OML 343UNI - Orbit Merret

OML 343UNI
NASTAVENÍ LIGHT
Programovací schéma LIGHT MENU
Měřená hodnota (červené/zelené LED)
Stav relé (červené LED)
Měřicí rozsahy mají detekci rozpojení vstupu „E.in..“
E0.1
DEF
E0.1
E0.5
E1.0
U0.1
R.05
R0.1
Volby
Hodnota na displeji (zelené LED)
T
PAS.
Tára
Přístupové heslo do menu přístroje
CON.
rozsah: 0…999
0
DEF
Volba rozsahu
E0.1 Pt 100
E0.5 Pt 500
E1.0 Pt 1000
U0.1 Pt 100 - US
r.05 Pt 50 - RU
r0.1 Pt 100 - RU
0
Volba typu připojení snímače
2-W
DEF
2-W
3-W
4-W
Volby
TYP.
DEF
rozsah: -99999...999999
CLO.
CLO..
OPE.
RDY.
ERR.
Volby
L.1
DEF
Volba typu výstupu
Volba typu výstupu
CLO. spínací relé
OPE. rozpínací relé
RDY. vše OK
ERR. signal. chyby
Nastavení pro limitu 1
rozsah: ±1999
25
0
Připojení
2-W
3-W
4-W
Volba typu přístroje
Základní volba typu přístroje, přednastavení „DEF“ hodnot
u vybraného typu
PM
DEF
Volby
DC
PM
OHM
Pt
Cu
Ni
TC
DU
MOD
Pt
Volba měřicího rozsahu přístroje
Cu.1
DEF
Cu.1
Cu.2
Cu.3
Cu.4
Volby
MNU.
Volba rozsahu
Cu.1 Cu 50/4280
Cu.2 Cu 100/4280
Cu.3 Cu 50/4260
Cu.4 Cu 100/4260
CON.
Volba typu přístroje
DC
Stejnosměrný voltmetr
PM
Monitor procesů
OHM
Ohmmetr
Pt
Teploměr pro Pt 100/500/1 000
Cu
Teploměr pro Cu 50/100
Ni
Teploměr pro Ni 1 000/10 000
TC
Teploměr pro termočlánky
DU
Zobrazovač pro lineární potenciometry
Volby
0.1
0.3
1.5
3.0
24.0
30.0
2-W
3-W
4-W
Volby
Připojení
2-W
3-W
4-W
Volba rozsahu
30m ±30 mV
60m ±30 mV
u1
±1 V
u20 ±20 V
u40 ±40 V
u80 ±80 V
i0.1 ±90 mA
i0.2 ±180 mA
2-W
Měřicí rozsahy mají detekci rozpojení vstupu „E.in..“
u1.
Volba typu připojení snímače
DEF
Volba měřicího rozsahu přístroje
DEF
MOD
Dvodrátové
Třídrátové
Čtyřdrátové
Cu
Volba měřicího rozsahu přístroje
5-1
DEF
5-1
6-1
510
610
Volby
CON.
Volba rozsahu
5-1 Ni 1000/5000
6-1 Ni 1000/6180
510 Ni 10000/5000
610 Ni 10000/6180
Volba typu připojení snímače
2-W
DEF
2-W
3-W
4-W
Volby
Připojení
2-W
3-W
4-W
DC
MOD
Volba měřicího rozsahu přístroje
i 4.
DEF
Volby
Volba typu menu LIGHT/PROFI
LIG. - jednoduché menu (minimální nastavení)
PRO. - kompletní menu přístroje (pro zkušené uživatele)
LIG.
MOD
u 2.
u 5.
u10.
i 0.
i 4.
E 4.
Dvodrátové
Třídrátové
Čtyřdrátové
Volba měřicího rozsahu přístroje
K
DEF
B
E
J
K
N
R
S
T
L
Volby
Volba rozsahu
u 2.
±2 V
u 5.
±5 V
u 10.
±10 V
i 0.
±20 mA
i 4.
4…20 mA
E 4.
4…20 mA (signalizace rozpojení smyčky)
Ni
CON.
