Untitled

Pitná voda 2012
!"#$%&%#'%( )%( *+,%( -.#"-/0 !"#$% &'()% *+,-#"./0)12% *)03$% 4,526% 7"5#"% 489:".3;!<% 480/<=%
."8)%0"!<3,#,>)".)%?*+/42%*)03$%4,52%/%5@:)%*+,-'</:'!'.)%4%?5,#3'!<%395+A'!<B%0,!'!<%/%:":)!<%
*,4,5'B%-C5"%8/<+3,4/0%0/1$%0"!<3,#,>))%?*+/42%*,58".3'%4,52%/%*+,-#"./0)1C%<2>)"32%*)03$%
4,526%D4/#)0/%*)03$%4,52%:"%894)E#9%3/%.3,</%*('+,53'!<B%0"!<3)!1;!<%/%,+>/3)8/F3'!<%G/10,+"!<B%
10"+$% E"% 489:".3@% ,4#)4HC:'6% I+,0,% :"% A95,C!'% ,*0).9#3@% 1,,+5)3,4/0% 0"!<3,#,>)!19% ,*/0("3'%
4% ?*+/439!<% E"% 89E/<2% 3/% 395+A'!<B% 0,!'!<% /% 4% :":)!<% *,4,5'6% D% 0,.C% :"% 3"8-203$% 489:".3$%
*,!<,*"3'%,5-,+3'1=%+=83;!<%5)E!)*#'3B%4@!3$%/+>C."30,493'%3@152%,5#)&3;!<%*('E0C*=%/%E3/</%
1"%E*,#C*+9!)%*+,%,")/1%#2()3"4%5#67"('24%(8(9-/4:0#2(3:0#6(-",;6
J% .)3C#;!<% 1,3G"+"3!'% 42*#23C#,% #.9"4:9( 0%</0:'9='7( "9&+7>?( #/( 90%&6( )%( 9"#$%&%#'%(
@/<.A+B%C
K% *+,-#"./0)1/%,!<+/33;!<%*9E".%4"%480/<C%1%C*+/4)0"#3,E0)%%/%8/-"8*"F"3,E0)%14/#)02%
/%.3,AE04'%*)03$%4,52
K% *+,!"E2%*+,-'</:'!'%4%395+A'!<B%10"+$%:E,C%4;83/.3$%8%4,59+"3E1$<,%<#"5)E1/B%:":)!<%
,4#)43@3'%<,E*,5/("3'.%4%*,4,5'%395+A"%/%E"8L33'%4#)42%3/%14/#)0C%EC+,4$%4,52
K% <,E*,5/("3'%/%./3)*C#/!"%E%4,5,C%3/%395+A'!<%8%4,59+"3E1$<,%<#"5)E1/B%<25+,523/.)1/%
395+A'
K% ?F)33,E0%+=83;!<%0"!<3,#,>)!1;!<%*+,!"E=%?*+/42%*,4+!<,4$%/%*,58".3'%4,52%48<#"5".%%
1%:"53,0#)4;.%4;83/.3;.%02*=.%83"F)&0@3'%M891/#B%<C.)3,4$%#9012B%"N0+/!"#C#9+3'%
,+>/3)!1$%#9012B%#$F)4/B%.)1+,83"F)&0@3'B%+=83$%02*2%,+>/3)E.=%/:6O
K% .,5"+3'%0"!<3,#,>)!1$%*,E0C*2%?*+/42%4,52B%:":)!<%,4@(,493'%4%#/-,+/0,()%F)%*,#,*+,4,8C%
/%:":)!<%4;83/.%*+,%*+/N)
K% <2>)"3)!1$%*,A/5/412%3/%14/#)0C%*)03$%4,52B%:":)!<%*#3@3'%/%4;4,:%5,%-C5,C!3/
K% *+,-#"./0)1/%*)03$%4,52%4"%480/<C%1%/10C9#3'.C%/%-C5,C!'.C%E0/4C%#">)E#/0)42
K% 5,-+$%*('1#/52%("&"3'%*+/10)!1;!<%*+,4,83'!<%*+,-#$.=6%
!"#$%&%#'%( B%( +&5%#/ *+,4,8,4/0"#=.% /% 4#/E03'1=.% ?*+/4"3% 4,52B% *+/!,43'1=.% *,53)1=%
I,4,5'B% *+/!,43'1=.% 8% ,-,+=% <2>)"32B% !<".)"% /% 0"!<3,#,>)"% 4,52B% #).3,#,>)"B% 85+/4,03'<,%
)3A"3;+E04'B% <25+,0"!<3)12B% 59#"% *+/!,43'1=.% *+,:"10,4;!<% /% 1,38C#0/F3'!<% % ,+>/3)8/!'%
/%,+>93=.%E0903'%E*+942%/%E/.,E*+942%.@E0%/%,-!'%)%5/#&'.B%10"+;!<%E"%*+,-#"./0)1/%*)03$%4,52%
5,0;196
D/0"( 9"#$%&%#'%( B%( B:1( B%,%#E'0E( -( A/,. 1,3G"+"3!'B% 10"+$% ,+>/3)8C:"."% 3/% 0,0,% 0$./6%
První E"%1,3/#/%4%+,!"%PQQR%4%I+/!</0)!'!<B%8?F/E03)#,%E"%:'%PST%?F/E03'1=B%E-,+3'1%,-E/<,4/#%
UV% *('E*@41=% /% .@#% WRX% E0+/36% Druhá E"% 1,3/#/% :)A% 4% Y9-,("% 4% +,!"% PQQW6% Z"#1,4;% *,F"0%
?F/E03'1=%3/%0$0,%1,3G"+"3!)%5,E9<#%:)A%WSV6%[-,+%3'1%,-E/<,4/#%SX%*('E*@41=%/%.@#%TPV%E0+/36%
!"#$% 1,3G"+"3!"% E"% 1,3/#/% 4% +,!"% PQQT% ,*@0% 4% Y9-,("6% Z"#1,4;% *,F"0% ?F/E03'1=% -2#% WSTB%
E-,+3'1%,-E/<,4/#%SV%*('E*@41=%/%.@#%VVW%E0+/36%&$'($) -2#/%."8)39+,53'%1,3G"+"3!"%\]^_`
\^[]% MReservoir Management and Water Supply - an Integrated SystemOB% 10"+9% E"% 1,3/#/%
4%+6%PQQa%4%I+/8"%8/%?F/E0)%WUP%?F/E03'1=%8"%UW%8".'6%Z"#1".%3/%3'%8/83@#,%PRR%*('E*@41=B%
425/3;!<% 4"% 54,C5'#3$.% E-,+3'1C% MSPQ% E0+6O6% 72-+/3$% *('E*@412% -2#2% 4% +6% PQQX% *C-#)1,4932%
4%*+"E0)A3'.%F/E,*)EC%\]^_ Water Science and TechnologyB%42594/3$.%3/1#/56%I"+>/.,3b
c#E"4)"+%[!)"3!"B%4%.,3,0"./0)!1$.%F'E#"%,%UaQ%E0+/39!<. *)$+, 1,3G"+"3!)%4%+,!"%PQQQ :E."%
F9E0"F3@%3,4@%*,:."3,4/#)%*-$.)/'+01B%3"-,d%:E."%!<0@#)%590%*+,E0,+%)%480/<=.%."8)%*,4,5'.B%
4,53'.%0,1".%/%?*+/43,CB%10"+$%e*,E0+95/:'f%?5,#3'%395+A6%I+,!"E2%4%0"!<3,#,>))%?*+/42%4,52%
3"3'%.,A3$%5@#)0%3/%02B%10"+$%*+,-'</:'%*()%?*+/4@%4,52%*,4+!<,4$%/%4,52%*,58".3'6%7%.3,</%
*('*/5"!<% :E,C% )5"30)!1$% M,N)5/!"% g"% /% h3B% ,5E0+/H,493'% ,+>/3)!1;!<% .)1+,*,#C0/30=% /0*6O%
/%*+,0,%1,3G"+"3!"%323'%8/<+3C:"%)%?*+/4C%*,58".3'!<%4,56%[-,+3'1%8%0$0,%1,3G"+"3!"%,-E/<,4/#%
ST%*('E*@41=%/%.@#%VRT%E0+/36%2#3$)%1,3G"+"3!"%E"%1,3/#/%4%+,!"%WRRP6%[-,+3'1%.@#%VRX%E0+/3%
