Český návod ke hře SHUFFLE: MONOPOLY

The Fast-Dealing Property Trading Game
Vyhledej si aplikaci Shuffle
v obchodě Apple Store nebo
Google Play
20’
8+
2-5
shufflecardgames.com
CS
CÍL HRY
PŘÍPRAVA HRY!
Karetní hra MONOPOLY Deal je
o získávání a kradení pozemků
soupeřům! Použitím akční
karty lze naúčtovat nájemné,
vyměnit karty, vyžádat peníze
k narozeninám a mnoho
dalšího. Nezapomeň se ujistit,
že jsi vložil dost peněz do
svého osobního banku a měj na
paměti, že ostatní hráči se tě
také budou snažit okrást!
∞ 4 karty s pravidly se vyjmou z balíčku a
položí v blízkosti, aby do nich bylo možné
kdykoliv nahlédnout.
∞ Ostatní karty se zamíchají a každému
hráči se rozdá 5 karet, OBRÁCENÝCH
LÍCEM DOLŮ.
∞ Všichni se podívají na své karty, ale
neprozradí co na nich je!
∞ Zbývající karty otočené lícem dolů se
položí do středu, tak vznikne tahací
hromádka.
∞ Hráči rozhodnou, kdo začne. Hraje se ve
směru hodinových ručiček.
OBSAH:
110 hracích karet: 4 karty s pravidly,
28 karet pozemků, 11 pozemkových žolíků,
34 akčních karet, 13 karta nájmu,
20 peněžních karet
Hromádka banky
(peněžní a akční karty)
Karty pozemků
(vyložené před hráčem)
5M
HRÁČ 2
Tuto kartu lze použít jako
součást libovolné sady
pozemků. Nemá žádnou
peněžní hodnotu.
POZEMKOVÝ ŽOLÍK
RYTÍŘSKÁ
ULICE
3M
odložte do středu
Po jednom hráči požadujte
zaplacení nájemného
za vaše pozemky v
jedné z těchto barev.
NÁJEMNÉ
PAŘÍŽSKÁ
ULICE
4M
2M
NÁJEMNÉ
6M
NÁMĚSTÍ 2M
REPUBLIKY
NÁJEM
3M
3M
3M
1
1
3
2
3M
Vytáhněte si
2 karty navíc.
odložte do středu
NA
START
AKČNÍ KARTA
1M
8M
3M
NÁJEMNÉ
4 M STAROMĚSTSKÉ
NÁMĚSTÍ
2
1
1M
POZEMKOVÝ ŽOLÍK
MONOPOLY © 1935, 2014 Hasbro.
HRÁČ 1
Akční karty
se hrají
obrácené
lícem nahoru
AKČNÍ KARTA
3M
AKČNÍ KARTA
3M
LEST
Ukradněte pozemek
libovolnému hráči.
(nesmí být v kompletní sadě)
odložte do středu
Hrací
hromádka
Karty pozemků
(vyložené před hráčem)
Hromádka banky
(peněžní a akční karty)
PRŮBĚH HRY
A/nebo
Vložení pozemků do vlastní sbírky.
Je třeba mít na paměti, že vyhrává hráč,
který získá kompletní sady pozemků ve 3
různých barvách!
Hráči pokládají karty pozemků před sebe a
vytváří sady pozemků.
Na každé kartě je vyobrazeno, kolik pozemků
je součástí dané barevné sady.
Hráči mohou sbírat tolik pozemků, kolik
chtějí, ale aby vyhráli,potřebují 3 úplné sady (v
různých barvách).
Svou sbírku pozemků může hráč
přeorganizovat pouze tehdy, když je na něm
řada. Zjistí-li hráč, že vyhrál, když je na tahu
někdo jiný, musí počkat, dokud na něj nepřijde
znovu řada!
Když je hráč na řadě
∞ Vezme si 2 karty z tahací hromádky a přidá
si je do ruky. Pokud mu během hry nezbývají
žádné karty, vezme si jich 5.
∞ Hráč může vyložit z ruky až 3 karty a
položit je na stůl před sebe. Když nechce
vykládat žádnou kartu, nemusí. Své 3 karty
může hrát v jakékoli kombinaci:
viz popis hry níže.
