Technick˘ rádce Zeműdűlské pneumatiky

Transkript

Vydání 2002/2003
Technick˘
rádce
Zemûdûlské
pneumatiky
www.conti-online.com
Technick˘ rádce
Zemûdûlské pneumatiky
2002/2003
Imprint
© 2001 Continental Aktiengessellschaft Hannover.
Ve‰kerá práva vyhrazena
Obsah této publikace je v˘sledkem mnoha let v˘zkumné práce a zku‰eností získávan˘ch pfii aplikaci
technologií. Ve‰keré informace jsou podávány v dobré vífie; nesk˘tá Ïádné záruky se zfietelem na
charakteristiky v˘robku a nezpro‰Èuje uÏivatele povinnosti testovat jejich vhodnost pro poÏadovan˘
úãel vãetnû pfiíslu‰ného ovûfiování se zfietelem na respektování práv ve‰ker˘ch tfietích subjektÛ na
prÛmyslové vlastnictví. Îádnou odpovûdnost nelze pfiijmout za ‰kody vzniklé aplikací rad z této
publikace, aÈ uÏ by ‰kody byly jakéhokoliv charakteru ãi v jakékoliv souvislosti s ní. V˘robky podléhají technick˘m zmûnám jako v˘sledku dal‰ího v˘voje.
2
Technick˘ rádce
2002/2003
Obsah
Základní informace
(Info)
Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Popis pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
4
5–7
Zábûrové a vodící pneumatiky
(Traktorové)
Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konverzní tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfiehled rozmûrÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nízkoprofilové pneumatiky AC 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standardní pneumatiky AC 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nízkoprofilové pneumatiky AC 70 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nízkoprofilové pneumatiky 70 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nízkoprofilové pneumatiky 70 G Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
·iroké nízkoprofilové pneumatiky pro zemûì. kombajny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiky pro postfiikovaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagonální pneumatiky AS Farmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vodící pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8–9
10–11
12–13
14–19
20–25
26–29
30–35
36–41
42–45
46–49
50–55
56–59
Implementy
Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfiehled rozmûrÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Implementy s LI indexem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiální Implementy Ypsilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagonální Implementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiky pro zahradní traktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiky pro malé ruãní vozíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60–61
62–67
68–69
70–71
72–75
76–77
78–79
Víceúãelové pneumatiky
(MPT)
Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfiehled rozmûrÛ radiálních pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Víceúãelové radiální pneumatiky pro Implementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Víceúãelové radiální pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiální pneumatiky MPT se speciální nosností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfiehled rozmûrÛ diagonálních pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Víceúãelové diagonální pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80–81
82–83
84–85
86–89
90–91
92–93
94–95
Pneumatiky pro prÛmyslová vozidla, zemní stroje
(EM)
Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfiehled rozmûrÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiky pro pouÏití u prÛmyslov˘ch vozidel, pro zemní stroje a pro jízdu v písku . . . .
96–97
98–99
100–101
Ráfky a pfiíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (RA)
102–115
V‰eobecné informace, údrÏba a péãe
Plnûní pneumatik vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jedno- a dvojmontáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÚdrÏba a péãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116–117
118
119
SluÏby – adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120–122
3
Info
Imprint
Tyto technické údaje a dal‰í informace vztahující se k pneumatikám, obsaÏené na dal‰ích
stránkách, byly sestaveny tak, aby odpovídaly
pokud moÏno co nejpfiesnûji a nejkompletnûji
souãasnému stavu v˘voje.
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûry pneumatik, uvádûné v tomto technickém rádci nemusí b˘t vÏdy totoÏné s tûmi,
které jsou právû ve v˘robû.
V tomto technickém rádci byly jako základ pro
zvlá‰tû dÛleÏité rozhodující údaje pouÏity relevantní údaje ze standardÛ ETRTO*) a DIN,
na které se lze odvolat. Speciální informace
mohou b˘t samozfiejmû k dispozici na adrese:
Technick˘ rádce
2002/2003
Popis pneumatiky
Dfiíve kategorie nosnosti pneumatiky byla
oznaãována pouze ãíslem PR.
Odpovídající oznaãení pro zemûdûlské pneumatiky je urãeno smûrnicí ECE*) ã. 106.
Spoleãnû s indexem nosnosti (LI) je pouÏíván
k popisu kategorie rychlosti u pneumatiky
rovnûÏ index rychlosti (SI), viz tabulky níÏe.
Neoznaãená maximální nosnost a hustící tlak
pneumatik v librách (1 libra = 0,454 kg) a PSI
(1 PSI = 0,069 baru) jsou rovnûÏ urãeny pro
víceúãelové pneumatiky. Tyto specifikace tvofií
ãást popisu v souladu s Americk˘mi bezpeãnostními smûrnicemi (US Safety Regulation FMVSS 119).
Toto oznaãení pro víceúãelové pneumatiky je
urãeno smûrnicí ECE *) ã. 54.
Continental Tyre Group. Ltd.
Continental House
191 High Street
Yiewsley, West Drayton
Middlesex, UB7 7XW
Tel. 018 95-42 59 00
Fax 018 95-42 59 82
*) ECE = ECONOMIC COMMISION FOR
EUROPE (Ekonomická komise pro Evropu)
Instituce OSN v Îenevû.
*) ETRTO = THE EUROPE TYRE AND RIM
TECHNICAL ORGANISATION, BRUSSLES
Nosnost (Load Index – LI)
Varování
Následující instrukce musí b˘t
dodrÏovány, má-li b˘t zaruãena
bezpeãnost vozidla. To se t˘ká pfiedev‰ím
pokynÛ o tlaku v pneumatikách. Pochybení
pfii dodrÏování tûchto pokynÛ mÛÏe vést
4
za jist˘ch podmínek aÏ k po‰kození
pneumatiky.
Po‰kození pneumatiky mÛÏe vést
k dopravní nehodû a zavinûní ‰kody
nebo poranûní osob.
LI
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
kg
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
515
530
545
560
580
600
LI
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
kg
615
639
650
670
690
710
730
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1 000
1 030
1 060
1 090
1 120
1 150
1 180
1 215
1 250
1 285
1 320
1 360
1 400
LI
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
kg
1 450
1 500
1 550
1 600
1 650
1 700
1 750
1 800
1 850
1 900
1 950
2 000
2 060
2 120
2 180
2 240
2 300
2 360
2 430
2 500
2 575
2 650
2 725
2 800
2 900
3 000
3 075
3 150
3 250
3 350
LI
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
kg
3 450
3 550
3 650
3 750
3 875
4 000
4 125
4 250
4 375
4 500
4 625
4 750
4 875
5 000
5 150
5 300
5 450
5 600
5 800
6 000
6 150
6 300
6 500
6 700
6 900
7 100
7 300
7 500
7 750
8 000
Index rychlosti
(Speed Index – SI)
SI
Rychlost
v km/hod
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
C
D
E
F
G
J
K
L
M
N
5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
5
Info
Úvod
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Popis pneumatiky
Info
Popis pneumatiky
‰ífika pneumatiky W
v˘‰ka
profilu
H
prÛmûr pneumatiky
prÛmûr ráfku
Uspofiádání popisu pneumatiky AS-Radial 380/85 R 28
‰ífika ráfku
133 A 8
Contract AC 85
Vysvûtlení popisu pneumatik
Vnûj‰í prÛmûr
pneumatiky
palce
18
·ífika
pneumatiky
×
380
650
12,4
12,4
7,50
11,50
7,00
335
20,5
20
H:W
%
/ 85
/ 65
/ 80
/ 80
1) R = radiální
– = diagonální
2) TL = bezdu‰ové (Tubeless)
Konstrukce
pneumatiky1)
R
R
R
–
–
–
–
R
–
–
PrÛmûr
ráfku
palce
28
38
24
38
18
15,3
8
20
25
20
Typ pneumatik
(zpÛsob pouÏití)
TL2)
AS
AS
AS
AS
AS Front
Implement
Zahradní traktor
MPT
EM
Provoz v písku
TL
TL
PR3)
LI4)
SS5)
133
154
119
A8
D
A8
147
K
164
D
12 PR
8 PR
10 PR
4 PR
TL
TL
12 PR
16 PR
Uspofiádání popisu pneumatiky Implement 15,5/80–24
12PR
AS Farmer
3) PR oznaãení = star‰í Index nosnosti
4)
LI = Index nosnosti
5)
SS = Index rychlosti
Viz rovnûÏ tabulka na stranû 5.
Uspofiádání popisu pneumatiky MPT 335/80 R 20
6
MPT 147 K
MPT 81
7
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Zábûrové a fiídící pneumatiky
Technické údaje
V‰eobecné provozní pokyny v souladu se smûrnicemi DIN,
ECE-R 54, ECE-R 106
V‰eobecné provozní pokyny v souladu se smûrnicemi DIN,
ECE-R 54, ECE-R 106
Nosnost a rychlost.
Chceme-li urãit minimální rozmûr pneumatiky
nezbytn˘ pro kaÏdou osu vozu, musíme vÏdy
vycházet ze schválené zátûÏe kola a maximální
konstrukãní rychlosti vozidla. V úvahu musí b˘t
rovnûÏ brány „Tolerance“ uvedené v katalogu.
Nominální kapacita nosnosti = 100% nosnost;
je rovnûÏ urãena Indexem nosnosti (LI)*).
Tlak v pneumatikách.
Tlak v pneumatikách (hu‰tûní) uvedené v tabulkách je minimální hustící tlak a mÛÏe b˘t
pouÏit pouze jako vodítko.
Ve‰keré tlaky v pneumatikách se vztahují na
„studené“ pneumatiky, které nûkolik hodin byly venku v klidu, aniÏ by byly vystaveny intenzivnímu sluneãnímu svitu.
Poznámky k tabulkám na stránkách 16 aÏ 59
V pfiípadû dvojmontáÏe na zábûrov˘ch kolech
se vychází z nosnosti v jednomontáÏi, násobené faktorem 1,76. To platí i pro pneumatiky
Implement.
*) viz tabulku na stranû 5.
Maximální rychlost.
Ta je urãena nominální nosností pneumatik.
1) Statick˘ polomûr se vztahuje na nové
pneumatiky zatíÏené na maximální nosnost
pfii odpovídajícím hu‰tûní, které je v tabulce
uvedeno.
2) Odvalen˘ obvod odpovídá maximální nosnosti (100 %) a odpovídajícímu hu‰tûní,
uvedenému v tabulce. Pfii 50% maximální
nosnosti se zvût‰uje odvalen˘ obvod pro
radiální pneumatiku o 1 % a pro diagonální pneumatiku o 1,8 % na zábûrovém kole
zemûdûlského traktoru.
3) Namísto W nebo W…L ráfkÛ je moÏné pouÏít stejné velikosti DW ráfkÛ, jestliÏe je
stejná v˘‰ka okraje.
Pro dvojitou montáÏ radiálních pneumatik na
traktoru (ke sníÏení tlaku na podloÏí) je povoleno minimální hu‰tûní 40 kPa.
Na zábûrov˘ch osách, pfii standardní montáÏi
pro du‰e Continental s vodní náplní, je ventilek 47 G W.
(popisy ráfkÛ jsou na stranách 102 a následujících)
Zvy‰ování a sniÏování nosnosti
Zábûrové
radiální pneumatiky
Rychlost
(km/hod)
10/
(pouze pro kombajny) 1)
10/
(pouze pro pfiední nakladaãe)
10
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
Zábûrové
diagonální pneumatiky
Vodící
pneumatiky
D
Nosnost
(%)
A8
Nosnost
(%)
Hustící tlak
(%)
170
170
130
170 2)
130
150 2)
125
150
150
125
140 2)
125
200 2)
125
150
123
118,5
115
112
109,5
107
105
101,5
100
91
150
123
111
107
103
100
96
91
–
–
–
125
100
100
100
100
100
100
100
–
–
–
140
120
107
100
90
80
–
–
–
–
–
125
100
100
100
100
100
–
–
–
–
–
150
135
115
100
90
80
–
–
–
–
–
125
100
100
100
100
100
–
–
–
–
–
Nosnost
(%)
2)
Hustící tlak
(%)
Nosnost
(%)
2)
Hustící tlak
(%)
1) Pro kombajny s pln˘m zásobníkem zrna v nepfietrÏité sluÏbû pfii rychlosti do 10 km/hod na polích se sklonem
maximálnû 11° (20 %) mÛÏe b˘t zv˘‰ena zátûÏ na maximálnû 170 % hodnot uveden˘ch v tabulkách, za pfiedpokladu, Ïe hu‰tûní je zv˘‰eno o 30 % odpovídající hodnoty uvedené v tabulce.
2) Pouze pro pneumatiky s nejménû 6 PR.
8
9
Traktorové
Zábûrové a fiídící pneumatiky
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Konverzní tabulka
Implementy – MPT
Rozmûr pneumatiky
Vzorek bûhounu
Alternativa
Vzorek bûhounu
–
26 × 12,00 – 12
div.
300/60 – 12
All-Service G
(360/70 R 24)**
(420/65 R 24)**
31 × 15,5 – 15
div.
400/50 – 15
All-Service G
340/85 R 24
380/70 R 24
440/65 R 24
400 – 15,5 SL
div.
400/60 – 15,5
All-Service
14,9 R 24*
380/85 R 24
420/70 R 24
480/65 R 24
10,0/75 – 15,3
AS Farmer
265/70 R 16 MPT
AC 70G
1/2
16,9 R 24*
420/85 R 24
480/70 R 24
540/65 R 24
15,0/55 – 17
div.
425/55 R 17 MPT
AC 70G
2
11,2 R 28*
280/85 R 28
–
–
19,0/45 – 17
651
500/40 – 17
AW Farmer
12,4 R 28*
320/85 R 28
(360/70 R 28)**
420/65 R 28)**
19,0/45 – 17
651
505/50 R 17 MPT
Multiservice
2
13,6 R 28*
340/85 R 28
(380/70 R 28)**
440/65 R 28
500/40 – 17
AW Farmer
505/50 R 17 MPT
Multiservice
2
14,9 R 28*
340/85 R 28
420/70 R 28
480/65 R 28
10,5/80 – 18
AS Farmer
325/70 R 18 MPT
AC 70G
2
16,9 R 28*
420/85 R 28
480/70 R 28
540/65 R 28
12,5/80 – 18
AS Farmer
365/70 R 18 MPT
AC 70G
2
14,9 R 30*
380/85 R 30
–
–
12,5/80 – 18
AW Farmer
355/60 R 18 MPT
Agrotrailer
(1) / 2
16,9 R 30*
420/85 R 30
480/70 R 30
540/65 R 30
13,0/65 – 18
E7 Grip
355/60 R 18 MPT
Agrotrailer
2
18,4 R 30*
460/85 R 30
(520/70 R 30)**
600/65 R 30
10,5 – 18 MPT
AS Farmer
325/70 R 18 MPT
AC 70G
2
16,9 R 34*
420/85 R 34
480/70 R 34
540/65 R 34
10,5 – 20 MPT
AS Farmer
275/80 R 20 MPT
AC 70G
3
18,4 R 34*
460/85 R 34
520/70 R 34
600/65 R 34
12,5 – 20 MPT
AS Farmer
335/80 R 20 MPT
AC 70G
3
13,6 R 38*
340/85 R 38
–
–
12,5 – 20 MPT
AS Farmer
375/70 R 20 MPT
AC 70G
2
18,4 R 38*
460/85 R 38
520/70 R 38
600/65 R 38
14,5 – 20 MPT
AS Farmer
405/70 R 20 MPT
AC 70G
2
20,8 R 38*
520/85 R 38
(580/70 R 38)**
650/65 R 38
14,5/75 – 20
AS Farmer
405/70 R 20 MPT
AC 70G
2
11,2 R 42
–
–
–
16/70 – 20
AS Farmer
405/70 R 20 MPT
AC 70G
(18,4 R 42)**
460/85 R 42
–
–
(14,5 R 24 MPT)**
div.
405/70 R 24 MPT
AC 70G
20,8 R 42*
520/85 R 42
(580/70 R 42)**
650/65 R 42
15,5/80 – 24
AS Farmer
380/85 R 24
AC 85
3
–
380/85 R 46
–
–
16,5/85 – 24
AS Farmer
420/85 R 24
AC 85
3
–
460/85 R 46
–
–
(17,5 LR 24)**
div.
445/70 R 24 MPT
AC 70G
13,6 R 48*
340/85 R 48
–
–
(19,5 LR 24)**
div.
495/70 R 24 MPT
AC 70G
500/70 R 24
AC 70G
480/70 R 24
AC 70G
3
16,5/85 – 28
AS Farmer
420/85 R 28
AC 85
3
Standardní pneumatiky
AC 85
AC 70
AC 65
11,2 R 24
(280/85 R 24) v pfiípravû
–
12,4 R 24*
320/85 R 24
13,6 R 24*
*) ve v˘bûhu
(...) **) Nejsou ve v˘robním programu Continentalu
1) Zmûna ráfku
10
2) Zkontrolujte rozmûr pneumatiky
Poznámka
Traktorové
Konverzní tabulky
3) Zkontrolujte nosnost
11
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr pneumatiky
265/70 R 16
MPT
Provozní oznaãení
114 G
Rozmûry pneumatik (pokraãování)
AC 65
AC 70 T
AC 70 G
AC 70 G
Speed
AC 85
AC 90/
AC 90C
Rozmûr pneumatiky
480/70 R 30
141 A 8
(138 B)
425/55 R 17
MPT
134 G
495/70 R 30
325/70 R 18
MPT
132 G
540/65 R 30
150 D
(153 A 8)
365/70 R 18
MPT
132 G
600/65 R 30
146 D
(149 A 8)
275/80 R 20
MPT
136 G
12,4 R 32
142 A 8
(139 B)
335/80 R 20
MPT
136 G
270/80 R 32
134 A 8
(145 A 2)
375/70 R 20
MPT
136 G
650/75 R 32
167 A 8
(164 B)
405/70 R 20
MPT
136 G
650/75 R 32
172 A 8
(169 B)
425/75 R 20
MPT
148 G
*
680/85 R 32
173 A 8
(170 B)
445/65 R 22,5 MPT
160 G
*
800/65 R 32
167 A 8
(164 B)
MPT
114 A 8
(111 B)
800/65 R 32
172 A 8
(169 B)
320/85 R 24
122 A 8
(119 B)
420/85 R 34
142 A 8
(139 B)
340/85 R 24
125 A 8
(122 B)
460/85 R 34
147 A 8
(144 B)
380/70 R 24
125 A 8
(122 B)
480/70 R 34
143 A 8
(140 B)
380/85 R 24
131 A 8
(128 B)
520/70 R 34
148 A 8
540/65 R 34
142 D
(145 A 8)
(151 A 8)
MPT
149 G
130 A 8
(127 B)
600/65 R 34
148 D
420/85 R 24
137 A 8
(134 B)
13,6 R 36
127 A 8
(124 B)
440/65 R 24
125 D
270/80 R 36
129 A 8
(140 A 2)
445/70 R 24
MPT
151 G
480/65 R 24
130 D
480/70 R 24
138 A 8
495/70 R 24
MPT
340/85 R 38
133 A 8
(130 B)
(133 A 8)
420/85 R 38
144 A 8
(141 B)
(135 B)
460/85 R 38
149 A 8
(146 B)
480/70 R 38
145 A 8
(142 B)
(140 A 8)
520/70 R 38
150 A 8
(147 B)
155 G
AC 70 T
AC 70 G
AC 70 G
Speed
AC 90/
AC 90C
AC 85
(145 B)
420/70 R 24
(128 A 8)
AC 65
147 G
11,2 R 24
405/70 R 24
Traktorové
Rozmûry pneumatik
Technick˘ rádce
2002/2003
540/65 R 24
137 D
280/85 R 28
118 A 8
(115 B)
520/85 R 38
155 A 8
320/85 R 28
124 A 8
(121 B)
540/65 R 38
144 D
(147 A 8)
340/85 R 28
127 A 8
(124 B)
600/65 R 38
150 D
(153 A 8)
380/85 R 28
133 A 8
(130 B)
650/65 R 38
154 D
(157 A 8)
420/70 R 28
133 A 8
(130 B)
710/70 R 38
166 A 8
420/85 R 28
139 A 8
(136 B)
11,2 R 42
139 A 8
(136 B)
480/70 R 28
140 A 8
(137 B)
300/95 R 42
154 A 2
(143 A 8)
440/65 R 28
128 D
(131 A 8)
460/85 R 42
150 A 8
(147 B)
480/65 R 28
133 D
(136 A 8)
520/85 R 42
162 A 8
540/65 R 28
149 D
(152 A 8)
650/65 R 42
155 D
600/65 R 28
144 D
(147 A 8)
380/85 R 46
151 A 8
(148 B)
*
380/85 R 30
135 A 8
(132 B)
460/85 R 46
155 A 8
(152 B)
*
420/85 R 30
140 A 8
(137 B)
270/95 R 48
153 A 2
(142 A 8)
460/85 R 30
145 A 8
(142 B)
340/85 R 48
162 A 2
(151 A 8)
Bezdu‰ov˘ (TL) typ, je moÏno jej pouÏít s du‰í
* v pfiípravû
12
(152 B)
(163 B)
(159 B)
(165 A 8)
Bezdu‰ov˘ (TL) typ, je moÏno jej pouÏít s du‰í
13
Zábûrové radiální nízkoprofilové
pneumatiky serie 65
AC 65
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
pneumatiky serie 65
AC 65
Traktorové
ContiContract AC 65
Dokonal˘ zábûr
• vy‰‰í zábûr a lep‰í jízdní komfort
• o 13 %*) vy‰‰í nosnost
• v˘razné, 35%**) sníÏení tlaku
na podloÏí a stlaãení pÛdy
• 25%*) zv˘‰ení odolnosti pneumatiky
• del‰í Ïivotnost
• dvojité A & D znaãení pro práci
v poli nebo na silnici
*) Ve srovnání s pneumatikou se standardním profilem
**) Ve‰keré údaje ve srovnání s pneumatikou se standardním profilem,
Continental 20,8 R 38 pfii 194 kPa v porovnání
s Continental 650/65 R 38 pfii 120 kPa.