/% ,-E/<,4/#% aP% *('E*@41=6% 4#05) 1,3G"+"3!"% E"% 1,3/#/% 4% +6% WRRVB% E-,+3'1% .@#% VWQ% E0+93"1%
/%!"#1".%Sa%*('E*@41=6%i/%0$0,%1,3G"+"3!)%:E."%*,*+4$%8/(/5)#)%5,%*+,>+/.C%0/1$%T%*("539&"1%
*,84/3;!<%*("539&":'!'!<B%10"+$%E"%8/-;4/#2%1#'F,4;.)%*+,-#$.2%,-,+C6%7%*+=-@<C%1,3G"+"3!"%
:E."%*/1%*,*+4$%8,+>/3)8,4/#)%)%E"0193'%0("!<%/5`<,!%,5-,+3;!<%5)E1CE3'!<%E1C*)3%1%/10C9#3'.%
0$./0=.6%j%,-@%020,%3,4)312%-2#%8"%E0+/32%?F/E03'1=%4"#1;%89:".6%635)%1,3G"+"3!"%E"%1,3/#/%
4%+6%WRRSB%:)A%0+/5)F3@%4%Y9-,("B%/#"%3/%3,4$.%.'E0@%k%4"%8!"#/%3,4$.%<,0"#C%l4,(916%[-,+3'1%
.@#% VVV% E0+/3% /% ,-E/<,4/#% aU% *('E*@41=B% 4F"03@% *@0)% *('E*@41=% *,84/3;!<% *("539&":'!'!<6%
j5% 0$% 5,-2% E"% 1,3G"+"3!"% 1,3/:'% 3/% 0,.0,% .'E0@B% 0"52% )% 0#')$)B% :":'A% E-,+3'1% .@#% VTV% E0+/3%
/% ,-E/<,4/#% aP% *('E*@41=B% 4F"03@% *@0)% *('E*@41=% *,84/3;!<% *("539&":'!'!<6% [-,+3'1B% 8/0'.%
8%*,E#"53'%k%0#3)$7/1,3G"+"3!"B%.@#%USP%E0+/3%/%,-E/<,4/#%SW%*('E*@41=%MU%*,84/3$O6%
1
Pitná voda 2012
FA23&/-#=(-=*"&(9"#$%&%#'%C
5,!6%\3>6%I"0+%l,#":&B%Z[!6B%!"#$%$&'()%*+%,-./01234&%'%567%89$%,:;1
h)#/3%l+5/B%#<8=>?9@)%A+:+1+)%?:'7'
\3>6%m,E"G%l+-,<#/4B%BCD@E?@EF#G$%6H%'+A+)%?:'7'
nil+6%m)35()!<%lC+/EB%I<6l6B%?121.I%8JK'2L)%A+M+)%M:'4123NK/%?JO&P
5,!6%\3>6%m,E"G%o":8#/+B%Z[!6B%,31J1Q34RS%4&;K:-(%T8%*@B%B,U)%*+%,-./01234&
5,!6%\3>6%m/+,E#/4%o#/49FB%Z[!6B 8TV)%,:;1
\3>6%I/4"#%oC!1,B%Z[!6B%8U8B%,:'K3AJ'2'
*+,G6%\3>6%79!#/4%m/35/B%Z[!6B%8W6B$%?:'7'
\3>6%i/0/&/%D/#,CE1,49B%Z[!6B%!"#$%$&'()%*+%,-./01234&
hpl+6%g+/30)&"1%D,A'&"1B%Z[!6B%VKXK;I%O.:'21K;I%YAK'2)%?:'7'
\3>6%h)#/3%DC!</(B%?8G%'+A+)%?:'7'
\3>6%h)#,E#/4/%h"#,C3,49B%VE8TG)%?:'7'
*+,G6%nil+6%]#"3/%[#95"F1,49B%Z[!6B%?:'7'
5)*#60"!<6%7)#)/.%q).1,B%BL.:1K&47;1JZQ3'%,:'K3AJ'2'%A+:+1+
F&"G&/<(9"#$%&%#'%
F"#,.42?(21. 5. 2012
HIJKK(8(LKJKK(M-",#2(3/#%4"-E(,:)9+)%(
r4,53'%5)E1CE"%E"%0"30,1+90%-C5"%4@3,4/0%0$./0C%
NO",E&%#)0-2(B/9"(-%A%B#E()4+1*/(PQ
?';&J121-%.3AR-A3%-2&.1-[%
89:(;/<(1.$-=#>/?+@%=#>A/B4C;%\VHU%?:'7'%'%]5)%9G%?:'7'^)%
0+C; :(;/D.E;/!+5)=/81CF,G1A/*F:;/\F371_&ARX%9;32&:O3K')%*+,-./01234&^)
HI:(;/8-(+3G1'/JK>K01G/\`1KK%`'4D1;'J.%?:'7')%A+:+1+^%%
0+C;/D.E;/*#$(/:+G#L=A/B4C;/\!"#$%$&'()%*+,-./01234&%'%567%89$)%,:;1^+%
8/aI(&)%b&%A&%R%K1(-K1%M1.;/K;S(-%KS('K-%Ma3.X%a'.'%.'JNI47%.3AR-K-0I4I47+
M0%&=?(LL. 5. 2012
s%
%s
( ((
%s
%s
%s
( ((
%s
%s
( ((
2
900
915
(
1025
1055
1225
(
1325
1425
(
–
–
(
–
–
–
(
–
–
(
915(
1025
(
1055 %
1225
1325
(
1420
1640 (
(
R/7EB%#2(9"#$%&%#'%
!"#'%35#2("0E@9;(-",E&%#)0-2(/(-",#27"(((
7")3",EA)0-2
I("E0941/%3/%,-F"+E04"3'
S#/4=@/(&:@:9
M3&/-/(3:0#6(-",;(T(U(&%9"#)0&+9'%?((
(
@9+V%#")0:(@(3&"-"@+
j-@5
M3&/-/(3:0#6(-",;(TT(U(&%9"#)0&+9'%?((
(
@9+V%#")0:(@(3&"-"@+
Pitná voda 2012
W
W
900 – 915
915 – 1025
PP6TT%k%PW6PR
aZje[Ok(F_ZY(]^RF^pY[XDT(FTDY^b(O[\g(FaTXFsX[]^Yk(
F[\jT^Y!Sj(Xa
=;Q+%`1;3R'%G':X4A1;L12X)%?7D+)%=;Q+%G':1J%`-;R')%?7D+)%=;Q+%`':Q3K'%VJ123;ARX)%
@<D:+%`3J1AJ'2'%?:1RN12X)%?7D+)%@<D:+%]I23'%$ZK712X)%?7D+)%=;Q+%F-:'0%,:KR1)%
6V4+%\8U8B)%,:'K3AJ'2'^)%=;Q+%FX;%h-:34')%=;Q+%F-:'0%B'OJ3;Q&:)%=;Q+%F1O&i%=2';3_)%
=;Q+%E;.:&0%$:&c-J')%=;Q+%]'.3AJ'2%V1JR12f)%=;Q+%@'.YO%8'O'; \VK:&.1AJ12&;ARX%
21.X:&;ARX%M:&2X.OR12X%AM1J1_;1Ae)%'+A+)%,';ARX%,LAK:34'^
PW6PR%k%PW6WT
FafFS\[OZ(iDM\TS(d[\Y[D^YTS(]T[_[cTe!ked(aTRf!(Og]aSY^b(
MFaSOY^(O[\g
@<D:+%]I23'%$ZK712X)%?7D+)%@<D:+%`3J1AJ'2'%?:1RN12X)%6V4+%\8U8B%,:'K3AJ'2'^
X4/-#")0#2(@/7EB%#2(9"#$%&%#'%
4#>C#M/?+.C#QR.%/+$)P>K/'+0)(#.3$'%/1/'+0.%F+/F+3Q+0)"3$'%
Q6PT%k%Q6WT
FTDYZ(O[\S(S([]Y[OTD^_Y`(R\a[b^(^Y^acT^
D:+%=;Q+%?'2&J%67-.1c')%=;Q+%]'.3AJ'2%,':K1N)%?7D+)%
=;Q+%E;.a&0%,&;&N)%?7+D+)%`,T)%]]`+%\8&1J3'%81.'%*@)%?:'7'^
Q6WT%k%Q6VR
d[\Y[e^Yf(bS![XDT(Oga[]^Y`(S(\[\ZOSY`(O[\g(RS(a[!(LKHK
=;Q+%`3J1AJ'2'%`&J1-;12X)%=;Q+%G':&J%5:';R%\VE8TG%*@)%?:'7'^
Q6VR%k%Q6TT
hd_f![OZ(XD[FS(S(\S_if(^YOTa[Yj^YDZ_Yf(FSaSj^Dag(MFaSOg(
O[\g
.14+%=;Q+%8J'.3(I:%G1_I)%?7+D+%\U6BE?)%8W6B$)%?:'7'^)%=;Q+%`':K3;'%GJ3(K12X%
