Annual Report 2009 - Christian International School of Prague

Annual Report 2009 - Christian International School of Prague

Annual Report
2009
Table of Contents
2
Table of Contents
3
Basic Information about the non-profit organization,
Christian International School of Prague, o.p.s
5
Founding and Purpose of the organization,
Christian International School of Prague, o.p.s
7
Main activities in the year 2009
11
Accounting Statement
2
2
Basic Information about the non-profit organization,
Christian International School of Prague, o.p.s
Name:
Christian International School of Prague, o.p.s.
Legal Form:
Public Benefit Corporation according to the Law Act number 248/1995, about Public
Benefit Corporations and changes and fulfillment of these laws.
Registration:
Je zapsána v rejstřiku obecně prospěšných společností, vedeného Městkým
soudem v Praze, oddíl O, vložka 386
IČ:
272 14 931
Sídlo:
Dělnická 24/1155, Praha 7, 170 00
Office:
Perunova 6, Praha 3, 130 00
Bank account:
Raiffeisen bank, a.s., #: 2201491001/5500
Internet Page:
www.cisprague.org
Email contact:
[email protected]
Founders:
Terry David Brown
Leslie Pett Johnson
John Ronaldson Mullen
Julie Ann Olsen
Theodore Arthur Turnau, III
Richard Dean Trca
3
Administrative Board
Function
Name
President of Board
Board member
Board member
Board member
Secretary
Board member
Theodore Arthur Turnau, III
Terry David Brown
John Ronaldson Mullen
Denise Wood
Judith Westrum
Milan Polak
Beginning of Function
9.2005
9.2005
9.2005
2.2006
1.2008
8.2008
Supervisory Board
Function
Name
Supervisory board member
Supervisory board member
Supervisory board member
Louise Stembridge Anderson
Marie Kouklíková
Libor Froněk
Beginning of Function
9.2005
9.2005
6.2008
The company is founded for the purpose of supplying the following publicly
beneficial services:
1. Christian based education, which may include pre-school, kindergarten, elementary
and high schools in English language
2. Consultancy for parents in issues of home based education of their children,
including tutorial classes
3. Education of adults oriented to issues of Christianity, parenting
4. Education of teachers
5. Organising out-of-school and club activities
6. Organising accommodation for students
4
3
Founding and Purpose of the Organization
Christian International School of Prague, o.p.s
The purpose of the Christian International School of Prague, o.p.s. is to provide an
education - one that is academically excellent, relationally nurturing, and practically
oriented -- from a biblical perspective designed to prepare students to serve and
transform their community for Christ.
Explanation
“to provide an education”: We believe that the primary responsibility for raising
children falls to the parents. We seek to assist parents in training children in the way of
the Lord Jesus (see Ephesians 6:4b). We believe that God created people after his own
image. God is multi-faceted; therefore so are our students. Hence, we seek to educate
the whole person in all of these facets. Our teachers seek to encourage and model a love
of learning.
“academically excellent”: We believe that education at a Christian school ought to
be academically excellent. The primary reason for this is that Scripture (I Corinthians
10:31) teaches us that the purpose of our lives is to glorify God. Therefore, everything we
do ought to be full of excellence and integrity. Ephesians 6:7 and Colossians 3:23-24
command us to do our work wholeheartedly because ultimately we serve the Lord. The
appropriate response to the grace God has shown us is to serve Him with excellence in
everything we do.
“relationally nurturing”: We believe that education is about more than academics.
Human beings exist in relationship with God, with others, and with creation. These
relationships are to be characterized by Biblical love (Matthew 22:33). We endeavor to
train students to mature in their ability to love and care in these relationships wisely.
We seek teachers and administrators who will be able to model, mentor, and teach
Christ’s love to our students.
“practically oriented”: We believe that ideas have practical implications and
applications. We endeavor to train students to recognize the practical benefits and
consequences of what they are learning.
“from a biblical perspective”: We believe that the Bible provides a framework
through which we can intelligibly understand all of life, all of reality. We believe that
God created and sustains the world, and therefore there can be no neutral interpretation
of creation. We believe that the effects of sin mar all of creation. Further, God is in the
process of redeeming and renewing creation through the spread of the Gospel. At the
center of this redemptive process God offers reconciliation to people with Himself, with
others, and with his creation in Jesus Christ.
5
Therefore, our teachers endeavor to teach their subjects from a biblical worldview.
Since all truth comes from God, all disciplines can and should be understood from a
biblical perspective. God has given truth even to those who do not recognize it as
coming from Him. Fallen people (Christians and non-Christians alike) tend to distort
the truth. Therefore biblical discernment is necessary in education. We endeavor to
honor God by seeing the world through his eyes.
“to serve and transform their community”: We believe students are educated for
a purpose - to be used by God to mend our broken world, heal broken lives, to be agents
of positive change for those around us. Students are encouraged to live out their
Christian faith in whatever vocation or task God gives them. In this way they bring
grace to a fallen world, whether it’s the world of business, academics, entertainment,
politics, medicine, or in any other field. In this way by the power of the Holy Spirit,
communities will be transformed.
“for Christ”: Everything we do in this school we do to honor Christ and to recognize
him as Lord of all.
6
4
Main activities during the year 2009
January
• Nicole Knox was warmly welcomed as an aide in the 1st and 2nd grade classroom.
• Kathleen McNeil arrived and took over teaching of music classes and choir.
• Visa trips for staff were undertaken as needed
• Teacher inservice was held January 30.
• Documentation of curriculum was submitted to the Ministry of Education in an effort
to be recognized by them as a school under the Czech government.
February
• Spelling research conducted at CISP
• Daniela Čižkovská joined the staff at CISP as the elementary Czech teacher.
• CISP Ski Trip took place February 23-27
• Winter banquet
March
• March 19 – fire inspection of CISP premises held
• March 27 – All-school day of thanksgiving to give thanks for how God has blessed
CISP and to pray over the building issue
• March Madness for Missions was co-sponsored with Prague Christian Fellowship to
benefit the Mashiah Foundation in Nigeria and With Love for Kids in Belarus. Along
with fun and games, almost 70,000 czk was raised, with a student haircut being a
high point in the auction.
• A student trip to the King Tut exhibit and Mendel museum took place March 17.
• Volunteer help continued to move the library forward putting all books in circulation.
• A Library Open House was held March 30 for SHARE families who are non-CISP.
• March 30-April 3 - Book Week took place with its focus on reading throughout CISP.
April
• Dinner theater drama production was enjoyed by all on April 2 and 3
• Standardized testing held April 14-17 along with English language testing
• The CISP board met with John Schimmer for training on function as a board.
• Czech Ministry of Education denied our application for recognition
• Hearing tests held at CISP April 16-17
• Juniors met with representatives from the Fullbright office.
• April 27-28 - Mike Epp from ACSI came on pre-candidacy visit, met with staff,
parents, students, and board, beginning the official process of accreditation with
ACSI and Mid-States Association, which can take up to three years.
• The first annual History Fair was held on April 30. Students projects and reports
were judged, and displayed.
7
May
• German classes took a trip to Vienna to practice language and experience culture,
while the French class travelled to Normandy, Paris, and other locations in France.
• On May 28 the elementary students presented their spring music program to an
enthusiastic audience. The high school choir, honors choir participants, and a
creative presentation of In Flanders Fields added to the program.
• The spring performance of A Night at Luigi’s was held in dinner theatre format.
• AP exams in US History, music theory and physics were taken by six students.
June
• The 2nd annual CISP graduation was held June 11 at theSoukenika CB Church.
• The 5th annual family Day picnic was held June 12 at Stromovka Park.
July
• School vacation
August
• School vacation
• Fall teacher meetings
September
• Open house held for students and parents on September 1
• First day of school on September 2 – (half day)
• New staff were welcomed in the fall, including:
Simona Dlouha – 1st grade
Kim Townley – 2nd/3rd grade
Evan Dyson – student teacher
Melanie Campbell – 4th/5th grade
Carl Kittrell – science teacher
Andrea Melone – student teacher
Jimmy Houck - secondary Bible Vicky Mobley – secondary math
Bill Gregory – chaplain
Lori Gregory – school counselor/chaplain
Erin Sommerville – English
Lisa Brown – secondary art
Others helped with temporary coverage as the year began
• Parent information meetings held on September 9 – split elementary and secondary
• The fifth annual CISP family canoe and rafting trip was held on September 12
October
• The PSAT test was given on October 14 for tenth and eleventh grade students.
