Přehled přísavek, 20 stran,

Transkript

3ěË6$9.<
352â(7512861$'128$632/(+/,9280$1,38/$&,
9\ããt
SURGXNWLYLWD
'HOãtåLYRWQRVW
âLUãtPRåQRVWL
Y\XåLWt
0LQLPiOQt
SURVWRMH
ÒVSRUDHQHUJLH
WWWPIABCOM
9tWHMWH
&tOHP3,$%XMHEêWQDJOREiOQt~URYQL
YHGRXFtILUPRXYRERUXSUĤP\VORYp
YDNXRYpWHFKQLN\DLQRYDWLYQtPĜHãHQtP
]Y\ãRYDWSURGXNWLYLWXSUiFHD]OHSãRYDW
SUDFRYQtSURVWĜHGtXåLYDWHOĤPYDNXDSR
FHOpPVYČWČ
)LUPD3,$%E\OD]DORåHQDYURFHDRGWpGRE\XGiYiVPČU
YRERUXYDNXRYpWHFKQLN\Y\XåtYDMtFtVWODþHQêY]GXFK9\YtMHQp
SURGXNW\DV\VWpP\SURGiYDQpSRFHOpPVYČWČMVRXYåG\QD
YUFKROXWHFKQLFNpKRSRNURNX9\XåtYiQ\MVRXSĜHGHYãtPSĜL
PDQLSXODFLVPDWHULiOHPDSĜLDXWRPDWL]DFLYêUREQtFKSURFHVĤ
3UYQtPYêURENHP3,$%XE\ORNUXåtWNR
NWHUp]QDþQČXOHKþRYDORSUiFLYêYRMiĜĤP
DSURMHNWDQWĤP=WRKRWRYêURENXMHWDNp
RGYR]HQQi]HYILUP\3L $%
9URFH3,$%SĜHGVWDYLO
SDWHQWRYDQêYtFHVWXSĖRYê
HMHNWRUNWHUêMHGRGQHV
VWDQGDUGHPSURĜDGX
ILUHPYRERUX
3UYQtYDNXRYêGRSUDYQtNFHUWLILNRYDQê
SRGOHQRUP\86'$E\OXYHGHQQDWUK
YURFH7DWRQRYiĜDGDGRSUDYQtNĤ
VSOĖXMHYHOPLSĜtVQpSRåDGDYN\
SRWUDYLQiĜVNpKRSUĤP\VOX
1HMQRYČMãtPSDWHQWHP3,$%X
MHWHFKQRORJLH&2$;NWHUiMHGDOãtP
NURNHPYHYêYRMLD]GRNRQDORYiQtYtFHVWXSĖRYpKR
HMHNWRUXVQRYêPLPRåQRVWPLSURPRQWiåDLQWHJUDFL
'85$)/(;±SURY\ããtSURGXNWLYLWXDYêNRQ
1RYČY\YLQXWêPDWHULiO'85$)/(;YVREČ
VSRMXMHSUXåQRVWJXP\DYHONRXPHFKDQLFNRX
RGROQRVWSRO\XUHWDQX
9\VRNiSĜLOQDYRVW]YČWãXMHWĜHFtVtO\D]iURYHĖ
PLQLPDOL]XMHQHWČVQRVWL]SĤVREXMtFt~QLN
YDNXD9êERUQiPHFKDQLFNiRGROQRVWYêUD]QČ
SURGOXåXMHåLYRWQRVWSĜtVDYHNDUHGXNXMHWDN
SRWĜHEXMHMLFKYêPČQ\QDPLQLPXP-HGLQHþQi
MHWDNpNRPELQDFHPDWHULiOĤUĤ]QêFKVWXSĖĤ
WYUGRVWLYMHGQpSĜtVDYFHNWHURXO]HY\XåtW
QDSĜtNODGSĜLPDQLSXODFLVKUXEêPLDQHURYQêPL
SRYUFK\0ČNþtVSRGQtþiVW]DMLVWtVSROHKOLYp
SĜLOQXWtNPDQLSXORYDQpPXSĜHGPČWXDWYUGãt
KRUQtþiVWSRWĜHEQRXWXKRVWDVWDELOLWX
3ĜtVDYN\3,$%]Yêãt9DãLSURGXNWLYLWX
3UROHSãtKRVSRGiUQRVW
1RYpSĜtVDYN\3,$%MVRXY\UREHQ\]PLPRĜiGQČHODVWLFNpKR
DSUXåQpKRPDWHULiOXVYêERUQêPLWČVQtFtPLVFKRSQRVWPL7tPMVRX
PLQLPDOL]RYiQ\]WUiW\Y]QLNOpQHWČVQRVWPLPH]LSĜtVDYNRXDPDQLSX
ORYDQêPSĜHGPČWHP'tN\WRPXO]HSRXåtWYDNXRYRXSXPSXVPHQãtP
YêNRQHPQHERVQtåLWQDSiMHFtWODNXVWiYDMtFtYDNXRYpSXPS\DXãHWĜLW
WDNQiNODG\QDHQHUJLL
0HQãtVSRWĜHEDHQHUJLHSĜLVStYiNUĤVWX9DãtSURGXNWLYLW\
3URYČWãtSURYR]QtVSROHKOLYRVW
3ĜtVDYN\3,$%MVRX]QiP\VYRXY\VRNRXPHFKDQLFNRXRGROQRVWt
3ĜtVDYN\]QRYpKRPDWHULiOX'85$)/(;PDMtRGROQRVWSURWLRSRWĜHEHQt
DPHFKDQLFNpPXSRãNR]HQtMHãWČY\ããt'ORXKiåLYRWQRVWSĜtVDYHNWDN
PLQLPDOL]XMHUL]LNRYêSDGNĤYHYêUREČD]E\WHþQêFKSURVWRMĤ
9\VRNiSURYR]QtVSROHKOLYRVWEH]]E\WHþQêFKSURVWRMĤ]Y\ãXMH
9DãLSURGXNWLYLWX
3URY\VRNRXHIHNWLYLWX
0DWHULiO'85$)/(;VYRXYČWãtSĜLOQDYRVWt]YČWãXMHXFKRSRYDFt
VFKRSQRVWLDSĜtGUåQpVtO\YãHFKW\SĤSĜtVDYHN3ĜLPDQLSXODFLO]H
SURWRSRXåtWY\ããtU\FKORVWLD]NUiWLWWDNSUDFRYQtF\NO\QDPLQLPXP
.UDWãtSUDFRYQtF\NO\]YČWãtREMHPYêURE\DSURGXNWLYLWX
YH9DãHPYêUREQtPSURFHVX
8FKRStWpPČĜYãH