Volba termočlánku
B
T/C - B
E
T/C - E
J
T/C - J
K
T/C - K
N
T/C - N
R
T/C - R
S
T/C - S
T
T/C - T
L
T/C - L
Volba typu připojení snímače
Měřicí rozsahy mají detekci rozpojení vstupu „E.in..“
IN.1.
DEF
Volby
LIG.
PRO.
Volby
MOD
DEF
- rozsah číselného kódu je 0…1999
- univerzální heslo v případě ztráty „177“
FIR.
Návrat k výrobnímu nastavení přístroje
Načtení výrobní kalibrace a základního nastavení
položek v menu (DEF)
YES
USr.
Návrat k uživatelskému nastavení přístroje
Načtení uživatelského nastavení přístroje, tzn. nastavení
které bylo uloženo v položce SER./RES./SAV.
YES
Pokud není zvolen typ „DU“ jsou položky Kalibrace vynechány
TYP.
Dvodrátové
Třídrátové
Čtyřdrátové
C.Lo.
DEF
Kalibrace vstupního rozsahu
- běžec potenciometru je v počáteční poloze
Před potvrzením nápisu „YES“ musí být již jezdec v klidu!
YES
C.Hi.
DEF
Kalibrace vstupního rozsahu
- běžec potenciometru je v koncové poloze
Před potvrzením nápisu „YES“ musí být již jezdec v klidu!“
YES
DU
P. LI..
IN.1.
IN.2.
EX.1.
EX.2.
Nastavení nového přístupového hesla
pro LIGHT menu
rozsah: 0...999
0
0
PM
Připojení
MOD
IN.1
IN.2.
Volba měřicího rozsahu přístroje
Měřicí rozsahy mají detekci rozpojení vstupu „E.in..“
3.0
DEF
Volby
0.1
0.3
1.5
3.0
24.0
30.0
EX.1.
Volba rozsahu
0.1
100 Ω
0.3
300 Ω
1.5
1,5 kΩ
3.0
3kΩ
24.0 24 kΩ
30.0 30 kΩ
Měření st. konce na svorkách přístroje
Měření st. konce na svorkách přístroje
a antiseriově zapojeným ref. T/C
Celá soustava pracuje ve shodné
a konstantní teplotě
S kompenzační krabicí
EX.2.
id.
Volba typu připojení snímače
2-W
DEF
Volby
2-W
4-W
DEF
Nastavení zobrazení displeje pro minimální
hodnotu vstupního signálu
rozsah: ±1999
000
0
Připojení
2-W
4-W
MOD
Dvodrátové
Čtyřdrátové
OHM
Volba měřicího rozsahu přístroje
E0.1
DEF
Volby
E0.1
E0.5
E1.0
U0.1
R.05
R0.1
MAX
Volba rozsahu
E0.1 Pt 100
E0.5 Pt 500
E1.0 Pt 1000
U0.1 Pt 100 - US
r.05 Pt 50 - RU
r0.1 Pt 100 - RU
DEF
Nastavení zobrazení displeje pro maximální
hodnotu vstupního signálu
rozsah: ±1999
000
0
DC
CON.
Volba typu připojení snímače
2-W
DEF
Volby
FOR.
2-W
3-W
4-W
DEF
PM OHM DU
Volba formátu zobrazení
Přístroj umožňuje klasické zobrazení čísla s pevným
umístěním desetinné tečky tak i zobrazení s plovoucí
tečkou „FL.P.“
00.o
Volby
000
00.o
0.oo
.ooo
FL.P.
Připojení
2-W
3-W
4-W
Dvodrátové
Třídrátové
Čtyřdrátové
Pt
Na displeji se zobrazí typové označení přístroje,
číslo SW, verze SW i aktuální nastavení vstupu (Mód)
OML
Pro typ termočlánku “B” není položka “CON.”
MIN
Zobrazení SW verze přístroje
YES
T/C
CON.
Položky jsou přístupné pouze pokud
je přístroj rozšířením vybaven
(hystereze, zpoždění)
Volba měřicího rozsahu přístroje
156.4
Jen pro typ „DU“
156.4
MOD
Rozšíření - Komparátory
T
Výběr následující položky je závislý na vybavení přístroje
1
ON číslice svítí
OFF číslice nesvítí
OFF číslice bliká, limita
s omezením
OML 343UNI
NASTAVENÍ PROFI
142. 8
PAS.
