Pozorovatel politický

Transkript

www.eknihyzdarma.cz
KARELHAVLÍČEK
BOROVSKÝ
ČLÁNKYZESLOVANA1850–
1851
Předmluvavydavatele
Místoúvodu
Našezemskáústava
Svobodacírkve
Slibyaobležení
Pozorovatelpolitický
BohuslavaBalbinaobrananárodu
slovanského,zvláštěčeského
Českášlechta
Cojestbyrokratie?
Censuraasvobodatisku
Našenynějšípostavení
1
Komunismus
Cojestvlastněkonstituce?
Vojsko
Rusové
Vládnímnovinám
Slovanskápolitika
Kdojestvětšíidealista?
Zprávydomácí
Zrušeníobleženosti
Vynucenáodpověď„Vídeňskému
Denníku“
2
Stavměstskývkonstituci
Duchovenstvovkonstituci
Vládnísklíčko
Spornášs„VídeňskýmDenníkem“
Kdoplatínejvětšídaně?
Proticentralisaci
MistrJanHus
Stranypolitické
Faryzeovérovnoprávnostinárodní
Praetorianirakouští
3
Emancipacežidů
Nynějšípostaveníčeskéšlechty
Návrhnovéhospolkunepolitického
Předpeklípolitické
SpisovníjazyknaSlovensku
Neznabohové
HlaszeSlovenskaocentralisacia
foederaci
Čímdál,tímhůř
Machiavellův:Panovník
4
Kurandaačeskýstavovskývýbor
Poturčenechoršínežturek
Peníze
Napočátkuroku1851
ZPrahy
Sněmkrálovstvíčeského
ČinnostvojenskéhosouduvPraze
Zrušeníústavyod4.března
Uzavřenírevoluce
Revoluce
Správazáležitostíobecních
5
Rakouskáoktrojovanáústava
Upomínkanarok1848
Domácízprávy
RedakceSlovanakčtenářstvu
Knašemučtenářstvu
Svobodnávýrobaasvobodný
obchod
Našenárodnídivadlo
ProokolíOpočenskéatakédále
Obecnízáležitosti
Svobodnávýroba,svobodnýobchod
II.
6
GleichesRechtfürAlle!
SpicilegiumzVídeňskéhoDenníka
Náboženství
Nábožnímužovéavlastenci
Temnovšude,tichovšude,coto
bude,cotobude?
DalšívycházeníSlovana
Vytrvalostopposice
7
StřednístranaaBřeznováústava
HlavníránaprotiSlovanu
Sbírkynanašenárodnídivadlo
Jedenparagraf
Kčtenářstvu
Učitelstvoažendarmerie
Prvnívýstraha„Slovanu“
SlovanseloučísVídeňským
Denníkem
Kvědomostipanumístodržícímu
Něcoozákonnímodporu
Konec!
8
Předmluvavydavatele
Potlačením„NárodníchNovin“
Havlíčkovýchdoufalavláda
SchwarzenbergBachova,že
národčeskýumlčelaaodporjeho
protisobězlomilanadobro.Pokudby
navůdcícha
poslancíchtehdejšíchnárodanašeho
bylosešlo,ovšem;alezatošpatně
znalaneoblomnéhoa
neohroženéhoKarlaHavlíčka.
PřesídlivzPrahydoHoryKutné,
počalzdejiždnem8.května
1850vydávatinový,opposičnílistznamenitěpsanéhoasvatouvěc
národashrdinnýmv
pravdězápalembránícího:
„Slovana.“
Místoúvodu
(H.B.)Znamenitýmužnároda
anglickéhopravil:„Radějižádný
sněmnežžádnousvobodu
tisku;radějioželímodpovědnost
ministrůHabeas-Corpus-actu,
povolovánídaní,nežli
svobodutisku,neboťtoutovšechna
dotčenáprávaopětsizískajíl“
Pravdivostjehoslov,skutkem
osvědčenávdějináchnovějších
století,zakládásehlavněna
tom,žebezosvětyaprobuzenosti
duševnínenínárodschopenuhájiti
svobodusvouaprávní
zákonitouvláduprotilibovolnosti
zpanštělýchsamozištniků,kteřivždy
otousilují,brzy
chytřeapokrytsky,brzyzasnásilně,
abyzneužívatimohlistatkůaosob
spolutvorůvsvých,od
Boharovněoprávněných.
Nemohlabyzajistémaláhrstka
vládychtivýchutiskovatikusvému
prospěchucelýnárod,
kdybytento,jsanáležitěvzdělán,
rozumělvšemsvýmzáležitostema
svouvůlináležitě
projevitiaprovéstiuměl.Úkolem
svobodytiskujesttedypovýšiti
poznenáhlacelýnárod,neb
alespoňnejvětšíčástjehok
takovémuvzdělání,ajentenkrát
můžemesobědělatinadějina
opravdivouajistousvobodu.Třeba
seinárodupodařilonáhodouskrze
revolucisvrhnoutise
šijesvéjařmoabsolutnívlády,jestli
zároveňnenívětšíčástjeho
vzdělaná,vbrzkémčasuzase
jinípodjinýmizáminkamidovedou
sezmocnitilibovolnéaprotizákonní
vládynadnárodem,
jakotohoprávězanašichčasů
leckdepřikladyvidíme.
Nenízdektomumístoatakéani
úmysl,dokazovatidůležitost
svobodytiskuprosvobodu
občanskou-zdásemi,žejižpříliš
přesvědčenjestsvětotétopravdě.
9
Takénášnároduvítalroku1848
novoututosvobodusesrdečným
nadšenímazakusiljistě,
byťinakrátce,jejíovoce,aabyi
dáleaještěsvětšímprospěchem
radovatisemohlztéto
výhody,otobudižhlavněpéče
všech,kterýmsouzenojest,jakožto
průvodčím,véstnárodna
obtížnýchcestáchkestáléobčanské
rovnoprávnostiasvobodě.
Odtédoby,coPraha,hlavníto
ohniskovyššíhoživotanašeho
národu,pravésrdce,zkterého
proudíjižpotolikvěkůoživujícížíly
doveškerýchnašichkrajin,odté
doby,coPrahaskrze
obleženízbavenajest(bohuželjiž
nynícelýrok!)vedlejiných
ústavníchprávtakésvobody
tisku,ztratilijsmetéměřcelou
svobodutiskuprozáležitosti
občanské.AčkolikroměPrahya
několikapevnostivceléostatnínaší
vlastivúplnémířeplatíústavaavní
pojištěnéprávo
svobodnéhotisku,nepoužilnikdoza
tencelýčastohotoprávakvydáváni
liberálního,
záležitostičeskéhonároda
bezohlednězastávajicíhopolitického
časopisu.Zajisténevelmi
chvalitebnátopronásudálost,
svědčícíomaléposudprobuzenosti
našehoveřejného
občanskéhoživota!Pohledněmvůkol
sebe!Malánašesousednísaská
země,počítajícímilion
obyvatelstva,čításvýchasi200
politickýchčasopisůanenítam
téměřanijednohodosti
nepatrnéhoměstečka,kteréby
nemělosvůjpolitickýčasopis1a
následektohobylten,žes
Prahoukleslnároddobrovolnědo
obležení.
VPrazezatím,kdežtoitakpočet
našichpolitickýchčasopisůskrze
nový,velmipřísnýzákon
otiskuaustanovenévněmnanaše
okolnostipřílišvelkékauceažk
nedůstatkusezmenšil,
zápasilyliberálnějšíčasopisy
všelijaksvojenskýmiúřady:jakýpři
tombylosudmých
„NárodníchNovin“jestsiceve
hlavníchohledechkaždému
povědomo,zevrubnějibychale
mohljenjáavojenskýsoudna
Hradčanechotomzápasuliberální
žurnalistikysvojenskou
subordonnancídlouhékroniky
vypravovati.Snažiljsemseovšem
zůstativždyvěrenzásadám,
okterýchjsempřesvědčen,žeby
mohlynejennárodunašemu,nýbrži
vláděprospívatimistodůvodůaleodpovědělosemi
zákazem„NárodníchNovin,“a
zanechávámkaždémuna
rozsouzenou,jestlitentozákaz
uškodilvicezásadámnašístrany,
anebovládě.
Podleceléhoaždosavadníhojednání
našínynějšívládysopposičními
novinamizdásemi,že
tatovládarozumísvobodětiskujen
tak,abyvšechnynovinyjenom
smýšlelyapsaly,jakse
vládělíbí,neboťpovažujejiž
každéhozazlomyslnéhobuřiče,
kterýjinézásadyzastupujenež
ona.Svobodatiskujestalejenprávě
ktomu,abysemohloprojeviti
smýšlenívláděodporné,
1ŽeobačasopisyvBrněvycházející
zasamostatnésepovažovati
nemohou,víkaždý,komujsou
známy
okolnostitěchtočasopisů.
10
neboťjenomtakmožnojest,aby
konečněrozličnýmbádáníma
posuzovánímužitečnánárodu
pravdanajevopřišlaadoživotase
obrátila.Vládapronásledulícia
utlačujícíopposiční
novinysamarozbíjí(abych
vhodnéhopodobenstvíužil)
neklamnézrcadlo,vekterémby
vidětimohlapravévadysvé,neboťv
těchobrazích,kteréjíslužebnéjejía
vždypřisvědčujíci
novinymalují,nevidínikdypravou
podobusvou,nýbržjenklamnýideal
příznivéauplacené
fantasie.Neznatialesvévady,jest
slabostškodícíkaždémuanejvíce
vládám.
Jižtomunyníjestpřestřiměsíce,co
umlknulhlas„NárodníchNovin,“a
žeteprvanyníopět
pokračujivesvéčasopisníčinnosti,
nenívinamoje,nýbržtěžkých
okolností,prokterémiaž
dotétodobynebylomožná.Nechci
zdetytookolnostivypisovatia
kreslitiobecenstvu
žalostnýobraznašichslabých,jen
zdánlivěpravdivýchkonstitučních
práv,nechcitéžvládě
strannostvytýkati,žejenprávěproti
našimnovinámužilavšechnumoc
výmineční,nechajíc
novinyněmeckéstranykupř.„OstDeutsche-Post,“„DeutscheZeitung
ausBöhmen“pokojně
vycházeti.Zastřemeradějirouškou
zapomenutítruchlivouminulost,a
pokusmesevěřitipřece
nalepšíbudoucnost!
Ženepokračujivevydávání„Národ.
Novin,“nýbržzcelanovýčasopisv
jinétakéformě
vydávám,tohojestjednapříčina:
nepříhodnostkaždéhomístakromě
Prahyproveliké,denně
vycházejícínoviny,skrzešpatné
spojenípoštovní,adruhápříčina
přánímoje,abynovýmůj
časopistakédoPrahypřístupměl.
„NárodníNoviny“zapověděl
vojenskýúřadvPraze
vydávati,jižtedypropouhou
důslednostmusilbyjimsnadvPraze
přístupzapovědít,kdyby
někdejindezasvycházely,třebai
jejichobsahnebylveřejnému
pořádkuvPrazenebezpečný.
Novýalečasopis,okterémseani
napředvědětinemůže,jakým
způsobembudeveden,může
zajistévojenskýúřadidoobležené
Prahypřipouštěti,takjakotamaž
posudpřipouštělmnohé
jinéčasopisy,vycházejícívmístech,
vekterýchústavnísvobodatisku
panuje.Neníťzajisté
úmyslmůjpřepjatěnějakabouřlivě
soběpočinativtomtonovém
časopise:nejsemaletaké
třtina,klátícísepodlevětruamohu
sesicesohledemnatěžkéokolnosti
vodporusvém
všemožněumírniti,žádnámocmne
alenepřinutíchválitito,cojestdle
přesvědčenímého
národunašemuškodlivéa
nebezpečné.
Jestlitedyskutečněvládaúmyslmá,
časemsvýmnechatidoopravdivého
životanastoupitity
svobodyatapráva,kterýchažposud
mámemnohojennapapířeajestli
jmenovitěupřímně
chcezachovatisvobodutisku:pak
ovšemnevidímžádnýchpříčink
tomu,aby„Slovanu“
zamezenbýtimusilpřístupdoPrahy,
třebaonvycházelnamístě,
vojenskýmvýminečným
zákonůmnepodřízenémaradujícím
seztéprávnísvobodytisku,kterou
námnový,
11
prozatímnízákonotiskuponechal.
Budižtatodobaodvlády
považovánazapřechodktomu
bohdá!nedalekémučasu,vekterémi
vPrazeopětzačnouplatitkonstituční
zákonyasnimi
svobodatisku.Žejáacelátastrana,
kukterénáležím,nesmýšlítakjako
nynějšívláda,toťjest
ovšemvěckaždémudobře
povědomá:jestlisealevládanechce
držetizaneomylnou,ajestli
vůbecmyslí,žepřecebyjednou
přijítimělčas,vekterémslovo
„zodpovědný“ministrnebude
pouhýmnicneznačícímtitulem,
nýbržprosaickoupravdou,která
znamenázodpovídatiseze
svýchradaskutkůsněmůma
národůmnanichzastoupeným,jestli
našenynějšívláda
opravduchceříditizemětak,jakby
sitohovětšinanárodůpřála,pak
ovšemmusívládatrpěti,
baještěrádabýtitomu,kdyžz
opposičníchnovinmůžepoznati
hlasytěch,kteřísnínejsou
spokojenianachybyjejíbezonledu
poukazují.Zapovídatialeopposiční
novinyaneb
všelijakýmjinýmzpůsobem
utlačovati,nenízanašichčasůžádná
státnickámoudrost,proto
žesetímpřecesmýšlenílidu
nepředěláažetímvládajenpatrně
svouslabostabázeň
objevuje.Známťjámnohemlepší
prostředekprotiopposičním
novinám,kterýmohukaždé
vládějakožtoneklamnéarcanum
zjevitiasicenásledující.Buďtojest
to,coopposičnínoviny
praví,národuškodlivéalživé,nebo
užitečnéapravdivé.Jestlitoškodlivé
alživéjest,ejhle!
slavnávládo,nezakazujopposiční
noviny,nýbrždokažhezky
srozumitelněvesvých
novináchnárodututoškodlivosta
lživostopposičníchnovin,ajistěse
jichnikdodržeti
nebude;jestlialeto,coopposiční
novinypraví,užitečnéapravdivé
jest,tuťjeopětnemáte
zapovídat,nýbržpřidržetisetéto
užitečnostiapravdivosti.
Vyzapovídáteopposičnínoviny,
ponevadžprývámkazídůvěru
národa:kdybystealeměli
zapovědítvšechnoto,covámkazí
důvěrunároda,tuťbystemusili
zapovědítvelmimnoho,
snadtakéleckterýzesvýchvlastních
zákonů,předevšímalesvépapírové
peníze,ty
opposičnínoviny,jejichžto
redaktoremaodpovědným
vydavatelemjestpanministrKraus.
Tytopapirovéšestáky,desetníky,
čtvrtky,půlky,jednotkyadvojky,to
jsoutynejkřiklavější
opposičnínoviny,tyvámúhlavně
kazídůvěrunároda:každýten
papírovýšestákadesetník,
každátačtvrtkaapůlkavolá
pronikavýmhlasem:nedůvěra,
nedůvěra!
Vtomsenyníjižskorovšichni
hlasovésrovnávají,žestavnašich
veřejnýchzáležitostí
nemůžezůstatitakový,jakýjest
nyní.„Taktozůstatinemůže!“jest
nynískorojižpříslovív
rozličnýchzemíchrakouskýcha
jestlivládadokoncežádnéhoohledu
nechcevzítinatento
hlas,jestlijentopovažujezapravé
veřejnémínění,cojímluvíněkolik
zištných,každého,kdo
právěmámocvrukouchválícich
pochlebníků,pakovšemsemusí
srdcekaždéhopravého
vlastimilajenděsitinásledkůtakové
zaslepenosti.Dejmetomu,ženyní
skutečněvládanaše
12
hmotnoumocínauzdědržetimůže
všechnynespokojence:máalevláda
našemoc,aby
zabránilavjinýchcizíchzemích
převratypolitické,kterépak
nevyhnutelnězasáhnoutimusí
takéknámauvrhnoutinászasepo
druhévtensamýanebsnadještě
horšínepořádek,jako
bylvroce1848?
Přánívšechrozumnýchobčanůmusí
býtito,abychomsejiždočkati
nemusilipodruhé
podobnychzmatkůanepokojůjakov
r.1848,nýbržabysejižnyní
pokojněapodleprávaa
zákonůvyvinovaldálenášveřejný
život,abysepoznenáhlapodlezásad
rozumových
zdokonalovalynašezákonyanaše
zřízení.Ktomualepředevším
zapotřebíjestveřejnéjistoty
právní,téjistoty,ževeveřejném
státnímživotěnepanujenikde
libovůle,žesezákonůmusí
držetitakdobřevládasamajako
každýjednotlivec,nealeabyse
občanéobávatimusili,žeto,
codneskajestvšeobecněplatící
zákon,zítrapodlepouhéhouznání
jednohočlověkaneb
několikalidísezmění.
Přičiňovatisedlesilsvýchktomu,
abychomkonečnědošliktakovému
stavuveřejnéprávní
bezpečnosti,bylovždyhlavnímmým
účelemajestjimtaképřivydávání
tohotočasopisu.
Chcisezatěchtočasů,kdežtovelmi
mnohýchjižobávánísezmocnilo,že
hodlávládanaše
poznenáhlajednunasisvobodupo
druhéztenčitiapřiblížitisezasek
starémuabsolutnímu
řízeníabezpráví,chci,pravím,za
těchtosmutnýchčasůpodatidůkaz,
máme-liještěopravdu
svobodutisku.Ažposudnebylnáš
zákonotiskuskoronikdeve
skutečnéplatnosti:tam,kde
sevydávalynějakévláděnepříjemné
noviny,zavedlosevšudeobleženís
vyzdvižením
svobodytisku.Vímťovšemnapřed,
žehlasySlovanů,skoupěaodčímsky
odbytýchSlovanů,
kterésevmémčasopiseopětozývati
budou,sotvabudoupříjemnévládě,
vímťovšemtaké,
ženemámmocprotivitise,kdybyi
nynívláda,vyhnoucsezákonuo
tisku,jinýmnásilnýma
libovolnýmzpůsobemchtěla
zamezitivycházeníméhočasopisu:
spokojilbychsealevtomto
pádualespoňtímvědomím,žejsem
přispělktomu,abynárodsjistotou
věděl,comáod
vládyočekávatiajakvysocesliby
ceniti.
Aříkáse,žejesthrstkajistotylepší,
nežpytelnaděje,aitakovájistota
másvoucenu,zvlaště
zanašichčasů.
13
Našezemskáústava
1.
H.B.Jednaznejdůležitějších
událostí,kterásebrzypozápovědi
„NárodníchNovin“
přihodila,jestohlášeníčeskézemské
ústavy,nebabychvhodnějšíhoslova
užil,obecníhořádu
prozemskouobecčeskou.Větší
částíčtenářůvnašichbudejižovšem
známá,nehodlámeji
tedyceloujižotisknouti,nýbrž
pouhýmvýtahemdůležitějsíchmíst
sespokojíme.
Poněvadžjsmebylivždyprotivníci
úzkostlivécentralisace,avždyjsme
jistousamostatnost
vevnitřnísprávěprokaždouzem
rakouskoujakožtojedinouvýminku
opravdivéspokojenosti
žádali,nepotřebujemezdevhlavni
věciopakovati,ževelicelitujeme
skouposti,skterou
nynějšíministerstvoobmezilo
působenízemskychsměmů.Ze
všechstranseozvaliaještě
nyníozývajíhlasovéslovanšti,
maďarští,italianštíarumunštíproti
přílišnémucentralisování,
žádajícevětšímocprozemské
sněmy,avnovějšíchdobách
konečněiněkteříNěmcovéa
mezinimiproslulýAndrianiopřelise
proticentralisacianavrhujíjisté
způsobykvětšimu
osamostatněníjednotlivýchzemí.
Můžemesobětedynatentokrát
všelikéopakováníjiždávno
známýchzásadnašichušetřiti.
Beztohojsmetakénemohlia
nechtělianiočekávati,abysnadnaše
zeměnějakéhoprivilegia
užívatimělapředostatními,aabyse
jísnadvětšísamostatnostidostalo
nežjiným;toťby
zajistébyloinespravedlivéi
nemoudré,neboťsinemůžemev
Rakousíchnikdytrvanlivoua
pokojnousvoboduadobrouvládu
přislibovati,pokudbudejednazemě
předjinými,jeden
národnadjinýminějakýchpředností
užívati,ponevadžnebudekonce
závistiarozepřím.Zdá
senámtaké,žesepřednostijednomu
nebnekterýmnárodůmazemímpřed
jinýmineudělujíz
nějakénáklonnostinebupřímnostik
těmto,nýbržhlavněproto,abyse
vždyjistésočenía
nepřátelstvímezijednotlivými
národyříšeudrželo,aabysepakpři
příležitostijednoho
národaprotidruhémuzanástrojk
poraženíužívatimohlo.
Protomusímekaždéhopovažovatiza
nepřítelesvobody,kterýjenprosvůj
národnebprosvou
zempřednostižádá:aprotojsme
takéhnedpoohlášenijiných
zemskýchústavjižnapřed
vědětimuslli,jakábudetéžičeská
ústava.Nicméněvšaksepřecepo
ohlášenítétočeské
zemskéústavykaždépravéčeské
srdcevelicezarmoutitimusilonad
tounespravedlivostí,s
kteroupřisestavováníchytrým
způsobemnaútratynašezvětšena
jestmocNěmcůnasněmu
zemském.Dalekobudižodemne,
abychsnadprotonějakými
vylíčenýmivášnivýmislovy
14
nebtrpkýmivýčitkamistíhal
ministerstvo:přitakvelikéazjevné
nespravedlivosti,postačíjen
chladnýdůkaz,aprotojsemsiumínil
tentokrátjenomvpouhýchcifrách
každémuukázati,
jakájestveskutečnostita
rovnoprávnost,kterásenámčasto
slibovala.
Podlenovézemskéústavybudeme
mítinasněmuzemském220
poslancůasice70zprvni
třidy,kterésibudouvolitiboháčové
platící500zl.střpřímýchdaní,pak
71poslancůzměst,a
79zostatníhonároda.Jižztohovidí
každý,žetonenížádnákostituční
representacepodle
okresů,nýbržstarástavovská;nežo
tomnechcemezdeslovšířiti,
poněvadžtatozásadavůbec
přivšechzemskýchsněmích
zavedenajest.
Hlavníotázkapronásjest,kolik
budenačeskémsněmuČechůa
kolikNěmcůsedati?
Abychomsestranytohonějaké
jistotydodělali,musímenásledovně
považiti:
Cosepřednětýče70poslancůz
prvnítřídy,vímejižnapřed,žemezi
nimibudeasituzemálo
Čechů,ajedenzpředníchpánů
ministrůvyjádřilprýseotom:„Kdo
zatomůže,ženejsou
Čechovébohatí?“Mybychom
ovšemmohlionomupanuministrovi
snadnopovědít,kdozato
může,ženejsouČechovébohatí,víť
otomdobřekaždý,kdoznádějiny
českéodroku1620,
aždoroku1848,baaždodnešního
dne-avšaknechcemestarékřivdy
vypočitávati,
přestanemejennanejnovějších.
Kdyžtedyitosjistouodhodlaností
snášetichcemeže
nepochybněmálokterýztěchto70
poslancůbudeČech,pohledněme
tedydále,kterakto
vypadásposlanciměstaokresů.
Prahavoli10poslanců,okterých
těžkojestnapředněcosjistotou
určovati;zatovšakstrany
ostatních140poslancůdocelana
jistonapředvědětisemůže,kolik
můžebýtimezinimi
ČechůakolikmusíbýtiNěmců.
Českýchposlancůbudesnad77a
sice:
Zokresů.Smíchovský,Jílovský,
Karlínský,Rakovnický,Slanský,
Mělnický,Příbramský,
Hořovický,Budějovický,Jindř.Hradecký,Táborský,Milévský,
Pelhřimovský,Benešovský,
Votický,Kolínský,ČernoKosteleckýKutnohorský,Ledecký,
Německo-Brodský,
Chotěbořský,Pardubický,
Chrudimský,Vysoko-Mýtský,
Litomyšlský,Král.Hradecký,Král.Dvorský,Rychnovský,Žamberský,
Novoměstský,Jičínský,Hořický,
Vrchlabský,
Poděbradský,Novo-Bydžovský,
Turnovský,Semilský,MladoBoleslavský,Nymburský,
15
Rokytský,Královický,Klatovský,
Přestický,Domažlický,Sušický,
Vimberský,Prachenský,
Písecký,Strakonický,Březnický,
všechokresů50.
Změst:Karlín,Slané,Příbram,
Budějovice(jeden),Jindřichův
Hradec,Třeboň,Tábor,Kolín,
KutnáHora(dva),Polná,Pardubice,
Chrudim,VysokéMýto,Lytomyšl,
Král.Hradec,Král.
Dvůr,Jaroměř-Hořice,Jičín,
Lomnice-NováPaka,Turnov,Ml.
Boleslav,Plzeň(dva).
Klatovy,Domažlice,Písek,všech
měst27.
Německýchposlancůbudealejistě
61:
asicezokresů:Krumlovský,
Kaplický,Trutnovský,Braunovský,
Teplický,Mostský(Brüx).
Žatecký,Kadaňský,Karlovarský,
Kráslický(Graszlitz),Žlutický
(Luditz),Jáchimstálský,
Chebský(Eger).Falkenavský,
Tachovský,Plánský,Liberecký,
Friedlandský,Jabloňský
(Gabel),Děčínský(Tetschen),
Oušťský(Aussig),Šlukenavský,
Rumburský,Českolípský,
Českodubský,Litoměřický,
Plzeňský,Horšovtýnský
(Bischofteinitz),všechokresů28.
Změst:Budějovice(jeden).
Krumlov,Landškroun,TrutnouHostinné(Arnau),Brüx
Oberleitensdorf(HorníLitvínov)-
Teplice,Žatec,Pressnitz(Přísečnice)
Veipert,Loket,
KarlovyVary,Schlaggenwald
(Slavkov)Schönfeld,Kráslice,
Jáchimstál,Cheb(dva),Asch
Rossbach,Roketnice(Rochlitz),
Liberec(dva),Jablonec-Hodkovice
(Gablonz-Liebenau),
Friedlandetc,DěčínsPodmokly
(TetschenBodenbach),Georgswalde,
Schluckenau
Ehrenberg,MikulášovicesZeidlery
(NixdorfZeidler),Warnsdorf,
Rumburk,KrásnáLípa,
(Schonlinde),ČeskáKamenicese
Chříbskou(Böm.Kamnitz-Kraibic),
ČeskáLípa,Cvikov
(Zwickau),Hajdaetc.,Litoměřice,
VrchlabísLánovem(HohenelbeLangenau)všechměst
33.Zcelapochybnéjsoudvahlasy:a
siceokresuLandškrounského,v
němžtočeštíaněmečtí
obyvateléskorovrovnovázejsouaz
městBraunovsko-Rychnovských,
poněvadžvždyčeské
aněmeckéměstodohromady
jednohoposlancevolí.Tedykdyžz
pochybnýchdvouhlasu
každénárodnostijedenpřirazíme,
bude78českýchposlancůasice50z
okresůa28změst,a
62německýchposlanců,totiž29z
okresůa33změst.
Považmeale,žedleúředníchzpráv
(r.1846)jestvČechách(vyjmouc
Prahu)4,362.000
obyvatelůamezinimiasi2,743.000
Čechůaasi1,619.000Něinců,při
kterémpočtujistě
spíšemenšípočetČechůpřijatjest.
Dletohotopoměruvypadátedy
jedenposlanecna35.200
Čechů,alezatona26.100Němců
takéjeden,tojest:podle
rovnoprávnostimá26.100Němoů
právětolikváhyco35.200Čechů!
Kdybyse140poslancůna4,362.000
obyvatelůpodle
16
spravedlnostirozdělilo,přišelby
vždyna31.000dušíjedenposlanec,
atedybyměliČechové
88aNěmci52poslanců,zčeho
vysvítá,ževnovéústavěmy
Čechovéjenpřitěchto140
poslancícho20,pravímdvacethlasů
zkrácenijsme.
Jakýmzpůsobemsealestalototo
skrácenítakvevšítichostianepatrně
hnednaprvnipohled?
Velmisnadně.Českýsněmbudemíti
220poslanců,připadátedyvlastně
na20.000dušíjeden
poslanec,akdybybylařeklavláda
jednoduše:„Vždynadvacettisicvolí
sejedenposlanec,“
tuťbyovšemmusilimítČechové
138aNěmcijen82po-slanců,a
zastoupenízeměbyloby
poctivéaspravedlivé.Avšak,jaký
bytobylsněm,vekterémbysedělo
138foederalistůajen
82centralistů?138Slovanů
divokýchajen82civilisovaných
Němců?
Natakovýsněmnemohlonaše
ministerstvoanipomysliti,kterakse
tedymělozbavitalespoň
nasněměčeskémtémrzutéa
nepřijemnévětšiny,kterouBůh(snad
jenvněkterésvéslabší
době)stvořitiráčilvzemičeské?
Předevšímzavéstitříduprvní
500zlatovýchvoličůse70
hlasy:bývalápraváčeskášlechta
vyhnánajestzezeměajměníjeji
konfiskováno,statky
rozdányarozprodányjsoulacině
cizincům,tačástčeskéšlechty,která
přeceještězůstala,
poraženajestaodcizenaodnárodu,
takabyjinárodnenávidělaonase
jehozasebátimusila,
abynemohlonikdyvzniknout
srozuměnímezišlechtouanárodem;
skrzeúmyslnézanedbání
všelikéhoproskutečnýživot
potřebnéhovzděláníveškolách
nemohlasevzemizmocniti
nijakápodnikavostaprůmyslnost,
průmyslníci,obchodníci,přicházeli
jenzcizíchzemí,
zbohatliunásvkrátkémčasea
poněvadžsezahraniceminašimi
bohužel!nikdeČechové
nerodí,nemohlibýttitonyníbohatía
doprvnítřídynáležícíobchodnícia
průmyslníci
Čechovéatímtojest,žeztěch70
poslanců,kteréprvnítřídavolitimá,
sotva20budeČechů,
zatovšakjistě50Němců.
Avšakivtomtopádubyjistěmusila
býtivětšinaČechůnasněměasice
českýchposlancůněmeckých
tedyzprvnítřídy...20
50
VPraze...
7
3
vostatnízemi...
88
52
115Čechů,
105Němců.
17
Toviděloministerstvoapováživši
slušně,žebytatovětšinačeskásnad
vesvéopovážlivosti
mohlavyvolitiněkolikposlanců
českýchdoprvníkomoryříšského
směmu,anebvůbecjiným
způsobemrušitipokojnýchod
tichéhoponěmčeníceléhoRakouska:
umínilositomuto
hrozícímunebezpečídůkladně
všelikýpřístupzamezitiažnavěky
věkův.
Jaktoaleprovést?Řícizrovna,že
každýněmeckýokresmávolitidvaa
každýčeskýjen
jednoho,tobybylopřecetuze
upřímnénadiplomaty,avšakonose
nemusíjitivždycky
zrovna,křivécestytakéněkdyvedou
rychlekcíli.Vokresíchsetedynedá
nicdělat,tujížse
musínechatČechůmtěch50a
Němcůmjen29hlasů,jaksepatří.
Alepřiměstechtopůjde:
řeknese,žeměstazastupujíprůmysl.
Ovšemdlenašívlastnízemské
ústavynepřicházíani
jednáníoprůmyslunasněmu
zemskémaprotosemůželeckomu
zdátizvláštnízastoupení
průmyslunepotřebné,baještěsnad
někdobudenamítati,pročjsmetaké
vúplnédůslednosti
jinéstavykupř.kněze,učitele,
obchodníky,umělce,lékaře,
právníkyatd.nenechalizvlaštní
poslancevoliti,kdoalemůžežádati
důslednost?Dostnatom,jestlijen
Čechyoněkolikhlasů
připravímeaNěmcůmjepřidáme.
Atoseministerstvuvýborně
podařilo.Vizmejenněkolikpříkladů.
ČeskýokresSmíchovský
má84.000obyvatelůajenjednoho
zástupce,německýokres
Šlukenavskýma44000
obyvatelůačtyryposlance(totižtřiz
městajednohozokresu)zčehož
vidíme,žejeden
NěmecokresuŠlukenavskéhotolik
váží,jako8Čechůokresu
Smíchovského.Alejaká
pomoc?pročnemáokres
Smíchovskýžádnýprůmysl?Ajest
totaképravda,Smíchovnemá
žádnýprůmysl.KdybybylSmíchov
německémísto,bylobypřecesnad
ministerstvo
spozorovalovněmtynesmírně
vysokékomínyparníchstrojů,ty
velikánskédílny,ten
ohromnýparnímlýn,nasta
řemeslníkůatd.,přecebysesnad
byloshledalotroškutoho
průmyslu,cobyzapotřebíbylopro
německémístonaposlance,aletak
českémísto......
nadarmosevalíštyhustýkouřicelý
denzvelikánskýchdílen
Smíchovských,ažkčichu
rovnoprávnostimilovného
ministerstvaneprorazíš!
Nejvýbornějšíaleprůmyslnícimusejí
jižbýtivLoktě(Ellbogen).Německé
městoLoketmá
2409obyvatelůavolizvláštního
poslancenasněm,ačeskýokres
Pelhřimovskýmá83.700
obyvatelůavolítakéjenjednoho
poslance,zčehožvysvítá,žejeden
LoketskýNěmecmá
tolikpolitickéváhy,jako35Čechů
okresuPelhřimovského!Věrunad
takovou
nespravedlivostíbymusilkaždý
tureckýpašahořcezplakati!-K
tomusemusídoložit,že
Loketnemáanistínžádného
průmysluažemohukaždouchvíli
jmenovatministerstvutřeba
50českýchmístvětšícha
průmyslnějšíchnežliLoket,která
dokoncežádnéhohlasunemají.