RGQČNROLNDJUDPĤSRVWRYN\NLORJUDPĤ
3RWĜHEXMHWHPDQLSXORYDWVFLWOLYêPLNĜHKNêPLQHIRUHPQêPL
SHYQêPLQHERSRUp]QtPLSĜHGPČW\VKODGNêPKUXEêP
URYQêPREOêPKUDQDWêPQHERMLQDN]DNĜLYHQêPSRYUFKHP"
3RWRPMVRXSĜtVDYN\9DãtQHMOHSãtYROERX3ĜtVDYN\PRKRX
ãHWUQČDEH]SHþQČPDQLSXORYDWVQHMUĤ]QČMãtPLSĜHGPČW\
DPDWHULiO\VKPRWQRVWtRGQČNROLNDJUDPĤSRVWRYN\NLORJUDPĤ
9DNXXP]GURMVtO\
1DY]GRU\VYpPXQi]YXVHSĜtVDYNDQDPDQLSXORYDQêSĜHGPČWQHSĜLViYi
DOHMHSĜLWODþRYiQDRNROQtPDWPRVIpULFNêPWODNHPY]GXFKXYSĜtSDGČåH
YSURVWRUXPH]LSĜtVDYNRXDSRYUFKHPSĜHGPČWXMHSRGWODNYDNXXP3UR
MHKRY\WYRĜHQtMHSĜtVDYNDSĜLSRMHQDQD]GURMYDNXDNWHUêPMH]SUDYLGOD
YDNXRYiSXPSDýtPY\ããtMHSRGWODNYSĜtVDYFHWtPYČWãtMHLVtODNWHUi
SĜtVDYNXSĜLWODþXMHQDPDQLSXORYDQêSĜHGPČW7DMHR]QDþRYiQDMDNR
SĜtGUåQiVtODSĜtVDYN\
6729.<.20%,1$&Ë
352237,0È/1Ë9é%ċ5
1D3,$%VHPĤåHWHVSROHKQRXW
3ĜtVDYN\QDEt]HMtãLURNpVSHNWUXPPRåQRVWtSĜLPDQLSXODFL
DDXWRPDWL]DFLYêURE\0RKRXQDSĜtNODG]YHGDWSOHFKRYpWDEXOH
QHEREHWRQRYpGHVN\RWHYtUDWViþN\PRQWRYDWPLQLDWXUQtHOHNWURQLFNp
VRXþiVWN\HWLNHWRYDWYêUREN\QHERSĜLGUåRYDWGtO\SĜLREUiEČQt
.DåGiDSOLNDFHPiYãDNUĤ]QpSRåDGDYN\QDYHOLNRVWWYDUPDWHULiO
DSURYHGHQtSĜtVDYHN6RUWLPHQWSĜtVDYHN3,$%MHMHGQRX]QHMãLUãtFK
QDEtGHNGRVWXSQêFKQDWUKX3URWRPĤåHPHYåG\QDEtGQRXWĜHãHQt
RGSRYtGDMtFt9DãLPVSHFLILFNêPSRåDGDYNĤP
1HRPH]HQpPRåQRVWLVHVSUiYQRX
SĜtVDYNRX
3RWĜHEXMHWHPDQLSXORYDWVKUXEêPSRYUFKHP"
0DMtGtO\SRGORXKOêWYDU"
-VRXQDSĜHGPČWHFKKUDQ\QHERURK\"
-VRXGtO\FLWOLYpQDVWDWLFNRXHOHNWĜLQX"
1HVPtSĜtVDYND]DQHFKDWRWLVN"
9é%ċ5635È91e3ěË6$9.<
3ĜtVDYN\MVRXYKRGQpSUR]YHGiQtSĜHPtVĢRYiQtSRORKRYiQtSĜLGUåRYiQtLVHSDUDFLUĤ]QêFKSĜHGPČWĤ
5R]VDKSRXåLWtMHYHOPLãLURNêD]DKUQXMHQDSĜtNODGSODVWLNiĜVNêQHERDXWRPRELORYêSUĤP\VOREDORYê
SUĤP\VOJUDILFNêSUĤP\VOGĜHYR]SUDFXMtFtSUĤP\VOYêUREXHOHNWURQLN\DWG9UĤ]QêFKSUĤP\VORYêFK
RERUHFKMVRXSRåDGDYN\QDYODVWQRVWLSĜtVDYHNYHOPLUR]GtOQp
3ĜLYêEČUXSĜtVDYN\MHWĜHEDPLPRMLQpGEiWQiVOHGXMtFtFKSDUDPHWUĤ
3URYR]QtSRGPtQN\
3DUDPHWU\SĜtVDYHN
7YDUDSRYUFKPDQLSXORYDQpKRSĜHGPČWX
7\SSRþHWDPDWHULiOSĜtVDYHN
0DQLSXODFHVSĜHGPČWHPYKRUL]RQWiOQtSROR]H
3ĜtGUåQiVtODNROPiNSORãH
0DQLSXODFHVSĜHGPČWHPYHYHUWLNiOQtSROR]H
3ĜtGUåQiVtODSDUDOHOQtVSORFKRX
3ĤVREHQtG\QDPLFNêFKVLO
3RþHWSĜtVDYHN
3RåDGDYHNQDY\VRNRXWĜHFtVtOX
0DWHULiOSĜtVDYN\RSČUQiåHEUD
3RåDGDYHNQDGORXKRXåLYRWQRVW
0DWHULiOSĜtVDYN\
7HSORWQtRGROQRVW
0DWHULiOSĜtVDYN\
3RåDGDYHNQDEH]RWLVNRYRVW
0DWHULiOSĜtVDYN\
7HQNpPDWHULiO\VUL]LNHPGHIRUPDFH
2SČUQiåHEUDQHERYORåN\YSĜtVDYFH
0RQWiåSĜtVDYN\QD]DĜt]HQt
7\SSĜtSRMHSĜtVDYN\
0RåQRVWQDViWtQHþLVWRW
)LOWUYSĜtSRMLQHERYSĜtVDYFH
1ČNWHUpSĜtVDYN\QHREVD]HQpSĜHGPČWHP
9HQWLOYSĜtSRMLSĜtVDYN\
9HGOHWČFKWRSDUDPHWUĤMHWĜHEDYQČNWHUêFKSĜtSDGHFK]YROLWVSUiYQpSĜtVOXãHQVWYtSUXåQpY\URYQiYDFt
XSHYQČQtYêN\YQpXSHYQČQtDWGNWHUpPĤåH]OHSãLWIXQNþQRVWDVSROHKOLYRVWFHOpKRV\VWpPX
3ĜtNODG\DSOLNDFt
0$1,38/$&(67$%8/29é06./(0
0217Èä/$.29$1é&+'Ë/ģ$87202%,/ģ
%$/(1Ë'2%/,675ģ
