Reliable hydRo PoWeR

Reliable hydro PoWer
ČKD Blansko
Holding, a. s.
ČKD Blansko Holding is ranked
among most traditional Czech
engineering companies.
1698 / Origins of engineering
manufacturing
1904 / Origins of water turbines
manufacturing
1951 / Origins of vertical lathes
manufacturing
2007 / CKD Blansko Small Hydro
founded
2010 / Integration to the JSC
TYAZHMASH Group
ČKD Blansko Holding, a. s.
patří mezi nejtradičnější české
strojírenské společnosti.
1698 / Počátky strojírenské výroby
1904 / Počátky výroby vodních
turbín
1951 / Počátky výroby svislých
soustruhů
2007 / Vznik ČKD Blansko Small
Hydro
2010 / Integrace do skupiny JSC
ŤAŽMAŠ
Company CKD
Blansko is certified
/ ČKD Blansko Holding,
a. s. je certifikován
EN ISO 9001 : 2000
Certificate of Management
System since 1994
/ Certifikát systému managementu
od roku 1994
EN ISO 14001
Process in progress,
certification in the middle of 2010
/ Přípravná fáze, certifikace
v polovině roku 2010
More than 100 years experience
in the field of water turbines.
Více než 100 let zkušeností
v oboru vodních turbín.
Company
Program
/ Výrobní
program
Water Turbines / Vodní turbíny
Large Hydro
Small Hydro
Hydro-Mechanical Equipment
/ Hydrotechnická zařízení
Spherical Valves / Kulové uzávěry
Butterfly Valves / Klapkové uzávěry
Other Valves / Ostatní uzávěry
Other equipment / Ostatní zařízení
Water Machinery Research Institut
/ Výzkumný ústav vodních strojů
Turnkey Projects / Projekty na klíč
We offer / Nabízíme Phases / Fáze
New Installations / Nové instalaceHydraulic Research / Hydraulický vývoj
Upgradings / Modernizace
Design Department / Projekce a konstrukce
Refurbishments / Rekonstrukce
Special Processes Qualification / Kvalifikace zvláštních procesů
Overhauls / Opravy
Production Process Specification / Technologická příprava výroby
Manufacturing and Testing / Výroba a zkoušky
Workshop Assembly, Site Erection / Montáž ve výrobě i na stavbě
Commissioning and Training / Uvedení do provozu a zaškolení
Iceland
R
Mexico
Cuba
Vietnam
Ethiopia
Peru
Australia
Argentina
New Zealand
Total installed output
19 000 MW in 31 countries.
Celkový instalovaný výkon
19 000 MW ve 31 zemích.
Design
Department
/ Projekce
a konstrukce
The design solutions
integrate
/ Konstrukce ve svých
řešeních spojuje
Customer satisfaction requirements
/ Požadavky spokojeného zákazníka
Applied
Mechanics
Department
/ Aplikovaná
mechanika
CFD computations of valves
(SolidWorks Flow Simulation).
/ Výpočty proudění v uzávěrech.
Strength, stiffness and fatigue life
evaluation of structures.
/ Posuzování pevnosti, tuhosti
a životnosti konstrukcí.
Finite Element Method (SolidWorks
Simulation Premium, Cosmos/M)
is used to determine the state
of stress and strain of structures.
/ Pro určení stavu napjatosti
a deformací konstrukcí je využívána
metoda konečných prvků (SolidWorks
Simulation Premium, Cosmos/M).
Methods of fracture mechanics
are used for evaluation of fatigue
strength and life of structures.
/ Pro hodnocení únavové životnosti
konstrukcí jsou využívány metody
lomové mechaniky.