18
Napříkladjaksevůbeczacházelos
českýmimísty,uvedemenáš
Humpolec.Humpolecměl
dlevládníchvýkazůr.1846:4534
obyvatele1,naleželjižtedypředně
mezitaměsta,kteramají(dle
zemskéústavy)obdržetiproto
poslancezvláštního,poněvadžměla
r.1846vícenež
4500obyvatelů.Avšakkdybyi
nemělHumpolectolikobyvatelů,
zasloužilbymezi
průmyslovýmimnohempřednější
místonežkupř.německéAarnau,
Trautenau,Liebenauatd
atd.atd.,aleHumpolecjestčeskéa
liberálníměsto,aprotonemůžemíti
poslance.Akupř.
Strakonice,kterépřectoliksvého
výrobkudocizíchzemiprodají,proč
tynenalezámevpočtu
průmyslných?Ovšemministerstvo
nynějšíjestnepřítelčervenýchčepic.
Takovýchpříkladů
mohlibychomještěmnohouvésti,
cožsetakéjižstalovnovinách
„Union“,alemyslíme,že
zřetelnějšíhodůkazujižaninení
zapotřebí.
Ževlastněministerstvuna
opravdivémzastoupeníprůmyslu
ménězáleželonežna
nepřirozenépřevazeněmectva,
poznámeztoho,kdyžpovážíme,kdo
vlastněbudevoliti
poslancevtakových
„průmyslových“místech.Poodrážce
těchněkolikafabrikantů,jejichžto
dělnícidleústavybeztohohlasu
nemaji,kdobudevolitivtakových
místechposlance?
Nechybímetuze,řeknemeli,že
nejvícepašerstvíbudezastoupeno,a
tojestvlastnětenpro
blahostátutakdůležitýinteres,o
jehožtodobrézastoupenínasněmu
sevládapostarala.
Věru,vtétobudoucíčeské
representacitakbystřejestvšechno
rozmyšleno,žepřikaždé
maličkostisehledělokjednomu
účelu.Takkupř.mápětměst:Kutná
Hora,Plzeň,
Budějovice,ChebaLiberecpodvou
poslancích.Kdybykaždémělojen
pojednom(ajistějest
toneslušno,aby10.000dušídva
poslanceměloproti80.000,kteréjen
jednohomají),byliby
třiČechovéadvaNěmci,poněvadž
byjistěvPlzniavBudějovicích
Čechavyvolili.
Poněvadžalevolíkaždédva,tuť
skoronepochybnojest,žejenKutná
HoraobaČechyvyvolí.
BudějovicealeaPlzeňkaždépo
jednomNěmciaČechu,atu
vypadne6německýchposlancu
a4čeští,tedyzrovnanaopak!
Takovýmtedyzpůsobemdocílilose,
ženabudoucímčeskémsněmuna
nejvýšmůžebýti105
českýchposlancůažebudejistě115
německých,atoještějenstou
výminkou,kdybyzprvní
třídy20azPrahy7Čechůvyvoleno
bylo,cožobojídleméhomínění
velicepochybnéjest,
takžesjistotoujenasina90
poslancůčeskýchpočítatimůžeme.
Mytedyvesvévlasti
většina2,742.000duší,budememíti
jensnad90,aněmeckámenšina
1,619.000duší,bude
míti130zástupcůnačeskémsněmu.
Vícnenízapotřebíkdůkazu,jak
spravedlivěsesnámi
jednáacosesnámiobmýšlí.
19
ApanministrhraběLevThun,ten
samýpanhrabě,kterýcomladý
praktikanttakhorlivěv
Augsburskýchnovináchavknížkách
dokazoval,jakákřivdasenámděje,
tensamýhraběLev
Thun,coministr,mohlmítito
svědomí,abypodepsaltutodonebe
volajícínespravedlivost,a
abyjiJMC.cospolurádcek
potvrzeníschválil,přijímajesámna
sebečástodpovědnosti?Ba,
nejenžejipodepsalaschválilana
svědomípřijal,aleještěivícesnad
učinil.Sneobyčejným
podivenímtotižpozorovalijsme
mezimístyněmeckými,kterátéž
svéhozvláštníhoposlance
dostala,takénepatrnéměstečko
Děčíns1598obyvateliavesnici
Bodenbachs820pravím,
dohromadydvatisícečtyrysta
osmnácteobyvatelůadlouhojsme
nemohlipřijítinanějakou
slušnouzáminkutohotohlasu,až
námkonečněnapadlo,žejestto
bývalépanstvírodiny
Thunovské.
Končímerozvažovánítotostrpkými
city.Odtédoby,coseotcovénaši
osadílivtétozemi,
nebylanašehistorienicjiného,než
ustavičnýbojsezávistivými,cizího
žádoucímisousedy.
Kdykolisenárodnáštrochuzmohl
protinim,bylotovždyjennakrátce
asnesmírnými
oběťmispojeno,anakaždémtom
kouskunašehodobréhoprávalpěla
krevaslze.Roku1848
jakoduhanaoblozeozářilanásna
okamženírovnoprávnost,asotva
jsmesebažitipočali
pohledemnalepšíbudoucnost,jižse
jakomlharozplynulapřednaším
zrakem.Avšak
nepřivádějnástatokrutostosuduv
nečinnépochybování,zoufánía
opoustěnísebesamých.
OsudyEvropynebudounyníjižbez
rozhodnutí,nastanejižčas,kdežto
nebudeosudnárodu
jiždélezávisetiodláskyaprotekce
několikaministrů,nýbržpouzeod
přičiněnínárodu
samého.Leží-livnásještěnějaká
životnísílaabudemelijínáležitě
užívati,-nezahynemev
proudunárodů.
Poznámky
1Vůbecmusímepodotknout,že
číslazdeuvedenájsouváženaze
spisuprávěúředně
vydaného:Darstellungdermit
allerhochsterEntschliessungddto.4.
Aug.1849genehmigten
politischenEintheilungdes
KronlandesBöhmen.
20
Svobodacírkve
H.B.Sněmústavní,jenžpovolánbyl
kezřízenínovéhokonstitučního
životavRakousích,
rozpuštěnjestnapočátkubřeznar.
1849aodtédobyvládnezase
ministerstvozcela
samovolně,vydávajicnacestě
ordonnančnítakovénesmirné
množstvizákonůanařízení,že
jižnynísjakousilhostejnostíčitáme
vevládnichnovináchtavelká
„nejponíženější
přednešenívěrněposlušného
ministerstva“azanimisevinoucí
řadyparagrafůsnadpisem
prozatímníchzákonů,toužebněpři
tomvzdychajíce,kdyasipřestane
tatoprozatímnosta
nastaneopravdivost.
Všeobecnálhostejnostnárodů
proměnilasevšaknajednouv
nejbystřejšipozornost,kdyžv
posledníchdnechměsícedubna
vyšlyprozatímnizákonyopoměrech
katolickécírkvekstátu
akeškolámspřednešenímipana
ministrahraběteL.Thuna,tenkrát
protovelmizajímavými,
ževnichbylyobsaženydlouhé
vyňatkyzespisushromážděnýchve
Vídnibiskupů,podaného
kvládě,ojehožtopravémobsahuaž
posudnicnemohlopřejitdoveřejné
vědomosti,čímž
očekávánívelicenapnutobylo.
Vládnínovinyastranasvládouvždy
sepochlebněsrovnávajicinazývaly
sicetytonové
zákonysvobodoucírkve,všichniti
ale,kteříjinakliberálnímise
nazývají,hořcenaříkalinad
temitozákony,zčehojižponěkudse
souditidá,jakáasitobudesvoboda
církve.
Hlavníustanovenítěchtozákonů
jsounásledující:Placetumregium,
totižsvolenívlády,které
vždydřívekevšemkrokůmcírkevní
mocipotřebnéanevyhnutelnébylo,
jestvyzdviženo,a
odnynějškamohoubiskupovéa
katolícivůbecspapežem
bezprostředněvespojenístáti,a
papežmůženařízenísvábez
předběžnéhosvolenívládydo
Rakousvydávati.
Církevnítrestymohousekatolíkům
ukládatibezpovolenívlády.
Biskupovémohouvšechny
církevníslužebníky,totižfaráře,
kaplanyatd.súřadusvrhovatia
přijmyjimodebrati.
BiskupyalebudeustanovovatiJ.M.
císař.
Kdejestvětšinakatolíků,tamsev
nedělinesmíaniodjinýchvěr
vyznavačůhmotnépráce
konatiaobchodprovozovati.
Professoremtheologienebučitelem
náboženstvínesmíbýti
nikdobezpovolenibiskupa,kterýž
totopovolenívždyzasenazpětvzíti
může,vkterémpádu
aleprofessormáprávonapensiod
vlády.
21
Školynižšístojíjakoposudpod
dozorstvímbiskupů.
Tojsoutedyhlavnívlastnosti
svobodycírkve,jakounámudělilo
ministerstvo,držícse,jak
pozorujeme,skorovevšemnávrhů
učiněnýchodbiskupského
shromážděníveVídni.
Myjsmesicenikdynemělidůvěruk
těmtonávrhůmnašichpánůbiskupů,
znajícedobře
ducha,kterýjimivládneanakterý
jsmejižpřipříležitostivydání
pastýřskéholistupo
ukončenýchporadáchnáležitě
poukázali:nynítedyvidíme,žejsme
sevesvýchpředtuchách
nesklamali.
Tatosvobodacirkvenenínicjiného
nežsvobodabiskupůanejvětší
podřízenostjaknižšího
kněžstvatakivšechvěřících.Víme
dobře,žedosavadnízřízenícírkve
katolickéstředověké
jest,anaúplnésamovládě,batéměř
despotiibiskupůsezakládáavíme
také,žeduchovní
despotietřikráttužšíjestnežsvětská:
aždosudobmezovalaalespoňvláda
biskupy,nyníalei
tohonebude.Ovšem,žetakepáni
biskupovémluvilicosivesvých
usnešeníchosněmích
církevních(synodách)ale
nezapomenulihnedpřiložiti,„že
radytěchtosynod,kdyžtoza
dobréuznají,milostivěvyslechnou.“
Nebudemítisynodažádnoumocna
biskupa,nebvedle
biskupanebudemociobmezovat
vševládubiskupskou,nýbržjenom
radybudesmět
biskupůmudělovati.Atyreformy,
kterénámpánibiskupovépřislibují,
jakéasibudou?
Kromězavedeníliguriánůajezovitů,
skterýmsejižnynípoznenáhlu
počalo,neočekáváme
žádnýchreform,ledasnadještě
seminářůpromaléchlapce,abyjižz
mládíčlověkvychován
bylvslušnéúctěaslepéposlušnosti.
Kdybybylobiskupůmněcozáleželo
naopravdivésvoboděcírkve,tuť
mělipředevšímoto
dbati,abyjiždéleneustanovovala
světskávládabiskupy,cožjestzcela
necírkevníačímse
vláděsvětskétakéřízenícelédo
rukoudává.Biskupsemávoliti,
nemá-libýtipouhým
prebendářem,nýbržopravdovým
biskupem.Tutomocustanovování
biskupů,kterése
poznenáhlavšudezmocnilyvládya
skrzekterouzneužívalicírkveke
svýmsvětským,ne
vždychvalitebnýmúčelům,hlavněk
udrženíliduvslepépodřízenostiak
zaopatřenímladých
synkůšlechtických,bohatýmipříjmy
biskupskými,tutomoczanechali
pánibiskupovébez
velikýchrozpakůzasevláděabyli
jenspokojeni,kdyžjimzatovláda
ponechalaúplnoumoc
nadknežstvemavěřícími.
Kterakalebudoupoužívatimocisvé,
dokázalijižnyní,kdežtosejimsotva
vrukouohřála:již
vPrazebylajednaexkomunikace,v
Jičíněshodiligymnasialního
katechetu1avHaliči22
zapovědělijižkněžímnositinárodní
kroj.Přesvědčímesetakébrzy,že
každýliberálnější
knězbudeodbiskupůakonsistoří
pronásledován,ažezvláštěv
národnímohledubudouse
největšínátiskyodněmeckých
biskupůdělati.Brzysedočkámetěch
časů,kdežtojen
pochlebnikůmafaryzeůmsedobře
povedepodstínemmitry,akdežtose
vejménuPáněz
pouhépobožnostiakectibožíbudou
poctiví,alesvobodyaopravy
milovnímužové
pronásledovati.Vždyťznámehistorii
hierarchie-ažezanašichčasůsev
tomohledujeno
málozlepšila-vímetéžtuzedobře.
Jakájestobyčejněvládacírkevnív
diecésích?Biskupové
jakožtomagnativelmimálosisvého
úřaduvšímají,aobyčejněněkterý
zelotavedezaně
církevnívládu,mluvísevždyjeno
pravévíře,aledbásemálonapravé
skutkyatakonich
platí,copravilapoštolPavel:„A
kdybychměltakvelikouvíru,žebych
horypřenášel,lásky
pakkdybychneměl,nicnejsem!“
(KuKor.XIII.2)
Jakébudounásledkytakového
hospodařenívcírkvi?Žádnéjiné,
nežžesepoznenáhlařádnía
schopnímladílidéostýchatibudou
dokněžskéhostavuvstoupiti,aže
budoumítivychovanci
biskupskýchpomnišskuzřízených
seminařůsilnouvíru,aleslabý
rozum,čímvážnost
kněžstvautrpí,ažepoznenahla
budouhodněkatolícikjiným
vyznánímpřestupovati,jakose
jižzanašichčasůděje,coalemy
nikomuschvalovatinemůžeme.
Nemluvímezdeotakových
lidech,kteřísnadvírusvoujakošat
každouchvílizměnitilehkomyslně
hotovijsou,nýbržjen
otěch,kteřízpřesvědčeníajenproto
odkatolickévíryodstupují,
poněvadžztratilinaději,že
byseznídalystarédisciplinární
neduhyodstraniti.
Dlenašehomíněníjednákaždý
katolík,jenžzkatolickécírkve
odstupuje,velmiškodlivě,a
pomáhásvýmodstoupenímjenomté
hierarchickéstraně,kterázneužívá
církvekesvému
tělesnémuzískuapanování.Jestli
většíčásthorlivějšíchaupřímněapo
něčemlepším
bažícíchlidízmrzutostivystoupíz
lůnakatolickévíry,zůstane
hierarchickástranabezvší
opposiceabudepaktimvíce
zneužívatitěchvěřících,kteříslepě
věříkaždéautoritěamálo
skoumají,apakteprvanenížadné
naděje,žebysečasemsvýmnějaké
potřebnéopravyv
církvikatolickézavéstidaly.O
dogmaticenikdynemluvím,ale
mluvímoopravách
discipliny,vládycírkevní,liturgie,
postaveníkněžstvaatd.věci,které
hlubocesahajído
života,akterésepřivší
neporušenostidogmatikyradigálně
opravitimohouamají.Kněží
naši,ačkolivelikáčástvelmidobře
znávadytytoapřejesiopravy,
dokoncenicprovésti
nemohou,protožejsouskrzenová
ustanovenídocelajennástroj
hierarchie(biskupůa
konsistoří),protikterýmnemaji
žádnéhopráva.Jenodnásnekněží,
kteříjsmeodpomsty
biskupůneodvislí,můžeseněcov
tomtoohledustáti,ajesttaké
povinnostíkaždého
23
národomila,abyseupřímněabeze
strachupředpomstouhierarchie
uchopilzbraněduševní
protidespotiicírkevní;bezrozumné
svobodyvcírkvinedocílímetaké
rozumnousvobodu
občanskou;nepovažujemetutověc
zamálodůležitou.
Budouovšemprotinámsoptiti
hierarchovéúzkostlivíosvoumoca
vládu,budousnadponás
metativesvětskézlosti
exkomunikacemiaklatbami,ale
kdyžseopatrněbudemevarovati
všelikédogmatiky,itojimbude
nesnadno,abynászakacířemohli
prohlásiti.Vezměmesi
výstrahuzesvéhošlechetného,
vznešenéhokrajanamistraJana
Husa;onbrojilhlavnějen
protineřestemhierarchie,proti
kněžím,kteřísvébohatěnadané
službycírkevnípropachtovali
zamalounáhraduchudýmkaplanům
asamivciziněprostopášněbezevší
prácepříjmy
protráviliatd.,onkáralrozpustilosti
vyššíhokněžstvaaprotojennaněho
zuřili;kdybysebyl
alenikdynepouštělnapole
dogmatiky,nebylibymohlipodtou
záminkouvylitinaněmsvou
pomstu.
Ostatněbudemeobšírnějijednatio
těchtozměnáchcírkevních.
Poznámky
1Každýnášbývalýčtenářví,kterak
smýšlímeoPSidonovi,gymn.
katechetovivJičíně.
Nemůžemealepřecechválititu
pomstychtivosthierarchie,skterou
hnedsesadilatohoto
kněze,protoženasněmuprotiní
svobodnéslovopronesl.Red.
Slibyaobležení
H.B.Nebudesnadnikomupříliš
divno,žemypolitičtíemigrantiz
Prahyčastorozjímámea
přemýšlímeoobležení,očeském
sněmu,oříšskémsněmu,o
pravdivémpočátkunějakého
konstitučníhoživota,oslibechnám
danýchaojejichvyplnění,o
prozatímníchordonnancích,
ovypisovánídaníbezpovolení
sněmuatd.atd.,dlouhábytotižbyla
litanievšechnyzármutky
anářkykostitučníchobčanů
vypočítávati.
Vústavěříšskéstálo,žeprýzemské
ústavyještěr.1849doživota
vstoupí.Coaletojestdo
životavstoupit?PanministrBach
vyložitinámdaltentoslibvten
smysl,žesepodtyto
ústavy,kteréteprvar.1850vydány
byly,napsalodatum31.pros.1849.
Takvstou-pilydo
24
života!!-Cobytomuasiřeklministr
Kraus,kdybysetohotovelmi
vtipnéhovýkladutake
počalichytatkontribuenti.ataké
říkali,ženovýzákonjehoodaniz
příjmůnebolaudemium1
nebvůbecokterékolidanijižtímdo
životavstoupilževytištěnjest.Tu
pp.ministřidobře
rozumí,cotojestdoživotavstoupit,
totižudělatto,conapsánojest,
zaplatitpěkně:aleo
ústaváchaopodobnýchprávech
občanůmajíhnedvymyšlenýjiný
výklad.
Teďsicejižstálovněkterých
vládníchnovinách,žeprýletosna
podzimbudouzemské
sněmysvolányažeprýpanDr.Bach
velmimnohoktomuúčeiuvesvém
ministerstvě
připravuje.
TeďalemájižvRakousíchkaždý
právobýtiTomáš,vkaždémpádu,
kdyžvládaněco
dobréhoslibuje.Myvímeze
zkušenosti,žep.ministrKraus,když
chtělodsněmunějakou
půjčku,vždyslibovalhorydoly,
kteraksevšechnozjinačíazlepší;
penízesevypůjčilyataké
šťastnědovojenskékasyodvedly,
alenazlepšeníčekámeažpodnes
pořádsútěžkemdobrých
nadějí.Mluvilosenedávnozaseo
nějakédobrovolnépůjčceasi150
milionůzl.stř.azdáse
nám,žesepřitomtoslibuvíceotuto
půjčkunežosněmyjedná.
Zrovnatosamédějesejižs
obleženímjakveVidnitakvPraze,
zvláštěalevHaliči.Halič
celájepodvojenskýmzákonem,
ačkolidokoncežádnépříčinyktomu
neshledáváme,neboť
sevládasamachlubívá,želid
haličskýjívěrněoddánaspokojen
jest,ažejenompolská
šlechtanepříznivéúmysleproti
rakouskévláděchová.Tuvšakale
každýinejobmezenější
rozumchápe,žešlechtapovstání
protivládězpůsobitiajívůbec
nebezpečnabýtinemůže,
jestlisnílidnedrží,atotímvíce,
kdyždostivydatnévojensképosádky
všudepohotovějsou.
Kdyžsetedyažpodnesústavav
Haličiplatitinenecháajen
výminečnívojenskýstavudržuje,
musítokaždýrozumnýčlověkjenza
důkazazapatrnouznámku
považovati,žesinaše
nynějšívládavabsolutismulibujea
ústavěpříznivanení.
OobleženíveVídninechcemeseani
zmiňovati,otomsejižzmnohých
jinýchstrandosti
napsalo.
MluvmezdejenoPraze,mluvme
docelachladně,bezevšívášně,
avšaktakébezevšeho
pokrytství.
VPrazesezčistéhojasnanapočátku
máje1849vyzdvihlahlavní
konstitučníprávaa
prohlásiloobležení.Tunocpřed
tímtoprohlášenimzatknutojest
mnohoosob,nejvíc
studujícíchamezinimilycealisté,
tedyskoroještěděti.Proslýchalose,
žeprýmělinějaké
25
spiknuti,žeprýbylivespojenis
DrážďanskýmiasBakuninem,atoto
spiknutítedybylo
přičinouobleženostiPražské.Počalo
setedynaPražskémhradědle
vojenskéhoobyčeje
vyšetřovatiavyslýchati,sváželisek
tomulidésevšechstran,a
doslýcháme,zeposudasi60
osobjistěnahraděsedí,nyníkdyž
počítámekonecmáje1850.Zaten
celýčasneslyšelosez
úřednistrany,nedovědělijsmese
posudnicospiknutítomto,jak
mnohoacojestvyšetřeno,
jensematambyloslyšetipo
hostincíchtajnostnéklepy,žejsoujiž
tiaoniksmrti,tenna16,
tenna10letatd.odsouzeni;jensem
tamdávalavojenskákomiseve
vládníchnovinách
odsouzenímněkohoproneodevzdání
zbraněnebprourážkupolicejní
strážeživotsvůjna
jevo.
Zatímaletrvalopořádobležení,apo
tencelýčaszůstalaústavavPraze
bezplatnosti.Každý,
kdovPrazebyl,musívyznati,žetam
sohledemnasmýšleníobčanstvaani
dostmálopravé
příčinykobleženostinení.Podle
ústavyoktrojovanésejenomvčas
blízkévojhyavnitřních
nepokojůměstonebkrajinado
obleženídátimůže,zkterýchto
příčinanijednavPrazemísta
nemá.
Každýtedy,kdojestpřítelústavnía
právnívlády,musíztohopozorovati,
žejenomkvůli
svémupohodlíministerstvoudržuje
vPrazevýminečnýstav,abysetotiž
všelikénepříjemné
opposicezbavilo.Ministerstvood
násžádá,abychomvěřiliadoufali,
žeopravduslibyjeho
stanouseskutkem,avšakpři
takovýchokolnostech,kdežtose
vládavšemožněvyhýbákaždé
jiskřekonstitučníhoživota-jakévíry
jestktomuzapotřebí?
Každýmyslí,žeministerstvojen
prototakdlouhoodkládásuvedením
ústavydoživota,aby
sezatímdočkalojakveFrancouzích
věcivypadnou.Tamsenynívlastně
vedebojmezi
svobodouaabsolutismem-akterá
stranatamzvítězí,tazvítězítakév
celéEvropě.
Nenítoalemoudřejiaopatrněji
jednánoodvlády,kdyžsenárodům
patrnédůkazyupřímnosti
dají,atímjejichdůvěraaláskak
vláděnavšechnypádypojistí,nežli
sevydávatina
nebezpečínejistýchpolitických
událostivcizíchzemích?Aneb
myslíministerstvo,ženárod
nepozorujeneupřímnosttakového
jednání?VDrážďanech,kdepřece
bylopovstáníse
strašlivýmbojem,jiždávno
pominuloobleženíatakévýsledek
vyšetřováníjestjižohlášen,-
avPraze,kdežtosežádnýnepokoj
aninestal,ještěposudmábýtizté
samépříčinyobležení
potřebné?
26
Koliksejižveveřejnémmínění
kladlolhůtkezrušenítohoto
obležení,avšechnyprošly
nadarmo.Nynísemyslí,žepo
zřízenísoudníchúřadůsekonce
svéhodočká-dotohočasu
mámeještěměsíc,alenepochybně
projdesnaditatolhůtajakovšecky
předešlé!!
Věru,smutnýjesttotennáš
konstitučníživot!
Poznámky
1Musímevěcjmenovatitak,jakjest.
Sněmvyzdvihllaudemia
vrchnostenská,kterájenmálo
kdoplatitimusilapanministrKraus
zavedlvšeobecnálaudemiumpod
jménemtaxy,kterážto
taxaaletrhávícekapsy,nežstaré
laudemium.Takpoznenáhla
nastupujenašeministerstvo
všudenamístobývalýchvrchností,a
budemebrzyvpatriaichálníma
patrimonialnímútlém
svazku.
H.B.Poučnéjestčasemčítati
„Oest.-Reichszeitung„,vládníto
novinyvídeňské,neboťvrána
vedlevránysedá,rovnýrovnéhosi
hledá.Včísleod26květnačteme
tamvdopisuzPaříže:
„Jistojest,žezdedřívenebpozději
bojvypukne.Neboťsenesmí
mysliti,žejestzměna
volebníhořádujižposlední.Brzyse
předložíještějiněnávrhyksesílení
mocivládní.Porotci
sezastrašujivyhrůžkami,zvláštěna
venkověazapomínajinasvou
povinnost.Musejísetedy
regulovat,abysepředešlotěm
pohoršlivýmzanevinného
uznáváním,kterépozorujeme
každouchvili.Konstitujícísněm
učinilrevisiústavyskoronemožnou,
poněvadžbudevždy
čtvrtinakopce(taksejmenujelevice)
vesněmu,kterásvýmvetozničí
každýpokus.“Musíme
tedytatoslovaz„Reichszeitungu“
přeložitidojiné,srozumitelnější
češtiny.Totižnenídostna
tom,žesechudšímuliduchcezase
právohlasováníodejmout,aletaké
porotajesttěmpanům
reakcionářůmfrancouzským
nepříležitá,protožekaždého
neodsoudí,kohooninenávidějí.
Protoprýsemusíregulovat.Ataké
taústava,kteroukonstitujícísněm
francouzskýustanovil
povyhnáníLudvíkaFilipa,senelíbí,
jenžeještětačtvrtinaposlancůz
leviceradívtom,aby
sezměnila.Ktomusetedymusítaké
vynajítinějakýklíč!-Zkrátka,
pozorujeme,žetakoví
lidésvoboděobčanskérozumíjen
tak,abysekonalovšeckojakoni
chtějí,akdyžsetak
27
neděje,jižpřemýšlejínaprostředky,
kterakbytozvrhnuli.Coalejest
despotiejiného,než
vládadlelibostianepodlevůle
většinylidu.
Vidímetakézároveň,jakcelá
evropskáreakcenynívefrancouzích
děláexperimenty,podaří-
lisetotam,podařísetovšude.
Zároveňalečtemevtomsamém
čísle„Reichszeitungu“asicetéžv
dopisuzPaříže,hroznou
chváluRakouskýchSlovanů!Přitom
jsmesezarazili!Tonenímyslím
nadarmo!Kdyžnás
vládnínovinytrochuchválí,jsouk
tomuvždydůležitépríčiny.Začasů
válkyuherskéa
vlašské,azapanovánífrankfurtské
stranyveVídni,chválilinástaké!
Podivnávěc,myslil
bycbskoro,žesezasbudoubrzy
našedobréslužbypotřebovat.Dočítamsetéžjinde,žepáni
biskupovéchtějídostatikontrolunad
náboženskýmaškolním
fondem.Tobylaodjakživaslabost
těchtopánů,žeodkazovalivěřícína
královstvínebeské,
ponechávajícesoběkrálovství
mamonu.Věru,podivnávěc,jak
hlubokocírkevsahádo
financí!-
PanbiskupLitoměřickýzpozoroval
zase,(jakvesvékurenděpraví),že
prývČechách
protestantskástranapoužívá
nynejšíchcírkevníchpoměrůk
politickýmúčelům.Dletoho
soudím,ženašipánibiskupové
všichnikprotestantskéstraněnáleží,
neboťprávěoninejvíce
použítichtějípoměrůcírkevníchk
politickýmúčelům,arádibysedo
celésvětskévlády
míchali.
PanbiskupBrněnskýzase
zpozorovalhroznékacířstvív
„MoravskýchNovinách“,-ovšem
jenzázračnýmzpůsobemskrze
zjevení,nebosámanitolikmoravsky
neumí,abvjimmohl
rozumět.
Abychomjižzůstalipřibiskupích,
radujmesetakéztoho,žejižprý
tentotýdentiskem
vyjdouveVídnivšechnyspisy
týkajícíseporadbiskupskýchve
Vídni,aradujemeseproto,
poněvadždoufáme,žeskrze
svobodomyslnost,snášenlivosta
pravouapoštolskoumysl,která
sevnichnepochybnějevitibude.
všichnizahanbenibudou,kteříaž
posudprotipánům
biskupůmpsaliamluvili.Tosezas
přecejednouněčímradikálním
potěšíme!Bojímesejen,
abyvojenskéúřadynebjinépolitické
tentospisnezabavily.Tobybyla
ránaprovšechny
svobodomyslnékatolíky!
Nedopouštěj…
28
Novýnášarcibiskup,knížekardinál
Schwarzenberg,odstěhujeprýsejiž
brzydoPrahy.Jest
prýštědrýkchudým!Poněvadžale
vlastnětřetinavšechpříjmůz
praebendchudýmnáleží,
tedyvypadnevPrazeasi100.000zl.
v.č.odarcibiskupanachudéz
povinosti,-ostatníteprve
zdobročinosti.Musímealetéž
doufati,žeštědrotakchudýmnení
jedinávlastnostnového
panaarcibiskupaazvláštědoufáme,
žeknámneuvedejezovity.
Demortiusnonnisibene,tovšak
neplatíocísaříchakrálích,onichžto
seteprvaposmrti
(zrovnanaopak)něco,cobenenení,
řícimůže.MyvšakocísařiFrantišku
tentokrátnic
jinéhoneřekneme,nežžejehosochu
vnocipostavilidopomníkuna
nábřežívPraze,o
kterémsevůbecmysliloapřálo,že
tambudepostavenasochacísaře
Ferdinanda.Pročneve
dne,pročvnoci?BohuslavaBalbinaobrananárodu
slovanského,zvláštěčeského
H.B.Jedenzvelmizasloužilých
mužůnašehonároda,kterývšak
posudještěmalonašel
vděčnosti,bajehožjménolidu
našemuskoroaniznámonení,jest
jezovitaBohuslavBalbin,
(narozenr.1621,umřelr.1688).
Zůstaneťtozajistévždypodivným
výjevemvletopisech,že
vřáduJezovitském,úhlavnímto
škůdciahubitelinárodučeského,v
řádu,kterýtéměřjen
protodozeměnašíbylpovolán,aby
dusilosvětuaduchanárodního,že,
pravím,vtomtořádu
azrovnavtétodobě,kdežtose
údovétéhožřáduchlubili,koliktisíc
knihčeskýchkterýspálil,
objevitisemohlmužtakový,jako
nášBalbin,nejhorlivějšízastavatel
národučeského,
nejpilnějšípěstovateldějinčeských,
pravývlastimilvnejušlechtilejším
tohotoslova
významu.ZásluhyBalbinovyvždy
většlcenynabývajítím,žežilprávě
pobitvěnaBíléHoře
vdoběnejnešťastnějšípronárodnáš,
kdežtobylduchnárodazcela
poražen,zeměvyhubena,
všichnipřátelénároduvevyhnanství,
kdežtoseprovozovalanejvětší
despotiajakvcírkevním
takivobčanskémživotě:žeprávěv
tétodoběacospoluúdřádu,jenžbyl
středištěmvšech
piklůprotičeskémunárodu,Balbin
zůstalhorlivýmzastavatelemsvé
vlasti,todává
dvojnásobnouváhujehošlechetným
zásluhám.
Žeprotonemělpřízněaniujezovitů,
aniutehdejšízemskévlády,rozumí
sesamosebou,bylť
zPrahypodvakrátvypovězena
zastrčendopokoutníhoklášterave
Slezsku,nepochybně
proto,abytamnenašelpomůcekpro
svéhistorickéspisy,ahlavníjeho
spis(Epitomererum
29
bohemicarum)Dějinyčeskézeměbyl
po7letodcírkevnícensuryaod
vládyodtisku
zdržovánajenompříznivostíPetra
Lambeciusa,císařskéhoknihovníka,
vyšelkonečně
císařskýmrozhodnutímnasvětlo,
kterýžtoLambeciuszvláštním
psanímkcísařischvaluje
tentospisBalbinův.Zdopisů,které
Balbinpsalvtétozáležitostik
hrabětiF.W.Kynskému,
příznivcisvému,jevísenejlépeduch
tehdejšíhočasu,neboťdne14.ledna
1674odesílá
BalbinpanuKynskémusvůjrukopis
Epitomestoužádostí,abyhood
někohověrnéhoopsati
dal,atožezedvoupříčinčiní,
dokládápředně,abyjižrukopis
neměl,kdybypředstavení
vydáníjehoporučili,azadruhé,aby
sespispropotomkyzachoval,kdyby
bylvcensuře
zničen.Vjinémdopisutémužpanu
KynskémustěžujesiBalbin,žese
spisujeho
historickémuvytýká,žeprýdráždí
ČechynaNěmce,zčeho
pozorujeme,žejižtenkrát
ČechovéNěmcůmhroznékřivdy
činilijakoještěposud.Téžseotom
zmiňujeBalbin,že
dostalodsvýchpředstavených
výstrahu,abyjižbudoucněnic
podobnéhonebezpečného
nepsal.