• October 16 - 18, 2009 - Outstanding staff retreat with author Donovan Graham
• The secondary student retreat was held October 28-31.
November
• Director Leslie Johnson in USA for recruiting November 15-25 with aid from others
• Parent-Teacher conferences were held on November 24 and 25
8
December
• Dec 10 – senior fundraiser – provided childcare for parents, perhaps for shopping
• A combined Christmas program was held December 12, with performances from
drama club, choir, and elementary classes.
• Dec 15-16 Students in Czech classes combined for a 2 day overnight field trip to
Kunžak in southern Bohemia where skits were performed, and home stays included.
• Staff Christmas Dinner held at Los v Oslu
• Farewell to Evan Dyson, student teacher
• December 19 - January 3, Christmas Break
9
5
Report of the Supervisory Board.
The Supervisory Board accomplished their work in agreement with the laws and
practices of the approved laws in the Founding Agreement of the Public Benefit
Organization, Christian International School of Prague.
The Supervisory Board was regularly informed about the activities of the organization,
it’s financial situation, and about other important events.
The financial summary of the organizatiion was prepared in accordance with the laws of
accounting and practice norms of public benefit corporations within the Czech Republic.
The Supervisory Board has reviewed the accounting summary for the year 2009 and
has expressed agreement with it.
10
6
Accounting Statements
Please see addendum including the accounting statements for the year which is added to the
annual report when such statements are available.
11
Výkaz zisku a ztráty
podle Přílohy č. 2
vyhlášky č. 504/2002 Sb
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
k 31.12.2009
Název a sídlo účetní jednotky
( v celých tisících Kč )
Christian International School of Prag
Dělnická 1155/24
Praha7-Holešovice
170 00
IČO
Účetní jednotka doručí:
1 x příslušnému finančnímu
orgánu
27214931
Činnosti
Označení
A.
Číslo
řádku
Název ukazatele
Spotřebované nákupy celkem
Hospodářská
Celkem
5
6
7
1
Náklady
I.
Hlavní
Součet I.1. až I.4.
2
1 028
1 028
1.
Spotřeba materiálu
(501)
3
990
990
2.
Spotřeba energie
(502)
4
4
4
3.
Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek
(503)
5
34
34
4.
Prodané zboží
(504)
6
Služby celkem
II.
Součet II.5. až II.8.
7
2 563
2 563
5.
Opravy a udržování
(511)
8
9
9
6.
Cestovné
(512)
9
98
98
7.
Náklady na reprezentaci
(513)
10
32
32
8.
Ostatní služby
(518)
11
2 424
2 424
Součet III.9. až III.13.
12
1 256
1 256
Mzdové náklady
(521)
13
952
952
10.
Zákonné sociální pojištění
(524)
14
304
304
11.
Ostatní sociální pojištění
(525)
15
12.
Zákonné sociální náklady
(527)
16
13.
Ostatní sociální náklady
(528)
17
Daně a poplatky celkem
Součet IV.14. až IV.16.
18
3
3
III.
Osobní náklady celkem
9.
IV.
14.
Daň silniční
(531)
19
15.
Daň z nemovitostí
(532)
20
16.
Ostatní daně a poplatky
(538)
21
3
3
Ostatní náklady celkem
Součet V.17. až V.24.
22
52
52
V.
17.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
(541)
23
18.
Ostatní pokuty a penále
(542)
24
19.
Odpis nedobytné pohledávky
(543)
25
20.
Úroky
(544)
26
21.
Kursové ztráty
(545)
27
37
37
22.
Dary
(546)
28
2
2
23.
Manka a škody
(548)
29
24.
Jiné ostatní náklady
(549)
30
13
13
31
54
54
25.
Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a
Součet VI.25. až VI.30.
opravných položek celkem
Odpis dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
(551)
32
54
54
26.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku
(552)
33
27.
Prodané cenné papíry a podíly
(553)
34
28.
Prodaný materiál
(554)
35
29.
Tvorba rezerv
(556)
36
VI.
Činnosti
Označení
30.
VII.
Číslo
řádku
Název ukazatele
Tvorba opravných položek
Poskytnuté příspěvky celkem
(559)
37
Součet VII.31. až VII.32.
38
31.
Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organ. složkami
(581)
39
32.
Poskytnuté členské příspěvky
(582)
40
Hodnota VIII.33.
41
(595)
42
Součet I. až VIII.
43
VIII.
33.
Daň z příjmů celkem
Dodatečné odvody daně z příjmů
Náklady celkem
Hlavní
Hospodářská
Celkem
5
6
7
4 956
4 956
Činnosti
Označení
B.
Číslo
řádku
Název ukazatele
Tržby za vlastní výkony a zboží celkem
Součet I.1. až I.3.
45
1.
Tržby za vlastní výrobky
(601)
46
2.
Tržby z prodeje služeb
(602)
47
3.
Tržby za prodané zboží
(604)
48
Součet II.4. až II.7.
49
II.
Změna stavu vnitroorganizačních zásob celkem
4.
Změna stavu zásob nedokončené výroby
(611)
50
5.
Změna stavu zásob polotovarů
(612)
51
6.
Změna stavu zásob výrobků
(613)
52
7.
Změna stavu zvířat
(614)
53
Součet III.8. až III.11.
54
III.
Aktivace celkem
8.
Aktivace materiálu a zboží
(621)
55
9.
Aktivace vnitroorganizačních služeb
(622)
56
10.
Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku
(623)
57
11.
Aktivace dlouhodobého hmotného majetku
(624)
58
Součet IV.12. až IV.18.
59
IV.
Ostatní výnosy celkem
Hospodářská
Celkem
5
6
7
44
Výnosy
I.
Hlavní
5 326
5 326
5 326
5 326
25
25
5
5
12.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
(641)
60
13.
Ostatní pokuty a penále
(642)
61
14.
Platby za odepsané pohledávky
(643)
62
15.
Úroky
(644)
63
16.
Kursové zisky
(645)
64
17.
Zúčtování fondů
(648)
65
18.
Jiné ostatní výnosy
(649)
66
20
20
67
23
23
19.
Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a
Součet V.19. až V.25.
opravných položek celkem
Tržby z prodeje dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku
(652)
68
20.
Tržby z prodeje cenných papírů a podílů
(653)
69
21.
Tržby z prodeje materiálu
(654)
70
23
23
22.
Výnosy z krátkodobého finančního majetku
(655)
71
23.
Zúčtování rezerv
(656)
72
24.
Výnosy z dlouhodobého finančního majetku
(657)
73
25.
Zúčtování opravných položek
(659)
74
Součet VI.26. až VI.28.
75
64
64
64
64
5 438
5 438
V.
VI.
Přijaté příspěvky celkem
26.
Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
(681)
76
27.
Přijaté příspěvky (dary)
(682)
77
28.
Přijaté členské příspěvky
(684)
78
Hodnota VII.29.
79
(691)
80
Součet I. až VII.
81
VII.
Provozní dotace celkem
29.
Provozní dotace
Výnosy celkem
Činnosti
Označení
C.
D.
Název ukazatele
Výsledek hospodaření před zdaněním
34.
Číslo
řádku
Daň z příjmů
Výsledek hospodaření po zdanění
Odesláno dne:
Razítko:
Hlavní
Hospodářská
Celkem
5
6
7
Výnosy - Náklady
82
482
482
(591)
83
43
43
C. - 34.
84
439
439
Podpis odpovědné
osoby:
Podpis osoby odpovědné
za zaúčtování:
Telefon:
Než začnete vyplňovat tiskopis, přečtěte si, prosím, pokyny.