Uložení peněžních/akčních karet do
vlastního banku.
Hráči si mohou navzájem vybírat nájem, žádat
o peníze k narozeninám, atd. Každý hráč si
před sebou vybuduje „bankovní“ hromádku,
použije k tomu peněžní karty a/nebo akční
karty. Po vložení akční karty do banku se tato
již nebude moci použít po zbytek hry jako
akční karta. Pokud ji hráč použije k zaplacení
jinému hráči, musí jít přímo do jeho banku a
nesmí ji použít jako akční kartu.
A/nebo
Položení akčních karet do středu. Podle
pokynů na akčních kartách!
Akční karty umožňují různé akce, jako např.
vybrat nájem od ostatních hráčů, ukrást jim
karty a požádat o peníze k narozeninám!
Když je na hráči řada a lízne si akční kartu,
může ji okamžitě použít jako jednu ze svých
třech karet nebo ji uschovat pro pozdější
Mám Narozeniny:
Oslavenci zaplatí všichni hráči
b2 mil. Všechno nejlepší k
narozeninám! (Má-li hráč bohaté
přátele, i on je šťastný!) Kartu lze
také uložit do banku jako peníze.
Vícebarevná karta Nájmu:
Hráči umožňuje vybrat nájem
za jeho nemovitosti od hráče,
kterého si zvolí. Kartu lze také
uložit do banku jako peníze.
VÝHERCE HRY!
Vyhrává ten, kdo získá 3
kompletní sady pozemků v
různých barvách!
KARTY
Peněžní karty:
Peněžní karty se vkládají do
bankovní hromádky a používají
se k placení ostatním hráčům.
4 M STAROMĚSTSKÉ
NÁMĚSTÍ
NÁJEMNÉ
1
3M
2
8M
5M
AKČNÍ KARTA
PODRAZ
Ukradněte libovolnému
hráči kompletní
sadu pozemků.
(včetně všech budov)
odložte do stredu
5M
použití, až bude opět na tahu.
Akční karty lze také vkládat do banku jako
peníze. Hodnota je vyobrazena v rohu karty,
v červeném kroužku (viz podrobné informace
o kartách).
Důležité! Jak platit ostatním hráčům:
Hráč může platit kartami ze svého banku,
kartami pozemků nebo kombinací obou.
Rozhodne se sám, jak chce zaplatit nerozhoduje o tom hráč, kterému platí! Hráč
nesmí NIKDY platit kartami z ruky, může
použít pouze karty vyložené před sebou. A
vyložené karty si hráč NIKDY nesmí vzít zpět
do ruky.
Výměnu nelze provést! Např. naúčtuje-li
hráči jiný hráč nájem b2 mil. a první hráč má
ve svém banku pouze kartu b3 mil., k výměně
nedojde. Smůla! Pokud hráč platí kartami
pozemků, tyto přejdou do sbírky pozemků
druhého hráče. Pokud hráč před sebou právě
nemá žádné karty k zaplacení, platit nebude!
Ukončení tahu
Pokud má hráč v ruce více než 7 karet na
konci svého tahu (bez karet vyložených na
stole), vyřadí přebytečné karty dospodu tahací
hromádky, aby jich měl pouze 7. Pokud hráči
došly karty, na začátku dalšího tahu si jich
vezme 5.
4M
AKČNÍ KARTA
ŘÍKÁM
NE!
Použijte kdykoliv,
když na vás jiný hráč
vytáhne akční kartu.
AKČNÍ KARTA
HOTEL
Přidejte k libovolné
kompletní sadě a nájem
se zvýší o <4 mil.
AKČNÍ KARTA
NUCENÁ
DOHODA
Vyměňte si libovolný
pozemek s jiným
hráčem.
(nesmí být v kompletní sadě)
3M
odložte do středu
2M
1
2
4M
3
7M
POZEMKOVÝ ŽOLÍK
Tuto kartu lze použít jako
součást libovolné sady
pozemků. Nemá žádnou
peněžní hodnotu.
3M
AKČNÍ KARTA
LEST
Ukradněte pozemek
libovolnému hráči.