3$/(7,=$&(
0$1,38/$&(3ě,/,629È1Ë
3URPDQLSXODFLVSOHFK\]QHþLãWČQêPLROHMHP
O]HVYêKRGRXSRXåtWEH]RWLVNRYpDROHMLRGROQp
SĜtVDYN\'85$)/(;
27(9Ë5È1Ë
6Èý.ģ
9$.829e
79Èě(1Ë
0$1,38/$&(6.$5721<
3ĜtVDYN\SURQiURþQpDSOLNDFH
'85$)/(;±EH]RWLVNRYpSĜtVDYN\VSHUIHNWQtPXFKRSHQtPDYêMLPHþQRXåLYRWQRVWt
3ĜtVDYN\UĤ]QêFKWYDUĤYHOLNRVWtDVWXSĖĤWYUGRVWL]QRYČY\YLQXWpKRPČNþHQpKRSRO\XUHWDQX0DWHULiO
'85$)/(;YVREČVSRMXMHSUXåQRVWJXP\DPLPRĜiGQČY\VRNRXPHFKDQLFNRXRGROQRVWSRO\XUHWDQX
1ČNWHUpW\S\SĜtVDYHNMVRXY\UREHQ\]HGYRXPDWHULiOĤUĤ]QêFKVWXSĖĤWYUGRVWL0ČNþtVSRGQtþiVW]DMLVWt
VSROHKOLYpSĜLOQXWtNPDQLSXORYDQpPXSĜHGPČWXDWYUGãtKRUQtþiVWSRWĜHEQRXWXKRVWDVWDELOLWX
%;3±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSURY\URYQiQtYêãNRYêFKUR]GtOĤQDSĜtNODGSĜLPDQLSXODFL
VSĜHGPČW\UĤ]QêFKUR]PČUĤ
X
9OQRYFHSĜtVDYN\PDMtWOXPtFt~þLQHNSĜLGRVHGQXWtSĜtVDYN\QD
PDQLSXORYDQêSĜHGPČW
X
0ČNNêDSUXåQêRNUDMSĜtVDYN\VYHONRXWČVQtFtSORFKRX]YČWãXMH
VSROHKOLYRVWXFKRSHQtSĜHGHYãtPQDQHURYQpPQHERKUXEpPSRYUFKX
%3±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSURY\URYQiQtYêãNRYêFKUR]GtOĤ
X
0ČNNêDSUXåQêRNUDMSĜtVDYN\MHYKRGQêSĜHGHYãtPSURQHURYQpQHER
KUXEpSRYUFK\
X
=GYLKSĜtVDYN\O]HY\XåtWSURVHSDUDFLWHQNêFKPDWHULiOĤ
%)3±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSUR]DNĜLYHQpREOpSORFK\QDSĜtNODGGtO\DXWRPRELORYêFKNDURVpULt
X
'tN\VWDELOQtYUFKQtþiVWLYQLWĜQtRSČUQpYORåFHDSUXåQpPXRNUDMLPRKRX
EêWW\WRSĜtVDYN\SRXåLW\YDSOLNDFtFKVNROPêPLLSDUDOHOQtPLVLODPL
)3±3/2&+e3ěË6$9.<623ċ51é0,ä(%5<
X
9KRGQpSURURYQpDKUXEpSRYUFK\QDSĜtNODGGĜHYČQpGHVN\
X
'REUiVWDELOLWDDPLQLPiOQtSRK\ESĜHGPČWXSĜLPDQLSXODFL
X
2SČUQiåHEUD]DEUDĖXMtSURKQXWtDGHIRUPDFLVODEãtFKPDWHULiOĤ
X
'RSRUXþHQ\SURDSOLNDFHVSDUDOHOQtPLVLODPLQDSĜtNODGPDQLSXODFHVGtO\
YHVYLVOpSROR]H
)&3±3/2&+e.21.È91Ë3ěË6$9.<623ċ51é0,ä(%5<
X
9KRGQpSURURYQpQHERPtUQČ]DREOHQpSORFK\QDSĜtNODGDXWRPRELORYi
VNODQHERSOHFKRYpGtO\NDURVpULt
X
'tN\]HVtOHQpPXRNUDMLMVRXW\WRSĜtVDYN\YKRGQpSURPDQLSXODFL
VPDWHULiOHPYU\FKOêFKYêUREQtFKF\NOHFK
X
2%/3±29È/1e3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSURGORXKp~]NpD]DNĜLYHQpSRYUFK\QDSĜtNODGOiKYHQHERWUXEN\
X
=SHYĖRYDFtYORåN\]YČWãXMtVWDELOLWXSĜtVDYN\
X
/]HGRGDWWDNpYSURYHGHQtVYHQWLOHPNWHUêVHY\EDYtSRVWODþHQtYOQRYFĤ
2&3±29È/1e.21.È91Ë3ěË6$9.<
X
9KRGQpSURSRGORXKOpSĜHGPČW\VURYQRXQHERPtUQČ]DREOHQRXSORFKRX
]QHþLãWČQRXROHMHPQDSĜtNODGGtO\DXWRPRELORYêFKNDURVpULt
2%3±29È/1e3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSURY\URYQiQtYêãNRYêFKUR]GtOĤ0RKRXPDQLSXORYDWVSĜHGPČW\
UĤ]QêFKYêãHNQHERYDULDELOQtFKWYDUĤ
X
2)3±3/2&+e29È/1e3ěË6$9.<623ċ51é0,ä(%5<
X
9KRGQpSURURYQpDKUXEpSRYUFK\
X
'RSRUXþHQ\SURDSOLNDFHVSĜtGUåQêPLVLODPLSĤVREtFtPLSDUDOHOQČ
VSORFKRXSĜHGPČWX
X
7HFKQLFNiGDWD
7\S
6WXSHĖWYUGRVWL
6KRUH$
3ĜtGUåQiVtODY1NROPiNSORãH
SĜLUĤ]QêFK~URYQtFKYDNXD
3ĜtGUåQiVtODY1SDUDOHOQtVSORFKRX
"80