\81.X:;'%?JO&P%'+A+^)%,4+%H-O';'%6'c&0NR12X%\Ud?)%?a5%9G)%?:'7'^
Q6TT%k%PR6PR
^YOTa[Yj^YDZ_Yf(\[FS\g(Oka[]g(FTDY`(O[\g(MO(F_R^l(
8(j^D[\S(_eS
=;Q+%`':K3;'%GJ3(K12X%\81.X:;'%?JO&P%'+A+^)%.14+%=;Q+%8J'.3(I:%G1_I)%?7+D+%
\U6BE?)%8W6B$)%?:'7'^
PR6PR%k%PR6WT
R\a[b^(O[\Za^YX!ked(F[RYSD!m(O^(XOnDn(S(b^bTed(OghoTDf(
h(YZX(
.14+%=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+ \!"#$%$&'()%*&ARS%,-./01234&%'%567%89$)%,:;1^
W
W
1025
1055
–
–
1055
1225
Pitná voda 2012
W 1225 – 1325
4#>C#M/SQ(1'1/Q-$.7/'+0K/D/T/(#>+.3$(,>C#A/P>,=#.+3$-/P/Q(+'+P,
PW6WT%k%PW6VR
bS!(XFaZOYn(hapTD(^r^!DTOTDh(a^![YXDah!e^(MFaSOYg(O[\g(
=;Q+%]'.3AJ'2%,':K1N)%?7D+)%=;Q+%E;.a&0%,&;&N)%?7+D+)%`,T)%]]`+%
\8&1J3'%81.'%*@)%?:'7'^
PW6VR%k%PW6TT
Fq^\Fa[b^!D[OZ(FqfFaSOS(a^![YXDah!e^(MO(]^\qTed[O(
U(FamR!hj(X^FSaSpYf(MpTYY[XDT(r_[DSe^(S(rT_DaSe^
.14+%=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+ 1,2)%=;Q+%?'2&J%D1c3XN%1)%=;Q+%GJX:'%WK:'-A12X)%?7D+1
(1!"#$%$&'()%*&ARS%,-./01234&)%2567%89$)%,:;1^
PW6TT%k%PU6PR
FaOYf(R!hi^Y[XDT(X(SF_T!Sef(rT_DaSpYf(YZF_Yn(rT_DaS_TD^(
YS(MO(]^\qTed[O
=;Q+%V1P'%,&LcJ12X)%]'.3AJ'2%@'3;3N)%=;Q+%F';'%`347'J12X)%
=;Q+%]'.3AJ'2%W2&4)%`,T%\V_8G)%'+A+)%$&MJ34&^%
PU6PR%k%PU6WT
F[a[OYZYf(rT_Dam(X(FfX![O[h(YZF_Yf(S(X(YZF_Yf(rT_DaS_TD^(
jono8j+40:(YS(Yn![_T!S(MFaSOYZed(FTDY`(O[\g(O(pa
.14+%=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+ 1,2)%=;Q+%?'2&J%D1c3XN%1)%=;Q+%GJX:'%WK:'-A12X)%?7D+1
(1!"#$%$&'()%*&ARS%,-./01234&)%2567%89$)%,:;1^
FA%)0E-9/(#/("*5%&)0-%#2
4#>C#M/N.1GOP1/(-P->
10.55 – 11.25 Q"#0.)=>1/Q+P'1.7F+/Q"#0.)=#L%C%F+
O[\Yf?(^Y^ac^DTe!Z(S(F[DaSOTY[OZ(]^RF^pY[XD
=;Q+%=2';%,&;&N%\6=$C?]T<%AM1J+%A%:+1+)%?:'7'^
PP6WT%k%PP6VR
RS]^RF^p^Yf(\[\ZO^!(FTDY`(O[\g(O(FqfFS\n(jTj[qZ\Yked(
h\Z_[XDf
=;Q+%F';'%6'J&KR12X)%?7D+%\6=$C?]T<%AM1J+A%:+1+)%?:'7'^
PP6VR%k%PP6TT
[edaSYS(!aTDTe!`(TYraSXDah!Dhag(O^q^bY`d[(RZX[][OZYf(
[]gOSD^_(FTDY[h(O[\[hC(_^cTX_SDTOYf(aZj^e
=;Q+%]-c1(I:%?&K:-b&J')%6V4+)%=;Q+%F';'%B-cX_R12X)%6V4+)%=;Q+%8X4J'2%We'AK;f%
\8U8%$+g+`+%2+2+3+)%?:'7'^
3
(W
W
1325
1425
–
–
1425
1640
[*.,
4#>C#M/SQ(1'1/Q-$.7/'+0K/DD/T/(#>+.3$(,>C#A/P>,=#.+3$-/P/Q(+'+P,
PV6WT%k%PV6UT
XDSO^]Yn(D^edYTe!k(FamR!hj(O[\[d[XF[\ZqX!ked([]b^!Dm(
U(F[\!_S\g(Fa[(\[!hj^YDSeT
=;Q+%@347':.%V47&0c'J%\BCD@E?@EF#G$%6H)%'+A+)%?:'7'^
4
Pitná voda 2012
PV6UT%k%PV6TR
F[X[hR^Yf(OSaTSYD(D^edYTe!`d[(q^i^Yf
=;Q+%?'2&J%VKa&.')%=;Q+%F1A&i%D:c17J'2%\BCD@E?@EF#G$%6H%'+A+)%?:'7'^)%
=;Q+%G':&J%,J'b&R%\V_8G)%'+A+)%$&MJ34&^
PV6TR%k%PT6RT
MFaSOYS(O[\g(dSbX!Z(U(q^i^Yf(a^![YXDah!e^(S(R!hi^]Yf(Fa[O[R
=;Q+%F1A&i%D:c17J'2%\BCD@E?@EF#G$%6H%'+A+)%?:'7'^)%.14+%=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+%
\!"#$%$&'()%*+,-./01234&%'%567%89$)%,:;1^)%`3J';%D:.')%=;Q+%F3aI%*&:2&;R'%
\#<8=>?9@%A+:+1+)%?:'7'^)%H.&;/R%</(&04%\$&47;34RS%AJ-bcL)%VK:'R1;34&^
PT6RT%k%PT6WR
MFaSOYS(O[\g(edqT]X!Z(U(F[X[hR^Yf(OSaTSYD(q^i^Yf
=;Q+%F3;.a347%W&AKXR1)%=;Q+%TJ&N%]Ic'J2)%=;Q+%T:;1NK%81b&71
(1BCD@E?@EF#G$%6H%'+A+)%?:'7')%2V8V)%'+A+)%$&MJ34&^
PT6WR%k%PT6UT
jTYTjS_TRSe^(Fa[O[RYfed(YZ!_S\m(FqT(a^![YXDah!eT(MO(RY[bj[
.14+%=;Q+%`3J';%]XK'J)%6V4+)%.14+%=;Q+%F':1AJ'2)%BJ'2X_)%6V4+)%=;Q+%F1A&i%53JJ'%
\8EDj@#<VGj%TG6=E8j%V?E]#*<EV$)%'+A+)%,:;1^
PT6UT%k%PT6VT
tK(_^D(Fa[O[Rh(MFaSOYg(O[\g(o^_TO!S
=;Q+%F1A&i%?':RX;)%=;Q+%?&K:%?/R;f%\?8G)%'+A+)%U8%d&J32R'^
PT6VT%k%PT6TT
a^![YXDah!e^(MO(X[b[OTe^
=;Q+%]'.3AJ'2%B&:_IR)%=;Q+%`':K3;%8&:i&J%\?8G)%'+A+)?:'7'^
PT6TT%k%PS6PR
MFaSOS(FTDY`(O[\g(F[j[ef(j^j]aZY[Oked(X^FSaSpYfed(Fa[e^Xm(
U(OkX_^\!g(_S][aSD[aYfed(^uF^aTj^YDm
=;Q+%H-O';'%B1;O'0R12X)%=;Q+%@'.&R%8-:()%=;Q+%#2'%?1.71J12X)%
=;Q+%$1(XN%?'K1_R')%=;Q+%`':K3;%?1.71J'%\U6BEd?)%8W6B$)%?:'7'^%
PS6PR%k%PS6WT
OkX_^\!g(D^XDm(jT!a[rT_DaSe^(Fa[O^\^Yked(YS(Dq^ed((
MFaSOYZed(O[\g(O(p^X!`(a^Fh]_Te^
=;Q+%D';3&J%83JI()%`3J';%D:.')%%=;Q+%F3aI%*&:2&;R')%=;Q+%F';'%Ga32X;R12X)%?7+D+%
\#<8=>?9@)%A+:+1+)%?:'7'^
PS6WT%k%PS6VR
[\XDaSYnYf(SDaSRTYh([R[Y^j(S(dg\a[ug_[OkjT(aS\T!Z_g(R(FTDY`(