Increase of usable properties upon
the execution of repairs and supply
of spare parts / Zvýšení užitných
vlastností při realizaci oprav
a dodávek náhradních dílů
Implementation of the latest trends
in the area of developing hydraulic
profiles – CFD / Implementaci
nejnovějších trendů v oblasti vývoje
hydraulických profilů – CFD
Design optimization by means
of FEM calculations / Optimalizaci
konstrukce pomocí výpočtů FEM
Latest knowledge in the
development of technological
processes / Nejnovější poznatky
v rozvoji technologických procesů
Compliance with legislative
requirements / Splnění legislativních
požadavků
Assurance of safety and reliability
/ Zajištění bezpečnosti
a spolehlivosti
Easy handling and operation
/ Snadnou manipulaci a obsluhu
Environmental friendliness during
production and operation / Šetrnost
k životnímu prostředí při výrobě
i provozu
Water
Machinery
Research
Institut
/ Výzkumný
ústav vodních
strojů
Development of Turbine
Hydraulic Profiles
/ Vývoj hydraulických profilů turbín
Hydraulic Laboratory
/ Hydraulická zkušebna
Calibration of Flow Meters
/ Kalibrace průtokoměrů
Type / Typ
Head / Spád
(m)
Output / Výkon
(MW)
Diameter / Průměr
(m)
Kaplan
5–85
0.5–200
2.5–10
Francis
40–700
1–500
1–7.5
Francis rev.
40–550
5–400
1–7.5
Pelton
150–1200
1–350
1–4
Deriaz
20–65
2–150
1–5
Water Turbines
/ Vodní turbíny
Typical Projects
/ Typické
projekty
Vertical Kaplan
Eldforsen, Sweden
/ Eldforsen, Švédsko
New Installation
/ Nová instalace
Head / Spád: 9.7 m
Output / Výkon: 8.672 MW
Runner Diameter / Průměr kola: 3.95 m
Number of Units / Počet soustrojí: 1
Francis Reversible
Zarnowiec, Poland
/ Žarnowiec, Polsko
Upgrading (New Runner)
/ Modernizace (nové oběžné
kolo)
Head / Spád: 121/127.1 m
Output / Výkon: 198.6 MW
Runner Diameter / Průměr kola: 6 m
Number of Units / Počet soustrojí: 4
Pelton
Patikari, India
/ Patikari, Indie
New Installation
/ Nová instalace
Head / Spád: 370 m Output / Výkon: 9.459 MW
Runner Diameter / Průměr kola: 1.53 m
Number of Units / Počet soustrojí: 2
Vertical Kaplan
Horná Streda, Slovakia
/ Horná Streda, Slovensko
Refurbishment
/ Rekonstrukce
Head / Spád: 17.3 m Output / Výkon: 13.6 MW
Runner Diameter / Průměr kola: 3.75 m
Number of Units / Počet soustrojí: 1
HydroMechanical
Equipment
/ Hydrotechnická
zařízení
Product / Produkt
Application / Použití
DN (mm)
PN (bar)
Spherical Valves
/ Kulové uzávěry
In hydro power plants / Pro vodní
energetiku
500–3000
16–100
Butterfly Valves
/ Klapkové uzávěry
For water supply, thermal and nuclear
power plants / Pro vodárenství, tepelné
a atomové elektrárny
400–2400
2.5–6
For hydro power plants / Pro vodní
energetiku
600–5400
2.5–30
Product / Produkt
Application / Použití
Basic Technical Parameters
/ Základní technické parametry
Synchronous Valves
/ Synchronní ventily
Flow regulation in turbine by-pass
/ Regulace průtoku v obtoku turbíny
DN 300-1500, PN 6-63
Poly Jet Valves
/ Uzávěry typu
Poly Jet
Flow regulation with water energy
dissipation (pipeline or pipeending
valves) / Regulace průtoku s mařením
energie vody (potrubní nebo koncové
úzávěry)
According to customer
requirements
/ Dle požadavků zákazníka
(DN 150–2500, PN 2.5–40)
Fixed Cone Valves
(Howel Bunger)
/ Rozstřikovací
uzávěry
Flow regulation with energy dissipation
(pipeending valves) / Regulace průtoku
s mařením energie vody (koncové
uzávěry)
DN 500–3200, PN 2.5–16
Hollow Jet Valves
/ Uzávěry typu
Hollow Jet
Flow regulation with energy dissipation
(pipeending valves) / Regulace
průtoku s mařením energie vody
(koncové uzávěry)