N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
"80
"80
"80
"80
"80
"80
"80
"80
"80
"0
"&0
"&0
"&0
"&0
&0
&0
&0
&0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
&#0
/"X0
/"X0
/"X0
/"X0
/"X0
/"X0
/"X0
/",X0
/#X0
/#X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0
/&X0

9ODVWQRVWLPDWHULiOĤ
2GROQRVWSURWL
RSRWĜHEHQt
V«BORNÕ
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
(WDQRO
0HWDQRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
DOBRÕ
DOBRÕ
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
#n#
.RQWDNWXMWHSURVtP3,$%
6SUiYQiSĜtVDYNDSUR9DãLDSOLNDFL
8QLYHU]iOQtSĜtVDYNDSURURYQpQHERPtUQČ]DNĜLYHQpSORFK\SĜtVDYNDVYOQRYFHPSURY\URYQiQtYêãNRYêFK
UR]GtOĤSORFKiSĜtVDYNDVRSČUQêPLåHEU\SURWLSURKQXWtDGHIRUPDFLPDWHULiOXNRQNiYQtSĜtVDYNDSUR
XFKRSHQt]DKUDQ\QHERURK\SĜtVDYNDVPČNNêPWČVQtFtPSURILOHPSURKUXEpDQHURYQpSRYUFK\QHER
RYiOQiSĜtVDYNDSURSRGORXKOpSĜHGPČW\0RåQRVWLãLURNpQDEtGN\SĜtVDYHN3,$%MVRXWpPČĜQHRPH]HQp
%±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
X
X
3ĜLSĤVREHQtSĜtGUåQpVtO\SDUDOHOQČVSORFKRXMVRXYKRGQpSRX]HSUR
PDQLSXODFLVOHKþtPLSĜHGPČW\
X
3ĜtVDYN\]YRGLYpKRVLOLNRQXMVRXYKRGQpSURPDQLSXODFLVGtO\FLWOLYêPL
QDVWDWLFNRXHOHNWĜLQX
7HFKQLFNiGDWD
7\S
0DWHULiOVWXSHĖWYUGRVWL
&KORURSUHQ
&5
6KRUH$
6LOLNRQ
6,/
6KRUH$
%
z
z
%
z
z
%
z
%
z
%
%
%
1LWULO39&
139
6KRUH$
9RGLYêVLOLNRQ
&6,/
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
%%
z
z
%%
z
z
%%
z
z
%
z
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
2OHM
&5
V«BORNÕ
DOBRÕ
6,/
VELMIDOBRÕ
NEVYHOVUJE
139
V«BORNÕ
V«BORNÕ
&6,/
VELMIDOBRÕ
NEVYHOVUJE
V«BORNÕ
0DWHULiO
3RYČWUQRVWQt +\GUROê]D
YOLY\DR]RQ
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
VELMIDOBRÕ
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ VELMIDOBRÕ #n#
V«BORNÕ
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
$ONRKRO
2[LGDFH
V«BORNÕ
VELMIDOBRÕ VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
3UDFRYQt
WHSORWD
#n#
#n#
#n#
%/±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
X
9KRGQpSURY\URYQiQtYČWãtFKYêãNRYêFKUR]GtOĤ
X
=GYLKSĜtVDYN\O]HY\XåtWSURVHSDUDFLWHQNêFK
PDWHULiOĤ
X
0pQČYKRGQpYDSOLNDFtFKVSĜtGUåQRXVLORX
SĤVREtFtSDUDOHOQČVSORFKRXPDQLSXORYDQpKR
SĜHGPČWX
7HFKQLFNiGDWD
7\S
&KORURSUHQ&5
6KRUH$
%/
6LOLNRQ6,/
6KRUH$
6LOLNRQ6,/
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
z

z
%/
z
z

%/
z
z

%%/
z
3ĜtGUåQiVtODVH]SHYĖRYDFtPLNURXåN\
0DWHULiO
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
2OHM
V«BORNÕ
DOBRÕ
&5
6,/
YOLY\DR]RQ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ NEVYHOVUJE
%HQ]LQ
DOBRÕ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
NEVYHOVUJE VELMIDOBRÕ VELMIDOBRÕ #n#
NEVYHOVUJE NEVYHOVUJE VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
#n#
%0)%0)0±3ěË6$9.<6ò9/129&(0