O[\g
=;Q+%8IK%V12')%?7+D+)%=;Q+%F':1(I:%,:347K')%6V4+%\?:1`3;&;K%D1A3&:K&47;3R%6V)%
A+:+1+)%EJ1(1-4^
UV;VV/W/4*6XY&YI4?Z/JY&YH/
3/+[R#(3$'#.%5A/F,0[+,/1/$1.C#5/
Pitná voda 2012
X0A%,/?(LvJ(wJ(LKHL(
s
s
s
%%%%%%%%%%%s
s
s
s
s
s
s
900
950
1105
1135
1210
1235
1335
1435
1535
1605
– 950(
– 1105(
– 1135
– 1210(
– 1235(
– 1335
– 1435(
– 1535(
– 1605
– 1700(
W 900 – 950
4#>C#M/*(#P#.$1C#/\(#5
Q6RR%k%Q6PR
Fq^\Y[XDT(FY^hjSDTe!`d[([O_Z\ZYf(SajSDha(O^(O[\Za^YXDOf
5&AK1%AM1J+%A%:+1+)%?:'7'%>%=;Q+%`347'J%6S
Q6PR%k%Q6WR
Y[O`(D^edY[_[cT^(O(\ZO![OSef(D^edYTe^(cahY\r[X(
g:-;.i1A%A+:+1+)%EJ1(1-4%>%=;Q+%D'23.%WI.J1
Q6WR%k%Q6UR
j[oY[XDT(XYfo^Yf(RDaZD(O[\g(O(XgXD`j^ed(F[j[ef(
Fa[F[aeT[YZ_Yfd[(D_S!h(O[\g(
g:-;.i1A%A+:+1+)%EJ1(1-4%>%D-N';%,&R
Q6UR%k%Q6VR
j[\^aYf(![Ye^Fe^(FaOYfd[(X^FSaSpYfd[(XDhFYn(
U(r_[DSe^(S(_Sj^_[O`(O^XDSO]g
#<8=>?9@)%A+:+1+)%?:'7'%k%`3J';%D:.'
Q6VR%k%Q6TR
^r^!DTOYf(rT_DaSe^(U(z(_^D(R!hi^Y[XDf(X(OghoTDfj(\a^YZoYfd[(
XgXD`jh(_^[F[_\(O(caSOTDSpYfed(rT_Da^ed(S(j^j]aZY[OZ(
rT_DaSe^(bS![(b^\TYk(X^FSaSpYf(XDhF^l
#<8=>?9@)%A+:+1+)%?:'7'%k%`3J';%D:.'
W 950 – 1105
5
F&%@%#0/'%(x&%<
F",@%<#2(-",;(/(B%B:'7(y3&/-/(T
I("E0941/%3/%,-F"+E04"3'
F",@%<#2(-",;(/(B%B:'7(y3&/-/(TT
d;G:%#:'96(/)3%90;(3:0#6(-",;(T
j-@5
d;G:%#:'96(/)3%90;(3:0#6(-",;(TT
F"4+0/#0;(-%(-",E'7(/(B%B:'7(/#/4=@/(T
I("E0941/%3/%,-F"+E04"3'
F"4+0/#0;(-%(-",E'7(/(B%B:'7(/#/4=@/(TT
6
Pitná voda 2012
Pitná voda 2012
4#>C#M/*+0P#5.%/'+0K/1/L#L-CF/]Q(1'1/D
s 1210 – 1235
Q6TR%k%PR6RT
SF_T!Se^(Ofe^!aTD^aTZ_Yf(SYS_kRg(YS([]b^!Dg(Fa[(bfjZYf(
F[\R^jYf(O[\g
=;Q+%,J';R'%F&bR12X)%.14+%=;Q+%=2'%*37XR12X)%6V4+)%
=;Q+%G'K&a3;'%VJ'2I_R12X)%?7+D+)%=;Q+%53J3M%B1:Rf%\5V2%*89$)%?:'7'^
PR6RT%k%PR6WR
!\g(b^(F[\R^jYf(O[\S(F[\(O_TO^j(O[\g(F[Oaed[O`{
`Q:+%?&K:%?-(';;)%`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+%\VHU)%?:'7'^
PR6WR%k%PR6UT
OkX!gD(F^XDTeT\Yfed(_ZD^!(O^(R\a[bfed(F[\R^jYf(O[\g(
=;Q+%F';'%`347'J12X)%=;Q+%]&;R'%gl;K7&:12X%\V_8G)%'+A+)%$&MJ34&^
PR6UT%k%PR6TR
[\XDaSYnYf(Sj[YTS!h?(jSYcSYh(S(o^_^RS(FqT(MFaSOn(F[\R^jYf(
O[\g(O(j[\^_[O`j(rT_Dah(X(YZF_Yf(rT_DaS_TD^(jono8j+40:
=;Q+%?'2&J%D1c3XN1)%.14+=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+%1,2
(1!"#$%$&'()%*&ARS%,-./01234&)%2567%89$)%,:;1^
PR6TR%k%PP6RT
j[oY[XDT(F[hoTDf([\!gX^_[OSefed(dj[D(FqT(MFaSOn(O[\g
=;Q+%@1c&:K%`'47)%=;Q+%V1P'%,&LcJ12X%\V_8G)%'+A+)%$&MJ34&^
4#>C#M/^KE-#.-C>7/13Q#>$K/Q-$.7/'+0K/D
PW6PR%k%PW6WT
egSY[D[ufYg(O[(O[\Za^YX!^b(YZ\aoT(daTl[OZ
@<D:+%]I23'%$ZK712X)%?7D+)%=;Q+%G'K':I;'%W3J7X:12X)%=;Q+%`':K'%VJX.R123_12X%
\8U8B%,:'K3AJ'2'^
PW6WT%k%PW6UT
R!hi^Y[XDT(X([j^R^Yfj(ed^jTe!`(\^XTYr^!e^(FqT(Fa[O[Rh(
O[\[O[\h(X[]nY[O(
=;Q+%F3aI%VK':')%=;Q+%?&K&:%,1J7'%\*#8TG%'+A+)%*+,-./01234&^)%
.14+%=;Q+%?&K:%D1J&0N)%6V4+\!"#$%$&'()%*+,-./01234&%'%567%89$)%,:;1^
W
W
1235 – 1335
1335 – 1435
[*.,
4#>C#M/^KE-#.-C>7/13Q#>$K/Q-$.7/'+0K/DD
s
m
1105 – 1135 (FA%)0E-9/(#/("*5%&)0-%#2
1135 – 1210
4#>C#M/*+0P#5.%/'+0K/1/L#L-CF/]Q(1'1/DD
PP6UT%k%PP6VT
[\XDaSl[OSYT^(YT!_h(R(O[\g(o^_^RTDkjT(X[a]^YDSjT
.14+%=;Q+%D';R'%,':J1R12X)%?7D+)%.14+%=;Q+%FX;%=J'2ARf)%?7D+)%=;Q+%$1(XN%`1J;X:%
\VK'2&c;X%i'R-JK'%V$9)%,:'K3AJ'2'^
PP6VT%k%PP6TT
OF_gO(jScY^DTe!`d[(F[|S(YS(MpTYY[X}(o^_^RTDked(X[a]^YD[O(
FaT([\XDaSl[OSYf(SYDTj~Yh(R(O[\g
.14+%=;Q+%FX;%=J'2ARf)%?7D+)%.14+%=;Q+%D';R'%,':J1R12X)%?7D+%\VK'2&c;X%i'R-JK'%
V$9)%,:'K3AJ'2'^)%=;Q+%G':1J%`-;R')%?7D+)%=;Q+%F-:'0%,:KR1)%6V4+)%
=;Q+%`1;3R'%G':X4A1;L12X)%?7D+)%.MK+%VK';3AJ'2%8':Q'%\8U8B%,:'K3AJ'2'^
PP6TT%k%PW6PR
XDSY[O^YT^(iT_[O[O^b(a[OYTe^(S(S\X[aFpY^b(TR[D^ajg(Fa^(
S\X[aFeTh(SYDTj~Yh(YS(c^d8u
=;Q+%G':1J%`-;R')%?7D+1)%.14+%=;Q+%FX;%=J'2ARf)%?7D+2)%=;Q+%`1;3R'%834&;12X1,
.14+%=;Q+%D';R'%,':J1R12X)%?7D+2)%=;Q+%`1;3R'%G':X4A1;L12X)%?7D+1,
.MK+%VK';3AJ'2%8':Q'1 (18U8B)%,:'K3AJ'2')%2VK'2&c;X%i'R-JK'%V$9)%,:'K3AJ'2'^
7
PU6UT%k%PU6TR
O[\S(R(![dMDT!S(S(PSEUDOMONAS AERUGINOSA
@<D:+%`3J1AJ'2'%?:1RN12X)%6V4+)%@<D:+%`':3';;'%6I4712X%\8U8B%,:'K3AJ'2'^