14
15
pneumatiky serie 65
AC 65
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
(LI, SS)
440/65 R 24
125 D (128 A 8)
480/65 R 24
130 D (133 A 8)
540/65 R 24
137 D (140 A 8)
440/65 R 28
128 D (131 A 8)
480/65 R 28
133 D (136 A 8)
540/65 R 28
149 D (152 A 8)
600/65 R 28
144 D (147 A 8)
540/65 R 30
150 D (153 A 8)
600/65 R 30
146 D (149 A 8)
1) viz stránka 9
16
Schválené
ráfky *
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
W 14 L
W 12
W 13
445
425
435
W 15 L
W 13
W 14 L
473
453
463
W 16 L
W 15 L
W 18 L
W 14 L
W 12
W 13
W 15 L
W 13
W 14 L
W 16 L
W 15 L
W 18 L
W 18 L
W 16 L
DW 18 L
W 16 L
W 15 L
W 18 L
W 18 L
W 16 L
DW 18 L
pneumatiky serie 65
AC 65
523
513
543
447
427
437
475
455
465
537
527
557
590
570
526
516
546
590
570
1 196
543
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
3 585
Radius
index
(mm)
Nosnost pneumatiky (kg) pfii hu‰tûní (kPa) 1)
40
560
1 380
1 256
570
3 764
590
1 580
1 317
590
3 922
620
1 900
1 292
594
3 896
610
1 480
1 355
616
4 064
640
1 700
1 411
624
4 197
670
2 030
1 485
1 485
661
664
4 411
(vypoãítan˘)
4 419
695
2 400
695
2 100
1 549
687
4 591
720
2 470
* dal‰í schválené ráfky na vyÏádání
60
80
100
120
140
160
1 200
1 290
1 560
1 270
1 330
1 420
1 730
1 330
1 390
1 460
1 560
1 890
1 440
1 500
1 580
1 690
2 050
1 550
1 620
1 700
1 820
2 210
1 650
1 710
1 800
1 930
2 340
1 380
1 470
1 790
1 450
1 520
1 630
1 980
1 520
1 590
1 670
1 780
2 170
1 650
1 720
1 810
1 930
2 350
1 770
1 850
1 950
2 080
2 530
1 900
1 960
2 060
2 200
2 680
1 750
1 830
1 960
2 380
1 830
1 910
2 010
2 150
2 610
1 980
2 070
2 170
2 330
2 830
2 130
2 230
2 340
2 500
3 040
2 300
2 380
2 500
2 680
3 250
1 380
1 430
1 530
1 860
1 420
1 490
1 570
1 670
2 030
1 540
1 620
1 700
1 820
2 210
1 660
1 740
1 830
1 950
2 370
1 800
1 860
1 950
2 090
2 540
1 560
1 630
1 750
2 120
1 630
1 700
1 790
1 910
2 320
1 760
1 850
1 940
2 070
2 520
1 900
1 990
2 090
2 230
2 710
2 060
2 130
2 240
2 400
2 910
1 870
1 960
2 100
2 550
1 950
2 040
2 140
2 290
2 790
2 120
2 210
2 330
2 490
3 020
2 280
2 380
2 500
2 680
3 260
2 440
2 550
2 680
2 860
3 480
2 720
2 850
2 990
3 200
2 890
2 200
2 310
2 470
3 000
2 300
2 410
2 530
2 700
3 290
2 490
2 610
2 740
2 930
3 560
2 680
2 810
2 950
3 160
3 840
2 800
2 930
3 075
3 290
4 000
4 610
1 930
2 020
2 160
2 630
2 010
2 110
2 210
2 370
2 880
2 180
2 280
2 400
2 570
3 120
2 350
2 460
2 580
2 760
3 360
2 510
2 630
2 760
2 950
3 590
2 810
2 940
3 090
3 300
4 010
2 270
2 380
2 550
3 100
2 370
2 480
2 610
2 790
3 390
2 570
2 690
2 820
3 020
3 670
2 770
2 890
3 040
3 250
3 950
3 000
3 090
3 250
3 480
4 230
1 650
1 770
2 150
1 290
1 380
1 680
1 470
1 580
1 920
1 770
1 890
2 300
2 090
2 230
2 710
1 820
1 950
2 370
2 150
2 300
2 790
200
240
300
Rychlost
(km/hod)
2 700
65
50
40
30
10
3 090
65
50
40
30
10
3 750
65
50
40
30
10
2 930
65
50
40
30
10
3 360
65
50
40
30
10
3 250
3 380
3 550
3 800
4 620
5 330
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
3 350
3 480
3 650
3 910
4 750
4 880
5 480
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
1) Pfii dlouhodobé jízdû vy‰‰í rychlostí v polních podmínkách pouÏívejte hodnoty pro 30 km/hod.
17
pneumatiky serie 65
AC 65
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
(LI, SS)
540/65 R 34
142 D (145 A 8)
600/65 R 34
148 D (151 A 8)
540/65 R 38
144 D (147 A 8)
600/65 R 38
150 D (153 A 8)
650/65 R 38
154 D (157 A 8)
710/70 R 38
166 A 8 (163 B)
650/65 R 42
155 D (165 A 8)
Schválené
ráfky *
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
W 16 L
W 15 L
W 18 L
526
516
546
W 18 L
W 16 L
DW 18 L
592
572
W 16 L
W 15 L
W 18 L
W 18 L
W 16 L
DW 18 L
1 580
709
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
4 709
Radius
index
(mm)
40
60
80
100
120
140
160
1 930
2 070
2 510
2 040
2 140
2 290
2 790
2 130
2 230
2 350
2 510
3 050
2 310
2 420
2 540
2 720
3 300
2 490
2 610
2 730
2 930
3 560
2 650
2 760
2 900
3 100
3 770
2 270
2 430
2 960
2 400
2 520
2 700
3 280
2 510
2 620
2 760
2 950
3 580
2 720
2 840
2 990
3 200
3 880
2 930
3 060
3 220
2 440
4 180
3 150
3 280
3 450
3 690
4 490
2 150
2 260
2 420
2 940
2 250
2 360
2 470
2 650
3 220
2 440
2 550
2 680
2 870
3 490
2 630
2 750
2 890
3 090
3 750
2 800
2 930
3 075
3 290
4 000
2 530
2 650
2 840
3 450
2 640
2 760
2 900
3 110
3 770
2 860
3 000
3 150
3 370
4 090
3 080
3 230
3 390
3 620
4 400
3 350
3 480
3 650
3 910
4 750
3 110
2 710
2 900
3 520
2 860
3 000
3 210
3 900
2 990
3 120
3 280
3 510
4 270
3 240
3 390
3 560
3 810
4 620
3 480
3 650
3 830
4 100
4 980
3 750
3 930
4 125
4 410
5 360
4 020
3 480
3 720
4 520
3 490
3 840
4 110
4 990
3 820
4 200
4 490
5 460
4 160
4 570
4 890
5 940
4 490
4 940
5 280
6 420
2 990
3 140
3 360
4 090
3 130
3 270
3 440
3 680
4 470
3 390
3 550
3 730
3 990
4 850
3 650
3 820
4 010
4 290
5 220
745
2 220
1 648
737
4 904
770
2 610
517
507
537
590
570
1 678
760
5 023
795
2 350
1 759
792
5 251
820
2 750
W 18 L
W 16 L
DW 20 A
618
598
638
1 828
DW 23 A
708
1 925
DW 20 A
DW 18 L
641
621
1 936
810
857
860
5 416
5 716
5 798
855
905
905
3 260
1) viz stránka 9
18
pneumatiky serie 65
AC 65
2 040
2 180
2 650
2 390
2 560
3 110
2 840
3 040
3 690
200
240
300
Rychlost
(km/hod)
4 350
65
50
40
30
10
5 180
65
50
40
30
10
4 620
65
50
40
30
10
5 480
65
50
40
30
10
6 190
65
50
40
30
10
4 875
5 300
5 670
6 890
7 950
50
40
30
10
3 875
4 070
4 290
4 590
5 580
3 875
4 500
4 800
5 140
6 240
3 875
4 750
5 150
5 510
6 700
7 125
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
65
50
40
30
10
19
Zábûrové radiální pneumatiky
Standardní pneumatika AC 85
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Traktorové
ContiContract AC 85
Moderní zemûdûlská
pneumatika pouÏitelná
v jak˘chkoliv podmínkách
• robustní kostra zaruãuje men‰í opotfiebení
a del‰í Ïivotnost
• o 10 % vy‰‰í nosnost*)
• o 10 % vût‰í kontaktní plocha s podloÏím
zlep‰uje zábûr*)
• tich˘ chod a komfortní jízda na silnici
• schválená pro rychlosti do 50 km/hod
• ideální tam, kde je nutn˘ siln˘ zábûr
a pro kultivace v tûÏkém terénu
*) v porovnání s Conti Contract AC 90
20
21
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
(LI, SS)
320/85 R 24
122 A 8 (119 B)
12,4 R 24
340/85 R 24
125 A 8 (122 B)
13,6 R 24
380/85 R 24
131 A 8 (128 B)
14,9 R 24
420/85 R 24
137 A 8 (134 B)
16,9 R 24
280/85 R 28
118 A 8 (115 B)
11,2 R 28
320/85 R 28
124 A 8 (121 B)
12,4 R 28
340/85 R 28
127 A 8 (124 B)
13,6 R 28
380/85 R 28
133 A 8 (130 B)
14,9 R 28
420/85 R 28
139 A 8 (136 B)
16,9 R 28
380/85 R 30
135 A 8 (132 B)
14,9 R 30
420/85 R 30
140 A 8 (137 B)
16,9 R 30
460/85 R 30
145 A 8 (142 B)
18,4 R 30
420/85 R 34
142 A 8 (139 B)
16,9 R 34
460/85 R 34
147 A 8 (144 B)
18,4 R 34
1) viz stránka 9
22
Schválené
ráfky *
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
W 11
W 10
343
333
1 158
W 12
W 11
372
362
1 189
W 13
W 11
W 12
412
392
402
W 15
W 14
475
465
W 10
W9
298
288
W 11
W 10
329
319
W 12
W 11
353
343
W 12
W 11
W 13
401
391
411
W 15
W 14
459
449
W 13
W 11
W 12
408
388
398
W 15
W 14
472
462
W 16
W 15
516
506
W 15
W 14
471
461
W 16
W 15
518
508
1 258
1 320
1 190
1 259
1 299
1 362
1 431
1 427
1 478
1 546
1 598
1 676
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
530
3 484
540
536
563
591
551
578
587
608
641
641
666
697
724
756
3 552
3 745
3 930
3 582
3 793
3 885
4 050
4 262
4 255
4 414
4 618
4 761
4 982
(mm)
560
590
620
560
590
610
640
670
665
695
720
745
770
60
80
1 040
1 270
1 080
1 150
1 400
1 150
1 390
1 180
1 270
1 540
1 360
1 660
1 410
1 510
1 830
1 600
1 940
1 650
1 760
2 140
920
1 120
950
1 010
1 230
1 120
1 360
1 160
1 240
1 510
1 230
1 500
1 270
1 360
1 650
1 460
1 770
1 510
1 610
1 960
1 710
2 070
1 760
1 880
2 290
1 510
1 830
1 560
1 670
2 020
1 760
2 140
1 820
1 940
2 360
2 030
2 460
2 090
2 240
2 720
1 860
2 260
1 920
2 060
2 500
2 140
2 600
2 210
2 370
2 880
100
1 070
1 180
1 260
1 530
1 180
1 300
1 390
1 680
1 400
1 540
1 650
2 000
1 640
1 800
1 930
2 340
940
1 040
1 110
1 350
1 150
1 270
1 360
1 650
1 270
1 390
1 490
1 810
1 500
1 650
1 770
2 140
1 750
1 930
2 060
2 500
1 550
1 700
1 820
2 210
1 810
1 990
2 130
2 580
2 080
2 290
2 450
2 970
1 920
2 110
2 250
2 740
2 200
2 420
2 590
3 150
120
1 170
1 280
1 370
1 670
1 280
1 410
1 510
1 830
1 520
1 670
1 790
2 180
1 780
1 960
2 100
2 550
1 030
1 130
1 210
1 470
1 250
1 380
1 480
1 790
1 380
1 510
1 620
1 970
1 630
1 790
1 920
2 330
1 910
2 090
2 240
2 720
1 680
1 850
1 980
2 410
1 970
2 160
2 310
2 810
2 260
2 490
2 660
3 230
2 080
2 290
2 450
2 970
2 390
2 630
2 820
3 420
130
1 210
1 330
1 430
1 730
1 330
1 460
1 570
1 900
1 580
1 740
1 860
2 260
1 850
2 040
2 180
2 650
1 070
1 170
1 260
1 520
1 310
1 430
1 540
1 860
1 430
1 570
1 680
2 050
1 700
1 870
2 000
2 430
1 980
2 180
2 330
2 830
1 750
1 930
2 060
2 500
2 040
2 250
2 400
2 920
2 360
2 590
2 770
3 360
2 170
2 380
2 550
3 100
2 490
2 740
2 930
3 560
140
1 260
1 390
1 480
1 800
1 390
1 520
1 630
1 980
1 650
1 810
1 940
2 350
1 930
2 120
2 270
2 750
1 110
1 220
1 300
1 580
1 360
1 490
1 600
1 940
1 490
1 640
1 750
2 130
1 760
1 940
2 070
2 520
2 060
2 260
2 420
2 940
1 820
2 000
2 140
2 600
2 130
2 340
2 500
3 040
2 450
2 690
2 880
3 500
2 250
2 470
2 650
3 220
2 590
2 850
3 040
3 700
150
1 310
1 440
1 540
1 870
1 440
1 580
1 690
2 050
1 710
1 880
2 010
2 440
2 000
2 200
2 350
2 860
1 150
1 270
1 350
1 640
1 410
1 550
1 660
2 010
1 540
1 700
1 820
2 210
1 830
2 010
2 150
2 620
2 140
2 350
2 510
3 050
1 890
2 080
2 220
2 700
2 210
2 420
2 590
3 150
2 540
2 790
2 990
3 630
2 340
2 570
2 750
3 340
2 690
2 950
3 160
3 840
160
1 360
1 500
1 610
1 950
1 500
1 650
1 770
2 150
1 800
1 950
2 090
2 540
2 120
2 300
2 460
2 990
1 215
1 320
1 410
1 720
1 450
1 600
1 710
2 080
1 600
1 750
1 870
2 280
1 900
2 060
2 200
2 680
2 240
2 430
2 600
3 160
2 000
2 180
2 330
2 830
2 280
2 500
2 680
3 250
2 650
2 900
3 100
3 770
2 430
2 650
2 840
3 450
2 800
3 075
3 290
4 000
200
2 250
2 480
2 930
3 450
1 980
2 400
2 630
3 090
3 650
3 270
3 750
4 350
3 980
4 610
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
23
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
(mm)
(mm)
718
4 685
740
(mm)
340/85 R 38
133 A 8 (130 B)
13,6 R 38
W 12
W 11
365
355
1 562
420/85 R 38
144 A 8 (141 B)
16,9 R 38
W 15
W 14
465
455
1 695
460/85 R 38
149 A 8 (146 B)
18,4 R 8
W 16
W 15
508
498
1 768
520/85 R 38
155 A 8 (152 B)
20,8 R 38
W 18
W 16
566
546
1 857
460/85 R 42
150 A 8 (147 B)
18,4 R 42
W 16
W 15
505
495
1 875
520/85 R 42
162 A 8 (159 B)
20,8 R 42
W 18
W 16
560
540
1 983
903
5 920
920
380/85 R 46
151 A 8 (148 B)
14,9 R 46
W 13
W 11
W 12
407
387
397
1 830
845
5 529
(vypoãítan˘)
855
460/85 R 46
158 A 8 (155 B)
18,4 R 46
W 16
W 15
480
470
1 971
5 936
(vypoãítan˘)
920
340/85 R 48
162 A 2 (151 B)
13,6 R 48
W 12
W 11
358
348
1 835
5 481
875
11,2 R 24
114 A 8 (111 B)
W 10
W9
300
290
1 096
12,4 R 32
142 A 8 (139 B)
W 11
W 10
W9
302
1 345
13,6 R 36
127 A 8 (124 B)
1) viz stránka 9
24
W 12
W 11
360
1 499
772
805
827
858
904
848
500
616
692
5 088
5 280
5 515
5 641
3 277
4 008
4 492
795
820
855
875
515
640
715
60
80
1 430
1 740
1 480
1 580
1 920
1 970
2 390
2 030
2 170
2 640
2 260
2 740
2 330
2 490
3 030
2 720
3 310
2 810
3 010
3 660
2 370
2 880
60
2 450
2 620
3 180
80
2 410
2 920
2 620
2 810
3 410
1 860
2 270
1 920
2 060
2 500
2 480
3 010
120
1 480
1 620
1 730
1 830
1 890
60
2 560
2 740
3 330
160
1 800
1 980
2 110
2 240
2 310
80
690
840
120
1 010
1 110
1 180
1 300
60
750
800
980
160
1 240
1 360
1 450
1 590
80
1 020
1 240
1 110
1 190
1 450
100
120
130
140
150
160
1 470
1 620
1 730
2 100
2 020
2 220
2 380
2 890
2 320
2 550
2 730
3 310
2 800
3 080
3 290
4 000
2 430
2 680
2 860
3 480
100
2 730
3 000
3 210
3 900
1 920
2 110
2 250
2 740
2 550
2 800
2 990
3 640
200
2 130
2 340
2 500
2 650
2 730
100
780
860
920
1 120
200
1 460
1 610
1 710
1 870
100
1 160
1 270
1 360
1 660
1 600
1 760
1 880
2 290
2 200
2 410
2 580
3 140
2 520
2 770
2 970
3 600
3 040
3 340
3 580
4 350
2 650
2 910
3 110
3 780
120
3 070
3 380
3 610
4 390
2 080
2 290
2 450
2 980
2 770
3 040
3 250
3 950
240
2 460
2 700
2 880
3 060
3 150
120
880
970
1 030
1 260
240
1 690
1 850
1 970
2 160
120
1 300
1 430
1 530
1 860
1 660
1 830
1 960
2 380
2 290
2 510
2 690
3 260
2 620
2 880
3 090
3 750
3 170
3 480
3 720
4 520
2 750
3 030
3 240
3 930
160
3 750
4 125
4 410
5 360
2 430
2 650
2 850
3 460
3 250
3 550
3 790
4 600
280
2 710
2 970
3 170
3 360
3 500
130
930
1 020
1 090
1 330
280
1 930
2 120
2 250
2 460
130
1 380
1 510
1 620
1 970
1 730
1 900
2 030
2 470
2 380
2 610
2 790
3 390
2 730
3 000
3 210
3 900
3 290
3 620
3 870
4 700
2 860
3 140
3 360
4 090
180
3 940
4 330
4 630
5 620
2 590
2 840
3 040
3 700
3 440
3 780
4 050
4 910
320
2 930
3 220
3 430
3 640
3 840
140
980
1 070
1 150
1 400
320
2 170
2 380
2 540
2 750
140
1 450
1 590
1 700
2 070
1 800
1 970
2 110
2 570
2 470
2 710
2 900
3 520
2 830
3 110
3 330
4 040
3 420
3 750
4 020
4 880
2 970
3 260
3 490
4 240
210
4 160
4 570
4 890
5 940
2 810
3 090
3 310
4 020
3 740
4 110
4 390
5 340
360
3 150
3 450
3 670
3 900
4 160
150
1 030
1 130
1 200
1 470
360
2 430
2 650
2 820
3 050
150
1 520
1 670
1 790
2 170
1 900
2 060
2 200
2 680
2 575
2 800
3 000
3 640
3 000
3 250
3 480
4 230
3 550
3 875
4 150
5 040
3 075
3 350
3 590
4 360
240
4 375
4 750
5 080
6 170
3 150
3 450
3 690
4 490
3 875
4 250
4 550
5 530
400
4 460
160
1 090
1 180
1 260
1 540
400
200
3 090
4 200
4 880
5 810
5 030
300
7 120
5 180
6 380
440
4 750
200
1 770
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
20
10
50
40
30
10
50
40
30
10
160
1 600
1 750
1 870
2 280
200
2 630
50
40
30
10
25
Nízkoprofilové pneumatiky serie 70
AC 70 T
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 T
Traktorové
ContiContract AC 70 T
• pneumatika se ‰irokou základnou, se 70%
profilem pro pouÏití v poli i na silnici
• velmi siln˘ zábûr díky hlubokému Ïebrování
s dobr˘mi samoãistícími schopnostmi
• pruÏná kostra brání po‰kození podloÏí
• vysoce hospodárná díky nízkému prokluzu
pfii jízdû v poli
26
27
AC 70 T
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
1 187
380/70 R 24
125 A 8 (122 B)
W 12
W 11
W 13
387
377
397
420/70 R 24
130 A 8 (127 B)
W 13
W 12
W 14 L
433
423
443
420/70 R 28
133 A 8 (130 B)
W 13
W 12
W 14 L
420
410
430
480/70 R 28
140 A 8 (137 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
480
470
490
480/70 R 34
143 A 8 (140 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
490
520/70 R 34
148 A 8 (145 B)
W 16 L
W 15 L
W 18 L
523
513
543
1 644
480/70 R 38
145 A 8 (142 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
492
482
502
1 679
520/70 R 38
150 A 8 (147 B)
W 16 L
W 15 L
W 18 L
517
507
527
1 752
1) viz stránka 9
28
AC 70 T
1 260
1 350
1 415
1 575
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
538
3 508
560
563
609
630
710
734
763
788
3 715
3 988
4 206
4 686
4 927
5 055
5 187
(mm)
590
640
670
745
770
795
820
60
80
1 150
1 400
1 190
1 270
1 540
1 340
1 630
1 380
1 480
1 800
1 440
1 750
1 490
1 590
1 930
1 770
2 150
1 820
1 950
2 370
1 930
2 350
2 000
2 140
2 600
2 190
2 660
2 260
2 410
2 930
2 040
2 480
2 110
2 260
2 740
2 300
2 800
2 380
2 550
3 090
100
1 180
1 300
1 390
1 690
1 380
1 510
1 620
1 970
1 480
1 630
1 740
2 110
1 820
2 000
2 140
2 590
1 990
2 180
2 340
2 840
2 250
2 470
2 640
3 210
2 100
2 310
2 470
3 000
2 370
2 600
2 780
3 380
120
1 280
1 410
1 510
1 830
1 500
1 650
1 760
2 140
1 610
1 770
1 890
2 300
1 970
2 170
2 320
2 820
2 160
2 370
2 540
3 090
2 440
2 680
2 870
3 490
2 280
2 510
2 680
3 260
2 570
2 830
3 030
3 680
130
1 340
1 470
1 570
1 910
1 560
1 710
1 830
2 230
1 670
1 840
1 970
2 390
2 050
2 260
2 420
2 930
2 250
2 470
2 640
3 210
2 540
2 790
2 990
3 630
2 370
2 610
2 790
3 390
2 680
2 940
3 150
3 830
140
1 390
1 520
1 630
1 980
1 620
1 780
1 900
2 310
1 740
1 910
2 040
2 480
2 130
2 350
2 510
3 050
2 340
2 570
2 750
3 340
2 640
2 900
3 100
3 780
2 470
2 710
2 900
3 520
2 780
3 060
3 270
3 980
150
1 440
1 580
1 690
2 060
1 680
1 850
1 980
2 400
1 800
1 980
2 120
2 580
2 220
2 430
2 600
3 160
2 430
2 670
2 850
3 460
2 740
3 010
3 220
3 910
2 560
2 810
3 010
3 660
2 890
3 180
3 400
4 130
160
1 500
1 650
1 770
2 150
1 750
1 900
2 030
2 470
1 900
2 060
2 200
2 680
2 300
2 500
2 680
3 250
2 500
2 725
2 920
3 540
2 900
3 150
3 370
4 100
2 650
2 900
3 100
3 770
3 075
3 350
3 590
4 360
200
2 480
2 850
3 090
3 750
4 090
4 730
4 350
5 030
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
29
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G
Traktorové
ContiContract AC 70 G
• pneumatika se ‰irokou základnou, se 70%
profilem, urãená pro pouÏití na loukách i v poli
• velmi silné zábûrové síly s nízk˘m prokluzem
díky ‰irok˘m, ve stfiedu kontaktní plochy
vzájemnû se pfiesahujícím ÏebrÛm
• nízké zhutnûní pÛdy díky pruÏné konstrukci
se 70% profilem
• nepo‰kozuje trávník ani pfii zatáãení
• mimofiádnû dlouhá Ïivotnost; vysoká