Finančnímu úřadu v, ve, pro
Vytištěno
aplikací
EPO
Prahu 7
01 Daňové identifikační číslo
C Z
2 7 2 1 4 9 3 1
02 Identifikační číslo
2 7 2 1 4 9 3 1
otisk podacího razítka finančního úřadu
03 Daňové přiznání1)
řádné
opravné
XXXXX
dodatečné
XXXXX
Počet podílových fondů,
jejichž majetek je obhospodařován
Důvody pro podání dodatečného
daňového přiznání zjištěny dne
0
Pořadové číslo podílového fondu
04 Kód rozlišení typu přiznání
3 A
Zdaňovací období podle § 17a písm.
A)
Počet příloh II. oddílu
1
Počet zvláštních příloh8)
2
Počet samostatných příloh9)
0
zákona
PŘIZNÁNÍ
k dani z příjmů právnických osob
podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
za zdaňovací období nebo za období, za které se podává daňové přiznání
od
0 1 0 1 2 0 0 9
do
3 1 1 2 2 0 0 9
I. ODDÍL - údaje o poplatníkovi (podílovém fondu)6)
05 Název právnické osoby
C h r i s t i a n
r a g u e ,
I n t e r n a t i o n a l
S c h o o l
o f
P
o . p . s .
06 Sídlo právnické osoby
a) ulice a číslo orientační, část obce a číslo popisné
D ě l n i c k á
1 1 5 5 / 2 4
b) obec
c) PSČ
P R A H A
7
1 7 0 0 0
e) číslo telefonu
d) stát/kód státu
Č E S K O
f) číslo faxu
C Z
07 Bankovní spojení
- 2 2 0 1 4 9 1 0 0 1 / 5 5 0 0
08 Přiznání zpracoval a předložil daňový poradce1)
ano
XXXX
ne
ano
XXXX
ne
ano
ne
ano
XXXX
ne
09 Plná moc daňového poradce k zastupování uložena u finančního úřadu dne2)
10 Zákonná povinnost ověření účetní závěrky auditorem1)
11 Účetní závěrka nebo přehledy o majetku a závazcích a o příjmech a výdajích, přiloženy1),7)
12 Spojení se zahraničními osobami1)
13 Hlavní (převažující) činnost
ne
)
Kód klasifikace CZ-NACE2)
.
.
VZDĚLÁVÁNÍ
25 5404
2
ano
XXXX
MFin 5404 - vzor č. 19
.
.
(platný pro zdaňovací období započatá v roce 2009)
1
II. ODDÍL - daň z příjmů právnických osob (dále jen „daň“)
Řádek
Vyplní v celých Kč
Název položky
poplatník
finanční úřad
Výsledek hospodaření (zisk +, ztráta –) ) nebo rozdíl mezi příjmy a výdaji )
3
108)
ke dni
3
482329
31.12.2009
208)
Částky neoprávněně zkracující příjmy (§ 23 odst. 3 písm. a) bod 1 zákona) a hodnota
nepeněžních příjmů (§ 23 odst. 6 zákona), pokud nejsou zahrnuty ve výsledku
hospodaření nebo v rozdílu mezi příjmy a výdaji na ř. 10
308)
Částky, o které se podle § 23 odst. 3 písm. a) bodů 3 až 12 zákona zvyšuje výsledek
hospodaření nebo rozdíl mezi příjmy a výdaji na ř. 10
40
Výdaje (náklady) neuznávané za výdaje (náklady) vynaložené k dosažení, zajištění
a udržení příjmů (§ 25 nebo 24 zákona), pokud jsou zahrnuty ve výsledku
hospodaření nebo v rozdílu mezi příjmy a výdaji na ř. 10
50
Rozdíl, o který odpisy hmotného a nehmotného majetku (§ 26 a § 32a zákona)
uplatněné v účetnictví převyšují odpisy tohoto majetku stanovené podle § 26
až 33 zákona
618)
Úprava základu daně podle § 23 odst. 8 zákona v případě zrušení poplatníka
s likvidací
628)
70
Náklady související s uplatněním darů
34817
63300
Mezisoučet (ř. 20 + 30 + 40 + 50 + 61 + 62)
98117
100
Příjmy, které nejsou předmětem daně podle § 18 odst. 2 zákona, pokud jsou
zahrnuty ve výsledku hospodaření nebo v rozdílu mezi příjmy a výdaji (ř. 10)
63300
101
Příjmy, jež u poplatníků kteří nebyli založeni nebo zřízeni za účelem podnikání,
nejsou předmětem daně podle § 18 odst. 4 a 13 zákona, pokud jsou zahrnuty
ve výsledku hospodaření nebo v rozdílu mezi příjmy a výdaji (ř. 10)
654
1108)
Příjmy osvobozené od daně podle § 19 zákona, pokud jsou zahrnuty
ve výsledku hospodaření nebo v rozdílu mezi příjmy a výdaji (ř. 10)
1118)
Částky, o které se podle § 23 odst. 3 písm. b) zákona snižuje výsledek hospodaření
nebo rozdíl mezi příjmy a výdaji (ř. 10)
1128)
Částky, o které lze podle § 23 odst. 3 písm. c) zákona snížit výsledek hospodaření
nebo rozdíl mezi příjmy a výdaji (ř. 10)
120
Příjmy nezahrnované do základu daně podle § 23 odst. 4 písm. a) zákona
130
Příjmy nezahrnované do základu daně podle § 23 odst. 4 písm. b) zákona
1408)
Příjmy a částky podle § 23 odst. 4 zákona, s výjimkou příjmů podle § 23
odst. 4 písm. a) a b) zákona, nezahrnované do základu daně
150
Rozdíl, o který odpisy hmotného a nehmotného majetku stanovené podle § 26
až 33 zákona převyšují odpisy tohoto majetku uplatněné v účetnictví
1608)
Souhrn jednotlivých rozdílů, o které částky výdajů (nákladů) vynaložených
na dosažení, zajištění a udržení příjmů převyšují náklady uplatněné v účetnictví
1618)
Úprava základu daně podle § 23 odst. 8 zákona v případě zrušení poplatníka
s likvidací
1628)
170
Mezisoučet
(ř. 100 + 101 + 110 + 111 + 112 + 120 + 130 + 140 + 150 + 160 + 161 + 162)
2
63954
Příloha č. 1 II. oddílu
Identifikační číslo; u podílového
fondu se tento údaj nevyplňuje
Pořadové číslo
podílového fondu
Daňové identifikační číslo; u podílového fondu se uvede daňové
identifikační číslo investiční společnosti obhospodařující jeho majetek
2 7 2 1 4 9 3 1
C Z
2 7 2 1 4 9 3 1
A. Rozdělení výdajů (nákladů), které se neuznávají za výdaje (náklady) vynaložené na dosažení, zajištění
a udržení příjmů, uvedených na řádku 40 podle účtových skupin účtové třídy – náklady
Řádek
Vyplní v celých Kč
poplatník
finanční úřad
Název účtové skupiny (včetně číselného označení)
1
50-Spotřebované nákupy
2
51-Služby
3
54-Ostatní náklady - dary
4
56
317
32365
2134
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
34817
Celkem
B. Odpisy hmotného a nehmotného majetku
a) Daňové odpisy hmotného a nehmotného majetku uplatněné jako výdaj (náklad) na dosažení, zajištění a udržení zdanitelných
příjmů podle § 24 odst. 2 písm. a) zákona
Řádek
Vyplní v celých Kč
poplatník
finanční úřad
Název položky
1
Odpisy hmotného a nehmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 1
2
(neobsazeno)
3
Odpisy hmotného a nehmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 2
4
Odpisy hmotného a nehmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 3
5
Odpisy hmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 4
6
Odpisy hmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 5
7
Odpisy hmotného majetku zařazeného do odpisové skupiny 6
8
Odpisy hmotného majetku podle § 30 odst. 4 zákona,
ve znění účinném do 31. prosince 2007
54035
X
9
Odpisy hmotného majetku podle § 30 odst. 4 až 6 zákona
10
Odpisy nehmotného majetku podle § 32a zákona, zaevidovaného do majetku
poplatníka ve zdaňovacích obdobích započatých v roce 2004 a později
11
Daňové odpisy hmotného a nehmotného majetku celkem
X
54035
