rozdílu - Nu Skin Force for Good Foundation

VYTVÁŘENÍ SVĚTA
ROZDÍLU
CO JE ETNOBOTANIKA?
Etnobotanika je zkoumání toho, jak domorodí obyvatelé používají
rostliny. Na rozdíl od jiných botanických věd, etnobotanika klade
důraz na tradiční využívání rostlin a to jak v časech minulých, tak i v
dnešní moderní době. Etnobotanický výzkum je posílen o empirické
poznatky a představuje zjednodušený způsob určování lokalit rostlin,
které mají léčivý potenciál.
Epoch® a nadace The Nu Skin
Force for Good Foundation®
Původní obyvatelé jsou tradičně uznávaní pro svá botanická řešení
týkající se zdravotních a kosmetických otázek. Abychom získali
náhled do znalostí, jež obstály ve zkoušce času, spolupracuje
společnost Nu Skin® s uznávanými etnobotanistami. Posvátné
znalosti (předávané z generace na generaci), o které se původní
obyvatelé s těmito vědci podělili, se promítly do každého z produktů
řady Epoch®. Produkty Epoch®, které jsou vytvořeny z botanických
přísad, odpovídají pohodlným způsobem specifickým potřebám
péče o pleť.
HISTORIE
Původní kampaň, jejímž heslem bylo konat dobro, byla představena ve spojení s produktovou linií Epoch® Nu
Skin® v roce 1996. Tato výjimečná značka produktů pro tělo a vlasy byla vyvinuta ve spolupráci s uznávanými
etnobotanisty, vědci, kteří studují vztahy mezi rostlinami a původními kulturami. Z každého prodeje produktu
Epoch® bylo darováno 0,25 amerických centů na ochranu životního prostředí, jazyků, životních stylů a tradic
domorodých obyvatel na celém světě.
O dva roky později se společnost Nu Skin® rozhodla dát svému darování právní formu a založila nadaci Nu
Skin Force for Good Foundation®, a 501 (c) (3), která je neziskovou organizací se sídlem ve Spojených státech
amerických. Od svého prvního projektu, který se zaměřil na podporu tradic a životního prostředí rodin žijících
v Falealupo v Samoi, až po stovky dalších humanitárních projektů podporovaných do dnešního dne ve více než
50 zemích světa, zůstává nadace Nu Skin Force for Good Foundation® dál zavázána svému cíli: vytvářet rozdíl
v životech tisíců, ne-li milionů dětí budoucích generací.
NAŠÍ MISÍ je vytvořit lepší svět pro děti, a to zlepšením lidského života,
podporou původních kultur a ochranou křehkého životního prostředí.
www.forceforgood.org
K vytvoření produktové linie Epoch® se společnost Nu Skin® spojila s vysoce uznávanými etnobotanistami,
vědci, kteří studují vztahy mezi rostlinami a původními kulturami během různých historických období.
Paul Alan Cox
Dr. Cox je známý jako "Nafanua" (je to jeden z nejvyšších hlavních titulů v Samoi) na všech ostrovech
v Polynésii a v jihovýchodní Asii. Obyvatelé Samoy mu dali v roce 1989 tento titul za jeho vynaložené
úsilí a práci na ochraně deštných pralesů. Je znám jako jeden z nejlepších etnobotanistů a jeho vztah
se společností Nu Skin® vyústil ve vytvoření velkého množství produktů Epoch®. Dr. Cox je rovněž
zakladatelem a předsedou neziskové environmentální organizace Seacology, která pomáhá při ochraně
ostrovních deštných pralesů a kultur.