hospodárnost a komfortní jízda na silnici
30
31
AC 70 G
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
60
80
430
610
460
500
720
740
1 060
790
860
1 240
620
890
660
720
1 040
740
1 060
790
860
1 240
265/70 R 16 MPT
114 G
8
7
9
261
251
271
778
354
2 333
425/55 R 17 MPT
134 G
13
428
884
399
2 642
325/70 R 18 MPT
132 G
9
10
11
313
323
333
915
427
2 780
365/70 R 18 MPT
132 G
11
10
12
369
359
379
977
441
2 920
275/80 R 20 MPT
131 G
9
270
968
446
2 890
560
810
600
660
940
335/80 R 20 MPT
134 G
10
11
305
315
1 048
485
3 168
760
1 100
820
890
1 280
375/70 R 20 MPT
136 G
11
10
12
390
380
400
1 034
471
3 107
810
1 160
870
940
1 360
405/70 R 20 MPT
136 G
11
13
405
425
1 065
485
3 225
910
1 310
980
1 060
1 530
425/75 R 20 MPT
148 G
13
1 050
1 510
1 120
1 220
1 760
405/70 R 24 MPT
149 G
13
990
1 420
1 060
1 150
1 660
1) viz stránka 9
32
AC 70 G
v pfiípravû
407
1 178
540
3 544
100
510
520
570
820
880
900
980
1 410
740
760
820
1 180
880
910
990
1 420
670
690
750
1 080
910
940
1 020
1 460
960
990
1 080
1 550
1 090
1 120
1 210
1 750
1 250
1 280
1 400
2 010
1 180
1 210
1 320
1 900
120
570
590
640
920
990
1 020
1 110
1 590
830
850
930
1 330
990
1 020
1 110
1 600
760
780
840
1 210
1 030
1 050
1 150
1 650
1 090
1 110
1 210
1 740
1 220
1 260
1 370
1 970
1 410
1 440
1 570
2 260
1 330
1 360
1 480
2 130
130
610
620
780
970
1 050
1 070
1 170
1 680
880
900
980
1 410
1 050
1 080
1 170
1 690
800
820
890
1 280
1 080
1 110
1 210
1 740
1 150
1 180
1 280
1 840
1 290
1 330
1 440
2 080
1 490
1 530
1 660
2 390
1 400
1 440
1 560
2 250
140
640
650
710
1 020
1 100
1 130
1 230
1 770
920
950
1 030
1 480
1 100
1 130
1 230
1 770
840
860
940
1 350
1 140
1 170
1 270
1 830
1 210
1 240
1 350
1 940
1 360
1 400
1 520
2 190
1 560
1 610
1 740
2 510
1 470
1 510
1 650
2 370
150
670
690
750
1 070
1 160
1 190
1 290
1 860
970
990
1 080
1 550
1 160
1 190
1 290
1 860
880
900
980
1 420
1 200
1 230
1 340
1 920
1 270
1 300
1 410
2 030
1 430
1 470
1 590
2 300
1 640
1 690
1 830
2 640
1 550
1 590
1 730
2 490
160
700
720
780
1 130
1 210
1 240
1 350
1 940
1 010
1 040
1 130
1 630
1 210
1 250
1 360
1 950
920
950
1 030
1 480
1 250
1 290
1 400
2 010
1 330
1 360
1 480
2 130
1 500
1 540
1 670
2 400
1 720
1 770
1 920
2 760
1 620
1 670
1 810
2 610
200
830
850
920
1 330
1 430
1 470
1 600
2 300
1 200
1 230
1 340
1 920
1 440
1 470
1 600
2 310
1 090
1 120
1 220
1 750
1 480
1 520
1 650
2 380
1 570
1 610
1 750
2 520
1 770
1 820
1 970
2 840
2 030
2 090
2 270
3 270
1 920
1 970
2 140
3 080
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
Pro vy‰‰í rychlosti viz stránky 38 a 39.
33
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
1 190
380/70 R 24
125 A 8 (122 B)
W 12
W 11
W 13
385
375
395
420/70 R 24
130 A 8 (127 B)
W 13
W 12
W 14 L
435
425
445
480/70 R 24
138 A 8 (135 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
483
473
493
420/70 R 28
133 A 8 (130 B)
W 13
W 12
W 14 L
425
415
435
480/70 R 30
141 A 8 (138 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
485
475
495
480/70 R 34
143 A 8 (140 B)
W 15 L
W 14 L
W 16 L
486
476
496
1 580
520/70 R 34
148 A 8 (145 B)
W 16 L
W 15 L
W 18 L
539
529
559
1 649
520/70 R 38
150 A 8 (147 B)
W 16 L
W 15 L
W 18 L
530
520
550
1 747
1) viz stránka 9
34
AC 70 G
1 248
1 313
1 348
1 462
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
540
3 524
560
561
582
604
653
716
740
782
3 708
3 908
4 027
4 345
4 711
4 930
5 230
(mm)
590
620
640
695
745
770
820
60
80
1 150
1 400
1 190
1 270
1 540
1 340
1 630
1 380
1 480
1 800
1 650
2 010
1 700
1 820
2 220
1 440
1 750
1 490
1 590
1 930
1 820
2 220
1 880
2 010
2 450
1 930
2 350
2 000
2 140
2 600
2 190
2 660
2 260
2 410
2 930
2 300
2 800
2 380
2 550
3 090
100
1 180
1 300
1 390
1 690
1 380
1 510
1 620
1 970
1 700
1 860
1 990
2 420
1 480
1 630
1 740
2 110
1 870
2 060
2 200
2 680
1 990
2 180
2 340
2 840
2 250
2 470
2 640
3 210
2 370
2 600
2 780
3 380
120
1 280
1 410
1 510
1 830
1 500
1 650
1 760
2 140
1 840
2 030
2 170
2 630
1 610
1 770
1 890
2 300
2 040
2 240
2 400
2 910
2 160
2 370
2 540
3 090
2 440
2 680
2 870
3 490
2 570
2 830
3 030
3 680
130
1 340
1 470
1 570
1 910
1 560
1 710
1 830
2 230
1 920
2 110
2 260
2 740
1 670
1 840
1 970
2 390
2 120
2 330
2 490
3 030
2 250
2 470
2 640
3 210
2 540
2 790
2 990
3 630
2 680
2 940
3 150
3 830
140
1 390
1 520
1 630
1 980
1 620
1 780
1 900
2 310
1 990
2 190
2 340
2 850
1 740
1 910
2 040
2 480
2 200
2 420
2 590
3 150
2 340
2 570
2 750
3 340
2 640
2 900
3 100
3 780
2 780
3 060
3 270
3 980
150
1 440
1 580
1 690
2 060
1 680
1 850
1 980
2 400
2 070
2 270
2 430
2 960
1 800
1 980
2 120
2 580
2 290
2 510
2 690
3 270
2 430
2 670
2 850
3 460
2 740
3 010
3 220
3 910
2 890
3 180
3 400
4 130
160
1 500
1 650
1 770
2 150
1 750
1 900
2 030
2 470
2 180
2 360
2 530
3 070
1 900
2 060
2 200
2 680
2 360
2 575
2 760
3 350
2 500
2 725
2 920
3 540
2 900
3 150
3 370
4 100
3 075
3 350
3 590
4 360
200
2 480
2 850
3 540
3 090
3 860
4 090
4 730
5 030
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
35
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G Speed
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G Speed
Traktorové
ContiContract AC 70 G Speed
• ‰iroká nízkoprofilová pneumatika (70 %)
se speciální konstrukcí, s ocelov˘m
nárazníkem pro vysoké rychlosti
• komfortní jízda na silnici bez vibrací,
díky poãetn˘m ÏebrÛm, v˘borné tlumící
schopnosti a absorpce nerovností
• siln˘ zábûr a mal˘ prokluz díky speciálnû
tvarovanému Ïebrování
• pruÏná kostra sniÏuje zhutÀování pÛdy
• velmi hospodárná díky nízkému profilu
pneumatiky a smûsi odolné proti po‰kození,
stejné, jako je pouÏívána pro nákladní auta
36
37
AC 70 G Speed
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
265/70 R 16 MPT
114 G
425/55 R 17 MPT
134 G
325/70 R 18 MPT
132 G
365/70 R 18 MPT
132 G
275/80 R 20 MPT
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
778
354
2 333
884
399
2 642
915
427
2 780
977
441
2 920
8
261
7
251
9
271
13
428
9
313
10
323
11
333
11
369
10
359
12
379
9
270
335/80 R 20 MPT
10
305
134 G
11
315
11
390
10
380
12
400
131 G
375/70 R 20 MPT
136 G
405/70 R 20 MPT
136 G
425/75 R 20 MPT
148 G
1) viz stránka 9
38
11
13
13 SDC
405
425
968
446
2 890
1 048
485
3 168
1 034
471
3 107
1 065
485
3 225
100
120
140
510
520
570
820
570
590
640
920
640
650
710
1 020
880
900
980
1 410
990
1 020
1 110
1 590
1 100
1 130
1 230
1 770
740
760
820
1 180
830
850
930
1 330
920
950
1 030
1 480
880
910
990
1 420
990
1 020
1 110
1 600
1 100
1 130
1 230
1 770
670
690
750
1 080
760
780
840
1 210
840
860
940
1 350
910
940
1 020
1 460
1 030
1 050
1 150
1 650
1 140
1 170
1 270
1 830
960
990
1 080
1 550
1 090
1 110
1 210
1 740
1 210
1 240
1 350
1 940
1 090
1 120
1 210
1 750
1 220
1 260
1 370
1 970
1 360
1 400
1 520
2 190
1 250
1 280
1 400
2 010
1 410
1 440
1 570
2 260
1 560
1 610
1 740
2 510
13
11
AC 70 G Speed
v pfiípravû
13 SDC
160
630
680
700
720
780
1 130
1 080
1 170
1 210
1 240
1 350
1 940
900
980
1 010
1 040
1 130
1 630
1 080
1 180
1 210
1 250
1 360
1 950
820
890
920
950
1 030
1 480
1 120
1 210
1 250
1 290
1 400
2 010
1 180
1 280
1 330
1 360
1 480
2 130
1 340
1 450
1 500
1 540
1 670
2 400
1 540
1 670
1 720
1 770
1 920
2 760
200
740
800
830
850
920
1 330
1 280
1 390
1 430
1 470
1 600
2 300
1 070
1 160
1 200
1 230
1 340
1 920
1 280
1 390
1 440
1 470
1 600
2 310
970
1 060
1 090
1 120
1 220
1 750
1 320
1 430
1 480
1 520
1 650
2 380
1 400
1 520
1 570
1 610
1 750
2 520
1 580
1 710
1 770
1 820
1 970
2 840
1 810
1 970
2 030
2 090
2 270
3 270
250
880
960
990
1 020
1 110
1 590
1 550
1 680
1 740
1 780
1 940
2 790
1 270
1 370
1 420
1 460
1 580
2 280
1 520
1 650
1 710
1 750
1 900
2 740
1 160
1 250
1 290
1 330
1 440
2 080
1 590
1 720
1 780
1 820
1 980
2 850
1 630
1 770
1 820
1 870
2 040
2 930
1 820
1 970
2 040
2 090
2 270
3 270
2 150
2 340
2 410
2 480
2 690
3 880
300
1 030
1 120
1 160
1 190
1 290
1 860
1 830
1 990
2 050
2 200
2 290
3 290
1 460
1 580
1 630
1 680
1 820
2 630
1 760
1 910
1 970
2 030
2 200
3 170
1 340
1 450
1 500
1 540
1 670
2 400
1 850
2 010
2 070
2 130
2 310
3 330
1 850
2 000
2 070
2 120
2 310
3 320
2 040
2 210
2 280
2 350
2 550
3 670
2 490
2 700
2 790
2 860
3 110
4 480
350
1 180
1 280
1 320
1 360
1 480
2 120
2 120
2 300
2 370
2 440
2 650
3 820
1 650
1 790
1 850
1 900
2 060
2 970
2 000
2 170
2 240
2 300
2 500
3 600
1 510
1 640
1 690
1 740
1 890
2 720
2 120
2 300
2 380
2 440
2 650
3 820
2 050
2 220
2 300
2 360
2 560
2 690
2 240
2 430
2 510
2 580
2 800
4 030
2 820
3 060
3 160
3 240
3 530
5 080
400
450
1 690
1 830
1 890
1 940
2 110
3 040
1 950*
2 120*
2 180*
2 240*
2 440*
3 510*
2 240
2 430
2 510
2 580
2 800
4 030
3 150
3 420
3 530
3 620
3 940
5 670
Rychlost
(km/hod)
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
39
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 G Speed
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
445/65 R 22,5 MPT
160 G
405/70 R 24 MPT
149 G
445/70 R 24 MPT
151 G
495/70 R 24 MPT
155 G
495/70 R 30 MPT
147 G
1) viz stránka 9
40
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
14,00
457
1 158
528
3 509
13
407
1 178
540
3 544
442
1 240
560
3 708
493
1 313
582
3 908
485
1 462
666
4 325
100
120
140
1 240
1 280
1 390
2 000
1 400
1 430
1 560
2 240
1 550
1 590
1 730
2 490
1 180
1 210
1 320
1 900
1 330
1 360
1 480
2 130
1 470
1 510
1 650
2 370
1 370
1 400
1 520
2 190
1 540
1 580
1 710
2 470
1 710
1 750
1 900
2 740
1 620
1 660
1 800
2 590
1 810
1 860
2 020
2 920
2 020
2 070
2 250
3 240
1 780
1 830
1 990
2 860
2 000
2 060
2 230
3 220
2 220
2 280
2 480
3 580
W 14 L
W 15 L
DW ...
W 15 L
W 16 L
DW ...
W 15 L
W 16 L
AC 70 G Speed
DW ...
160
1 520
1 650
1 710
1 750
1 910
2 740
1 150
1 570
1 620
1 670
1 810
2 610
1 670
1 820
1 880
1 930
2 090
3 020
1 980
2 150
2 220
2 280
2 470
3 560
2 180
2 370
2 450
2 510
2 730
3 930
200
1 800
1 950
2 020
2 070
2 250
3 240
1 710
1 860
1 920
1 970
2 140
3 080
1 980
2 150
2 220
2 280
2 480
3 560
2 340
2 540
2 620
2 690
2 920
4 210
2 580
2 800
2 890
2 970
3 230
4 650
250
2 140
2 330
2 400
2 470
2 680
2 860
2 030
2 200
2 270
2 330
2 530
3 650
2 440
2 650
2 740
2 810
3 050
4 400
2 840
3 080
3 180
3 260
3 550
5 110
3 075
3 340
3 450
3 540
3 850
5 540
300
2 480
2 700
2 780
2 860
3 110
4 470
2 340
2 540
2 620
2 690
2 920
4 210
2 930
3 180
3 290
3 370
3 670
5 280
2 250
3 630
3 750
3 850
4 190
6 030
350
2 820
3 060
3 160
3 250
3 530
5 080
2 650
2 870
2 960
3 040
3 310
4 760
3 450
3 740
3 860
3 970
4 310
6 210
3 875
4 210
4 240
4 460
4 850
6 980
400
3 160
3 430
3 540
3 640
3 950
5 690
2 950
3 200
3 300
3 390
3 690
5 310
450
3 500
3 800
3 920
4 020
4 370
6 300
3 250
3 530
3 640
3 740
4 060
5 850
500
3 830
4 160
4 290
4 410
4 790
6 900
600
4 500
4 880
5 040
5 180
5 630
8 100
Rychlost
(km/hod)
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
41
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
·iroká nízkoprofilová pneumatika
AC 70 H/G
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 70 H/G
Traktorové
ContiContract AC 70 H/G
¤e‰ení pro nejnároãnûj‰í
sklizÀové práce
• minimální zhutnûní pÛdy a maximální
nosnost
• komfortní a naprosto eliminující vibrace
na silnici
• velká kontaktní plocha a rovnomûrné
rozloÏení tlaku na podloÏí
• vysoce efektivní pfienos trakãních sil
• vysoce hospodárná díky vynikající odolnosti
jak na silnici, tak v poli
42
43
AC 70 H/G
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
(LI, SS)
650/75 R 32
AC 70 H
167 A 8 (164 B)
650/75 R 32
AC 75 G
167 A 8 (164 B)
650/75 R 32
AC 70 G
172 A 8 (169 B)
680/85 R 32
AC 70 G
173 A 8 (170 B)
800/65 R 32
AC 70 H
167 A 8 (164 B)
800/65 R 32
AC 70 H
172 A 8 (169 B)
Schválené
ráfky *
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
DW 20 A
650
DW 21 A
660
DW 20 A
635
DW 21 A
645
DW 20 A
650
DW 21 A
660
DW 20 A
672
DW 21 A
683
DW 23 A
706
DW 25 A
795
DW 27 A
815
1 795
1 795
1 795
1 939
DW 25 A
795
DW 27 A
815
1) viz stránka 9
1 820
1 820
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
790
5 255
785
5 245
790
5 255
852
5 865
830
5 430
830
5 430
44
Radius
index
(mm)
840
840
840
905
870
870
60
2 920
3 130
3 240
3 590
3 800
4 380
2 920
3 130
3 240
3 590
3 800
4 380
2 920
3 130
3 240
3 590
3 800
4 380
3 530
3 780
3 920
4 340
4 590
5 290
3 560
3 800
3 950
4 380
4 630
5 340
3 560
3 800
3 950
4 380
4 630
5 340
80
100
120
140
160
200
240
2 950
3 240
3 470
3 600
3 990
4 220
4 860
2 950
3 240
3 470
3 600
3 990
4 220
4 860
2 950
3 240
3 470
3 600
3 990
4 220
4 860
3 560
3 920
4 190
4 350
4 820
5 090
5 870
3 600
3 950
4 230
4 390
4 860
5 140
5 930
3 600
3 950
4 230
4 390
4 860
5 140
5 930
3 200
3 520
3 760
3 900
4 320
4 570
5 270
3 200
3 520
3 760
3 900
4 320
4 570
5 270
3 200
3 520
3 760
3 900
4 320
4 570
5 270
3 860
4 250
4 540
4 710
5 220
5 520
6 370
3 900
4 290
4 590
4 760
5 270
5 570
6 430
3 900
4 290
4 590
4 760
5 270
5 570
6 430
3 500
3 850
4 120
4 270
4 730
5 000
5 770
3 500
3 850
4 120
4 270
4 730
5 000
5 770
3 500
3 850
4 120
4 270
4 730
5 000
5 770
4 230
4 650
4 970
5 160
5 720
6 040
6 970
4 270
4 690
5 020
5 210
5 770
6 100
7 040
4 270
4 690
5 020
5 210
5 770
6 100
7 040
3 840
4 220
4 510
4 680
5 190
5 480
6 330
3 840
4 220
4 510
4 680
5 190
5 480
6 330
3 840
4 220
4 510
4 680
5 190
5 480
6 330
4 630
5 090
5 450
5 650
6 260
6 620
7 640
4 610
5 070
5 420
5 620
6 230
6 590
7 600
4 610
5 070
5 420
5 620
6 230
6 590
7 600
4 160
4 570
4 890
5 080
5 630
5 950
6 860
4 160
4 570
4 890
5 080
5 630
5 950
6 860
4 160
4 570
4 890
5 080
5 630
5 950
6 860
5 020
5 520
5 910
6 130
6 790
7 180
8 280
4 960
5 450
5 830
6 050
6 700
7 080
8 170
4 960
5 450
5 830
6 050
6 700
7 080
8 170
4 570
5 020
5 370
5 570
6 170
6 520
7 530
4 570
5 020
5 370
5 570
6 170
6 520
7 530
4 570
5 020
5 370
5 570
6 170
6 520
7 530
5 510
6 060
6 480
6 730
7 450
7 880
9 090
4 960
5 450
5 830
6 050
6 710
7 090
8 180
4 960
5 450
5 830
6 050
6 710
7 090
8 180
4 960
5 450
5 830
6 050
6 710
7 090
8 180
5 920
6 500
6 960
7 220
8 000
8 450
9 750
8 175 3)
9 265 3)
5 310
5 830
6 240
6 480
7 180
7 580
8 750
5 740
6 300
6 740
7 000
7 750
8 190
9 450
280
320
7 610
8 780
8 175 4)
9 265 4)
7 610
8 780
5 330
5 860
6 270
6 500
7 200
7 610
8 780
8 175 4)
9 265 4)
5 730
6 300
6 740
6 990
7 750
8 190
9 450
9 190
10 610
9 660 4)
11 140 4)
8 960
10 340
9 400 4)
10 850 4)
410
9 450
10 710
Rychlost
(km/hod)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
50
40
30
25
20
10
MD 2)
2) Na kombajnech s pln˘m zásobníkem zrna v nepfietrÏité sluÏbû pfii rychlostech do 10 km/hod na polích
se sklonem max. 11° (20 %).
3) Pfii 210 kPa
4) Pfii 310 kPa
Pfiepoãítávací tabulka pro dvojmontáÏ
SklizeÀ
Standard
85 %
70 %
65 %
650/75 R 32
18,4 R 38
460/85 R 38
520/70 R 38
600/65 R 38
800/65 R 32
20,8 R 38
520/85 R 38
580/70 R 38*
650/65 R 38
680/85 R 32
20,8 R 42
520/85 R 42
580/70 R 42*
650/65 R 42
Pov‰imnûte si rozmûrÛ ráfkÛ
AC 70 H/G
* nejsou ve v˘robním programu Continentalu
45
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Pneumatika pro jízdu mezi fiádky
AC 85 C/AC 90 C
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
AC 85 C/AC 90 C
Traktorové
ContiContract AC 85 C/AC 90 C
·etrná, chránící fiádky úrody
• Pneumatika s radiální konstrukcí, pouÏitelná
pro kultivaãní práce, s maximální nosností
pro pouÏití k jízdû mezi fiádky úrody
• Nízké zhutnûní pÛdy a rovnomûrné
rozloÏení tlaku díky pruÏné radiální kostfie
• Uspofiádání Ïebrování chrání fiádky úrody
pfied po‰kozením
• Zamûnitelná se standardními pneumatikami
a pneumatikami se ‰irokou základnou
• MÛÏe b˘t montována ve dvojmontáÏi
ke sníÏení tlaku na podloÏí
46
47
AC 85 C/AC 90 C
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
AC 85 C/AC 90 C
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
120
160
200
240
280
320
360
400
440
Rychlost
(km/hod)
11,2 R 24
W 10
W9
300
290
1 096
500
3 277
515
970
1 260
1 180
1 540
1 770
Údaje viz str. 24/25
40
10
320/85 R 24
W 11
W 10
343
333
1 158
530
3 484
540
1 280
1 670
1 500
1 950
2 250
40
10
280/85 R 28
W 10
W9
298
288
1 190
551
3 600
560
1 130
1 470
1 320
1 720
1 980
40
10
320/85 R 28
W 11
W 10
329
319
1 259
578
3 793
590
1 380
1 790
1 600
2 080
2 400
40
10
W 10
W8
W9
280
260
270
1 225
563
3 690
590
W 11
W9
W 10
302
282
292
1 345
616
4 008
640
890
950
1 000
1 040
1 010
1 110
1 180
1 260
1 300
1 090
1 160
1 230
1 270
1 240
1 360
1 450
1 540
1 590
1 280
1 370
1 450
1 500
1 460
1 610
1 710
1 810
1 870
1 480
1 580
1 670
1 730
1 690
1 850
1 970
2 090
2 160
1 690
1 800
1 910
1 960
1 930
2 120
2 250
2 390
2 460
1 900
2 030
2 150
2 190
2 170
2 380
2 540
2 690
2 750
2 120
2 360
2 400
2 430
2 210
2 650
2 820
3 000
3 050
W 10
W8
W9
280
260
270
1 345
623
4 015
640
W 10
W8
W9
298
278
288
1 574
950
1 010
1 070
1 100
950
1 050
1 120
1 190
1 220
1 160
1 230
1 310
1 350
1 170
1 280
1 370
1 450
1 500
1 370
1 450
1 540
1 590
1 380
1 510
1 610
1 710
1 770
1 580
1 680
1 780
1 840
1 590
1 750
1 860
1 970
2 040
1 720
1 830
1 940