According to customer
requirements
/ Dle požadavků zákazníka
(DN 500–2000, PN 2.5–40)
Knife Gate Valves
/ Nožová šoupátka
Flow closing to balance pressures
during revisions or direct closing to full
flow (pipeline valves) / Uzavření průtoků
do vyrovnaných tlaků při revizích nebo
přímá zavírání do plného průtoku
(potrubní uzávěry)
DN 600–2600, PN 2.5–16
Radial Gates
/ Segmentové
uzávěry
Flow regulation for bottom water outlets
of dams (pipeending valves) / Regulace
průtoku pro spodní výpusti vody
z přehrad (koncové uzávěry)
DN 800–3000, PN 2.5–6
Air-Inlet Valves
/ Zavzdušňovací
ventily
For fast air intake into the conduit
during water flow restriction or
breakdown / Pro rychlý přísun
vzduchu do potrubí při omezení
nebo přerušení průtoku vody
DN 200–800, PN 6–16
Typical Projects
/ Typické
projekty
Spherical Valves
/ Kulové uzávěry
Patikari, India
/ Patikari, Indie
DN: 800
PN: 43.4
Number / Počet: 2
Butterfly Valves
/ Klapkové uzávěry
Dalešice, Czech Republic
/ Dalešice, Česká republika
DN: 5400
PN: 13/16
Number / Počet: 4
Other Valves
/ Ostatní uzávěry
Trollheim, Norway
/ Trollheim, Norsko
By-pass System with Valves
/ Obtokový systém s uzávěry
DN: 1100/1300
PN: 46/6
Number / Počet: 1
Other
Equipment
/ Ostatní
zařízení
Weir Flaps, Radial Gates, Lock
Gates, Chamber Gates, Quick
Closing Gates, Trash Racks,
Trash Rack Rakes, Sluice Gates,
Emergency Stop Logs, Barriers,
Lifting Devices for HydroMechanical Equipment
/ jezové klapky, jezové segmenty,
vrata plavebních komor, komorové
uzávěry, rychlouzávěry, česle,
čistící stroje česlí, stavidlové
uzávěry, hradidla, nouzová
hrazení, zdvihací zařízení pro
hydrotechniku
Information
about the
holding
/ Informace
o holdingu
Large Hydro – the quality of
our products comes from more than
hundred years specialization in the
field of water turbines and hydromechanical equipment. We are
able to fulfill most demanding
requirements of customers.
Hydro – kvalita našich výrobků
pramení z více než stoleté specializace v oboru vodních turbín
a hydrotechnických zařízení.
Jsme schopni vyhovět nejnáročnějším požadavkům zákazníků.
Small Hydro – in autumn 2007
a new company was established
and continues in the tradition of
manufacturing of water turbines
and hydromechanical equipment
for small water power stations.
The company specializes in
turbines with output between
200 kW and 12 MW. The Project
and Design departments boast
a team of experts with many years
of experience in the water turbine
industry.
Small Hydro – na podzim roku
2007 byla založena nová společnost
navazující na tradici dodávek
vodních turbín a hydrotechnických
zařízení pro malé vodní elektrárny.
Zaměření společnosti je na dodávky
nových turbín o výkonu od 200 kW
do 12 MW. V projekci a v konstrukci
pracuje tým odborníků s mnohaletou
praxí v oboru vodních turbín.
Water Machinery Research
Institut – we carry out the
activities as development of turbine
hydraulic profiles, testing in
hydraulic laboratory and calibration
of flow meters.
Výzkumný ústav vodních
strojů – provádíme vývoj
hydraulických profilů turbin, měření
na hydraulické zkušebně, kalibraci
průtokoměrů.
Machine-Works – our
manufacture section is represented
by the CKD Blansko Strojírny, a.s.
Strojírny – mimo tyto tři strategické
oblasti jsme díky našim technologickým možnostem schopni dodávat
speciální opracované svařence
o vysokých hmotnostech
a značných rozměrech.
ČKD Blansko Holding, a. s.
Gellhornova 1
678 18 Blansko
Czech Republic
[email protected]
www.ckdblansko.cz
Tel.: +420 516 401 111
Fax: +420 516 413 620