Propozice na české Gasshuku

Transkript

Gasshuku Czech Republic
Mezinárodní výcvikový tábor karate JKA
Sporice 2012
Všeobecné informace
Místo konání:
Obec Spořice u Chomutova
Termín konání:
4. – 8. července 2012
Zastřešující organizace:
Český svaz karate JKA
- zastoupené Ing.Karlem Strnadem
General informations
Place:
Sporice - Chomutov
Termin:
4th – 8th July 2012
Official support:
Czech association karate JKA
- president Ing.Karlem Strnadem
Organizátor:
Gasshuku Czech Republic o.s.
- zastoupené Ing.Richardem Růžičkou
Davidem Havlíkem
Partneři:
SKP Hvězda Jirkov
- zastoupené Rudolfem Jakešem
Organizator:
Gasshuku Czech Republic o.s.
- leading by Ing.Richard Ruzicka
David Havlik
Partners:
SKP Hvězda Jirkov
- leading by Rudolf Jakes
Instruktoři / Instructors
Naka Tatsuya
7th DAN JKA
Gen.Man.of General Affairs Division
JKA Headquarters Tokyo
Shotokan Karate JKA Instructor Tokyo
Okuma Koichiro
6th DAN JKA
International Affairs Division
JKA Headquarters Tokyo
Takahashi Yuko
3rd DAN JKA
o.s. Gasshuku Czech Republic
David Havlík
tel.: + 420 604 937 050 , mail: [email protected]
mail:[email protected]
Ing.Richard Růžička
-2-
tel.: + 420 777 665 052 , [email protected]
Our partners are
Našimi partnery jsou
Město Spořice
The town of Sporice
Ústecký kraj
the North Bohemia Region
Oficiální program
Official program
4. 7. 2012
4th July 2012
Od 19:00 slavnostní přijetí instruktorů starostou obce
Spořice Ing. Romanem Brandem na Obecním úřadu ve
Spořicích za účasti všech význačných hostí
podporujících konání akce, včetně japonského
velvyslance p. Chikahita Harady, jeho prvního
tajemníka p. Koheie Tsuboye, ředitelky Japonského
kulturního a informačního centra paní Kany Ochiai a
prezidenta Českého Svazu Karate JKA Ing. Karla
Strnada.
From 7 pm gala welcome of instructors by the mayor
of the town Sporice, Mr. Roman Brand in the town hall
with participation of the all important person which
support this event, including of the Japan Ambassador,
Mr. Chikahito Harada, his first secretary Mr. Kohei
Tsuboy, the Director of the Japan Information and
Cultural Centre Mrs. Kana Ochiai and the President of
the Czech Association of JKA, Mr. Ing.Karel Strnad.
7th July 2012
7. 7. 2012
From 7 pm Gasshuku (Sayonara) party takes place –
the smart evening in the Party-tent. Gala presenting
of instructors with souvenirs and gifts, festivities, DJ,
light show and buffet.
Od 19:00 Gasshuku (Sayonara) Party – společenský
večer v Party-stanu HTS. Slavnostní předání dárkových
předmětů instruktorům, zábavný program, DJ,
světelná show, švédské stoly.
8th July 2012
8. 7. 2012
9 am – 10 am taking photos with instructors
9:00 – 10:00 společné focení s instruktory
10 am – 13 am collective training and following gala
termination of the camp
10:00 – 13:00 společný trénink s následným
slavnostním ukončením semináře
Training plan
Rozpis tréninků
Kata
Ráno
Trénink
Dopoledne
Odpoledne
Skupina
9.-4.kyu
3.kyu-Dan
7.00 – 8.00
8.00 – 9.00
hod
hod
9.-6.kyu
9.00 – 10.30
hod
13.30 – 15.00
hod
Skupina
Dan
10.30 – 12.00
hod
15.00 – 16.30
hod
Group
9.-4.kyu
3.kyu-Dan
7.00 – 8.00
8.00 – 9.00
am
am
Kata
Morning
Training
Morning
5.-1.kyu
12.00 – 13.30
hod
16.30 – 18.00
hod
Afternoon
Doprovodný program
Additional programme
3.7.
4.7.
5.7.
6.7.
úterý
středa
čtvrtek
pátek
3rd July
4th July
5th July
6th July
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
7.7.
sobota
7th July
Saturday
příjezd účastníků
od 19.00 hod. volný program
od 20.00 hod. Grill párty ve stanu
od 20.00 hod. Karaoke party
restaurace v Penzionu U losa
od 19.00 hod. Sayonara Party
David Havlík
9.-6.kyu
9.00 – 10.30
am
13.30 – 15.00
pm
Group
Dan
10.30 – 12.00
am
15.00 – 16.30
pm
5.-1.kyu
12.00 – 13.30
am
16.30 – 18.00
pm
arrival of participants
from 7.00 pm. free programme
from 8.00 pm. Grill party in tent
from 8.00 pm. Film party