2 020
1 800
1 980
2 100
2 230
2 300
1 850
1 970
2 090
2 200
2 010
2 200
2 350
2 490
2 570
2 360
2 210
2 650
2 590
2 750
2 830
W 10
W9
W 11
306
296
316
1 617
785
1 370
1 460
1 550
1 600
1 680
1 790
1 900
1 960
1 990
2 110
2 240
2 320
2 290
2 440
2 590
2 670
2 470
2 630
2 790
2 930
2 610
2 780
2 950
3 170
287
267
277
835
(náhrada 11,2 R 48)
W 10
W8
W9
1 270
1 350
1 430
1 480
1 550
1 650
1 750
1 810
1 830
1 950
2 070
2 130
2 110
2 250
2 380
2 460
2 310
2 460
2 610
2 730
340/85 R 48
162 A 2 (151 A 8)
W 12
W 11
358
348
875
1 620
1 730
1 830
1 890
1 980
2 110
2 240
2 310
2 340
2 500
2 650
2 730
2 700
2 880
3 060
3 150
2 970
3 170
3 360
3 500
270/80 R 32
145 A 2 (134 A 8)
(náhrada 9,5 – 32)
12,4 R 32
142 A 8 (139 B)
270/80 R 36
140 A 2 (129 A 8)
(náhrada 9,5 – 36)
11,2 R 42
139 A 8 (136 B)
300/95 R 42
154 A 2 (143 A 8)
(náhrada 12,4 – 42)
270/95 R 48
153 A 2 (142 A 8)
1 737
1 835
740
753
810
848
(náhrada 13,6 R 48)
1) viz stránka 9
48
4 715
4 904
5 220
5 481
750
2 660
2 900
2 500
3 090
3 350
2 725
2 900
3 080
3 390
3 580
3 750
2 490
2 650
2 810
2 980
2 650
2 820
3 000
3 220
3 440
3 650
3 220
3 430
3 640
3 840
3 450
3 670
3 900
4 160
4 460
4 750
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
49
AS Farmer
Technick˘ rádce
2002/2003
AS Farmer
Pevná diagonální pneumatika
pro traktory
Technick˘ rádce
2002/2003
AS Farmer
• pevná diagonální pneumatika pro zemûdûlské traktory a samohybné ÏÀové stroje
• del‰í Ïivotnost
Traktorové
• tichá, s nízk˘mi vibracemi pfii jízdû na silnici
• brání po‰kození travnat˘ch ploch
Rozmûry
15"
20"
24"
26"
28"
30"
32"
34"
36"
38"
42"
7,5L–15
8,00–20
8,3–24
9,5–24
11,2–24
14,9–24
14,9/80–24
14,9–26
18,4–26
23,1–26
28,1–26
8,3–28
11,2–28
12,4–28
13,6–28
14,9–28
16,9–28
9,5–30
14,9–30
16,9–30
18,4–30
8,3–32
9,5–32
9,5–32
12,4–32
16,9–34
18,4–34
8,3–36
9,5–36
9,5–36
12,4–36
13,6–36
12,4–38
13,6–38
18,4–38
9,5–42
PR
Provedení
AS Farmer
6
6
6
6
8
8
12
8
10
14
18
4
6
6
6
8
12
6
6
8
10
6
6
10
6
8
8
4
6
10
6
6
12
6
8
10
Pneumatika s du‰í
Bezdu‰ová pneumatika, mÛÏe ale b˘t pouÏita i s du‰í
50
51
AS Farmer
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Technické údaje
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
7,5 L – 15
6 PR
6 LB
5 1/2 J
200
195
745
355
2 275
345
8,00 – 20
6 PR
5,50 F
6,00 S
215
220
965
450
2 838
465
8,3 – 24
6 PR
W6
W7
211
995
470
2 872
470
9,5 – 24
6 PR
W7
W8
241
1 050
495
3 070
495
11,2 – 24
8 PR
W9
W 10
284
1 105
520
3 300
515
14,9 – 24
8 PR
W 11
W 12
W 13
W 11
W 12
W 13
W 11
W 12
W 13
378
1 265
581
3 795
590
378
1 215
656
3 642
565
378
1 315
610
3 868
615
14,9/80 – 24
12 PR
14,9 – 26
8 PR
18,4 – 26
10 PR
W 16 L
DW 16 L
467
1 450
663
4 285
670
23,1 – 26
14 PR
DW 20 A
587
1 605
725
4 730
760
28,1 – 26
18 PR
DW 25 A
714
1 615
730
4 675
760
W7
211
1 095
521
3 221
520
W9
W 10
W9
W 10
W 11
284
1 205
567
3 529
565
315
1 260
598
3 750
590
8,3 – 28
4 PR
11,2 – 28
6 PR
12,4 – 28
6 PR
13,6 – 28
6 PR
W 11
W 12
345
1 310
612
3 853
610
14,9 – 28
8 PR
W 11
W 12
W 13
378
1 365
627
4 113
640
16,9 – 28
12 PR
W 14
W 15 L
429
1 410
651
4 190
670
1) viz stránka 9
52
AS Farmer
80
300
360
390
480
570
620
390
460
500
490
590
630
580
700
760
1 050
1 260
1 370
840
1 000
1 090
1 060
1 270
1 380
1 540
1 850
2 010
2 140
2 570
2 780
2 310
2 770
3 000
430
510
550
650
780
850
780
940
1 020
922
1 110
1 200
1 110
1 330
1 440
1 420
1 700
1 850
100
340
410
450
550
650
710
440
530
570
560
670
720
670
800
870
1 200
1 440
1 560
960
1 150
1 250
1 210
1 460
1 580
1 760
2 120
2 290
2 440
2 930
3 180
2 640
3 170
3 430
490
590
630
750
900
970
890
1 070
1 160
1 050
1 270
1 370
1 270
1 520
1 650
1 590
1 910
2 070
120
390
460
500
610
740
800
500
590
640
630
750
820
750
900
980
1 350
1 620
1 760
1 080
1 300
1 400
1 370
1 640
1 780
1 980
2 380
2 580
2 750
3 300
3 570
2 970
3 570
3 860
550
660
710
840
1 000
1 090
1 010
1 210
1 310
1 190
1 420
1 540
1 430
1 710
1 850
1 760
2 110
2 290
140
430
520
560
680
820
890
550
660
720
700
840
910
830
1 000
1 090
1 500
1 800
1 950
1 200
1 440
1 560
1 520
1 820
1 970
2 200
2 650
2 870
3 050
3 670
3 970
3 300
3 960
4 290
610
730
790
930
1 120
1 210
1 120
1 340
1 450
1 320
1 580
1 710
1 580
1 900
2 060
1 930
2 320
2 510
160
470
570
620
750
900
980
610
730
790
770
920
1 000
920
1 100
1 190
1 650
1 980
2 150
1 320
1 580
1 720
1 670
2 000
2 170
2 430
2 910
3 150
3 360
4 030
4 370
3 630
4 360
4 720
670
800
870
1 030
1 230
1 330
1 230
1 480
1 600
1 450
140
1 880
1 740
2 090
2 260
2 100
2 520
2 730
170
490
590
640
780
940
1 020
630
760
820
800
960
1 040
960
1 150
1 250
1 730
2 070
2 240
1 380
1 660
1 790
1 740
2 090
2 270
2 540
3 040
3 300
3 510
4 210
4 570
3 800
4 560
4 940
180
520
620
670
820
980
1 060
660
790
860
840
1 000
1 090
1 000
1 200
1 300
1 800
2 160
2 340
1 440
1 730
1 870
1 820
2 180
2 370
2 645
3 170
3 440
3 670
4 400
4 760
3 960
4 760
5 150
1 070
1 290
1 400
1 285
1 540
1 670
1 120
1 340
1 460
1 820
2 190
2 370
2 180
2 620
2 830
1 900
2 280
2 470
2 250
2 700
2 930
200
560
670
730
890
1 060
1 150
720
860
930
910
1 090
1 180
1 080
1 300
1 410
210
580
700
750
920
1 100
1 200
740
890
970
940
1 130
1 200
1 125
1 350
1 460
240
650
770
840
1 250
1 500
1 625
1 560
1 870
2 030
1 620
1 940
2 110
1 800
2 160
2 340
3 970
4 760
5 160
4 290
5 150
5 580
4 460
5 350
5 790
4 950
5 940
6 440
2 380
2 860
3 090
2 440
2 930
3 170
2 610
3 130
3 390
720 2)
825
990
1 070
2 400 3)
2 665 4)
Rychlost
(km/hod)
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
2) pfii 275 kPa
3) pfii 340 kPa
4) pfii 250 kPa
53
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
AS Farmer
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
Schválené
pneumatiky
ráfky *
(LI, SS)
Nosnost
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
Radius
index
(mm)
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
9,5 – 30
6 PR
W7
W8
241
1 200
572
3 540
570
14,9 – 30
6 PR
W 11
W 12
W 13
378
1 415
660
4 197
665
16,9 – 30
8 PR
W 14 L
W 15 L
429
1 485
685
4 390
695
18,4 – 30
10 PR
W 15 L
W 16 L
467
1 550
714
4 540
720
8,3 – 32
6 PR
W6
W7
211
1 195
571
3 543
570
9,5 – 32
6 PR
W7
W8
241
1 250
597
3 695
595
12,4 – 32
6 PR
W9
W 10
W 11
315
1 360
633
3 975
640
16,9 – 34
8 PR
W 14
W 15 L
429
1 585
724
4 680
745
18,4 – 34
8 PR
W 15 L
W 16 L
467
1 650
750
5 003
770
8,3 – 36
4 PR
W7
211
1 300
622
3 915
620
9,5 – 36
6 PR
W7
W8
241
1 355
640
4 000
645
9,5 – 36
10 PR
W7
W8
241
1 355
640
4 000
645
12,4 – 36
6 PR
W9
W 10
W 11
315
1 465
685
4 330
690
13,6 – 36
6 PR
W 11
W 12
345
1 515
698
4 447
715
12,4 – 38
12 PR
W9
W 10
W 11
315
1 515
719
4 514
720
13,6 – 38
6 PR
W 11
W 12
345
1 565
740
4 670
740
18,4 – 38
6 PR
W 15 L
W 16 L
467
1 750
814
5 216
820
9,5 – 42
10 PR
W7
W8
241
1 505
724
4 595
720
1) viz stránka 9
54
AS Farmer
80
540
650
710
1 190
1 430
1 550
1 400
1 680
1 820
1 690
2 030
2 200
430
520
560
500
600
650
830
990
1 080
1 480
1 780
1 920
1 860
2 230
2 410
480
580
620
590
700
760
590
700
760
880
1 060
1 150
1 050
1 260
1 370
790
940
1 020
1 080
1 300
1 410
1 910
2 290
2 480
560
670
720
100
620
750
810
1 360
1 630
1 770
1 600
1 920
2 080
1 930
2 320
2 510
490
590
640
570
680
740
950
1 140
1 230
1 690
2 030
2 200
2 120
2 540
2 760
550
660
710
670
800
870
670
800
870
1 010
1 210
1 310
1 200
1 440
1 560
900
1 080
1 170
1 240
1 480
1 610
2 180
2 620
2 830
640
760
830
120
700
840
910
1 530
1 840
1 990
1 800
2 160
2 340
2 180
2 610
2 830
550
660
720
640
770
830
1 060
1 280
1 380
1 900
2 280
2 470
2 390
2 860
3 100
620
740
800
750
900
980
750
900
980
1 130
1 360
1 480
1 350
1 620
1 760
1 010
1 210
1 310
1 390
1 670
1 810
2 450
2 940
3 190
720
860
930
140
780
930
1 010
1 700
2 040
2 210
2 000
2 400
2 600
2 420
2 900
3 140
610
740
800
710
850
920
1 180
1 420
1 540
2 110
2 540
2 750
2 650
3 180
3 450
690
820
890
840
1 000
1 090
840
1 000
1 090
1 260
1 510
1 640
1 500
1 800
1 950
1 120
1 350
1 460
1 550
1 860
2 010
2 725
3 270
3 540
800
950
1 030
160
860
1 030
1 110
170
890
1 070
1 160
2 200
2 640
2 860
2 660
3 190
3 460
680
810
880
780
940
1 020
1 300
1 560
1 690
2 320
2 790
3 020
2 300
2 760
2 990
2 780
3 340
3 610
710
850
920
820
980
1 060
1 360
1 630
1 770
2 430
2 920
3 160
755
910
980
920
1 110
1 200
920
1 110
1 200
1 390
1 660
1 800
1 650
1 980
2 150
1 240
1 480
1 610
1 700
2 040
2 210
880
1 050
1 140
180
930
1 120
1 210
200
1 005
1 210
1 310
210
240
2 900
3 480
3 770
740
880
960
850
1 020
1 110
800
960
1 040
920
1 110
1 200
830
990
1 080
960
1 150
1 250
920
1 000
1 200
1 065
1 280
1 380
960
1 160
1 250
960
1 160
1 250
1 450
1 740
1 880
1 000
1 210
1 310
1 000
1 210
1 310
1 090
1 310
1 420
1 090
1 310
1 420
1 130
1 360
1 470
1 130
1 360
1 470
1 220
1 460
1 590
1 525 3)
1 830 3)
1 980 3)
1 290
1 550
1 680
1 350
1 620
1 750
1 460
1 750
1 900
1 520
1 820
1 970
1 680
2 020
2 190
2 190 2)
2 630 2)
2 850 2)
910
1 100
1 190
950
1 150
1 240
1 030
1 240
1 340
1 070
1 290
1 390
1 190
1 430
1 550
1 630 3)
1 960 3)
2 120 3)
Rychlost
(km/hod)
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
2) pfii 330 kPa
3) pfii 350 kPa
55
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Vodící diagonální pneumatiky
AS Front
Technick˘ rádce
2002/2003
AS Front
Technick˘ rádce
2002/2003
Vodící diagonální pneumatiky
AS Front
• pneumatiky s diagonální konstrukcí
s precisním vedením stopy
Traktorové
• ãlenit˘ Ïebrovan˘ dezén s krátk˘mi, siln˘mi
ramenními bloky
• bezpeãné smûrové vedení a dobrá
schopnost vyjetí z brázdy
AS Front
T 10
AS Front
T9
Rozmûr
pneumatiky
4,00–15
5,00–15
7,5L–15
4,00–16
4,50–16
5,00–16
5,50–16
6,00–16
6,50–16
7,50–16
7,50–16
7,50–18
4,00–19
6,00–19
6,00–20
6,50–20
7,50–20
PR
T9
4
4
6
4
4
4
6
6
6
6
8
8
4
6
6
6
8
Typ dezénu
T 10
M 119
*
Pneumatika s du‰í
*) 7,5 L–15 6 PR rovnûÏ dodávána jako AS Farmer,
viz str. 54/55.
AS Front
M 119
56
57
Technick˘ rádce
2002/2003
Vodící pneumatiky
Nosnost
Velikost
pneumatiky
4,00–15
AS-Front
5,00–15
AS-Front
7,5 L–15
AS-Front
4,00–16
AS-Front
4,50–16
AS-Front
5,00–16
AS-Front
5,50–16
AS-Front
6,00–16
AS-Front
6,50–16
AS-Front
Rozmûry pneumatiky
Schválené ráfky 2)
Du‰e + ventil
3,00 D × 15
4,00/5,00–15 TAS
38 G 11,5/16
4,00/5,00–15 TAS
38 G 11,5/16
7,5 L–15 TAS
38 G 11,5/16
4,00/4,50–16 TAS
38 G 11,5/16
4,00/4,50–16 TAS
38 G 11,5/16
5,00/5,50–16 TAS
38 G 11,5/16
5,00/5,50–16 TAS
38 G 11,5/16
6,00/7,00–16 T
38 G 11,5/16
3)
4,00 E × 15 3)
6 LB × 15 3)
5 1/2 J × 15
3,00 D × 16
3,00 D × 16
3,50 D × 16
4,00 E × 16
3,50 D × 16
4,00 E × 16
4,00 E × 16
4,50 E × 16
4,50 E × 16
5,00 E × 16
5,50 E × 16
Vnûj‰í prÛmûr
Statick˘ polomûr 1)
± 2,5 %
112
610
288
140
655
304
200
195
745
348
112
630
122
655
140
230
250
280
310
330
340
4
150
190
220
235
250
265
275
290
300
4
200
255
300
325
345
365
490/280
6
375
480
585
630
675
720
1 440/350
302
4
160
200
235
250
265
280
295
308
4
190
240
285
305
325
345
365
680
318
4
215
270
320
345
370
390
150
710
330
6
245
315
370
400
425
445
465
485
165
735
342
6
275
355
420
450
480
505
535
560
6,00/7,00–16 T
38 G 11,5/16
175
760
355
6
315
400
475
510
545
580
615
6
385
500
605
660
705
745
205
805
376
8
385
500
605
660
705
745
790
815
840
870
1 740/460
205
860
403
8
415
540
655
710
760
810
845
880
910
945
1 890/460
112
712
340
4
180
220
260
290
295
310
325
340
355
165
814
378
6
315
400
475
510
545
580
615
640
1 280/410
165
840
400
6
330
420
500
535
570
605
640
670
1 340/410
180
865
408
6
360
465
560
600
645
685
725
205
915
430
8
450
590
710
770
825
875
915
7,50–18
AS-Front
4,00–19
AS-Front
6,00–19
AS-Front
6,00–20
AS-Front
6,50–20
AS-Front
7,50–20
AS-Front
5,50 F × 18
7,50–18 T
38 G 11,5/16
4,00–19 TAS
38 G 11,5
6,00–19 TAS
38 G 11,5/16
6,00/6,50–20 TAS
38 G 11,5/16
6,00/6,50–20 TAS
38 G 11,5/16
7,00/8,00–20 TAS
38 G 11,5/16
305
370
Pfiední
nakládaã
10 km/hod
kg/kPa
200
7,00/8,00–16 T
38 G 11,5/16
4,50 E × 20
4,50 E × 20
5,00 F × 20
5,50 F × 20
Nominální
‰ífika prÛfiezu
Rychlost 30 km/hod
150
5,50 F × 16
4,50 E × 19
PR
100
7,50–16
AS-Front
3,00 D × 19
Vodící pneumatiky
405/340
320
430/340
490/310
490/280
505
525
1 050/460
1 120/410
1 230/390
1 490/350
480/340
1 450/390
950
1 020
2 040/430
1) viz str. 9
2) Dal‰í schválené ráfky na vyÏádání
3) Pro gumov˘ ventilek 38 G 11,5 s 16mm otvorem pro ventilek: pouÏijte plastickou vloÏku
58
59
Traktorové
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
V‰eobecné provozní pokyny dle DIN a ECE-R 54
Nosnost a rychlost.
Pfii urãování minimálního rozmûru pneumatiky
pro kaÏdou pozici kola na vozidle se musí vycházet ze schválené nosnosti kola a maximální konstrukãní rychlosti vozidla. V úvahu se
musí rovnûÏ vzít „tolerance“ uvedené v katalogu. Nominální nosnost = 100% nosnost, jak je
rovnûÏ patrné z indexu nosnosti*).
V pfiípadû dvojmontáÏe zábûrov˘ch kol se kapacita zátûÏe v jednomontáÏi musí násobit
faktorem 1,76. To platí i u pneumatik Implement.
Maximální rychlost.
Je urãována nominální nosností (100%)
pneumatiky.
Tlak vzduchu v pneumatice.
Tlak vzduchu v pneumatice (hu‰tûní) uvedené
v tabulkách je minimální hu‰tûní a je pouÏitelné jen jako vodítko.
Ve‰kerá hu‰tûní se vztahují na „studenou“
pneumatiku, která stála nûkolik hodin venku
v klidu, aniÏ by byla vystavena intenzivnímu
sluneãnímu osvitu.
Ráfky.
Pouze ráfky uvedené v této pfiíruãce jsou
schváleny pro montáÏ na nové serie vozidel.
Kola.
Nosnost pouÏit˘ch kol musí rovnûÏ odpovídat.
Technick˘ rádce
2002/2003
Implementy
Technické údaje
Technické údaje
0
10
15
Nosnost pneumatiky v %
pfii rychlosti – km/hod
20
25
30
35
40
45
50
vodící a hnací kola
hnací kola
–
85
80
75
70
65
60
55
–
–
90 1)
85
80
75
70
65
60
55
50
PouÏití na
Malé traktory
Zahradní traktory
Malé traktory
Zahradní traktory
Traktory
Kombajny
Traktory
vodící kola
–
vodící a hnací kola
hnací kola
vodící kola
–
90 1)
85
80
75
70
65
60
55
50
–
100 2)
95
90
85
80
75
70
–
–
vodící kola
–
100 2)
95
90
85
80
75
70
–
–
165
129
121
114
107
100
–
–
–
–
Grejdry
Kolové nakladaãe
Manipulátor
zadní osa nebo
vodící kola
Zemûdûlské stroje a Implement: nosné osy
165 3) 125 3)
115
110
105
100
95
90
85
80
Kombajny
vodící kola
Kolové nakladaãe
kola nesoucí zátûÏ 3)
Manipulátor
Pfiívûsy
3) 4)
(zemûdûlské nákladní vozy)
165 3) 125 3)
115
110
105
100
95
90
85
80
165
145
135
130
125
120
110
100
–
–
–
145
135
130
125
120
110
100
95
90
1) Pro pouÏití pfiedního nakladaãe na traktoru 125 %; hu‰tûní se zv˘‰í o 30 %. Pouze pro pneumatiky s nejménû
6 PR.
2) Pro pouÏití pfiedního nakladaãe na traktoru 145 %; hu‰tûní se zv˘‰í o 30 %. Pouze pro pneumatiky s nejménû
6 PR.
3) Zv˘‰it hu‰tûní o 30 %.
4) Tyto hodnoty nosnosti lze pouÏít pouze, jestliÏe nosnost kola v nezatíÏeném stavu nepfiev˘‰í polovinu pfiípustné
nosnosti pfii odpovídající rychlosti.
Pneumatiky Implement s LI oznaãením
Zábûrová osa
Vodící osa
MoÏné obojí pouÏití
*) viz tabulka na str. 5
60
61
Implementy
Implementy
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Implementy
PR1)
Pfiehled nabídky
LI/SS
Rozmûr pneumatiky
425/55 R 17 MPT
TL
–
134 G
505/50 R 17 MPT
TL
–
146 G
355/60 R 18 MPT
TL
–
142 J
445/65 R 22,5 MPT
TL
–
160 G
555/45 R 22,5 MPT
TL
–
160 G
555/60 R 22,5 MPT
TL
–
160 G
605/50 R 22,5 MPT
TL
–
160 G
705/45 R 22,5 MPT
TL
–
160 G
300/60 – 12
TL
400/50 – 15
TL
400/60 – 15,5
TL
400/60 – 15,5
TL
15,5/80 – 24
TL
15,5/80 – 24
TL
16,5/85 – 24
TL
16,5/85 – 24
TL
500/70 R 24
TL
500/70 R 24
TL
16,5/85 – 28
TL
nahrazuje 26 × 12,00–12
nahrazuje 31 × 15,5–15
AS Farmer
All-Service G
MultiService
AgroTrailer
AC 70 G
All-Service
All-Ground
Ypsilon
8 PR 109 A 8
121 A 8
8 PR 123 A 8
135 A 8
10 PR 126 A 6
139 A 6
14 PR 131 A 6
144 A 6
12 PR 145 A 6
157 A 6
16 PR 152 A 6
164 A 6
8 PR 142 A 6
154 A 6
14 PR 153 A 6
165 A 6
– 139 A 8
151 A 8
– 155 A 8
164 A 8
10 PR 153 A 6
165 A 6
1) âísla PR jsou pfievedena do oznaãení LI v souladu s ETRTO
Zábûrová kola
vodící kola
PR
Rozmûry
pneumatik
3,00–4
4,00–4
11 × 7–4
3,50–6
6–6
3,50–8
4,00–8
16 × 6,50–8
4,00–12
7,00–12
8,00–12
10,0/80–12
10,0/75–12
11,0/65–12
4,50–14
10,0/75–15,3
11,5/80–15,3
12,5/80–15,3
4,00–16
5,00–16
6,00–16
6,50–16
7,00–16
7,50–16
13,0/75–16
15,0/55–17
19,0/45–17
500/40–17
(19,0/45–17)
10,5/80–18
12,5/80–18
13,0/65–18
14,5/80–18
8,00–19
14,5/75–20
16/70–20
20–20
AS Farmer
(Traction
Farmer)
M 159
T 55/2
650/M3
E 7 Grip
AW Farmer
651
T7
2
2
4
4
2
4
2
4
2
4
4
2
4
6
6
6
6
6
8
4
6
8
10
8
10
12
14
2
2
2
6
6
8
10
10
10
12
10
10
14
6
8
10
8
10
12
12
12
8
8
10
14
10
14
Typ s du‰í (Tube Typ)
* Dezén M 3
62
Implementy
Implementy
Pfiehled nabídky
Technick˘ rádce
2002/2003
Bezdu‰ov˘ typ (Tubeless) – lze pouÏít i s du‰í
63
Dezény a jejich doporuãené pouÏití
Technick˘ rádce
2002/2003
Radiální implementy
Ypsilon
AC 70 G
MULTI SERVICE
AGRO TRAILER
V‰estranná radiální pneumatika pro nejnároãnûj‰í pouÏití na silnici i v terénu.
Doporuãována rovnûÏ pro zábûrové osy.
Radiální pneumatika H : W 70 %.
Speciální dezén pro zábûrová kola; obzvlá‰tû vhodná k pfiedcházení po‰kození
trávníkÛ. Mimofiádnû tich˘ chod na silnici.