+
Programovací schéma PROFI MENU
0
INP.
OUT.
CHA.
Nulování táry
CLR.
C. A.
C. TA.
SET.
MIN.
1
M. P. S .
LIM.
L. 1.
TYP.
Nastavení zobrazení pro konec rozsahu
Nastavení rychlosti měření
CFG.
SER.
Volba typu výstupu**
Nastavení zobrazení pro začátek rozsahu
MAX.
0.5  1.2  2.5  5.0 10.0  20.0
Nastavení meze sepnutí limity
1
L.1
25
H.1
0
T.1
0
Volba měřicího módu přístroje
TYP
MOD
FIL.
MOD.
NO  EXP..  RND.
CON.
DC
I 0.  I 4.  E4.  U 2.  U 5.  U10.
OHM
0.1  0.3  1.5  3.0  24.0  30.0
0
Kalibrace rozsahu (DU)
FOR.
DIS.
000  00.o  0.oo  .ooo  FL.P.
BRI.
CLO.
OPE.
rdY.
Err.
OFF
EXP.
rnd.
filtry jsou vypnuté
exponenciální filtr
zaokrouhlení
COn.
nastavení filtrační konszanty
Nastavení přístupových hesel
P. PR.
OML 343UNI. . .
2-u  3-u  4-u
R. AD.
0
LEA.
0
Nastavení pro RTD
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
CON.
IN.1  IN.2  EX.1  EX.2
T. C. J .
0
Nastavení pro T/C
Volba funkce pomocného vstupu
EX.1
OFF  HLD.  TAR..
CHYBA
PŘÍČINA
ODSTARNĚNÍ
E. D . _
číslo je příliš malé (velké záporné) pro zobrazení
na displeji
změnit nastavení desetinné tečky,
konstanty kanálu
E. D . -
číslo je příliš velké pro zobrazení na displeji
změnit nastavení desetinné tečky,
konstanty kanálu
E.i . _
vstupní veličina je menší než je povolený rozsah
vstupní veličiny
změnit hodnotu vstupního signálu
nebo změnit nastavení vstupu (rozsah)
E.i . -
vstupní veličina je větší než je povolený rozsah
vstupní veličiny
změnit hodnotu vstupního signálu
nebo změnit nastavení vstupu (rozsah)
E. HW.
děkterá část přístroje nepracuje správně
zaslat přístroj do opravy
E. EE.
data v EEPROM porušena
provést obnovu výrobního nastavení,
při opakování hlášení zaslat přístroj do opravy
E. SE.
data v EEPROM mimo rozsah
provést obnovu výrobního nastavení,
při opakování hlášení zaslat přístroj do opravy
E. CL.
paměť byla prázdná
(proběhlo přednastavení)
při opakování hlášení zaslat přístroj do opravy,
možné porušení kalibrace
E.i N.
rozpojené vedení
provést kontrolu připojení
!
Při prodlevě delší než 60 s se programovací režim
automaticky přeruší a přístroj sám opět přejde do
měřicího režimu
PŘIPOJENÍ
A OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE
TECHNICKÁ DATA
Přívodní vedení pro napájení přístroje
by neměly být v blízkosti vstupních
nízkonapěťových signálů.
Stykače, motory s větším příkonem a jiné
výkonné prvky by neměly být v blízkosti
přístroje.
Vedení do vstupu přístroje (měřená veličina)
by mělo být dostatečně vzdáleno od všech
silových vedení a spotřebičů.