Inn Pension U losa
from 7.00 pm. Sayonara Party
-3-
Mapa
Accommodations
Pension Sport Hall Sporice (directly in hall)
capacity: 100 beds
web: www.obecsporice.cz
price 300,- CZK/person, night
order on www.gasshuku.cz
Pension U losa (200 m from hall), Lipová 60, Sporice,
capacity: 35 beds
web: www.ulosa.cz
price 600,- CZK/person,night
order directly on www.ulosa.cz
Camping in tents (directly in front of hall)
price 70,- CZK/peson,night
order on www.gasshuku.cz
Hotels and pensions on your own in centrum of the
city Chomutov (distance about 2 km)
Ubytování
Ubytovna Sportovní hala Spořice (přímo v hale)
kapacita: 100 lůžek
web: www.obecsporice.cz
cena 300,- Kč/osobu,noc
objednání u organizátora www.gasshuku.cz
Meal
Restaurant Sport hall Sporice (directly in hall)
Restaurant Pension U losa (200 m from hall)
For lunch and dinner we offer menu in reduced price.
Penzion U losa (200 m od haly), Lipová 60, Spořice,
kapacita: 35 lůžek
web: www.ulosa.cz
cena 600 Kč/osobu,noc
objednání přímo na www.ulosa.cz
Infocentrum
It will be in tent of company Röder HTS Höcker GmbH
in front of the hall.
It will be open from Tuesday 3.7. from 5.00 pm.
Kemping ve stanech (přímo u haly, napojení na el.síť
možné),
cena 70,- Kč/osobu,noc
objednání na www.gasshuku.cz
Hall
Hotely, penziony a ubytovny na vlastní zajištění v
centru města Chomutov (vzdálenost cca 2 km)
Tipy:
Kemp Kamencové jezero (3,5 km od haly)
Ubytovna Delta (3,5 km od haly)
Strava
Detail situation
Restaurace Sportovní hala Spořice (přímo v hale)
Restaurace Penzion U losa (200 m od haly)
Zajištění v rozsahu oběd a večeře, forma menu, za
zvýhodněnou cenu
Infocentrum
Bude zřízeno ve stanu společnosti Röder HTS Höcker
GmbH přímo u haly.
Provoz info-centra bude od 3.7. (úterý) od 17.00 hod.
David Havlík
-4-
Cena
Price
2.200,- Kč/osobu
- platba na účet
(termín: do 10.5.2012)
2.500,- Kč/osobu - platba v hotovosti na místě
600,- Kč/osobu,den - platba za část semináře
2.200,- CZK/person
Skupinová sleva pro 5 a více osob z klubu:
100,- Kč/osobu (pouze ze základní ceny za celý kemp)
Reduction for group 5 and more person from 1 club:
100,- CZK/person (only from the basic price for camp)
200,- Kč/osobu
200,- CZK/person
- payment on our bank account
(deadline: 10.5.2010)
2.500,- CZK/person
- payment in cash
600,- CZK/person,day - payment for part of the camp
- vstup na Sayonara Party
- ticket for Sayonara Party
Pokyny pro platbu:
Payment information:
Banka:
Banka:
Komerční banka a.s.,
Na příkopě 33 čp.969, 114 07 Praha 1,
pobočka Karlovy Vary
Komerční banka a.s.,
Na příkopě 33 čp.969, 114 07 Praha 1,
pobočka Karlovy Vary
Korunový účet
Číslo účtu:
Var.symb.:
IBAN:
BIC (SWIFT):
43 – 6522530217 / 0100
rodné číslo
CZ5101000000436522530217
KOMBCZPPXXX
CZK account
Číslo účtu:
Var.symb.:
IBAN:
BIC (SWIFT):
43 – 6522530217 / 0100
date of birthday
CZ5101000000436522530217
KOMBCZPPXXX
Euro účet
Account number:
Variable symbol:
IBAN:
BIC (SWIFT):
43 – 6654610227 / 0100
date of birthday
CZ6401000000436654610227
KOMBCZPPXXX
Euro account
Account number:
Variable symbol:
IBAN:
BIC (SWIFT):
43 – 6654610227 / 0100
date of birthday
CZ6401000000436654610227
KOMBCZPPXXX
Attention: Payment for participation should be made at
latest by 10th May, 2012. Reduced price cannot be
guaranteed in case the payment has not been made in
time.
Pozor: Termín pro platbu převodem je 10.května 2012.
Pro uplatnění zvýhodněné ceny je nutné provést
přihlášení a úhradu stanovené ceny do tohoto data !!!
Partneři akce / Our partners
Banner
Kontakts and info
Ing.Richard Růžička - organizator
+420 777 665 052, [email protected]
David Havlík - organizator
+420 604 937 050, [email protected]
More information
www.gasshuku.cz
David Havlík
-5-

Propozice na české Gasshuku

Transkript

Podobné dokumenty

červen 2015 - Obec Spořice

zde - Palestra