AQUA STEP - prodejní manuál

the new generation
WATERPROOF flooring
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
rozšířená záruka
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
Na podlahy Aqua-Step poskytujeme
záruku pro bytové aplikace, která pokrývá
vady materiálu a zpracování. Záruka
nabývá platnosti dnem nákupu. Pro
uplatnění reklamace je nutné předložit
původní fakturu opatřenou otiskem
razítka dodavatele a dále oficiální
reklamační formulář Aqua-Step. Záruka
platí po dobu 20/5 let na klouzavé bázi,
což představuje pokles hodnoty produktu.
Co je předmětem záruky?

Záruka na odolnost proti vodě:
Jedinečnou výhodou podlahy AquaStep je její 100% odolnost proti
vodě a to, že nebude bobtnat ani při
nadměrném používání vody. Jedná se
tedy o jedinou laminátovou podlahu,
která je vhodná do vlhkého prostředí!

Odolnost proti oděru: při používání
v běžných domácích/komerčních
podmínkách

Odolnost proti skvrnám jako je kečup,
červené víno, ovoce a odolnost proti
pryžovým stopám.

Odolnost proti vyblednutí: Podlaha
Aqua-Step zůstává odolná proti
zabarvení a nevybledne v důsledku
slunečního záření nebo umělého
osvětlení.
Co není předmětem záruky?

Nevhodné použití, například venkovní
aplikace.

Poškození způsobené jehlovými
podpatky, kamínky, nedostatečnou
ochranou nábytku, pískem nebo jinými
abrazívními materiály.

Poškození způsobené přírodními
katastrofami.

Nesprávná instalace.
Co je vyjmuto ze záruky?
Společnost Aqua-Step pouze vymění
případně vadný materiál. Nebude
poskytovat náhradu za provedené práce
nebo za jiné náklady než na samotnou
podlahu Aqua-Step.
100% voděodolnost
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
Struktura dřeva
Vrstva vysoce odolná
proti opotřebení - AC4
Dekorativní vrstva
Podkladová vrstva
Aqua-base
Vysoce kvalitní syntetická pryskyřice
s voštinovou strukturou
Vysoce kvalitní syntetická pryskyřice:

100% voděodolnost

vysoká hustota (až do 1 400 kg/m3)

0% bobtnání desek za libovolných
atmosférických podmínek

v ysoká rozměrová stálost
(podle IPC 2.2.4)
Zažijte pocit skutečného dřeva
a přírodního kamene.
Široká škála moderních stylových
dřevěných vzorů a dekorů dlaždic.
Speciální tvar (v patentovém řízení)
pro zlepšení:

rozměrové stability

hustoty

omezení hluku
Akrylová nášlapná vrstva přívětivá
k životnímu prostředí, která dodává
pohodlný pocit tepla a útulnosti a která je
protiskluzová.
Jedinečná kombinace společně
protlačovaného tvrdého a pružného PVC
(v patentovém řízení):

dokonalá pokládka bez spár
přirozené ticho
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
O 30% tišší než standardní laminát
Není třeba používat zvuko-tlumící
podklad podlahy
Podmínky testu:
jiný laminát
- Obě podlahové krytiny v kombinaci s 2 mm
pěnovou vrstvou
- Obě podlahové krytiny mají tloušťku 8 mm
- 315 Hz, 10 dB
- EPLF 717-2/021029-3
- EPLF 717-2/021029-3
- Catholic University Leuven
Kročejový/prostorový hluk
o 30% tišší než standardní laminát