Michael Jeffrey Balick
Dr. Balick, jenž poskytuje svoji odbornou entnobotanickou expertízu, spolupracuje se společností
Nu Skin® i s doktorem Coxem na vývoji produktů pro řadu Epoch®. Stal se vůdčí osobností v oblasti
etnobotaniky díky tomu, že studuje silné vztahy mezi rostlinami a lidmi už téměř tři dekády. Výzkum
doktora Balicka se zaměřuje na odlehlé regiony v tropických oblastech, kde pracuje s původními
kulturami. V roce 1981 se stal spoluzakladatelem Newyorské botanické zahrady Institutu ekonomické
botaniky, který je v současnosti nejaktivnějším programem svého druhu v zemi.
www.nuskin.com 1
VYTVÁŘENÍ SVĚTA ROZDÍLU
Pro kompletní seznam projektů či informace
o tom, jak vy sami můžete pomoci, navštivte
www.forceforgood.org
Od roku 1998 měla nadace Nu Skin Force for Good Foundation® na své okolí dalekosáhlý
dopad, jelikož darovala miliony dolarů na podporu četných projektů na celém světě.
Některé z našich nejaktuálnějších projektů zahrnují:
TOUCH: Ukrajina
Children's
Heart Fund: Jihovýchodní Asie a Velká Čína
Fond Children 's Heart Fund poskytuje finanční
příspěvky na život zachraňující operace srdce sociálně
slabším dětem, které trpí vrozeným srdečním
onemocněním ve Velké Číně, Thajsku, na Filipínách, v
Malajsii, Singapuru, ve Vietnamu a Indonésii. Operaci
srdce v r. 2013 podstoupilo 821 dětí v jihovýchodní
Asii a více než 1 100 dětí ve Velké Číně.
Spolupráce nadace
Nu Skin Force for
Good Foundation®
a nadace Paediatric
Cardiac Surgery
Foundation umožnila Julyane, která
měla vrozené srdeční onemocnění, získat
potřebnou zdravotní péči, aby měla
pořádně fungující srdce.
Nadace Nu Skin
Force for Good
Foundation® navázala
dlouhodobé partnerství
s programem Take One Ukrainian Child
's Hand (TOUCH), aby pomohla dětem,
zejména sirotkům na Ukrajině, v nouzi.
V roce 2011 tato nadace poskytla finanční
podporu na projekt TOUCH za účelem
přestavby školy č. 14.
Knihovny Nu Hope: Jižní Korea
Projekt knihovny Nu Skin® Hope pomáhá poskytovat
stovkám dětí korejských základních škol nové, knihami,
nábytkem a potřebnými zařízeními vybavené knihovny.
Od roku bylo vytvořeno, zrekonstruováno a vybaveno 13
knihoven na podporu vzdělávání dětí.
Semínka naděje (Seeds of Hope): Malawi
Od roku 2008 bylo Malawijským vesnicím darováno více
než 500 000 stromů, včetně baobabu a jiných ovocných
stromů. Vysazování stromů vytváří obnovitelné zdroje, které
mohou využívat obyvatelé Malawi různými způsoby.
Z krátkodobého hlediska jim nové stromy poskytují
potraviny i základní suroviny. V dlouhodobém měřítku
výhody zahrnují skladování, stín v horkých dnech a
obohacenou půdu.
Garrett Spaulding
měl dlouhá léta dobrý
vztah s nadací Nu Skin
Force for Good
Foundation®. Garrett
má tzv. chorobu
motýlích křídel (EB), vzácnou genetickou
poruchu, která způsobuje otevřená
poranění po celém těle. Tato nadace
darovala miliony dolarů na výzkum
této choroby prostřednictvím výzkumné
nadace Epidermolysis bullosa Medical
Research Foundation v naději
na nalezení léku na tuto nemoc.
Přestavba školy: Haiti
ROSE EDUCATION
FOUNDATION: Guatemala
Nadace Nu Skin Force for Good
Foundation® darovala peníze nadaci Rose
Education Foundation, která se od roku
1997 zaměřuje na vzdělávání ekonomicky
znevýhodněných guatemalských dětí.