PU6TR%k%PV6RT
X!MX^Y[XDT(X(SF_T!ZeT[h(S_D^aYSDfOYged(j^D~\(\^D^!eT^(
Og]aSYked(FSD[c`Y[O(O(FTDYked(O[\Zed
@<D:+%`':3';;'%6I4712X)%@<D:+%`3J1AJ'2'%?:1RN12X)%6V4+%\8U8B%,:'K3AJ'2'^
PV6RT%k%PV6WR
O[\[O[\(d[aSo[OTe^(U(RZX[][OZYf(O(a^oTjh(hap^Y`d[(
jfaYnbifd[(dgcT^YTe!`d[(_TjTDh
=;Q+%F3aI%VK':')%=;Q+%@&;XK'%B'2J12X%\*#8TG%'+A+)%*+,-./01234&^
PV6WR%k%PV6UT
OghoTDT^([Y_TY^(j^aSYTS(]S!D`aT^(Y4B^YHDB^DN/B6XD
YS([]b^!D^ed(]OX?(/J)J
=;Q+%`':3X;%VK-.&;3_)%@<D:+%`':K3;%]3c123_%\,8V)%'+A+)%,:'K3AJ'2'^
W
1435 – 1535
4#>C#M/*+G,$1.$K/'#/'+0)CF/1/L#L-CF/1.1GOP1/D
PV6UT%k%PV6TR
OghoTDf(XF^(/(XFj^(FqT(SYS_kR^(_`pTO(O^(O[\Zed
M:1i+%@<D:+%`3J'.'%8X2:12X)%6V4+)%=;Q+%?&K:%]'43;')%=;Q+%?&K:'%d&;'K12X%
\567%89$%,:;1^
8
Pitná voda 2012
Pitná voda 2012
p0-&0%9?(LtJ(wJ(LKHL(
PV6TR%kPT6RT
OghoTDf(FSXTOYfd[(OR[a![OZYf(FqT(SYS_kR^(O[\g
.14+%=;Q+%F1A&i%*XAJ'2ARf)%6V4+%\567%89$%,:;1^
W 900 – 950
((W 950 – 1050(
((W 1050 – 1110(
15.05 – 15.35 Q"#0.)=>1/Q+P'1.7F+/Q"#0.)=#L%C%F+
j^D[\S(€jaS(S(b^bf(OghoTDf(FqT(d[\Y[e^Yf(!OS_TDg(F[Oaed[Oked(
hFaSO^Yked(O[\
`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+1,2)%`Q:+%?&K:%?-(';;1 (1VHU)%?:'7')
2
UEB)%]SR'aARX%i'R-JK'%9G)%?:'7'^
W
W
1535 – 1605
1605 T 1700
s
FA%)0E-9/(#/("*5%&)0-%#2
F"-",2?("'7&/#/(-",#2'7(@,&"B>
_%G:)4/0:-#2(y3&/-;?(-","-",#2()20.
RE-.&%5#E(,:)9+)%(/(+9"#5%#2(9"#$%&%#'%
900 – 950
4#>C#M/*+'+0%A/+CF(1.1/'+0.%CF/P0(+L_
4#>C#M/*+G,$1.$K/'#/'+0)CF/1/L#L-CF/1.1GOP1/DD
PS6RT%k%PS6PT
[\^ROS(j`\Tf(YS(OkX_^\!g(Fa[b^!Dh(RSjnq^Y`d[(YS(OkX!gD(
_`pTO(O(FTDY`(O[\n
`Q:+%?&K:%?-(';;1)%`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+ 1,2)%=;Q+%=2';'%?1(LR'_12X1,
`9D:+%B';'%F&J3Q12X1)%=;Q+%8X4J'2%*'.&R1)%TJ&;'%D21aXR12X1 (1VHU)%?:'7')%
2
UEB)%]SR'aARX%i'R-JK'%9G)%?:'7'^
PS6PT%k%PS6WT
d[\Y[e^Yf(OkX_^\!m(a[R][am(S(Y^bTXD[DS(jnq^Yf
`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+1,2)%=;Q+%=2';'%?1(LR'_12X1 (1VHU)%?:'7')%
2
UEB)%]SR'aARX%i'R-JK'%9G)%?:'7'^
PS6WT%k%PS6UT
j^D[\g(XDSY[O^Yf(SXTjT_[OSD^_Y`d[([acSYTe!`d[(hd_f!h(
@<D:+%D';'%,'-.3N12X)%?7+D+)%=;Q+%`3:1AJ'2%8XP'%\8U8%$+g+`+)%2+2+3+)%?:'7'^
PS6UT%k%PS6TR
OkX!gD(F[_ZaYfed(F^XDTeT\m(S(b^bTed(j^DS][_TDm(O(q^!Zed(
S(YZ\aofed(O^(XFaZOn(F[O[\f(_S]^?()J3J
=;Q+%`':K3;%5&:&;_IR%\?121.I%]'c&)%A+M+)%B:'.&4%G:XJ12S^
PS6TR%k%Pa6RR
Y[ajSDTOYf(XDSY[O^Yf(RZ!S_h(S(]SaOg(O[\g(Fqfj[(O([\]naYked(
OR[a![OSefed(_SdOfed?(R!hjSO!Zed(S(^FS(OTS_!Zed(
.14+%=;Q+%?&K:%VJ'.Rf)%6V4+ 1,2)%@<D:+%?&K:%g'c:3&J)%?7+D+ 1 (1`55%9G)%?:'7')
2
U$%T8%*@)%?:'7'^
Q6RR%k%Q6PT
d[\Y[e^Yf(!OS_TDg(O[\g(YS(d[aYfj(D[!h(q^!g(_S]^(S(MFg
.14+%=;Q+%<3;'%VK:;'.12X)%6V4+)%,4+%H-O';'%BJ'.IR12X%\U$8?)8W6B$)%?:'7'^)%
=;Q+%F':1AJ'2%T;.:J&%\VM:X2'%G:R1;1NARS71%;X:1.;I71%M':R-)%8:47J'cI^
Q6PT%k%Q6WT
XF[_hFaZe^(OiedD(FaSdS(s 74J(<J(FaSd[h(FqT([edaSYn(
O[\Za^YX!`(YZ\ao^(iOTd[O(
=;Q+%`':K3;%?&_&;R')%?7+D+)%M:1i+%=;Q+%F3aI%!';;&:)%D:V4+%\U$8?)8W6B$)%?:'7'^%
Q6WT%k%Q6VR
a^![YiDah!eTS(O[\Y`d[(R\a[bS(S(pX(F^pYTSYX!k(
_^X(U(]aSDTX_SOS
@<D:+%`':K3;%]3c123_)%=;Q+%TJ&;'%$:';_IR12X%\,8V)%'+A+)%,:'K3AJ'2'^)%
=;Q+%5:';K3N&R%g:&0KXR%\?:1(3;&;K%VJ12&;AR1%A+:+1+)%,:'K3AJ'2'^
Q6VR%k%Q6TR
OF_gO(]a^d[O^b(O^c^DZeT^(YS(XDS]T_TDh(]a^dh(O(FafD[!h(
O[\Za^YX!^b(YZ\ao^
M:1i+%=;Q+%`'KYN%F'R-c3A)%?7D+)%=;Q+%`':3';'%F'R-c3A12X)%?7D+%\$9)%H21J&;^
s
950 – 1050
4#>C#M/X#E-3G1$-'.%/]Q(1'KA/'+0+'+0.%/3%$`
Q6TR%k%PR6RT
Y[ajg(Fa[(SYS_kRh(O[\g(S(Fa[(ed^jT!Z_T^(F[hofOSY`(
!(MFaSOn(O[\g
=;Q+%]&;R'%5:&(:12X%\BCD@E?@EF#G$%6H%'+A+)%?:'7'^
PR6RT%k%PR6WR
XDSY[O^Yf([edaSYYked(FZX^j(O[\Yfed(R\a[bm(F[(Y[O^_^(
O[\Yfd[(RZ![YS(8(F[RYSD!g(R(FaSu^?((RFaSe[OZYf(YZOadm([F?(
O_TO(YS(MpTYY[XD([F
=;Q+%F3aI%<12XR%\8TV)%,:;1^)%=;Q+%?&K:'%EMM&JK12X)%?7+D+%
\UAK'2%'MJ3R12';S%'%R:'03;;S%&R1J1Q3&)%`&;.&J12'%-;32&:O3K')%,:;1^
HJHw(U(P((B%,#E#2(3&/'"-#2'7(/,87"'()9+3:#((
9%()3%':E4#2<(06</0><
Y$./0/%-C5,C%5,<,53C0/
:"&0@%*("5%1,393'.%1,3G"+"3!"%F)%*('.,%4%*+=-@<C%1,3G"+"3!"