%(=27,6.29e
X
X
3ĜLSĤVREHQtSĜtGUåQpVtO\SDUDOHOQČVSORFKRXMVRX
YKRGQpSRX]HSURPDQLSXODFLVOHKþtPLSĜHGPČW\
X
3ĜtVDYN\VKUGOHP%0)0MVRXXUþHQ\SURPRQWiå
QDVXQXWtPQDSĜtYRGYDNXDEH]SRWĜHE\SĜtSRMH
7HFKQLFNiGDWD
7\S
0DWHULiOVWXSHĖ
WYUGRVWL
7HUPRSODVWLFNê
SRO\XUHWDQ738
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
%0)
z
%0)%0)0
z
%0)%0)0
z
%0)%0)0
z
%0)%0)0
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
YêERUQi
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
V«BORNÕ
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
#n#
)±3/2&+e3ěË6$9.<623ċ51é0,ä(%5<
X
9KRGQpSURURYQpSORFK\
X
]DUXþXMtYHONRXSĜHVQRVW
X
'RSRUXþHQ\SURDSOLNDFHVSDUDOHOQtPLVLODPLQDSĜtNODG
PDQLSXODFHVGtO\YHYHUWLNiOQtSROR]HQHERKRUL]RQWiOQt
SRVXY
X
2SČUQiåHEUD]DEUDĖXMtSURKQXWtDGHIRUPDFLVODEãtFK
PDWHULiOĤ
X
3ĜtVDYN\)Då)PRKRXEêWY\EDYHQ\GRW\NRYêP
YHQWLOHPNWHUêRWHYtUiSĜtYRGYDNXDDåSRGRVHGQXWtQD
PDQLSXORYDQêSĜHGPČW
7HFKQLFNiGDWD
7\S
)
&KORURSUHQ
6LOLNRQ
1LWULO39&
&5
6,/
139
6KRUH$ 6KRUH$ 6KRUH$
z
z
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
)
z
z
)
z
z
)
z
z
)
z
z
)
z
z
)
z
z
)
z
z
)
z
z
YOLY\DR]RQ %HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
NEVYHOVUJE NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
#n#
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
#n#
0DWHULiO
&5
6,/
139
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
2OHM
V«BORNÕ
DOBRÕ
V«BORNÕ
V«BORNÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ #n#
)0))0)0±3/2&+e3ěË6$9.<623ċ51é0,
ä(%5<%(=27,6.29e
X
9KRGQpSURURYQpSORFK\QDNWHUêFKQHVPt]ĤVWDWVWRSDSRRWLVNX
SĜtVDYN\
X
]DUXþXMtYHONRXSĜHVQRVW
X
'RSRUXþHQ\SURDSOLNDFHVSDUDOHOQtPLVLODPLQDSĜtNODG
PDQLSXODFHVGtO\YHYHUWLNiOQtSROR]HQHERKRUL]RQWiOQtSRVXY
X
X
3ĜtVDYN\VKUGOHP)0)0MVRXXUþHQ\SURPRQWiåQDVXQXWtP
QDSĜtYRGYDNXDEH]SRWĜHE\SĜtSRMH
7HFKQLFNiGDWD
7\S
0DWHULiOVWXSHĖ
WYUGRVWL
7HUPRSODVWLFNê
SRO\XUHWDQ738
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
)0)
z
)0))0)0
z
)0))0)0
z
)0))0)0
z
)0))0)0
z
)0))0)0
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
YêERUQi
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
V«BORNÕ
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
NEVYHOVUJE
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
#n#
'±.21.È91Ë3ěË6$9.<
X
9KRGQpSUR]DNĜLYHQpQHERQHSUDYLGHOQpSORFK\
X
0RKRXXFKRSLWSĜHGPČW\]DKUDQ\QHERURK\
X
1HYKRGQpSURURYQpSRYUFK\
7HFKQLFNiGDWD
7\S
&KORURSUHQ&5
6KRUH$
6LOLNRQ6,/
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
'
z
z
'
z
z
'
z
z
'
z
z
0DWHULiO
&5
6,/
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
2OHM
V«BORNÕ
DOBRÕ
YOLY\DR]RQ VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
%HQ]LQ
DOBRÕ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
#n#
8±81,9(5=È/1Ë3ěË6$9.<
X