2 www.forceforgood.org
Po zničujícím zemětřesení na Haiti v lednu
2010 sjednotila rodina Nu Skin® své síly v
zájmu poskytnutí úlevy pro lidi postižené
katastrofou. Nadace Nu Skin Force For
Good Foundation® dokázala poskytnout
pomoc na opětovné postavení základní
školy ve městě Carrefour. Základní škola
Dominique Savio Primary School v září 2013
opětovně otevřela dveře 900 dětem.
Educate the Children (ETC): Malawi
Mathius Mazengera
je nejstarším z osmi dětí,
které se se svými rodiči
usídlili na okraji vesnice
Mgon, blízko města
Lilongwe. Před necelými
pěti lety nedokázal myslet na nic jiného,
než na to, aby se stal účetním, protože mu
otec, farmář prodávající zeleniny ze své
zahrady Dimba nedokázal po střední škole
zajistit další vzdělání. V roce 2010 Mathius
podal přihlášku na účast ve stipendijním
programu ETC a byl přijat. Stipendijní
program mu uhradil náklady na studium na
vysoké škole účetnictví Malawi College of
Accountancy, kde získal v červnu 2013 svůj
diplom v oblasti účetnictví, který vydává
výbor PAEC. Od té doby pracuje jako
účetní v továrně N.D. Madalitso Vitameal
Production Plant ve městě Lumbadzi.
Po dokončení základní školy musí děti Malawi za další
stupeň vzdělání platit, což si mnoho rodin nemůže dovolit.
Nadace Nu Skin Force for Good Foundation® poskytuje
školné ve výši 100 % v rámci stipendijního programu ETC.
Prostřednictvím stipendijního programu "Vzdělávejte děti"
dostane ročně více než 60 malawijských studentů finanční
podporu na jejich vzdělávací úsilí.
www.nuskin.com 3
DÁVÁNÍ NADĚJE
Extrakt z ovoce baobabu (extrakt
z dužiny Adansonia digitata): je přírodní
zvlhčovadlo a zvláčňovadlo. Tento
zvlhčující extrakt z ovoce pomáhá
redukovat vysoušení pokožky,
zlepšovat její vzhled, posiluje ji a
dodává jí dlouhodobou hydrataci.
Společnost Nu Skin®, která se drží své mise vytvářet lepší
svět pro děti, daruje za každý prodaný produkt Epoch®
Glacial Marine Mud® 0,25 USD a na výzkumnou nadaci
Epidermolysis Bullosa Medical Research Foundation
(EBMRF). Tato nadace podporuje výzkum na Stanford
University, který je zaměřen na nalezení léku a léčbu
nemoci motýlích křídel (EB).
Olej z makadamského oříšku: má
vysoký obsah mononenasycených
mastných kyselin, čímž se tento
hydratační olej velmi podobá
kožnímu mazu (maz, který je
přirozeně produkován pokožkou
na její zvláčnění a ochranu) a velmi
snadno se vstřebává do pokožky,
přičemž pomáhá udržet přirozenou
schopnost pokožky udržet vodu.
Bambucké máslo (Butyrospermum
parkii): je bohaté zvláčňovadlo, které
zlepšuje funkci přirozené ochranné
vrstvy pokožky, díky čemuž vypadá
měkčí, jemnější a tónovanější.
POKLAD Z LEDOVCOVÉHO ÚSTÍ,
KTERÝ PROČISŤUJE POKOŽKU
PÉČE
SEMÍNKA NADĚJE (Malawi)
Tento delikátní, bohatý krém uhasí žízeň vaší pokožky
bambuckým máslem, olejem z makadamského oříšku
a ovocem z afrického stromu baobab. Ovoce baobab,
které tradičně využívají africké kultury, má velmi vysoký
obsah antioxidantů. Tyto časem prověřené etnobotaniky
v produktu Baobab Body Butter podporují hladkou
a vláčnou pokožku. Produkt také pomáhá zlepšovat
obranyschopnost pokožky, která se stává ještě jemnější.