b) Účetní odpisy hmotného a nehmotného majetku uplatněné jako výdaj (náklad) na dosažení, zajištění a udržení zdanitelných
příjmů podle § 24 odst. 2 písm. v) zákona
12
Účetní odpisy, s výjimkou uvedenou v § 25 odst. 1 písm. zg) zákona, u hmotného
majetku, který není vymezen pro účely zákona jako hmotný majetek, a nehmotného
majetku, který se neodpisuje podle tohoto zákona, uplatněné podle § 24 odst. 2
písm. v) zákona jako výdaj (náklad) k dosažení, zajištění a udržení zdanitelných
příjmů. Pro nehmotný majetek zaevidovaný do majetku poplatníka do 31. prosince
2000 se použije zákon ve znění platném do uvedeného data, a to až do doby jeho
vyřazení z majetku poplatníka
3
C. Odpis pohledávek zahrnovaný do výdajů (nákladů) k dosažení, zajištění a udržení příjmů a zákonné rezervy
a zákonné opravné položky vytvářené podle zákona č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně
z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o rezervách)
a) Odpis neuhrazených pohledávek zahrnovaný do daňových výdajů (nákladů) a zákonné opravné položky k pohledávkám,
mimo bankovních opravných položek podle § 5 zákona o rezervách – vyplňují všichni poplatníci
Vyplní v celých Kč
Řádek Název položky
1
(neobsazeno)
2
(neobsazeno)
3
Opravné položky k pohledávkám za dlužníky v insolvenčním řízení vytvořené podle
§ 8 zákona o rezervách v daném období, za které se podává daňové přiznání
4
Stav zákonných opravných položek k pohledávkám za dlužníky v insolvenčním řízení
(§ 8 zákona o rezervách) ke konci období, za které se podává daňové přiznání
5
Stav nepromlčených pohledávek splatných po 31. prosinci 1994, k nimž lze tvořit
zákonné opravné položky (§ 8a zákona o rezervách) ke konci období, za které
se podává daňové přiznání
6
Opravné položky k nepromlčeným pohledávkám vytvořené podle § 8a zákona
o rezervách v daném období, za které se podává daňové přiznání
7
Stav zákonných opravných položek k nepromlčeným pohledávkám splatným
po 31. prosinci 1994 (§ 8a zákona o rezervách) ke konci období, za které se podává
daňové přiznání
8
Opravné položky k pohledávkám z titulu ručení za celní dluh vytvořené podle
§ 8b zákona o rezervách v daném období, za které se podává daňové přiznání
9
Stav zákonných opravných položek k pohledávkám z titulu ručení za celní dluh
(§ 8b zákona o rezervách) ke konci období, za které se podává daňové přiznání
10
Opravné položky k nepromlčeným pohledávkám, vytvořené podle § 8c zákona
o rezervách v daném zdaňovacím období
11
Stav zákonných opravných položek k nepromlčeným pohledávkám vytvořených
podle § 8c zákona o rezervách ke konci zdaňovacího období
12
Úhrn hodnot pohledávek nebo pořizovacích cen pohledávek nabytých postoupením,
uplatněných v daném zdaňovacím období, za které se podává daňové přiznání jako výdaj
(náklad) na dosažení, zajištění a udržení příjmů podle § 24 odst. 2 písm. y) zákona
poplatník
finanční úřad
X
X
X
X
b) Bankovní rezervy a opravné položky podle § 5 zákona o rezervách – vyplňují pouze banky
13
Průměrný stav rozvahové hodnoty nepromlčených pohledávek z úvěrů podle
§ 5 odst. 2 písm. a) zákona o rezervách
148)
Opravné položky k nepromlčeným pohledávkám z úvěrů, vytvořené podle
§ 5 odst. 2 písm. a) zákona o rezervách za dané zdaňovací období
15
Stav zákonných opravných položek k nepromlčeným pohledávkám z úvěrů
(§ 5 odst. 2 písm. a) zákona o rezervách) ke konci zdaňovacího období
16
Průměrný stav poskytnutých bankovních záruk za úvěry podle
§ 5 odst. 2 písm. b) zákona o rezervách
178)
Rezervy na poskytnuté bankovní záruky za úvěry, vytvořené podle
§ 5 odst. 2 písm. b) zákona o rezervách za dané zdaňovací období
18
Stav zákonných rezerv na poskytnuté bankovní záruky za úvěry
(§ 5 odst. 2 písm. b) zákona o rezervách) ke konci zdaňovacího období
c) Opravné položky podle § 5a zákona o rezervách – vyplňují pouze spořitelní a úvěrní družstva a ostatní finanční instituce
Průměrný stav rozvahové hodnoty nepromlčených pohledávek z úvěrů poskytnutých
fyzickým osobám na základě smlouvy o úvěru, bez příslušenství, v ocenění
19
nesníženém o opravné položky již vytvořené (§ 5a odst. 3 zákona o rezervách)
20
218)
22
Výše základního kapitálu k poslednímu dni zdaňovacího období
(§ 5a odst. 4 zákona o rezervách)
Opravné položky k nepromlčeným pohledávkám z úvěrů poskytnutých fyzickým
osobám na základě smlouvy o úvěru, vytvořené podle § 5a odst. 4 zákona o rezervách
za dané zdaňovací období
Stav zákonných opravných položek k nepromlčeným pohledávkám z úvěrů
poskytnutých fyzickým osobám na základě smlouvy o úvěru (§ 5a odst. 4 zákona
o rezervách) ke konci zdaňovacího období
d) Rezervy v pojišťovnictví – vyplňují pouze pojišťovny
23
Rezervy v pojišťovnictví vytvořené podle § 6 zákona o rezervách v daném období,
za které se podává daňové přiznání
24
Stav rezerv v pojišťovnictví (§ 6 zákona o rezervách) ke konci období, za které
se podává daňové přiznání
4
e) Rezerva na opravy hmotného majetku – vyplňují všichni poplatníci
25
Rezerva na opravy hmotného majetku vytvořená podle § 7 zákona o rezervách
v daném zdaňovacím období
26
Stav rezerv na opravy hmotného majetku (§ 7 zákona o rezervách) ke konci
zdaňovacího období
f) Ostatní zákonné rezervy – vyplňují pouze poplatníci oprávnění k jejich tvorbě a použití
27
Rezerva na pěstební činnost vytvořená podle § 9 zákona o rezervách v daném
období, za které se podává daňové přiznání
28
Stav rezervy na pěstební činnost (§ 9 zákona o rezervách) ke konci období, za které
se podává daňové přiznání
298) Ostatní rezervy vytvořené podle § 10 zákona o rezervách v daném zdaňovacím
období
D. (neobsazeno)
E. Odečet daňové ztráty od základu daně podle § 34 odst. 1 až 3 zákona5) nebo snížení základu daně podílového
fondu o záporný rozdíl mezi jeho příjmy a výdaji podle § 20 odst. 3 zákona (vyplní se v celých Kč)
Zdaňovací období nebo období,
za které se podává
daňové přiznání,
Řádek
v němž daňová ztráta vznikla
od - do
0
1
Celková výše daňové
ztráty vyměřené
nebo přiznávané
za období
uvedené ve sl. 1
odečtená
v předcházejících
zdaňovacích obdobích
odečtená
v daném
zdaňovacím období
kterou lze odečíst
v následujících
zdaňovacích obdobích
2
3
4
5
Část daňové ztráty ze sl. 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Celkem
F. Odečet podle § 34 odst. 9 až 12 a 4 až 8 zákona5)
a) Odečet podle § 34 odst. 9 až 12 zákona5) a § 34 odst. 3 až 10 a 12 zákona, ve znění platném do 31. prosince 2004
Vyplní v celých Kč