RovnûÏ velmi vhodná pro pouÏití v poli.
MÛÏe b˘t pouÏita na víceúãelov˘ch vozidlech (90 km/hod) a na pfiední ose traktorÛ
s pohonem na v‰echna ãtyfii kola.
Radiální pneumatika pro rychlou jízdu
samonakládacích zemûdûlsk˘ch pfiívûsÛ
a povozÛ. Velká kontaktní plocha díky
‰irokému bûhounu zaruãuje nízké zhutnûní pÛdy. Radiální konstrukce dovoluje
vy‰‰í efektivní rychlosti díky malému valivému odporu. Povolená rychlost
90 km/hod a její dezén ji ãiní vhodnou
rovnûÏ pro mûstská vozidla.
Pneumatika je náhradou za 325/65 R 18.
Je ‰ir‰í, ale má stejn˘ vnûj‰í prÛmûr
a rozmûr ráfku 11 × 18. Je proto snadné
ji zamûnit za Agro Trailer.
Má nov˘ charakter dezénu a zaoblené
ramenní partie. Celoocelová konstrukce
pneumatiky brání jejímu po‰kození.
Schválená pro rychlosti do 100 km/hod,
je-li montována na pfiívûsy zemûdûlsk˘ch a mûstsk˘ch vozidel.
Implementy
Technick˘ rádce
2002/2003
All-Ground
Radiální pneumatika pro pouÏití na zatravnûn˘ch plochách, speciálnû
doporuãovaná pro pouÏití v kopcovitém nebo hornatém terénu.
64
65
Technick˘ rádce
2002/2003
AS Farmer/
T 55/2
AS Farmer/
Traction Farmer
Îebrovan˘ dezén zaruãuje
dobr˘ pfienos hnacích sil. Jako
T 55/2 je obzvlá‰tû vhodná pro
pfiívûsné sekaãky.
Îebrovan˘ dezén zaruãuje
dobr˘ pfienos hnacích sil.
E 7 Grip
M 159
KfiíÏící se Ïebrování dezénu, oba dezény jsou vhodné
pro vodící a zábûrové osy mûstsk˘ch vozidel a pro traktory
pro úpravu golfov˘ch hfii‰È.
66
Technick˘ rádce
2002/2003
Diagonální implementy
T7
AW Farmer
All-Service
Podélné dráÏky zaruãují
dobré vedení stopy.
Dobré drÏení stopy pro kola na
taÏen˘ch osách díky podélnému Ïebrování dezénu a siln˘m
blokÛm v ramenní ãásti.
Diagonální pneumatika pro
pouÏívání na transportérech.
650
651/M3
All-Serice G
Podélnû Ïebrovan˘
dezén bez jakéhokoliv pfiíãného ãlenûní
vzorku.
Pásov˘ dezén bez jakéhokoliv
boãního ãlenûní.
Diagonální pneumatika pouÏívaná na zatravnûn˘ch plochách a na pfiepravu zemûdûlsk˘ch plodin.
Implementy
67
Implementy
s LI znaãením
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr pneumatiky
PR znaãení
300/60–12
náhrada 26 × 12,00–12
400/50–15
Rozmûr pneumatiky
náhrada 31 × 15,5–15
TL
400/60–15,5
TL
400/60–15,5
15,5/80–24
15,5/80–24
16,5/85–24
16,5/85–24
500/70 R 24
500/70 R 24
16,5/85–28
Nosnost
Dezén
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
Implementy
s LI znaãením
All-Service G
All-Service G
All-Service
All-Service
Schválen˘
ráfek
·ífika
Vnûj‰í prÛmûr
vodící
zábûrové
10
13 LB
13,00
13,00
Statick˘
polomûr1)
Odvalen˘
obvod
±1%
425
425
753
847
847
Nosnost pneumatiky (kg) pfii hu‰tûní (kPa)
80
v pfiípravû
378
LI/SS 5)
100
430
120
480
140
530
160
590
180
200
640
250
690
830
300
350
450
960 1 030
Rychlost
km/hod
109 A 8
8 PR
121 A 8
370
40
530
610
690
760
840
920
560
640
720
800
880
960 1 040 1 240 1 440 1 550
800
920 1 030
1 150 1 260 1 380 1 490 1 780 2 070 2 180
40
700
800
900
1 000 1 100 1 200 1 300 1 550 1 700
30
1 000 1 140 1 290
1 430 1 570 1 720 1 860 2 220 2 430
30
900
1 000 1 100 1 200 1 300 1 550 1 700 1 950
30
1 000 1 140 1 290
1 430 1 570 1 720 1 860 2 220 2 430 2 800
30
1 610 1 770 1 930 2 100 2 500 2 900
30
(320 kPa)
990 1 180 1 370 1 450
40
358
351
2 373
2 328
123 A 8
8 PR
135 A 8
40
378
370
2 575
2 525
126 A 6
10 PR
139 A 6
378
370
2 575
2 525
131 A 6
14 PR
144 A 6
586
575
3 841
3 820
145 A 6
10 PR
157 A 6
1 130 1 290 1 450
1 600 1 830 2 060
2 290 2 520 2 750 2 980 3 550 4 125
30
1 130 1 290 1 450
1 610 1 770 1 930 2 100 2 500 2 900 3 160 3 550
30
(320 kPa)
(280 kPa)
700
800
(340 kPa)
AS Farmer
W 13
W 12
W 14
376
365
387
AS Farmer
W 13
W 12
W 14
376
365
387
1 270
575
586
3 841
3 820
152 A 6
16 PR
164 A 6
1 600 1 830 2 060
2 290 2 520 2 750 2 980 3 550 4 125 4 350 4 875
30
AS Farmer
W 13
W 14 L
W 15 L
413
424
435
1 338
590
580
4 032
4 010
142 A 6
8 PR
154 A 6
1 480 1 700 1 910
2 120 2 330 2 540 2 650
30
2 100 2 400 2 700
3 000 3 300 3 600 3 750
AS Farmer
W 13
W 14 L
W 15 L
413
424
435
1 338
4 032
4 010
153 A 6
14 PR
165 A 6
1 480 1 700 1 910
2 120 2 330 2 540 2 650 2 900 3 370 3 650
2 100 2 400 2 700
3 000 3 300 3 600 3 750 4 090 4 750 5 150
30
139 A 8
1 600 1 820 2 050
2 280 2 350 2 430
40
40
AC 70 G
AC 70 G
AS Farmer
W 16 L
W 15 L
1 270
496
486
1 313
W 16 L
W 15 L
496
486
1 313
W 13
W 14 L
W 15 L
413
424
435
1 410
884
590
580
519
573
3 919
3 908
(190 kPa)
30
30
(330 kPa)
151 A 8
2 060 2 350 2 650
2 940 3 240 3 450
155 A 8
1 600 1 820 2 050
2 280 2 350 2 430 2 960 3 530 3 875
164 A 8
2 060 2 350 2 650
2 940 3 240 3 450 3 820 4 560 5 000
40
1 480 1 690 1 900
2 110 2 320 2 530 2 740 3 075
30
2 110 2 410 2 720
3 020 3 320 3 620 3 920 4 375
40
591
573
3 919
3 908
651
4 190
640
4 170
147 A 6
10 PR
159 A 8
399
2 642
134 G
Údaje viz str. 38/39 nebo 86/87
90
(280 kPa)
(230 kPa)
40
425/55 R 17 MPT
TL
AC 70 G
All-Ground
13
428
505/50 R 17 MPT
TT
Multi Service
16,00
H2
502
933
425
2 800
146 G
90
355/60 R 18 MPT
TL
Agro Trailer
11
W 11
352
890
398
2 650
142 J
100
445/65 R 22,5 MPT
TL
All-Service G
14,00
457
528
3 509
160 G
Údaje viz str. 40/41 nebo 86/87
TL = Tubeless (bezdu‰ové)
zábûrová
vodící
68
TT = Tube Type ( pneumatika s du‰í)
1 158
Implementy
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
90
5) Pro informaci o umístûní oznaãení LI nebo star‰ího ãísla PR viz str. 62.
69
Ypsilon
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Ypsilon
Ypsilon
Technické údaje
Rozmûr
pneumatiky
(LI, SS)
Schválené
ráfky *
555/45 R 22,5 MPT
160 G
16,00
17,00
18,00
555/60 R 22,5 MPT
160 G
16,00
17,00
18,00
Technické údaje
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr 1)
(mm)
(mm)
(mm)
540
550
560
1 238
552
20,00
v pfiípravû
705/45 R 22,5 MPT
160 G
24,00
v pfiípravû
70
Odvalen˘
obvod 1)
± 0,5 %
(mm)
v pfiípravû
605/50 R 22,5 MPT
160 G
1) viz str. 9
Implementy
Radiální pneumatika pro nejnároãnûj‰í celosezónní pouÏití jak v terénu tak i na silnici.
Osvûdãená rovnûÏ na zábûrov˘ch osách.
3 680
10
1 130
1 210
1 260
1 300
1 410
2 030
2 600
1 460
1 560
1 630
1 780
1 820
2 630
3 350
1 420
1 520
1 590
1 630
1 770
2 550
3 260
1 640
1 750
1 830
1 880
2 050
2 950
3 760
20
1 820
1 950
2 040
2 100
2 280
3 280
4 190
2 350
2 510
2 630
2 700
2 940
4 230
5 400
2 300
2 460
2 580
2 640
2 870
4 140
5 290
2 620
2 800
2 940
3 010
3 280
4 720
6 030
25
2 170
2 320
2 420
2 490
2 710
3 900
4 980
2 790
2 980
3 120
3 210
3 480
5 020
6 410
2 740
2 930
3 070
3 150
3 430
4 930
6 300
3 100
3 320
3 470
3 570
3 880
5 580
7 130
30
2 510
2 680
2 810
2 880
3 130
4 510
5 760
3 220
3 450
3 610
3 710
4 030
5 800
7 410
3 180
3 400
3 560
3 660
3 980
5 730
7 320
3 580
3 830
4 000
4 110
4 470
6 440
8 220
35
2 840
3 040
3 190
3 270
3 550
5 120
6 540
3 650
3 910
4 090
4 200
4 570
6 570
8 400
3 620
3 870
4 060
4 160
4 530
6 520
8 330
4 040
4 320
4 530
4 650
5 050
7 270
9 300
40
3 180
3 400
3 560
3 660
3 970
5 720
7 310
4 080
4 370
4 570
4 690
5 100
7 340
9 380
4 060
4 350
4 550
4 670
5 080
7 310
9 340
4 500
4 820
5 040
5 180
5 630
8 100
10 350
45
3 510
3 760
3 930
4 040
4 390
6 320
8 080
4 500
4 820
5 040
5 180
5 630
8 100
10 350
4 500
4 820
5 040
5 180
5 630
8 100
10 350
50
3 840
4 110
4 310
4 420
4 810
6 920
8 840
55
4 170
4 470
4 670
4 800
5 120
7 510
9 600
60
4 500
4 820
5 040
5 180
5 630
8 100
10 350
Rychlost
(km/hod)
90
70
50
40
30
10
0
90
70
50
40
30
10
0
90
70
50
40
30
10
0
90
70
50
40
30
10
0
* více schválen˘ch ráfkÛ na vyÏádání
71
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
Nosnost
Rozmûry pneumatiky
Schválen˘ ráfek 2)
du‰e + ventil
Nominální
‰ífika
Vnûj‰í prÛmûr
Vodící
Zábûrov˘
Dezén
3,00–4
Implement
4,00–4
Implement
3,50–6
Implement
3,50–8
Implement
4,00–8
Implement
4,00–12
Implement
7,00–12
Implement
8,00–12
Implement
4,50–14
Implement
4,00–16
Implement
5,00–16
Implement
6,00–16
Implement
6,50–16
Implement
7,00–16
Implement
7,50–16
Implement
8,00–19
Implement
2,10–4
3,00 D–4
2,50 A × 6
2,50 A × 8
3,00 D–8
3,00 B × 12
4,25 × 12
5 J A × 12 4)
5,00 × 12
4,25 × 12
3,00 D × 14
3,00 D × 16
3,50 D × 16
4,00 E × 16
4,50 E × 16
5,00 F × 16
5,50 F × 16
5,00 F× 19
3,00/4,00–4 F
38 G 90
3,00/4,00–4 F
38 G 90
3,50–6 F
28 G 90
3,00/4,00–4 F
38 G 90
3,50/4,40–8 T
38 G 11,5
3,50/4,40–8 T
38 G 11,5
4,00–4F
38 G 90
3,00/4,00–12 T
38 G 11,5
7,00–12 T
38 G 11,5/16
8,00–12 T
38 G 11,5/16
5,00/5,50–16 T
38 G 11,5/16
6,00/7,00–16 T
38 G 11,5/16
6,00/7,00–16 T
38 G 11,5/16
6,00/7,00–16 T
38 G 11,5/16
7,00/8,00–16 T
38 G 11,5/16
8,00–19 T
38 G 11,5/16
PR
Dynamick˘
Statick˘ radius
odvalen˘
obvod 3)
Vodící
Zábûrov˘
±1%
Dezén ± 2,5 %
Rychlost 30 km/hod
1)
80
100
150
175
200
225
250
275
2
50
55
65
70
70
70
80
80
80
80
90
90
105
105
110
110
115
125
135
145
155
120
130
140
150
160
165
200
86
265
275
123
128
114
313
323
142
147
100
343
353
163
168
2
4
2
4
100
393
403
183
188
4
85
100
130
145
160
170
180
190
114
415
425
192
197
2
4
100
100
120
120
155
155
170
185
195
210
225
114
–
526
–
245
2
140
160
210
4
6
330
330
400
400
490
490
555
555
595
640
680
187
195
214
222
2 020
2 070
667
683
308
316
710
–
321
–
6
450
520
665
735
805
870
124
–
600
–
282
4
210
240
305
330
355
380
405
114
628
628
296
296
2
190
210
260
140
669
–
305
–
2
220
250
320
2
6
340
340
385
385
440
440
525
570
610
650
685
2 215
300
350/400
Implementy
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
164
722
735
339
345
179
741
–
346
–
6
375
400
525
580
640
690
730
775
194
769
–
357
–
8
435
495
625
685
685
730
780
825
915
209
787
–
362
–
10
485
550
700
765
825
890
945
995
1 050
214
888
–
410
–
8
800
875
950
1 020
1 085
1 150
1 210
1 000
(350)
1 240
(400)
1 260
(350)
1) viz str. 9
3) Odvalen˘ obvod se mûní pro rÛzné zátûÏe a rovnûÏ pro rÛzné hodnoty hu‰tûní
4) Ráfky 5 J A × 12 pouÏívejte jen s du‰í.
72
73
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
pneumatiky
Nosnost
Rozmûry pneumatiky
Schválen˘ ráfek 2)
du‰e + ventil
Nominální
‰ífika
Vnûj‰í prÛmûr
Vodící
Zábûrov˘
Dezén
11 × 7–4 AM
11 × 7–4
28 G 90
16 × 6,50–8
38 G 11,5
10,0/75–12 T
38 G 11,5/16
10,0/80–12 T
38 G 11,5/16
11,0/65–12 T
38 G 11,5/16
6,00–4
16 × 6,50–8
5,375 × 8
10,0/75–12
Implement
10,0/80–12
Implement
11,0/65–12
Implement
9,00 × 12
7,00 × 12
9,00 × 12
7,00 × 12
9,00 × 12
7,00 × 12
10,0/75–15,3
Implement
9,00 × 15,3
2)
10,0/75–15,3 T
38 G 11,5/16
PR
Dynamick˘
Statick˘ radius
odvalen˘
obvod 3)
Vodící
Zábûrov˘
±1%
Dezén ± 1 %
Rychlost 30 km/hod
1)
100
150
170
190
230
185
270
–
117
–
4
190
250
280
310
165
405
–
185
–
4
140
190
230
260
264
244
264
244
281
261
685
–
305
–
6
595
755
830
900
975
710
730
313
323
6
650
815
890
965
1 040
–
692
–
310
2 125
264
760
780
343
353
2 355
6
8
6
8
10
635
635
705
705
705
785
785
880
880
880
860
860
960
960
960
930
930
1 040
1 040
1 040
1 000
1 000
1 120
1 120
1 120
8
10
12
930
930
930
1 170
1 170
1 170
1 290
1 290
1 290
1 410
1 410
1 410
1 130
1 200
1 475
340
250
280
310
330
340
390
370
400
420
1 070
1 070
1 140
1 140
1 170
1 170
1 240
1 270
1 190
1 190
1 260
1 260
1 330
1 330
1 395
1 460
1 525
1 500
1 500
1 500
1 590
1 590
1 590
1 675
1 675
1 675
1 760
1 760
1 845
1 845
1 930
1 930
2 050
2 145
1 425
1 565
1 700
1 835
1 970
2 100
2 225
2 350
2 600
1 600
1 710
1 805
1 900
2 035
2 170
2 315
11,5/80–15,3
Implement
9,00 × 15,3 2)
11,5/80–15,3 T
38 G 11,5/16
290
12,5/80–15,3
Implement
13,0/75–16
Implement
15,0/55–17
Implement
19,0/45–17
Implement
500/40–17
Implement
9,00 × 15,3
12,5/80–15,3 T
38 G 11,5/16
13,0/75–16 T
38 G 11,5/16
15,0/55–17 T
38 G 11,5/16
307
889
–
390
–
2 710
14
336
900
–
390
–
2 570
10
391
850
858
371
380
2 635
10
12
1 450
1 450
1 580
1 580
1 690
1 690
1 920
1 920
2 080
2 080
2 210
19,0/45–17 T
(38 G 11,5/16)
491
866
–
386
–
2 495
10
14
1 705
1 705
1 930
1 930
2 150
2 150
2 360
2 360
2 500
(290)
2 800
10,5/80–18 T
(38 G 11,5/16)
274
885
907
406
417
2 760
6
8
10
975
975
975
1 175
1 175
1 175
1 260
1 260
1 260
1 345
1 345
1 345
1 430
1 430
1 430
1 525
1 525
1 620
1 620
1 710
1 710
1 785
1 860
(390)
1 935
12,5/14,5/80–80 T
(38 G 11,5/16)
308
328
965
8
10
12
1 180
1 180
1 180
1 485
1 485
1 485
1 640
1 640
1 640
1 790
1 790
1 790
1 940
1 940
1 940
2 090
2 090
2 090
2 235
2 235
2 375
2 375
2 460
2 545
(370)
2 625
13,0/65–18 T
(38 G 11,5/16)
12,5/14,5/80–80 T
(38 G 11,5/16)
12,5/14,5–20 T
(38 G 11,5/16)
tubeless
336
–
890
–
398
2 685
12
1 250
1 390
1 530
1 670
1 810
1 940
2 070
2 190
(360)
2 310
362
372
–
1 045
–
465
3 065
12
1 710
1 935
2 155
2 365
2 575
2 780
2 980
3 175
372
–
1 082
–
487
3 200
8
1 920
2 150
2 340
2 530
408
418
–
1 097
–
502
3 335
(350)
3 750
570
3 785
2 815
2 815
2 500
2 500
3 630
–
2 580
2 580
2 330
2 330
3 500
1 270
2 400
2 400
2 160
2 160
3 290
–
2 300
2 300
2 000
2 000
3 075
3 075
520
10
14
10
14
2 750
2 950
3 180
3 400
3 600
11 × 16
13,0 × 17
16,0 × 17
10,5/80–18
Implement
9 × 18 4)
12,5/80–18
Implement
W 9 × 18
9 × 18 4)
11 × 18
13,0/65–18
Implement
14,5/80–18
Implement
14,5/75–20
Implement
16/70–20
20–20 AM
11 × 18
11 × 18
12 × 18
11 × 20
12 × 20
13 × 20
14 × 20
14 × 20
2)
20–20 T
(38 G 11,5/16)
845
867
987
372
432
383
443
2 585
3 025
1 200
2 060
2 060
1 500
1 500
420
1) viz str. 9
3) Odvalen˘ obvod pro rÛzné zátûÏe a rovnûÏ pro rÛzné hodnoty hu‰tûní
4) Ráfky 9 × 18 nejsou schváleny pro verze PR 10 a 12.
74
75
Implementy
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Pneumatiky pro zahradní traktory
Technick˘ rádce
2002/2003
Pnematiky pro zahradní traktory
Pfiehled nabídky
Rozmûr pneumatiky
6–6
18 × 7,00–8
23 × 8,50–12
PR
2
4
4
2
4
6
8
28 × 9,00–15
B3
AC 30
AS Farmer
B3
AC 30
AS Farmer
Speciálnû urãena pro zahradní traktory, velké sekaãky a mûstské traktory.
Robustní dezén pro stavební vozidla.
Diagonální pneumatika
pro pouÏití v zemûdûlství,
v mûstském i stavebním
provozu.
Technické údaje
Nosnost
Rozmûr
pneumatiky
PR
Dezén
Schválen˘ ráfek
2
As Farmer
4,00 E × 6
4
4
B3
AS Farmer
23 × 8,50–12
Zahradní traktor
4
B3
5,375 l × 8
5,50 A × 8
7,00 × 12
7,00 l × 12
7 JA × 12
28 × 9,00–15
Zahradní traktor
2
4
6
8
B3
AC 30
B3
B3
6–6
Zahradní traktor
18 × 7,00–8
Zahradní traktor
7,00 l × 15
(6 1/2 K × 15)
Nominální rozmûry
pneumatiky
Dynam.
·ífika
Vnûj‰í prÛmûr
Statick˘ radius odvalen˘
Vodící Zábûrov˘ Vodící Zábûrov˘ obvod
±1%
Dezén
Dezén ± 2,5 %
Rozmûr
pneumatiky
145
–
425
–
192
177
178
450
460
205
210
1 345
1 370
6–6
Zahradní traktor
18 × 7,00–8
Zahradní traktor
tubeless
43 GS 11,5
214
575
–
260
–
1 750
tubeless
43 GS 16
234
229
710
–
322
–
2 095
2 160
2 135
2 135
Du‰e + ventil
6–6
41,5 G 70
tubeless
43 GS 11,5
Namísto oznaãení pneumatiky „zahradní traktor“ – ( GardenTractor) je povoleno rovnûÏ oznaãení „AS“.
76
Implementy
Typ s du‰í (Tube Type)
Bezdu‰ová (Tubeless)
PR
Nosnost (kg) pfii hu‰tûní (kPa)
Rychlost 25 km/hod1)
60
70
80
90
100
15
175
200
225
250
300
350
400
2
85
90
95
100
110
–
–
–
–
–
–
–
–
4
170
185
195
210
235
280
300
325
–
–
–
–
–
23 × 8,50–12
Zahradní traktor
4
250
270
295
325
350
455
–
–
–
–
–
–
–
28 × 9,00–15
Zahradní traktor
2
4
6
8
395
395
395
395
425
425
425
425
–
455
455
455
–
480
480
480
–
510
510
510
–
650
650
650
–
–
710
710
–
–
760
760
–
–
815
815
–
–
850
850
–
–
–
975
–
–
–
1 100
–
–
–
–
1) Následující nosnosti platí pro odli‰né maximální rychlosti
Do max. 20 km/hod
112 % hodnoty v tabulce
Do max. 30 km/hod
93 % hodnoty v tabulce
Do max. 40 km/hod
75 % hodnoty v tabulce (pouze pro dopravu do místa uÏití)
77
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
Rozmûr
pneumatiky
Dezén
PR
Ráfek
200 × 50
M3
2
200 × 50
210 × 65
M3
2
1,50–3
260 × 85
M3
652
2
2,10–4
400 × 100
(zesílené)
M3
K 55
4
2,50 A × 8
Dle DIN 7809
M 3/652
Pneumatiky pro malé
ruãní vozíky
Du‰e + ventil
200 × 50
28 G 90
nebo 25 G 60
210 × 65
28 G 90
260 × 85/3,00–4
38 G 90
nebo 28 G 90
400 × 100
38 G 11,5
nebo 41,5 G 70
Rozmûry pneumatiky
(standardní hodnoty)
Vnûj‰í ∅
·ífika
±6
Nosnost kg
Hu‰tûní
kPa
200
57
75
250
210
70
100
250
260
95
200
250
406
120
350
350
Maximální rychlost 8 km/hod
K 55
Osvûdãené dezény v rÛzn˘ch rozmûrech a v rÛzn˘ch nosnostech, pro ve‰keré dopravní vybavení
ve skladech a továrnách
78
79
Implementy
Pneumatiky pro malé
ruãní vozíky
Technick˘ rádce
2002/2003
Provozní instrukce dle DIN 7793 a ECE-R 54
MPT = Multi Purpose Tyre – pneumatika
pro víceúãelové vozidlo
Nosnost a rychlost.
Pfii urãování minimálního rozmûru pneumatiky
nezbytné pro vozidlo je nutné vycházet ze
schválené nosnosti nápravy a maximální konstrukãní rychlosti vozidla. V úvahu je tfieba
brát rovnûÏ „katalogové tolerance“. Nominální
nosnost = 100% nosnost, urãená tzv. indexem
nosnosti (LI)*).
PouÏití rÛzn˘ch konstrukcí pneumatik.
Aãkoliv na vozidlech o váze nad 2,8 t je pfiípustné pouÏití pneumatik s rÛznou konstrukcí
na jedné ose, doporuãujeme montovat pneumatiky se stejnou konstrukcí na v‰echny pozice kol.
Ráfky.
Pneumatiky uvádûné v této pfiíruãce je dovoleno montovat pouze na ráfky, které jsou v pfiíruãce uvedeny.
Referenãní rychlost.
Referenãní rychlost je urãována nominální
nosností pneumatiky.