(nesmí být v kompletní sadě)
odložte do středu
4M
3M
NÁJEMNÉ
3M
(neplatí pro nádraží
a veřejné služby)
ŽOLÍK
POZEMKOVÝ ŽOLÍK
1M
4M
Dům/Hotel:
Tyto karty lze přidat do kompletní
sady pozemků, připočtou se k
hodnotě nájmu. Ke každé sadě lze
přidat pouze jeden dům a jeden
hotel. Hotel může hráč přidat k
sadě pozemků pouze poté, co
již přidal dům. Domy a hotely
nelze přidávat k sadám nádraží a
veřejných služeb. Tuto kartu lze
také uložit do banku jako peníze.
POZEMKOVÝ
(použijte libovolnou stranu)
ŽOLÍK
Vytáhněte si
2 karty navíc.
odložte do středu
4M
POZEMKOVÝ
NA
START
Na Start:
Hráč si vezme 2 karty navíc z
tahací hromádky. Během tahu
může použít i několik karet Na
Start. Tuto kartu lze také uložit do
banku jako peníze.
(použijte libovolnou stranu)
AKČNÍ KARTA
4M
1M
1M
odložte do středu
8M
odložte do středu
Požadujte od
některého hráče
zaplacení <5 mil.
3M
Lze vynést společně
s kartou nájmu.
VYMAHAČ
DLUHŮ
Dvojnásobný Nájem:
Kartu může hráč vyložit společně
se standardní kartou nájmu
a zdvojnásobit požadovanou
částku. Tuto kartu lze také uložit
do banku jako peníze.
2
DVOJNÁSOBNÝ
NÁJEM!
AKČNÍ KARTA
1
AKČNÍ KARTA
Říkám NE:
Tuto kartu může hráč použít
kdykoli ke zrušení účinku akční
karty, kterou proti němu hraje
druhý hráč. Pokud má ale druhý
hráč další kartu Říkám NE, může
ji použít a zrušit účinek karty
prvního hráče...je nám líto! Tuto
kartu lze také uložit do banku
jako peníze.
Vymahač Dluhů:
S touto kartou může hráč
požadovat zaplacení b5 mil. od
jiného hráče! Tuto kartu lze také
uložit do banku jako peníze.
3M
NÁJEMNÉ
1M
Podraz:
Hráč může ukrást kompletní sadu
pozemků jakémukoli jinému hráči
a přidat ji do své sbírky pozemků.
Brutální! Tuto kartu lze také uložit
do banku jako peníze.
3M
Nájem:
Hráči umožňuje vybrat nájem od
ostatních hráčů za pozemek nebo
pozemky, které mají stejnou barvu
jako karta nájmu. Tuto kartu lze také
uložit do banku jako peníze.
4M
odložte do středu
Karty pozemků:
Na každé kartě je vyobrazeno,
kolik pozemků dané barvy
je potřeba, aby byla SADA
KOMPLETNÍ. To platí také pro
nádraží a podniky veřejných
služeb.
Pozemkové Žolíky:
Pozemkové žolíky lze použít
jako náhradu za kartu pozemku
v barvě vyobrazené na kartě.
Během svého tahu může
hráč žolíka prohazovat mezi
různými sadami. Hra obsahuje 2
vícebarevné pozemkové žolíky,
které lze použít jako pozemky
libovolné barvy. Tyto karty nemají
žádnou peněžní hodnotu a nelze
je použít k placení.
Lest:
Umožňuje hráči ukrást pozemek
jiného hráče a přidat si ho do
vlastní sbírky. Nesmí ale ukrást
žádnou kartu z kompletní sady
pozemků. Tuto kartu lze také
uložit do banku jako peníze.
Nucená Dohoda:
Umožňuje hráči vyměnit kartu z
vlastní sbírky pozemků za kartu
pozemku jiného hráče. Tuto
kartu lze také uložit do banku
jako peníze.
Vyrábí a distribuuje:
Visbeekstraat 22, 2300 Turnhout - Belgium
Made in EU
MONOPOLY © 1935, 2014 Hasbro.
All Rights Reserved. Licensed by Hasbro.
shufflecardgames.com