finanční úřad
poplatník
Řádek Název položky
18)
Celková částka nároku na odečet podle § 34 odst. 9 až 12 zákona, ve znění
platném od 1. ledna 2008
2
Částka odečtu z nároku na ř. 1, uplatněná v daném zdaňovacím období
3
(neobsazeno)
4
Částka odečtu uplatněná v daném zdaňovacím období z nevyužitého nároku,
vzniklého v předchozích zdaňovacích obdobích podle § 34 odst. 3 až 10 a 12
zákona, ve znění platném do 31. prosince 2004
5
Celková částka odečtu uplatněného v daném zdaňovacím období (ř. 2 + 4)
x
x
b) Odečet výdajů (nákladů) při realizaci projektů výzkumu a vývoje od základu daně podle § 34 odst. 4 až 8 zákona (vyplní se v celých Kč)
Zdaňovací období nebo období,
Celková výše výdajů
Část výdajů (nákladů) ze sl. 2
za které je podáváno daňové
(nákladů) vynaložených
odečtená
odečtená
kterou lze odečíst
přiznání,
v
němž
byly
vynaloženy
v
období
uvedeném
Řádek
v předcházejících
v daném
v následujících
výdaje (náklady) při realizaci
ve sl. 1 při realizaci
zdaňovacích obdobích zdaňovacím období zdaňovacích obdobích
projektů výzkumu a vývoje
projektů výzkumu
od - do
a vývoje
0
1
2
3
1
2
3
4
5
Celkem
5
4
5
G. Celková hodnota poskytnutých darů, z níž lze na ř. 260 uplatnit odečet podle § 20 odst. 8 zákona5)
Vyplní v celých Kč
Řádek Název položky
finanční úřad
poplatník
Celková hodnota darů poskytnutých na účely vymezené v § 20 odst. 8 zákona
pro odečet ze základu daně sníženého podle § 34 zákona
Ze ř. 1 hodnota darů poskytnutých vysokým školám a veřejným výzkumným
institucím
1
2
H. Rozčlenění celkového nároku na slevy na dani (§ 35 odst. 1 a § 35a nebo § 35b zákona), který lze uplatnit
na ř. 3005)
Vyplní v celých Kč
finanční úřad
poplatník
Řádek Název položky
1
Sleva podle § 35 odst. 1 písm. a) zákona
2
Sleva podle § 35 odst. 1 písm. b) zákona
3)
Sleva podle § 35 odst. 1 písm. c) zákona
4
Úhrn slev podle § 35 odst. 1 zákona (ř. 1 + 2 + 3)
8
5)
9
Sleva podle § 35a1) nebo 35b1) zákona
I. Zápočet daně zaplacené v zahraničí5)
Řádek
Počet samostatných příloh
Vyplní v celých Kč
finanční úřad
poplatník
Název položky
18)
Úhrn daní zaplacených v zahraničí, o které lze snížit daňovou povinnost metodou
úplného zápočtu
2 9)
Úhrn daní zaplacených v zahraničí, u nichž lze uplatnit metodu prostého zápočtu
(úhrn částek z ř. 3 samostatných příloh k tabulce I)
39)
Úhrn částek daní zaplacených v zahraničí, o které lze snížit daňovou povinnost
metodou prostého zápočtu (úhrn částek z ř. 7 samostatných příloh k tabulce I)
4
Výše daní zaplacených v zahraničí, kterou lze započíst metodou úplného
a prostého zápočtu (součet částek z ř. 1 a 3)
5
Výše daní zaplacených v zahraničí, kterou nelze započíst (kladný rozdíl mezi částkami
na ř. 2 a 3, zvýšený o kladný rozdíl mezi částkami na ř. 4 a na ř. 320 II. oddílu)
J. Rozdělení některých položek v případě komanditní společnosti4) (vyplní se v celých Kč)
Řádek
0
Název položky a číslo řádku II. oddílu, případně číslo
řádku vyznačené tabulky přílohy č. 1 II. oddílu,
s nimiž souvisí částka ze sloupce 2 nebo 3 této tabulky
1
1
Základ daně nebo daňová ztráta z ř. 200 (ř. 201)
2
Úhrn vyňatých příjmů (základů daně a daňových ztrát)
podléhajících zdanění v zahraničí (ř. 210)
3
Odečet podle § 34 odst. 9 až 12 zákona (ř. 1 tabulky F/a)
4
Odečet podle § 34 odst. 4 zákona (příslušný řádek sl. 2
tabulky F/b)
5
Hodnota darů poskytnutých na účely vymezené
v § 20 odst. 8 zákona (ř. 1 tabulky G)
6
Z ř. 5 hodnota darů poskytnutých vysokým školám
a veřejným výzkumným institucím (ř. 2 tabulky G)
7
Celkový nárok na slevy na dani podle § 35 odst. 1
a § 35a nebo § 35b zákona (ř. 4 + ř. 5 tabulky H)
Částka připadající
na komplementáře
Částka připadající
na komanditisty
2
3
Částka za komanditní
společnost jako celek
(sl. 2 + 3)
4
8
9
Úhrn daně zaplacené v zahraničí, kterou lze započíst
metodou úplného a prostého zápočtu (ř. 4 tabulky I)
K. Vybrané ukazatele hospodaření
Řádek
Měrná
jednotka
Název položky
1
Roční úhrn čistého obratu
2
Průměrný přepočtený počet zaměstnanců,
zaokrouhlený na celé číslo
Kč
osoby
6
Vyplní
poplatník
5437000
5
finanční úřad
Vyplní v celých Kč
Řádek
poplatník
200
Základ daně před úpravou o část základu daně (daňové ztráty) připadající
na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění v zahraničí, u nichž je
uplatňováno vynětí, a před snížením o položky podle § 34 a § 20 odst. 7
nebo odst. 8 zákona, nebo daňová ztráta před úpravou o část základu daně
(daňové ztráty) připadající na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění
v zahraničí, u nichž je uplatňováno vynětí (ř. 10 + 70 – 170)3)
201
Část základu daně nebo daňové ztráty připadající na komplementáře3),4)
2108)
Úhrn vyňatých příjmů (základů daně a daňových ztrát) podléhajících zdanění
v zahraničí3)5)
220
Základ daně po úpravě o část základu daně (daňové ztráty) připadající
na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění v zahraničí, u nichž je
uplatňováno vynětí, před snížením o položky podle § 34 a § 20 odst. 7
nebo odst. 8 zákona5) nebo daňová ztráta po úpravě o část základu daně
(daňové ztráty) připadající na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění
v zahraničí, u nichž je uplatňováno vynětí (ř. 200 – 201 – 210)3)
230
Odečet daňové ztráty podle § 34 odst. 1 zákona5)
240
Odečet podle § 34 odst. 9 až 12 zákona, vč. dosud neuplatněného nároku na
odečet, vzniklého v předchozích zdaňovacích obdobích podle § 34 odst. 3 až 10
a 12 zákona, ve znění platném do 31. prosince 2004
finanční úřad
516492
516492
241
242
Odečet podle § 34 odst. 4 až 8 zákona
250
Základ daně po úpravě o část základu daně (daňové ztráty) připadající
na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění v zahraničí, u nichž je
uplatňováno vynětí, snížený o položky podle § 34, před snížením o položky
podle § 20 odst. 7 nebo odst. 8 zákona5) (ř. 220 – 230 – 240 – 241 – 242)3)
251
260
270
Částka podle § 20 odst. 7 zákona, o niž mohou poplatníci, kteří nejsou založeni
nebo zřízeni za účelem podnikání (§ 18 odst. 3 zákona), dále snížit základ daně
uvedený na ř. 250, zvýšený o částku vykázanou na ř. 241
Odečet darů podle § 20 odst. 8 zákona (nejvýše 5 %, a v úhrnu s dary poskytnutými
vysokým školám a veřejným výzkumným institucím, nejvýše 10 % z částky
na ř. 250, zvýšené o částku vykázanou na ř. 241)5)
Základ daně po úpravě o část základu daně (daňové ztráty) připadající
na komplementáře a o příjmy podléhající zdanění v zahraničí, u nichž je