Kola.
Nosnost pouÏit˘ch kol musí vÏdy odpovídat jejich urãení.
Tlak vzduchu v pneumatice.
Tlak vzduchu v pneumatice uveden˘ v tabulkách je minimální hu‰tûní a mÛÏe b˘t pouÏito
pouze jako vodítko. Pro speciální provozní
podmínky se doporuãují specifická hu‰tûní.
Ve‰keré údaje o hu‰tûní se vztahují na „studenou“ pneumatiku, tj. takovou, která stála nûkolik hodin venku aniÏ by byla vystavena intenzivnímu sluneãnímu osvitu.
V souladu s pfiedpisem ECE ã. 54 pneumatiky MPT pro rychlosti 80 km/hod a více, musí
nést provozní oznaãení sestávající z LI*) (indexu nosnosti) a SS*) (indexu rychlosti).
Poznámka:
PouÏití pneumatik AS Farmer a E 58 není
hospodárné pro trvalé rychlosti nad
65 km/hod.
Technick˘ rádce
2002/2003
Pneumatiky pro
víceúãelová vozidla (MPT)
Nosnost pro rÛzné maximální konstrukãní rychlosti
a pro speciální pouÏití.
Maximální rychlost v km/hod
(urãená konstrukãní rychlostí vozidla)
120
117,5
115
112,5
110
107,5
105
102,5
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40 1)
35 1)
30 1)
25 1)
20 1)
15 1)
PouÏití pfii omezené rychlosti
10 1) 2)
5 1) 2)
Nepohybující se 2)
Schválená nosnost v % nominální nosnosti
V souladu s Indexem nosnosti pro referenãní rychlost
E (70 km/hod)
–
–
–
G (90 km/hod)
–
–
–
–
–
–
–
–
83
88
93
96,5
100
105
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165
87
89,5
92
93,5
95
97,5
100
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165
180
210
250
180
210
250
J (100 km/hod)
88
91
93
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165
K (110 km/hod)
93
95
97
98,5
100
100
100
100
100
101
102
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165
180
210
250
180
210
250
1) Nosnost pneumatiky v dvojmontáÏi = 2× nosnost pneumatiky v jednomontáÏi
2) Pro takové pouÏití, prosím, kontaktujte v˘robce pneumatik.
Speciální
pouÏití
Typ provozu
Schválená
nosnost v %
1
Speciální vozidla:
Hasiãská auta se speciální nástavbou, pouliãní mycí auta, pouliãní
zametací auta, auta na odvoz odpadkÛ, mobilní v˘suvné plo‰iny
a podobná vozidla v mûstském provozu a jiné vefiejné sluÏbû.
Ze shora uvedené
schválené nosnosti
a pfiíslu‰né rychlosti
110
Pneumatiky na pfiední ose nákladních aut, vybaven˘ch pro odklízení
snûhu (pfiední snûhové pluhy, pfiední snûhové frézy apod.) pfii omezené
rychlosti na
50 km/hod
62 km/hod
Nominální nosnosti
2
120
115
*) Viz tabulka na stranû 5
80
81
MPT
Pneumatiky pro
víceúãelová vozidla (MPT)
Technick˘ rádce
2002/2003
Hlavní zpÛsob pouÏití na silnici
pouze 275/80 R 20
315/55 R 16
335/80 R 20
365/80 R 20
MPT 81
Radiální pneumatika pro víceúãelová
mûstská vozidla. Ideálnû vhodná pro
v‰estranné pouÏití v terénu i na silnici.
Pfiehled nabídky
Rozmûr
10,5 R 20
MPT
12,5 R 20
MPT
14,5 R 20
MPT
315/55 R 16
275/80 R 20
335/80 R 20
365/80 R 20
82
MIL
70 E
MIL
Radiální pneumatika – profilové ãíslo
70 %. Speciální dezén pro zábûrová
kola traktorÛ, obzvlá‰tû vhodn˘ pro
pfiedcházení vzniku po‰kození travnat˘ch ploch. Mimofiádnû tich˘ chod na
silnici. RovnûÏ vhodn˘ pro pouÏití v poli. MÛÏe b˘t pouÏit na víceúãelov˘ch
vozidlech (90 km/hod), teleskopick˘ch
nakladaãích a na pfiedních osách traktorÛ s pohonem v‰ech ãtyfi kol.
Radiální MPT pneumatika s tuh˘m
dezénem pro stavební vozidla.
Dobr˘ zábûr, úãinné samoãistící
vlastnosti.
Nejedná se o smûrovou pneumatiku. Ideální pro kolové nakladaãe,
teleskopické nakladaãe, stavební
vozidla, terénní vysokozdviÏné vozíky. Schválena pro rychlosti do
70 km/hod.
Radiální pneumatika
pro víceúãelová vozidla,
zejména pro vojenské
úãely. Dezén není smûrov˘ a je osvûdãen˘ ve
v‰ech zpÛsobech pouÏití v terénu i na silnici.
LI
SS
10
14
12
16
22
10
18
–
128
134
132
139
147
132
143
152
J
J
J
J
J
J
J
J
265/70 R 16
425/55 R 17
MPT
MPT
325/70 R 18
MPT
365/70 R 18
MPT
275/80 R 20
MPT
335/80 R 20
MPT
120
134
147
152
K
K
K
K
365/80 R 20
375/70 R 20
MPT
MPT
405/70 R 20
MPT
425/75 R 20
445/65 R 22,5
405/70 R 24
445/70 R 24
455/70 R 24
495/70 R 24
495/70 R 30
MPT
MPT
MPT
MPT
MPT
MPT
MPT
Bezdu‰ová (Tubeless Type)
MPT 81
AC 70 G
PR
MPT
MPT
MPT
MPT
MPT 80
Radiální víceúãelové
pneumatiky (MPT)
PouÏití v terénu i na silnici
MPT 80
Radiální pneumatika s mimofiádnû tich˘m
chodem pro víceúãelová a mûstská vozidla.
Ideální pro vozidla urãená k odklízení snûhu
a pro vozidla urãená k péãi o dálnice.
Technick˘ rádce
2002/2003
Rozmûr
PR
LI
SS
114
134
125
125
132
133
131
134
134
139
136
136
141
148
160
149
151
152
155
147
G
G
G
E
G
E
G
G
E
E
G
G
E
G
G
G
G
E
G
G
AC 70 G
All-Ground
70 E
83
MPT
pneumatiky (MPT)
pneumatiky (MPT)
Implementy
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
pneumatiky (MPT)
Implementy
MULTI SERVICE
AGRO TRAILER
AC 70 G
Radiální pneumatika pro rychlé pojízdné samonakládací zemûdûlské zásobníky a pfiívûsy. Veliká kontaktní plocha
díky ‰irokému bûhounu sniÏuje moÏnost zhutnûní pÛdy. Radiální konstrukce dovoluje rychlej‰í úãinnou pracovní
rychlost díky nízkému valivému odporu.
Schválená rychlost 90 km/hod a vzorek
dezénu znamenají, Ïe pneumatika je
vhodná pro mûstská vozidla.
Tato pneumatika je náhradou za
325/65 R 18. Je ‰ir‰í, ale má stejn˘
vnûj‰í prÛmûr a stejnou velikost ráfku
11 × 18, to znamená, Ïe je s pfiedchozí
snadno zamûnitelná.
Má nov˘ podélnû a pfiíãnû ãlenûn˘ dezén a zaoblené ramenní partie. Konstrukce kostry s ocelov˘m kordem brání
jejímu po‰kození. Schválena pro rychlosti do 100 km/hod, je-li namontována
na zemûdûlské vleky a mûstská vozidla.
Radiální pneumatika profilové ãíslo 70 %.
Speciální dezén pro zábûrová kola
zvlá‰tû vhodn˘ pro travnaté plochy zabraÀující jejich po‰kození. Mimofiádnû tich˘
chod na silnici. Vhodná ale rovnûÏ
k pouÏití na poli. MÛÏe b˘t pouÏívána
na víceúãelov˘ch vozidlech (90 km/hod)
a na pfiedních osách traktorÛ s pohonem
na v‰echny ãtyfii kola.
Rozmûr
425/55 R 17
505/50 R 17
MULTI SERVICE
355/60 R 18
AGRO TRAILER
445/65 R 22,5
555/45 R 22,5
555/60 R 22,5
605/50 R 22,5
705/45 R 22,5
LI
SS
MPT
134
G
MPT
146
G
MPT
142
J
MPT
MPT
MPT
MPT
MPT
160
160
160
160
160
G
G
G
G
G
Multi Service
MPT
Agro Trailer
AC 70 G
All-Ground
Ypsilon
bezdu‰ov˘ typ (Tubeless Type)
Ypsilon
All-Ground
Radiální pneumatika pro nejnároãnûj‰í
v‰estranné pouÏití v terénu i na silnici.
Vhodná rovnûÏ pro hnací nápravy.
Radiální pneumatika pro pouÏití v travnat˘ch oblastech, pfiedev‰ím v kopcovit˘ch nebo horsk˘ch terénech.
84
85
pneumatiky (MPT)
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
Rozmûr pneumatiky
Provozní
znaãení 1)
Technick˘ rádce
2002/2003
pneumatiky (MPT)
Nosnost
Dezén
Ráfek
Du‰e + ventil Normalizované rozmûry
·ífika
265/70 R 16 MPT
114 G
AC 70 G
8
7
9
425/55 R 17 MPT
134 G
AC 70 G
13
325/70 R 18 MPT
132 G
AC 70 G
365/70 R 18 MPT
132 G
AC 70 G
275/80 R 20 MPT
131 G
AC 70 G
9
10
11
11
10
12
9
Statick˘
polomûr
Vnûj‰í
prÛmûr
Odvalen˘
obvod
(tolerance
± 2,5 %)
LI
SS
Nosnost (kg) pro pneumatiku pfii hu‰tûní (kPa)
Platné pro jednomontáÏ
160
200
300
350
880
1 030
1 180
90
1 280
1 550
1 830
2 120
90
900
1 070
1 270
1 460
1 650
90
132 G
1 080
1 280
1 520
1 760
2 000
90
125 G
820
970
1 160
1 340
1 510
2)
261
251
271
778
354
2 333
114 G
630
740
(43 GS 16) 2)
428
884
399
2 642
134 G
1 080
915
427
2 780
132 G
989
438
2 947
963
446
2 890
(43 GS 16)
(43 GS 16) 2)
(43 GS 16) 2)
(43 GS 16) 2)
313
323
333
365
355
375
274
250
400
1 690
450
500
600
Maximální
rychlost
(km/hod)
1 950
90
475 kPa
(43 GS 16) 2)
305
315
1 048
485
3 168
142 G
1 120
1 320
1 590
1 850
2 120
(43 GS 16) 2)
390
380
400
1 034
471
3 107
136 G
1 180
1 400
1 630
1 850
2 050
(43 GS 16) 2)
405
425
1 065
485
3 225
136 G
1 340
1 580
1 820
2 040
2 240
148 G
1 540
1 810
2 150
2 490
2 820
3 150
3 509
160 G
1 520
1 800
2 140
2 480
2 820
3 160
3 500
540
3 544
149 G
1 150
1 710
2 030
2 340
2 650
2 950
3 250
1 240
560
3 708
151 G
1 670
1 980
2 440
2 930
3 450
90
493
1 313
582
3 908
155 G
1 980
2 340
2 840
2 250
3 875
90
(43 GS 16) 2)
485
1 462
666
4 325
147 G
2 180
2 580
3 075
134 G
AC 70 G
375/70 R 20 MPT
136 G
AC 70 G
405/70 R 20 MPT
136 G
AC 70 G
425/75 R 20 MPT
148 G
AC 70 G
445/65 R 22,5 MPT
160 G
AC 70 G
14,00
(43 GS 16) 2)
457
1 158
528
405/70 R 24 MPT
149 G
AC 70 G
13
(43 GS 16) 2)
407
1 178
(43 GS 16) 2)
442
(43 GS 16) 2)
11
10
12
11
13
13 SDC
13
11
13 SDC
W 14 L
W 15 L
DW…
W 15 L
495/70 R 24 MPT
155 G
AC 70 G
W 16 L
DW…
W 15 L
495/70 R 30 MPT
147 G
AC 70 G
W 16 L
DW…
Hlavnû pro nepohánûná kola mûstsk˘ch vozidel
445/70 R 24 MPT
151 G
AC 70 G
v pfiípravû
(43 GS 16) 2)
90
2 240
90
90
MPT
10
11
335/80 R 20 MPT
90
3 830
4 500
90
90
90
505/50 R 17 MPT
MULTI SERVICE
146 G
MULTISERVICE
16,00 × 17
H2
500/50–17
(43 GS 16)
442
1 240
560
3 708
146 G
1 300
1 540
1 800
2 060
2 310
2 550
2 780
3 000
90
355/60 R 18 MPT
AGRO TRAILER
142 J
AGROTRAILER
11 × 18 355/60 R 18
W 11 × 18
38 G 16
493
1 313
582
3 908
142 J
1 030
1 220
1 460
1 700
1 930
2 170
2 410
2 650
100
1) Nosnost v jednomontáÏi a Index rychlosti
2) Ventil 50 MSV voliteln˘.
86
87
pneumatiky (MPT)
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
Rozmûr
pneumatiky
LI/SS
Technick˘ rádce
2002/2003
pneumatiky (MPT)
Nosnost
Dezén
Ráfek
Odvalen˘
obvod
(Tolerance
± 2,5 %)
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
265
950
444
2 855
320
1 030
480
3 120
352
1 090
503
3 285
(43 GS 11,5)
(43 GS 16)
307
317
750
348
(43 GS 16)
2)
265
950
(43 GS 16) 2)
310
320
(43 GS 16) 2)
380
390
S kódov˘m oznaãením
10,5 R 20
10
MPT
14
12
12,5 R 20
16
MPT
22
10
14,5 R 20
18
MPT
–
S rozmûrem v mm
128 J
MPT 80
9 × 20
(43 GS 16) 2)
134 J
3)
132 J MPT 80, MIL 11 × 20
MPT 80
nebo
(43 GS 16) 2)
139 J 3)
147 J 3)
11–20 SDC
132 J
11 × 20 3)
MPT 80
nebo
(43 GS 16) 2)
143 J 3)
152 J 3)
11–20 SDC
315/55 R 16 MPT
120 K
MPT 81
275/80 R 20 MPT
(10,5 R 20)
134 K
MPT 81
335/80 R 20 MPT
(12,5 R 20)
147 K 3)
MPT 81
365/80 R 20 MPT
(14,5 R 20)
152 K 3)
MPT 81
10, 10 LB
11
9, 9 SDC
W9
W 10
11, 11 SDC
W 11
11
11 SDC
12 SDC
Statick˘
polomûr
PR
LI
Maximální
rychlost
200
250
300
350
990
990
1 320
1 320
1 320
1 445
1 445
1 445
1 185
1 185
1 575
1 575
1 575
1 730
1 780
1 780
1 370
1 370
1 800
1 800
1 800
2 000
2 000
2 000
1 550
1 550
2 000
2 000
2 000
375
400
425
450
500
525
600
650
10
14
12
16
22
10
18
–
128
134
132
139
147
132
143
152
1 635 1 715 1 800
1 635 1 715 1 800 1 875 2 030 2 120
2 262
–
120
895 1 070 1 240 1 400
440
2 850
–
134
990 1 185 1 370 1 550 1 635 1 715 1 800 1 875 2 030 2 120
1 032
480
3 120
–
147
1 320 1 575 1 800 2 000 2 120 2 240 2 335 2 430 2 625 2 710 2 975 3 075
1 089
502
3 275
–
152
1 445 1 730 2 000 2 290 2 430 2 575 2 650 2 725 3 000 3 125 3 550
933
423
2 863
–
125
1 010 1 200 1 380 1 580 1 650
2 120 2 240 2 335 2 430
2 120 2 240 2 335 2 430 2 625 2 710 2 975 3 075
J
(100)
2 290 2 430 2 575 2 650 2 725
2 290 2 430 2 575 2 650 2 725 3 000 3 125 3 550
K
(110)
325/70 R 18 MPT
125 E
70 E
365/70 R 18 MPT
133 E
70 E
335/80 R 20 MPT
134 E
70 E
365/80 R 20 MPT
139 E
70 E
405/70 R 20 MPT
141 E
70 E
455/70 R 24 MPT
152 E
70 E
9
11, 11 SDC
11 SDC
12
9
11
11, 11 SDC
12
12
13, 13 SDC
W 14 L
W 15 L
969
428
2 895
–
133
1 250 1 490 1 720 1 950 2 060
(43 GS 16) 2)
313
333
365
375
298
318
1 041
480
3 120
–
134
1 280 1 530 1 770 2 005 2 120
(43 GS 16)
2)
378
1 116
500
3 302
–
139
1 470 1 770 2 030 2 300 2 430
(43 GS 16)
2)
426
1 062
486
3 227
–
141
1 560 1 860 2 150 2 240 2 575
(43 GS 16)
2)
435
446
1 223
540
3 620
–
152
1 885 2 355 2 840 3 300 3 550
(43 GS 16) 2)
(43 GS 16) 2)
MPT
S MPT 70 E dezénem pro staveni‰tní vozidla
E
(70)
1) Index nosnosti a Index rychlosti
2) Ventil 50 MSW je voliteln˘
3) Pfii LI vy‰‰ím neÏ 132 prosím provûfite nosnost ráfku
88
89
Technick˘ rádce
2002/2003
Doporuãené hu‰tûní pro pneumatiky na terénních vozidlech
Rozmûr pneumatiky
275/80 R 20
10,5 R 20
MPT
MPT
Dezén
MPT 81
MPT 80
Index nosnosti (PR)
128 (10 PR)
134 (14 PR)
132 (12 PR)
335/80 R 20
12,5 R 20
MPT
MPT
MPT 81
MPT 80
139 (16 PR)
147 (22 PR)
132 (10 PR)
143 (18 PR)
365/80 R 20
14,5 R 20
MPT
MPT
MPT 81
MPT 80
152 (22 PR)
Nosnost v kg
na pneumatiku
1 500
1 650
1 800
1 950
2 120
1 650
1 800
1 950
2 120
2 240
2 430
2 725
3 075
1 950
2 120
2 240
2 430
2 725
3 075
3 250
3 550
Hu‰tûní (kPa)
Na pevnûj‰ím
podloÏí (oranice,
trávník, cesty)
vmax
50 km/hod
240
270
300
340
380
200
210
240
270
280
320
370
420
210
230
260
290
330
370
390
440
Na mûkkém
podloÏí (písek,
bláto)
vmax
20 km/hod
150
170
190
210
240
110
120
140
160
170
190
230
260
110
130
140
160
190
230
250
280
Technick˘ rádce
2002/2003
Víceúãelové pneumatiky (MPT)
Speciální nosnosti
pro radiální pneumatiky
Doporuãené nosnosti pro pouÏití na kolov˘ch nakladaãích
Rozmûr
pneumatiky
LI
SS
ZpÛsob pouÏití
375/70 R 20
MPT AC 70 G
136 G
405/70 R 20
MPT AC 70 G
136 G
445/70 R 24
MPT AC 70 G
151 G
495/70 R 24
MPT AC 70 G
155 G
325/70 R 18
MPT 70 E
125 E
365/70 R 18
MPT 70 E
133 E
335/80 R 20
MPT 70 E
134 E
265/80 R 20
MPT 70 E
139 E
405/70 R 20
MPT 70 E
141 E
455/70 R 24
MPT 70 E
152 E
0 km/h bez nákladu
10 km/h pfii nakládání
Kolov˘ nakladaã FA + RA
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
0 km/h bez nákladu
150
2 725
1 700
1 450
2 950
1 850
1 575
3 700
2 325
1 975
4 350
2 700
2 325
1 880
1 175
1 000
2 325
1 450
1 225
2 350
1 475
1 250
2 800
1 750
1 500
2 950
1 850
1 575
3 250
2 050
1 630
200
3 450
2 150
1 850
3 750
2 350
2 000
4 700
2 950
2 500
5 525
3 450
2 950
2 345
1 465
1 245
2 925
1 825
1 550
2 950
1 850
1 575
3 525
2 200
1 875
3 750
2 350
2 000
4 340
2 735
2 170
Nosnost pneumatiky (kg)
pfii hu‰tûní (kPa)
250
300
350
4 000 4 500 4 975
2 500 2 800 3 075
2 125 2 375 2 625
4 475 5 200 5 900
2 800 3 250 3 675
2 375 2 775 3 125
5 775 6 975 8 275
3 625 4 350 5 175
3 075 3 700 4 400
6 700 7 925 9 300
4 185 4 950 5 800
3 575 4 225 4 950
2 785 3 200 3 615
1 700 2 000 2 260
1 480 1 700 1 920
3 475 4 000 4 550
2 175 2 500 2 850
1 850 2 125 2 425
3 550 4 125 4 650
2 225 2 575 2 900
1 900 2 200 2 475
4 250 4 875 5 500
2 650 3 050 3 450
2 250 2 600 2 925
4 475 5 200 5 900
2 800 3 250 3 675
2 375 2 775 3 125
5 420 6 520 7 590
3 420 4 120 4 790
2 710 3 270 3 800
375
5 200
3 225
2 750
6 200
3 875
3 300
–
–
–
–
–
–
3 775
2 360
2 010
4 800
3 000
2 550
4 925
3 075
2 625
5 850
3 650
3 100
6 200
3 875
3 300
8 170
5 150
4 080
400
5 375
3 350
2 850
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FA – pfiední náprava
RA – zadní náprava
90
91
MPT
Víceúãelové pneumatiky (MPT)
Speciální nosnosti
pro radiální pneumatiky
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Diagonální víceúãelové
pneumatiky (MPT)
MPT 30
Titan
MIL
E6
E4
E 58
Diagonální pneumatika pro kolové nakladaãe a terénní vysokozdviÏné vozy. Zaoblená plocha dezénu dodává pneumatice dobré samoãistící vlastnosti.
Kompaktní, pevná boãnice zaji‰Èuje zv˘‰enou bezpeãnost.
Diagonální pneumatika pro víceúãelová vozidla, staveni‰tní
vozidla v‰eho druhu, dopravní
a mûstská vozidla, stejnû jako
pro dempry a terénní vysokozdviÏné vozy. Souvislé podélné
‰iroké Ïebrování ji ãiní vhodnou
pfiedev‰ím pro silniãní provoz.
Diagonální pneumatika pro víceúãelová vozidla, zejména pro
vojenské úãely. Nesmûrov˘ dezén se osvûdãil ve v‰estranném
provozu v terénu i na silnici.
vozidla, dopravní a mûstská
vozidla, stejnû jako pro dempry
a terénní vysokozdviÏné vozy.
vozidla v‰eho druhu, dopravní
a mûstská vozidla stejnû jako
pro dempry a terénní vysokozdviÏné vozy.
Diagonální pneumatika pro
dempry, ãelní nakladaãe, terénní vysokozdviÏné vozy a víceúãelová vozidla v provozu ve
velmi tûÏk˘ch podmínkách, t.j.
v lomech, ‰tûrkovnách, dolech
a na stavbách silnic.
Pfiehled nabídky
Rozmûr
pneumatiky
PR
7,50–18 MPT
6
6
10
10
12
6
6
8
10
12
14
10
12
10
18
LI
SS
E4
10,5–18 MPT
AS Farmer/
Traction Farmer
Diagonální terénní pneumatika
pro víceúãelová vozidla, traktory,
nakladaãe, dempry a terénní vysokozdviÏné vozy v zemûdûlství,
lesním hospodáfiství a stavebnictví.
12,5–18 MPT
6,50–20 MPT
10,5–20 MPT
12,5–20 MPT
14,5–20 MPT
Typ s du‰í (Tube Type)
92
110
119
126
128
132
104
120
123
128
131
134
129
132
132
143
E6
Titan
E 58
(MPT 20) 2)
E
E
G, E
E
E
E
E
E
G
G, E
G
G, E
G
G, E
G
Bezdu‰ová (Tubeless)
AS Farmer/
Traction
Farmer 2)
MIL
1)
1) E 58 a MPT 30
2) SS = E
93
MPT
pneumatiky (MPT)
pneumatiky (MPT)
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
7,50–18
MPT
10,5–18
MPT
LI/SS
Nosnost
Dezén
·ífika
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr
PR
5,50 F × 18
7,50–18
38 G 16
208
890
418
2 605
6
119 E
126 E
126 G
Traction Farmer
9 × 18
10,5–18
36 G 16 3)
268
900
422
2 660
320
1 000
455
2 910
E 4 Titan
128 E
E 58, MPT 30
12
132 E
E 58
6,50–20
MPT
6
104 E
AS Farmer
10,5–20
MPT
6
8
10
12
12
14
120 E
123 E
128 G
131 E
131 G
134 G
10
129 E
12
132 G
132 G
10
132 E
18
143 G
12,5–18
11 × 18
38 G 16 3)
(43 GS 16 4)
6,00/6,50–20
5,60 F × 20
Tiefbett
38 G 16
AS Farmer
AS Farmer
E 4, Titan, MIL
38 G 16 3)
10,5–20
AS Farmer
(43 GS 16) 4)
E4
Titan
5)
12,5/14,5–20
E 58, Traction 11 × 20
Farmer
nebo
36 G 16 3)
11–20 SDC (43 GS 16) 4)
E6
11 × 20
12,5/14,5–20