9
10
Pitná voda 2012
PR6WR%k%PR6UT
X_^\[OZYf(![a[R^(a[RO[\m(O[\g(Y^\^XDah!DTOYfjT(
j^D[\SjT(S!hXDTe!`(^jTX^(S(FamD[![O`(Dha]T\Tj^DaT^(]nd^j(
[\!S_[OSefed(RZ!a[!m
=;Q+%`3J';%67J'.')%?7+D+1)%%=;Q+%H.&;/R%?a&21:12ARf)%6V4+1,
@<D:+%?&K:%g'c:3&J)%?7+D+ 2)%.14+%=;Q+%?&K:%VJ'.Rf)%6V4+ 1,2 (1U$%T8%*@)%?:'7')
2
`55%9G)%?:'7'^
PR6UT%k%PR6TR
j[oY[XDT(j[\^_[OSYTS(O[\[O[\Yked(XT^Df(O(jS_ked([]efed
.14+%=;Q+%n-c1N%F-:IR)%?7D+ 1)%.14+%.:+%83K'-K'A%@'.O&23_3-A2,
=;Q+%G'K':I;'%G:-M12X1)%=;Q+%`1;3R'%`&.123_12X1)%=;Q+%,&'K'%<121K;X)%?7D+
1 1
( VJ12&;ARX%M1o;171AM1.X:AR'%-;32&:O3K')%<3K:')%2TJ&RA';.:1%VK-JQ3;AR31%
9;32&:A3K&K'A)%G'-;1>]3K2'^%
aV;bV/T/aa;aV/c)'`(#R.)/0-3>,3#/1/,>+.R#.%/>+.d#(#.C#
Pitná voda 2012
F")0%&;
X%9'%(3")0%&>(/(9"#$%&%#5#2(-=)0/-/
(B)"+(3"AE,E#;(-%()3"4+3&E':()(<.)0%<(DE*"&
RY[OhOghoTDf(i^\ked(S(\^i}[Oked(O[\(O(]h\[OZed
=;Q+%T.'(%,':K1;IR%1,2)%=;Q+%`':&R%B1Jc')%?7+D+%1,3)%=;Q+%G':&J%?J1K/;f1,
=;Q+%F3aI%?'J_IR)%?7+D+1 (1TV=E)%AM1J+%A%:+1+)%,:;1>VJ'K3;')%2U$8?)%8W6B$)%?:'7')
3
,U%T8%*@)%,:;1^
X_^\[OZYf(MpTYY[XDT(X[aFpYfed(jSD^aTZ_m(YS([\XDaSYnYf(SaX^Yh(
T(bTYked(FaO!m(R(O[\g
=;Q+%@&;'K'%,3&J')%?7+D+)%=;Q+%$1(XN%G-_&:')%?7+D+)%=;Q+%F';%81AX7J1%
\89$)%5V)%U8BE)%,:;1^
FSXF[aDTRSe^([\]naYked(jfXD(S([\]nag(OR[a!m(X(OghoTDfj(
j[]T_Yfed(SF_T!Sef(O(DS]_^D^ed
@<D:+%H.&;R'%,17X_R12X%\8TV)%,:;1^
X[hpSXY`(ShD[jSDTe!`(XDSY[O^Yf(3d8j^DaTe!ked?(
Dha]T\Tj^DaTe!ked?(![_[aTj^DaTe!ked?(![Sch_SpYfed?(
r_[!h_SpYfed(S(X^\Tj^YDSpYfed(!TY^DTe!ked(edSaS!D^aTXDT!(
MFaSOg(O[\g
@<D:+%?&K:%g'c:3&J)%?7D+ 1)%.14+%=;Q+%?&K:%VJ'.Rf)%6V4+ 1,2
(1`55%9G)%?:'7')%2U$%T8%*@)%?:'7'^
Dd^(rTaXD(Xea^^YTYc([r(dhjSY(FdSajSe^hDTeS_X(TY(\aTY!TYc(
‚SD^a(TY(Dd^(eR^ed(a^Fh]_Te
`9D:+%B';'%F&J3Q12X)%`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+)%=;Q+%=2';'%?1(LR'_12X)%
8+V21c1.12X)%=;Q+%8X4J'2%*'.&R%\VHU)%?:'7'^
^Oa[FX!Z(XF[_^pY[XD(FqZD^_(!Si^Y(S(XDh\Yf
`9D:+%5:';K3N&R%G1bIN&R)%6V4+)%=;Q+%C2&K'%G1bINR12X
O_TO([\aS\[Y[OSefd[(RSqfR^Yf(YS(!OS_TDh(O[\g
=;Q+%F3aI%?'J_IR)%?7+D+%\TV=E)%AM1J+%A%:+1+)%,:;1^)%M:1i+%@<D:+%TJ&;'%VJX.&_R12X)6V4+%
\?:'7'^)%=;Q+%8X4J'2%`&:QJ)6V4+%\8TV)%'+A+)%,:;1^)%=;Q+%#J3NR'%`':NXJR12X)%?7+D%
\,U%T8%*@)%,:;1^
D.d+(51C#/Q(+/]R13$.%>K/
j2)0"(9"#E#2C(d"0%4(\-"AE9(Mo+/5"-3'%C#6B%F6%URUaO :"%C.'E0@3%4%<)E0,+)!1$.%!"30+C%
Y9-,+/%4%-#'81,E0)%t)A1,4/%39.@E0'6%783)1#%*("5%3@1,#)1/%#"02%8/:'./4,C%+"1,3E0+C1!'%
<)E0,+)!1$% -C5,42% 09-,+E1$<,% *)4,4/+C% /% *('.,% E,CE"5'% E"% 8-2012% <+/5C% D,03,46%
7"5#"% 14/#)03'<,% C-20,493'% /% E#CA"-% M3/*(6% ^)g)O% % )% 5,-+$<,% 1,3G"+"3F3'<,% 898".'%
5)E*,3C:"%0/1$%PUR%*/+1,4/!'.)%.'E026
11
12
Pitná voda 2012
J% 4#/1,4$<,% /% /C0,-CE,4$<,% 395+/A'% #8"% *,CA'0% 1% !"E0@% 1% <,0"#C% /C0,-CE2% hol%
/% 42E0,C*)0% 4% 8/E094!"% D,03,46% Y"#"G,3% 5,% <,0"#C% :"% UXP% WRa% WPP% 3"-,%
UXP% WRa% TUTB% "`./)#u% 54,+/10/-,+v54,+/10/-,+6!8B% 5/#&'% )3G,+./!"% 3/:5"0"% 3/%
E0+9319!<%<00*ubbwww654,+/10/-,+6!86
h*;0"-E#2C% 78<#"5".% 1% ,F"194/3$.C% *,F0C% ?F/E03'1=% /% 1/*/!)0@% <,0"#C% l4,(91%
.=A"%-;0%:"3%F9E0%?F/E03'1=%C-20,493/%*('.,%4%0,.0,%<,0"#C6%I()%+"8"+4/!)%4%<,0"#C%
l4,(91%C4"x0"B%A"%:E0"%?F/E03'!)%1,3G"+"3!"%?3K;X%21.'%M:"%42:"5393/%E#"4/O6
7% 39E#"5C:'!'.% *("<#"5C% C495'."% *+,% 7/&)% )3G,+./!)% 5/#&'% 14/#)03'% C-20,493'% E"%
4859#"3,E0'%,5%.'E0/%1,393'%1,3G"+"3!"%Mo,0"#C%l4,(91O6%
Pitná voda 2012
!"#$%%L#*"%Q#*"#H&%J'+)"-$EEE !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 ; 056
/L'#"(-4=<Q2&"(T.+,()-*(*6(/0%1!,(2$34()5.(67T(*-T8+,(HHH4E12$38="F:2"34?@,
:&B1>Z[E12$32"%1!4?@,(!$D$!<"2:1&>Z[E12$32"%1!4?@4
+#&C)!&%%'%%J'R-H&'%%*M$R' !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 ; 056
\1E0]1<"(TT5,()-*(*6(/0%1!,(2$34()5.(67)(5T+,(T*R(++.(...,(
HHH4F$&D:1&DX3<"2"%1!4?@,(DX3<"(>?8%1P4?@4(