Balbinsenarodilroku1621,tedy
zrovnatenrokpobitvěbělohorskév
HradciKrálovéze
šlechtickérodinyabylsynTomáše
ŠkorniceBalbinazVorličné,pánana
Petrovicícha
purkrabíhoPardubického.Rodina
jehoschudlatehdejšíminehodami,a
otceztratiljižv
mladémvěku,takžematkajehojen
podporoupříbuznýchbylavstavu
dátimulepší
vychování.Studovaldoma,pakv
Jičíně,vPrazeaOlomouci,ažr.
1636vstoupildořádu
Jezovitského.Víse,ženebylmladý
Balbinpřívrženectohotořádu,ale
životopisjehonenítak
dopodrobnapovědom,abysezněho
totovstoupenínáležitěvysvětliti
dalo,vísevšak,že
právětohoroku,totiž1636,prodala
jehomatkasvéposledníjmění,dům
vHradci,Jezovitům,
kteřízněhokolejsvouučinili.
Balbinsepsalmnožstvíspisůnejvíce
obsahuhistorického,všechnov
latiněaačkolisnadbyl
codoučenostinejznamenitějším
údemřádusvéhovČechách,nedošel
nikdynějaképatrnější
důstojnostivesvémřádu,zčeho
vysvítápoměr,vjakémasistálke
svýinspoluřeholníkům.
Umřel27.listopadu1688vPrazea
pochovánjestvkryptěJezovitské.
Připohřbujehonebyl
kroměJezovitůnikdojinýpřítomen
nežhr.KarelMax.Lažanský,věrný
jehopřítel.
Takovýbylosudmuže,jehožto
smýšlenípoznámenejlépezespisu
jehojednoho,zkteréhožto
většíčástičtenářstvuposud
neznáméhopodámenynívýtah,po
jehožtopřečtenísijistěkaždý
přátibude,abvmohlúctuvzdáti
šlechetnémuduchu,jenžzatěchto
taktruchlivýchčasůzústal
přivšempronásedovaníabezevší
odměnyvěrenubohémupotlačenému
rodusvému,ačkoli
byještěbylmohltakémítiveliký
podílkořisti,kdybysebylchtěl
přidržetikhoufu
30
potlačitelů.Mínímzdespissepsaný
vlatinskémjazykupodnázvem:
Dissertatioapologetica
prolinguaSlavonicapraecique
Bohemica,okterémžtosianiBalbin
myslitinemohl,žebyse
dal(propravdivýsice,alemnohým
tehdejšímmocnostemprotivný
obsah)tiskemvydati,a
kterýonsepsaljakojenproulehčení
srdcesvéhokpřítelisvémuTomáši
Čechorodovi,
známémuučenci.R.1775,tedyjistě
vícenež100letposepsáníbylspisv
Prazeoddějepisce
Pelclatiskemvydán,cožvšak
tehdejšíhocensoradoveliké
nemilostiažkesvrženisúřadu
přivedlo.
Poznámezvýtahu,jakmnohosev
Čecháchzměniloodtédoby,ve
kteréBalbinsvůjspis
sepsal,poznámetakémezijiným,že
myšlénkavšeslovanstvía
příbuzenstvíslovanských
jazykůnenísnadplodemnejnovější
doby.
Vlastnínadpisceléknihy,která121
stránekobsahuje,jesttento:Krátké,
alestručnépojednání
okrálovstvíčeskéhodřívešťastném
nynítruchlivémstavu,zvláštěo
právučeskéhočili
slovanskéhojazykavČechách,ao
škodlivýchúmyslechkjehozáhuběa
ojinýchpodobných
záležitostech.Knihacelározvržena
jestna18paragrafů.
§1.Vněmjednáopříležitostecha
příčináchtohotospisu,adímezi
jiným:„Praviljsi,žeseti
zdánepochopitelnýmanehodným
zločinembýti,kdyžsepronásleduje
jazyk,kterýpředkové
našitřebaizbraníhájili,když
zapotřebíbylo,podBrandeburskými
aKorutanskýmiporučníky
našichkráluatakézakrálů
LucemburskýchaRakouských;po
jehožtoopovrženípadnou,jak
proroctvízní,základynašeho
královstvíavšechnatanadějea
budoucnost,kteránámještě
zbývá.Kdyžaledenodednepatrněji
vidím,kterakČeskázemělstítěch,
kteřícizincůma
vlastinepřátelůmpomáhají,se
ztenčuje,hubíadopropastiuvádía
kdyžjsemmnohého
nevědomceanevděčníkachlubícího
seslyšelnapotupuceléhonárodua
předkůnašich:
rozpáliljsemsespravedlivou,jak
myslím,láskoukvlasti,aumínil
jsemsivšechnyty
zlomyslnostivyvrátiti.“Zkonce
tohoto§pozorujemetéž,žejižza
Balbinovýchčasůbylo
známonepřátelůmnašimto,conyní
jmenují(ovšemjennanás,nena
sobě)
Nationalitätsliebhaberei,neboťpraví,
žepředstaveníklášterůtojmenují
nationalitetem.
§2.Kterakneopatrnépřijímání
velikéhopočtucizincůdovlastibylo
hlavnípříčinouzměny
staréhojazyka;mírnostatrpělivost
českéhonárodu.Tupravímezijiným
Balbín:„Jenmy
jediníjsmemezivšeminárody,kteří
svůjjazyknenávidímeavposměchu
máme;jsouza
našichčasůlidé,mohlobysenaně
prstemukázati,kteřítaknesmírně
zanevřelinenávistí
protiSlovanskémujazyku,žekdyž
kohovČecháchpočeskumluviti
slyší,uraženisebýti
31
domnívají,ahnedohonrozčepejří
jakokrocanové!-Čechyjsou
Španělům,Francouzům,
VlachůmazvláštěNěmcůmdruhou
vlastí1,takže,kdyžsvouprvotní,ve
kterézrozenibyli,buďdobrovolně
nebsnadiprozločinopustili,unás
jistěútočištěadobrépřijetínašli.Ať
se
chlubijinézemě,ževezvláštních
domechcizinceponěkolikdní
častují,Čechyceléjsoujako
jedenhospital,vněmžtonejenna
několikdní,nýbržpocelýživot
velmidobřesemítibudeša
zbohatneš;nemusíšdokazovatistaré
šlechtictví,anischopnostiaumění
nějakáajiné
chvalitebnosti,anižsesnad
vykazovatinamrzutýzpůsob
mravnostísvou,apodrobovatisvůj
minulýživotnepříjemným
zkouškám:přidejsejenapřilepk
některémumocnému,abrzy
přeženešvšechnydomácív
hodnostech:aprávěto,cobysnad
jindenadějetvézatemňovati
mohlo,žetotižcizinecjsi,právětotě
jistězvlášťodporoučíapředevšemi
jinýmimilého
učiní.“
§3.Kterakmnozícizincisnejvětším
nevděkemprotiČeskézemiařeči
brojí.„Ztěchto
mnozí,jakmilemezinámihnízdo
našli,hnedchtějímítikřídlavětší
nežlihnízdo,apočínají
protidomácímuliduadomácímu
jazykubrojiti,“načežB.vypravuje
obšírněznámou
báchorkuoježkovi,jenžjsaod
zajícedojehobrlohypřijat,konečně
saméhohospodářezní
vypíchal.
§4.Něcoostěhovánínárodů,kterak
jižjestosudNěmců,abyjazyky
krajinměnilianeb
dokoncehubili;pakopřičináchtoho
mírnépojednání.Vtomtojinak
historickyvelmiučeném
§pravíB.mezijiným:zanašichčasů
ačkolijižcelýnárodnajednouse
nestěhuje,přece
velikýpočetNěmcůtáhnedovšech
sousedníchivzdálenýchzemí,takže
nejencelérodiny
řemeslnickédoVlach,doFrancouz,
Španěl,doRuszabíhají,nýbržtaké
celáněmeckáměsta
vČechách,UhříchavPolsku
povstávají,anoiTurkůmsenajímají
zapenízekbojování,k
zhotovovánízbraně,zakládánía
opevňováníměst,kekopání,
vypalováníakutíkovu,ke
zhotovenívojenskýchnástrojůproti
křesťanům2,zvláštěNorimberštív
tomtoohledupranicnedbajíanina
náboženstvísvé,aninavlast,kteráje
zplodila,bezevšílítostiabez
upomínky
namilésvéaspoluobčany,kteréna
věkyopouštějí.“Jednajepakdáleo
takzvanýchvandrech
německýchřemeslníků,praví:„Když
sejimnaskytnenacestělepšíštěstí,
bohatánebhezká
ženaanebjinávýhodalepšínežlive
vlasti,hnedopustivšetouhupo
domovu,vcizíchzemích
seusadíahnízdí.Dobřebyještě
bylo,kdybysevnovévlastisliliv
jednotělosdomácímia
jejichřečtaképřijali:avšaktakovou
mají,račižmimluvícímušlechetný
národněmecký
odpustiti!takovoumají,pravím,buď
kjinýmnárodůmnevážnost,aneb
nedbalostvnaučení
secizímujazyku,aneb,cožsemiv
pravděnejpodobnějšízdá,takovou
neohrabanosta
32
neschopnostknaučenísejazykům
vůbec,žesesotvazestajedennajde,
kterýbydobřeuměl
kroměsvéhoještějinýjazyk3Apři
tomnemohousetěžkostínašeho
jazykaohražovati,neboťFrancouze,
Španěle,MaďaryazvláštěVlachy,
kteřísejenomrokbuďmeziPoláky
nebv
Čechachzdržovali,velmidobře
slyšímekaždouchvílinašímjazykem
mluviti.“Dáledodává,
žerovnežtakjsouneschopnikjiným
jazykům,takžeNěmcipomnohá
létaveVlaších
usazenikromněsiano(anoane)nic
senenaučili.„Kdyžtedysetakové
množstvíNěmcůdo
našívlastinahrnulo,kteřísejazyku
našemunaučitibuďnechtí,nebo
nemohou,přecevšak
skrzemanželství,obchodatd.snámi
mluvitimusí,azároveň,jakkaždý
námpřisvědčí,národ
nášvelmiobratnýjestvnaučeníse
cizímjazykům,nevyhnutelněsestáti
musí,žeseČechové
podlesvézdvořilostikjejichjazyku
poddají,kteréžtozpůsobilostia
uctivostičeskéněkteříz
nichzneužívajíce,kvlastinašía
slovanskéhojazykazáhubějiobrátiti
sesnaží,žádajíce,aby
sevykonávalyvšechnyzáležitosti
nejensoukroménýbrživeřejnév
jejíchjazyku,který
jediněznají,cožjestprotihostitelům
astarýmobyvatelůmzemským
největšínezdvořilosta
nevděčnost.“
DálepřipomínáBalbin,kterakse
vlivemněmčinyjinéjazykykazí,což
zvláštěpříkladem
slovanštinyvKorutanechaKrajině
dotvrzuje4.Oukrutnostechna
polabskýchSlovanechspáchaných
obšírnějijedná,anasvědectvíuvádí
německéspisovatele,takžekonečně
celý
tentokmenvyhubenaponěmčen
jest.„Tytopříklady-praviB.jakožtozesousedstvíazcela
patrné,mohouČechyaslovanské
národynaspolečnénebezpečenství
upomenoutavelmi
prospěšněpoučit,abychomseproti
hrozícímunámzluopírali.“
Téžuvádíjedenpamětihodnývýrok
císařeSikmunda,jenžposílaje
zbytkyHusitůproti
Turkům,pravil:„Zvítězí-li,bude
dobře,aprohrají-li,alespoňsedomů
nevrátí.“
§5,6.Přičiny,kterédalyněmčině
přístupvČechách.Hnednapočátku
tohoto§uvádíB.,že
ještěpředpadesátiletyvšechna
skoroměstaamístavČechách,
vyjmoucLoketsko,českého
jazykaužívala,(„bychsenezmínilo
šlechtě,kterásenejpevnějidržela
staréhojazyku“-a
nynějšíšlechta!!)neboťaždoroku
1620jsouprývšechnajejichveřejná
jednáníadesky
českypsanéamezinimizejména
uvádí„Budějovice,Krumlov,
ČeskouLípu,Ustí(Aussig),
Most(Brüx),Duchcov,Teplici,
Teplou,Chotěšov,Kadaň,ajestli
některámístadomaužívala
němčiny,veveřejnémživotějenom
českýjazykplatil.
„Čtemeprývdeskáchzemských,že
kdyžhrabataŠlikovéjakousirozepři
měliaponěmecku
jizadali,odpověděliministři
královští,žejinounežčeskoužalobu
nepřijímají.Jakátedyjest
33
příčina,žezatakkrátkýčastakovou
škoduutrpělnášvlasteneckýjazyk?
řeknutovkratičkém
podobenství,neboťsekaždýsnadno
dovtípí:„kdochcesnístiořech,
rozlomískořepinu!“
Naříkajenanedbalostkrajanův
hájenísvýchpráv,dodává:„Některé
pomátladvorskápřízeň,
nekterépodlépochlebenictvíabázeň
předmocnými,kteřívšechnocizím
odevzdávají,
někteří,atonejvíceduchovnía
řeholníosoby,omámenifalešným,ať
nedímpošetilým
obrazemctnosti,hlavněnatodbají,
abyvevšechcírkevnichhodnostech
aždoinfulys
ostraněnímČechůcizípřednostměli,
samionisepřiznávajíachlubí,že
takpřemohli
náklonnostsvoukvlasti,žejimvše
jednojest,jestličernýnebbílý,
neznámýacizianeb
domácíapříznivý,dojdek
hodnostem,protikteréžto
převrácenostiapošetilostivšichni
moudří,nejsvětějšímužovévšech
národů,všechnakrálovstvíaobcei
sámrozumpovstávají.“
Avšaknejennedbalostínašíseto
přihodilo,nýbržmnohemvíce
přičiněnímjistýchlidíazlou
vůlíjejichkvlasti,takženyníubozí
občanépodleněmeckýchzákonů,
jejichžtočeské
překladytisknoutizapovězenojest,
souditisenucenijsou.Takovíto
převýborní(?!)otcové
vlastisnadzpomstyzasvéasvých
předkůprivátníurážky5anebsnadz
jinépříčinyporadilikrálům,žese
musíseslabitiČeskázemě,vyssáti
nesnesitelnýmidaněmiubohémulidu
pota
krev,ahlavněstarýjazykvyhubiti,
neboťpokudtentožije,žeprý
nemohouČechové
německéhokrálesnášetiamilovati,a
ževždybudevěrnostjejich
pochybná;slyšeljsem
některépraviti:kdybymožnébylo,
žebysevšichnistarodávníobyvatelé
Čechodnéstiado
nejbližšíhomořehoditiměli,pakže
budeteprvakonecrebelantství,jako
bybylaČeskazemě
věrnostsvoujiždávnovevojnách
Mannsfeldových,Saskýcha
Švédskýchnedokázala.To
všakjsouMachiavellistickékousky,
pokojnýživotkralůznepokojovati
starostmi,ajenaby
onisezdálibýtinějakými
divotvornýmiasnebespadlými
ministry,kazitipodezřenímBůhví
jakéhospiknutíláskumezikrálema
národem,úctuavěrnostkráli
příslušící,azaseliddrážditi
knenávistitím,kdyžnevidílásku,
nýbržstrach,žádnoupomoc,nýbrž
jenútisky.Asjakou
bedlivostí,sjakouopatrnostípasou
(titoministři)pokaždémkroku,ba
pokaždémyšlénce
těch,kteréutlačují,kčemužtisícera
očíauší,achytrostíužívají,všechny
jejichúmysly
směřujíkzáhubě,nekprospěchu
vlasti,nakteroužtojejichnejvětší
nešlechetnost(neboťkdo
protivlastibrojí,horšízločinpáše,
nežkdybymatkusvouzabil)za
našichčasůtolikmáme
důkazů,žekdotonepozoruje,jižnic
nevidí:právoavládumíchají,krále
nadzákonystaví,
říkají,ženeníkrálkvůlinárodu,
nýbržnárodkvůlikráli,ažekrál
můžeudělativšechno,co
chce.iprotivšembožskýma
lidskýmzákonům,každákniha,která
bykrálidobřeporadila,
jimsmrdí,každýmocnějšíjestv
podezření,isňatkymanželské
šlechtyzdajísejim
34
nebezpečné,zatímalesefiscusdo
všehojměnízakotví,statekžádný
neníprávemjistý,
cizincisevolají,přátelévlastise
vyhánějíanebvčinnostiobmezují.“
Žejižzatěchčasůbylopátránípo
rozvětvenýchspiknutívmódě,
dokazujínásledujícíslova:
„Spiknutí,spiknutímajípořádv
ústech,uvidí-likdeopevněnýhrad,
nebnějakouzámožnost,
jižmyslí,žesetokezbouřeníchystá,
isamyháje,lesyaúdolí,samy
kmenyalistína
stromechsejimzdajíšeptati:
spiknutí,spiknutí!“aprotožese
bourajívšeckystaréhrady,
zapovídajíobnovovatiaspravovati
hradbyměstské,cožsetohočasu
skutečnědálo.
§.7.Jakáchybaajakškodlivýzločin
tojestbýtiprotisvévlastiasnažitise
ozměnustarého
jazykaamravů.
TutopravíBalbinotehdejším
správcičeskézemě(hraběti
Martinicovi)„Odomestarý!jak
nestejnípánovénadtebouvládnou!o
tyvýbornýpastýřiovcí!otyveliký
reformátorestátu!
Starýdům,starékrálovstvíjsizbořil,
novéʼsnezaložil;bědatobě!
potrestánbudešodvlastii
odkrálů!neboťjsijejichdědictví,
které,jakvšichnimoudřejší
politikovépraví,vejmění
poddanýchpozůstává,hanebně
zmařil!Šlechtujsiutlačil,změstjsi
udělalměstečka,z
městečekvsi,zevsíroztrhané
chatrče,vnichžtopolonazi,hladem
skoroumoření,všech
potřebnýchvěcízbavenílidébydlí!
Otypravýotčevlasti!žádný
hospodářbynedalse
statkemsvýmnákladatitak,jaktys
královstvímčeským,jindy
kvetoucímnakládáš!jehožto
všelikéozdobyazámožnostipod
kořistdányjsou,neboťjinaknemohu
nazvatinásilné
vynucovanídaní,kdežtomábýt
prvnípravidloaúčelvšehostátnictví
blahobytlidu,
bezpečnost,mohovitost,pokoj,všech
kešťastnémuaveselémuživotu
potřebnýchvěcí
zásoba,láskakráleknárodu,a
národukekráli.“
V§.8.uvádíB.žedor.1624ze
zeměvyhnánojest30.000rodinatéž
tolikšlechtyavyšších
stavů,jakprýotomsámSlavata
podledeskzemskýchudává.
V§.9uvádíschopnostSlovanůk
cizímjazykům,cožvykladávelmi
rozumnětím,že
slovanskýjazykskorovšechny
zvukyvsoběobsahuje,pročežtaké
jižzaB.časůvemnohých
velikýchdomechnatosehledělo,
abydětizpočátkujenompočesku
mluvilyatím
výslovnostijinýchjazyků
schopnějšímisestaly.Schloubou
takésezmiňujeB.otom,žesev
českýchměstechnajdevícelidí,
znajícíchkroměčeštinyještějiný
jazyknebjinéjazykynež
takových,kteřípouzečeskymluviti
umějí:kdežtoprývněmeckých
městechpoČechách
skoronikohonenajdeš,jenžbyvedle
němčinyjinýjazykještěuměl.
35
§.10.Jakmnohozapotřebíjestk
dobrémuřízenízeměakzískánísi
láskynárodu,abykrál
uměljazykpoddaných,abyjej
chránilanebalesponjímnepohrdal,
tímméně
nepronásledoval.
Tutoscházícelýlistzrukopisu
Balbinaadásesouditi,žez
opatrnostibylodněkohovytržen
pronemilýobsah.
§11.Pečlivostvšechnárodůohájení
apěstovánísvéhojazyka.„Nezdáse
mizapotřebípravilB.,uvádětizdenějakých
důkazů,kdežtosamavěcnabíledni
jest;dostitoho,když
podotknu,žeještěnebylžádnýnárod
cosejichpamatuje,nevzdělanýcha
divokých,
vycvičenýchamírných,kocujícícha
usazených,křesťanskýcha
pohanských,rozuzdanýcha
nábožných,kterýbybylsvůjjazyk
nenávidělanebnemiloval:alemy
Čechovéjsmejižnyní
takzanedbáni,žesenámotcovskýa
mateřskýjazyknasrdceklástimusí!
Snadjsmetedy
mezivšeminárodyjenmysami
moudří!?
Z§.12.poznávámejakdobroujiž
tenkrátmělBalbinvědomosto
příbuznostiSlovanůaže
tedynenípanslavismusvynálezem
nejnovejšíchdob.Uvádí,žejest
slovanskýnárodvyjmouc
snadjenKytajce(China)největšína
světě,cožprýjižzpouhéhopohledu
namapusejeví:
neboťkdyžokosvévedešpřes
ČechyskrzeSlezsko,Polsko,
MazovskoažkNovéZemlia
ZlatéBabě(inNovamZemlam
zlatamBabam),kteražtojména
slovanskájsou,pakskrze
neskončenézeměMoskvanůa
TatarůPrekopitů,kteříslovansky
mluví,aždoCařihradu,pak
Bulharsko,Srbsko,Bosnu,Multany,
Uhry,Dalmatsko,Horvaty.Ilyrskoa
Benátsko,koliktu
tisícetisícůmilnapočítáš?“
Uvádídále,žeudvorucísaře
tureckéhosezrovnatakjakou
evropskýchdvorůfrančtinya
vlaštinyužívá,takžeprýpašata,
vezírovéapředstaveníkrajinvelmi
rádiposlovanskumluví.
Nastr.69.jmenujetakéPoláky,naše
přáteleabratry.§13.jednajeocírkevníchpomerech
aosv.Jeronýmu,coslovanském
Dalmatinci,praví:
Vidělijsmesamiaslyšelinejednou,
kterakRusíni(Ruthenos)ajiní,s
římskoucírkvíspojení
národovéřeckéhoobřadu,v
slovanskémjazykuvšechnyslužby
božíkonají,očemžvypravuje
Dubrava,žesetojižpřed1000letyu
BulharůatakéunásvČecháchdělo,
působením
apoštolůCyrillaaMethoda,což
teprvezrušiliřímštípapežové,když
daliČeohůmzvláštní
biskupy.“
36
§15.dokazujedostiobšírně
váženost,znamenitoststaréčeské
šlechtyauvádíznamenité
mužebojovné.„NeníprýtentoLev
(včeskémštítu)jakojiných
některýchzemíakrálovství
náhodou,nebdědictvím,nebpouhou
náklonnostíknížatudělenýadoštítu
postavený,nýbrž
hrdinstvímamnohoukrvídobytý!“
ItohoneopomenulBalbindle
způsobůtehdejšíchčasůuvésti,s
kterýmiajakznamenitými
cizozemskýmikrálovskýmia
knížecímirodinamičeskášlechtado
příbuznostivstoupilaa
končítakto:
„O,kýžbychommy,potomci,za
těchtočasů,kdesehrnecizí,nevždy
chvalitebnášlechtado
našívlasti,slávusvýchpředkůa
hrdinstvídědičné,kterénám
zachovali,uhájitiaklepším
dobámČeskézemězachovati
mohli!“
§16.Žejestzměnajazykavkaždé
zeminebezpečná,vČecháchale
zvláštěnespravedlivá.
„Dlouhájestzajistépamětnárodudo
služebnostiuvrženéhoautištěnéhoa
zoufalciraději
zahynou,nežbysezaztrátusvobody
svénepomstili.Častojedináchyba
královaočest
připravícecékrálovsképotomstvo,a
vnenávistjepřivádíusousedníchi
vzdálenýchnárodů,
jakožtohrozícísvoboděvšechzemí,
jakožtoolstitelenárodů,zničující
právaaústavyzemské
dlelibůstky,změňujícílehkovážně
zákonyzaručenépřísahamipřed
svatyní.Natoaťdbajíti,
kteřípochlebenstvím,kazícími
nejlepšípanovníky,dosvědčují
králům,ževšechnodobře
chodí,anebti,kteřísiutlačení
národuzačestpokládají.Záhubu
královskéhorodupřipravuje
tenavšelikounadějinabudoucnost
jemuodjímá,kdožkolinárodutlačuje
aradík
nespravedlivostem,zároveňs
národemhyneikrál,budižsionzlý
nebodobrý,nedásejedno
oddruhéhoodděliti,shynoucím
tělemhyneihlava.Královstvíjest
tělokrálovoakrálhlava
královstvíaanitrpěninemajíbýtiti
nerozumnípolitikáři,kteřímyslí,že
všechenstatek
občanůprávempanovnickýmkráli
náležíažepoddaníhojenomužívají.
Avšaknavraťmese
kesvémupředmětu:divnétojest,co
námpředkovézanechali,istaří
vypravují,idějepisem
stvrzenojest,acomnozíze
současnýchzanějakébožířízení
pokládají(jinaksetozajisté
vyložitinedá),žesenepřátelům
nikdynezdařilyúmyslykutlačenía
zničeníčeskézeměik
vyhubeníslovanskéhojazyka.Po
smrtikráleOtakara,jakvelmisena
tompracovalo,aby
českázeměnaplněnabylaNěmci!K
tomusměřovalonenporučník
Brandeburský,ktomu
císařRudolfiAlbrecht,synjeho,to
sipřáloadoufaloveškeréNěmecko,
zdálsebýtijiž
konecČechům.Tuvšaksepozdvihli
někteřízestarýchpanů,Vartemberští
aHazemburští,k
nimsepřidaloněkolikměstabrzy
bylmnohemsilnějšínepřítel
nepochybněpomocísv.
českýchpatronůporažen.“Tosamé
vypravujedáleokráliJanu
Lucemburském,kteraki
37
tenkrátdomácístranazvítězila.Králi
VáclavuzazlépokládáB.,ževzal
Němcůmtřihlasyna
vysokýchškoláchadodává,žeměl
prýproslávuvysokýchškol
Pražskýchakvůlivětší
návštěvějejichodcizozemcůtytotři
hlasyNěmcůmponechati,zatoale
vícenatodbáti,aby
sepřiúřadechasoudechnikde
němčinanezaváděla.„Povojnách
husitskýchzakrálů
Ladislava,Jiříka,Vladislavaa
Ludvíkanavrácenajestslovanské
řečistaráčest-aleza
FerdinandaI.zaseseněco
podobného,jakojsmedříve
popisovali,počalozkoušeti,nejvíce
po
r1545azlověstnáktomuznámka
dalasenešťastnýmpožáremhradu
Pražského,kdežto
deskyzemskéastarépamětnosti
královstvíshořely6;malovalsejiž
tehdyabilnapenězíchčeskýlevza
mřížemistoje,jakojižpoztrátě
svobody,nejsasvýmpánem,vzajetí.
Bližšichk
námčasůnechcisedotýkati:nikdy
zajistéještěodsvéhopočátkunebyla
českázeměvíce
utlačena(totižpobitvěBělohorské),
nikdyještěsekzáhuběslovanského
jazykuneužívalo
ostřejšíchprostředků,acoještě
bolestnějšíjest,žedomácílidéjako
nějakspiklí,protivlasti
zuří.Čehobychomseztohoobávati
nebnadítiměli,učínáspříklady
předešlýchvěků.
Moudrostmáobličejtakový,s
kterýmsenejennanynejšívěk,
nýbržinaminulostdívá,a
nejmoudřejšíjestten,kdoz
minulostinabudoucnostumí
uzavírati.“
DáleuvádíBvelmirozšířenézajeho
časůmínění,kteréjižodstarcůslyšel
stvrzenéprý
příkladypřes50jmenovanýchrodin
šlechtickýchasice:žesežádnácizá
rodinatřebai
nejbohatšíneudržívČecháchanido
čtvrtéhokolena,lečbyseupřímně
novévlastipřidrželaa
jazykinárodnostsláskoupřijala„Po
bitvěbělohorské,vekteréporažena
jestmoc
nekatolickýchstavůnašívlasti(kýž
byjennešťastnénásledkytétobitvy
takékatoličtí
Čechové,kteříjsoubezvinyavždy
králivěrnízůstaliažpodnes,snášeti
nemuseli!7
rozdělenajestnejvětšíčástzemě
mezicizince,nejvícevojáky;jako
zvířejenkjídlustvořené,
jakonějakýslabýzajíčekmezipsy
roztrhánajest,vystěhujtese,staří
obyvatelé,volánopo
celýchČechách,covšaksetím
docílilo?Známamohujmenovati
velmimnohostatků,které
mělyodr.1626aždonyněška(asi
1670-80)osm,devět,desetvždyse
střídajícíchpánů,buď
podlepříbuzenství.nebznového
královskéhoobdarování
následujících,nezanechavších
žádnýchdědiců,kdežtozatímstaré
českérodiny,zvláštěrytířské,ovšem
vevelikéchudobě,
spokojenijsoucesjedinoumalou
vesničkou,přeceještěžijí.
§17Vyvracípotupynačeskýjazyk
uvrženéodcizinců,jakobybyltvrdý,
těžký,chudobný,
pomíchanýcizímislovy,kteréžto
potupy,jakoslepíobarváchrozšiřují
prýnejvícelidé,
nemajícíponětíoslovanských
jazycích.VelmidůkladněhájítuB.
nášjazyk,uvádějevšeliká
38
potřebnásvědectvíjehovzdělanosti
vevědách,původnosti,čistoty,
blahozvučnostiat.d.,což
všakjakokaždémujižznámévěci
opakovatinechceme.
§18.Ukončeníceléhospisu
dodávámezdeskorocelévpřekladu:
„Psaljsemtímdůvěrněji,
dobřevěda,ženikdo,komuTy(T.
Čechorod)tajemstvínesvěříš,
nebudetutomouknihučísti.
Psaljsemtrochuhruběji,přiznávám
se,namnohýchmístech,avšakproti
hrubým.Kůži
slonovouneproniknelečkopísevší
silouhozené.Aťkonečněpřestanou
líbitisesamisobě,a
pohrdaticizím,kteréžanineznají.
Kéžbychomimypřestalicizívěci
obdivovatiasvými,
jakožjestjižtruchlivýosudnáš,
pohrdati!Smrdínámdomácívěcia
poslušněseklanímetěm,
kteřínásmrskají,vícedržímena
kousekdvorskémilosti,nežna
veškerýpozůstateknašich
předků.Pravíse,žeříkalcísař
Tiberius,kdyžsevracelzkurie,
kdežtosemluvilo
pochlebnickyabázlivě:Ólidé,ke
služebnictvístvoření!Líbilase
Tiberiovislužebnost,ale
služebníduchovésemunelíbili.To
simyslím,žetakéříkáten,jehožto
duchemaslovem
mluvícelýnášsněm.Ovšem,kdyby
sedávalocísaři,cocísařovojest,
bylobytosnesitelné,
avšaksedědictvícísařovorozmrhá,a
zeměkjehonenapravitelnéškoděse
hubí,když
sloužímetomu,(myslínepochybně
Martinice),oněmžtomatka,svatáto
žena,předpoveděla,
žebudezáhubavlastiazenarozen
jestkezničeníčeskézemě.Mějsity
jménojakékoli,buď
rada,nebokomisař,neboaktuar,
písař,sekretář,visitačnínebo
nevisitačnílegat,prolegat,
jestlijsikutiskováníchudých,k
vyssáníakvysrkánípotuakrve
nešťastnýchsedláků,k
ulehčeníněkterýmapřitíženíjiným
buďradouneboskutkempřispěl,
anebjestlijsipro
zachovánimilostiprouhájeníse
zlostiknížat,zpochlebenství,ze
strachu,zaplatmlčel,kdes
mluvitianešťastnévlastiseujímati
měl,anebjsikonečnězaprodaným
jazykemnebpéremjí
škodil:krevutištěnýchpřijdenatěa
napotomkytvé!dělejsicodělej,
třebastykaždodenně
litanieodříkával,každodenně
zpovědníkyměl,každodenněbožské
těloakrevKristovu
přijímal:věčnézatracení,sobějíša
piješ,zneuctívajetěloPáně:Kristovo
tělojsouchudína
tomtosvětě,pravísv.Augustin:
Vyvrhniaodstraňdříve,ty
nešťastníku!krevchudých,kterou
jsivyssál,podranouspravedlnosti
božístojíšvživotěasmrti,vinen
tolikahříchů,které
nemůžešnapravitižádnou
pobožností,nýbržjenvynahražením.
UčiňBožekaždémutak,jak
soběnavlastisvézasloužil!Tojest
moježádostajestlijestpřísná,
spravedlivájestjistěa
vždybudeslušná.Ty,óobyvatelů
českýchvelikéknížeVáclave!budiž
námVratislavem8anavraťzase
staroučeskouslávu!Postavnásopět
naonomísto,skteréhojsmevlastní
netečnostíakřívoupomstoujinýcha
pochlebenstvímnevinněupadli.Ty
národunašeho
ochranoapodporo!Jestlitobě
zahyneme,zahynemedocela.Od
jinýchlidínedočkášsejižté
pocty,skteroutiČechovéjižpo
tolikvěkůmilujíceTěslouží.
Opakujemetedyzkroušeně:
39
„Nedejzahynoutinámibudoucím!
“9Nechceš-lialevyslechnouti
pokaženépotomstvo,slyšavyslyš
předkynaše,kteřísezapotomky
přimlouvajíastebouvnebiobcují!
Sv.Václave!
mučedlníkuKristův,jedinýdědici
český,orodujzanás!“
Takovýmislovy,všechnyznámky
úplnésrdečnostinasoběnesoucími,
končínásstarýBalbin
znamenitousvouknihu.Bezpohnutí
nebudejistěžádnýČechjehoslova
čísti.