Díky dutinkám přítomným podélně v
celé délce profilu umožňuje tento systém
významnou absorpci dvou typů hluku:
Hluku, který se odráží v této místnosti
(kročejový hluk) a hluku, který má původ
v místnosti o patro níž (prostorový hluk).
Pro krásný prostor je ticho vším!
Inspirováno přírodou...
Specialisté na vodotěsné podlahy AquaStep přenesli voštinovou strukturu do
zcela nové koncepce podlah: dutinková
struktura podlahy, která absorbuje zvuk,
vede podlahové vytápění a překonává
pevnost výrobku.
zkouška časem - AC4
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Norma
Jednotka
Standard
Odolnost proti oděru
EN13329
IP
4000
4800
odolnost proti nárazu
EN13329
Newton
IC2
IC3
odolnost proti skvrnám
EN438-2
class
4
5
odolnost proti uv záření
EN ISO 105-B02
class
6
7
rozlupčivost
EN13329
N/mm2
1,00
1,91
statický tlak
EN 433
mm
0,01
< 0,01
kolečková židle
EN 425
žádné poškození
žádné poškození
poškození nábytkovými nožičkami
EN 424
žádné poškození
žádné poškození
bobtnání
EN13329
%
18
0
skluznost
EN13893
μ
0,3
0,46
tepelný odpor
ISO8302
m2 K/W
0,15
0,048
podlahové topení
water-based
OK
OK (max 40°C)
podlahové chlazení
water-based
poškození
OK
hořlavost
EN13501-1
class
Cfl/s1
Cfl/s1
pevnost v ohybu
EN319
kg/m
odolnost proti poškrábání
EN13329
Newton
3
3,75
rozměrová stálost
EN13329
mm
0,90
0,04
emise formaldehydu
EN717-1
mg/m3
0,124
0
Emise pentachlorophenolu
EN12673
mg/m3
kročejový útlum (absorbce hluku)
ISO 140-8/717-2
dB∆Lw
22
28
Prostorový útlum (absorbce hluku)
ISO 140-8
dB∆Llin
10
14
redukce hluku
EPLF 021029-3
sone-bark/bark
425
0
0
5/8
(*) 8 mm Aqua-Step + 3 mm Aqua-Base
Rozměr: 1200 x 167 mm
Tloušťka: 8 mm
Balení: 8 lamel / 1,60 m2
Množství paletě: 52 balení
Hodnota Aqua-Step
Rozměr: 390 x 167 mm
Tloušťka: 8 mm
Balení: 16 lamel / 1,04 m2
Množství paletě: 84 balení
3,2/8
snadná údržba
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
% bobtnání
AQUA-STEP: 0% bobtnání
tradiční
laminát
„voděodolný“
laminát na
bázi dřeva
Instrukce pro snadno ošetřovatelné podlahy Aqua-Step
Péče: Podlahy Aqua-Step lze jednoduše
vysávat pomocí kartáčové hubice
vysavače a omýt vodou a mýdlem.
Ulpívající skvrny: Rozlitá voda je
dovolena!
Podlaha Aqua-Step je 100% odolná
proti vodě a vykazuje bobtnání 0%.
Odolává většině rozlitých tekutin jako je
káva, čaj, ovoce, nealkoholické nápoje,
omáčky, mléko,... Tyto rozlité tekutiny lze
snadno odstranit vlažnou vodou, čisticími
prostředky na bázi alkoholu nebo octa
a pomocí savého hadříku.
Doporučeno

Použití plstěných podušek pod nohy
židlí, stolu a jiného nábytku.

Při stěhování nábytku jej nikdy
neposouvejte po podlaze ale vždy jej
přenášejte.

Používejte u dveří a vstupních prostor
rohožky o vhodné velikosti a ochranné
předložky proti hrubým nečistotám.
Nedoporučeno: Nikdy neleštěte ani
nelakujte podlahu. Jedná se o porušení
podmínek záruky.
snadná pokládka
let
záruka
bytové prostory
let
Záruka
komerční prostory
omyvatelné
mýdlo a voda
-30% dB
absorbce hluku
oděru odolné - AC4
nadměrná zátěž domácích prostor
střední zátěž komerčních prostor
extra pevné - IC3
nadměrná zátěž komerčních prostor
Antibakteriální
hygienické a hypoalergenní
bez přerušení
instalace pode dveřmi
ekologické
100% recyklovatelné
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
www.aquastep.cz
NEPŘERUŠENÁ INSTALACE

Pod dveřmi bez přechodových profilů
SYSTÉMY PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ

Vhodné pro Aqua Step (max. 40°C)
UNICLIC

Představuje špičku mezi způsoby
instalace
SUPER RYCHLÉ SYSTÉMY INSTALACE

Práce v libovolném směru

Čistá práce: žádné znečištění
lepidlem, silikonovými nebo
pryžovými spoji

Možnost opakované instalace

Vyšší pevnost v ohybu až 450 kg/m
INSTALACE NA VLHKÝ BETON

Možné dokonce i bez parotěsné
zábrany
IMPPROVED CLICK
Systém díky použití společného
protlačování:

Dokonalé spoje
NENÍ TŘEBA AKLIMATIZACE
NA VLHKOST

Před instalací
AQUA-BASE podložka

3 mm podkladová vrstva pro podlahy
Aqua-Step

Doporučeno pro vyrovnání povrchu
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Redukce, OPAKOVANÉ POUŽITÍ A RECYKLACE
Často také uváděno jako „tři R“ (Reduce, Re-use, Recycle - redukce, opakované použití a recyklace). Představuje
jednoduchý návod, jak povzbudit občany, podniky a města k používání výrobků, které jsou již vyrobeny, místo
dalšího využívání surovin pro výrobu náhradních výrobků.
Společnost Aqua-Step se zavazuje zabudovat tento jednoduchý návod do své výroby k dosažení následujících cílů:
PODLAHY AQUA-STEP JSOU VYRÁBĚNY ZE 100% RECYKLOVANÝCH MATERIÁLŮ.
PODLAHY AQUA-STEP JSOU 100% RECYKLOVATELNÉ!
OPAKOVANÉ
POUŽITÍ
PVC
PVC
Redukce
PVC
Priorita na omezení odpadu
a nepoužívání toxických chemikálií
RECYKLACE
UDRŽITELNý rozvoj
Společnost AQUA-STEP se zavazuje být společností orientovanou na životní prostředí dodávající ekologické
výrobky na trh.
Zaměřujeme náš výzkum a vývoj produktů, výrobní postupy a recyklační úsilí tak, abychom zdůraznili, jak si
vážíme životního prostředí a jak si přejeme je do budoucna chránit pro příští generace.
Recyklací 100% vody používané ve výrobním procesu se snažíme dosáhnout zdravého pracovního prostředí
s ekologicky uvědomělým přístupem při vývoji produktů, nakládání s odpady a také ochrany.
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Porovnání 100% voděodolných produktů AQUA-STEP
s “voděodolnými” laminátovými podlahami na bázi dřeva
Aqua-Step
Jiné “voděodolné” laminate
INVENTOR / FIRST PRODUCER
syntetické PVC
HDF-na bázi dřeva
20 let
1 hodina
% bobtnání při vlhkosti
0%
8%
Omyvatelnost vodou a mýdlem