9KRGQpSURURYQpQHERPtUQČ]DNĜLYHQpSORFK\
X
0RKRXEêWSRXåLW\LSURPDQLSXODFLVREOêPL
SĜHGPČW\
X
3ĜtVDYN\]YRGLYpKRVLOLNRQXMVRXYKRGQpSUR
PDQLSXODFLVGtO\FLWOLYêPLQDVWDWLFNRXHOHNWĜLQX
7HFKQLFNiGDWD
7\S
3ĜtGUåQiVtODY1NROPi
NSORãHSĜLUĤ]QêFK
~URYQtFKYDNXD
8
9RGLYê
&KORURSUHQ
6LOLNRQ
1LWULO39&
&5
6,/
139
VLOLNRQ&6,/
6KRUH$ 6KRUH$ 6KRUH$ 6KRUH$
z
8
N3D
N3D
z
3ĜtGUåQiVtODY1SDUDOHOQt
VSORFKRXSĜLUĤ]QêFK
~URYQtFKYDNXD
N3D
N3D
N3D
N3D

8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
8
z
z
0DWHULiO
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
2OHM
V«BORNÕ
DOBRÕ
&5
6,/
VELMIDOBRÕ
139
&6,/
YOLY\DR]RQ
V«BORNÕ
V«BORNÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
%HQ]LQ
DOBRÕ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
DOBRÕ
V«BORNÕ
VELMIDOBRÕ VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
#n#
#n#
#n#
2&±29È/1È.21.È91Ë3ěË6$9.$
X
9KRGQiSURSRGORXKOpSĜHGPČW\VURYQêPQHER]DREOHQêPSRYUFKHP
X
=HVtOHQêRNUDMSURGHOãtåLYRWQRVW
7HFKQLFNiGDWD
7\S
2&[
1LWULO1%5
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
YêERUQi
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
VELMIDOBRÕ
#n#
)3±3/2&+e3ěË6$9.<
X
9KRGQpSURYHONpDWČåNpSĜHGPČW\VURYQêPSRYUFKHP
X
3ĜLQDPiKiQtQDRK\EO]HGRSOQLWYêN\YQêPXSHYQČQtP
X
0pQČYKRGQpSURSDUDOHOQtSĜtGUåQpVtO\
7HFKQLFNiGDWD
7\S
3RO\XUHWDQ
6KRUH$
N3D
N3D
N3D
)3
z
)3
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
YêERUQi
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
V«BORNÕ
NEVYHOVUJE
DOBRÕ
NEVYHOVUJE
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
#n#
3ěË6$9.<=0$7(5,È/87+(5%$1
X
9KRGQpSURSUDFRYQtWHSORWXGR&
NUiWNRGREČDåGR&
X
7KHUEDQVHY\]QDþXMHYČWãtRGROQRVWtSURWLROHML
QHåVWDQGDUGQtJXPD1%5
X
7KHUEDQMHĜHãHQtPSURY\MtPiQtGtOĤVY\VRNRX
WHSORWRX]HYVWĜLNRYDFtFKIRUHP
7\WRSĜtVDYN\MVRXYKRGQpWDNpSURPDQLSXODþQt
X
V\VWpP\NWHUpSUDFXMtYSURXGXKRUNpYRG\
7HFKQLFNiGDWD
7\S
6WXSHĖWYUGRVWL
+1%56KRUH$
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
"
z

"
z

&
z
&
z
&
z
2GROQRVW
SURWL
RSRWĜHEHQt
YêERUQi
2OHM
3RYČWUQRVWQt
YOLY\DR]RQ
+\GUROê]D
%HQ]LQ
.RQFHQWU
N\VHOLQ\
$ONRKRO
2[LGDFH
3UDFRYQt
WHSORWD
V«BORNÕ
V«BORNÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
DOBRÕ
VELMIDOBRÕ
V«BORNÕ
#n#
.UiWNRGREČGR&
3ĜtSRMH
9KRGQêSĜtSRMO]HY\EUDW]HãLURNpKRVRUWLPHQWX
VSĜLSRMRYDFtPL]iYLW\0Då*´Y]iYLVORVWLQDW\SX
DYHOLNRVWLSĜtVDYN\3URSUĤPČU\SĜtVDYHNDåPPO]H
WDNpSRXåtWSĜtSRMHVSČWLYQLWĜQtPL]iYLW\9HOPLMHGQRGXãH
WDNO]H]DSRMLWQČNROLNSĜtVDYHNGRMHGQRKRREYRGX3ĜtSRMH
MVRXY\UREHQ\]KOLQtNXQHER]NRPSR]LWQtFKSODVWĤ9ČWãLQD
]QLFKMHRSDWĜHQDQHUH]RYêPVtWNHPNWHUp]DEUDĖXMH
YQLNQXWtQHþLVWRWGRYDNXRYpKRREYRGX
9HQWLO\YSĜtSRMtFK
'RW\NRYêYHQWLO
=SČWQêãNUWtFtYHQWLO
'RW\NRYpYHQWLO\3,$%LQWHJURYDQpYSĜtSRMtFK
RWHYtUDMtSĜtYRGYDNXDDåSRGRVHGQXWtSĜtVDYN\QD
PDQLSXORYDQêSĜHGPČW/]HMHSRXåtWSURPDQLSXODFL