Poznámky
1Narážínarozdávání
konfiskovanýchpanstvímezi
tehdejšízceléhosvětasběhlévůdce
císařskéhovojska.
2Tehdasevedlyvelikébojes
Turky,mocnýmivonenčas
nepřátelyněmeckýchcísařů.
3PřitétopříležitostiuvádíBalbinna
důkazznámoutakézanašichčasů
průpovídku:„Moje
matkajezVídněamůjotecjev
Praze“,adokládá,žeprýtojestterč
Němců,kteřímajíceto
vysloviti,cosivelmisměšnéhoa
jinéhoříkají,zčehopozorujeme,jak
starobyléjsoutohoto
druhužerty.
4ŽeBalbinkroměmnohýchcizích
jazykůjihoslovanskýapolskýuměl,
dásesnejvětší
jistotousouditi.
5Natomtomístěanamnohých
jinýchsvéhospisunarážíBalbinna
hrab.Martinice,toho
časusprávcezeměasvého,jakož
všechpravýchČechůnepřítele,
kteréhovšakzejménanikdy
nejmenuje.
6Bylotenkrátdomnění,žeoheňbyl
naschválzaložen,jenabydesky
zemské(Landtafel),tj
zápisníknihyvšechusedlostíse
zničily.
7ZtohotododatkuBalbinovajevíse
nejlépe,žejižonrozuměldobře
tomu,žesenejednalo
takprávěopravouvírujako
neobmezenépanováníaozrušení
českéústavy.
8EstoVratislaus,t.obnovitelslávy,
vrátitislávu.
9TatoslovauvádíB.počesku.
40
Českášlechta
H.B.Předrokem1848začasůzcela
libovolné(despotické)abyrokratické
vládypočala
konečněišlechtačeská,totiž
abychomselépevyjádřili,maláčást
českéšlechtyvéstiopposici
protiknížetiMettrnichovi.Sněmy
královstvíčeskéhoodbývávalyse
vždyjencopouha
slavnostbezevšehovýznamu,a
ačkolivlastněmělistavovédůležité
pravopovolovánídaně,
(tedytímsamýmiprávoodepříti),
přeceneuživaliskutkemnikdy
tohotoprávasvého,nýbrž
sjeliseobyčejněvuniformách
červeně-bílýchařekli„ano“arozjeli
seponějakémrokování,
okterémseřícimůževšímprávem:
„Vítrválastavovéčeštímluvili!“
Odr.1845počalysevšakněkteré
osvícenějšíačinnějšíosobystavu
panskéhoarytířského
trochurozpomínatinato,cojest
sněmacomábýtizastoupenízemě
protivládě,apočalitaké,
ovšemjendostizlehka,dávati
nespokojenostsvousvládounajevo
apřišlikonečněnatéto
cestěažtakdaleko,žejednu
nepatrnoučástpeněznepovolili,
kterouvšakvládanicnedbajíc
naodporstavů,přecerozepsalaanad
toknížetiLambergovizajehodne
27.května1847
drženouřečpísemnénapomenutí
dánoapřednostovisněmunařízeno
jest,abyprýtakové
odchylkyaneslušnénávrhy
budoucněnetrpěl.Tytoneslušné
návrhyknížeteLambergabyly
alenásledujíc:1.Abyvláda
budoucněbezpovolenísněmužadné
dluhynedělala,přičemž
dokázal,ževládapřisvýchpůjčkách
velminezkušeněsipočínáaodSiny,
Rotschilda,
ArnsteinaaEskelesaznamenitě
předražovánabyla2.Abysesněmu
předložilikaždoročně
státníúčtyaabybylafinančníspráva
sněmuzodpovědna.3.Abyse
panováníúřednictva
obmezilo,početaplatyúředníků
zmenšenbyl,ktomuúčeluabyse
zjednodušilořízení,aby
sezbytečnéhopsanínechaloaabyse
místodosavadníchkollegialních
úřadůvadministraci,
vefinančníapolitickésprávěvšude
jednotliví,schopní,poctivía
odpovědníúřednici
ustanovili.4.Abysoudyjakcivilní
takitrestníbylyveřejnéaústní,a
abypředsoudembyli
všichni,aninejvyššíaerár
nevyjímajíc,soběrovni.
Totedybylyonyneslušnénávrhya
odchylky,prokterékn.Lamberg
ještě6listopadu1847
dostaldleintimacepanahraběte
Salma,tehdejšíhosprávcezemského,
výtopek,acoseza
čtyryměsícenatovbřeznu1848
příhodilo,víkaždý,žetotižvláda
mnohemještěvícenež
tytoneslušnénávrhypovolila.
Celédostizajímavéjednání
tehdejšíchsněmůzůstalovětšíčásti
lidutajnéateprvar.1849
vyšlyvšechnysemnáležejícíspisya
jednáníčeskéhosněmutiskemv
Hamburkupodnázvem:
„DerböhmischeLandtagimJ.
1847.“Dočítámesevtétoknížce
krásnýchslov,kterámluvili
41
mnozízešlechtyčeskétenkráteproti
vládě,takžeskutečněpokládámeza
dobré,některéz
nichtutouvésti,dílemabyvětšíčást
čtenářstvasedověděla,jakliberálně
tenkrátmnozíse
chovali,kterénynízcelajinak
mluvitiapsátividíme,dílempak
skutečněnárodpoznal
některémužezesvýchšlechtických
krajanů,kteříjižtenkrátehájilizem
protihubící
byrokratii.
Uznávámezanejprospěšnějšípodati
zdekrátkývýtahsněmupostupního
dne27.května1847
zahájeného,vekterémzposezení
sněmudne30.srpna1847jakožto
stavovénepovoliliasi
50.000zl.stř.příplatkunakriminální
fond.
Natodostalialestavovédedato28.
července1847zVídněodpověď
tohotosmyslu:Žese
JMC.těšízdobréhocírkevního
životavzemičeskéaztohoto
ujištění,žestavovépevně
setrvatichtějívesvéažposud
zachovanénáboženskéhorlivosti,že
JMC.vždyneunaveně
pečujeozamezeníauleveníveliké
nouze,kterázčástivzemipanujeao
zlepšenístavu
pracujícíchtříd,žetakéJMC.vždy
hotovjestnávrhystavůkzlepšení
zemskéhoblahobytuco
nejjádrnějisirozvážitiapřijmouti,
ostatněaležestavovévelmi
neslušnýmzpůsobemvylučují
zesvéhosvoleníjednučástdaně,
kteroujiždřívedvakrátpovolili,aže
JMC.naúplnésumě
postulatupror.1848pevněstojí,a
abyjitedystavovébezevšech
odkladůpovolili,přičemž
jimjensvobodnostojírozvrženítéto
danědlesvéhonáhleduurovnati.
Ostatekžezůstanepři
starém,abyjensněmukončiliaže
JMC.,ažstavovédaňpovolí,jim
obyčejnýrevers,(žetotiž
tonemábýtinaujmuprávasvobod
královstvíčeského)vydatiráčí.
Otétocísařskéodpovědijednalose
tedyvpokračovánísněmudne30.
srpna1847
následujícímzpůsobem:
KarelknížeAuersberg:„Tím,že
stavovédvakrátdřívepovoliliřečený
královskýpostulat,
ukázalijenomsvouochotnost,
nezadalivšaksvéhoprávaanemůže
tímjižmimořádně
povolenápřirážkakdanizapo
vinnostprovšechnubudoucnost
považovánabýti.Kdybyale
stavovénemělianiprávonepovoliti
daň,nýbržjenozpůsobjejívybrání
rozhodovati,staliby
seznichjenomnějacívýběrčídaněa
zadalibytímstarodávné,skrze
mnohástoletízachované
právodobrovolnéhopovolovánídaní.
Jsmetedynarozpacích,abychoms
jednéstrany
neuraziliúctukosoběJ.M.C.,s
druhéalenezadalistarékprospěchu
vlastiužívanéprávo.
LeopoldhraběThun(Excel)myslí,
„abysedotčených50.000zl.stř.
následkemnejvyššího
určitéhoporučeníJ.M.C.
nejponíženějiknohoumpoložilo.“
42
HraběWurmbrand:„Vidím,žetouto
odpovědíJ.M.C.stavovéažna
nejzadnějšímezitlačeni
jsou,takženámdleméhonahledu
nicvícenezbývá,nežbuďtosesami
zavražditi(morden)
anebsezavražditnechatiatrpělivě
očekávati,ažnámposledníránudají,
anebabychomse
chopilisilnéhoúmysle,tenabychom
zmužileprovedliataknáležitounám
půduopětza
každoucenudobyli.Tohoaležejsou
stavovésamipříčina.Zesevždy
podrobovaliauhýbali,
všechnopovolujíce,jenabysezase
jejichžádostivyplnily.Zjejich
žádostíalesenevyplnila
žádná,alejejichobětěsevždyzdály
býtimalé,vždyseještěnové
požadavkynaněčinily,
nebstaréopakovaly.Jakájestnyní
povinnostrakouskýchzemských
zástupců,otomženic
ustanovenonení,žesepřitomjenna
svéhlavyasrdce,naprávoa
slušnostspoléhatimají.
Stavovémajísvépovinnostinejenk
vládě,nýbržtakéknárodu.Neučinílisezadost
povinnostemkvláděvevšemapo
každé,považujíse,jestlineza
úhlavnízrádce,alespoňza
nespokojence,akdybysenějaká
žádostvládyodsněmuhned
nevyplnila,ustrašujehnedvláda
sněmtakovýmzpůsobem,žese
velmiváženíúdovésněmu,sloužící
vestátníslužbě,ostýchají
navzdorcísařskémupovolánído
sněmupřicházeti.Neučiní-lialezase
stavovézadost
požadavkůmnároda,upadnoudo
největšíhotrestu,totiždonedůvěrya
opovržení.Kdyžpřed
několikaletystavovéknovému
životuseprobudili,nenašlisiceu
národůopovržení,ale
nevšímavostalhostejhost.Tobylo
smutnédědictví,zanechanénámod
předků.Nynější
stavovénemohoualejižpotomkům
svýmtotodědictví-lhostejnostzanechati;nýbržbuďto
důvěruavážnost,anebnedůvěrua
opovržení.
Vtakovýchtedypádech,kde
požadavkyvládyanároduostřeproti
sobestojí,musejíse
stavovédržetiprávaapravdy,a
nevčasnémlčeníbýváněkdyhorší
lží,nežnepravdivářeč.“
BedřichhraběDeymnavrhujev
obšírnéřeči,abysestavovédrželi
toho,codříveuzavřeli,
totižabynepovolili,asiceproto,
poněvadžJ.M.C.neráčiljejich
důvodyvyvrátiti.Neboťse
zdejižnejednápouzeodotčenou
nepatrnousumu,nýbržocelézřízeni
zemské.
Nesmějí-listavovébýtistrany
požadovanýchodzemědanínikdy
jinéhosmýšlenínežJ.M.
C.,načtedysesvolávají?jakýsmysl
majíslovasvolánísněmu,„abychom
návrhyJ.M.C.
zraleabedlivěrozvážiliapaksena
tomustanovili,cobyJ.M.C.,
celémukrálovstvíčeskému
anámsamotnýmnejpřiměřenější
bylo?“
Zezřízenízemskéhojestpatrno,že
stavovéprávomajíjentolikdanía
takovýzpůsob
povoliti,cobydlejejichpřesvědčení
zemedobřesnéstimohla.Uvádí
mnohopříkladů,kdežto
43
stavovéjižpoobnovenénizřízení
zemskémcís.FerdínanduII.daně
žádanébuďnepovolili,
neboobmezili,aodůvodňujejinak
historickyprávasněmuzemskéhov
Čechách.
ErvinhraběNostic:Takémne
zarmoutilaveliceodpověďJ.MC.,
neboť:buďtomusímeJ.M.
C.býtineposlušni,anebpustitiod
svéhoustanovenídne27.květnaa
slepěposlouchati
rozkazycísařské.Avšakporučením
J.MC.nemohousezměnitinaše
přesvědčení,nýbrž
jenomdůvody.Nežijemepod
hedbávnoušňůrou1,nýbržpod
spravedlivýmipanovníky.J.M.
C.nemohlnáspostaviticopouhé
figury,nýbržmusíchtíti,abychom
podlesvobodného
přesvědčenísvéhomluvilia
povinnostisvéplnili.Abymohlamíti
odpověďJ.M.C.ten
smysl:„musíteposlouchat,jstesice
stavové,alebezpráva:formuchci
zachovati,věcalechci
zrušiti“tohoseodspravedlnostiJ.
M.C.nadítinemůžeme.Navrhuji,
abychompřisvém
ustanovenízůstaliavjinémspisu
příčinytohoještějasnějivyložili.
FrantišekhraběThunsyn:2Každýz
násbylpřičtenínejvyššíodpovědi
JMC.hlubokýmzármutkemdojat.
Mámeopětdůkaz,jakšpatněJMC.o
našíústavězemskézpravenjestaže
nejvyššíúředníciJMC.sianipraci
neberoututoústavupoznati,ažese
byrokratieneostýchá
JMC.slovadoústklásti,kterájsou
docelanaprotipředešlýmnejvyšším
slibům.Tovšak
předpokládatinemůžeme,žebyse
JMC.nechtěldržetiústavy,nakterou
přísahal,3anebžebydanéslovo
nazpětvzíti,asoběodporovatiráčil.
Toobésealedějevnejvyšší
odpovědi.
Nechcianinatasmutnáslovavní
upozorniti,žeJMC.vždyhotovjest
našenávrhypřijmouti,
cožznívícejakoposměchnežjako
uznání.Vytýkádálehr.Leopoldu
Thunovinedůslednosta
praví:Skrzenešťastnéustanovení
vládníjestnámsicecestaveřejnosti
zamezena,anyníse
jednáoto,abychomzadalipráva
zemská,kterámámevěrně
potomstvuzachovati.Stavové
majívyššíhosoudce,svésvědomíl
Historieprohlednetytolistyabude
sevidět,kdotato
práva,jakožtodrahédědictví,věrně
hájilazastával,akdosezestrachu
odpravdyapráva
uchýlil.Jestlistavovétotopřijmou,
postavísepředočimaceléhonárodu
aceléhistoriena
pranýř,amusejítakéuJMC.
všechnuvážnostztratiti.
JanhraběLažanský:„Myslím,žeto
jestprvníakttruchlohry,kterár.
1815sdeputacípočala,
ažejsoustavovéblízkosvého
konce.Jentrojícestoumůžemejíti,
aledvojíztohonenítuze
čestná:buďtovůliJMC.vyplniti,
anebsepotétoodpovědizazrušené
považovati.Prvnícesta
jestservilní,druhájestsamovražda,
protonámnezbývánežtřetí:
abychomkrokpokroku
hájilisváprávajakoSpartáni,neboť
zástupcezemskýmáobětovatijmění
aživotprosvou
vlast.Nestalbychsenikdyrebellem
protisvémukráli,aleráddámhlavu
svouzavlast.“
44
AlberthraběNosticdokazuje,jakby
sestalopovolovánídaněpouhou
ceremonií,kdyby
sněmusvobodnonebylo,některouod
JMC.žádanoudaňnazem
nepovoliti,žebypakstavové
bylijennějakýmúřadema
nesrovnávalobysetonikterakstěmi
vážnýmislavnostmi,s
kterýmisesněmykonají.Také
obyčejkaždoročníhoreversu
císařskéhoukazujejižpatrněna
to,žepovolenímjistédaněprojeden
rokjižsněmvázánnenítaképro
budoucnosttusamou
daňpovoliti.Navrhuje,abysetedy
odstavůasiceinplenodruhýspisk
JMC.přijal,aabyse
zatímjentolikdaněrozepsalo,kolik
meziJMCastavyvesporunení,
totižsodrážkou
nepovolených50.000zl.stř.
Frant.hraběThun(otec,Děčínský)
jestdocelasrozuměnshrabětemAlb.
Nosticem,poněvadž
takstavovéuJMC.jenvážnost
zachovají,kdyžsepovinnostísvých
pevněpřidrží,aponěvadž
setakuvarujítoho,abysnadvždyi
budoucněkvšemusvolovati
nemuseli,jakbysetoz
odpovědíJMC.jižrozumětimohlo.
Svob.pánzEhrenburgujesttoho
mínění,abyseoněch50.000zl.stř.
bezodkladupovolilo,
poněvadžstavovénemajížádné
příčinyknepovolení,cožbyjen
tenkrátbylo,kdybyzemě
daňjižsnéstinemohla.Žetaké
stavovédleústavyprávonemají
danějenpodjistými
výminkamipovolovati.
Frant.hraběThun(syn):Zdásemi,
žepředchůdcemůjmatepojmy
výminek,alitujitoho
velice,žejestněkdomezinámi,kdo
chceodpověďJMC.naprosto
přijmouti,všem
nedůslednostemsepodrobitia
samovraždunasněmuspáchati.
Svob.pánzEhrenburgu:Jájsem
netvrdil,ževšemnedůslednostemse
podrobitimáme;právo
rozdělenídaně(repartice)zůstane
námvždy,ataképrávonepovoliti,
alejenomvtompádu,
kdyžbyzemějižtutodaňsnésti
nemohla,všechnyjinévýminkyjsou
aleneslušné.
HraběWurmbrand:Stavovéproto
nepovolilioněch50.000zl.ke
kriminálnímufondu,
poněvadžnespra-vedlivéjest,aby
tutosumujenomstatkáři(rolníci)
platili,kteroucelázemě,
tedyvšichnikontribuentiplatitimají.
Tímalenedokážístavovéloyalnost
svou,kdyby
takovouneslušnostpovolili:pravá
loyalnostjestzameziti,abykrálse
nedopustil
nespravedlivosti.
BedřichhraběDeym,dodáváproti
svob.panuzEhrenburgu,žeani
nerozumíústavězemské,
ažepodlejehomíněnítedyse
musilotakdlouhoplatit,pokudjest
zlatkavkapse,ažebytedy
45
připovolovánídaněbylajenotázka:
máme-liještěpenízenebonic.Žeto
ostatněnení
loyalnost,svolitiknečemu,conám
žádnoučestnedělá.
Svob.p.zEhrenburguopakujezase
tocodřívepravil,totiž,abyjen
stavovédůvěřovali
královskémuslovuazaplatili.
RytířzMullerů(purkmistrpražský4)
myslí,žeodpovědíJMC.práva
sněmudokoncenicneutrpěla,neboť
tamvýslovněpravenojest,žese
právastavůtímkrátitinechtějí.
Přijdejen
nato,jaksetavěcvezme.Odkudmá
vládabrátipenízenežzdaní,pokud
nenístát
alchymistou,akdybychsámbyl
finančnímministremnevědělbych
jinoucestu,nežbuďdaně
vypisovat,nebodluhydělat.Když
alestavovéčeštínedávnovesvé
spravedlivostizrušili
nestejnostmezidaněmirustikalistůa
dominikalistů,pročnyníchtějí,aby
jenměstanesla
útratykriminalníchústavů.Jakk
tomupřijdeměstoPrahakupř.,že
musíživitivšechny
zločincezBerounskéhoa
Kouřimskéhokraje?Králmádobrý
úmysl,zrušititutospravedlivost
astavovémuvtommajíbýti
nápomocni.
ErvinhraběNostic:Cosetýčeslov
svob.panazEhrenburgunepřijde
zdenikdynatojak
velikájestdaň,nýbržnaprincip,a
jestlijestslušná.Cosealetýčeslov
pryt.zMullerů,nikdo
znásnepravil,žespravedlivéjest,
abyjenměstaútratykriminálůnesla,
naopakproto,žeto
nespravedlivéjest,chceme,abyse
tytovýlohyzevšeobecnéstátní
pokladnicenesly.Pročby
alejenrolnícitytoútratynéstiměli?
Takbysejednanespravedlivost
druhounespravedlností
napravitichtěla.
Frant.hraběThun(syn)opakujeto,
cohraběNosticadodává,žeby
stavovéoněch50.000zl.
povolili,kdybysedokázalo,žeprávě
takovásumavypadánačeské
statkářearolníky,kdyby
všichnikontribuentiměliútraty
kriminálnínésti.
HraběWurmbrandahraběBedřich
Deymvyjádřujíseještěostřejiproti
p.ryt.zMullerů,
kterýtéžodpovídá,nato.
HraběSalm(správcezemskýa
předsedasněmu):Prohlašujidebatu
jižzaskončenouadám
nyníotomhlasovati,dřívevšak
musímještěpodotknouttéžotevřeně
apravdivěpodlemého
mínění.Právastavůnejsouodpovědí
JMC.nikterakzkrácená,JMC.ráčil
svůjpostulat
svědomitěpřiměřitidlepotřebzemě,
ažejestžádanásumaopravdu
potřebná,zatoručí
sněmuslovoJMC.,vekterémají
loyalnístavovézceladůvěřovati,tím
více,poněvadžco
provincialnísněmnejsouvstavu
souditiopotřebáchceléříše.Proto
přistupujidocelak
46
návrhůmJ.Ex.hraběteLeopolda
Thuna,svob.pánazEhrenburgua
panapurkmistrarytířez
Mullerů,neboťstavůmnení
odejmutoprávoraditiseo
postulatechJMC.,nýbržjenpřísně
vybídnutijsou,abyto,copotřebíjest
povolili,čímžsenaopakjejich
povolovacíprávo
uznává.Onialemajíužívatisvého
právajenkuprospěchuzemě,sic
jinakhozneužívají.Že
všakJMC.oněch50.000zl.jenna
gruntovnídaňrozvrhnoutíchce,stalo
senepochyněproto,
poněvadžbysetatonepatrnásuma
snadnedalanaostatnídanědobře
rozvrhnouti.JMC.ráčil
ažposudjakodobrýotecsestavy
mluvitajakootecvýstrahudávat:
varujmese,abyse
podiveníotcovonezměnilov
nemilostpánovu.
Frant.hraběThun(syn)začíná
mluvit.
Panpředseda(Salm)pravímu,žejiz
debataukončenajestažesejen
hlasovatibude.
Frant.hraběThun(syn):Poněvadž
panpředseda,majejenrekapitulovat
debatusámsvé
míněníanovédůvodyuvedlatímv
debatěpokračoval,musíbýtivolno
jehodůvodyvyvrátiti
adálevdebatěpokračovati.Kdyby
topravdabylo,copanpřednosta
pravil,akdybychom
vždyckypovolitimusilivšechno,co
seodnásjakožtopotřebnéžádá,nač
bynámbylyplatné
královskéreversy:bylibychomjen
komediantivuniformě,acobynám
prospěloprávo,
kteréhobychomnikdyužitinesměli?
HraběSalmpřednosta:Snadjsem
chybil,řka,žetakovéjestmoje
mínění,aledůvodůnových
jsemnepřednesl.
ErvinhraběNostic:Panpřednosta
myslí,žezdůvěrykosoběJMC.
všechnopovolítimáme,
čehožadá.Aleúčtystátníarozvrhy
neděláJMC.,nýbržministři,aproč
bychomotěch
neměliJMC.svémíněníříci,my
zasluhujemeuJMC.tusamou
důvěrujakoministři.
HraběWurmbrand.J.Ex.p.
přednostachtělliberálnízastrašitia
neliberálnímpoukázati,
kterakbyhlasovatiměli;praviltéž,
ženepochopuje,kterakmohljeden
řečníkneposlušnostk
JMC.zaloyalnostprohlásitianato
chtělhnedkhlasovánípřistoupiti,
jestaledrženodtoho
odhrab.Fr.ThunaaErvinaNostice,
pročežjáprotestujiprotitakovému
jednání.Kdyžpan
přednostameziresumcídebatytaké
svémíněnířekne,musísesices
úolnouvážnostía
poslušnostívyslechnout,alejestto
pokračovánídebaty.
47
HraběSalm,přednosta:Nemohu
přijímatipoučeníaniodněkterého
pánazestavůaniod
celéhosněmu,nýbržjenodJMC;
ostatněnejsemprotitomu,jestlikdo
protimýmdůvodům
něconamítatibude.
HraběWurmbrand:Nebylomoje
míněnídiktovatinějakýřád
sněmovní,alevymiňujisipro
všechnubudoucnost,abychsměl,
kdyžpanpřednostasámvdebatě
pokračovatibude,
hlasováníseprotivitidálemluvit.
KarelknížeAuersberg:J.Ex.pan
přednostapravil,abychomjednaním
svýmnezměnili
podiveníotcovovnemilostpánovu,
cožsevyložitimusítak,jako
bychomněcouzavřeliproti
zřízenízemskémuaprotipovinné
úctěkJMC.Takovývýklad
přijmoutinemůžemeajáproti
tomuslavněprotestuji.
Fridrichhr.Deym:Téžprotestuji
protioněmslovůmJ.Ex.pana
předsedy.Buďtojepravil
officialně,nebojakosvéprivátní
mínění;vprvnímpádubylobyto
násilíprotisvobodnému
hlasováníaprohlašovánínásza
úhlavnízrádce.Musímtedysámpro
sebeavejménucelého
sněmupanapředsedužádati,abyse
vyjádřil,řekl-litaslovaofficialně
nebjencosvéprivátní
mínění.
HraběSalm,přednosta:Nemohu
svouosobuodsvéhoofficialního
postaveníoddělovati.
Fridriohhr.Deymdálenatomstál,
abysepanpřednostavyjádřil,řekl-li
taslovazvyššího
nařízení.
HraběSalm,přednosta:Tatoslova
jsouméúplnépřesvědčení,avšak
musímpodotknout,že
jsemjeneřeklzežádnéhovyššího
nařízení.Ostatnějsemzdeovšemve
dvouvlastnostech:
jakostavzemskýajakoslužebnik
královský,známalejenjednu
pravdu,jednopřesvědčenía
jednosvědomí.Totosvépřesvědčení
jsemvyslovil,ijakoprivátníosobai
takéjakovkaždém
oíficialnímpostavení,vekterém
bychkdystátimohl.
Fridrichhr.Deymdaltedy
následujícíprotestdoprotokolu:
„Protestujiamohuhlasovatijenv
tompádupředpokládajetotiž,žeJ.
Ex.panpřednostatatoslovapravil
jencosvéprivátní
míněnínikolivaleofficialně.“K
tomutoprotestusepřipojili,kromě
stavukněžskéhoa
městskéhoakroměJ.Ex.hraběte
LeopoldaThuna,svob.pánaz
Ehrenburgu,p.knížez
Schönbergu,všichniostatnípřítomní
stavové5.
48
HraběLažanský:Hlasovalbychi
kdybytoopravdunebezpečnébylo,
poněvadžvyhrůžka
nemůžepůsobitinasvobodnoumysl.
Hlasovalbychzrovnatak,ikdybys
bodákystalipřede
dveřmi.
Ervinhr.Nosticjesttéžtohomínění,
neboťimnevesvědomitém
hlasovánínemůžemýliti
lidskábázeň.
Alberthr.Nostic:Připojiljsemsek
protestuproto,žebypřestalo
všechnosvobodnérokování,
kdybysemělotakovýmivyhrůžkami
nastavypůsobiti.
Natopanpředsedapostavilotázku:
Chtějí-listavovébernípostulatJ.M.
C.nar.1848v
celostipřijmouti,anebnechtějí?
Vyřklose26hlasyprotidesíti,že
stavovétenpostulatJ.M.
C.nepřijímají.Každývyrozumí,že
těchtodesethlasůbyli:3zestavu
kněžského,4z
městskéhoa3svrchujižpodotknutí
pánovéLeopoldhr.Thun,sv.p.z
Ehrenburguakníže
Schönburg.
Neuznávámepotřebu,dalšíjednání
ještězdepodávatiuvěci,nakteré
beztohonyníjiž
praktickynezáleží:žejsmesipráci
vzaliuvýtahutakobšírnémpodati
tutočástzajímavého
posezenísněmučeskéhodne30.
srpna1847českémuobecenstvu,
nestalosekvůlivěcisamé,
okterousetenkrátjednalo,alekvůli
tomu,abyvelkéobecenstvočeské
dostaloalespoň
nějakouvědomostotehdejšímživotě
sněmovním,kterýsevPrazevevší
tajnostidržel,ao
kterémsetenkrátkroměkrátkých
zprávvzapovězenýchGrenzbotech
obecenstvonic
nedovídalo.Tuším,žejsouřeči
držanéodšlechtyčeskénatomto
sněmuinynídostizajímavé
pronás,zvláštěkdyžpovážíme,že
někteříztěchtovr.1847tak
liberálněmluvivšíchpánůod
roku1848mnohéhoznáspro
podobnéliberálnířečiaspisyza
buřičeazapřepjatce
prohlašovali.Ovšem,tenkrátoni
zastupovalizem,kdyžalejsmemyji
nasněmuříšském
zastupovali,mluvilapsalmnohýz
liberálníopposicer.1847právětak
protinám,jako
mluvilinasněmučeskémroku1847
panbaronEhrenburg,J.Ex.hrabě
LeopoldThun,
presidenthraběSalmapanpurkmistr
zMüllerů!-Odůslednostisvětská!Z
řečítěchtotaké
každýmusilpozorovati,žepanhrabě
VilímWurmbrandapanhr.Fr.Thun
syn,tenkrátr.
1847bylinejkrajnějšílevice,při
čemžsemimochtěkaždýnyní
usmátimusí,kdočinnost
těchtodvouhrabatodroku1847
pozoroval.
Nepíšemeostatnětentočlánekstím
účelem,abychomsnadšlechtěčeské
ajmenovitěúdům
tehdejšíhosněmuzměnuvesmýšlení
předhazovaliajevůbecnějakurážeti
chtěli.Naopak
49
uznávámeúplněliberálnostjejich
tehdejšíchzásad,snaženíjejichk
obmezenimocí
byrokratickéaodhodlanost,skterou
sejižtenkrátstavilinaodpor
libovládědespotickéajsme
přesvědčeni,ževětšičástztěch26,
kteřítenkrátvopposicibyli,ještěaž
posudzůstalavěrna
tehdejšímzásadámsvým.Musíme
totižpodotknouti,žemnohéliberální
avšeobecnosti
skutečněužitečnénávrhyčinilijižv
předešlýchsněmích,nakteréovšem
vládatenkrátskoro
žádnýohlednebrala.Vládase
tenkrátchovalavůbeckesněmu
českémusnesmírnou
nevážností,dobřevědouc,žesněm
tentostavovskýnemážádného
kořene,žádnéláskyvlidu.
Kromětohostavkněžskýaměstský
vždysecomožnánejpodlízavějia
nejservilnějipřivšem
chovali:nebudižtoovšemani
kněžímaniměstůmnapotupu
řečeno,neboťnebyltentostav
kněžskýaměstskýnastavovském
předbřeznovémsněmuanizastupitel
kněží,anizastupitel
měst,nýbržvestavukněžském
sedělojenněkolikpraelátůaměsta
zastupovalipurkmistra
několikradůmagistratuPražského
jenproforma,kteříjakožtoúředníci
anisenesměli
opovážitmítitakénějakémínění.
Jenstavpanskýarytířskývedl
opposiciprotivláděaještětumálo
osobbra!opodíluve
sněmovnímjednání,většíčástani
sněmynenavštěvovala.Coale
nejpodivnejšíjest,žeitito
pánovéjenomtheoretickysvou
opposicivedli,zapomínajíce,že
sněmbezpodporyveřejného
smýšleníjestnulouvždyuvlády.
Vyhledávajícevestarýcharchivech
právasněmučeského,
nepovšimlisinebsnadnechtěli
povšimnoutisitoho,žetenkrát,když
českýsněmmělopravdu
nějakouváhuuvlády,bývaltaké
tentosněmvýkvětemahájitelem
českéhonárodu.Českého
národusialevětšíčásttétopanskéa
rytířskéopposicepranicnevšímala,a
byliiněkteřímezi
nimi,kteříspravedlivéapřirozené
snaženíutlačenénárodnostičeské
osočovali,prohlašujíce
sezjevněprogermanisaciČech,
jakožtonevyhnutelnouprývýminku
pokrokuacivilisace!!
Nemělijstetedyžádnésrdcek
utištěnémunároduanásledkemtoho
takénárodnemohlmíti
srdcekvám!
Má-limítislovošlechticvůbec
nějakéhorozumnéhosmyslu,musí
býtišlechticovélidé
pocházejícízrodinjiždříveonárod
zasloužilých,přitonimohovití,
nejsouceskličováni
starostmiosvouvýživuamajíce
tudyčasuaprostředkůktomu,aby
všechnysvésílyk
obecnémudobrémuceléhonarodu
obětovatichtěli.Žepřitomšlechta
nesmíužívatižadného
nadprávínadnárodem,ženesmí
národutiskovatinebutiskovat
pomáhati,rozumísesamo
sebou,ajevísejižztoho,žemusí
býtšlechticmužonárodzasloužilý.
Utiskovatelnaroduale
nemůžebýtonárodzasloužilý.
50
Jiždletétodefinicesejeví,žejsme
myČechovéneměližádnoušlechtu,
vyjmeme-liněkolik
málomužů,kteříještěpamětlivi
zůstalizpůsobůsvých
vlastimilovnýchpředků.
Ževpředkonstitučnídoběnemohla
býtšlechtavlásceulidu,jestvecjiž
napouhýpohled
patrná:svazekpatrimoniální
nedopouštělnikterakpříchylnost
mezipánemapoddaným.