Tato nadace vysadí za prodej každého produktu Epoch®
Baobab Body Butter jeden strom, aby tak pomohla
při zalesnění a konzervaci stromů v Malawi v Africe.
Vysazování stromů vytváří obnovitelné zdroje, které
mohou lidé v Malawi využívat různým způsobem,
a ochraňuje a zlepšuje krásu životního prostředí.
4 www.forceforgood.org
Produkt Epoch® Glacial Marine Mud®, který obsahuje
kombinaci vícero látek přínosných pro pokožku, včetně
zinku a mořských rostlin, vytahuje z pokožky nečistoty,
odstraňuje odumřelé kožní buňky a vyživuje ji. Toto
vysoce absorpční bahno, které se získává ze vzdáleného
ledovcového ústí, odstraňuje z pokožky nečistoty, aniž by ji
"okradli" o vzácnou vlhkost. Legenda praví, že původní
obyvatelé se pokoušeli z tohoto speciálního bahna vytvořit
keramiku. Nepodařilo se jim to kvůli velmi jemné struktuře
částeček bahna, ale všimli si, že jejich ruce byly jemnější a
hladší. Dnes je Glacial Marine Mud® ještě dále
pročišťován prostřednictvím exkluzivního
homogenizačního procesu na vytvoření vysoce
absorpčního bahna s dokonalou konzistencí.
Glacial Marine Mud®
(Maris limus):
Je to bahno prospěšné pro
pokožku z ledovcového
ústí v severozápadním
Pacifiku, které absorbuje
nečistoty z pokožky, aniž
by ji připravilo o cennou
vlhkost.
www.nuskin.com 5
Rozdrcené nové koření
(Pimenta dioica): Používané
původními obyvateli deštných
pralesů Střední Ameriky na uvolnění
přetrvávající suché, popraskané
a červené pokožky pat, palců
a chodidel.
ZLEPŠUJE ZDRAVÍ PAT,
PALCŮ A CHODIDEL
Těm, kteří potřebují více než jen hydratační krém, poskytuje
Epoch® Sole Solution® hladké a zdravě vypadající nohy.
Na základě poznatků nashromážděných od původních
obyvatel Střední Ameriky, Sole Solution® obsahuje
rozdrcené nové koření. Tito lidé sbírali bobule tohoto
koření a smíchali je s oleji na snižování vysoušení pokožky
nohou, která se do takového stavu dostala tím, že nohy
byly vystaveny extrémním podmínkám.
OSVĚŽÍ A OSVĚŽUJE VAŠE NOHY
Ať už pracujete nebo si hrajete, delší čas strávený na
nohou je může unavit. Vmasírujte do nich okamžitý
chladivý efekt s produktem IceDancer® Invigorating Leg
Gel. Tento gel obsahuje divoce rostoucí mátu—(menthe
arvensis)—používanou původními severoamerickými
kmeny - a kombinaci volně rostoucích plodů jírovce
maďalu, eukalyptu a peprmintového oleje, která zklidňuje
a revitalizuje unavené a bolavé nohy. Tento čistý
a ochlazující krém je nelepivý a osvěžuje vaše nohy.
Kaštan koňský: tonizuje a osvěžuje vaše nohy.
Eukalyptový, mentolový a peprmintový olej: poskytují pokožce
chladivý a osvěžující pocit. Mají silnou osvěžující vůni.
Divoce rostoucí máta (Mentha arvensis): po chůzi nebo běhu
si původní Američané ze severozápadu vtíraly tuto divoce rostoucí
mátu do svých nohou, aby jim poskytli pocit svěžesti.
6 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 7
Havajská rostlina Ti (Cordyline terminalis): tato rostlina roste
v deštných pralesích v jižním Pacifiku. Její obrovské listy ochlazují
a zklidňují pokožku. Tyto rostliny již tradičně používali polynéští
chodci po ohni jako zdroj uvolnění z žáru, které jejich nohy zažívají
při chození po žhavém uhlí.
