LA415-EU
LA437-EU
LA428-EU
LA418A-EU
4429
429
01330141
01328608
01330067
01336353
01371822
01365477
–
–
–
–
5 000
10 000
mm
kg
mm
NPTF
mm
L/dk
L/dk
dB(A)
m/s2 •k(1)
16
16
–
–
10
10
2,00
2,80
1,30
1,00
0,74
0,60
197
164
356
208
234
209
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
10
10
10
10
10
10
–
–
–
110
113
226
1,7 (2)
1,7 (2)
–
736
215
255
86,8
89,0
< 70,0
90,8
66,2
84,3
1,7 • 0,6
3,2 • 0,7
0,3 • 0,8
6,7 • 2,5
9,5 • 2,4
25,7 • 4,0
(1) ISO28927 – ve třech osách: hladina vibrací • neurčitost měření.
(2) za cyklus.
Olej č. 10, třída 1
10Z4 (03875671): 0,12 l.
10P (03875689): 0,5 l.
10G (03875697): 3,8 l.
67-LBK1
Tuk pro rázový mechanismus
utahováku
Mazací sady
Obsahuje: tuk 80 g, olej 0,12 l a pistoli na
mazivo.
67-LBK1 (04637344) pro modely s úhlovou
hlavou.
105-LBK1 (04616090) pro rázové utahováky
s kovovým tělesem.
115-LBK1 (04616108) pro rázové utahováky
s kompozitním tělesem.
Pro rázové utahováky s kovovým tělesem:
105-1LB (04279147): 0,45 kg.
105-8LB (04264875): 3,60 kg.
105-4T-6 (04618930): 0,12 l, 6 tub.
Pro rázové utahováky s kompozitním
tělesem:
115-1LB (04192480): 0,45 kg.
115-4T-6 (04618948): 0,12 l, 6 tub.
Servisní nářadí 2010 / 2011
17
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:55
Page 18
Příslušenství
Filtry, regulátory, přimazávače
Novinka
Spirálové hadice Supercoil™
Provozní teplota: -5 do + 52 °C
Maximální provozní tlak: 10,3 bar
Manometr: 0 do 9,7 bar
Filtrační vložka, 5 Manuální odkalovač
Plastová nádobka
Provozní teplota: -40 do +38 °C
Provozní tlak: 8 bar při 24 °C
°
360
5m
0°
C383D1-800
C382C1-600
0.4
360°
36
P393D4-600
1.85 m
Filtr / regulátor
360°
CPN
P391B4-600
P392B4-600
P392C4-600
P393C4-600
P393D4-600
P393E4-600
15302813
15315070
15315260
15304736
15305337
15305931
CPN
BSP
L/s
mm
mm
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
22,2
37,0
42,5
62,3
81,2
82,7
157
207
207
253
253
253
40
56
56
70
70
70
Filtr / regulátor + přimazávač
CPN
C381B1-600
C382B1-600
C382C1-600
C383C1-600
C383D1-600
C383E1-600
15302896
15315484
15315567
15303951
15304033
15304116
BSP
L/s
mm
mm
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
20,8
27,4
33,5
45,3
56,6
67,0
157
207
207
253
253
253
80
112
112
145
145
145
Filtr + regulátor + přimazávač
CPN
C381B1-800
C382B1-800
C382C1-800
C383C1-800
C383D1-800
C383E1-800
15302938
15315526
15315609
15303993
15304074
15304157
BSP
L/s
mm
mm
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
21,7
28,8
40,1
46,7
70,8
80,7
131
168
168
195
195
195
120
168
168
221
221
221
mm
NPT
m
m
m
92833375
92833383
92833391
92833409
92832526
92833417
92835149
92835156
92835164
92835172
92835180
92835198
92835206
92835214
92835222
6
6
6
8
8
8
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
13
13
13
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/4"
1/4"
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3
6
9
3
6
9
3
6
9
3
6
9
3
6
9
2,5
5
8
2,5
5
8
2,5
5
8
2,5
5
8
2,5
5
8
0,15
0,31
0,43
0,14
0,30
0,46
0,15
0,34
0,52
0,15
0,34
0,52
0,16
0,38
0,58
88098934
88098942
88098959
88098991
88099007
88099015
6
6
6
9,5
9,5
9,5
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
6
7,5
9
6
7,5
9
5
6,2
7,5
5
6,2
7,5
0,31
0,37
0,43
0,34
0,43
0,52
Žlutá
34102
34202
34302
35102
35202
35302
IR36102
IR36202
IR36302
IR36103
IR36203
IR36303
IR37102
IR37202
IR37302
Modrá
IR34713
IR34714
IR34715
IR36713
IR36714
IR36715
94058
Ofukovací pistole
Maximální provozní tlak: 10,3 bar
Průtok 6,4 l/s
Závit: 1/4" BSP
CPN: 25011222
Filtrační vložka, 5 104295 (15299183) – pro P391… a C381…
104422 (15299662) – pro P392… a C382…
104317 (15299407) – pro P393… a C383…
18
Servisní nářadí 2010 / 2011
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:55
Page 19
NPT
Spojky a vsuvky
Série IBN a IBS
Série IBN a IBS
Maximální provozní tlak: 16 bar
Provozní teplota: -15 do +70 °C