+#&C)!&%CSCEEE(8(^'2=1<"(6*.*,(/0%1!,(2$34()5.(67)(+R*,(#J%"=>2"%1!4?@ !94456
+#&C)!&%<TUEEEE((8( !"#$%&'(.5-,(/0%1!,(2$34()5.(676(.*-,((+++(.T.(TR),(
%:?"&>F$&D:1&.5-4?@,(U"!$34Z:?"&><13&X4?@4
d"0%4(\-"AE9(/(,/4V2
K"3A'(E12$3X("(F$&@:1&X(8(<$(<@#03$&1D2:(<Q2A'(&$O(.(=9(1#(9'D2"(=1&0&'(=1&B$!$&?$(
8(&"C#$2$(&"FL4(&"("#!$D$(HHH4F$&@:1&X4?@GJ%X21<"&:G2"%1!G4
d[D^_((\O[qZ!ƒƒƒƒ(
!"#$%&'()*)+,()-*(*.((/0%1!,(2$34()5.(6*+(6..(&$%1()5.(6*+(7)7,
$89":3;(#<1!"=2"%1!>#<1!"=2"%1!4?@,(#"3A'(:&B1!9"?$(&"C#$2$(&"(D2!0&=0?E(
E22F;GGHHH4#<1!"=2"%1!4?@4
R1.V5W%3%;X.Y5Z=
_]"D2&:?=`( F1F3"2$=( <]$2&Q( D%1!&'=J( FL$#&0A$=( C$( R4.7*,8 U]( a( 6*( b( KV ,(
2C4(R4-5*,8(U](<]$2&Q(KV 4(^31O&c(@"E!&JC$(?$3=1<c(&0=3"#X(&"(JDF1L0#0&'(=1&B$!$&?$(
"(D%1!&'=,(=2$!`(%J#$(9'2(FL:%3:O&Q(R7*(D2!"&("(%J#$(1FQ2(=(#:DF1@:?:(FL:(=1&B$!$&?:4(
d"A'9(?'3$9(C$,("%X(D%1!&'=(%X3(#1D2JF&`(<A$9(e]"D2&'=f9("(D31JO:3(C:O(<(F!f%QEJ(
=1&B$!$&?$,(&"FL4(C"=1(1#="@1<`(9"2$!:03(&"(1%!0@=X,(2"%J3=X(]:(]0D2:(2$P2J,(1(=2$!`?E(
D$(FL$#&0A$C'?'(@(]"D1<`?E(#f<1#f(&$%J#1J(91?:(FL:(FL$#&0A?$(@9'&:24
!"#$%%&'(")$(***** I<@#03$&1D2(1#(E12$3J(K<1L0=(??"()**(9M(
N:O=1<1(&094(6*,()-*(*.((/0%1!,(2$34()5*(-**(-**,(B"P()5*(-**(---,((
:&B1>E12$3&"J2:3JD4?@, HHH4E12$3&"J2:3JD4?@4
!"#$%+'$,-" *** !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 344 56
/L4(-(=<Q2&"(6R+.,()-*(*.(/0%1!,(2$34()5.(676(-*.86,(
!$?$F?$>E12$38F"3?"24?@,(HHH4E12$3F"3?"24?@4(
^"A:(F3"2%J(C$(F12L$%"(F1J=0@"2(2"=,("%X(1#$A3"(#1(.+4(74(6*.64(V1=J#(2$&21(2$!9'&(
&$%J#$2$(91?:(DF3&:2,(#09$(FL$#&1D2(F3"2%Q(<(E121<1D2:(&"(9'D2Q4(_]"D2&:?=`(F1F3"2$=(
%J#$( 91O&c( JE!"#:2( :( <( E121<1D2:( J( F!$@$&?$4( VL:E30A=J( <A"=( @"A3$2$( <]"D( F1A21J(
&$%1($89":3$9(D(F1@&09=1J,(O$(F3"2%"(%J#$(F!1<$#$&"(<(E121<1D2:4(
./012%3%40567.52%80%869:105.;/7%9.%<%=>%.9%?./01@%A8.B:=
!"#$%%$-C&DEEEE !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 744 56
S$3=1<:?$(RR,()-*(*.((/0%1!,(2$34()5.(6*6(7..,(+67(5+*(T6R,(HHH4E12$33"@&$4?@,(
!$?$F?$>E12$33"@&$4?@4
L35=.85Z%;4.[05Z
.75(+6(+R(.*G*)**(SghZ\%S4(ZJ#QC1<:?$,(<"!:"%:3&'(DX9%13(i(jS(<XD'3"C'?'(
1!Y"&:@"?$,(=1&D2"&2&'(DX9%13(*)*54(jZkd(lm.*(*)**(****(***.(75+6(+R.*,(
Zjl(lnUhlmVV4(jS;(.)R-T+*.,(KjS;(lm76*6.-.5T4(
V12<!@$&'( 1( @"F3"?$&'( I#"o1<`( #1=3"#M( %J#$( <X#0&( e]"D2&'=f9( FL:( !$Y:D2!"?:,(
F1FL4(@"D30&(F1(=1&B$!$&?:(F1A21J4(
+#&C)!&%%'$F' !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 844 56
U31=12D=0(.*+,(/0%1!,(2$34()5.(67T(.T7,(T*)(5+.(6)),("3B">F$&D:1&"3B"4?@,(
HHH4"3B"4F$&D:1&"3B"4?@4(
H0]7;/Y3^0%_`3;/5Z=a
\$Y:D2!"?$( e]"D2&'=f( %J#$( <( E12$3J( K<1L0=( #&$( 6.4( 74( 1#( .T4**( #1( 6*4**( "( #&$(
664( 74( 1#( *54**( #1( .74**( E1#:&4( ( ^( FL'F"#Q( F1@#QCA'E1( FL'C$@#J( e]"D2&'="( &0D(
F!1D'9( :&B1!9JC2$( &"( 91%:3&'( 2$3$B1&( D$=!$2"!:02J( =1&B$!$&?$( IT*)( R7*( 556M,( %J#$(
F1D2JF1<0&1(F1#3$(:&#:<:#J03&'(#1E1#X4(
+#&C)!&%G#H&I%$#J&K& **** !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 944 56
VL'%Q&:?=0(T-7,()-*(**(/0%1!,(2$34()5.(67T(R*74(
+#&*)!&%%L#""MEEE !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 :44 56
W"J#1<"(-*T,()-*(*./0%1!,(2$34(T*5(*).(*)T,(HHH4F$&D:1&%$22X4&$2,(
F$&D:1&>F$&D:1&%$22X4&$24
+#&C)!&%%J!*"&),JI%%ANOEEE !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 :44 56
V!"OD=0(66*,()-*(*.(/0%1!,(2$34(+6)(R+*(7.T,(+65()R)(767,(HHH4=1D2&:?=X8#J94?@4
+#&C)!&%%&)'P'H' !"#$%&'()*+ )$ ,)+'&- .")/%0 112 744 56
SD4("!90#X(.+T),(/0%1!,(2$34()5.(6)6(**R,(+6R(.).(+7*,(F$&D:1&4&:"Y"!">D$@&"94?@4
13
)5b.Y>3^0%4Y.%4B095:c0[Z^Z
V!1(FL$#&0A=X(%J#$(=(#:DF1@:?:(Vl(F!1C$=21!4(V!1(FL$#&0A=X(C$(<XE!"@$&(.79:&J21<`(
]"D(&"(FL$#&0A=J(:(#:D=JD:,(=!02=0(D#Q3$&'(9"C'(]"D1<`(3:9:2(.*(9:&J2(<]$2&Q(#:D=JD$4(
VL$#&0A=X(F1@<"&`?E(FL$#&0A$C'?'?E(CD1J(Ff3E1#:&1<c4(V!1(#1%!`(F!f%QE(=1&B$!$&?$(