Olej babassu (Orbignya oleifera): rostlina po generace používaná
obyvateli Jižní Ameriky jako přírodní změkčovadlo a zvlhčovadlo
pokožky.
OBJEVTE TAJMOSTVO PŘÍRODY
PRO ZDRAVĚ VYPADAJÍCÍ VLASY
SKLIDŇUJE POKOŽKU NOHOU
Máte někdy pocit, že vás vaše nohy po dlouhém
a náročném dni neskutečně pálí? Uklidněte je s krémem
na nohy Firewalker® Relaxing Foot Cream. Jedná se
o etnobotanický krém, který obsahuje extrakt z havajské
rostliny Ti, jež je tradičně používána polynéskými chodci
po žhavém uhlí na zchlazení a zklidnění pokožky. Zklidňuje
pokožku nohou a hydratuje ji pomocí oleje babassu.
8 www.forceforgood.org
Mnohé generace Polynésanů vytlačovaly nektar z cibulky
rostliny Ava Puhi přímo na své vlasy, aby je umyli a posílili.
Produkty Epoch® na vlasy vám přinášejí přírodní řešení.
Společnost Nu Skin® používá jedině pravý ("moni"
v havajském jazyce znamená pravý) extrakt z cibulky
rostliny ava Puhi. Naše ava Puhi je získávána
z obnovitelných zdrojů, roste a je šlechtěna
na nádherných polynéských ostrovech.
Extrakt z Ava Puhi (Zingiber zerumbet): Získáván přímo
z květu cibulkovitého tvaru z volně rostoucích plodů zázvoru.
Polynésané jsou zvyklí používat ava Puhi na mytí a posílení
svých vlasů již po několik generací.
www.nuskin.com 9
ZLEPŠETE VZHLED VYRÁŽEK
OČISTĚTE SI RUCE VŠUDE, KDE JSTE
Blemish Treatment kombinuje složky, které čistí póry a slzovku obecnou,
která se v minulosti používala v Asii na snížení výskytu zarudnutí pokožky.
Obsahuje levanduli, která se používala v Evropě díky svým čistícím
účinkům. Antiseptický Hand Sanitizer očišťuje a pomáhá bojovat proti
bakteriím, přičemž nevysušuje ruce a neničí lak na nehtech.
VYHLAĎTE SVOU POKOŽKU BĚHEM MYTÍ
PŘÍRODNÍ PŘÍSTUP K SVĚŽESTI
Obashuje Glacial Marine Mud® a tsuga heterophyla (kůru) - používanou
původními Američany severozápadního Pacifiku na exfoliaci pokožky.
Tento čisticí přípravek bez obsahu mýdla pomáhá odstraňovat nečistoty
a přebytečný maz.
Tento přípravek pro použití do podpaží s obsahem látky Citrus
aurantium amara se snadno nanáší a poskytuje kontrolu pachu,
přičemž přírodní posilující látky zklidňují pokožku.
ŽÁDNÉ SLZY, POUZE ÚSMĚV BĚHEM
KAŽDÉ KOUPELE
Tento čistící gel obsahuje extrakt z květu ibišku, který je tradičně používán
původními kulturami v jihovýchodní Asii a Střední Americe na hydrataci
a udržení zdravě vypadající pokožky hlavy, přičemž pročišťuje pokožku
i vlasy. Snadno se nanáší pomocí stisku dávkovače jednou rukou.
10 www.forceforgood.org
UKLIDNĚTE VAŠI PLEŤ PŘI HOLENÍ
S produktem Everglide zažijete hladké a pohodlné holení. Obsahuje
divizna, botanikum používané původními Američany na jihozápadě
kvůli jeho zklidňujícím vlastnostem.
www.nuskin.com 11
PARTNERSTVÍ SE SEACOLOGY
OCHRAŇOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ PRO DĚTI TOHOTO SVĚTA
Nadace Nu Skin Force for Good Foundation® poskytuje
nepřetržitou podporu pro projekty spojené s nadací Seacology.
