27_elevatori 2010 - Technology

C
S.p.A.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ELEVATORI E TRANSPALLETS
ELEVATORS AND TRANSPALLETS
ELEVATEURS ET TRANSPALLETTES
HUBWAGEN UND PALETTENHUBWAGEN
Art. 146/M - 0,5 Ton.
Art. 206/M - 1 Ton.
Art. 146/M
Elevatore idraulico manuale su ruote con pompa a doppio effetto con zanche
mobili.
Hydraulic hand lift on wheels with double-acting pump and mobile forks.
Elévateur hydraulique manuel sur roues avec pompe à double effet et fourches
mobiles.
27
Handbetriebener Gabelhubwagen, mit bewegli-chen Gabeln und doppelt wirkender
Handpumpe.
450
50
2100
1650
90
Max.
550 715
750
470
Art. 146/M
900
0,5 Ton.
Portata - Capacity - Portée - Tragkraft:
Art. 147
Braccio a gru regolabile all'Art. 146/M.
Crane arm adjustable to the Art. 146/M.
Potence pour Art. 146/M.
Aufsetzbarer und ausziehbarer Kranarm für Art. 146/M.
1030
600
700
256
Portata
Capacity
Portée
Tragkraft
I
foro
Hole
trou
Loch
II
foro
Hole
trou
Loch
III
foro
Hole
trou
Loch
Art.
Ton.
Ton.
Ton.
Ton.
147
0,4
0,4
0,25
0,15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Art. 206/M
Elevatore idraulico manuale su ruote con pompa a doppio effetto con zanche
mobili.
Hydraulic hand lift on wheels with double-acting pump and mobile forks.
Elévateur hydraulique manuel sur roues avec pompe à double effet et fourches
mobiles.
Handbetriebener Gabelhubwagen, auf Rädern, mit doppelt wirkender Handpumpe
und beweglichen Gabeln.
460
27
50
2010
1550
90
Max.
480 1000
950
500
Art. 206/M
1000
1 Ton.
Portata - Capacity - Portée - Tragkraft:
Art. 147/A
Braccio a gru regolabile all'Art. 206/M.
Crane arm adjustable to the Art. 206/M.
Potence pour Art. 206/M.
Aufsetzbarer und ausziehbarer Kranarm für Art. 206/M.
1050
600
700
Portata
Capacity
Portée
Tragkraft
I
foro
Hole
trou
Loch
II
foro
Hole
trou
Loch
III
foro
Hole
trou
Loch
Art.
Ton.
Ton.
Ton.
Ton.
147/A
0,5
0,5
0,4
0,25
257