C$(]"D1<`(3:9:2(&J2&c(%$@F1#9'&$]&Q(#1#!O$24(VL$#D$#"C'?'(C$#&123:<`?E(D$=?'(%J#1J(
]"D(F$]3:<Q(D3$#1<"24(
14
Pitná voda 2012
Pitná voda 2012
&0_`3;/%53%=.5b0Y05^7%
^( FL'F"#Q( &$e]"D2:( &$9fO$9$( @"F3"?$&`( e]"D2&:?=`( F1F3"2$=( <!02:24(
d$9fO$2$83:(FL:C$2,(F1A3$2$(@"(D$%$(&0E!"#&'="4(m"F3"?$&`(D%1!&'=(<(="O#c9(FL'F"#Q(
#1D2"&$2$( F1A21J( F1( =1&B$!$&?:( %$@( e]21<0&'( F1A21<&cE1( "( %"3&cE14( V1( 1%#!O$&'(
@0<"@&c( FL:E30A=X( CD1J( 2X21( F1#9'&=X( @0<"@&c( F!1( <XD'3"C'?'( 1!Y"&:@"?:,( e]"D2&'="(
(1!Y"&:@021!"(=1&B$!$&?$4
;")@AB)CB)DE@D)F)"2-,4%&6)$/*4&G&>:7)*H.74%5-')
!"#$%&'()*+"),-&."+/)(),012-&0/
I28"+&>)J(+(&0)(),-'+-0(+.%0)'"&9-+-&:-
U(e]"D2:(@<$9$(2"=c(D$&:1!X("(D2J#$&2X(&"A$E1(1%1!J,(F!1(=2$!c(&"%'@'9$(8eY365f
68e?.95f5W% 4.9>Z5=2% _`3;/74( ^( FL'F"#Q( @0C9J( =1&2"=2JC2$( F!1D'9( D$=!$2"!:02(
=1&B$!$&?$(&$C!"#QC:($89":3$9(&$%1(<(&1J@:(&"(91%:3&'(2$3$B1&(I<:@(#"3A'(D2!"&"M4(
Qq#"%"03>\%+Z;0^=:%p\%mrl%<<%Gg%L@9f[.87^0\
3")2(4567")812-)&()'"&9-+-&:.
;<4-=.0>)0-+?6&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.9X.Y5e%]3Y35/s%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;0=Y0/3Y7:/s
%%%%%%%%%%9.^g%)5]g%+0/Y%A.10[c\%,*^g%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)5]g%&3/3c3%J31.@;=.8:\%,*^g
%%%%%%%%%%%%%%%%>.X71s%klm%nnl%Upp%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>.X71s%klm%nol%TTp
%%0i>371s%40/Yg9.10[;tu0/i/03>g^6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0i>371s%53/3;3t8.152g^6
3")2(4567")812-)&()'"&9-+-&:.
K)*+<8G71)'"&9-+-&:>aV0/0%8.13/%;0=Y0/3Y7:/%=.5b0Y05^0%53%/010b.5%klm%nol%TTp4
K1( F!1Y!"9J( =1&B$!$&?$( CD9$( 1FQ2( @"L"#:3:( FL$E3$#1<c( 4B095:c=2% 4.6835e^?%
4B095:c0[Z^Z^?g ZJ#$9$(2"=(F1=!"]1<"2(<(eDFQA&c(B1!9Q(F!$@$&2"?$(<`@&"9&`?E(
F1@&"2=f,( =#X( &"( ="O#1J( =1&B$!$&?:( @<$9$( &Q=13:=( <`@&"9&`?E( 1#%1!&'=f,( =2$L'(
DF$?:03&Q( F!1( =1&B$!$&?:( =>+(% ")$2( FL:F!"<'( D1J%1!&1J( FL$#&0A=J,( =2$!0( J91O&'(
@'D="2( #1D2"2$]&Q( E3J%1=`( "( "=2J03&'( FL$E3$#( 1( J!]:2c( 1%3"D2:,( @"F"#"C'?'( #1( A'L$(
@0%Q!J(=1&B$!$&?$4(/X21(FL$#&0A=X(91E1J(D31JO:2(:(C"=1(D1J]0D2(1D1%&'E1(<@#Q30<0&'(
<(#"&c9(1%1!J("(9"C'(2"=c(]0D2$]&Q(&"E!"#:2(D2J#:J9(1#%1!&c(3:2$!"2J!X4(
d"A'9(?'3$9(C$,("%X(e]"D2&'?:(91E3:(<X2QO:2(?1(&$C<'?$(@(21E1,(O$(D$(&"(=1&B$!$&?:(
D$2=0<0(<$3=c(9&1OD2<'(1#%1!&'=f("(F!"=2:=f4(lE?$9$(2"=c,("%X(F!1Y!"91<0(&"%'#="(
=1&B$!$&?$( <`@&"9&Q( FL$D0E3"( &$F!1#J=2:<&'( ]"D,( =2$!`( <O#X( D2!0<'( e]"D2&'?:( &"(
?$D2Q4(V!121(2!<0(2c9QL(2L:(#&X4(
j(3$21D(F1=!"]JC$9$(<(2!"#:?:(D$2=0&'(F!"?1<&'?E("#8E1?(D=JF:&(@0C$9?f(1("=2J03&'(
F!1%3$9"2:=J,( =2$!0( @"C'90( J!]:21J( ]0D2( e]"D2&'=f( =1&B$!$&?$4( /"21( ;0/=:5Z%
4Y3^.85Z^?% ;=@475% =0% ;40^7:15Z>% /W>3/a>( %J#1J( @1!Y"&:@1<0&"( F1#3$( @0C9J(
e]"D2&'=f4(V!1D21!(F!1(C$#&0&'(2Q?E21(D=JF:&(C$(<XE!"@$&(&"(D2L$#J(<(F1#<$]$!4(q$(
91O&c,("%X(<(F!1D21!$?E(E12$3J(K<1L0=(F"!"3$3&Q(%QO$3X("O(2L:(#:D=JD$4
hFQ2( %J#$( JDF1L0#0&"( eDFQA&0( 75b.Y>3`5Z% 8e;/38=3% 53XZ9=2% 4Y.]Y0;785Z^?%
hY0>,( C$C:?EO( <`!1%=X( "( ]:&&1D2( D1J<:D$C'( D( F!1%3$9"2:=1J( ( =1&B$!$&?$,( <]$2&Q(
91O&1D2:(<XD21JF$&'(@0D2JF?f(r!$9(<(=19$!]&'(D$=?:4
^( F!1Y!"9J( =1&B$!$&?$( %J#$( <XE!"@$&( :( 2$&21=!02( F!1D21!( F!1( 97;=@;7% =0% =3V9W%
4B0950;05W%4B095:c^0%7?509%4.%[0[Z>%.9065f5Z4
s1#$!&'(4Y.;/.Y2%4B095:c=.8W?.%;:1@%?./01@%A8.B:= <(/0%1L$(@"!J]JC'(#1D2"2$=(
9'D2"("(F1E1#3'(F!1(FL$#&0A=X,(#1%!1J(F!$@$&2"?:(F!19'2"&`?E(F1#=3"#f(&"(<$3=c9(
F!19'2"?'9(F302&Q,(=<"3:2&'("=JD2:=J("(2"=c(1##Q3$&`(D03(F!1(D$=?:(F1D2$!f("(<`D2"<=J(
:( F!1( =J310!1<c( #:D=JD$4( O:/0i17% =% 4BZ4Y38f% =.5b0Y05^0% 9./36% `7% 4B74.>Z5=@\%
4Y.;Z>0\%.XY3j/0%;0%53%D$=!$2"!:02(=1&B$!$&?$(/01g%klm%nol%TTpg
h( 9QD2Q( /0%1L$( "( C$E1( 1=13'( C$( 91O&c( D$( #1@<Q#Q2( <'?$( &"FL'=3"#(
E22F;GGHHH42"%1!?@4$JG4
15
16