uplatňováno vynětí, snížený o položky podle § 34 a částky podle § 20 odst. 7
nebo 8 zákona, zaokrouhlený na celé tisícikoruny dolů5) (ř. 250 – 251 – 260)
516492
300000
216000
280
Sazba daně (v %) podle § 21 odst. 1 nebo odst. 2 anebo odst. 3 zákona,
ve spojení s § 21 odst. 6 zákona
290
Daň
300
Slevy na dani podle § 35 odst. 1 a § 35a nebo § 35b zákona
(nejvýše do částky na ř. 290)5)
301
Sleva na dani podle § 35 odst. 6 až 8 zákona
310
Daň upravená o položky uvedené na ř. 300 a 301 (ř. 290 – 300 – 301)5)
320
Zápočet daně zaplacené v zahraničí na daň uvedenou na ř. 3105)
(nejvýše do částky uvedené na ř. 310)
330
Daň po zápočtu na ř. 320 (ř. 310 – 320), zaokrouhlená na celé Kč nahoru5)
3318)
Samostatný základ daně podle § 20b zákona, zaokrouhlený na celé tisícikoruny
dolů5)
332
Sazba daně (v %) podle § 21 odst. 4 zákona, ve spojení s § 21 odst. 6 zákona
333
Daň ze samostatného základu daně
zaokrouhlená na celé Kč nahoru
3348)
Zápočet daně zaplacené v zahraničí na daň ze samostatného základu daně
(nejvýše do částky uvedené na ř. 333)
335
Daň ze samostatného základu daně po zápočtu (ř. 333 – 334),
zaokrouhlená na celé Kč nahoru
340
Celková daňová povinnost (ř. 330 + 335)
43200
360
Poslední známá daňová povinnost pro účely stanovení výše a periodicity záloh
podle § 38a odst. 1 zákona (ř. 340 – 335 = ř. 330)
43200
ř. 270 x ř. 280
20
43200
100
43200
43200
ř. 331 x ř. 332 ,
100
7
III. ODDÍL – výsledná daň investiční společnosti obhospodařující majetek v podílových fondech
Řádek
Vyplní v celých Kč
Název položky
poplatník
1
Celková daňová povinnost za podílové fondy
2
Celková daňová povinnost (ř. 1 + ř. 340 II. oddílu)
3
Poslední známá daňová povinnost pro účely stanovení záloh podle § 38a zákona
finanční úřad
IV. ODDÍL – dodatečné daňové přiznání
Řádek
Vyplní v celých Kč
Název položky
poplatník
1
Poslední známá částka daně
2
Nově zjištěná částka daně (ř. 340 II. oddílu, resp. ř. 2 III. oddílu)
3
Zvýšení (+), snížení (–) částky daně (ř. 2 – ř. 1)
4
Poslední známá daňová ztráta
5
Nově zjištěná daňová ztráta (ř. 220 II. oddílu)
6
Zvýšení (+), snížení (–) daňové ztráty (ř. 5 – ř. 4)
finanční úřad
V. ODDÍL – placení daně
Řádek
Vyplní v celých Kč
Název položky
poplatník
finanční úřad
Na zálohách (§ 38a zákona) zaplaceno
1
2 8)
Na zajištění daně sraženo plátcem (§ 38e zákona)
38)
Uplatňovaný zápočet daně vybrané srážkou (§ 36 odst. 7 zákona)
Nedoplatek (–)
Přeplatek (+)
4
(ř. 1 + ř. 2 + ř. 3 – ř. 340 II. oddílu, resp. ř. 2 III. oddílu) < 0
(ř. 1 + ř. 2 + ř. 3 – ř. 340 II. oddílu, resp. ř. 2 III. oddílu) > 0
-43200
PROHLAŠUJI, ŽE VŠECHNY MNOU UVEDENÉ ÚDAJE V TOMTO PŘIZNÁNÍ JSOU PRAVDIVÉ A ÚPLNÉ
A STVRZUJI JE SVÝM PODPISEM
Údaje o zástupci:
Kód zástupce:
Jméno(-a) a příjmení / Název právnické osoby
Datum narození / Evidenční číslo osvědčení daňového poradce / IČ právnické osoby
Fyzická osoba oprávněná k podpisu (je-li daňový subjekt či zástupce právnickou osobou),
s uvedením vztahu k právnické osobě (např. jednatel, pověřený pracovník apod.)
Jméno(-a) a příjmení / Vztah k právnické osobě
L e s l i e
J o h n s o n / Ř e d i t e l k a
š k o l y
Vlastnoruční podpis
daňového subjektu / osoby oprávněné k podpisu
Datum
Otisk
razítka
Za finanční úřad přiznanou daňovou povinnost vyměřil1) – dodatečně vyměřil1) podle § 46 odst. 5 zákona ČNR č. 337/1992 Sb.,
o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, dne
ke dni
.
Vysvětlivky:
1
) Nehodící se škrtněte
Podpis odpovědného pracovníka
2
) Vyplní finanční úřad
3
) V případě vykázání ztráty nebo daňové ztráty se uvede částka se znaménkem minus (–)
4
) Vyplní pouze poplatník, který je komanditní společností
5
) Pokud poplatníkem daně je komanditní společnost, uvede pouze částky připadající na komanditisty
6
) Zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů
7
) Účetní závěrka nebo přehled o majetku a závazcích a přehled o příjmech a výdajích, jako příloha vyznačená pod položkou 11 v I. oddílu, je součástí
daňového přiznání (§ 40 odst. 2 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů). Za podílové fondy předkládá účetní
závěrku investiční společnost, která obhospodařuje jejich majetek. Pro účely elektronického podání daňového přiznání se Účetní závěrkou rozumí
elektronické přílohy Vybrané údaje z Rozvahy a Vybrané údaje z Výkazu zisku a ztráty, popřípadě Vybrané údaje z Přehledu o změnách vlastního
kapitálu, které jsou součástí programového vybavení aplikace, a Opis Přílohy účetní závěrky, vkládaný s použitím E-přílohy jako samostatný soubor
typu .doc, .txt, .xls, .rtf, .pdf nebo .jpg.
Přehledy o majetku a závazcích a příjmech a výdajích a Účetní závěrky, pro které nejsou v programovém vybavení aplikace Elektronické podání
pro daňovou správu k dispozici elektronické přílohy se závazně stanoveným uspořádáním údajů, lze účinně elektronicky podat prostřednictvím E-příloh,
umožňujících vložení souboru typu .doc, .txt, .xls, .rtf, .pdf nebo .jpg.
8
) Bude-li vyplněn některý z takto označených řádků, je nutné ve smyslu dílčích pokynů pro jejich vyplnění, rozvést na zvláštní příloze věcnou náplň částky
vykázané na příslušném řádku, popřípadě její propočet. Při elektronickém podání daňového přiznání jsou textová pole pro vyplnění zvláštních příloh
součástí programového vybavení aplikace.
9
) Výpočet částky vykázané na takto označeném řádku se provede na samostatné příloze. Tiskopisy samostatných příloh vydává Ministerstvo financí. Pro
účely elektronického podání daňového přiznání jsou elektronické verze těchto tiskopisů součástí programového vybavení aplikace Elektronická podání pro
daňovou správu.
8
Upozornění: Opis pouze pro potřebu poplatníka ke kontrole elektronicky odeslaných údajů, nelze jej použít
jako součást účetní závěrky, bude-li přiznání podáváno v listinné podobě.
Daňový subjekt:
IČ:
Sídlo účetní jednotky:
Christian International School of Prague, o.p.s.
27214931 / 27214931
Dělnická 1155/24, 17000 PRAHA 7
Vybrané údaje z Rozvahy pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání, v plném rozsahu
ke dni 31.12.2009
(v celých tisících Kč)
AKTIVA
A.
A.I.
A.I.1.
A.I.2.
A.I.3.
A.I.4.
A.I.5.
A.I.6.
A.I.7.
A.II.
A.II.1.
A.II.2.
A.II.3.
A.II.4.
A.II.5.
A.II.6.
A.II.7.
A.II.8.
A.II.9.
A.II.10.
A.III.
A.III.1.
A.III.2.
A.III.3.
A.III.4.
A.III.5.
A.III.6.
A.III.7.
A.IV.
A.IV.1.
A.IV.2.
A.IV.3.
A.IV.4.
A.IV.5.
A.IV.6.
A.IV.7.
A.IV.8.
A.IV.9.
A.IV.10.
A.IV.11.
B.
B.I.