nebo
36 G 16 3)
11–20
SDC
E 58, AS Farmer
(43 GS 16) 4)
181
265
320
860
950
1 020
410
444
480
2 600
2 805
3 055
175
6
110
700
200
750
250
850
300
350
950
1 060
1 630
375
400
425
Index
rychlosti
a referenãní
rychlost
450
6
119
1 000
1 120
1 360
10
126
1 000
1 120
1 360
1 500
10
128
1 300
1 450
1 650
1 800
12
132
1 300
1 450
1 650
1 800
2 000
6
104
600
650
735
820
900
6
8
10
120
123
128
1 060
1 060
1 060
1 170
1 170
1 170
1 400
1 400
1 400
1 550
1 550
1 720
1 800
12
131
1 060
1 170
1 400
1 550
1 720
1 800
1 875
1 950
14
134
1 060
1 170
1 400
1 550
1 720
1 800
1 875
1 950
2 030
10
129
1 350
1 480
1 700
1 850
12
132
1 350
1 480
1 700
1 850
2 000
10
132
1 580
1 740
2 000
18
148
1 580
1 740
2 000
2 240
2 430
2 500
2 575
2 650
2 725
475
1 700
E
(70)
G
(90)
2 120
E6
E6
350
1 080
503
3 215
11–20 SDC
1) Index nosnosti pro jednomontáÏ a Index rychlosti
2) U pneumatik AS Farmer a E 58 mÛÏe b˘t v oblasti dezénu rozmûr statického polomûru a odvaleného obvodu
vût‰í maximálnû o 1 %.
3] Ventil 47 GW je voliteln˘.
4] Ventil 50 GW je voliteln˘.
5] Pfii LI vy‰‰ím neÏ 132 prosím zkontrolujte nosnost ráfku.
94
LI
Odvalen˘
obvod
(Tolerance
± 2,5 %)
AS Farmer
10
14,5–20
MPT
110 E
12,5–18
MPT
12,5–20
MPT
Ráfek
6
10
pneumatiky (MPT)
MPT
Rozmûr
pneumatiky
Technick˘ rádce
2002/2003
Poznámka:
PouÏití pneumatik s dezénem AS Farmer a E 58 není hospodárné jsou-li pouÏívány pro trvalé rychlosti nad
65 km/hod.
95
Pneumatiky pro velké
stavební stroje (EM)
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Pneumatiky pro velké
stavební stroje (EM)
Provozní pokyny
(DIN 7798 a 7799, WdK LL 145 a 146/1)
Nosnost pneumatiky pfii pouÏití ve speciálních podmínkách
Podmínky pouÏívání (DIN 7798)
Nosnost a rychlost.
Pfii urãování minimálních rozmûrÛ pneumatiky
pro vozidlo je nutné vÏdy vycházet ze schválené nosnosti kola a maximální konstrukãní
rychlosti pro dané vozidlo. V úvahu se musí
brát rovnûÏ tzv. „tolerance“ uvedené v katalogu. Nominální nosnost = 100% nosnost, jak je
urãena indexem nosnosti (LI)*).
Nosnost.
ZatûÏováním pneumatiky rozumíme pohyb
vozidla po nezpevnûné vozovce, kamenech
atd., prokluzování kol, stejnû jako zvedání
a ukládání materiálÛ na vozidlo, pohyb
ve zpracovatelsk˘ch závodech, na skládkách,
smeti‰tích nebo na staveni‰tích.
Nosnosti a hu‰tûní uvádûné v tabulkách jsou
uvaÏovány pro rychlost okolo 10 km/hod
a vzdálenost okolo 100 m.
Ve‰keré hodnoty se vztahují na „studené“
pneumatiky, tj. takové, které stály nûkolik hodin venku aniÏ by byly vystaveny pfiímému
sluneãnímu osvitu.
Nepravidelnosti kola.
Pfii první montáÏi bezdu‰ov˘ch pneumatik na
kola, která mají pfiedchozími nárazy po‰kozené okraje, se ujistûte, Ïe z pneumatiky po
montáÏi neuniká vzduch, Ïe montáÏ je vzduchotûsná.
JestliÏe je nutné po opravû pouÏít dal‰í vloÏky,
je nutné pouÏít patkové tûsnící podloÏky.
Doprava.
TûÏká nákladní auta a dempry jsou pouÏívány
pro dopravu nákladÛ.
Rychlostní kategorie.
EM a nízkoprofilové EM pneumatiky
50 km/hod.
Pneumatiky pro traktorové grejdry
50 km/hod.
Pneumatiky pro jízdu v písku
65 km/hod.
Nosnosti a hu‰tûní uvádûné v tabulkách
na stranû 96 a následujících v kolonce
„50 km/hod“ se vztahují na jízdní vzdálenosti
maximálnû 4 km. Je-li nutné jejich pouÏití na
vzdálenosti del‰í, kontaktujte nás prosím pro
získání dal‰ích informací.
Ráfky.
Pneumatiky uvádûné v tomto katalogu je moÏné montovat jen na ráfky, které jsou v tomto
katalogu uvedeny.
Provoz stavební strojÛ
Nosnosti pro dopravu pfii jin˘ch rychlostech
Maximální rychlost
km/hod
15
20
25
30
35
40
45
50
*)
Nosnost pneumatiky v % hodnoty
pro dopravní maximální rychlost
(50 km/hod)
112
110
108
106
104
103
102
100
Nízkoprofilová
Pneumatika se
pneumatika standardním profilem
55
97
98
60
92
93
65
83
85
*) Prosíme kontaktujte nás pro rychlost 15 km/hod nebo
nad 65 km/hod
96
Provoz vysokozdviÏn˘ch vozíkÛ
Rychlost
Nosnost pneumatiky v %
km/hod
V terénu 1)
Na silnici 2) 3)
v klidu
1
5
10
15
20
25
160
130
113
100
93
88
85
180
160
145
135
130
127
125
MontáÏ speciálních pneumatik na kolové
nakladaãe mÛÏe b˘t nezbytná, aby bylo
vyhovûno potfiebám vypl˘vajícím ze zpÛsobu
a podmínek jejich pouÏití.
Prosíme, kontaktujte nás pro získání dal‰ích
detailních informací o pfiíslu‰n˘ch pneumatikách a pfiípustn˘ch zpÛsobech jejich pouÏití
(nosnost a hu‰tûní).
Cesta na pracovi‰tû
Pro ochranu EM pneumatik pfied pfiehfiátím
nebo jin˘mi po‰kozeními, je nutné dodrÏovat
následující pokyny, pfii pfiepravû (cestû)
na pracovi‰tû, kterou vykonává stroj nebo
vozidlo po vlastní ose, aÈ uÏ vlastní silou nebo
je taÏeno. Pfiedev‰ím pfii kaÏdé takové cestû
musí b˘t hu‰tûní zv˘‰eno o 30 %
a stroj/vozidlo nesmí nést Ïádn˘ náklad.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ je nezbytné
po kaÏdé hodinû cesty dodrÏovat „chladící“
pfiestávku, pro sníÏení teploty pneumatik.
Nosnost a doprava pfii uÏití kolov˘ch nakladaãÛ
Nakládání a doprava znamená pohyb
materiálÛ na kolov˘ch nakladaãích, na kter˘ch
je zemina naloÏena a bezprostfiednû na to
pfiepravena.
Pfiepravní vzdálenost je v‰eobecnû nûkolik set
metrÛ pfii maximální rychlosti mezi
15 a 25 km/hod.
Rychlost tahaãe je mezi 8 a 16 km/hod.
Pfiípustná nosnost pneumatiky je mezi
hodnotami uveden˘mi v tabulce zpÛsobÛ
pouÏití pod hlaviãkou „50 km/hod“ a „zátûÏ“.
EM
Tlak v pneumatikách.
Tlak v pneumatikách uveden˘ v tabulkách
pfiedstavuje minimální hodnoty a je moÏné ho
brát jen jako vodítko. V nûkter˘ch pfiípadech
pro speciální provozní podmínky jsou doporuãovány zvlá‰tní hodnoty hu‰tûní.
Kola.
Nosnost kol musí b˘t vÏdy odpovídající jejich
pouÏití.
1) Hu‰tûní pro standardní zatíÏení
2) Hu‰tûní pro 120 % zatíÏení
3) Hu‰tûní na vodících kolech vysokozdviÏn˘ch vozÛ musí
b˘t jen 80 % hodnoty „zátûÏe“
97
Pneumatiky se standardním
profilem pro velké stavební
stroje a traktorové grejdry
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
profilem pro velké stavební
stroje a traktorové grejdry
Dezény a jejich doporuãené zpÛsoby pouÏití
Dezény a jejich doporuãené zpÛsoby pouÏití
E 58 (oznaãení E-2/L-2)
E 7 Rib
Pro nakladaãe, grejdry a tûÏké nákladní vozy.
AC 20
E 7 Grip (oznaãení E-7)
Pro pouÏití na grejdrech, dopravnících a speciálních vozidlech na mûkk˘ch a písãit˘ch pÛdách
a podloÏí málo odolném proti zatûÏování
Pfiehled nabídky
EM
PouÏití
v písku
Rozmûr
PR
16,9–28
12
16/70–20
10
14
141 B
149 B
16/70–20
(20/60–20)
10
14
142 B
161 B
18–20 Sand
8
14
140 D
152 D
20–20 Sand
16
164 D
22–20 Sand
6
12
132 D
152 D
Pneumatika s du‰í (Tube type)
98
LI/SS
E 58
AC 20
E 7 Rib
E 7 Grip
EM
Sortiment
PrÛmyslové
traktory
Bezdu‰ová (Tubeless type)
99
profilem pro velké zemní stroje
Technick˘ rádce
2002/2003
Technické údaje
Rozmûr
pneumatiky
Dezén
PR
E58
16/70–20
EM
(16–20)
E 58
LI/SS
Ráfek
18–20
EM
(20/60–20)
E 58
W14 L
W15 L
12
10
14
Du‰e +
+ ventil
Nová
141 B
149 B
14,9/16,9–28 T
47 GW
13 × 20
50 MSW
13–20 SDC 80 DS 80
Vnûj‰í
prÛmûr
419
429
1 410
Statick˘
polomûr
±2%
635
Odvalen˘
obvod
± 2,5 %
4 140
PR
12
10
407
1 076
493
3 120
14
8
20
profilem pro velké zemní stroje
Nosnost
·ífika
16,9–28
PrÛmysl.
traktor
Technick˘ rádce
2002/2003
142 B
161 B
14 × 20
14,0–20
8
50 MSW
80 DS 80
490
1 120
493
3 250
20
Nosnost (kg pfii hu‰tûní (kPa)
150
5 130
3 350
2 230
4 025
2 515
1 855
4 025
2 515
1 855
3 990
2 650
2 000
3 990
2 650
2 000
175
4 040
2 775
2 050
4 040
2 775
2 050
4 410
2 930
2 200
4 410
2 930
2 200
200
6 460
4 220
2 810
4 835
3 025
2 230
4 835
3 025
2 230
4 800
3 190
2 400
4 800
3 190
2 400
225
250
5 215
3 260
2 405
5 215
3 260
2 405
4 980
3 310
2 590
4 980
3 310
2 590
5 580
3 485
2 575
5 580
3 485
2 575
5 435
3 610
5 435
3 610
2 825
275
300
325
7 970
5 200
3 465
5 930 6 270 6 600
3 705 3 920 4 125
350
Rychlost
375
450
525
550
5 930 6 270 6 600 7 000 7 400 8 500
3 705 3 920 4 125 4 380 4 625 5 300
2 750 2 925 3 100 3 250
5 885
3 910
5 885 6 325 6 760 7 190 7 610 8 855 10 065 10 460
3 910 4 200 4 490 4 775 5 055 5 885 6 685 6 950
3 055 3 285 3 510 3 735 3 955 4 600
km/hod
0
ZátûÏ 1)
40
0
ZátûÏ 1)
50
0
ZátûÏ 1)
50
0
ZátûÏ 1)
50
0
ZátûÏ 1)
50
1) viz str. 95
Dezén
PR
LI/SS
Ráfek
Du‰e +
+ ventil
Nová
·ífika
E 7 Rib
8
140 D
14 × 20
18–20
Provoz
v písku
20–20
Provoz
v písku
E 7 Rib
14
152 D
14,0 × 20
18–20 F
80 GD 80
WB 350–20
E 7 Rib
16
164 D
14,0 × 20
20–20 F
80 GD 80
WB 350–20
E 7 Grip
6
132 D
100
12
152 D
PR
8 PR
1 070
485
3 085
14 PR
540
1 175
525
3 485
16 PR
6 PR
17 × 20
E 7 Grip
Odvalen˘
obvod
± 2,5 %
18–20 T
57 GW
(50 MSV)
43 GS 16)
485
22–20
Provoz
v písku
Vnûj‰í
prÛmûr
Statick˘
polomûr
±2%
(50 MSW)
(43 GS 16)
560
1 055
463
3 080
12 PR
Nosnost (kg) na osu
jednomontáÏe
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 500
10 000
8 400
7 200
6 000
4 800
3 600
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 500
Hu‰tûní (kPa) pro pouÏití
Na silnici
(65 km/hod)
270
240
210
180
150
120
360
320
260
210
150
120
360
300
250
200
150
110
200
180
160
140
120
120
360
300
250
200
160
120
Na cestû
(50 km/hod)
220
190
160
130
100
80
320
260
220
160
100
80
300
240
200
160
120
80
160
140
120
80
80
80
320
260
220
160
120
80
V písku
(15 km/hod)
160
140
120
100
80
80
200
170
140
110
80
80
200
180
160
120
80
80
140
120
100
80
80
80
240
200
170
140
100
80
101
EM
Rozmûr
pneumatiky
Ráfky a pfiíslu‰enství
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Pfiíklady tvarÛ ráfkÛ:
Poloprohloubené ráfky – rozebíratelné ráfky;
základna je o nûco hlub‰í (5° úkos dosedacích
ploch)
(SDC = Semi Drop Centre – oznaãení kola)
napfi. 11–20 SDC
22,5"
Prohloubené ráfky
15° prohlouben˘ ráfek
17,00 × 22,5
·ífika ráfku v palcích
Typ okraje
Jednodíln˘ ráfek
Jednodíln˘ ráfek
Nominální prÛmûr ráfku v palcích
5. Boãní házení kola (bez pneumatik)
Jak na rychl˘ch, tak na tûÏk˘ch vozidlech je
velmi dÛleÏité pfiesné centrování kol.
Na rychl˘ch vozidlech musí boãní úchylky kol
b˘t tak malé, jak je jen moÏné, do obou stran,
jak na okrajích, tak na dosedacích plochách
ráfku, aby byl zaji‰tûn tich˘, pravideln˘ bûh.
Pro rychlá uÏitková vozidla, jak lehká, tak tûÏká, jsou Ïádoucí obzvlá‰tû nízké hodnoty boãní úchylky, i kdyÏ budou zfietelnû niÏ‰í, neÏ
udávané standardní hodnoty.
5,50 F × 16
14,00"
12,00"
26"
2. Hlavní typy ráfkÛ
Prohloubené ráfky – jednodílné; prohlouben˘
stfied pro lehãí montáÏ pneumatiky (5° úkos
dosedacích ploch)
(„X“ v oznaãení velikosti ráfku)
napfi. 5,50 F × 16
9 × 18
4. Pevnost kola
Ve speciálních pfiípadech musí v˘robce kola
potvrdit jeho pevnost (nosnost – schopnost
pfienést zatíÏení).
17,00"
5,50"
16"
1. DÛleÏité ãásti ráfku
– okraj ráfku – ãást ráfku, která zaji‰Èuje boãní
oporu pro patky plá‰tû
– vzdálenost mezi protilehl˘mi okraji ráfku –
jmenovitá ‰ífika ráfku
– dosedací plocha – ãást ráfku, na níÏ je usazena patka plá‰tû
– prohloubení – vnitfiní strana ráfku
– prÛmûr – specifick˘ prÛmûr okrajÛ/dosedacích ploch ráfku
– hump – prohloubená ãást dosedací plochy
ráfku, usnadÀující montáÏ a demontáÏ patek
bezdu‰ové pneumatiky pfies okraj ráfku pfii
nízkém hustícím tlaku
3. Disk kola – ãást kola, která spojuje ráfek
a hlavu kola. Ze v‰ech rozmûrÛ, t˘kajících se
kola, jako jsou stfiedov˘ otvor, jeho prÛmûr,
otvory pro ‰rouby a hloubka zvlnûní roviny ráfku (= zális) je poslední nejdÛleÏitûj‰í pro voln˘
pohyb kola v jakékoliv pozici. (Zális = 0, kdyÏ
stfied ráfku a hlava kola jsou v jedné rovinû).
Pfii dvojmontáÏi vzdálenost mezi stfiedy ráfkÛ
se rovná dvojnásobné hodnotû zálisu plus
dvakrát tlou‰Èce disku kola.
24"
Ráfek je ãást kola, na kterou se nasazuje
pneumatika.
W 12 × 64
Prohlouben˘ ráfek
Hluboce prohlouben˘ ráfek
DW 14 × 26
Kód ráfku – prohlouben˘ ráfek
hluboce prohloubené – kód ráfku
Jednodíln˘ ráfek
Jednodíln˘ ráfek
6. PrÛmûr testovacího kruhu d2 a rozmûr U
Hodnoty pro kalibraci vÛle loÏisek kola.
11,00"
Poloprohlouben˘ ráfek
11–20 SDC
26"
RA
7,50"
20"
Ráfky pro pneumatiky s du‰í – rozebíratelné;
plochá základna (zpravidla s 5° úkosem dosedacích ploch).
(„–“ v oznaãení velikosti kola)
napfi. 7,5–20
Ráfek s úkosem okraje
·ífika ráfku v palcíc
Nûkolikadíln˘ ráfek
Nûkolikadíln˘ ráfek
7,5-20
Poloprohlouben˘ ráfek SDC
102
103
Prohloubené ráfky dle DIN 7823 pro zemûdûlské traktory
W 6 aÏ do W 13
W 8 L aÏ do W 18 L
c
e
γ
r5
b
5° ± 1°
R 9,5
f
30° ± 5°
d1
∅ 15,7 +0.4
+0
7,9 ± 1,5
c
DW 10 aÏ do DW 27 A
a
133,4 max
e
r2
r1
q
20°
20°
Ráfek
30° ± 5°
47,8 min
7,9 ± 1,5
Testování ráfku*)
d1
∅
d2
∅
U
± 1,2
24
614,4
613,02
1 925,9
26
665,2
663,82
2 085,5
716,0
714,62
766,8
765,42
2 404,6
32
817,6
816,22
2 564,2
868,4
867,02
R 12,2 min
d1
Rozmûry tvaru ráfku
2 245,1
30
34
f
Ráfek
Znaãení
∅
28
27 min
R 11 max
R 9,5
∅ 15,7 +0.4
+0
b
r5
5° ± 1°
2 723,8
a
Nominální
hodnota
q
r2
Viz následující stránka
Prohloubené ráfky dle DIN 7823 pro zemûdûlské traktory
Tvar ráfku
a
r1
Technick˘ rádce
2002/2003
W6
152,4
W7
177,8
W8
203,2
W9
228,6
W 10
254,0
W 11
279,4
W 12
304,8
W 13
330,2
W8L
203,2
W 10 L
254,0
W 14 L
355,6
W 15 L
381,0
W 16 L
406,4
W 17 L
431,8
W 18 L
457,2
DW 10
254,0
DW 11
279,4
DW 12
304,8
DW 13 L
330,2
DW 14 L
355,6
DW 15 L
381,0
DW 16 L
406,4
DW 17 L
431,8
DW 18 L
457,2
DW 20 A
508,0
DW 21 A
533,4
DW 23 A
584,2
36
919,2
917,82
2 883,4
DW 25 A
635,0
38
970,0
968,62
3 043,0
DW 27 A
685,0
42
1 071,6
1 070,22
3 362,2
46
1 173,2
1 171,2
3 681,4
48
1 224,0
1 222,62
3 841,0
Povolená
odchylka
b
+ 1,2
– 0,4
22,2
± 2,4
e
f
q
min.
c
max.
min.
min.
max.
7,9
14,5
23,8
44,5
20,6
r1
r2
r5
Gamma
max.
max.
min.
9,5
6°
50,8
25,4
57,2
27,0
11,0
50,8
21,6
20,5
9,5
6,4
57,0
16,0
± 4,7
57,2
33,0
11,0
20,6
± 2,4
25,4
± 4,7
11,1
27,0
54,0
36,5
63,5
18,0
14,3
50,8
± 6,4
28,6
15,7
15 °
22,0
27,0
(max.
34,3)
7,9
95,3
15,2
RA
Technick˘ rádce
2002/2003
„L“ – ráfky mají jen 25,4 mm vysok˘ bok (L = nízká) pfii porovnání s 28,6 mm na odpovídajících DW ráfkách.
Pfii sestavování ráfkÛ s úkosem okraje zvlnûní mÛÏe b˘t:
Vzdálenost mezi zaoblením a okrajem ráfku 9,5 ± 0,8 mm
a polomûr pfiechodu ze základny minimálnû 1,6 mm.
Hloubka zaoblení max. 0,8 mm, pfii porovnání s nezaoblenou dosedací plochou min. 0,2 mm.
Zaoblení 1,6 aÏ 3,2 mm.
*) mûfiící kuliãky 16 mm
104
105
Technick˘ rádce
2002/2003
Prohloubené ráfky dle DIN 7818 pro lehká
komerãní a zemûdûlská vozidla
Symetrick˘ prohlouben˘ ráfek
3,00 D aÏ k 5,50 D
a
p
e
a
p
e
r2
15° min
f
r4
r5
g
d1
r4
r5
r1
b
e
q
15 ° min
15 ° min
6,4 max.
d1
f d
1
r4
r4
f
r5
r5
g
e
U
± 1,2
3,00 D × 14 354,8
353,48 1 110,5
3,00 D × 15 380,2
378,87 1 190,2
a
b
c
e
f
± 1,2 Nominální Pfiípust.
± 1,5 – 0,4 hodnota odchyl. min. min.
76,2
3,00 D × 16
3,50 D × 16
4,00 E × 16
405,6
404,27 1 280,0
4,50 E × 16
4,00 E × 18 462,0
4,00 E × 19
460,62 1 447,1
g
p
q
r1
r2
min. max.
r3
r4
r5
r5
34,0
34,9
19,9
35,0
38
114,3
23,4
22,0 39,7
–
101,6 19,8 12,4
∅ 15,7+0.4
0
p
31,8
101,6
15,7
r4
max. min. max. min.
17,8 28,7
+3,3 14,2 18,0
13,0 8,1
12,4
17,5 12,2 0
88,9
15 ° min
f
r6
otvor pro ventil
∅ 16 mm
e
15 ° min
r5
d2
d 2 d1
q
15 ° min
6,4 max.
d1
∅ 11,3+0.4
0
11+40
a
r1
b
d1
16
5° ± 1°
6,4
Rozmûry
ráfku
otvor pro ventil
mûfiící kuliãka
e
b
r1
5° ± 1°
p
g
r2
15° min
r3
b
r1
r5
e
15° min
g
r4
c
q
11+40
a
6,4
c
e
r5
Prohloubené ráfky dle DIN 7817
pro lehká komerãní vozidla
Symetrická a asymetrická verze
q
15° min
r4
r6
Asymetrick˘ prohlouben˘ ráfek
5,50 F aÏ k 6,00 F
r3
5° ± 1°
Technick˘ rádce
2002/2003
+4,1
14,2 8,6
0 18,0 19,0 13,6 19,0 35,0
38
487,4
486,02 1 526,9
4,50 E × 20 512,8
511,42 1 606,7
5,00 F × 16
405,6
404,27 1 270,0
5,00 F × 18
462,0
460,62 1 447,1
4 1/2 J 114,3
13
329,4 328,07 1 030,7
5,00 F × 19
487,4
486,02 1 526,9
5J
14
354,8 353,47 1 110,5
5,00 F × 20
512,8
511,42 1 606,7
5 1/2 J 139,7
15
380,2 378,87 1 190,2
5,50 F × 15
380,2
378,97 1 190,2
16
405,6 404,27 1 270,0
5,50 F × 16
405,6
404,27 1 270,0
17
436,6 435,22 1 367,3
5,50 F × 18
462,0
460,62 1 447,1
4 1/2 K 114,3
5,50 F × 20
512,8
511,42 1 606,7
5 1/2 K 139,7
6,00 F × 16
405,6
404,27 1 270,0 152,4
4,50 E × 19
106
23,4
114,3
22,0 39,7
127
22,2 12,9
+2,3 23,9 27,6
14,5 25,4 54,0 15,6 9,7
0
Rozmûr
6,4
6
10
6J
a
b
e
f
± 1,5
± 1,2
– 0,4
min.
*)
min.
g
p
q
min.
max.
r1
r4
min.
28,6
Ráfek
±3
oznaãení
d1
prÛmûru prÛmûr
127,0
17,3
152,4
17,8
9,7
22
9,7
22
8
45
7
6 1/2 J 165,1
139,7
r5
19,6
20,3
10,3
10,7
9,5
Testovací krouÏek
d2
U
prÛmûr ± 1,2–0,9
*) na ráfku HUMP hodnota e
je rozmûr prohnutí
s + 1,0 tolerancí.
6 1/2 K 165,1
107
RA
Technick˘ rádce
2002/2003
Ráfky dle DIN 7821, DIN 7827
pro malé ruãní vozíky
Technick˘ rádce
2002/2003
Ráfky (viz rovnûÏ DIN 7827) pro zahradní traktory
a na Implementy
c
a
e
d1
15° min
r3
b
16
5° ± 1°
r4
f
10,4 min
a
q
r5
22,9
min
10° min
15,7 +1.2
8,9
- 0.4
8,9
4,3 max
5° ± 1°
22,2 min
6,5 6,5
r1
∅ 15,7
+04
+0
7,00 × 12
11,3 ∅
+ 0,4
25,4
min
p
4,25 × 12
16
5 JA × 12
d1
d2
43 max
5,375 I 7,00 I
Dle DIN 7821
8,7
min
7,1
12,4
min
152 ± 1,5
2,4 5,85,8
5° ± 1°
4,7
26,6
Rozmûr ráfku
Zaoblení
a
∅
U
π . d1
± 1,2
V˘‰ka
okraje
b
±1
± 0,5
1,50–3
76,2
239,4
38
9
200 × 50
93
292,2
27,5
7,5
d1
·ífika ráfku
r1