Nebylypřitomprávěpovinnosti
poddanýchkvrchnostem,kupř.
robotaatd.nejhlavnější
závadou:mnohemnesnesitelnější,
obtížnějšíbylilidupoddanému
vrchnostenštíúřadové,kteří
zvětšíčásti(nechcemevšechny
obviňovat)zneužívalivšemožně
mocisvékvynucování
rozličnýchplatůaslužeb.Ačkoli
vlastněvrchnostinemělyztakového
jednáníúředníkůsvých
žádnýužitek,ačkolinaopaktoto
uřednictvoještěivrchnostemsamým
všelijakdůchodů
ubíralo:přecetozlé,kteréna
poddanévycházelozúřadů,škodilo
vždytakévočíchlidu
vrchnostemsamým,bavšechno
dobré,kteréčastoiněkterévrchnosti
poddanýmsvýmčinili,
bylojendovětruproto,žezase
útiskyúředníkůvšechnovyhubily.
Odtédobyale,cozrušenojest
poddanstvíaprohlášenajest
konstituce,takésešlechtačeská
nepřičinilaposudničím,získatisobě
opětláskuadůvěrulidu,ačkolibyk
tomubylanejlepší
příležitost.Naopak,většíčástnaší
šlechtysvýmšpatněukrytým
brojenímprotisvobodámlidu
aprotirovnoprávnostivšechobčanů
předzákonem,svoupatrnou
příchylnostíkevšemu,co
jenreakcízavánělo,ještěvíce
popudilaveřejnésmýšleníautužila
topřesvědčení,jakoby
šlechtačeskájenpracovalaktomu,
abyvšechenpokrokvobčanském
životěsezastavil.
Nechcemezdeopětceloušlechtu
obviňovati,neboťznámezajistésami
meziníitakové
muže,kteřípřecezústavnísvobody
seupřímněradují,třebabybyli
mnohésvépředešlé
přednostiztratili,atakéaniupirati
nechceme,žekromětěchtojestještě
vícešlechticů,kteří
absolutismusnenávidí,třebaseoni
zasesnámineshodovalivtom
způsobuústavnívlády,
kterýmysipřejeme.Nicméněvšak
přecejižpovstalovšeobecnémínění,
jakobyšlechta
všemožněsiabsolutismuspřálaa
všudeseopravdivýmkonstitučním
zásadámbuďzjevněneb
potajíprotivovala.
Kdyžsealevšechnorozumněabez
předsudkůrozváží,jakoumášlechta
příčínulitovatité
změny,kteráser.1848vrakouských
občanskýchpoměrechpřihodila?Co
ztratilašlechta
skrzekonstituci?
51
Dlenašehomíněníneztratilanic,
naopakzískalavelmimnoho
Nepochybně,žemnohý
zatvrzelýšlechtic(ačbude-likterý
tatoslovačísti),zavrtíusměvačně
hlavounadtímto
tvrzením,avšakodůvodnímeihned
slovatato.
Šlechtaztratilaskrzekonstitucisvé
poddané,robotuasvévýmineční
soudy.Cosesoudůtýče,
budounynívšechnysoudymnohem
lépezřízeny,nežbylysoudy
šlechtické,amůžesetedy
jenotuzvláštnímarnostjednati,že
nyníšlechticinešlechticpodstejhý
soudnáleží,což
ovšemnikdomoudrýzaztrátu
považovatinemůže.-Pravdataké
jest,žešlechtazarobotujen
malounáhradudostane,kdoaleví,
jakserobotaodbývala,musínám
přisvědčiti,žeitato
malánáhradaještěvětšícenumá,
nežměladřívenaturalnírobota,že
totiž,abychomseještě
srozumitelnějivyjádřili,kdybysi
šlechtazatunáhradu,kterouza
robotudostane,vlastní
potahydržela,vícealepšiprácetím
nabude,nežjídříverobota
poskytovala.Robotabylapro
poddanévelikáobtíž,aleprošlechtu
jennepatrnávýhoda.Tatonašeslova
jsoujižna
mnohýchmístechzkušenosti
ztvrzená,apřesvědčímesebrzy,že
vlastníoekonomie,když
budedobřeabezrobotyzřízena,
mnohemvícešlechtěponese,než
dřívesrobotou.-Cose
konečnětohotýče,žejižnynínemá
šlechtažádnépoddané,stranytoho
bysekaždýrozumný
šlechtictuzesnadněuspokojitimohl.
Poddaníbeztohomělijenpretium
affectionis,totiž
jinýmislovytačestmítipoddané,
neneslabeztohošlechtěžádný
užitek,nýbržjenškodu,jak
každý,kdotěmvěcemrozumí,bez
důkazůuvěří.Jenomuraženápýcha
můžeseztétoztráty
poddanýchrmoutiti,nikolialepravý
občanskýrozumatímménějíž
křesťanskáláska.
Beztohozbudouještěposudšlechtě
tipoddaní,kterépokudsvětje
světem,vždybudemíti
bohatýčlověk,totižsvéplacené
služebníky.Ženynějšízákony
zabraňujístěminelidsky
nakládati,tohosnadžádnýšlechtio
litovatinebude.
Naopakmáalešlechtazústavy
velkévýhody.Nejhlavnějšíjest
bezpečnostjejichprivátních
statků.Pojednégeneracibudejiž
starépoddanstvízcelaulidu
zapomenuto,bývalévrchnosti
budoujenomzámožníobčané,majíci
vrukouprostředky,abysoběvážnost
aláskusvých
ostatníchspoluobčanůvemnohem
většímířeopatřili,žádnýnemilý
závazeknebudejimv
tomvaditi,jakodřívebylanedůvěra
přirozenámezipánemapoddaným,
meziobtěžovatelem
aobtíženým.Nyníjižnebudešlechta
nikohoobtěžovati,nýbržnaopak
budemítipříležitost
mnohýmulehčiti,mnohosrdcísobě
získati.Kdybybylalezávazek
poddanstvíještědélese
udržel,kdomohlručitišlechtězato,
abyjinepotkalosudšlechty
francouzskézačasůveliké
revoluce,abysesvýmipoddanýmii
statkyaživotneztratila?Kterámoc
můžezastavitibouři,
kdyžsejižroznítila?
52
Jižtatojedinávýhodažese
nepřirozený,ještězestarýchslepých
časůzděděnýsvazek
poddanstvítaklehce,taknekrvavě,
můžemeřícitaklaskavěunás
rozvázal,mohlaby
rozumnéčástišlechtyvzapomenutí
uvéstivšechnysnybývalé
vrchnostenskénadvlády.
Považímeliale,žezakrátkýčas,
jestliústavníaprávnívládaskutečně
doživotauvedena
bude,podlezkušenostíjinýchzemí
znamenitěvšechnozkvétati,atudy
předevšímusedlosti
rolnínesmírněvceněpostupovati
budou;musímenabýtipevnéjistoty,
žezakratkýčasstatky
bývalýchvrchnostíbezevšeho
poddanstvímnohemvíceplatiti
budou,neždříveplatilyse
všemizavazkypoddanskými.
Tímvšímchtělijsmealedokázati,
jaknerozumnějednátačásťšlechty,
kterávšude
nespokojenostsnovějšími
konstitučnímiústavynajevodává,a
jmenovitězakaždoucenusi
zasekestarémunavrácenípřeje.
Kdyžaleitačásťšlechtyčeské,
kterápředrokem1848,jakjsmez
výšeuvedenýchřečí
poznali,protitehdejšímubyrokratství
opposicivedla,nyníseodevšeho
veřejnéhoživota
vzdalujeanebodokoncenaší
liberálnístraněnaodporstojí,musí
tokaždéhopravéhopřítele
pokrokuhlubocezarmoutíti.Každý
tovímeavšichnitovšudevídíme,že
zcelérakouské
revolucer.1848nikdojinýužitek
neměl,nežprávětabyrokratie,proti
kterévlastněčeská
celátatorevolucesměřovala,aproti
kterésamašlechtapredrokem1848
seopírala.Vyjste
chtělizrušitimocbyrokratieaejhle!
padlijstesamir.1848aprávěta
samábyrokratie
posilnilaseještěvašímpádema
zdědilapováscelouvašimoc.My
téžchtělijsmezrušitmoc
byrokratie,alezatímjsmejijenom
tímvícepovýšili:viztejinyní,jak
chodíokolonas
vojenskyzřízena,ozbrojenakordy,
posetáhvězdičkamí,opestřenavšemi
barvamipolního
kvítí,žesejíaniŠalamoun
nevyrovnalvesvéslávě!Chtělijsme
jíodejmoutimocvjedné
poloviciRakouska,apomohlijsmejí
zatímještěkmociivdruhépolovici,
vekteréposud
nemělapřístupu!Chtělijsmeji
rozptýliti,aonasecentralisovalaa
rozptýlilanás!Smutnájest
topravda,alenevyvratná,žesestala
byrokratierakouskádědicem
jedinýmrevolucerakouské
r.1848.
Aty,českášlechto,kterážehrášna
to,žesodložitimusilasvéstavovské
uniformy,uniformy
tonárodučeského,chtělabyssnad
nyníoblécilivrejitébyrokratie,proti
kteréjsimalomocně
oponovala,chtělabyssnadnyní
pomáhatitáhnouttriumfatorskývůz
těch,kteříjsoujediní
dědicovétvéztracenémoci?!
53
Jestvěručas,abyalespoňtačást
českéšlechty,kterájiždřívenějakou
činnostpolitickou
projevovala,nynínezůstávaladélese
svýmsmýšlenímukryta,a
nevydávalasevpodezření,
jakobymlčenímsvýmsnad
schvalovalatenzpůsobvlády,jaký
mámenyníMožnájest,že
zásadytétošlechtyvemnohýcha
snaddůležitýchohledechsnašimise
nesrovnávají;avšak
právnívládu,vládukonstitučně
obmezenou,odevšíbyrokratickéa
ordonnančnílibovůle
vzdálenou,poskytujícídostatečné
garantieosobnísvoboděajistotu
jmění(kukteréjistotěito
počítáme,abysestátnípokladnice
libovolněaordonnančnědokapes
občanůnezakořeňovala)
-takovouvládumusejísivšichni
neodvislíapoctivímužovépřáti,
nechťjsoupakšlechticové
anebnešlechticové,mohovitíaneb
jenskrovněodosuduopatřeni.Na
takovémzákladějest
vždymožnésrozumění,ačestnější
jestdleméhomíněníprošlechtice,
abysepodrobilsněmu
zceléhonárodusvéhovyvolenému,
nežlibovolnýmdekretůmkterékoli
kanceláře!
Poznámky
1Rozumějtureckoustrangulací.
2Abysnadtouliberálnířečí,která
nynínásledovatibudenikdomýlen
nebylvosobě,držime
zanevyhnutelnépodotknouti,žejest
tobratrministraLvaThuna,
přednostaumělecké
společnosti.
3Přikorunovaci,načeskézřízení
zemské.
4Jenžmusilodstoupitproprohlášení
ústavy.
5Bylivšakpřítomnikroměpředsedy
J.Ex.hraběteSalma:Zestavu
kněžského:Panprobošt
Pollner.ScholasticusJosefRauch,
opatStrahovskýZeidler.Zestavu
panského:KnížeKarel
Auersberg,knížeSchönburg,kníže
VincencAuersberg,Leopoldhrabě
Thun,Fr.hr.Thun
(otec),Rudolfhr.Morzín,svob.pán
JanzEhrenburgu,Janhr.Nostic,
Karelhr.
Rummerskirch,Vincencsvob.p.
Zeszner,Janhr.Lažanský,Fridrich
hr.Deym,Ervinhr.
Nostic,Vilímhr.Wurmbrand,Albert
hr.Nostic,Adolfhr.Ledebour,Fr.
hr.Thun(syn),Karel
hr.Althan,Fr.hr.Salm,Jansv.p.z
Aerenthalu,Voj.hr.Deym,Vincenc
hr.Waldsten,M.W.
svob.p.Enis,Wernersvob.Riese,
Karelsvob.p.Willani.Zestavu
rytířského:RytířVáclav
Bohuš,Václ.ryt.Bergenthal,Karel
Korb,rytiřzWeidenheimu,Víncenc
Brechler,rytířz
Troskotic.Zestavuměst.:Rytířz
Mullerů,purkmistr,poslanecStarého
MěstaPrahy,Ant.
Keller,vicepurkmistr,posl.Nového
Města,Jos.Togl,mag.rada,posl.
MaléStrany,Rokos.
54
mag.rada,posl.Hradčan.(Tímse
takévysvětlujeneliberálníhlasování
poslancůzestavu
městského,poněvadžnebylivoleni
nýbržjenoktrojovanípurkmistřia
radové.)
HB.Jednyultramontánskénoviny
(Salzburg.Const.Ztg.)vytýkají
ministruBachovi,žeprý
skrzerevoluci,kterousámzpůsobiti
pomohl,došelkesvému
ministerstvu,aženyníchce
trestatirevolucimaďarskou.-Toale
jestdocelapřirozenávěc:panDr.
Bachpomohludělati
revoluci,kterásepodařilaazato
zasloužilodměnu:Maďařiudělaliale
revoluci,kteráse
nepodařilaazatozasluhujítrest.
Neboťjesttojižstarázásada
politická,žesepodařené
revoluceodměňujíanepodařené
trestají.Vdalšíchnašichpolitických
zpráváchdočtousetéžčtenářové
velmizajímavéanekdotyo
témžpanuministruBachovi,jeho
vyjádřenínacestěvCeli„teprva
nyníznámokolnosti
Slovinců!“Sokratesovšembylještě
naivnějšíaříkal,žedokoncenic
neví:avšakna
rakouskéhoministrajestitoto
přiznánídostinaivní.„Teprvanyní
známokolnostiHaliče!“
řeknep.BachažtampřijedesJMC.!
Ojakmnohoseještěp.Bachnaučí
nasvýchcestáchpo
Rakousku,ajakýzněhobude
schopnýministrvnitřníchzáležitostí,
ažprocestujecelé
Rakousko!JenkdybyBůhdal,aby
panministrtytocestybrzonastoupil,
nežzatímcelé
Rakouskozorganisuje.Jakbytopak
musilop.ministramrzeti,kdybyse
teprvepoorganisaci
svénaučilvšechnyokolnostiznát!Škodakupř.,žesenenaučilčeské
okolnostidříveznát,
nežstvořilnašepodkrajskéúřady,
kteréjižbrzypomrouodnesmírného
namáhaní!Škoda
také,žepanBachnecestovaldříve
poČechách,nežnařídilorganisaci
našichobcí.Ach!
škoda,přeškoda!
„Reichszeitung,“orgánpp.ministrů,
takéznávýborněokolnostiSlovinců:
vjednomsvém
poslednějšímčíslepraví,žejazyk
slovinskýneníještěschopenstátise
úřednímaškolním,a
žetakéneníaniúředníků,kteříby
dovedlivněmúřadovat,kromětoho
všehoprýalesámlid
slovinskýtunověutvořenou
slovenčinuanipochopitinemůže.Vidíme,jednouranou
dvanáctzabil!
55
Jiždlouhýčasvydáváseúřední
časopisnaútratyvlády,
rovnoprávnostjeSlovincůmodvlády
pojištěna,úřadyjsoujižobsazeny-a
přeceministerskénovinyještěani
nevědí,žejestjazyk
schopenažejsouúřednícipohotově.
Atennešťastnýlid,kterýtunovou
slovenčinudobře
pochopitinemůže!Tosetakédříveo
našichvenkovanechříkalo,žeté
vysokéčeštině
nerozumejí,-protosejimvšechno
dávaloněmecky.Nemají-litomu
dobřerozumět,aťtomu
dočistanerozumějí;akdyžtomají
německé,mohousitoalespoňdátod
někohopřeložit,ale
tévysokéčeštiněaslovenčinějiž
dokoncežádnýnerozumí!Takse
říkalovČechách;-když
jsmealezačalivtévysokéčeštiněa
ktomuještěsamoulatinkounoviny
vydávat-cosenám
jichnazapovídali,nakonfiskovali.
nažalovali-hm!přecetenlidnějak
musiltévysokéčeštině
porozumět!
„Reichszeitung“takéjmenujevtom
samémčísle(126)našečeské
divadlo
Nationalitatsspielerei,t.j.páračku
národní!Jestlidobřezpravenijsme,
platívládanašena
„Reichszeitung“ročně10.000zl.stř.,
tojeovšemzaseMinisterialspielerei!
Myažbudememít
divadlo,budemesemítalespoňza
svépeníze,rozumějdobře,zasvé
vlastnípenízenaco
podívat:na„Reichszeitung“seale
jistěžádnýznásnepodívá,ačkoli
bychomtomohlitakéza
svépenízeudělat.Neboťmezitěmi
10.000zl.jestnejméně1500našich
poctivýchčeských
daní,aponěvadžnámČechům
„Reichszeitung“zatěch1500zl.v
každémčíslenejméně
jednuhrubostučiní,přijdenám
každáhrubostasina5zl.stř.našich
poctivýchpeněz.
Odtédoby,cošlechtaztratila
poddanésvé,pozorujemevní
velikounáchylnostkdemokratii.
Taksedne24.květnavBrněna
Františkověpoličkovaliveřejněpřed
celýmshromážděným
národemp.W.,c.k.důstojníkap.
baronM.,technik.Dalšízprávuo
tétopotěšitelnéudálosti
podává„Const.Blatt.“č.124.
Takéžandarmovénašipočínajíjiž
chvalněvesvémpovolání:uVídně
nedavnodva
žandarmovézpůsobilitakovou
různicispolicajtemvhospodě,žeje
musilapatrolazavéstido
vězení.Kdoneví,cotojestžandarm,
tomumusímepovědít,žetojsoulidé
dostávajícínaden
asi30kr.stř.zato,žepořádek,pokoj
abezpečnostvzemiudržujía
všechnynepořádky
zamezují-Kdyžsůlneníslaná,čím
budemesolit?pravípísmo,ovšemne
ožandarmech,
protožetenkrátještěžádnínebyli.
Prototakénečtemenikdevpísmě,že
bysebylkterýněkde
opilapopral.
Takzv„OesterrCorrespondenz“,
kteroup.ministrBachvesvém
smysluvydávatinechává,
vyjadřujesenedávnoo
francouzskýchzáležitostechtakto:
„Obmezenívolebníhoprávaprý
56
nepostačujeještě,abysetrvanlivěa
důkladněpomohloneduhům
Francouzskoobtěžujícím.
Smýšlenínárodufranc.musíse
vyčistiti,myšlénkanárodnísuvrenity
asocialismumusíseprý
zapouhýklamuznati,odučení,že
vůlevětšinyjestměřítkoopravdivé
vůlenárodu,musíse
prýupustiti,avokresu
společenskýchpoměrůmusíseprý
zakotvitikorouhevnábožnostní.
Tovšak,žeprýjestzanynějších
časůnesmírnáúloha;kterakse
uskutečnitidá,jestposud
tajemstvím,ajenomzavelikoucenu
můžeserouškasněhoodhaliti.
Prozatímalezasluhuje
prývládafrancouzskávšechnu
chválu,chceprýprozatímalespoň
formuústavyudržeti,avšak
dorážíodpovědnémunepříteli
společnostilidskéostřenakůži.Jestliprýalevypukneve
Francouzíchobčanskáválka,aneb
jest-lisocialistickástrananačas
zvítězí,pakmáEvropa
povinnostvysvoboditiaspasiti
Francouzsko.Zdáse,žejižv
letošnímletěznamenitáčástz
tohorozhodnutabude.“-Takpíše
„Oesterr.Corresp.“apozorujeme,že
panBachděládobré
pokroky,zvlástěkdyžporovnáme
všechnoto,codříveosuvrenitělidu
mluvil...Teďjižtedy
aspoňrozumíme,coznamenáono
pověstnéheslo:Besonnen,aber
entschiedenvorwarts!totiždoFrancouz.Tamtedy
potáhnouvojskarakouská,dávati
Francouzůmpoučeníopravé
konstituciaopravésvoboděa
nábožnosti.Uvidímeostatnějak
budouFrancouzivtipnížaci,a
sjakouvděčnostíasipánigenerálové
CavaignacaLamoriciéretoto
poučenípřijmou.A
kteraktobudekrásnépodívánípro
bohyalidi,ažnašihusarštíotficírové
budouzakotvovati
korouhevnábožnostivefrancouzské
společnosti,nepochybně,žedostane
takékaždývoják
růženeček,abudetověrupohnutlivé,
ažpobožnéarmádysvatéalliance
zpívajícežalmy
potáhnoubezbožnýmFrancouzům
držetimissionářskákázání!
VysvoboditaspasitFrancouzsko!Věru,tujižčlověkmusinechtíc
zvolati:Jinýmpomáháš,
soběpomocinemůžeš!-Akterak
jesttakéhodnátanynější
francouzskávláda,žealespoň
formuústavyzachovává,kdežtojiné
vládv,nakterébysemohloprstem
ukázati,anituformu
ústavyjižnezachovávají.Nakolik
procentbudejenasistátagiona
stříbro,jestliskutečně
naševojskopotáhnektomu
vysvobozeníaspaseníFrancouzska?
-Odtohoagia-vysvoboď
nás,Pane!Jistývídeňskýúředníkodželeznice
chtělvydatitiskemúplnousbírku
všechr.1848vydaných
plakátůaplátků,cožalep.ministr
Bachnepovolil.Pozdějitutosbírku
koupilprýp.Bachza
1600zlstř.nesnadproto,aby
nemohlajindevydánabýti,nýbrž,
jaksemydomýšlíme,proto,
žejichcep.mimistrBachsámve
svýchprázdnýchhodináchdovšech
národníchřečí
rakouských(vekterýchse,jakvíme,
pilněcvičí)přeložitiapakteprva
najednouvydati.Musí
57
setotižvědět,žetatosbírkaspolu
podávánejskvělejšídůkazotom,že
p.Bachodr.1847v
ničemsvésmýšlenípolitické
nezměnil.Čtemenynívpražskýchčasopisech
ustavičnézprávy,kteraksePraha
upevňujejakna
Hradčanechtakinepochybně
citadelkami.OHolomouciaBrněto
saméseproslýchalo.To
jsounepochybnějižtaképřípravyk
onomuvysvobozeníaspasení
Francouzska.
Vnejhovějšímčísle
„Reichszeitungu“čtemevelmi
pohnutlivépostníkázáníktak
nazvaným
maďarskýmstarokonservativním,
jehožtomravnénaučeníatextnení
ovšemjiný,nežžese
majípevněadůvěrněministerstva
držet,odstarýchpředsudkůsvých
upustitatd.Myvšakz
celéhočlánkusoběbéřemeto
poučení,žeministerstvonyní
skutečnějižhodláUhrůmnechati
hodněmnohozestarésamostatnosti,
adátijimzasejakodříveprivilegie
nadostatními
zeměmi.Trochusměšnénámbylo
tvrzenítěchtovládníchnovin,žeprý
jesthlavnízásada
nynějšíhoministerstva„svobodné
pohybovánízemívjejichvnitřních
domácíchzáležitostech
ověnčenéprýspolečnoupáskousilné
centrálnímoci.“Silnoupásku
centrálnímociovšem
všudevidime,aleztohosvobodného
pohybováníjsme,PřisámBůh!ještě
málozakusili.
Naseministerstvonásmusívěrujen
zadětipovažovati,ženámještěpo
všemtom,coses
námiodpočátkuroku1848děje,
ještětakovéřečidoočímluvitidáod
svýchnovin!Každý
úřednickývýložek,každámašlička
jestzVídněpředepsána,apřeceprý
mámesvobodné
pohybovánívesvýchvnitřních
záležitostech!
StranyobleženívHaličitakéčteme
vevládníchnovinách,žeprýna
brzkévyzdviženíjeho
nynínenínadějepřitaknepokojhých
okolnostechvzápadníEvropě.
Každýtedybláhový,kdo
sidělánaději,žebudevRakousích
kdykoliobleženívyzdviženo!Neboť
pokojvcelémsvětě
nebudenikdy.Kdonechce
vyzdvihnoutobležení,najdektomu
vždyalespoňzáminku.
HraběStadion,bývalýministr,jest
jižtakdaleceuzdraven,žejižzase
duševněpracovati
může,ajehoúplnéuzdravení
očekáváseconejdříve.Myslíme,že
bysetímsnadstaly
důležitézměnyvpoliticerakouské.
58
Cojestbyrokratie?
(Článeksepsanýkpoučeníp.
redaktoraPražskýchvládníchnovin.)
H.B.Častonámjižmnozí,zvláště
takévojenštíúřadovévytýkali,že
prýpřílišsrozumitelněa
populárněpíšeme.Myale
přesvědčujemesekaždouchvílio
tom,žeještěneskončeněvíce
srozumitelnostibyzapotřebíbylo,
abykaždýnašimčlánkůmnáležitě
rozuměl,ajakjsme
právězpozorovali,jestzrovnap.
redaktorPražskýchvládníchnovin
jedenztěch,kterýmby
zapotřebíbyloúplnědleSokratické
methodyčlánkyspisovati,abyjim
dobřerozuměli.
Kpolitováníjesttakovávláda,a
upřímnějitakélitujenašeopposiční
srdce,jejížtoredaktor
anineví,cojestbyrokratie,jejížto
redaktorpíšeanásledovnětaké
myslí,(neboťvůbec
známo,žeredaktořivládníchnovin
píšínavlastakjaksmýšlí,cona
srdci,tonačernidle)
„byrokratiečiliúřednictvo,“jejížto
redaktořitedyaninevědí,jakýjest
rozdílmezibyrokratiía
úřednictvem.
KdybybylpanredaktorPražských
novintentorozdílznalanebvůbec
tušenímělonějakém
rozdílumezitěmitoslovy,nebylby
sepsalnebpřijalprotinámčlánekve
134.čsvýchlistů
dne8června.
Článektentopočínávelmi
pamětihodnětakto:„Začastéjiž
zmínilijsmeseotom,jak
prospěšněbypůsobitimohly
časopisytakřečenéopposiční,kdyby
mělydosebetenpravýráz
-“rozumějtakovýráz,jakomají
Pražskénoviny,ajakýnachází
libostipředočima
ministerstva.Tobyovšembylytak
řečenéopposičníčasopisy,a
působilybyjistěvelmi
prospěšně,zvláštěprosvévlastní
redaktory,kteříbyvtakovémpádu
nebylynikdypřed
vojenskésoudyvoláváni,nikdy
zavíráni,jejichžtočasopisyby
nebylynikdykonfiskoványani
dokoncezapovězeny,nanichžtoby
setakénevyplňovalaslovapísma„a
budouváshonitiz
městadoměsta.“Alekaždýčlověk
májiž,jakpravíCicero,svounáturu,
jedenvydává
prospěšnéčasopisy,druhýzase
vydáváčasopisyneprospěšnéa
nemajícíuvládyžádnou
vážnost,jakzasepravípanPicek.To
mávšechnosvémístoaažposud
dávámepanu
redaktoruPražskýchnovindocelaza
pravdu.
Kdyžnásaledálep.Picekpoučuje,
kterakmábýtiopposičníčasopis
zřízenaveden,abyměl
vážnostuvládyaabyvládabrala
zřetelnajehohlas,dostáváme
velikouchuťopakovati
známývýrokApellesůvprotiševci,
jenžsevykládápočesku:„Nebude
slepiceučitijestřába
lítat!“Myvímetakdobřejako
každý,čímbychomsimohlizískati
vážnostuvlády,avjakém
59
pádubyvládabralazřetelnanášhlas
-kdybychomradili,abyvládadržela
ještěasio200.000
mužůvojskavíce,nesvolalasněmy
ažrokuPáně1899ažpovymření
tohotozkaženého
pokolení,abyzatímvydávalapořád
novébanknotyavypisovaladaně
nejen8apůlprocentz
celéhojmění,nýbržzrovna30
procent,takabyza3létasestala
kontribučenskákasa
majitelemvšechnemovitýchi
movitýchstatkůvcelémmocnářství,
kdybychompsali,ženáš
lidještěnenínatakovémstupni,aby
sneslsamosprávuobecní,ústnía
veřejnéjednánípřed
soudy,kdybychompsali,ženynější
tiskovýzákonjestpřílišradikální,a
žejestproto
nevyhnutelnávěcdátivšechna
města,kdetiskárnyjsou,natoliklet
doobležení,ažbyvšichni
žurnalistébuďseumořilianebze
zeměutekli-tubychommohlimíti
takovouvážnostu
vlády,jakojímáWaage,
Reichszeitung,HansJorgelatd.atd.
Avšakkaždýnemusímítu
každéhovážnost.
Nynívšakjižmusímep.redaktoru
Pražskýchnovin,abychomsedále
nezdržovali,vysvětliti
to,cojestbyrokratieajakýjest
rozdílmezibyrokratiíaúřednictvem,
akterakpravdajest,že
jedinábyrokratiemáužitekzroku
1848akteraksetosrovnává,žejede
byrokratiena
triumfátorskémvoze,ažepřece
podkrajštíúřadovémrouod
přílišnéhonamáhání,ajiné
mnohé„nedůslednostia
nedůkladnosti“vnašemčlánku
Českášlechta.
Byrokratiejesttennepřirozený
způsobvlády,přikterémseúřadydo
všehoobčanskéhoživota
míchají,všechnoobčanům
předpisují,žádnousvobodnouvůlia
samosprávujimnenechávají,
jesttozpůsobvlády,přikterém,jak
pravíAndriani,anivrabecnemůže
spadnoutisestřechy,
abyseotomkministerstvuzpráva
nepodala,jesttozpůsobvlády,při
kterémzkabinetu
ministrabuďtelegrafemnebpoštou
sepředpisujíveškerézemicestyk
pohybování.Tojest
byrokratie;tazískalaunásjediněz
roku1848,tasestalapravým
dědicemšlechty,neboťjejí
patrimonielníúřadyještěvtáhlado
oborusvého,azapletlatedysvou
předešlouvelikookousíť
mnohemdrobněji,abynicskrzeni
neproklouzlo;aždor.1848měli
jsmešlechtuzavrchnost
abylijsmejejípoddaní,odr.1848
jestnaševrchnostbyrokratie,ajejí
jsmepoddaníse
šlechtou,bývalounašívrchností.
Byrokratiejest,kdyžsimůžekaždý
ministr,tedyjeden
člověk,podleokamžitéhonápadu
svéhovydatinacokoliněkolik
milionů,nebažnasta
milionů,kterémusízemě,tojestcelý
národzaplatiti:kdežtosevdobře
zřízenémstátužádná
novávýlohabezpovolenísněmu
národuuložitinesmí;byrokratiejest,
kdyžsimůže
ministerstvodržetivojska,cosemu
libí,ovšemvšechnonaútratycelého
národu,kdežtov
dobřezřízenýchprávníchstátech
jenomsněm,tj.národustanovuje,
jakmnohosevojska
držetimá,abyvýlohybylynárodu
snesitelné.Tojestbyrokratie,kdyžsi
ministerstvosamo
60
vydávázákony,takové,zítrazase
jiné,apokavadnebudousvolány
sněmy,mámevládu
byrokratickouamusímeaždoté
dobyopakovati,žejenbyrokratie
ziskalaněcozroku1848.
Jestlialenámp.Piceknamítá,že
získalirolníciabývalípoddaní
vrchnostenštízrušením
poddanství,musímesezeptatico
získali?Kdyžpřipočítámeto,oč
danězvětšenyjsouaco
takétratícelázeměustavičněna
špatnýchpenězích,jestveliká
otázka,jestlitonenízrovna
tolikanebještěvíc,kdyžseještě
přirazíročnínáhradazarobotu,co
dříveobnášelypovinnosti
poddanýchkvrchnostem.Cotedy
získalibývalípoddaní?akdojimza
toručí,ženebudou
daněještěvětší,zvláštěpustí-lise
ještěministerstvodonějaké
nepotřebnévojnykupř.proti
Francouzům?Akonečně,kdyžcelá
zemmázávisetijenodmilosti
ministrů,kteřisamibez
sněmuzákonydávají,závisítotéžod
pouhémilostiministrů,nevydají-li
takésnadnějaký
zákon,kterýmzasepoddanství
provisorněuvedenobude?Jakoumá
národjistotuprotitakové
správě?Natentočasžádnou!než
pouhoumilostministerstvaaz
milostičíkolizáviseti,jest
vždyjentrapný,svobodnéhomuže
nedůstojnýstav.
Něcojinéhojesttedyúřednictvoa
něcozcelajinéhobyrokratie,
úřednictvomusíbýtiv
každémdobřezřízenémstátu,
byrokratiejestneštestíkaždého,a
nynísnadkaždýisám
spisovatelonohočlánkuvč.134.
PražskýchNovinporozumí,žesepři
nejlepšímkvětu
byrokratiepřeceúřednictvudosti
špatnědařitimůže,jižproto,žetakéi
onitakjakocelý
narodzcelaodevzdanijsoudovůlea
milostipředstavených.Domýšlíme
seovšem,žesámasi
p.P.špatněrozumělnašimslovům
„žebyrokratiemáužitekzr.1848“
snadvtensmysl.
jakobychomzáviděliúřednictvu
většíchplatůatěchuniforematd.:v
takovémpádubyalebyl
navelikémzcestí,neboťnenísnad
člověka,kterýbyúředníkůmveliké
platyvícepřálnež
právěredaktor„Slovana,“neboť
jsempřesvědčen.žejentenkráte
můžemítizemědobré,
schopnéapoctivéúředníky,kdyžse
jimslušněplatí,radějivícnežméně,
abypříčinuneměli
nanedovolenýchasdůstojností
úřadunesrovnalýchcestáchpenízesí
dobývati,cožvždyjest
květšíškoděnárodunežvelképlaty.
Právěztésamépříčinybudemetaké
vždyktomu
směřovati,abyseiučitelůma
kaplanůmslušnéplatyvykázaly;aby
nemusilištolu,sobotáles,
otčenáškyakoláčeaposnopné
sbírati:přitombudemealevždy
horlitiprotijezovitské
hierarchii,protifarizejství,proti
špatnémuzřízeníškol,proti
nevzdělanostimnohýchučitelů
takjakoprotibyrokratii.