Dlouhodobý majetek celkem
Dlouhodobý nehmotný majetek
Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
Software
Ocenitelná práva
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
Dlouhodobý hmotný majetek celkem
Pozemky
Umělecká díla, předměty a sbírky
Stavby
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
Pěstitelské celky trvalých porostů
Základní stádo a tažná zvířata
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
Dlouhodobý finanční majetek celkem
Podíly v ovládaných a řízených osobách
Podíly v osobách pod podstatným vlivem
Dluhové cenné papíry držené do splatnosti
Půjčky organizačním složkám
Ostatní dlouhodobé půjčky
Ostatní dlouhodobý finanční majetek
Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek
Oprávky k dlouhodobému majetku celkem
Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje
Oprávky k softwaru
Oprávky k ocenitelným právům
Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku
Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku
Oprávky ke stavbám
Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí
Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů
Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům
Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku
Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku
Krátkodobý majetek celkem
Zásoby celkem
stav k prvnímu
stav k
dni účetního poslednímu dni
období
účetního období
1
2
108
54
135
135
-27
-81
1151
1655
AKTIVA
B.I.1.
B.I.2.
B.I.3.
B.I.4.
B.I.5.
B.I.6.
B.I.7.
B.I.8.
B.I.9.
B.II.
B.II.1.
B.II.2.
B.II.3.
B.II.4.
B.II.5.
B.II.6.
B.II.7.
B.II.8.
B.II.9.
B.II.10.
B.II.11.
B.II.12.
B.II.13.
B.II.14.
B.II.15.
B.II.16.
B.II.17.
B.II.18.
B.II.19.
B.III.
B.III.1.
B.III.2.
B.III.3.
B.III.4.
B.III.5.
B.III.6.
B.III.7.
B.III.8.
B.IV.
B.IV.1
B.IV.2.
B.IV.3.
Materiál na skladě
Materiál na cestě
Nedokončená výroba
Polotovary vlastní výroby
Výrobky
Zvířata
Zboží na skladě a v prodejnách
Zboží na cestě
Poskytnuté zálohy na zásoby
Pohledávky celkem
Odběratelé
Směnky k inkasu
Pohledávky za eskontované cenné papíry
Poskytnuté provozní zálohy
Ostatní pohledávky
Pohledávky za zaměstnanci
Pohledávky za institucemi sociálního zabezpečení a veřejného zdravotního pojištění
Daň z příjmů
Ostatní přímé daně
Daň z přidané hodnoty
Ostatní daně a poplatky
Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem
Nároky na dotace a ostatní zúčtování s rozpočtem orgánů územních samosprávných
celků
Pohledávky za účastníky sdružení
Pohledávky z pevných termínovaných operací a opcí
Pohledávky z vydaných dluhopisů
Jiné pohledávky
Dohadné účty aktivní
Opravná položka k pohledávkám
Krátkodobý finanční majetek celkem
Pokladna
Ceniny
Účty v bankách
Majetkové cenné papíry k obchodování
Dluhové cenné papíry k obchodování
Ostatní cenné papíry
Pořizovaný krátkodobý finanční majetek
Peníze na cestě
Jiná aktiva celkem
Náklady příštích období
Příjmy příštích období
Kursové rozdíly aktivní
Aktiva celkem
stav k prvnímu
stav k
dni účetního poslednímu dni
období
účetního období
1
2
9
5
226
791
62
104
806
632
48
123
1259
1709
PASIVA
A.
A.I.
A.I.1.
A.I.2.
A.I.3.
A.II.
A.II.1.
A.II.2.
A.II.3.
B.
B.I.
B.I.1.
B.II.
B.II.1.
B.II.2.
B.II.3.
B.II.4.
B.II.5.
B.II.6.
B.II.7.
B.III.
B.III.1.
B.III.2.
B.III.3.
B.III.4.
B.III.5.
B.III.6.
B.III.7.
B.III.8.
B.III.9.
B.III.10.
B.III.11.
B.III.12.
B.III.13.
B.III.14.
B.III.15.
B.III.16.
B.III.17.
B.III.18.
B.III.19.
B.III.20.
B.III.21.
B.III.22.
B.III.23.
B.IV.
B.IV.1.
B.IV.2.
B.IV.3.
Sestavil:
Vlastní zdroje celkem
Jmění celkem
Vlastní jmění
Fondy
Oceňovací rozdíly z přecenění finančního majetku a závazků
Výsledek hospodaření celkem
Účet výsledku hospodaření
Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení
Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let
Cizí zdroje celkem
Rezervy celkem
Rezervy
Dlouhodobé závazky celkem
Dlouhodobé bankovní úvěry
Vydané dluhopisy
Závazky z pronájmu
Přijaté dlouhodobé zálohy
Dlouhodobé směnky k úhradě
Dohadné účty pasivní
Ostatní dlouhodobé závazky
Krátkodobé závazky celkem
Dodavatelé
Směnky k úhradě
Přijaté zálohy
Ostatní závazky
Zaměstnanci
Ostatní závazky vůči zaměstnancům
Závazky k institucím sociálního zabezpečení a veřejného zdravotního pojištění
Daň z příjmů
Ostatní přímé daně
Daň z přidané hodnoty
Ostatní daně a poplatky
Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu
Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územních samosprávných celků
Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů
Závazky k účastníkům sdružení
Závazky z pevných termínovaných operací a opcí
Jiné závazky
Krátkodobé bankovní úvěry
Eskontní úvěry
Vydané krátkodobé dluhopisy
Vlastní dluhopisy
Dohadné účty pasivní
Ostatní krátkodobé finanční výpomoci
Jiná pasiva celkem
Výdaje příštích období
Výnosy příštích období
Kursové rozdíly pasivní
PASIVA CELKEM
Telefon:
stav k prvnímu
stav k
dni účetního poslednímu dni
období
účetního období
1
2
-283
156
-70
-213
1542
439
-283
1553
19
16
198
176
25
8
38
86
22
4
47
43
11
1236
1236
1166
1165
1259
1
1709
Leslie Johnson/Ředitelka školy
Člen statutárního orgánu, jehož podpisový záznam byl připojen k účetní závěrce:
Upozornění: Opis pouze pro potřebu poplatníka ke kontrole elektronicky odeslaných údajů, nelze jej použít
jako součást účetní závěrky, bude-li přiznání podáváno v listinné podobě.
Daňový subjekt:
IČ:
Sídlo účetní jednotky:
Christian International School of Prague, o.p.s.
27214931 / 27214931
Dělnická 1155/24, 17000 PRAHA 7
Vybrané údaje z Výkazu zisku a ztráty pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání, v
plném rozsahu
ke dni 31.12.2009
(v celých tisících Kč)
Název položky
A.
A.I.
A.I.1.
A.I.2.
A.I.3.
A.I.4.
A.II.
A.II.5.
A.II.6.
A.II.7.
A.II.8.
A.III.
A.III.9.
A.III.10.
A.III.11.
A.III.12.
A.III.13
A.IV.
A.IV.14.
A.IV.15.
A.IV.16.
A.V.
A.V.17.
A.V.18
A.V.19
A.V.20.
A.V.21.
A.V.22.
A.V.23.
A.V.24.
A.VI.
A.VI.25.
A.VI.26.
A.VI.27.
A.VI.28.
A.VI.29.
A.VI.30.
A.VII.
A.VII.31
.
Náklady
Spotřebované nákupy celkem
Spotřeba materiálu
Spotřeba energie
Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek
Prodané zboží
Služby celkem
Opravy a udržování
Cestovné
Náklady na reprezentaci
Ostatní služby
Osobní náklady celkem
Mzdové náklady
Zákonné sociální pojištění
Ostatní sociální pojištění
Zákonné sociální náklady
Ostatní sociální náklady
Daně a poplatky celkem
Daň silniční
Daň z nemovitosti
Ostatní daně a poplatky
Ostatní náklady celkem
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
Ostatní pokuty a penále
Odpis nedobytné pohledávky
Úroky
Kursové ztráty
Dary
Manka a škody
Jiné ostatní náklady
Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného
majetku
Prodané cenné papíry a podíly
Prodaný materiál
Tvorba rezerv
Tvorba opravných položek
Poskytnuté příspěvky celkem
Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
činnost
hlavní
1
činnost
hospodářská
2
celkem
3
1028
990
4
34
1028
990
4
34
2563
9
98
32
2424
1256
952
304
2563
9
98
32
2424
1256
952
304
3
3
3
52
3
52
37
2
37
2
13
54
54
13
54
54
Název položky
činnost
hlavní
1
A.VII.32 Poskytnuté členské příspěvky
.