Voděodolné příslušenství


nepožaduje se
48 hodin
Instalace bez bariéry proti vlhkosti


Instalace bez silikonu


Instalace bez podélných těsnících lišt


Instalace bez přerušení


Žádné požadavky na vlhkost před / během /po instalaci


20 let
10 let
Neomezené aplikace povrchu


Jsou povoleny i jiné podklady


Jsou povoleny jiné podlahové lišty


Je plochá


Má zkosené hrany




100% recyklovatelné


0% formaldehyd, 0% VOC


Jádro
Voděodolné
100% záruka voděodolnosti
Instalace
Doba aklimatizace
Záruka
Provedení
Použití
Komerční použití a odolnost proti nárazu - IC3
Ekologie
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Pracuje podlaha
Aqua-Step?
Má podlaha Aqua-Step lepší odolnost proti vodě
než jiné laminátové podlahy?
Největšími strašáky tradičních laminátových podlah jsou
voda, kondenzace a vlhkost, které podlaha Aqua-Step bez
problémů zvládne. Společnost Aqua-Step je tvůrce a první
výrobce vodotěsných laminátových podlah. Podlahu AquaStep můžete používat pro náročné bytové a komerční
aplikace, kde tradiční laminátové podlahy použít nelze. Navíc
poskytuje delší záruku než tradiční laminátové podlahy.
Podlahy Aqua-Step lze čistit vodou a mýdlem a vykazují 0%
bobtnání desek. Podlahy lze udržovat bez bakterií a bez
plísní, což je ideální pro malé děti, které si rády hrají na
podlaze, pro alergiky a milovníky domácích mazlíčků.
Je podlaha Aqua-Step dostatečně pevná?
Jádro desek je vyrobeno z vysoce kvalitní syntetické
pryskyřice v kombinaci s voštinovou strukturou, která má
za následek velkou pevnost produktu a díky tomu dosahuje
klasifikace pevnosti třídy IC3, což je nejvyšší ohodnocení
ve své kategorii. Odolává silnému zatížení a padajícím
předmětům. A pokud se jedná o pevnost zámkového
systému? Díky použití zámkového systému Uniclic v
kombinaci s vysoce kvalitními syntetickými pryskyřicemi
použitými v jádru produktu došlo ke 100% zlepšení pevnosti
podélných a příčných zámkových spojů na rozdíl od tradičních
laminátových podlahových krytin. Takže případné obavy z
otevřených spojů nejsou vůbec na místě.
Podlaha Aqua-Step nevyžaduje dilatační
profily?
Podlahovou krytinou Aqua-Step můžete pokrýt velké povrchy
až do rozlohy 900 m2 (30 m x 30 m) bez použití vkládaných
dilatačních profilů. Od koupelen až po ložnice, od kuchyní
až po obývací pokoje... Výsledkem je estetické obohacení
a optické zvětšení prostoru vašich místností. Této snadné
a rychlé instalace se dosahuje bez zvláštního příslušenství.
Díky tomu ušetříte náklady a čas, který si můžete vychutnat
s vaší krásnou podlahou Aqua-Step.
Aqua-Step
laminátová
podlaha
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Original
WOOD
shipdeck
SHIPDECK
PEARL 4v
STONE
wood 4v
Wood 2v
shipdeck
PEARL 4v
WOOD COLLECTION
BeAcHHOuse OAk
167 BHF - 168 BHF4V
SK70 BH
QR19 BH