Jestlialekonečněp.redaktor
Pražskýchnovin,kterýtaké
úředníkemjest,anineví,jaký
vlastněmajívýznamhvězdičkya
kordyauniformyavojenskézřízení
úřednictvaacosetím
61
docílitichtěloachce,-nebudememu
tovykládati,doložitimusímejen
tolik,žežádný
moudrýúředníkseztěchtouniforem
aztohotozřízeníneraduje.
Potěchtoslovíchavysvětlivkách
nevidímezcelanic,cobychzčlánku
svého„Českášlechta“
zanedůslednostnebnedůkladnost
držetimusil,baještěcovícejest,
nevidímtakévněmnic,
čímbyserozumnýapravýúředník
(kterýnemůžebýtibyrokratem)
urážetimohl.Kdochtěl
onomučlánkurozuměti,dobřeví,co
jsemtímmyslil,pravě,žejen
byrokratiemáužitekzr.
1848ažeonajestdědicemztracené
mocišlechtické.“Kdotomurozuměti
nechce,nebkoho
jsemsetímčlánkemnemiledotknul,
anajehožtorozkazsnadtakévč.
134.Pražskýchnovin
protimněpsánojest,tomuby
nadarmobylodáleseosvedčovatia
dokazovati.Statproratione
voluntas!
Kdyžsemialeodvládnichnovin
takéještěvytýká,žejsemtímto
článkemchtělkazitidůvěru
novýchúřadůještědřívnežzapočali,
žejevpodezřeníuvádím,žeprý(ó
jakápoesie!)
květinulámudřívenežserozvije
atd.,jakjsouvšelikétyfrásePražsk.
novin.,musímsetomu
jenpousmát.Konečnětopřijdetak
daleko,ževšehozléhonasvětěani
prvopočátečníhřích
nevyjímajíc,budoujenpříčinou
opposičnínoviny!Aťsejennaši
noviúřadovéchovajíklidu
takjakseslušíapatří,přičemž
nemyslímesnadjenpovrchni
zdvořilostveslovích,kteráje
máloplatna,nýbržpoctivé,
svědomitéamoudréjednání-apak
bychráduviděltoho,který
budevstavupokazitijimdůvěru!
Naopakještěivšichniti,kteříby
snadtakovéřádné
úřednictvouliduzlehčovatiav
nedůvěruuvádětichtěli,samiztratíu
liduvážnost,důvěrua
budouulidubrzyplatitijenza
křiklouny,kteřisničímspokojeny
nejsouce,všechnojentupía
zlehčují.Ototedynenížádná
starost!
Acotakéznamenajitytoustavičné
věciokaženídůvěry?Protimně
rozšiřujízajistépolitičtía
národnínepřátelézevšísílysvé
nedůvěru,tupíceahanobícemne
brzyconejnesmyslnějšího
radikalistuarepublikána,brzyzase
cozbožňovateleruskéhoknutu,brzy
cočlověka
nemajícíhožádnésvědomí,brzyzas
cohrubéhonevědomceanenídosti
natom,tu
rozšiřovalaomnějistástrana,že
jsemdostalodministraStadiona40
neb60tisiczl.stř..tu
zaserozšiřovaljistýkomisař
policejnívPraze,žejsemprýjáudal
onomájovéspiknutí;když
mizapovězenybylypodruhé
„Národnínoviny,“rozšiřovalazaseo
mnějistástrana,žejsem
tonaschválsámzpůsobil,abychsi
prýmohlnechatipředplatnípeníze
atd.atd.Bůhví,ještě
jakéhanebnosti,kterémivšechnyk
sluchunepřišly-apřecesemizdá,
žeanitím,anivším
jiným,cokolibysijensmysliti
dovedli,nedokážítoho,čehobysi
přáli.
62
H.B.Vidímenyníjižpatrně,že
nebudeceléRakouskonastejný
způsobzřízeno,nýbržže
budoumítijistínárodovéhodné
přednostipředjinými,cojmenovitě
jižjistojestoVlašíchao
Maďarech;žealeNěmcivšudejiž
nynípřednostíužívají,nepotřebujese
anidokazovat,
poněvadžtosamodoočíbije.
Vidímetaké,ževládarakouská
právějentěmnárodům
přednostiuděluje,kteříprotiní
povstali,akteřípatrněukázalivůli
svouzrušitiRakouskoa
státisesamostatnými.Tímsezase
potvrzujestarápravdapolitická,že
vládynikdyz
přesvědčení,nýbržvždyjenze
strachunárodůmprávapovolují.Jaké
aleztakovéhojednání
rakouskévládyproostatnínárody
vyplýváponaučení-tohosekaždý
samdovtípí.
Myjsmeovšemtytověcihned
tenkrátpředvídali,kdyžjsme
zpozorovali,ževládaváhá
roztrhnoutiUherskonavíce
korunnichzemí.Kdybybylavláda
rozdělilaceléUherskohned
povojněnačtyryzemě,totiž
Slovensko,Maďarsko,Rumunskoa
Jihoslovansko,mohlamíti
třizcelabezpečné,pokojnéasobě
nakloněnéapřitommocnékorunní
země,kterébysebyly
těšilyzprávnověnabytých,
počínajícíodtédobypočítatisvé
vysvobozeníaznovuzrození,a
čtvrtámaďarskábylabyprosvou
slabostvládězcelabezpečná.Avšak
známájižpolovičatost
našívládynedalajíprovéstitakzcela
novoumyšlénku,okterésnadještě
nikdenicnestalov
tajnémstátnímarchivu:takalesi
novýchpřátelzískatizanedbalaa
starénepřátelesipřecetím
nesmířilaanesmířínikdy,protože
jimnebudemocinikdypovolititolik,
kolikonižádají.
Všemostatnímnárodůmukázalaale
vláda,ževnidoufatinemohou-a
časnámukáže,jaké
ovocevláděponesetotovědomí.Organisacenašichobcívenkovských
másejižconejdříveuskutečniti.
Musímepřitomjen
politovatineurčitostnašeho
obecnéhozákona,zkteréhoses
jistotounejeví:předněkolik
voličůmůženejméněobec
samostatnámítiazadruhé,ženic
ustanovenonení,kdesemají
dvěatřitřídyvoličůurčiti.Kdojen
trochuvěcemrozumí,vidíhned,že
zvlaštětatoposlední
okolnostjestvlastnějednaz
nejdůležitějších,odkterézáviseti
budecelýbudoucíobecní
výbor.Jinýzajistévypadnevýbor
tam,kdevoličovéjennadvě,ajiný
zase,kdenatřitřídy
rozdělenibudou.Jakmohlpan
ministrBach,kterýrádsitvorčivost
politickoupřipisovati
nechá,natuhlavníokolnostv
zákonězcelazapomenout,nemůže
jístěpochopitinikdo,kdo
věřínanějakédůslednézásady
tohotopanaministra.
Politovatimusímejentoho,žep.
Bachnejnovějšímvyjasněnímonoho
obecnihozákona,
všechnyusedlédomkářezvoleb
obecníbovýborutakšikovně
vyloučil,neboťustanovením,
63
žejentivolitismějívýbor,kteří
nejménězlatýstř.přímýchdaníplatí,
ztratilivšichnidomkáři
(vyjmoucjenmistryněkterého
řemesla)všechnasváobčanská
práva.Tentozlatýstř.byl
velmiostrovtipněodp.ministra
Bachavyhlídnut,neboťdomkáři
platíobyčejněskorozlatý
bezněkolikakrejcarů,azrovnatěch
několikkrejcarůjimtedychybík
tomu,abybylyobčany
aneheloty.Cojemoc,toškodí!
Kdyžaniusedlílidé,majícesvé
domky,nemajítoho
nejmenšíhoprávaobčanského-kde
jestjenstínténašírovnoprávnosti?Žetímvobcíchjen
saménesvornostíarůznice
povstanou,žesetímkladevlastně
počátekknepřátelství
mohovitějšíchachudšíchtříd
občanstvavenkovského-tosnad
každýnahlížíapředevšímasi
samp.ministradoktorBach.Ale
snadsetoprávěprotoustanovilo.
Žádnýmoudrýsousedať
seneradujeztohotoodstrčení
domkářů,tímméněaťseprotonad
domkářepovznáší:
rozumějtedobře,ženesvornostmezi
lidemrozdýmaná,nevedekničemu
dobrému,ažezní
konečněanisedlácianidomkářinic
dobréhoneužijí.Čijstejižzapomněli
nato,kdoproti
vám,sedlákům,hnedpoudělení
konstitucepočaldomkáře
podpalovat!Nemějtekrátkou
paměť,takjakovásaždor.1848
mrzelootroctvíautiskování,takjako
vysinynílibujeteve
svobodě:taktakébymrzeloabude
mrzetidomkáře,jestlizasevybudete
chtítnadnimi
poroučetajeutiskovat.Oběstranyz
tohojenškodumítibudete.
„Oesterr.Corresp.“ajinévládní
novinyodvolávajísicezprávu
nedávnorozšířenou,žechce
naševládaodstoupiticaruruskému
KotorskýpřístavvDalmatsku,
kdežtoprýmábýtizřízeno
hlavnístanovištěruskéholoďstvave
středozemnímmoři.Tatozprávajiž
sedříveleckdev
novináchobjevovala-poněvadž
„neníšprochu,bynebylopravdy
trochu,“nepochybujeme,že
tatopověstbezpříčinynevznikla.
Nebylbytoprávěnejnevtipnější
nápadruskédiplomatie,
zaopatřitisiKotor,přednějako
stanovištěloďstvasvého,kdežtoby
setakénejzkušenější
mořcizeslovanskýchDalmatinců
brzydoruskéslužbyhrnuliatak
loďstvoslovansko-ruské
zdokonalovalo,zadruhéalejako
spojenísblízkoupohraničnou
ČernouHorou,Bosnoua
Hercegovinou,odkudbysedaly
dobřeorganisovatmezitureckými
Slovanynespokojenostis
vládousultánskouazatřetíjako
číhadloprotitažnímptákůmna
východ.
Vímebeztohoz„Ost-deutschePost“
ajinýchpodobnýchpramenů,jak
silnýprýmajíNěmci
pudatahnavýchod,pozorujese
však,ženašislovanštíbratříRusové
rovněžtaksilnýpuda
tahmajízasekzápadu.Musejíse
tedynevyhnutelněnatomtotahu
svémspolupotkatiado
sebevrazit,přičemžseukáže,který
pudjesilnějšíakterýtahmá
pevnějšíprostraňky.
Pražskévládnínovinyohlašujíjiž
místa,vekterýchbudouusazeni
notářové.Pozorujeme,že
vkaždémmístě,kdejestokresní
soud,spolubudeustanovenjeden
alespoňnotář,cožjest
64
veliképohodlíproobecenstvo.
Přislibujemesivelikéhoprospěchuz
ustanovenínotářů;jenom
jestlivládapřiprvnímobsazení
dobřevolitibude,abysejenom
mužovézcelapoctivía
neúhonníknotářstvídostali,aaby
snadšpatnýmprvotnímobsazením
celýtentoústavu
venkovskéhoobecenstvadůvěru
neztratil.
„Oesterr.Corresp.“dává
„potěšitelnou“zprávu,žeprývláda
conejdříveohlásípočetajména
všechosobodpravenýchzačasu
povstánímaďarskéhoodmaďarské
revolučnívlády.Jestprý
jichvícenežsto.-Budetosmutný
katalog,zrovnataksmutnýjakojest
katalogtěch,které
zasedalanaševládaporevoluciv
Uhříchodpravit.Poučeníalesvět
nenabudeanizjednoho
anizdruhéhokatalogužádné,lečto,
abysekaždývarovalpadnoutido
rukouvítězů,kteří
chtějípřemoženýmpravdusvou
dokazovatšibenicí.
MaďarskéúřednictvoZemnenské
(Zemplin)stolicevUhříchse
nedávnopoděkovalo,a
nastalatamobyčejnávUhřích
restaurace(novéobsazení).Bylik
tomuúčelutamodeslánic.
k.komisařové,kteřisvolalidlesvé
libostiprýintelligencitétostolice,
abynavrhlanové
úředníky,přikterépříležitostiprý
přednostatakéubezpečil,že
maďarskýjazykzůstanejako
posudúřednim,ažesevšemrejdům
slovanským(slavischeUmtriebe)
konecučiní.-Sluší
ovšemvěděti,ževtétostolicibydlí
největšíčástSlovanů,každýtedy
musívěděti,žesetíma
takovýmnespravedlivýmjednáním
jenrovnajícestyrusképropagandě.
Mysealespoňjižtuze
chladnědívámenatakovékrásné
drženíslova-srdcenašeje
zatvrzeno,žejsmeopravdu
podleuherskéhopřísloví:Misera
genscontribuens,optimafiens,
pessimaridens!
Vpřípisusvémstranynáboženského
aškolníhofondudalipánibiskupové
ministerstvuhodně
nasrozuměnou,žeprýseobávají,
abytytofondynepotkalpodobný
anebještěhoršíosudjako
bylfinančnípatentr.1811,t.j.
bankrot.Takovéotevřenéapoctivé
jednánítěšínássrdečněna
pánybiskupy.Každýví,jakpobožné
abohabojnémámemínísterstvo,a
protojestseco
nadíti,žetatootcovskáslovazúst
pánůbiskupůpadnounaúrodnou
půduavzbudíu
ministerstvakajicnost,lítostadobrá
předsevzetíprobudoucnost.Těmito
slovystavísepáni
biskupovédořadnašich,dořad
opposiceavolajívelikýmhlasemk
mihísterstvu:„Synové
našivKristu!kajtese,opusťtecesty
svéakráčejtenacestáchmilých
Bohu!Nevydávejte
ročnějennavojskovícenežobnášejí
celépříjmy,nedelejtekaždoročně
100milionůdluhů,
nekupujteželeznicetakjakobybylo
peněznazbyt,nepodporujte
velikomyslněarcivévodu
Toskánského,jehožzemějevlepším
finančnímstavunežRakousko,
nestavteželeznicepřes
Semering,nevymýšlejtepořádnové
ajinéuniformy,nevyhrožujtejiným
zemímvojnou,
žádnásenebojí,protoženemámena
vojnupeněz!“Takovýsmyslmají
onaslovapánů
65
biskupů,neboťsinikterakmysliti
nechceme,žebysepánibiskupové
jenomosvéstaraliana
ostatnínedbali,žebytěmitoslovy
svýmichtěliříci:„Dejtenámjen
napředcírkevnípeníze,a
paksiudělejtefinančnípatentjaký
chcete,jenkdyžmysynovéBožípři
tomnicneztratíme,
aťsitopakostatnísynovésvěta
zaplatí,jakbudoumoci!“
-Každýsidělázkongresu
Varšavského(anebjaktojmenuje
„Presse“:zpanovnickébesedy)
výkladjakýrozumí.Nášvýkladjest,
žezněhozasenicnevypadne.
Někteříjižaledokonce
myslízasnavojhuRakouskas
Pruskem,kdoalenatakovévěcivěří,
tenbymohljižtaké
radějivěřitinačarodějnice.Vojna
meziPruskemaRakouskemjest
jenomnajedenzpůsob
možna,kdybypruskévojskotáhlo
protirakouskýmdemokratůma
rakouskévojskoproti
pruskýmdemokratům,takjako
vedouvemlýněvojnukameny,
kámenkamenuneublíží,ale
žitomeziniminaprachrozmačká.Naševládaneumělavničem
vykořistitisvévítězstvínadMaďary,
abrzyuvidímekrálovství
sv.Štěpánavtomsamémrouchu
jakopředr.1848.Tímlépebyale
chtělijinílidékořistitiz
těchtosmutnýchčasů.Pokavad
trvalopovstánímaďarské,pomáhali
NěmciMaďarům,
nadějícese,žebypakpovýhře
MaďarůjednapoloviceRakouskais
námipřipadlak
německéříši.Nyní,kdyžMaďaři
prohráli,přispíšilisizaseNěmci
metatilosojejichrouchoa
nejenžesesnažívsousedních
stolicíchajindevšudeuváděti
němčinu,nýbržchtějítakéještě
zavádětivUhříchsvékolonie.
ČtemeprávežesevMnichovev
Bavoříchutvořilaspolečnost
proněmeckoukolonisacivUhřích,a
veVídnitakéjižsedlouhýčaso
podocnévěcijedná.
-ČtlijsmenedávnoveVídeňských
úředníchnovinách,žeprýJ.MC.
dobrovolněpřijímá
všechnyútratyvojskarakouského,
které(10.000mužů)vToskánském
velkémvévodství,k
podpořevládytamějšíposádkouleží.
Jesttotedyročnípresentnejméněasi
jednohomilionu
zlatýchstř.,kterýtučinívláda
rakouskávládětoskánské.Divímese
velice,kterakmohlov
techčasechnašeministerstvoJ.M.
C.ktakovévěciraditi!Nechceme
animluvitiotom,žeto
jestprotikonstituci,poněvadž
všechnystátnísmlouvy,kterénazem
nějakéútratyuvalují,bez
povoleníříšskéhosněmustátise
nemají:cožbytakénámitkabyla
takováplatnányní,kdežto
sejižtolikdluhů,toliknových
nesmírněvelikýchdanítakébez
povolenísněmunazemě
uvalilo!Avšakneodvolávámesena
ústavu,odvolávámesejenomna
slušnostanasvědomí
ministrůnašich.Zeměnašejsouv
nejbídnějšímstavu,ročněse100
milionůzl.stř.nedostává
dodůchodůatoliksemusívždy
přidělatidluhů,apřecepřitomse
dělajícizím,abohatším
nežjsmemyzemímtakové
milionovézdvořilosti?Ruskýcar,
bohatšínežnašemocnářství,
dalsisvoupomoc(okteréseříkalo,
žebudezcelazadarmo)zaplatitiz
rakouskéchudé
66
pokladnice5milionůzl.stř.atato
chudápokladnicechcedělatstátům
takzámožnýmjakoje
Toskánskodaryamilosti.Ktomuse
musívědět,žesevItaliimusí
vyplácetvojsko
stříbrnýmidvacetníky,protože
Vlachovénapapírneradivěří.
Jestlinašipániministřijsoutakétak
štědřízesvýchprivátníchvlastních
kapes,jakojsou
štedřízezemskékontribučenské
kapsy,musejíbýtvelmidobrí
pánové.Óodpovědnosti
ministerská,ozvise,kdejsi!-
Censuraasvobodatisku
H.B.Podleméhomíněnímámenyní
jižnejvětšínaději,žestavobležení
conejdříveunás
vyzdviženbude.Kdobytomuveřiti
nechtěl,tomuuvádímenásledující
důvodynašeho
mínění.Asice:
Vústavěoktrojovanéstojípsáno:
Censurasezavéstinesmí.Abyse
tedytatoslovaústavy
vyplnila,přecevšakpravásvoboda
tiskuzamezila,ktomucílibylona
nejhlavnějšíchmístech,
kdebysesvobodytiskus
prospěchemužívatidalo,zavedeno
obleženímístocensury,která
se,jakjižpraveno,zavéstinesmí.
Nynívšakvynalezenyahnedtakédo
životauvedenyjsouvPruskuzcela
novésurrogaty
místocensury,kteréjsouještě
mnohemlepšínežobležení,protože
nedělajícetakmnoho
hluku,ještěvícejdoudoživéhonež
obležení.VPrusíchtotižnásledkem
toho,žejedenvojak
avychovanecvojenskýchškolstřelil
nakrále,potrestánajestzato
svobodatisku:kdybybyl
králpruský,oněmžsepraví,že
velmirádpiješampaňskéataké
časemdobréhopáleného,
někdeklopýtnulpřeskámenazlámal
sinohu,bylbyzajistétaké
následkemtohoobmezil
svobodutiskuanebvolebníprávo.
Tomubysetakéanižádný,kdozná
svět,tuzediviti
nemusil.Zkrátkatedyvydaliv
Prusíchnovýzákonotiskua
ustanovilikroměkaucíajiných
zámečkůnaprostořekáústasvobody
tiskutakéještěito,žepoštanemusí
každýčasopis
rozesílati,ažesetiskařůmmůže
odejmoutijejichprávo,kdyžbytoho
úřadzadobréuznal.To
jsouovšemprotoho,kdonerozumí
věcem,jenmaličkosti:kdoale
rozumí,pozorujehned,že
tojestnejvýbornějšísurrogatza
censuru,kterýažposudvynalezen
jest.Kterýčasopisse
ministrůmlíbitinebude,kterýjim
budetuzeupřímněnasvědomí
doléhati,tennebudesmět
rozesílatipoštaajinoucestouse
rozesílatinemůže:abyvšakve
hlavníchavětšíchmístech
67
takovýzpoštovnírozesílky
vyobcovanýčasopispánům
ministrůmškoditinemohl,budoumít
vrucetiskaře.Pošlesepěkně
policejníkomisařktiskařis
vyřízením:Budeš-li,mílýpane,
časopistenatentisknout,odejmese
tiprávotiskařské,tojesttvácelá
výživaamůžešjítis
celourodinounažebrotu,jestlijinou
živnostneumíš.Dásemysliti,že
každýtiskařtakovým
slovůmvsrdcisvémmístapropůjčí,
atakpoznenáhlanebudechtítžádná
tiskárnačasopisyod
vládynenaviděnétisknout,a
časopisypominou.Akdybysepřece
vyskytlanejakátiskáma,
kteráby,jakpísmopravívíce
poslouchalaBohanežlilidí,atiskla
podobnévláděnepříjemné
věci,nutedysejíodejmeprávo,
zapečetísepresyapřinejkrásnejší
svobodětiskunebude
vycházetnic,cobynebylonaplněno
chvalozpěvynadobrou,otcovskou,
odBoha
ustanovenouvládu!!Žejsoutytoprostředkyprotisvobodě
tiskuvydatnějšínežobležení,toť
patmonaprvní
pohled.Obleženínakaždýpáddělá
mnohopovyku,musísetakévždy
alespoňnějaké
záminkyapříčinykněmunajíti,
neboťstojítaképsánovústavě:že
obleženíjenvčasvojnya
vnitřníchnepokojůdátisemůže.To
všakbyještěanipřilišnevadilo,
neboťkdyžsevec
vezmedůkladněanepředpojatě,jest
vojnavždycky,kdyžneunás,
alespoňněkdejinde,třeba
vAmerice,ameziNegryvAfrice
jistěpořádtrvá,akdybysepřece
jednou(cožzanemožné
držím)přihodilo,žebynikdevojna
nebyla,přecebudouještězase
vnitřnínepokojeakdyby
alespoňněkolikobčanůjenbolení
břichamělo,jižtokaždý,kdojen
drobetlogikuzná,ao
potřebnostisuspendováníústavy
přesvědčenjest,zavnitřnínepokoje
uznatimusí.Ozáminky
apříčinykobleženínebylabytedy
právěvelikánouze:hlavnívěcjest
to,žezkušenost
ukázala,kterakaniobleženíneníjiž
zatěchtozkaženýchčasůpostačující
protizlomyslnosti
nekterýchredaktorůaspisovatelů,
kteřímístadoobleženostidaná,ve
kterýchjejichčasopisy
vycházetinesměly,zrádněopustivše,
najinýchmístechsvébuřičské,
všelikýblahobyt
podrývající,státnídluhy
rozmnožující,astátnípříjmy
zmenšujícíčasopisyvydávatipočali,
jakožtojsmetohoněkterésmutné
příkladyvnejnovějšímčasesamina
svéočividěli.Máto
alepřijítitakdaleko,abysekvůli
nehodnémutvorujakojestredaktor
opposičníchnovin
obleženízměstadoměsta
stěhovalo?abyjakohromosvod
mračnatakovýzločinecobležení
všudezaseboutáhnul?abytakový
nejposlednejšíanejopovrženejší
občansemohlchlubiti
řka:Kdejáchci,tambudeobležení!
Nikoli,tímbyzajistétakvznešenýa
blahodárný
konstitučníústav,jakojestobležení,
jenvevážnostiutrpěl!
68
Ztohotedyohledupomohlasinyní
vládanapoštáchavtiskárnáchk
tomu,kčemujímelo
dříveobleženípomáhati-tojestk
censuře,neboťžetonicjinéhonež
censuranení,lehkojest
dokázati.
Censurazáležívtom,žesebez
povolenívlády(respektiveúředníků
ktomuustanovenýcha
censorůnazvaných)nictisknouti
nemohloanesmělo.Každýspis
musilsepředtiskem
odevzdaticensoroviatenpodlesvé
libostibuďvytrhalzněhocosemu
nelíbilo,buďzměnil
nebjinaknapsal,anebdokonceani
celýspistísknoutinepovolil.
Takovýmzpůsobemovšem
panovalanejvětšítemnota,alidse
nemohlničehodovědětioveřejných
zemských
záležitostechavládauvarovalase
všelikéhoposuzováníobčanůa
vládlanadnímnejínaknež
copastýřnadovcemi.
Prototakésehlavněpřipovstánír.
1848dbalonato,abycensura
vyzdviženaasvobodatisku
zavedenabyla.Svobodatisku
znamenáaletolik,abymohlkaždý
to,cosmýšlí,veřejnětiskem
vydatiaspoluobčanůmsvým
oznámiti,aabysemupodnižádnými
záminkamizamezovati
nesmělototosvobodnéohlášeníjeho
myšlének.Anebjinýmislovy,
svobodatiskuzáležív
tom,žeseprotitiskunesmějíužívati
praeventivnít.jpředcházející
prosředky.Oznámitisvé
myšlénkyspoluobčanůmmusími
býtimožno,kdosetímalenějak
provinilbuďtolži
rozšiřuje,neboněkomujinakublíživ,
budižtakjakozakaždýjiný
přestupekpotrestánpřed
náležitýmsoudem.Takjakovšichni
lidéprotosvázaníchoditinemají,
protoženěkteříke
krádežirukousvýchzneužívají,tak
senesmísvobodatiskuzameziti,
protožejíněkteří
zneužívají.Censuraalejestkaždý
prostředek,kterýmseněkomuhned
napřednemožnéčinía
zamezuje,abysvémyšlénky
spoluobčanůmohlásil,aťpakse
nástrojktomuzamezení
jmenujecensornebopošta,neb
tiskař,nebobležení,tovšechnojest
jenomobejití,vyhnutíse
slovůmústavy,alepřecezavedení
censury,totižzamezenísvobody
tisku.
Jakmilejsemsvobodutisku
nemožnouučinil,zavedljsem
censuru,neboťnajménucensury
nezáležínic,alevšechnozáležína
skutečnostisvobodytisku.Svoboda
tiskunemábýtiv
opravdivěkonstitučnímstátuničím
obmezenanežneodvislýmsoudem,
jenžtrescepřestupky
svobodnýmtiskemspáchané;všeliké
příméanepříméprostředky,které
jinaksvobodutisku
obmezujijsoucensura,avždycky
méněnebvícejenfarizejství.
Poněvadžtedyznámojest,že
obyčejněto,covPrusíchseděje,
brzynatovRakousíchse
uvádí:obávámese,žeiunástéž
něcopodobnéhosestane,tímvíce
poněvadžjižzněkterých
69
semtampovládníchnovinách
proskakujícíchznámektakovýobrat
čekatimusíme.Jakébyto
mělonásledkyjakprovládutakpro
nás,nepotřebujemedodávati.
H.BJednaznesrovnalostí
centralisacerakouskéjevíseprávě
nynípřizřizovanínových
politickýchúřadůasoudůasice
následujícímzpůsobem:Známototiž
jest,ženašečeská
městameziseboutéměřzápasilav
obětivostiproulehčenístátní
pokladniciažeskorovšude
naútratyobceproúřadyasoudy
dílemdomyjižpříhodnézdarma
odevzdány,dílemtéžk
potřeběnáležitěpřestavenya
zřízeny,dílemkonečnězcelanová
stavenínesmalýmináklady
obcezbudovánajsou,ajakjsmez
pramenedostibezpečnéhozvěděli,
obnášísuma,která
tímtozpůsobemjenodčeskýchměst
aobcístátnípokladniciušetřenajest
asi15neb20
milionůzl.,kčemužještěsepřipojiti
musí,žesemnohéobcetaké
zavázaly,stavenítatona
svůjnákladudržovati,čímžseopět
velikýkapitálprostátušetří.-Nyní
všakpovažme,žeku
př.vRakousích,jakzhodnověrných
pramenůvíme,všechnytytostavby
pouzezestátní
pokladnicesekonatimají,což
znamenátolik,žemyČechovétuto
útratudvakrátponeseme,
neboťjsmesisvojestavbysami
zařídili,anyníbudemeještěnatoza
stavbyvjinýchzemích
platit.Ktomupakještěbudememíti
mysamizasvůjvelikýnákladpřece
jenstaréavšelijak
jenpřestavovanéúřady,kdežtotyto
jinézemězanašepenízejistěvelmi
úhlednéazcelanové
domyobdrží-Tosamézaseplatío
maličkýchkorunníchzemích,
kterýchministerstvovíce
ustanovilo,jakojsouSlezsko,
Solnohradatd.Patrnojest,žeútraty
najejichúřadybudouv
poměrumnohemvětšímnežpři
většíchkorunníchzemích,poněvadž
budoumusetjakožto
samostatnékorunnízeměvšeho
druhunejvyššíinstancemítisamy
prosebe.Kdybysituto
útratuneslakaždákorunnízemě
samazesvézemsképokladnice,
nemělibychomnicprotité
marnosti,žechcekaždákrajinka
korunnízemíbýti:nyníale,kdyžse
všechnytyútratyze
všeobecnéstátnípokladnice
ponesou,tázatisemusíme,kterak
přijdouktomuvelikékorunní
země,abypřiplácelymalýmnajich
marnost,žechtějíbýtisamostatnými
korunnímizeměmia
mítisvézvláštnívyššíinstance
všelikéhodruhu?
70
Našenynějšípostavení
H.BVKutnéHoře,dne19.června.
Jižsetedynad„Slovanem“nebe
kalí,abouřkanemilosti
ministerské,kteráještěnedohučela
pokonfiskaciprvníhosvazku,valíse
nyníodevšech
končinrakouskéhomocnářstvíve
způsobuvojenskýchzákazů.
Sotvajsmepodalizprávuo
zapovězení„Slovana“vHaliči,v
KrakovskuaBukovině,jižopět
čtemevPražskýchúředních
novináchlakonickýrozkaz:
„Vidímsepohnutačasopis„Slovan“
podredakcíKarlaHavlíčkavKutné
Hořevycházející
prohlavníměstoPrahuaokres
obleženostitímtozapovědíti.
Odc.k.městskéhoapevnostního
komandanta.
VPraze,dne13.června1850.
Svob.pánvon-Schutte,m.p.“
Conejdřívenepochybněuslyšímetéž
podobnérozkazyprovšechny
končiny,kteréjižnyníz
absolutnívládysetěší,totižpro
Vídeň,proUhry,proVojvodovinu
(zevlašskýchkorunních
zemínámbeztoho„Slovana“,na
kteréhotamněkolikdůstojníků
předplacenobylo,jižnějaký
časúřadvojenskýnazpětposílal)-a
takbudemebrzystátijakoorubaný
stromvšírémpoli,
codonebevolajícívýkřikník
rakouskýchústavníchsvobod,a
svědekoliberálnostinynějšího
ministerstva!Rozumětitotižsluší,že
všechnytytozápovědivždydějíse
hlavněpůsobením
panaBacha,kterýsejenzavojenské
úřadyukrývá:tojsmepozorovalipři
„Presse“,topři
zákazu„NarodníchNovin,“totéž
musíkaždémupadnoutihneddooka
při„Slovanu“,kdyžv
nejrozlehlejšíchkončináchříše
rakouskévpěknéharmonii
generálovékomandujína
„Slovana“„marš!“Aždonynější
dobyčekalp.Bach,nebudeme-li
přecečinitipokání,
neuznáme-lipřecesnadkonečnějeho
velikézásluhyozachování
konstitučníchpráv:akdyž
jsmedokoncenictakového
neukazovalinasobě-nebylonám
pomoci,musilijsmepadnouti
podmečvojenskýchnekonstitučních
ustanovení.Námvelmimnohozáleží
natom,aby
obecenstvonašedobréponětíměloo
panuministruBachovi,kterýumítak
liberálněmluvitia
takkrásněpsátivesvýchinstrukcích,
jenžtoalezcelajinakjedná,kterýse
umínechat
představovattak,jakobyonsámbyl
ještětaposledníhrázproti
absolutismu,ježtoalejest
právěnejschopnějšíma
nejpotřebnějšímnástrojemk
poznenáhlémuobmezovánívšech
konstitučníchpráv.Věru!mnohose
změniloodtédoby,cop.DrBach
táhlnakoniproti
71
císařskémuhraduveVídniaždo
nynějška,kdežtotentýžp.Bachco
velikývezírvládne
vojenskynadvětšípolovicí
nešťastnéhoRakouska.Myalejsme
seodtédobynezměnili:jak
jsmepsaliv„NárodníchNovinách“
hnednapočátkur.1848v
nejbujnějšíchdobách,takjsme
psalitakéivobležení,aještěnyní
takdlouhopsátihodláme,pokudby
právopěstníneučinilo
konecnašemučasopisu.Myznáme
světějšípovínnostinatomtosvětě
nežjestslepá
poslušnostkněkolikaministrům,
kteřívcelkuještěničímsvé
schopnostinedokázali,cožv
plnémířeplatízvlášťop.Bachovi,
jakožtoministruvnitřníchzáležitosti,
kterýcoVídeňák
aniponětínemáozemíchanárodech
rakouskýchateprvanynízvelikých
chybsvýchse
počináučititomu,coměldávno
vědět,chtěl-lisvědomitěpřijmout
svénynějšíministerstvo.