A.VIII. Daň z příjmů celkem
A.VIII.3 Dodatečné odvody daně z příjmů
3
Náklady celkem
B.
Výnosy
B.I.
Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem
B.I.1.
Tržby za vlastní výrobky
B.I.2.
Tržby z prodeje služeb
B.I.3
Tržby za prodané zboží
B.II.
Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem
B.II.4.
Změna stavu zásob nedokončené výroby
B.II.5.
Změna stavu zásob polotovarů
B.II.6.
Změna stavu zásob výrobků
B.II.7.
Změna stavu zvířat
B.III.
Aktivace celkem
B.III.8. Aktivace materiálu a zboží
B.III.9. Aktivace vnitroorganizačních služeb
B.III.10. Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku
B.III.11. Aktivace dlouhodobého hmotného majetku
B.IV.
Ostatní výnosy celkem
B.IV.12. Smluvní pokuty a úroky z prodlení
B.IV.13. Ostatní pokuty a penále
B.IV.14. Platby za odepsané pohledávky
B.IV.15. Úroky
B.IV.16. Kursové zisky
B.IV.17. Zúčtování fondů
B.IV.18. Jiné ostatní výnosy
B.V.
Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem
B.V.19. Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
B.V.20. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů
B.V.21. Tržby z prodeje materiálu
B.V.22. Výnosy z krátkodobého finančního majetku
B.V.23. Zúčtování rezerv
B.V.24. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku
B.V.25. Zúčtování opravných položek
B.VI.
Přijaté příspěvky celkem
B.VI.26. Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
B.VI.27. Přijaté příspěvky (dary)
B.VI.28. Přijaté členské příspěvky
B.VII.
Provozní dotace celkem
B.VII.29 Provozní dotace
.
Výnosy celkem
C.
Výsledek hospodaření před zdaněním
C.34.
Daň z příjmů
D.
Výsledek hospodaření po zdanění
Sestavil:
Leslie Johnson/Ředitelka školy
Člen statutárního orgánu, jehož podpisový záznam byl připojen k účetní závěrce:
Telefon:
činnost
hospodářská
2
celkem
3
4956
4956
5326
5326
5326
5326
25
25
5
5
20
23
20
23
23
23
64
64
64
64
5438
482
43
439
5438
482
43
439
Příloha k účetní závěrce
společnosti Christian International School of Prague
k 31. 12. 2009
Příloha je zpracována v souladu s Vyhláškou 504/2002 Sb., kterým se stanoví obsah účetní
závěrky pro neziskové organizace. Údaje přílohy vycházejí z účetních písemností účetní jednotky
(účetní doklady, účetní knihy a ostatní účetní písemnosti) a z dalších podkladů, které má účetní
jednotka k dispozici. Hodnotové údaje jsou vykázány v celých tisících Kč, pokud není uvedeno jinak.
Příloha je zpracována za účetní období počínající dnem 1. ledna 2009 a končící dnem
31. prosince 2009.
Obsah přílohy
Obecné údaje
Popis účetní jednotky
Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování
1. Způsob ocenění majetku
1.1. Zásoby
1.2. Ocenění hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku vytvořeného vlastní činností
1.3. Ocenění cenných papírů a majetkových účastí
1.4. Ocenění příchovků a přírůstků zvířat
2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny
3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování
4. Opravné položky k majetku
5. Odpisování
6. Přepočet cizích měn na českou měnu
7. Stanovení reálné hodnoty majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou
Doplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisku a ztrát
1. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem
2, Pohledávky a závazky
2.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti
2.2. Závazky po lhůtě splatnosti
2.3. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva
2.4. Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze
Příloha k účetní závěrce
společnosti Christian International School of Prague
k 31.12. 2009
Obecné údaje
Popis účetní jednotky (II.1)
Obchodní firma :
Christian International School of Prague
Sídlo:
Dělnická 1155/24, Praha 7 – Holešovice, 170 00
Právní forma: Obecně prospěšná společnost
IČO: 27214931
Rozhodující předmět činnosti: - křesťansky zaměřené vzdělávání na úrovni mateřské školy, předškolní
výchovy, základní školy a střední školy v anglickém jazyce
Datum vzniku společnosti: 22.září 2005
Organizační struktura účetní jednotky a její zásadní změny v uplynulém účetním období:
Členové statutárních a dozorčích orgánů k rozvahovému dni:
Správní rada:
předseda správní rady: Theodore Arthur Turnaj
člen správní rady: Richard Dean Trca
člen správní rady: Terry David Brown
člen správní rady: Julie Ann Olsen
člen správní rady: John Ronaldson Mullen
člen správní rady: Klára Šedivá
Dozorčí rada:
člen dozorčí rady: William Knox Lively
člen dozorčí rady: Marie Kouklíková
člen dozorčí rady: Louise Stembridge Anderson
Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby
oceňování (III.)
Předkládaná účetní závěrka společnosti byla zpracována na základě zákona č. 563/1991 Sb., o
účetnictví a na základě opatření Ministerstva financí ČR, kterými se stanoví postupy účtování a obsah
účetní závěrky pro podnikatele.
1. Způsob ocenění majetku (III.2.1)
1.1. Zásoby
-neúčtuje se
1.2. Ocenění dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného vlastní činností
(III.2.1.b)
-neúčtuje se
1.3. Ocenění cenných papírů a podílů (III.2.1.c)
2
Příloha k účetní závěrce
společnosti Christian International School of Prague
k 31.12. 2009
-neúčtuje se
1.4. Ocenění příchovků a přírůstků zvířat (III.2.1.d)
-neúčtuje se
2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny (III.2.2)
-neúčtuje se
3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování (III.2.4)
a) Ve sledovaném účetním období nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám.
4. Opravné položky k majetku (III.2.5)
a) Opravné položky nebyly tvořeny.
5. Odpisování (III.2.6)
Odpisový plán účetních odpisů dlouhodobého hmotného majetku účetní jednotka sestavila
v interním předpisu tak, že za základ vzala metody používané při vyčíslování daňových odpisů (u
majetku pořízeného a zařazeného k 1.1.) , účetní a daňové odpisy se rovnají.
Daňové odpisy - použita metoda:
- lineární
Systém odpisování drobného dlouhodobého majetku
Drobný dlouhodobý hmotný majetek do 40 000 Kč je veden jako zásoba a je účtován do nákladů
společnosti při vyskladnění na účet 501 - Spotřeba materiálu.
6. Přepočet cizích měn na českou měnu (III.2.7)
b) Při přepočtu cizích měn na českou měnu používá společnost:
- aktuální denní kurz vyhlášený ČNB
7. Stanovení reálné hodnoty majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou
(III.2.8)
a) Ve sledovaném období společnost nepoužila ocenění reálnou hodnotou.
Doplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisků a ztrát (IV.)
1. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem
- žádný
3
(IV.3.1.f)
Příloha k účetní závěrce
společnosti Christian International School of Prague
k 31.12. 2009
2. Pohledávky a závazky (IV.3.2, 3.4)
2.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti (IV.3.2.a)
Počet dnů
Do 30
30 - 90
90 – 180
180 a více
Sledované období
Z obchodního
Ostatní
styku
195 911
136 423
323 321
Předchozí období
Z obchodního
Ostatní
styku
40 500
153590
39 500
11 031
2.2. Závazky po lhůtě splatnosti (IV.3.4.a)
Počet dnů
do 30
30 - 90
90 - 180
180 a více
Sledované období
Z obchodního
Ostatní
styku
8 040
6 665
Minulé období
Z obchodního
Ostatní
styku
26 804,17
10 209
11 651,13
8 079
19 730
2.3. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva
(IV.3.2.c, 3.4.c)
-žádné
2.4. Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze (IV.3.4.d)
(záruky přijaté za jiný podnik z titulu bankovního úvěru, akreditivu nebo směnečného práva, pokud není tvořena účetní rezerva)
-žádné
Sestaveno dne:
Sestavil:
Podpis statutárního zástupce:
25.3.2010
Ing. Andrea Síkorová
604959150
4