VQHSURG\ãQêPLLSURG\ãQêPLPDWHULiO\7\WRYHQWLO\
MVRXNGLVSR]LFLSURSORFKpSĜtVDYN\)VSUĤPČU\
RGGRPP
=SČWQpãNUWtFtYHQWLO\3,$%YHVWDYČQpYSĜtSRMtFK
PLQLPDOL]XMt~QLNYDNXDSĜLQHREVD]HQtSĜtVDYN\
PDQLSXORYDQêPSĜHGPČWHP7\WRYHQWLO\MVRX
NGLVSR]LFLSURSĜtVDYN\VSUĤPČU\RGGRPP
DO]HMHSRXåtWSRX]HSĜLPDQLSXODFLVQHSURG\ãQêPL
PDWHULiO\
3ĜLQHREVD]HQtSĜtVDYN\
PDQLSXORYDQêP
SĜHGPČWHP]ĤVWiYi
GRW\NRYêYHQWLOYSĜtSRML
X]DYĜHQD]DEUDĖXMHWDN
~QLNXYDNXD]HV\VWpPX
D3ĜLQHREVD]HQp
SĜtVDYFHSURXGtQDViYDQê
Y]GXFKSRX]HSĜHV
PDOêRWYRUãNUWtFtKR
YHQWLOXYSĜtSRML7tPMH
PLQLPDOL]RYiQ~QLNYDNXD
]HV\VWpPX
E3RGRVHGQXWtSĜtVDYN\
QDPDQLSXORYDQêSĜHGPČW
MH]DSRWĜHEtRGViWSRX]H
YODVWQtREMHPSĜtVDYN\
'RW\NRYêYHQWLOMHRWHYĜHQ
DåSRGRVHGQXWtSĜtVDYN\
QDPDQLSXORYDQêSĜHGPČW
F3RXNRQþHQt
SUDFRYQtKRF\NOXMH
SĜtVDYND]DY]GXãQČQD
RWHYĜHQtP]SČWQpKR
YHQWLOXVYHONêPSUĤWRNHP
DSĜHGPČWMHU\FKOH
XYROQČQ
3ĜtVOXãHQVWYt
3UR]DMLãWČQtPD[LPiOQtSURYR]QtVSROHKOLYRVWLDåLYRWQRVWLPXVtEêWSĜtVDYN\VSUiYQČSĜL]SĤVREHQ\GDQp
DSOLNDFL.WRPXVORXåtQČNROLNGUXKĤVSHFLiOQtFKXSHYQČQt
3UXåQpY\URYQiYDFtXSHYQČQt
7HQWRSUYHNNRPSHQ]XMHYêãNRYpUR]GtO\DWOXPt
QiUD]\3ĜLSRXåLWtSUXåQpKRY\URYQiYDFtKR
XSHYQČQtQHQt]DSRWĜHEtSĜHVQpYêãNRYp
SRORKRYiQtSĜtVDYN\QDPDQLSXORYDQêSĜHGPČW
7\SLFNêPSĜtNODGHPMHDSOLNDFHSĜtVDYHNQD
UDPHQRPDQLSXODþQtKRURERWXQHER]GYLKDFtUiP
VYČWãtPSRþWHPSĜtVDYHN
9êN\YQpXSHYQČQt
7HQWRþOHQSĜL]SĤVREtSRORKXSĜtVDYN\UĤ]QêP
~KOĤPQDPDQLSXORYDQpPSĜHGPČWXDPLQLPDOL]XMH
RKêEDFtVtO\NWHUpSĤVREtSĜLPDQLSXODFL3ĜtNODGHP
SRXåLWtMH]YHGiQtSOHFKRYêFKWDEXOtDPDQLSXODFH
VYOQLWêPLQHERMLQDN]DNĜLYHQêPLSĜHGPČW\
ÒKORYpXSHYQČQt
7RWRXSHYQČQtXVQDGĖXMHUHDOL]DFLDPRQWiå
SĜtYRGĤYDNXDNSĜtVDYNiPSĜLQHGRVWDWNXPtVWD
DRPH]HQpYHVWDYQpYêãFH8SHYQČQtO]HSRXåtW
LMDNR7SĜtSRMSURUR]YRGYDNXDNGDOãtP
SĜtVDYNiPYV\VWpPX
1DEtGNDSURQDãH]iND]QtN\
9\SOĖWHSURVtPWHQWRRGSRYČGQtIRUPXOiĜRNRStUXMWHKRD]DãOHWHID[HPQHERSRãWRX9DãHPXQHMEOLåãtPX
SURGHMFLDGUHVDQDQDãtZHERYpVWUiQFH3,$%9iVEXGHNRQWDNWRYDWDSRUDGt9iPMDNPĤåHSUDFRYDW
9iãYDNXRYêV\VWpP7DWRQDEtGNDMH]GDUPDDMH]FHODQH]iYD]Qi
.RQWDNW
3URGHMFH
=iND]QtN
.RQWDNWQtRVRED
$GUHVD
6WiW
7HOHIRQ
)D[HPDLO
,QIRUPDFHR]DĜt]HQt
7\SVWURMH
0RGHO
&\NO\PLQ
3RXåLWiYDNXRYiSXPSD
3RþHW
9HOLNRVWEDOHQt
%DOHQêPDWHULiOKPRWQRVW
6SHFLiOQtSRåDGDYN\
7\SSĜtVDYN\
3RþHW
'DOãtY\EDYHQt
3UĤPČU\KDGLF
PP
3,$%YDNXRYiSXPSD
3RþHW
'DOãtY\EDYHQt
-LQêGUXKLQVWDODFH
3RXåLWiYDNXRYiSXPSD
ÒURYHĖYDNXD
6DFtYêNRQ
3ĜtYRG
3UDFRYQtþDV
,QVWDODFH
6WODþHQêY]GXFK
OPLQ
3,$%YDNXRYiSXPSD
3
3RþHW
03D
'DOãtY\EDYHQt
6DFtYêNRQ
ÒURYHĖYDNXD
OV
7HSORWDPDWHULiOX
N3D
2NROQtWHSORWD
&
0DQXiOQtRYOiGiQt
&
(OHNWULFNpRYOiGiQt
PP
1DGPRĜVNiYêãND
7\SĜtGtFtKR3&
5R]KUDQt
9'&9$&
'DOãtLQIRUPDFH
1$1$âË,17(51(729e$'5(6(
1$-'(7(.203/(71Ë1$%Ë'.8
6(9â(0,129,1.$0,
WWWPIABCOM
) . . / 6 ! 4 / 2 3 ) . 6 ! # 5 5 - 4 % # ( . / , / ' 9
352'(-1Ë$6(59,61Ë6Ëġ32&(/e069ċ7ċ
$5*(17,1$
!RGENTINA3!