Myjsmesejižzatydvarokytak
zvanéhokonstitučníhoživotav
Rakousíchdočkalité
neobyčejnosti,žetisamílidé,které
jsmenapočátku,kdyžbylaúplná
svobodaanevázanost
musilinapomínatikmírnosti,nyní
podkřídlyvšemohoucívládynasza
buřičeprohlašují;my
jsmesejiždočkalitoho,žejsmev
časopravdivéhonebezpečípro
Rakouskoaprodynastii
bylipovažovániatakéodvlády
váženicorozumnízastavateléstátua
svobody,cochránitelé
Rakouskaatopřitésamétendenci,
prokterounáanyní,kdyžnebezpečí
není,pronásleduje
vládacopřepjatceanepřátelestátu.
Ztétopříčinytakénemůžeme
upustitidobrovolněod
svýchzásad,amnohýchznašich
upřímnýchpřátel,kteřínámněco
podobnéhovtěchtočasích
vdobrémmíněníradili,připomínáme
jentolik,žebynámžádnámírnost,
žádnéslevenív
požadavcícnnikteraknespomolilo.
Nynějšívláděnelíbísezpůsob
našehopsaní,jísetéž
nelíbínašezásady,akdybychom
dnespolovičkusvýchzásadzaoběť
přinesli,domnívajícesi
tímzískatipřízeňvlády,zasbynas
hnedzítrajižstoupolovičkou,která
sejimdneslíbila,
přecejenpovažovaliavyhlašovaliza
buřičeapronásledovalizrovnatak
jakodříve.
Zdesejednáoněcozcelajiného,a
jedinýnášúčel,kterýnyníještěmíti
můžeme,jest,aby
alespoňvětšíčástpoznala,kamse
pomalualejistěsměřuje.
Povstaneťprotimněnynídost
proroků,kteřívámbudouhlásatitak,
jakop.redaktor.,Praž.
Novin,“žejáuvládynároduškodím
přílišnouostrostísvou.Těm
odpověztezkrátka:
„Nerozumnáanespravedlivájest
vláda,kterábyprochybyjednoho
člověkamstilasenad
celýmnárodem.Kteraktedyvy,
chvaličovévlády,můžeteseoní
něčehopodobného
domýšlet?Natonebudouvámvědět
coodpovídat.
Nastanounyníovšemčasové
zkoušeníatrpkéhozkoušenípronás,
jakýchjsmeseažposud
nedočkali.Aždor.1848bylanaše
stranataknazvanýchvlastencůtak
opovrženauvlády,že
72
sinásnikdonevšímal,poněvadžse
násnikdonebál.Myvšakpracovali
jsmespolečněv
tichostiaupřímnědálekpovznešení
národučeského,jakvpolitickémtak
vnárodnímohledu.
Nebylomezinámitenkrátezrádců,
aniodpadlíků,anizpronevěřilců,ne
proto,žebychombyli
bývalivšichnistálí,věrní,pevně
přesvědčeníavesvémmínění
utužilí,aleproto,ženebylo
anižádnéhopokušení,protože
tenkrátbyaninikdobylzaodpadnutí
azazrádusvounic
nedostal.Nynísečasyzměnily:vr.
1848okázalanašestranatakovou
sílu,takovývlivna
národčeskýanajinéslovanské,že
musilisaminepřáteléuznati
důležitostnaši.Cožtedy
divu,žesepočalivšemožne
pokoušetioto,abynašistranu
roztrhliazničili,coždivu,žese
počaliohlížetiposlabšíchosobách,
ježbymohlivšelikýmilákavými
výhodamipřivéstina
svoustranuaužívatijíchzanástrojk
našemurozdvojeníazničení.Žese
takovéosobynašly,
ažesejichještěvíce,bohužel!
najde,otomsebrzypřesvědčíme.To
všakjestvěcvelmi
smutná,alevcelémsvětěobyčejná,
kteránesmínikterakslabitinaše
nadějeaujímatinám
důvěrykekonečnémuvítězství.
Předněmůžemedoufati,žemužů
skutečněkne-čemu
řádnémuschopnýchnámpřece
neubude,ponevadžtakovýnezadá
lehcepřesvědčenípro
pecen:amémíněníjest,žekdyby
jenvždyzdesítijedenstáleapevně
vytrval,přecetento
jedenúplnětolikplatitibude,co
dřívedeset,protožeplatnostjeholeží
vzásadáchapravdách,
kterézastává,nežvosobějeho.
Osobysemění,osobypomíjí,osoby
klesají-alepravdatrvá
věčně.Nebojmesetěch,kteří,jak
písmopraví,jentělozabíjí,dušivšak
zabítinemohou.
Časyjsounynínepříznivé,zamezeno
jestnámspojeníjakožtoceléstraněa
společné
pokračovánívedlejednohodlevůle
většinyustanovenéhoplánu.Jsme
rozptýleniajenom
společnéastejné,srdečnétušení
váženásdohromady,jesttedynaše
povínnost,abykaždý
sámvesvémoboruapodlesilsvých
vsemožněpůsobiltakkprospěchu
národu,jaktodle
svéhosvědomízadobréuznává.Dle
tétozásadybuduseodnynějška
spravovatitakéjá
jakožtoredaktor„Slovana“anebudiž
tedypovažován„Slovan“,coorgán
nekteréstrany,
nýbržpouzecočasopisvedenýpodle
méhoosobníhopřesvědčení,zakteré
berujenomjásám
odpovědnostpředsvýmsvědomím,
přednárodemazákonemamusí-lito
býtiipřednásílím.
H.B.Stranyvyzdviženíobležení
počínajízasečasopisynevímjižpo
kolikáténovoulhůtu
prorokovati,některédennarozeninJ.
M.C.,některédokoncejíž1.
červenec.Jakblízcijsme
73
tedysvéhoštěstí!-Jakdávnosejiž
všichniliberálnílidénatentodenteší
-ajaknadarmose
těší:obleženíbudevyzdviženotak,
žesenikdonebudemítpříčinuztoho
těšiti.Jiždřívejsme
podotknulistranytohosvémínění,
žetotiž-bude-liobleženízrušenozároveňproti
svobodnémutiskutakovéprostředky
novéseustanoví,kterépřesahovati
budouvšechny
výhodyobleženosti.Toseasitak
vyplní.-„PresseBrněnská“myslí,že
dřívenežnováobecní
radaveVídninastane,obležení
zrušenobude,abyprýsevláda
nedočkalatoho,byhnednová
radaprotiobleženížádostzadala.
Zdáseale,že„Presse“hledápři
našemministerstvětrochu
velikoudelikátnost.Myalespoňse
jižnanicnetěšíme.
-Defficileestsatyrammnon
scribere!Vjednomsvémposledním
číslevytýkámipan
redaktorPražskýchvládníchnovinv
nedůstatkuněčehopodstatnějšího,
„žeprýbažímpo
mučednictví,abychbyllitován,co
pronárodvystojímavytrpím.“Nu
toťbypřecesimohla
vládalehkopomociavelmisnadně
mnepřipravitiotutomučednickou
korunu,kdybymne
nechalanapokoji!Abychalep.
Pickovidokázal,žetatojehovýčitka
zcelanepravájest,
žádámhosevšíkollegialní
zdvořilostí,abymijakožtodobrý
přítelvládyuministerstva
vymohlto,abychbudoucněnikterak
nebylpronásledovánvyjmouccestu
žalobyprávní,jakse
dleústavysluší.PanPicekjest
spravedlivýmuž:buďtomitedytoto
vymůžeanebto,coo
mémbaženípomučednictvínapsal,
odvolá,přesvědčivse,žebymipřece
milejšivěcbyla,
žítipodzákonembezlibovolného
pronásledování.
-TakévAngličanech(jakojiždávno
veFrancouzích)počínásejižcítiti
nepohodlíz
centralisacevesprávězemské,ačkoli
právěvAngličanechnejméněposud
bylo
centralisováno,anejvícesamosprávy
bylovrukouobcí.Přecevšakitam
hnedprvnímu
počátkutohotovšehltajícího
centralismusejižprotivitipočínají,a
jmenovitětaknazvaným
ministerskýmkomisím,kterésesem
tamrozesílajísvelikýmiútratamia
obyčejněsmalými
známostmimístníchokolnostía
jenomoslabujímocasprávu
místníchobecníchorgánů.
-Takjakomáloobčanůrakouských
sezaradovalozordonnancípana
ministraThunastran
poměrůcírkvekatolickékstátu;tak
málosejichasizaradujez
ordonnancí,kterévydányní
stranpoměrůkatolickécírkveke
školám.Pravímevšude:katolická
církev,ačkolibychom
vlastněřícimělijenkatoličtí
biskupové,neboťonichnynívplné
mířeplatívýrokstarého
despotyLudvíkaXIV.:„Církevto
jsemjá!“-„Presse“uvádípřitéto
příležitostivelmivhodně
příkladrestauračnívládyLudvíka
XVII.veFrancouzíchustanovenéod
svatéalliance,ktera
téžkporaženísvobodnějšíhoducha
Francouzůhnednapočátkuvšechnu
mocdorukou
biskupůmdátichtěla,přecesivšak
netroufalatakdůležitýaproti
veřejnémusmýšleníčelící
74
zákonbezpovolenísněmudoživota
uvésti,ačkolisemohlaspoléhatina
400000ruského,
pruskéhoarakouskéhovojska,
ležícíhotenkrátveFrancouzích
posádkou.Sněmfrancouzský
takéskutečnětentoconcordát
zavrhnul.
-Redakce„Const.Blattu“vPraze
horšísevelicenaministerskou
„Oesterr.Correspondenz“
veVídni.Známototiž,že„Const.
Blatt“,ačkolijestjinakvelmi
trpělivépovahy,přecevedl
velikouopposiciproticírkevním
zákonůmhr.Thuna.Nyníalepíšep.
Bachova„Oesterr.
Correspondenz“takto:Nemýlilijsme
sevesvémmínění,žejenomsmetí
dávnozastaralých
náhledůahromadashnilých,
lumpáckynemravnýchinstinktůve
spojenísradikálními
choutkamisezbouřilyproti
církevnímzákonům.“Těchtoovšem
trochunevoňavýchtitulatur
zděsilsepanredaktor„Const.
Blattu“adávávelmiotcovské
napomenutíredakcitéto
korrespondence.Otétoredakci,jejíž
hlavníosobyjsoup.Tuvoraap.
Neumann,námoba
náhodoupřílišdobřeznámí,mohli
bychomobšírnékronikyvypisovat,z
kterýchbysekaždý
teprvepřesvědčil,jakvybíračnýjest
p.Bachvesvýchdůvěrnícíchajaké
vlastnostimusímíti
spisovatel,nežseuznázahodného,
abypoučovalvšechnyredaktory
vládníchčasopisůa
skrzeněveškerévěřícíobecenstvo.
Neopomenemečasemsvýmtytodvě
osobnostipředstaviti
předsvéčtenářstvo.
-Čtlijsmenedávnovministerském
„Reichszeitungu“článeko
Sedmihradsku,zkteréhozde
uvedemenaukázkuzasejeden
příklad,kteraknejsouchytrostžádné
čáry.Dokazujesetotiž
Rumunůmvtomtočlánku,žemají
rovnoprávnostsNěmciaMaďaryv
Sedmihradskuamezi
jinýmseuvádízapříklad,žeprýze
269úředníkůadministračních
Maďarůjest88,Rumunů
62,Němců57azjinýchprovincií
pocházejícíchúředníků62.Dobrý
obratanaprvnípohled
procházející,alejaképaknárodnosti
jestoněch62zjinýchprovincií
povolanýchúředníků?
Místocosetedyměloříci119
Němců,88Maďarůa62Rumunů,
kdežtobysepakbylojásně
vidělo,žeRumuni,nejčetnějšíkmen,
nejméněmajízesebeúředníkůa
Němci,nejslabší,
nejvíce:rozdělilsetentopočet
Němcůnadvěpolovičkystou
nadějí,žepřitech62hned
každémusnadnenapadne,žemusejí
býttakéNěmcinebalespoň
poněmčilci,cožjednojest.
Ano,ano,milíbratřiRumunové!tak
jetomusvašírovnoprávností!Jižto
jestsmutno,ževám
tuvaširovnoprávnostmusejí
dokazovatvnovinách:kdyžslunce
svítí,nepotřebujunikomu
dokazovat,žejeden!-
-Zasejiž„Reichszeitug.“Tamtaké
někdozPrahyhorlíprotistavění
českéhodivadlana
Vaclavskémnáměstí,uvádějemezi
jinýmitusměšnoupříčinu,žeto
nemůžeanibýtiz
fortifikačníchpríčin,protožeprýjest
hlavnístrážnynívKoňskébráně!
Kýžjsem
75
Napoleonem,abychporozuměltéto
fortifikačnípříčině!Uvadějísetéžv
tomdopisuslovaprý
vysocepostavenéhomuže,„derauch
einBöhmeist“1jenžpravitiráčil:
„Přijde-litoskutečněktomu,abyse
naVáclavskémnáměstídivadlo
Českéstavělo,budunavrhovati,aby
se
skvostněvystavělo:neboťjsem
přesvědčen,žesevněmbudezadvě
létaněmeckyhrátaže
pakbudememocisvéstaré
nedůstatečnéněmeckédivadlo
strhnout.“Takovéřečislibosti
uvádějíministerskénoviny,jevíce
vůbecvcelémčlánkuipřikaždé
příležitosti,kdeseoněco
českéhojedná,největšínechuť,
nepřátelstvíaposměch.Apakmáme
věřit,žechtějípáni
ministřidržetislovostrany
rovnoprávnosti?
Aještě„Reichszeitung.“Dopisovatel
jedenzLubláněnásledovněpíše,při
čemžznamenati
sluší,žemluvíjenokrajíchod
Slovincůobydlených:„Němčinu
zcelaodstranitianeb
vyobcovati-jaksitomnozíultra
přejí-bylobypodkopatisvouvlastní
půdu,všechnuzbraň
dátiprotivníkůmdorukou;nenechati
slovenčinupučet,bylobyještěméně
radno,poněvadž
bytímslovanskýnarodnícithrubě
uraženbylaopposičnímžurnálům
obšírnápůdak
působenínalidbyseodevzdala.Ať
setedypěstováníjazykůnechábez
překážky;jenomže
senesmízdosavadjiždobyté
německépůdyanizamákupustit.“
Tojestvelmisrozumitelně
vyloženotak:NechmeSlovince
křičet,ženemajíslovinskéúředníky
aškoly,žeseproněod
stranyvládynicnečiní:aťsipěstují
svujjazyk,všakonojetoomrzí,
kdyžbudouvidětveliké
překážkyazatímsezmůže
poznenáhladruhýživeljakov
Poznani,apakažbudememajorita,
přeženemejimteprvaty
panslavistickéchoutky.Tojestalfaa
omegacelétépolitikyo
národnírovnoprávnosti.
Poznámky
1Tosenedápřeložit.
Komunismus
H.B.Hlavnípůvodskorovšeho
zléhoveveřejnýchaobčanských
záležitostechsvětajest-dle
méhomíněnítaokolnost,želidé
buďtostejnévěcijmenujírozličnými
slovyanebrozličné
věcinazývajístejhýmjménem.
Komusmysltohotomíněnínení
hnedzcelajasnýnebsezdá
býtinepravdivým,račpovážiti
následujícípříklady.
76
Kdyžjedenčlověkdruhého,svého
protivníka,zabije,nazývámeto
vraždou,kdyžjeden
člověkdruhémujehojměnínásilně
vezme,říkáse,žejetoloupež,když
alejinýčlověk
absolutní(neobmezený)králneb
císařnastalidínenáviděnýchpobiti
dáajejichjměnísi
přivlastní,nejmenujemetovraždoua
loupeží,nýbržpopravoua
konfiskací.Kdyžněkdo
jinémuchytřeanevědomkyjmění
jehouzme,jmenujemetozlodějství,
kdyžalejinýnebjiní
rozličnýmibursovnímiabankovními
obratysvýmspoluobčanůmvelikou
částjejichjměnív
jejíchvlastníchkapsáchodejmou,
tomuneříkámejižzlodějství,nýbrž
agiotage(adžiotáže)a
operace.Kdyžněkdosjiným
nějakousmlouvuučiníamuněco
slíbí,pakaleslibsvůja
smlouvunedrží,jmenujemeto
podvodalež,kdyžalevládaněco
takovéhoučiní,
nejmenujemetoležapodvod,nýbrž
změnusystemu.Kdyžseněkdoproti
zákonůmzemským
nepořádněanásilněopře,nazýváme
tobuřičstvím,kdyžalekrálneb
knížesamovolnětyto
zákonynásilnězmění,aneb
zanedbává,nenazývámeto
buřičstvim,nýbržStaatsstreich,fait
accompliiatd.atd.Tojsoutedy
příklady,kterakstejnévěci
jmenujemerozličnýmislovy:a
jakýjestztohostrašlivýnásledek!
Vražda,loupež,krádež,podvoda
buřičstvijsouhanebné
věci,kterésetrestají:aletydruhé
svrchuuvedenéjichsestryjistě
chlubnébývají,vážené
časemapředevšímvýnosné,ato
jenomproto,žejelidéjinýmijmény
nazývají,atudyje
běhemčasuodvyklipovažovatiza
vraždy,loupeže,krádeže,podvodya
buřičství!!
Zároveňvšakjmenujemerozličné
věcivelmičastostejnýmjménem.
Kdyžsekupř.většina
obyvatelůjistézemědobrovolně
podrobíjistýmpravidlům,
jmenujemetozákon:kdyžale
jedenčlověknebněkoliklidícelé
zemiprotijejichvůlipodlesvéchutě
předpisujíavnucují
pravidla,nazývámetotakézákonem.
Kdyžobyvateléjistézemě,aby
mohlipokojněabez
starostipřednápadycizincůživnosti
svéprovozovati,ustanovízesebe
jistýpočetmužůve
zbranicvičenýchkesvéobraně,
nazývámetovojskoaobrance
zemské:kdyžaledespota,aby
mohlnespravedlivéanásilnické
panovánísvénadnárodem
provozovati,násilněsivybere
plukyozbrojenýchkutlačování
tohotonárodu,nazývámetotéž
vojskoaobrancezemské.
KdyžčlověkBohactí,svědomitěa
náležitěsvépovinnostivykonává,
jmenujemeho
nábožnýmčlověkem:kdyžalejiný
časemhodinkuvkosteleklečí,oči
překrucuje,se
shrbenýmhřbetemvšudechodí,při
tomalenejhanebnějšía
nejnepoctivějšískutkyprovozuje,
jmenujesetéžnábožnýmčlověkem.
Nepotřebujemesedálepo
podobnýchpříkladechsháněti,najde
sejichvšudeažnazbyt,přece
všaksvětdlemíněníméhoještě
přílišmáloobrátilpozornostsvouna
totoškodlivémíchání
slovavěcí,ačkolijižčastonato
bylozrozmanitýchstranpoukázáno.
Většíčásthádekjak
77
náboženských,takpolitických,téži
vědeckýchbadokoncei
společenskýchnebylabynikdy
anivznikla,kdybyvždyjednastrana
vykládalasmyslslovtakjakodruhá.
Bamohlobyse
dokonceříci,žejestprávětato
okolnostpříčinouskorovšeho
neštěstíveveřejných
záležitostechnatomtosvětě.Bojujte
protiněkterénespravedlnostia
škodlivostitakdlouho,až
konečněpovelikýchnamáháních
zvítězíte,dokázavšecelémusvětu
nespravedlivosta
škodlivosttétověci,takžejiždéle
obstátinemůže:myslíte,žebude
odstraněna?Nikoli,na
čassnadpřestane,alehnedzassi
počnouutiskovateléašiditelélidstva
uvádětidoživotatu
samouvěc,jenžepodjiným
jménem,aznovumusítebojovatia
taktotrvánekonečně.
Takmámekupř.potlačenísvobody
myšlének,censuru;kdyžjsmetojiž
takdalekopřivedli,
žezrušenajestvzákoněcensura,
hledíjizasepodjinýmjménem
obleženíuváděti,apo
obleženízasebuďvelikýmikaucemi,
nebzákazempošty,apakzase
konfiskacemiapotom
zrušenímporotníchsoudůa
odevzdánímtiskupodobyčejné,v
mocivládystojícíúředníky,a
pakještěodjímánímtiskařských
privilegiíaBůhví,coseještědále
vymyslí.Tovšechnose
jmenujejinaknežcensura,alenení
tonicjiného.
Anaopakzase,jakmilesevyskytne
něcodobréhoazískásiláskua
důvěruulidu,hnedsi
pospíší,abyjménemtohoněcozcela
jinéhoasoběužitečnéhozavedli.
Takkupř.siziskalo
náboženstvíKristovopovelikých
pronásledováníchanavzdorvšem
útiskůmkonečnědůvěru
aláskuulidu.Coučinili?Pod
jménemtohotosvobodného,nikoho
nenutícího,každého
milujícíhonáboženstvízavedli
největšítyranství,pálení,amučení
všechmužů,kteříseolid
zastávaliaprotizlýmobyčejům
mocnýchpánůvystupovali,učinili
soběznáboženstvitohoto
jenvýnosnévýdělkyapříjmy,které
pachtovali,zaslepivšenevzdělanému
lidutitěrkamioči,
vybírajícejižzde-nazemiclodo
nebeavýplatyzočistce,vedouce
kupeckýobchodvmilosti
boží,kterouzapenízeprodavali.A
pokaždé,kdykolisekonečněpo
velikýchbojíchpoštěstilo
nějakoureformuprovéstianešváry
tytovymýtiti,zavedlijezaseza
krátkýčasjižopětdo
novéhoučení.Tokupř.pozorujeme
naprotestatismu,který,jsabojem
protizkaženéfinanční
hierarchii,brzypoprovedené
reformacisámupadlopětdotěch
samýchnešvárhierarchie
finanční.
Ztohozevšehovidíme,jaksehraje
nasvětěslovy,akterakchytráci
tohotosvětajinýmiza
věcijenslovastrkají,ukrývajíce
špatnévěcipěknýmislovy,a
uživajiceslovbrzyzalákadla,
brzyzastrašidla,jakprávětohojest
okamžitápotřebajejich.
78
Jednímzpodobnýchstrašideljest
takéslovokomunismus,kteréjestjiž
odněkteréhočasu
strašidlemprotivšelikýmliberálním
zásadám.Jakčastoslyšímetímto
slovemokolosebe
házetilidijistéstrany,kdykolisejen
otojedná,abyzohyzdilisnažení
některejimodporné
strany:titopánovéspoléhajíceseaž
prílišnasprostnostlidskou,myslíže
jižporazilikaždé
liberálnějšísnažení,kdyžjenproti
němuvyřklinadávku:komunisté,
komunistickéchoutky.
Kdyžsejednaloozrušeníroboty,
přezdívalosezastavatelůmtohoto
spravedlivého
osvobozenílidu:komunistů;kdyby
někdohájilvseobecnéprávo
hlasovací,nazvalibyjejtéž
komunistou.Podívejmesetedy
tomutoslovutrochuhloubějidoočí!
Komunismusznamenáv
pravémaúplnémsmyslubludné
učení,ženikdonemámítižádné
jmění,nýbržabyvšechno
bylospolečnéakaždýdostával
jenomčástzaslouženouapotřebnou
kjehovýživě.Bez
všelikýchdůkazůavýkladů,vidí
tedyhnednaprvnípohledkaždý,že
takovéučeníjest
nanejvýšbláznovské,ažesemohlo
jenvyrojitizhlavněkolika
pomatenýchlidí,kteříbyvždy
zčlověkachtěliučinitiněcobuď
lepšíhonebhoršího,alevždvněco
jinéhonežječlověk.
Každýaletakévidihnednaprvní
pohled,žetakovéučenínenípranic
nebezpečné,protože
nenajdenikdydostatečnýpočet
následovníků,abydoživotauvedeno
býtimohlo.Kdekolise
ještětotoučenívmalýchpokusech
doživotauvádětichtělo,nikdesenic
nepodařilo;nejlepší
tohomámepříkladnaklášteřích.
Tamalespoňzčástizavedenjest
komunismus,tojestjmění
jestspolečnévšech,alejakérůznice,
jakénepřátelstvípanujeprávěmezi
nimi.Atonyní,
kdežtosejenoužíváníjižhotového
jměnímezinimijedná:jakébypak
teprvabylyrůznice,
kdybysimělitakéspolečnětojmění
avýživuvydělávat?Nežnenítu
místoatakéaniúmysl
dokazovatiteprvanemožnosta
nesmyslkomunismu-toťjakojiž
známouadávnoodnás
pojednanoupravdupředpokládáme.
Obyčejněsealeslovokomunismus
nebéřevsmyslutakúplném,atuse
každérušenía
dotýkánícizíhojměníkomunismem
nazývá.„Svatéjestjmění,heiligist
dasEigenthum!“
slyšelijsmetakčastovnepokojných
dobáchr.1848,vidoucetonapsáno
nakrámíchadveřích
mezibarikádami.Covlastnějest
jmění?-otomzdejednati
nemůžeme,jesttootázkanad
mírutěžkákrozhodnutí,kterányní
nepochybněbudeještědlouhohýbati
světem:řeklobyse
snad,tocomám,jestmojejmění,
poněvadžsealevšechno,toco
člověkmá,jmenovitěkupř.
coukradl,nebmocívzal,nebočjiné
ošidilzajehojměníneuznává,dalo
bysetedyvelmi
mnohoojměníjednati.
Než,myzdeskutečněnerozkládajíce
pojmutohotoslova,budemesedržeti
jenzcela
obyčejnéhojehovýznamu,pravíme
všemtaké:Každéhočlověkajmění
semusíhájiti,akdo
79
secizíhojmenídotýká,kdodocizího
jměnísahá,jestkomunista!Jen
majitelsámprávomáse
svýmjměnímdlesvévůlenakládati
akaždémíchánísedotohoodjinud
jestkomunismus!
Kdyžsealebudemetétozásady
držeti,shledámebrzy,žekomunisté
největšíjsouzrovnana
téstraně,odkudprávěvtutodobu
nejvíceprotikomunismukázatia
brojitislyšíme:a
zpozorujemetaké,žezrovnati,kteří
jinéviníztoho,žemajíúmysl
komunismuszaváděti,
saminejménějměnícizézasvaté
drží.Považmekupř.absolutní
neobmezenouvládu:ona
jakoprvníkomunistabéřesoběpod
jménemdaní,nebkonfiskací,neb
expropriacíatd.jmění
cizépodleuzdánísvého,anikdo
nesmíanislovemseozvatiproti
tomutonesmírnému
komunismu.Vládaabsolutníbéře
celéstatkyněkterýmadávájejiným
podlesvélibosti,
udělujeněkterýmmiláčkůmsvým
privilegie,tojestjinýmslovem
právo,obíratisvéostatní
spoluobčany,nenítonejrozsáhlejšía
nejškodlivějšíkomunismus?Jak
směšněmusípakna
rozumnéhočlověkapůsobiti
deklamaceztěchtostranproti
komunismu,řečitakovéjakose
nynívedouovysvobozenía
zachráněníevropskéspolečnosti!
Jakmileněkomubezjeho
dobrovolnéhosvoleníanebprotijeho
vůlinějakoučástjměníjehoodejmu,
dopustiljsemse
přestupkuprotijmění,jsem
komunista.Prototakévdobře
spořádanémprávnímstátunesmějí
sejinakustanovovatiavybíratidaně,
nežspovolenímsněmu,nechce-li
býtivláda
komunistickou.Danějsouzajistévěc
nevyhnutelnáapotřebná.Výlohy,
kterékdobrému
prospěchuceléhonárodu(rozuměj
dobře:prospěchu!)sestátimusí,
musítakézasenárod
zaplatiti.Tačástnatytovýlohy,
kteránakaždéhoobčanapodle
spravedlivéhoaslušného
rozvržení(repartice)vypadne,
nazývásedaň.Kterakalemůže
podlezdravéhorozumua
podleprávaněkdopotahovánbýtik
zaplacenívýloh,kdyžjsmeseho
dříveanineptali,chce-li
tytovýlohyučiniti,uznává-lijeza
prospěšnénebzanevyhnutelné?
Nemálitedydaňbýti
rušeníjmění,přestupekprotijměnía
komunismus,musívždynárodsám
dřívekdanisvoliti,
musísenapředvyjádřiti,žejisté
výlohyučinitichce,ažetedytakéje
zaplatí.Poněvadžse
všakcelýnárodsejítiaraditi
nemůže,vyvolísizesebezástupce
nebplnomocníky(poslance),
kteřiprávomajívesněmun^místo
národuustanoviti,jaké,které,jak
velikévýlohynárod
učinitichce,akterakýmzpůsobem
tytovýlohycodaněnajednotlivé
občanyspravedlivěse
rozvrhnoutimají.Protov
konstitučnícht.j.právníchane
libovolnýchstátechbezpovolení
sněmusežádnávýlohaudělatitojest
žádnýdluhnajménonárodu
spůsobitiažádnádaň
národuuložitinesmíbezpovolení
sněmu;-jinakjesttokomunismusa
sicenejrozsáhlejší,
nejnebezpečnějšíkomunismus,
komunismusshůry.Akdyžmidnes
bezméhosvolenínařídí
platit20zl.,cozabrání,abynežádali
budoucně40,pak80,pak160,atak
dále,neboťstím
samýmprávem(totižbezprávíma
libovolností)mohouiceléjmění
odejmouti,anižsebudu
80
mociprotiviti,obzvláštěkdyžse
ještěprávězasztěchpenězhodně
ozbrojenýchdrží,kteří
snadnězaženoukaždému,kdoje
platitimusí,chuťprotivitisetakové
správě.Akdybyseještě
tytopenízevynaložilysvědomitěk
pravémuprospěchunároda,zůstalby
siceprecezpůsob
vybíráníbezprávím,avšakmohlby
sekaždýsnadnějitoutomyšlenkou
upokojiti.Vímevšak
jakýmzpůsobemsevabsolutních
státechzacházíspeněziodnárodu
těžoezaplacenými.
Polovičkarozházísepovalovačům
národunicneplatnýmarozdáse
pochlebníkůmmizerným,
vynaložísenauplacováníatd.atd.
Pročežpravím:Nebojtesetakpříliš
těchkomunistů,kteří
berounagroše,těmsezajisté
snadnějiubráníte!alebojtesevíce
těchkomunistů,kteříberou
namiliony!
H.B.MyČechovévelmimnoho
mámerádců,alemálopomocníkůa
podporovatelů.Každý
ví,kterakbychomseměliv
politickémanárodnímohledu
chovati,alenikdonehneani
stéblem,abysvoumoudrouradutaké
veskutekuvedl.Nejkrásnějšíjestpři
tomještěito,žeti
rozmanitírádcovénásjakona
tarmarcejedendruhémuzruky
vytrhujíakusvémukrámu
trhají.
Vládapraví:Držtesemnea
nebudete-lisedržetvlády,jste
ztraceniapadnetedorukou
anarchieadorukouNěmců.Němci
praví:Nechtenárodnosti,kdybyste
senedrželisvého
nepraktickéhonárodníhoblouznění,
svéhopanslavismu,dávnobystejiž
mělisvobodu:
přidržtesenásavyhrajeteproti
vládě.Aristokratiepraví.Dejtenám
hořejšísněmovnua
lordství,jenomtakmůžeteseudržeti
cosamostatnýnárodiprotivláděi
protiNěmcům.
Hierarchiekatolickápraví:Zahynete,
jestlisipopudítenásacírkevproti
sobě:vtéjedině
spočívácelásílavašínárodnístrany.
Protestantipraví:Jenom
protestantstvímávČechách
svoupřirozenoupůdu,jakvásučí
historie;myjsmezachovalijedině
vašinárodnosta
nistorickouslávu,držtesenás.Aza
nějakýčasbudousnadříkatnynější
usedlírolníci,potom
jižstatkáři:Držtesenás,myjsme
jádročeskéhonároda,podporujtenás
protidomkářům
usedlým,protiaristokratiivyššínež
jsmemy,abychomzasemymohli
býtisamiaristokratie
nižšíchnežjsmesami.Adomkářia
neusedlíbudouříkat:Našeje
budoucnost,jest-linam
pomáhatinebudeteprotiusedlým,
zahynenárodčeskýconárod,neboť
sevícedržetibudeme
německýchradikalistů.Tumáme
všechnyradypohromaděavidíme
zároveň,žekaždýztěch
81
rádcůzvláštěnasebepřisvéradě
nezapomíná,žesoběnejvíceradí.Cožtedyčiniti?Nic
jinéhonežcoodhodlanýplavec:
prorazitiprostředkemvšechtěchto
proudůaúskalí,býtike
každézdejmenovanéstraně
spravedlivý,alenezadatisežádné
docela,protoženárodneníani
vláda,aniaristokratie,anihierarchie,
anicírkev,anirolnictvo,ani
domkářstvo,nýbržcelek,v
němžtokaždýstavtakdlouhojest
užitečný,pokuddruhéneutiskujea
neobtěžuje.
-Takévknížectvísrbskémzavedla
jižvládatamějšíuniformyúřednické,
asicečervenýfess
vyšitymerbemzemskýmamodrýšat
sešavlípoboku.-Divnávěc,žemá
málokterýčlověk
dostnasvélidskédůstojhosti,aže
skorokaždýtoužíponějaké
mašličce,kteroužtobyseod
jinýchrozeznával.
-Noviny„Presse“uveřejňujíosudy
Dr.Ziemialkovského,bývalého
haličskéhoposlancena
říšskémsněmu,jenžbylod
vojenskýchúřadůhaličskýchbeze
všehosouduzaslándoMeranu
vTyrolsku,kdežtoserokzdržovati
musel;poukazujícepřitomslušněna
nešetřeníosobní
bezpečnostipojištěnévústavě,a
divícesetomu,kterakvojenský
velitelHaličemocmítimohl
přesceléRakouskoažnadruhý
konecodHaličeněkohozasílatiajej
vTyrolich,kdežto
ústavaplatí,poroknásilnězadržeti,
atobezevšehoprávníhovýroku.