Průtok při 6,2 bar:
• Ø 6 mm: 15 l/s
• Ø 8 mm: 30 l/s
• Ø 11 mm: 70 l/s
NPT
Maximální provozní tlak: 16 bar
Provozní teplota: -15 do +70 °C
Průtok při 6,2 bar: 25 l/s
EURO 7.2 - 7.4
ISO 6150B
MIL-C4109
IBN – Standard
7N7 – Standard
Ø 6 mm
Ø 8 mm
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010232
25010240
25010257
–
25010315
25010323
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010208
25010216
25010224
–
25010299
25010307
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
25010265
25010273
25010281
–
–
25010331
25010349
25010356
Vnější závit
BSP
BSP
Ø 7,2 mm
Vnější závit
Vnitřní závit
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010505
25010513
25010521
Vnitřní závit
Průměr hadice
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
BSP
25010471
25010489
25010497
Průměr hadice
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
25010539
25010547
25010554
25010562
25010570
BSP
IBS – Bezpečnostní
7S7 – Bezpečnostní
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 11 mm
Vnější závit
Ø 7,2 mm
Vnější závit
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010075
25010083
25010091
–
25010158
25010166
–
–
25013947
Vnitřní závit
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
Vnitřní závit
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010042
25010059
25010067
–
25010133
25010141
–
–
25013913
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
25010109
25010117
25010125
–
–
–
25010174
25010182
25010190
–
–
–
25013962
25013970
25013988
Průměr hadice
BSP
25010398
25010406
25010414
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
25010364
25010372
25010380
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
25010422
25010430
25010448
25010455
25010463
Průměr hadice
Vsuvky pro IBN a IBS
Vsuvky pro 7N7 a 7S7
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 11 mm
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
88103015
88103023
–
–
88103304
88103312
–
–
25014036
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
88102991
88103007
–
–
88103270
88103288
–
–
25014010
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
88103031
88103049
88103056
–
–
–
88103320
88103338
88103346
88103353
–
–
–
25014051
25014069
Vnější závit
Ø 7,2 mm
Vnější závit
Vnitřní závit
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
88104070
88104088
88104096
1/4" BSP
3/8" BSP
1/2" BSP
88104047
88104054
88104062
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
88104104
88104112
88104120
88104138
88104146
Vnitřní závit
Průměr hadice
Průměr hadice
Servisní nářadí 2010 / 2011
19
Vehicle Service 2010-CZECH ok:Mise en page 1
26/02/10
11:55
Page 20
Ingersoll Rand Industrial Technologies nabízí svým zákazníkům výrobky, služby a řešení, které zvyšují energetickou
účinnost, produktivitu a provozní výkon. Široké spektrum našich inovovaných produktů sahá od kompletních systémů
tlakového vzduchu, přes nářadí a čerpadla pro dopravu kapalin až po mikroturbíny nezatěžující životní prostředí.
Produktivitu zvyšujeme rovněž prostřednictvím divize Club Car®, která je globálním dodavatelem golfových a užitkových
vozidel pro podnikání a jednotlivce.
www.ingersollrandproducts.com
Ingersoll Rand Industrial Technologies
Florianova 2460
253 01 Hostivice
Czech Republic
Tel.: +420 257 109 756
Fax: +420 257 109 758
E-mail: [email protected]
Informace obsažené v tomto katalogu nevytvářejí nárok na prodloužení záruky zde popisovaných výrobků. Veškeré záruky a prodejní podmínky musí
být v souladu se standardními podmínkami firmy Ingersoll Rand, které jsou k dispozici na vyžádání.
Cílem firmy Ingersoll Rand je neustálé zlepšování produktů a proto může dojít ke změnám konstrukčních a technických parametrů bez předchozího
upozornění.
© 2010 Ingersoll-Rand Company — Vytištěno ve Francii — Form No. CZE32700 — CPN: 17025586