Czech translation

Naše překladatelské a tlumočnické služby zajišťuje "thebigword" a jsou zdarma.
thebigword je profesionální a dobře zavedená překladatelská agentura, jejích služeb
využívá několik městských rad v Londýně, zajišťuje překladatelské a tlumočnické
služby ve více než 150 jazycích a dialektech, včetně braillu a britské znakové řeči.
Rada nemůže splnit všechny požadavky na překladatelské a tlumočnické služby,
kvůli nákladům, jejím cílem však je splnit všechny požadavky, kde klient potřebuje
tyto služby při osobní komunikaci s městskou radou. Služby se také zajišťují, aby
rada mohla poskytnout informace o dostupnosti služeb a pro konzultace s uživateli
služeb.
Překladatelské a tlumočnické služby dostupné na vyžádání zahrnují:
tlumočení osobní komunikace na místě
tlumočení po telefonu
britskou znakovou řeč (BSL)
překlad klíčových dokumentů
překlad audia
překlad Braillova písma
velké tištěné dokumenty
Easyread
Pro dotazy ohledně možností zajištění překladů a tlumočení použijte některý z
následujících způsobů, jak kontaktovat Městskou radu Redbridge, nebo si vyhledejte
relevantní oblast služeb na webu Redbridge i A-Z služby
Jak nás kontaktovat
Telefonicky
Kontaktní klientské centrum
020 8554 5000
Od pondělí do pátku od 8.00 do 20.00 hod.
V sobotu od 9.00 do 13.00 hod.
Osobně
One Stop Shop
Je kontaktní služba poskytující rady a informace o všech službách rady přímo
veřejnosti.
Adresa:
Lynton House,
255 - 259 High Road,
Ilford, Essex,
IG1 1NN
Pondělí až pátek od 8.45 do 16.30 hod, kromě středy, kdy je otevřeno od 9.30 hod.
Poštou
Adresa:
London Borough of Redbridge
PO BOX No.2,
Town Hall,
128-142 High Road,
Ilford, Essex,
IG1 1DD
E-mailem
[email protected]
Stížnosti a reklamace
Pomoc s vyplněním on-line formuláře k vaší stížnosti si můžete vyžádat
telefonicky na 020 8554 5000
formulář si můžete vyzvednout v One Stop Shop v Lynton House
místní knihovny či jiné pobočky služeb.
Návrhy a poděkování
telefonicky na 020 8554 5000
pošlete e-mail na [email protected]
vyzvedněte si formulář v One Stop Shop v Lynton House
místní knihovny či jiné pobočky služeb.
Služby A-Z
Adresář služeb a kontaktů rady
Informace na vyžádání
Zákon o právu na informace z r. 2000 dává lidem právo vyžadovat informace od
úřadů. Právo vědět vám umožňuje přístup k řadě záznamů vedených městskou
radou.
Pro více informací volejte Kontaktní klientské centrum 020 8554 5000.
Kurz ESOL - angličtina jako druhý nebo cizí jazyk
Následující organizace poskytují kurzy angličtiny zdarma pro osoby mladší 19 let:
Redbridge College
Chadwell Heath Campus
Little Heath
Barley Lane
Romford, Essex
RM6 4XT
Telefon: 020 8548 7400
Email: [email protected]