Přístroje jsou testovány podle norem
pro použití v průmyslové oblasti, ale
i přesto Vám doporučujeme dodržovat výše
uvedené zásady.
tlačítka
2
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
MĚŘICÍ VSTUP
DC
PM
Rozsah
Rozsah
CJC
+ -
+ - + + + +
OHM Rozsah
DC, PM
EXT. 1
VSTUP
VSTUP
VSTUP
VSTUP
GND
VSTUP
1
2
3
4
5
L1
-
VSTUP
NAPÁJENÍ
RTD, OHM, Ni
E+ S+ SES+
SES+
EEES-
+
Připojení
RTD Typ
Připojení
T/C
GND
VSTUP 3
Ni
-
Typ
Připojení
Cu
+
DU
Typ
Připojení
T/C Typ
MĚŘICÍ ROZSAHY - PŘIPOJENÍ
TYP
VSTUP 1
VSTUP 3
DC
±20/±40/±80 V
±30/±60 mV±1 V
PM
±2/±5/±10 V
OHM
0…100/300 Ω/0…1,5/3/24/30 kΩ
RTD-PT
Pt 100/500/1 000
RTD-CU
Cu 50/100
RTD-NI
Ni 1 000/10 000
T/C
VSTUP 5
±90/180 mA
±20 mA/4…20 mA
DU
PŘESNOST PŘÍSTROJE
±90 mA
<1V
Vstup 5
±180 mA
<2V
Vstup 5
±30 mV
> 10 MΩ
Vstup 3
±60 mV
> 10 MΩ
Vstup 3
±1 000 mV
1 MΩ
Vstup 3
±20 V
1 MΩ
Vstup 1
±40 V
1 MΩ
Vstup 1
±80 V
1 MΩ
Vstup 1
±20 mA
< 200 mV
Vstup 5
4...20 mA
< 200 mV
Vstup 5
±2 V
1 MΩ
Vstup 1
±5 V
1 MΩ
Vstup 1
±10 V
1 MΩ
Vstup 1
0...100 Ω
0...300 Ω
0...1,5 kΩ
0...3 kΩ
0...24 kΩ
0...30 kΩ (jen pro 2 a 4 drát)
2, 3 nebo 4 drátové
EU > 100/500/1 000 Ω, s 3 850 ppm
-50°…450°C
US > 100 Ω, s 3 920 ppm/°C
-50°…450°C
RU > 50/100 Ω s 3 910 ppm/°C
-200°…1 100°/450°C
2, 3 nebo 4 drátové
Ni 1 000/10 000 s 5 000 ppm/°C
-50°…250°C
Ni 1 000/10 000 s 6 180 ppm/°C
-200°…250°C
2, 3 nebo 4 drátové
Cu 50/100 s 4 260 ppm/°C
-50°…200°C
Cu 50/100 s 4 280 ppm/°C
-200°…200°C
2, 3 nebo 4 drátové
J (Fe-CuNi)
-200°...900°C
K (NiCr-Ni)
-200°...1 300°C
T (Cu-CuNi)
-200°...400°C
E (NiCr-CuNi)
-200°...690°C
B (PtRh30-PtRh6)
300°...1 820°C
S (PtRh10-Pt)
-50°...1 760°C
R (Pt13Rh-Pt)
-50°...1 740°C
N (Omegalloy)
-200°...1 300°C
L (Fe-CuNi)
-200°...900°C
Nap. lineárního
2,5 VDC/6 mA, min. odpor potenciometru je 500 Ω
potenciometru
TK
50 ppm/°C
Přesnost
±0,15 % z rozsahu + 1 digit
±0,3 % z rozsahu + 1 digit (T/C)
Přesnost měření
studeného konce
Rychlost měření
±1,5°C
Přetížitelnost
10x (t < 30 ms); 2x
Rozlišení
0,1°C (RTD), 1°C (T/C)
Zálohování dat
uchování naměřených dat i po vypnutí přístroje (EEPROM)
Digitální filtry
exponenciální filtr, zaokrouhlení
Funkce
Hold - zastavení měření, Lock - blokování tlačítek, Tára
(na kontakt)
Externí vstupy
1, s možností přiřazení funkcí v menu přístroje
OM Link
firemní komunikační rozhraní pro nastavení, ovládání
a update SW přístroje
Watch-dog
reset po 500 ms
Kalibrace
při 25°C a 40 % r.v.