#ALLEDE-AYO
3AN-ART¤N
!2"5%./3!)2%3
4EL
&AX
ACUEVA PIABCOMBR
"
- , + 2 9 é& + 2 ' 1 Ë $ 6 , ( 6,1*$385
!SIA0ACIlC0TE,TD
-ANDAI%STATE
)NNOVATION0LACE4OWER
3).'!0/2%
4EL
&AX
SALES PIABCOMSG
"
)5 $1&,(
0ARCD%NTREPRISES%SPLANADE
3AINT4HIBAULTDES6IGNES
&2,!'.9352-!2.%#%$%8
4EL
&AX
INFO PIABFR
"
- , ä 1 Ë $ ) 5 , . $
"0TY,TD
0/"OX
#LAREMONT
#!0%4/7.
4EL
&AX
INFO PIABCOZA
.2 5 ( $
1 ċ 0 ( & .2
6AKUUM'MB(
0lNGSTWEIDE
$&2)%$"%2'
4EL
&AX
INFO PIABDE
"
9 ( / . È % 5 , 7È 1 , (
$8 6 7 5 È / , (
6ACUUM4ECHNOLOGIES0TY,TD
3OUTHFORK$RIVE
!5+),394(6)#
4EL
&AX
INFO PIABCOMAU
-$ 3 2 1 6 .2
*APAN,TD
(IKAWACHO
4/$!3()3AITAMAKEN
4EL
&AX
INFO PIABCOJP
"
"3!
"+OREA,TD
#$AELIM!CROTEL
$OKOK$ONG
+ANGNAM'U3%/5,
4EL
&AX
SALES PIABKOREACOKR
6 ( 9 ( 5 1 Ë $ 0 ( 5 , . $
53!)NC
3HARP3TREET
().'(!--!
4EL
0)!"
&AX
INFO PIABCOM
"
",TD
0/"OX
'",/5'("/2/5'(
,EICESTERSHIRE,%.9
4EL
&AX
INFO PIABCOUK
â 3$ 1 ċ / 6 .2
6AC¤O
3,
#TRA,LOBATONASN.AVE
%36),!$%#!.3n"!2#%,/.!
4EL
&AX
PIABSPA PIABES
"
â 9 e ' 6 .2
!"
"OX
3%4Ë"9
4EL
&AX
INFO PIABSE
"
â 9 é& $ 5 6 .2
"6AKUUM!'
, 7È / , (
2UA#APITáO*OAQUIMDA3ILVA2OCHA
*D!NA-ARIA
"2#%0*5.$)!Ù30
4EL
&AX
PIABBRASIL PIABCOMBR
")4!,)!3RL
3,$%= $67283(1Ë
% ( /* , (
ý(6.È5(38%/,.$
ýË1$
'È 1 6 .2
( *< 3 7 ),/,3Ë1<
) , 1 6 .2
+ 2 / $ 1 ' 6 .2 + 2 1 * .2 1 * &+,/(
,1',(
3TÓCKIRAIN
#(7ILERBEI3EEDORF
4EL
&AX
INFO PIABCH
6IA3CHIAPARELLI
)44/2)./
4EL
&AX
PIAB PIABIT
, 1 ' 2 1 e 6 , ( , 5 6 .2 ,=5 $(/
. $ 1 $ '$ .2 6 7$ 5 , . $
0 $ Ć$ 5 6 .2
0$/$-6,(
0 ( ; , .2
1 2 9 é = e / $ 1 '
1 2 5 6 .2 3È . , 6 7È 1 9Èâ352'(-&(
3 2 / 6 .2
3 2 5 7 2 5 , .2 3 2 5 7 8 * $ / 6 .2 5 $ .2 8 6 .2
ě ( & .2
6 / 2 9 ( 1 6 .2
6é 5 , (
7$ , :$ 1 7 + $ - 6 .2
7 8 5 ( & .2
9(1(=8(/$
WWWPIABCOM
!RT.O#:
0)!"!"-!2+%4#/--5.)#!4)/.(4
%5 $ =Ë/,(
"$O"RASIL,TDA