WHite OAk
167 WOF - 168 WOF4V
SK70 WO
QR19 WO


cHAMPAGNe PiNe
167 WHF - 168 WHF4V
SK70 WH
QR19 WH


ANtiQue WHite
167 AWF - 268 AWF2V
SK70 AW
QR19 AW
 
NAtuRAL OAk
167 NOF - 168 NOF4V
SK70 NO
QR19 NO


LiMeD OAk
167 LOF - 168 LOF4V
SK70 LO
QR19 LO


LOuNGe OAk
167 OOF - 168 OOF4V
SK70 OO
QR19 OO
NEW


OAk GReY
167 OGF - 168 OGF4V
SK70 OG
QR19 OG


WOOD COLLECTION
NEW
MYstic WOOD
167 MWF - 268 MW2V
SK70 MW
QR19 MW
NEW
 
suMAtRA teAk
167 utF
SK70 UT
QR19 UT

ViNtAGe PiNe
SK70 VP
QR19 VP
167 VPF - 268 VPF2V
168VPF4V
  
VeNDôMe OAk
167 VDF - 168 VDF4V
SK70 VD
QR19 VD


VeRsAiLLes OAk
167 VOF - 168 VOF4V
SK70 VO
QR19 VO


sutteR OAk
167 sOF - 168 sOF4V
SK70 SO
QR19 SO


RusticAL OAk
167 ROF - 168 ROF4V
SK70 RO
QR19 RO


eLeGANt BeecH
167 BeF
SK70 BE
QR19 BE

WOOD COLLECTION
NAtuRAL cHeRRY
167 NcF
SK70 NC
QR19 NC

sAMOA teAk
167 stF
ST70 ST
QT19 ST

MeRBAu
167 MBF
SK70 MB
QR19 MB

cHAMBORD WALLNut
167 cWF - 168 cWF4V
SK70 CW
QR19 CW


ANDiROBA
167 ADF - 268 ADF2V
SK70 AD
QR19 AD
 
WeNGÉ
167 WeF - 168 WeF4V
SK70 WE
QR19 WE
NEW


sAVANNA
167 sVF - 268 sVF2V
SK70 SV
QR19 SV
 
ANtHRAcite OAk
167 AOF - 168 AOF4V
SK70 AO
QR19 AO


SHIPDECK COLLECTION
sAMOA teAk
368 stFsV
SK70 ST

QR19 ST
MeRBAu
368 MBFsV
ST70 MB

QT19 MB
MYstic WOOD
368 MWFsV
SK70 MW

QR19 MW
suMAtRA teAk
368 utFsV
SK70 UT
QR19 UT

STONE COLLECTION
BRAsiLiA BROWN
PeARL 4V - 410 BBP4V
SK70 BB
QR19 BB

tRAVeRtiN ANtHRAcite
PeARL 4V - 410 tAP4V
SK70 TA
QR19 TA

BRAsiLiA sAND
PeARL 4V - 410 BsP4V
SK70 BS
QR19 BS

tRAVeRtiN WHite
PeARL 4V - 410 tWP4V
SK70 TW
QR19 TW

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
oblé lišty
Rovné lišty
ke všem dekorům
19 x 19 x 2350 mm
100% voděodolnost
ke všem dekorům
12 x 70 x 2350 mm
100% voděodolnost
Čtvrtkruhové podlahové lišty svým tvarem dokonale
zakryjí mezery.
Přesné, minimalistické desky podlahových lišt
o výšce 7 cm ladí s každým interiérem.
Oblé lišty se upevňují ke stěnám nanesením lepidla
na jejich zadní stranu.
Příchytky podlahových lišt: Neviditelný, rychlý
V oblastech s častými záplavami naneste lepidlo také
do úhlu mezi čtvrtkruh. podlahovou lištou a deskou.
Možnost ukrýt kabely díky neviditelnému kanálku
pro kabely.
a demontovatelný systém uchycení.
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
balení
Rozměr: 1200 x 167 mm
Tloušťka: 8 mm
Balení: 8 lamel / 1,60 m2
Množství na paletě: 52 krabic
10 kg
Rozměr: 390 x 167 mm
Tloušťka: 8 mm
Balení: 16 lamel / 1,04 m2
Množství na paletě: 84 krabic
6,6 kg
podložka
Rozměr: 790 x 590 mm
Tloušťka: 3 mm
Balení: 15 archů / 7 m2
Množství na paletě: 44 krabic
příslušenství
Art ref. AB03
Originál
natloukací hranol
Originál úchytka
K rovné liště
Rovná Lišta
Oblouková lišta
100 x 55 x 20 mm
1 krabice = 30 bloků
1 pytel = 30 klipsů, 1 příchytka
1 krabice = 15 pytlů
12 x 70 x 2350 mm
1 balení = 7.05 m
19 x 19 x 2350 mm
1 balení = 11.15 m
Art ref. 3150
Art ref. SC70
Art ref. SK70
Art ref. QR19
0,75 kg
INSTRUkce k pokládce
1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g
Or other brands:
max. 2mm
GARANTIE - WARRANTY - GARANTÍA - GARANTIA - GARANZIA - ГАРАНТИЯ
let
záruka
20 Years
bytové prostory
let
Záruka
prostory
5 komerční
Years
Uchovávejte lamely při pokojové teplotě (mezi 18°C a 24°C) po dobu nejméně 48 hodin před zahájením instalace. Zdroje tepla nebo jiná zařízení s přímým zářením více než 50°C nejsou povoleny.
Výměna
poškozené
lamely Plank
rePlacemenT
oF a DammageD
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
AQUA DISPLAY
100DPAQ
Box se vzorky
Katalog
oring
n of flo
io
t
a
r
e
n
ge
ring
the new
ation of floo
the new gener
the new generation of flooring
p.cz
quaste
www.a
step.cz
www.aqua
www.aquastep.cz
Problémy laminátových podlah
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Nákupní centra
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Prodejny designových výrobků
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Kadeřnictví
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
lékařské ordinace
nvnvParcolys
Parcolyssasa- -Industriezone,
Industriezone,DeDeBruwaan
Bruwaan3,3,9700
9700oudenaarde,
oudenaarde,Belgium
Belgium--TT +32
+3255
55210
210220
220--FF +32
+32 55
55 210
210 201
201 -- [email protected]
[email protected] - www.aquastep.be
wellness centra
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
fitness centra
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
zařízení pro seniory
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Hotely
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Restaurace
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
Knihkupectví
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be
nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - [email protected] - www.aquastep.be