0,5…20 měření/s
ZOBRAZENÍ
Displej
Zobrazení
Desetinná tečka
Jas
1999, intenzivní červené nebo zelené 7-mi segmentové
LED, výška čísel 14 mm
±1999
nastavitelná - v menu
0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 % (nastavitelný v menu) nebo
automatický ve třech úrovních Auto. H, Auto. M a Auto. L
KOMPARÁTOR
Typ
Mod
Limity
Hystereze:
Zpoždění
Výstupy
Relé
digitální, nastavitelný v menu
Hystereze, Jednou, Puls
±1999
0…1999
0…99,9 s
1x relé se spínacím kontaktem (Form A),
(250 VAC/30 VDC, 3 A)*
1x otevřený kolektor, (30 VDC/100 mA)*
1/8 HP 277 VAC, 1/10 HP 125 V, Pilot Duty D300
* hodnoty platí pro odporovou zátěž
NAPÁJENÍ
10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, 3 VA, izolované
J/K/T/E/B/S/R/N/L
Lineární potenciometr (min. 500 Ω)
MECHANICKÉ VLASTNOSTI
Materiál
Rozměry
Otvor do panelu
EXTERNÍ VSTUP
POPIS
OVLÁDÁNÍ
ovládací vstup, funkce podle nastavení v menu
(viz. Menu > EX.1)
na kontakt, svorka (č. 5 + 6)
Připojení
Doba ustálení
Pracovní teplota
Skladovací teplota
Krytí
Provedení
Kategorie přepětí
Izolační pevnost
MONTÁŽ
A ROZMĚRY PŘÍSTROJE
Izolační odolnost*
Pohled zpředu
EMC
96 mm
48 mm
Montáž přístroje
1. vložte přístroj do otvoru v panelu
2. nasaďte oba jezdce na krabičku
3. dotlačte jezdce těsně k panelu
Noryl GFN2 SE1, nehořlavý UL 94 V-I
96 x 48 x 30 mm
92 x 44 mm
PROVOZNÍ PODMÍNKY
1
konektorová svorkovnice, průřez vodiče <1,5 mm2
do 15 minut po zapnutí
-20°…60°C
-20°…85°C
IP65 (pouze čelní panel), zadní strana je otevřená
bezpečnostní třída I
ČSN EN 61010-1, A2
2,5 kVAC po 1 min. mezi napájením a vstupem
4 kVAC po 1 min. mezi vstupem a releovým výstupem
pro stupeň znečištění II, kategorie měření III
napájení přístroje: 300 V (ZI),
vstup/výstup: 300 V (DI)
ČSN EN 61326-1 (Průmyslová oblast)
* ZI - Základní izolace, DI - Dvojitá izolace
T
Pohled z boku
31 mm
3,8 mm
Výřez do panelu
Demontáž přístroje
1. odtlačte zadní část jezdce od krabičky
2. vysuňte jezdce z krabičky ven
3. vyjměte přístroj z panelu
+1
92,0 mm -0
2
ORBIT MERRET, spol. s r.o.
Vodňanská 675/30
198 00 Praha 9
+1
44,0 mm -0
EXT. 1
0
Identifikace přístroje
ID.
DU
P. LI.
N. PA.
spínací relé
rozpínací relé
vše OK
signalizace chyby
BEJK NRStL
1
0
25  50  75 100  A. H.  A. M.  A. L.
**Volba typu výstupu
*Volba digitálních filtrů
Ni.5  Ni.6
EXT.
C. LO.
CAL.
C. HI.
E0.1  E0.5  E1.0  U0.1  r.0.5  r0.1
CON.
YES
SAV.
Volba jasu displeje
Volba formátu zobrazení
Cu.1  Cu..2  Cu.3  Cu.4
T/C
FIR.
USR.
30n  60m  U. 1  u20  u40  u80  i0.1  i0.2
PM
RTD
Obnova výrobního nastavení
RES.
Nastavení časového zpoždění sepnutí limity
Nastavení filtrační konstanty
Volba vstupu a rozsahu
LIG.  PRO.
Nastavení hystereze limity
Volba digitálních filtrů*
DC  PM    T/C  DU
Volba typu menu
MNU.
CLO.  OPE.  rDY.  Err.
1
Síla panelu: 0,1...3,5mm
MINI-TECHDOK - OML 343UNI - 2013 - 1v1 - cz
Tel: +420 - 281 040 200
Fax: +420 - 281 040 299
e-mail: [email protected]
www.orbit.merret.cz