r3
r4
α
+1
0
≈
max.
≈
± 1°
6,5
5
2,5
5
1° 30’
3,5
2,25
2,5
3
2°
12,8 ± 0,8
22
min
19
13,6 8,6
19,8 +1.2
- 0.4
14,2
4
100,8 ∅
5° ± 1°
6,00-4
8
12,7
7
100,1 ∅
U = 314,5 ± 1,2
10 ± 0,2
c
8
101,6 ± 1,6
28
min
151,6 ∅
15,7 ∅ + 0,4
150,92 ∅
U = 474,2 ± 1,2
4,00 E-6
c
Rozmûr
ráfku
d1
4,25 × 12
305,6
700 × 12
d2
U
± 1,2
a
± 1,5
b
+ 1,0
304,26
955,8
107,9
18
15
305,6
304,26
955,8
177,8
20,5
12
5,375 I × 8
202,4
201,07
631,7
136,5
7,00 I × 15
380,2
378,87 1190,2
177,8
5 JA × 12
304,0
302,67
127,0
e
min.
f
p
min. min.
+1,5
0
16,5
27
20
40
10
5
10
10
+5,5
0
19,8
31
30
60
11
6,4
19
10*)
8,1
4,3
15
10
Nominál. Pfiípustná
hodnota odchylka
q
r1
r3
r4
r5
max. max. max. max. max.
950,9
RA
viz vyobrazení
15,8
9
+1,5
0
17,8
19
52,8
38
4,00 E–6
Dle DIN 7827
Ráfek 2,50 A x 8
viz vyobrazení
6.00–4
*) pro nepfietrÏit˘ provoz je povolen maximální r5 = 12 mm.
108
109
Technick˘ rádce
2002/2003
Prohloubené ráfky dle DIN 7827 pro Implementy,
MPT a pneumatiky do písku.
c
Technick˘ rádce
2002/2003
Poloprohloubené ráfky (SDC – Semi Drop Centre) dle
DIN 7826 pro komerãní a víceúãelová vozidla
a zemní stroje
a
0,8
nejmen‰í rozmûr
q
e
b
e
15° min
15° min
5° ± 1°
p
r4
8
15,7
e
d2
r1
5° ± 1°
r4
r5
R 20 max
r3
35° ± 5°
mûfiící
kuliãka
b
f
16
5° ± 1°
d2
+04
+0
b
U
± 2,4
a
± 2,4
9,00 × 15,3 388,3 386,98 1 215,7
9 × 18
r1
r4
r5
d1
d1
5° ± 1°
8°
a
r3
f
Rozmûr
ráfku
3°
nejvût‰í rozmûr
c
c
Ráfek
Nominál. Pfiípust. Nominál. Pfiípust.
hodnota odchylka hodnota odchylka
19
+ 5,5
0
± 1,0
e
f
min. min.
25
34
p
q
min. max.
512,8 511,42 1 606,7
11 × 16
405,6 404,27 1 270,0
r3
r4
r5
max. max. max.
Velikost
50
462,0 460,82 1 447,1 228,6
9 × 20
r1
462,0 460,82 1 447,1 279,4
11 × 20
512,8 511,42 1 606,7
U
± 1,2
a
Nominální
hodnota
Pfiípustná
odchylka
279,4
±5
512,8
511,42 1 606,7
304,8
55
e
f
r3
r4
r5
b
c
r1
min.
min.
max.
ca.
ca.
± 1,2
min.
± 2,5
50
10
8,0
10
25,4
13
11
±6
13–20 SDC
+4
0
11
11 × 18
d2
dia.
Ráfek
13
12–20 SDC
25,4 + 1,2
– 0,4
d1
dia.
11–20 SDC
60
27
Testovací krouÏek
d1
6,4
330,2
15
10
31,8
12
19
61
31
13,00 × 17
330,2
16,00 × 17
406,4
± 4,7
13 × 20
330,2
14 × 20
512,8 511,42 1 606,7 355,6
17 × 20
431,8
± 4,5
19,0 ± 1,0
+ 5,5
0
1,2
25,4 +
– 0,4
+ 5,5 31,8
0
65
30
RA
436,6 435,22 1 367,3
90
12
8
20
PrÛmûr mûfiící kuliãky 16 mm.
110
111
Technick˘ rádce
2002/2003
15° prohloubené ráfky dle DIN 78022 pro komerãní vozidla
29 max
12,7
e
14° ± 3°
R 8 max
p2
e
14° ± 3°
12,7 ± 0,5
16
45° min
h
R 12,7 ± 1,5
15° ± 1°
f
R 16 max
r4
Gumové ventily pro bezdu‰ové pneumatiky
a
20 min
R 0,5 min
Technick˘ rádce
2002/2003
DIN
Popis ventilu
ETRTO
TRA
∅ otvoru
ventilu
L
–
43 GS 11,5
49 GS 11,5
43 GS 16
V 2-03-9
V 2-03-1
V 2-03-2
V 2-03-3
–
TR 413
TR 414
TR 415
8,8
11,3
11,3
15,7
59,0
42,5
48,5
42,5
V 5-01-1
Základna
ventilu
TR 618 A
16
V 5-04-01
Tûlo
ventilu
TR-J 650
Tûlo
ventilu
V 5-10-1
Základna
ventilu
SP 2
Základna
ventilu
DIN 7780
15° ± 1°
r4
d2
d1
15°
Rozmûr ráfku
Oznaãení ‰ífiky
ráfku
13,00
14,00
·ífika ráfku
Oznaãení prÛmûru
ráfku
19,5
22,5
19,5
22,5
a
330,2
e
p
q
f
h
Schválená ‰ífika
ráfku
min.
min.
max.
min.
min.
± 4,7
34
30
68
70
68
70
30
11,0
355,6
16,00
22,5
406,4
17,00
22,5
431,8
18,00
22,5
457,2
20,00
22,5
508,0
24,00
22,5
609,6
L
DIN 78026
V 4-02-1
Pro plnûní
vodou
Pfiíslu‰enství ventilÛ dle DIN 7757
Absolutní vzduchotûsnost ventilu je zaruãena
pouze je-li na nûj pevnû na‰roubována ãepiãka. Ta zároveÀ slouÏí jako ochrana proti ‰pínû. Protiprachové ãepiãky (bez zaji‰tûní) zaruãují jen malou ochranu.
V mnoha pfiípadech jen ventilov˘ nástavec zajistí moÏnost kontroly hu‰tûní v prÛbûhu pouÏívání bez speciálních prohlídek, nástavcÛ nebo
vybavení.
50 MSW
Na nástavce se dotazujte sv˘ch prodejcÛ.
Zahnut˘
ventil
80 DS 80
VloÏka ventilu 20:
Pro ventily s normálním tvarem
112
RA
DIN 7786
20,5
113
Technick˘ rádce
2002/2003
Gumové ventily pro montáÏ bezdu‰ov˘ch pneumatik
Technick˘ rádce
2002/2003
·roubovací ventily s na‰roubovanou patkou
dle DIN 77775/2 – DIN ventily
DIN
Popis ventilu
ETRTO
TRA
∅ otvoru
ventilu
L
38 G 11,5
38 G 16
V 2-01-1
V 2-01-2
TR 13
TR 15
11,5
16,0
35
35
28 G-90
28 G-90
V 6-01-1
–
–
–
–
–
28
38
DIN 7774
DIN 7777
Popis ventilu
DIN
Podobné
ETRTO*)
L1
±3
L2
Délka tûla ventilu
L3
L4
L5
Alfa ve
stupních
–
–
Jednou zahnuté
V 4-02-1
pro plnûní
vodou
47 GW
V 4-01-1
Základna
ventilu
TR 218
A
16
DIN 7786
Zahnut˘
ventil
80 GD 80
V 5-04-01
Tûlo
ventilu
TR-J 650
Tûlo
ventilu
SP 4000
Základna
ventilu
75 D-74
80 D-63
95 D-74
105 D-74
115 D-74
127 D-74
140 D-64
V 3-04-2
V 3-04-2
V 3-04-3
–
V 3-04-4
V 3-04-5
V 3-04-6
–
43
50
60
75
84
85
95
105
115
127
140
172
–
–
–
Dvakrát zahnuté
75
80
95
105
115
127
140
47
41,5
47
47
47
47
57
–
–
–
74
63
74
74
74
74
64
–
44,5
40
50
46
60
71,5
62
62,5
75
12
13
13
20,5
13
19,5
13
19,5
13
37,5
40
40
47,5
40
25,5
50
49
50
–
Tfiikrát zahnuté
20,5
–
Základna
ventilu
V 3-02-2
–
V 3-02-19
V 3-02-18
V 3-03-4
–
V 3-02-8
V 3-02-9
V 3-02-10
V 3-02-11
V 3-02-14
V 3-02-21
94 D-Z
95 D-Z
105 D-Z
114 D-Z
115 D-Z
116 D-Z
127 D-Z
131 D-Z
140 D-Z
V 3-06-2
V 3-06-2
–
V 3-06-3
V 3-06-3
V 3-06-12
V 3-06-8
V 3-06-5
V 3-06-9
94
95
105
114
115
116
127
131
140
*) viz manuál ETRTO Standardu **) vychází z DIN = ()
114
115
RA
DIN 7773
(43 D)**)
(50 D)
60 D
75 D
(84 D)
(85 D)
95 D
105 D
115 D
127 D
140 D
(172 D)
Technick˘ rádce
2002/2003
Plnûní pneumatik vodou nebo nemrznoucí smûsí
K zaji‰tûní stejné pruÏnosti, jakou má vzduchem plnûná pneumatika, je nutné plnit pneumatiku vodou nebo nemrznoucí smûsí jen na
70–75 % jejího objemu.
Toho se docílí, nachází-li se ventil v horní poloze a pneumatika je naplnûna „po ventil“, jak
ukazuje obrázek níÏe. Tabulka uvádí mnoÏství
náplnû v litrech na pneumatiku. Jakákoliv nemrznoucí smûs musí b˘t pfiipravena v souladu
s pokyny v˘robce. Pro pneumatiky s du‰í pfiipravíme nemrznoucí smûs pfiidáním chloridu
vápenatého (CaCl2) nebo hofieãnatého
(MgCl2) do vody (ne opaãnû). Smûs mícháme
aÏ do dokonalého rozpu‰tûní. Dále je uvedeno mnoÏství CaCl2 a MgCl2 pro kaÏd˘ rozmûr
pneumatiky a pro 75 % vodní náplnû.
Pro bezdu‰ové pneumatiky je (z dÛvodu moÏné koroze ráfku a ekologick˘ch dÛvodÛ) nemrznoucím prostfiedkem etylenglykol:
570 g na litr vody u nemrznoucí smûsi do –20 °C
850 g na litr vody u nemrznoucí smûsi do –30 °C
Nemrznoucí smûsi, jednou vypu‰tûné ze systému, mohou zÛstat pfiipraveny pro dal‰í pouÏití, aby se zabránilo jejich pl˘tvání.
ZpÛsob plnûní
Po vyzvednutí vozidla na ‰palky je nutné
pneumatikou otoãit tak, aby ventil byl v horní
pozici. Namísto bûÏné vloÏky ventilu se namontuje kombinovaná vloÏka pro plnûní a vypou‰tûní (viz vyobrazení). Ta má postranní
otvor, pfies kter˘ uniká vzduch pfii plnûní vodou. Pneumatika je dostateãnû naplnûna
(70–75 %), kdyÏ voda uniká odvzdu‰Àovacím
otvorem.
Zamíchanou nemrznoucí smûs je nutno podrÏet v nádobû v˘‰e neÏ se nachází ventil a hadicí ji nalévat plnicím otvorem ventilu do pneumatiky. Plníme-li pneumatiku ãistou vodou, mÛÏe
b˘t hadice pfiipevnûna pfiímo na kohoutek.
Po naplnûní pneumatiky namontujeme normální ventil a nahustíme na normální hodnoty
hu‰tûní.
Technick˘ rádce
2002/2003
MnoÏství k naplnûní pfiibl. 75 % pneu
Velikost pneumatiky
Diagonální a radiální
Litry (kg)
10,0/80 – 12
7,5 L – 15
28 × 9,00 – 15
10,0/75 – 15,3
11,5/80 – 15,3
15,0/55 – 17
19,0/45 – 17
505/50 R 17 MPT
10,5 – 18 MPT
12,5 – 18 MPT
14,5/80 – 18
325/70 R 18 MPT
355/60 R 18 MPT
365/70 R 18 MPT
77
95
145
60
95
115
82
102
105
10,5 – MPT
12,5 – MPT
14,5 – MPT
16/70 – EM
20 – 20
275/80 R 20 MPT
335/80 R 20 MPT
365/80 R 20 MPT
375/70 R 20 MPT
405/70 R 20 MPT
425/75 R 20 MPT
65
105
135
150
250
65
105
135
120
140
150
9,5 – 24
11,2 – 24
12,4 – 24
320/85 R 24
13,6 – 24
340/85 R 24
380/70 R 24
380/85 R 24
14,9 – 24
14,9/80 – 24
405/70 R 24 MPT
420/70 R 24
420/85 R 24
440/65 R 24
445/70 R 24 MPT
16,9 – 24
480/65 R 24
480/70 R 24
495/70 R 24 MPT
540/65 R 24
65
75
110
115
120
140
145
185
170
150
155
170
240
185
205
215
210
225
260
300
14,9 – 26
16,9 – 26
18,4 – 26
23,1 – 26
28,1 – 26
116
35
35
30
52
60
180
222
305
450
590
V‰eobecné informace
Plnûní pneumatik roztokem
(tabulka pro jednu pneumatiku)
Velikost pneumatiky
Litry (kg)
8,3 – 28
280/85 R 28
11,2 – 28
12,4 – 28
320/85 R 28
13,6 – 28
340/85 R 28
14,9 – 28
380/85 R 28
16,9 – 28
420/70 R 28
420/85 R 28
440/65 R 28
480/65 R 28
480/70 R 28
540/65 R 28
600/65 R 28
55
100
90
125
130
145
160
190
205
230
200
250
200
250
260
315
400
9,5 – 30
14,9 – 30
380/85 R 30
16,9 – 30
420/85 R 30
460/85 R 30
480/70 R 30
495/70 R 30 MPT
540/65 R 30
18,4 – 30
600/65 R 30
70
200
220
240
270
340
275
300
330
310
440
8,3 – 32
9,5 – 32
270/80 R 32
12,4 – 32
650/75 R 32
680/85 R 32
800/65 R 32
60
80
100
140
570
810
740
16,9 – 34
420/85 R 34
460/85 R 34
480/70 R 34
520/70 R 34
540/65 R 34
18,4 – 34
600/65 R 34
265
290
380
310
355
360
350
465
9,5 – 36
270/80 R 36
12,4 – 36
13,6 – 36
95
115
160
180
Velikost pneumatiky
Litry (kg)
13,6 – 38
340/85 R 38
16,9 – 38
420/85 R 38
460/85 R 38
480/70 R 38
15,5 – 38
18,4 – 38
520/70 R 38
520/85 R 38
540/65 R 38
600/65 R 38
20,8 – 38
650/65 R 38
710/70 R 38
190
215
290
320
420
340
245
390
395
530
420
500
510
600
720
9,5 – 42
11,2 R 42
20,8 R 42
300/95 R 42
460/85 R 42
520/85 R 42
650/65 R 42
110
135
560
185
460
580
650
380/85 R 46
460/85 R 46
330
500
270/95 R 48
13,6 R 48
340/85 R 48
150
230
230
MC
117
Pneumatiky pro jízdu mezi
fiádky a dvojmontáÏ
Technick˘ rádce
2002/2003
MontáÏ pneumatik pro kultivaãní práce
Standardní pneumatiky
Pneumatiky pro jízdu mezi fiádky
Standardní profil
10,5–20
12,5–20
14,5–20
12,4 R 24
320/85 R 24
Profil serie 65, 70 a 85
375/70 R 20
405/70 R 20
Radiální
11,2 R 24
280/85 R 28
8,3–24
9,5–24
11,2–24
11,2–28
9,5–30
8,3–32
9,5–30
9,5–32
9,5–32
13,6 R 24
340/85 R 24
14,9 R 24
380/85 R 24
16,9 R 24
420/85 R 24
13,6 R 28
340/85 R 28
14,9 R 28
380/70 R 28
380/70 R 24
440/65 R 24
420/70 R 24
480/65 R 24
480/70 R 24
540/65 R 24
440/65 R 28
380/85 R 28
420/70 R 28
12,4 R 32
9,5–36
16,9 R 28
420/85 R 28
16,9 R 30
420/85 R 30
18,4 R 30
460/85 R 30
16,9 R 34
420/85 R 34
18,4 R 34
460/85 R 34
16,9 R 38
420/85 R 38
18,4 R 38
460/85 R 38
480/70 R 28
540/65 R 28
480/70 R 30
540/65 R 30
600/65 R 30
380/85 R 30
12,4 R 32
12,4–36
520/70 R 34
540/65 R 34
520/70 R 34
600/65 R 34
480/70 R 38
540/65 R 38
520/70 R 38
600/65 R 38
650/70 R 32
650/65 R 38
800/65 R 32
650/65 R 42
680/85 R 32
13,6 R 36
11,2 R 42
11,2 R 42
300/95 R 42
11,2 R 42
300/95 R 42
270/95 R 48
20,8 R 38
520/85 R 38
20,8 R 42
520/85 R 42
420/70 R 28
480/65 R 28
280/85 R 28
270/80 R 32
320/85 R 28
270/80 R 32
340/85 R 28
270/80 R 36
12,4 R 32
270/80 R 36
12,4 R 32
270/80 R 36
Diagonální
13,6 R 36
340/85 R 48
340/85 R 48
9,5–36
9,5–36
9,5–36
12,4–36
9,5–42
9,5–42
12,4–38
9,5–42
12,4–38
Technick˘ rádce
2002/2003
Skladování
NepouÏívané pneumatiky mají b˘t skladovány
v chladném, suchém, temném a lehce vûtraném prostoru. Pneumatiky, které nejsou namontovány na ráfcích mají b˘t skladovány ve
svislé poloze (ve stoje). Je nutné vylouãit kontakt s palivy, lubrikanty, rozpou‰tûdly a jin˘mi
chemikáliemi.
MontáÏ pneumatik
Obzvlá‰tní péãi je nutno vûnovat montáÏi
pneumatik. Je nutné pouÏívat jen ãisté ráfky
správné velikosti, bez známek rzi. Ráfky nesmûjí b˘t po‰kozeny nebo vykazovat známky
opotfiebení nebo odrolení. Volné okraje ráfku
je nutné prozkoumat zvlá‰tû peãlivû.
Pro nové bezdu‰ové pneumatiky je nutné pouÏít vÏdy nové gumové ventily nebo podloÏky
pro kovové ventily, pro pneumatiky s du‰í novou du‰i i vloÏku.
Je zvlá‰tû dÛleÏité montovat veliké pneumatiky pfies okraje ráfkÛ s co nejmen‰ím moÏn˘m
nahu‰tûním.
ÚdrÏba a péãe
ÚdrÏba a péãe
o pneumatiky a kola vozÛ
Posouzení moÏnosti oprav a jejich provedení
musí vÏdy b˘t svûfieno odborníkovi. Vysok˘
standard kvality pneumatik a vozidel, které se
dosahuje dodrÏováním rad uveden˘ch v této
pfiíruãce, je moÏné zajistit jen pravidelnou kontrolou v‰ech faktorÛ.
Pneumatiky stárnou následkem fyzikálních
i chemick˘ch procesÛ a to mÛÏe sniÏovat jejich v˘kon.
Jsou-li montovány zemûdûlské pneumatiky,
nesmí b˘t hu‰tûny na více neÏ 150 % maximálního tlaku. V Ïádném pfiípadû nesmí pfiekroãit tlak 250 kPa. Jsou-li montovány MPT
pneumatiky, nesmí hu‰tûní pfiekroãit 150 %
maximálního tlaku a v Ïádném pfiípadû nesmí
tlak pfiekroãit 1 000 kPa.
Za kaÏd˘ch okolností musí b˘t zaruãen voln˘
pfiístup k ventilu a to i tehdy, jsou-li za‰pinûné,
aby byla zaruãena trvalá moÏnost kontroly tlaku v pneumatice.
MC
Pfiesné rozmûry viz údaje v tabulkách technického rádce.
118
119
Adresy prodejen
regionálního typu
Technick˘ rádce
2002/2003
Technick˘ rádce
2002/2003
Maloobchodní prodejny
Barum Centrum PRAHA
170 71, Bubenská 98
tel.: 02/66 71 11 27
fax: 02/66 71 11 27
OSTRAVA-Hefimanice
713 00, Záblatská ul.
tel.: 069/623 62 85
fax: 069/623 63 29
BRNO
615 00, Gajdo‰ova 86
tel.: 05//48 21 21 81
fax: 05//48 21 21 81
JIND¤ICHÒV HRADEC
377 01, Václavská 611
tel.: 0331/32 10 23
fax: 0331/32 50 73
BRNO-Horní Her‰pice
619 00, K‰írova 238
tel.: 05/43 25 14 18
fax: 05/43 25 02 11
PARDUBICE
533 01, âerná za Bory
tel.: 040/667 07 39
fax: 040/667 07 39
BRNO
619 00, K‰írova 238
tel.: 05/43 25 14 13
fax: 05/43 25 14 13
KARLOVY VARY
360 04, Teplárenská 603/1
tel.: 017/323 06 31
fax: 017/323 06 32
âESKÉ BUDùJOVICE
372 01, Pekárenská, U kfiíÏku
tel.: 038/742 39 83
fax: 038/731 11 13
PLZE≈-Záti‰í
318 04, DomaÏlická 18
tel.: 019/738 62 51
fax: 019/738 58 06
B¤ECLAV
690 00, Lidická 151
tel.: 0627/37 23 45
fax: 0627/37 23 45
KOSTELEC NAD ORLICÍ
517 41, Husova 120
tel.: 0444/32 30 86
fax: 0444/32 30 86
HAVLÍâKÒV BROD
580 02, Havífiská 1015
tel.: 0451/43 35 41
fax: 0451/421 835
STRÁÎNICE
698 62, U vleãky 849
tel.: 0631/94 24 47
fax: 0631/94 24 47
FULNEK
742 45, Fuãíkova 183
tel.: 0656/74 14 10
fax: 0656/74 14 10
LOUNY
440 01, Husova 2516
tel.: 0395/65 26 31
fax: 0395/65 26 31
HRADEC KRÁLOVÉ
503 41, skladová oblast Pouchov
tel.: 049/541 00 14
fax: 049/541 00 13
ÚSTÍ NAD LABEM – sklad Pfiedlice
400 01, Majakovského 959
tel.: 047/560 11 23
fax: 047/560 16 17
HAVÍ¤OV
736 00, Fr˘decká 1061
tel.: 069/641 14 00
fax: 069/641 14 00
MOST
434 00, Velebudická 1459
tel.: 035/610 00 39
fax: 035/770 16 30
JET¤ICHOV
549 83, Mezimûstí u Broumova
tel.: 0447/922 86
fax: 0447/922 86
ZLÍN-Malenovice
763 02, Bezruãova ulice
tel.: 067/710 35 11
fax: 067/710 42 64
HAVLÍâKÒV BROD
580 01, Havífiská 1147
tel.: 0451/42 25 47
fax: 0451/42 25 47
NÁCHOD
547 01, Plhovské nám. 1101
tel.: 0441/42 84 90
fax: 0441/42 84 90
HODONÍN
695 00, Tyr‰ova 4
tel.: 06238/35 24 05
fax: 06238/35 24 05
NOV¯ BOR
473 01, Prokopa Velikého 418/II
tel.: 0424/22 27 07
fax: 0424/22 27 07
CHOMUTOV
430 01, Podûbradova 922/1
tel.: 0396/62 93 29
fax: 0396/62 93 29
OPAVA
747 07, Krnovská 105
tel.: 0653/71 50 21
fax: 0653/71 50 21
JET¤ICHOV
549 83, Mezimûstí u Broumova 3
tel.: 0447/59 20 39
fax: 0447//59 20 39
OSTRAVA-Mariánské Hory
709 00, Oborného 3
tel.: 069/661 95 82
fax: 069/661 95 82
JIHLAVA
586 01, BoÏeny Nûmcové 3
tel.: 066/730 75 54
fax: 066/732 20 45
OTROKOVICE
765 31, Objízdná ul.
tel.: 067/792 23 45
fax: 067/792 23 45
KARLOVY VARY
360 04, Jáchymovská 148
tel.: 017/323 01 93
fax: 017/322 43 66
LIBEREC
460 10, Americká ul. 240
tel.: 048/515 01 74
fax: 048/515 01 74
OLOMOUC
772 11, Babiãkova ul. 1
tel.: 068/522 44 69
fax: 068/523 07 10
120
121
Maloobchodní prodejny
Technick˘ rádce
2002/2003
PARDUBICE
530 02, Na spravedlnosti 2620
tel.: 040/633 09 60
fax: 040/633 09 60
TACHOV
347 01, Oldfiichovská 1626
tel.: 0184/72 27 90
fax: 0184/72 27 90
PASKOV
739 21, NádraÏní 28
tel.: 0658/67 11 73
fax: 0658/67 11 73
UH. HRADI·Tù-St. Mûsto
686 02, Hu‰tûnovská 1761
tel.: 0632/54 12 86
fax: 0632/54 12 86
PÍSEK
397 01, U Táborské silnice 2265
tel.: 0362/21 34 74
fax: 0362/21 71 52
VIMPERK
385 01, ·pidrova 80
tel.: 0339/41 13 24
fax: 0339/41 13 24
PLZE≈-Záti‰í
318 04, DomaÏlická 18
tel.: 019/738 08 49
fax: 019/738 08 49
VSETÍN
755 01, Dolní Jasénka
tel.: 0657/61 20 41
fax: 0657/61 20 41
PRACHATICE
383 01, VodÀanská 6
tel.: 0338/31 33 43
fax: 0338/31 98 59
VYSOKÉ M¯TO
566 01, PraÏská 85/II
tel.: 0468/52 40 24
fax: 0468/52 40 24
P¤EROV
750 02, ul. 9. kvûtna 88
tel.: 0641/21 00 39
fax: 0641/21 00 39
ZLÍN
760 01, Pfiíluky 242
tel.: 067/721 02 55
fax: 067/721 02 67
Technick˘ rádce
2002/2003
Poznámky
SEZIMOVO ÚSTÍ
391 02, Pod Kovosvitem 1107
tel.: 0361/26 47 77
fax: 0361/26 49 99
STARÉ MùSTO
686 02, Hu‰tûnovská 1761
tel.: 0632/54 12 86
fax: 0632/54 12 86
SVITAVY
568 02, ul. Ant. Slavíãka 586
tel.: 0461/53 31 87
fax: 0461/53 31 87
·UMPERK
787 01, Revoluãní 20
tel.: 0649/21 27 96
fax: 0649/21 27 96
122
123
www.conti-online.com

Technick˘ rádce Zeműdűlské pneumatiky

Transkript

Podobné dokumenty

Barum-zem. pneu-2003-CZ

industriální pneu

Helium

2007·2008

ZEMĚDĚLSKÉ PNEUMATIKY

PrÛvodce betonáfiskou normou

Zemědělské pneumatiky

Databook Continental

Zemědělské pneumatiky

Přehled pneumatik pro zemědělské stroje - Mitas 2009