Prostřednictvím naší neustálé spolupráce s Dr. Paulem Coxem,
část tržby z prodeje produktů Epoch®, které nám on sám pomohl
vyvinout, jde na nadaci Seacology, nevládní neziskovou organizaci.
Věnuje se ochraně životního prostředí a ostrovních kultur po celé
zeměkouli, jakož i přípravě projektů, které pomáhají chránit ostrovní
ekosystémy a kultury.
Nadace Seacology vybudovala školy, nemocnice a nádrže na
zásoby vody pro původní obyvatele na ostrovech po celém světě,
čímž zachránila stovky a tisíce akrů vzácných deštných pralesů a
komunit korálových útesů. Společnost Nu Skin Enterprises® se
spojila s Dr. Coxem a nadací Seacology při financování velkého
počtu těchto projektů.
Škola zemědělství pro nezávislost
rodin (SAFI)
VESNICE MTALIMANJA
Vesnice Mtalimanja je domovem SAFI, která je od roku 2007 zavázána svému cíli pomoci lidem v Malawai osvojit si lepší
zemědělské techniky a stát se soběstačnými i nezávislými se svými rodinami. Malawi je jedna z nejchudších zemí světa.
Většina lidí jsou farmáři a žije z méně než 1 dolaru na den.
VÝZNAMNÉ MILNÍKY
• Od svého založení darovala nadace Nu Skin Force for Good Foundation®
více než 51 milionů dolarů na projekty po celém světě, aby tak poskytla
naději a lepší budoucnost pro tisíce dětí.
Nadace Nu Skin Force for Good Foundation® ve spolupráci s místními neziskovými organizacemi a občanskými sdruženími
postavili tuto vesnici v Malawi, aby ubytovali 30-40 farmářů a jejich rodiny, přičemž je vzdělávají v oblasti zemědělských technik,
udržitelného zemědělství, chovu zvířat a zavlažování. Tím, že se stávají čím dál více soběstačnějšími, se zlepšuje i kvalita jejich
života. Rodiny během druhého roku studia jsou doma a nadále se vzdělávají pomocí prodlouženého programu. Osvojují si nové
dovednosti a učí ostatní ve vesnici využívat nové metody.
Pomocí technik osvojených v rámci SAFI dosáhli 700 procentní růstu výnosu plodin. Cílem SAFI je vzdělávat rodiny
v zájmu zajištění uskutečnění myšlenky soběstačnosti, která přetrvá celé generace.
• Dary pro nadaci Seacology vyústily do více než 100 konzervačních
projektů pro obyvatele ostrovů na celém světě. Práce nadace Seacology
do dnešního dne zachránila 69 000 akrů ostrovních biotopů a 1 760 388
akrů korálových útesů a jiných mořských biotopů.
• Během prvního projektu nadace Nu Skin Force for Good Foundation®
financovala vzdušný most napříč celým deštným pralesem Falealupo
v Samoi (obrázek vpravo), aby se tak ochránila krása deštného pralesa
a aby obyvatelé vesnic mohli přes něj snadněji přecházet. Tento chodník
se od té doby stal důvěrně známým místem pro ekoturisty.
12 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 13
Kolekce Epoch® Force for Good
Zakupte si kolekci Epoch® Force for Good Collection
a pomozte změnit životy lidí.
Tato kolekce obsahuje šest z nejlépe prodávaných produktů Epoch®
za příznivou cenu.
Produkty Epoch® nabízejí výborný způsob péče o vaši pleť a svět kolem
vás. Za každý prodaný produkt dostane nadace Nu Skin® Force for
Good Foundation 0,25 USD.
Kromě toho, společnost Nu Skin® daruje 4 Eura Škole zemědělství pro
nezávislost rodin (SAFI) v Malawi.