„Presse“soudí,žetato
záležitostmuselabýtimezi
výminečnouvládouhaličskouamezi
všemiostatními
konstitučnímisprávaminacestě
omluvena.
Podivuhodnájestvtomtoohledu
sympathievšechvojenskýchvelitelů
vobležení:neboťi
redaktorutěchtolistůvPraze
vyhrožovalještězačasuNár.Nov.
vojenskýúřadtím,žebude
zaslándoCelovce(Klagennfurthu)
takjakobysevnitřnírakouskézemě
aTyrolskoodvlády
považovaly,zaBotanybayk
deportaci.-Stranykompetence
vojenskéhosouduna
Hradčanechnevísebeztohoposud
pranicjistého.Tamsesoudílidé
zatčeníještěpřed
ohlášenímobležení,kterýmžtose
vytýkajípřestupkytéžpředtímto
ohlášenímpodniknuté,a
tudynakaždýpádpředobyčejné
soudynáležité,poněvadžjistěžádné
ohlášení,žádnýzákon
nazpětpůsobitinemohl-u
rozumnýchvlád!Dálesepak
vyšetřujíutéhožvojenskéhosoudu
lidédopustivšísevPraze
nejnepatrnějšíchpolicejních
chybiček,jestlitotižnáhodouprávě
přišlidorukoutéhožstrašlivého
tajnéhovehme-gerichtu;paksetam
alevyšetřujítéžlidéz
celýchČechdlelibostivybraní,
ačkolinikdeobleženíprohlášeno
není.Paksechcemluvitio
nějakémkonstitučnímpořádku,o
nějakémdrženíústavy!
Nedávnoprávězatknutjestpan
Buchtele,měšťanLitomyšlskýa
zavezenbezevšechokolků
doPrahypředvojenskoukomisiO
radostnéživobytírakouských
konstitučníchobčanů,kteří
82
večersekladoucearánovstávajíce,
nevědíjestlinebudoudoránanebo
dovečeravPrazena
Hraděseděti,kdežtoovšem,jestli
ničehosenedopustili,asizaněkolik
měsícůzanevinné
uznánibudou.Kdobyneděkoval
Bohuzatakovouvládu,kdobyse
necítilšťastným,kdese
mohounabratiještěnespokojenci!
PanministrBachpravilkdysive
Vídnivesněmu(nestojí
mizato,abychhledalvprotokolech
kteréhodatum),žeprývláda
nezavedežadnépolitické
tendenčníprocesy.
Pročbyjsmeveselínebyli,
KdyžnámPánBůhpřeje;
Dánámnasvětěobležení,
Aposmrtinebe!
-VPeštitedyjižzabarvilimaďarský
nápisupošty-sicvosnonvobis
nidificatisapes,fertis
aratra-bovesNežsealezabarví
5000000Maďarů,vypotřebujesetak
mnohobarvyčerné,že
semusímeobávat,abysesnadpak
nedostalonačernožlutéšranky,aaby
senemuselišranky
nějakjinakobarvit.
-VPražskýchčasopisechvedouse
nyníustavičněhádkyomístě,na
kterémsevystavětimá
českédivadlo.Stranyjsounestejné:
jednichtějístavětinaSv.
Václavskémtrhu,druzípraví,
žesetakznamenitýtrhnesmí
českýmdivadlemzohyzditi.Každý
beztohohnedví,žejsouto
opěttydvěvěrnéstrany,kteréjsouv
Čecbáchvždyprotisobě.Myovšem
myslímepodle
písma:ženeníčlověkkvůlisobotě,
alesobotakvůličlověku,žetedy
Čechovénejsoukvůli
Koňskémutrhu,nýbržkoňskýtrhk
vůliČechům.Avšakněkterýmzáleží
předevšímnatom,
abynatrhunestáložádnéstavení-to
jestvlastněžádnéčeskédivadlo,
protoženěmecké
divadlozrovnatakvystavenojestna
Ovocnémtrhu.Chopmesetedyté
saméargumentacea
žádejme,abybuďstrhlidivadlona
Ovocnémtrhu,kteréjejhyzdí,aneb
abydovolilizhyzditi
téžKoňskýtrhzasečeským
divadlem.Jenomkonsekvence!
-„Škoda,žejsourakouskéfinancev
takšpatnémstavu,žepanministr
osvětyanidostmálo
proškolyučinitinemůže.“Takjsem
sizastesknulčtazprávu,žesebudou
zasekdesistavěti
novécitadelyvceněpůldruhého
milionuzl.stř.,tobybylona15000
učitelůkaždémupo
100zl.stř.-Aletažandarmerieje
přeceútěchamá,kdyžmáme
žandarmerii,načpotřebujeme
škol!
83
-„Unie“píšezPlzně,žetam
německákočujícídivadelní
společnost,jsoucjiždokoncena
mizině,ohlásilakonečněčeská
představení,čímžsetrochuzotavila,
pakalezasehrála
německy.-Tojsouznámévěci.
Mnohýstarýdůmvyvěsil,kdyžjiž
bylonejhůř,slovanskou
firmu,auchránilsetak,načežhned
zasestaroufirmuvystrčil.
-„Reichszeitung„píšezPrahysice
prýzvelmihodnověrnéhopramene,
avšakpřeceještěprý
pochybuje,žeprýtamvypátránajest
tajhápolitickáspolečnost,která
drželashromážděnísvá
vŠárce(skalnatéúdolípůldruhé
hodinyodPrahy,poučuje
„Reichszeitung“)atamprýměla
taképres.Jesttověrustrašlivé
pomyšlení:Tmavánoc,všude
obleženíacensura,jenve
skalnatéúdoliněŠárkyvtemném
lesehořísmolnice.Tamsekaždou
nocvpravoupůlnoc
scházíSvornostzevšechkončin.
TamprovozujíseŽižkovskými
palcátyvrukoustrašlivý
vojenskýtanecokoloohněs
divokýmkřikem,zpívajíce:„Šuselka
námpíše.“Každýkdodo
spolkuchcepřijatbýti,musívypítna
znamenípintukrvezněmeckých
nemluvňátek.Jeden
sedmašedesátníkzPrahy,kterýse
jednounavýletutrochuvícenapila
tudypřesnocvŠárce
vLuštiněležetizůstal,viděltoto
všechnonasvévlastníoči,audalto
téžunáležitéhoúřadu
jaknasvědomitéhoobčananáleží.
Nemohlvšaknikohopoznati,
poněvadžmělivšichni
ďábelskéčernélarvynaobličejích.
Jednohoalepřecepoznalpodle
hlasu,byltoK.Havlíček,
kterýsicesepřetvařujejakobyv
KutnéHořebydlil,zatímalekaždý
večerpoželeznicis
falešnýmivousyapodjiným
jménemdoŠárkyktěmtoschůzkám
jezdíaránosevždyvrací,
zkteréhoohledutakénaschválv
KutnéHořenakonciměstabydlí,a
cožpatrnýtohovšeho
důkazjest,nikdyvečerdohospody
nechodí.-Doskálymajítam
vytesanounesmírnou
jeskyni,vekteréjesthlavnískrýše.
Tamsetisknouzapovězenéknihya
noviny,jakoži
falešnébanknoty,kterýchjeproto
takmnoho.Téžtamdohluboké
propasti,kterásetáhneaž
kVltavě,házejívšechnydvacetníky,
protojichjetakmálo.Vtétojeskyni
jesttéžtajnýarchiv
spiknutí,pročežsejimnikdynic
dokázatinemůže:vtomtoarchivu
jsoujižvypracované
planynarozdělenívšechdomů
pražských,kterényníNěmcům
náleží,meziSvornost.Každý
sprostýdostanejedendům,kaprál
dvaadůstojníktřisezahradou.-To
všechnosezdálo
onomupodnapilému
sedmašedesátníkuvŠárceabyloby
semuzdáloještěvíce,kdybyho
nebylprobudilžandarm,tázajesena
pas,načežseonencoabonenta
korrespondent
„Reichszeitungu“praenumeračním
lístkemvykázalavpokojipropuštěn
jest.-Ztohosamého
prameneapérapíšesetéž
„Reichszeitungu“taktodoslovně:
„KdoznáHavlíčkůvobyčeja
způsob,každýkrokvládyosočovati
avpodezřeníuváděti,anárodní
nenávistkázati,ten
zajistéuznalzápověďSlovana(v
Praze)nejenzažádoucí,nýbržiza
potřebnou,zvláštěže
podobnéspisyskrzesvoulacinosta
stylunižšíchtřídobecenstvasnadný
průchodnalezají“.
84
Věru,zákaz„Slovana“vPrazebyla
nevyhnutelnávěc,aukážesebrzy,
žePražanézakrátký
čas,co„Slovana“čístinebudou,
saméchvalozpěvynaministerstvo
zpívatibudou.Unižších
třidlidunajdeprý„Slovan“průchod
-aanitakbychneřeklnamístě
„Reichszeitungu,“
neboť,poněvadžčlověkteprvas
baronempočíná,tedyčtenářové
„Slovana“vlastněanilidé
nejsou.Acosekonečněonoho
popuzovanínárodnostitýče,-aťjen
se„Reichszeitung“ke
svévelikébolestinedočkátěchčasů,
kdebudouSlované,Němci,Maďaři,
VlašiiRumuni
největšípřátelé!
-„DeutscheZtg.“píšezLiberce
(Reichenbergu),žeučitelstvotamější
hlavníadívčíškoly
zamýšlípřestatučititakdlouho,až
jimbudevyplacenaslužba,jejížto
nedoplatkyprýjiž7000
zl.stř.obnášejí.Jižprýskrzedeset
letseučitelstvopo14krátvtéto
záležitostinadarmou
rozličnýchvyššíchanejvyšších
úřadůucházelo.-Věru,člověksejiž
sámzatohanbitmusí,
ženěkteřílidéustavičněprotivládě
sočí.LudvíkNapoleon,president
francouzskérepubliky,dáványní
vydávatvesvémsmyslu
časopis,kterýbudenynívycházet
podjménem„Moc“ajehožúčelem
bude,jaksámpraví,
„posilnitiveFrancouzíchvíruv
autoritu(vmoc),kteráprýjižpo60
let(odvelkérevoluce
totiž)velmisešla“.Ubohýzadlužený
Ludvíčku!Tvůjvelikýstrýc
NapoleonBonaparteumel
přecenejlépezacházetsautoritou,
přivedlnejenceléFrancouzsko,
nýbržikorunovanéhlavy
podsvouautorituakonečněpřišel
sám-podautorituanglického
kaprála.Neautorit,alepráva
jestnámzapotřebí,chceme-li
trvanlivýpokojvEvropě:autorita
bezprávapadneskrzejinou
autorituopětbezpráva,ajenom
právomábudoucnost,aležádnájiná
autorita.
„PressburgerZeitung“,noviny
polovládní,uveřejňujízprávu,že
budenadivadlozavedena
censura,taksice,žekusikdyž
„admittitur“(povolení)dostal,přece
seipoprvnímipo
druhémpředstavenízapovědítimůže,
ateprvapotřetímpředstaveníjiž
nikterakzapovězen
býtinemá.Censuraalejestvústavě
zapovězena.
-Vládanyníprývelmisepřipravuje
nakolonisaciUher.(Připomeňmesi
kolonisaciČechpo
bitvěnaBíléHoře).Zvláštěprýchce
každému,kdobysnějakým
kapitálemsevUhrách
usadil,znamenitýchvýhod
poskytnoutiavyšlezvláštníjednatele
doNěmec,kteříby
kolonistyverbovali,takprý,jakojiž
císařJosefII.toučinil.-Přitéto
příležitostimusíme
několikaslovyotomtocísařise
zmíniti.Chtělťonponěmčiti
Rakouskoasice
nejnebezpečnějšímzpůsobem
pomocísvobody;udělovalťnárodům
dobréřízení,svoboduve
víře,azatožádalodnich,abyse
staliNěmci,opustivšesvou
národnost.Nepodařilosetoale,
85
ajmenovitěMaďařiavůbec
obyvateléUher,kteříjižmělidříve
svoboduústavni,sdobrým
prospěchemodporovalicísařiahájili
samostatnostsvékoruny.Jižtenkrát
obmýšlelJosef
udělatizkrálovstvíUherského
korunnízemUhry-alenadarmo,a
teprvanynísetonapapíře
podařilo,jestlivskutku,toseteprva
budoucněukáže.Našekorunačeská,
jednoutakmocná
jakouherská,jiždávnopadlave
skutečnostizaoběť-ovšemproti
všemuhistorickémuprávu.
Nyníseještějennajménupracuje,a
pozorujemeznamenitoubedlivostu
vlády,abysesice
„langsamaberentschieden“místo
královstvíČeskéhopsaloamluvilo
korunnízeměčeská.
Korunnízemjestovšemjenpřechod
kprovinciiakdepartementu.
Musímevšakdoufat,že
českákoruna,kterájeststaršínež
rakouská,budepřeceaspoňtak
dlouhotrvatijakotato.
-Nejznamenitejšínasvětějestnyní
to,žekaždýhnedvšeobecnouzkázu
prorokuje,jestlise
mupovůlinestane.Takkupř.
novinyvládnípresidentafrancouzké
republikyprorokují
revoluci,jestlinepovolísněm
presidentovitytřimilionyfranků
ročně,okteréžádá.A
mluvícekOrleanistůma
Legitimistům,pravídále:„Acožoni
sidělajízrevoluce,snadbudou
znichministři,senátořinebo
pairové.Blázni,vyženouvás,jestli
vásnepobijí
(nezguillotinují).Avěrukdybysejen
navastotoproroctvívyplnilo,
nechalibychomvámtu
radost...“Zčehopozorujeme,žeby
siztohoaniLudvíkNapoleon
mnohonedělal,kdyby
OrleanistéaLegitimistépotlučeni
byli,alejednásetakéovlastníkůži.
-Ostatněalenahlíží
každý,žeproblahoFrancouzska
nenízapotřebí,abymělpresident
3,000.000frankůročně,
naopak,čímvětšíjestjehoplat,tím
vícebudemítivrukouprostředkůk
reakci,kuplácení
atd.
-Neapolitánskýkrál,jižcopamatuje
nynížijícíkoleno,dvakrátslíbila
přísahalsvatosvatě
konstituciadvakráttakésvůjslib
zrušil.Teďprávěseshánějíu
reakcionářskéstranyvjeho
královstvípodpisynanejponíženější
žádost,abyzasezavedenabyla
Božskáprýa
nejdobročinnějšíabsolutnívláda.Ví
sevšeobecně,žedobrotivésrdce
tohotokráletakovou
prosbuklusemvyplní.
-Biskuplitoměřický,„abyprý
předsudkůmazlémunakloněnému
duchučasuhrázpostavil“povolal20ligurianůdosvédiecése.
Vidímetedy,žejestpanbiskup
homeopath.
„Wanderer“píše:ževDebreczině
vycházímalýmaďarskýčasopisek,
kterýprýktomu
ustanovenýpiaristacensuruje.-Co
toalevšeckoplatno,kdyžcensura
nesmíbýtzavedena.
86
Cojestvlastněkonstituce?
H.B„Tomáteztékonstituce!“
slýchávámeobyčejněmluvitiodjisté
stranykméně
vzdělanýmkrajanům,kdykoliod
vládyvyjdenějakénové,lidu
nepříjemnénařízení,když
přijdenějakézvětšenídaně,silné
branínavojnu,taženíaubytování
vojska,kdyžsehemží
špinavéaroztrhanépapírkymísto
zemskýchdvacetníků.Tovšechno
máteztékonstituce!a
neostýchalibysesnadikaždé
krupobitíapodobnéneštěstíza
následekkonstitucevyhlásiti.
Tomuvšemunenísecodiviti,neboť
jsoulidé,kteříkonstitucijako
morovouránunenávidí,
poněvadžstenčilajejichpýchu,
jejichdůchodyajejichpanování,
pročežtakéiodnichneníco
očekávatichválukonstituce.
Slyšeljsemvšakijinélidizrovnatak
mluviti,atotakové,kteříby
vstávajíce,lehajíceBohu
zakonstituciděkovali,kdyby
rozumělicojest:pozorovaljsem,žei
tuatammeziměšťany,
kteříjinakrádijsoupovažovániza
moudřejšíavzdělanější,podobné
smýšlenísezakořenilo.
TaknedávnojistýKt..h..skýřezník
zuřivěpředemnoukonstituci
proklínal,neboťmyslilve
svésprostnosti,žeskrzeubohou
konstitucihovězinajenynítakdrahá,
apravilvelmi
prostoduše,žezaabsolutnívlády
bylopřecejenvícevolů,nepozoruje
anijakurážlivéhovtipu
senevědomkydopustil.
Kdyžposmrtipředešléhoruského
císařeAlexandramnozídůstojníciod
gardyvolali:Aťžije
císař,aťžijekonstituce!pravili
sprostým,žesecísařovažena
jmenujekonstituce,načežitito
volali:aťžijekonstituce.V
Neapolitánskupřišlotojiž
působenímdvorskéstranya
zkaženého
odnárodněnéhokněžstvatakdaleko,
žeselidépodpisujínažádost,aby
přestalakonstituce,a
abykrálzaseabsolutněalibovolně
vládljakodříve.
Atakéunásnebylobyvěrudivu,
kdybysemnozísprostílidéna
podobnoužádost
podpisovali:neboťkdobymyslil,že
tanynějšínaševládaavšechnata
nováustanovení,která
vyšlaodnynějšíhoministerstva,že,
pravím,tojižtaslíbenákonstituce
jest,tenťbyzajisté
dlouhoneváhalprositi,abytato
konstitucejižbrzypřestala.
Zastarýchabsolutníchčasů
považovalasezemě(stát)jako
nějakýstatek,jakonějaképanství
ajměnípanujícíhocísaře,králenebo
knížete,kterýnárodspravovati
nechalodsvých
služebníkůpodlesvélibostiavůlea
jensohledemnasvůjvlastníužitek
bezohledunaužitek
anaštěstíobčanů,kterésvými
poddanýminazýval.Hlavnípéče
takovévládybylajen,abyse
totomocnářstvípanujícírodiněvždy
udrželo,nealeabyseobčanům
dobřevedlo.Zlía
87
nerozumníkrálovéobětovaliprosvé
asvýchdvořanůmarnéčastovelmi
nemravné
kratochvílenesmírnémilionypeněz,
kteréžtomilionysiubozívpotutváře
pracujucípoddaní
těžceutrhnoutimuseliodsvého
živobití,abyjecodaněodvedlido
pokladnicemocnářovy.
Abysesklíčenýautiskovanýlid
bouřitiaprotivitinemohlproti
malémupočtuhejřících
utiskovatelůsvých,zavedlosena
útratytéhožutlačenéholiduvojsko,
kterésictéžpocházelo
ztohosaméhoutlačenéholidu,
kterémužvojskusealerozličnými
chytřevymyšlenými
způsobyvštípilahrdostnadevšemi
ostatnímianepřízeňprotivšem
ostatnímstavům.
Náboženstvísvaté,majícísloužitk
útešeazdokonalenílidu,obrátilose
téžjenskoroke
služběvládyabsolutní:kněžstvu,
zvláštevyššímu,dalivelikéstatkya
velikápráva,jenaby
zasudrželilidveslepéposlušnosti,
abyučili,ževšechnamocodBoha
pochází,žejsoutito
absolutnímocnářovézástupcové
Bohanazemi,žesemámetakové
libovolnévládě,ikdyby
sebenespravedlivějšíbyla,vevšem
podrobiti,žetoporoučíBůhatd.
Úřednictvobylotéžjen
slepýnástrojtakovélibovolnévlády
amajícvesvýchrukoučastoblaho
jednotlivýchobčanů,
mohlojimzasedlesvélibovůle
škoditineboprospívati,pročežsi
každý,majepřiúřaděco
činiti,přízeňjeho,častoina
nepoctivécestěhledatimusel.Při
tajnosti,skterousevšechny
soudyodbývaly,řídilasevelmičasto
ispravedlnostpodlelibovolné
náklonnosti.
Protiničemutomu,protižádným
chybámřízenízemskéhonesmelse
nikdeanihlasveřejně
ozvati:vládadrželaveřejnýtisk
skrzecensurupodsvoumocí,a
nikdonesmělničehožtiskem
vydatiauveřejniti,nežcovláda
povolila.Nikdonevěděljakveliké
jsoupříjmyzemskéanač
sevynakládají,daněsejen
rozepisovalyavybíraly,účtyse
žádnénekladly,takžesenikdy
vědětinemohlo,kamtytodanějdou
anačjejichpotřebí.Právonebylo
žádné,poněvadžto,co
dnesjakoprávoplatilo,jižzítraskrze
novénařízeníseodvolatiajinak
ustanovitimohlo.
Takovátedyjestvládaabsolutníneb
neobmezená.
Všehotohoopakjestalekonstituce
čiliprávnínebústavnívláda.Při
vláděkonstituční
nepovažujesejižcísařzamajitelea
užívatelecelézemě,nýbržjenco
spoluoudcelého
národu.Zdeneníjižnárodprocísaře,
nýbržcísařpronárod.Celávláda
musíseříditidlevůle
národu,abezvůleabezsvolení
národunesmísenicdůležitéhoříditi.
Státjestdle
konstitučníchzásadproto,abyvněm
občanénalezlibezpečnostsvých
osobasvéhojmění,
pořádek,avšakisvobodné
pohybování,pokrokavzdělánía
společnoublaženost.V
konstitučnízeminesmísenicdíti
podleněčílibovůle,nýbržvšechno
dlezákonů
ustanovených,podlenichžtosetak
císařjakoikaždýjinýbuďsimalý
nebovelkývevšem
říditimusí.Nikdo,anicísařnesmíse
stavětinadzákony,anesmízákony
přestupovati.
88
Tytozákonynesmítéžcísařnebo
jehovládasamiustanovovatianeb
předpisovati,nýbrž
jenomsněmvyvolenýzcelého
národujeukládáazákonemv
konstitučnízemimůžebýtijen
to,stranyčehosedřívevládase
sněmemsrozuměli.
Třihlavnímocijsoutedyv
konstitučnímstátu,jednaoddruhé
neodvisláasicezákonodární,
vykonávajícíasoudníZákonodárná
jakožtonejhlavnějšíustanovuje
pravidla,zákonyapráva,
dlekterýchsevšechnoříditimusí,
vykonávající(exekutivní)čilivláda
nebsprávazemská
vykonávátytozákonyavedepodle
nichsprávuzeměasoudnímoc
rozsuzujesporyarozepře
jakmezijednotlivýmiobčanytak
mezivládouaobčanypodlepráva
ustanoveného,atresce
ty,kteřízákonypřestoupili.
Zákonodárnoumocmásněm
společněscísařem,tojest,svládou.
Vládudržícísařsministry
svými.Neboťcísařsámdle
konstitučníchpravidelnicustanoviti
aporučitinemůže,lečbyse
některýzministrůjehonato
podepsal,kterýžtoministrtímto
podpisempřijímánasebe
odpovídánízatotoustanovení,kdyby
zněhoprozemapronárodškoda
nějakápošla.Sněmv
takovémpádužádáodministra,aby
sezodpovídal,ajestliučinilministr
něcoprotizákonům
zemským,odevzdájejsněmksoudu,
abylypřípadyvkonstitučních
zemích,žetakovízemia
národuzpronevěřilíministřiismrtí
potrestánibyli.Císařnesmímítiv
takovémpádumoc,
udělitiodsouzenýmministrům
milost,kteroužtomilostsmícísař
každémujinémuodsoudu
odsouzenémuvinníkuuděliti.Císař
sivybíráaustanovujeministerstvo
sámdlevůlesvéadle
jehovůlemajítéžříditivšechno,
avšaknasvévlastníodpovídání,tak
abytořízenívničemse
neprotivilozákonůmanebprospěchu
zemskému.Císařinesmísealeze
žádnýchchybnýcha
škodlivýchustanovenívládyvina
dávati,neboťosobajehojest
neodpovědnáazasvěcená,a
všechnuvinunesoujenministřina
sobě.Toutovšakneodpovědností
právězmenšenajest
moccísařovatakžesámbezvolení
ministraněkteréhonemůženic
ustanovitiakdyžněkteré
ustanovenícísařovožádnýministrna
svéodpovídánípřijmoutnechce,
poděkujesezesvého
úřaduacísařmusíjinéministrysi
hledati,kteříbytutověcnasvé
odpovídánípřijmoutchtěli
anenajdeližádnéhotakového,musí
císařodtohotoustanoveníupustiti.
Kdejižkonstituční
vládapevnězakořeněnajest,tamse
zbázněpředsněmemnetroufážádný
ministrvzítiněco
nasvéodpovídání,příjmouta
ustanovitněco,cobyprotismýš!ení
většinynárodučelilo,a
vládasetudyřídídlesmysluvětšiny.
Žeunásokonstitučnímocicísaře
ještěpřílišmylnáazastaralámínění
panují,pozorujeme
nejlépeztoho,kdyžslyšímeněkteré
mluviti,žecísařúředníkynebvojsko
platí,žesecísařo
vdovyasirotkyjejichstará,žejest
některývojáknebúředníkvcísařské
služběatd.,což
89
všechnonevlastnětropickysemluví,
neboťnárodplatízdanísvých
vojskoaúředníky,aJ.
M.císařpánneplatíniczesvého,
naopak,ještěsámodnároduroční
platdostává1zdanízemských,a
úředníciavojskonejsouveslužběu
císařepána,nýbržjsouvzemské
službě.
Vůlinároduzastupujesněmznárodu
vyvolenýahlavníjehoprávajsou
následující:Sněm
rokujeovšechzákonechabez
svolenísněmunemámítižádný
zákonplatnosti.Buďtovláda
učinínávrhzákonuasněmkněmu
svolíanebsněmnavrhnezákona
vláda(císař)kněmu
svolí:alebezspolečnéhosvoleni
sněmuivládynesmísestátižádný
novýzákon.-Bez
povolenísněmunesmíseanikrejcar
daněodobčanůvybíratiachce-li
vládanějakounovou
daňustanoviti,nebostarouzvětšiti,
musítovždynapředsněmuk
povolenípředložiti.Také
obyčejnoudaňročnímusísněmtéž
znovapovoliti,jinakjevládavybírati
nemábezsněmu.
Vladamusísněmuklástiúčtyzcelé
zemské,zevšelikýchpříjmůa
vydání,vládanesmí
povolenísněmužádnýdluhudělati
nazem,amusítéžvždynarok
budoucípředložitisněmu
výkazvšelikýchvýloh,kterévláda
natenrokučinitihodlá,abyjesněm
zapotřebnéuznala
potvrdil.Samosebouserozumí,že
sněmustanovuje,jakvelikévojsko
vládadržetimá,ajak
mnohosemávybíratirekrutů,
kteřížtosenikdybezpovolenísněmu
vybíratinemají.
Omocivýkonnéčiliovláděbylo
sicejiždřívejednáno,kdyžjsmejejí
podílvzákonodárství
vysvětlili.Tutovšakještěsluší
podotknout,ževkonstitučních
zemíchsejentakovávláda
udržetimůže,kterájestvesmyslua
dlevůlesněmu.Výkonnámocmá
siceobyčejněprávo
sněmrozpustiti,kdyžbyseněkteré
důležitéustanoveníjehotuzepříčilo
vládě,avšakmusí
vládahnedvurčitémčasejinýsněm
podletohosaméhovolebníhořádu
jakopředešlýsvolati:
jesttedytakovérozpuštěnisněmu
vlastnějenappellacevládyknárodu,
abytotižnárodskrze
novouvolbuposlancůpiříležitost
mělobjeviti,jestlijeststejného
míněnísesněmem
rozpuštěnýmanebsvládou,kterájej
rozpustila.Taksevykládározpuštění
sněmupravýma
poctivýmzpůsobem,kterýjesttaké
zcelakonstituční:něcojinéhoale
jest,kdyžvládajen
protosněmrozpustí,abymohla
libovolněsamazákonydávatasnad
stímúmyslem,abyjiž
žádnýsněmbudoucněaninebyl,to
ovšemnenížádnákonstitučnívláda.
Soudnimocmusíbýtvkonstituční
zemizcelaneodvisláodvlády,aby
mohlabezevšílidské
bázněrozsuzovatijenpodlezákonů
bezohledukohodlenichodsoudí,i
byťbytosamavláda
byla.Tétoneodvislostisoudůhledělo
sevkonstitučníchzemíchtím
docíliti,žesoudcevláda
neustanonovala,nýbržžebyliod
národuvoleni(cožseinámzdábýti
nejlepší),anebžesice
vládaitytosoudceustanovujeavšak
právonemájepřesaditinebhodnosti
zbaviti,ažepři
všechdůležitějšíchpádechporota
(voleníobčané)výrokvinyneb
nevinnostipronášía
90
soudcovéjenpaktrestdlezákonů
ustanovují.Každýnahlíží,žepřitom
přecevládaveliký
vlivnasoudymítimusí,jižskrzeto,
žepovýšenísoudcůodjejívůle
závisíNeodvislost
soudnímociodvládyjestaleproto
hlavněpotřebná,abysoudzasvůj
rozsudeksenemusel
obávatipomstyodvlády,kdybyproti
nirozsouditimusel,aabytaképři
obžalováníministrů
samýchspravedlnostisešetřilo,třeba
byonimělivrukoumocnejvyššív
zemi.
Abysealesprávacelézemědle
nejlepšíhozpůsobuvedla,musíbýti
vkonstitučníchzemích
vevšemveřejnostjakvjednaní
vlády,takivsoudech,dleznámého
prostonárodníhopřísloví:
Cojesšeptem,tojesčertem,což
znamenájinýmislovy,žesežádná
poctiváaspravedlivá
věcveřejnostištítitinesmí.Ktomu
účelumusíbýtivkonstitučnízemi
svobodatisku,aby
každýmohlokaždézáležitosti
veřejněsvémíněnípronésti,aaby
takvšelikévadyzemskéna
jevopřijítimohly.Pravákonstituční
svobodatiskumusíbýtaletak
zřízena,abyvládaneměla
mociněkomuprojeveníjeho
smýšlenískrzetiskjakýmkoli
způsobemzabraňovati,nebose
někomuzatomstíti,kterýbyjejí
vadyvytýkal.Ztohoohledunesmí
býttakénikdov
konstitučnízemiskrzetisksouzenod
úředníkůvlády,nýbržjenodsvých
spoluobčanůskrze
porotu,nebbysejinakbrzynazývalo
všechnopřestupkem,cobysevládě
nelíbilo,třebabyto
bylonárodazeminejužitečnější.
Vláda,kterátiskpronásleduje,
projevujevždynekonstituční
libovolnéchoutky,aukazuje,že
nechcebýtiveřejněposuzována,že
tedymánějaképříčiny,
tajitisesněčímpřednárodem.S
dobrýmivěcmisealenikdotajiti
nemusí.
Dálejestvevšechkonstitučních
zemíchsvobodaspolků,t.j.právo,
abyseobčanékdosažení
jistýchvětšíchúčelů,kukterýmsily
jednotlivcůnestačí,spojitimohli.
Spolkytakové,zvláště
politické,majíhlavnětenúčel,aby
jistépotřebnézměnyvzemi
provedenybýtimohly,pročež
takéseobyčejněkekaždétakové
důležitéproměněvkonstitučnízemi
spolekutvoří,kterýtak
dlouhomyslispoluobčanůstranyté
věciobjasňují,ažkonečněnasněmu
skrzezákonodární
mocsecozákonplatnýustanoví.
Dobráasvědomitákonstitučnívláda
rádavidíspolky,
zvláštěpolitické,proto,žeznich
poznává(mimosněm)nejlépe
veřejnésmýšlenílidu,abyse
dleněhoříditimohla.
Jistotaosobyjesttéžjednaz
hlavníchznámekpravékonstituční
vládyt.j.abyněkdozpouhé
mstynebnenávistiněkterého
úředníka,vojákanebministrado
žaláředánbýtinemohl,nýbrž
jentenkrát,kdyžseskutečněněčeho
protizákonůmdopustil,akdyžsoud
jehozabavení
uzavřel.
91
Jistotajměnívkonstitučnízemi
znamenázasetolik,abynikomubez
jehosvoleníanebproti
zákonuodnikoho,aniodmocnáře
samého,žádnéjehojměnívzatobýti
nesmělo.Svoboda
víryaučenízaseznamenátolik,aby
sesvětskámocnemíchaladotoho,
cokterýobčano
náboženstvísmýšlí,aabynechala
každémutuvíru,kterámujestmilá,
abynesmělbýtnikdo
prosvouvíruasvésmýšlení
pronasledován,pokudseničehož
protizákonůmnedopustil,a
abyvládanesmělaosobám,které
svouschopnostzákonitýmzpůsobem
ukázali,zabraňovat
vyučovánimládeže.
Dálemusíbýtivkonstitučnízemi
svobodaasamosprávaobcí,což
znamená,abysevládaa
úřednictvonemíchalidojejich
obecníchzáležitostí,abynechtělis
nimijakoporučnícis
nemluvňatyzacházeti,nýbržabysi
občanésamivmezíchzákonůřídilia
spravovalijaksvé
obecnítakivšelikéjinépotřebyobcí
svých.Vůbecsenemávládav
konstitučnízemido
všehomíchati,nýbržnechatico
možnánejvícesvobodného
pohybováníjakjednotlivým
občanům,takiobcím,téžjiným
řemeslnickým,průmyslovýmatd.
společnostem,neboť
zkušenostukázala,žeseprávětak
všechnonejlépedaří.Vládajenmá
nadtímdbáti,aby
nikdo,užívajesvobodysvé,jinýmv
cestusenestavilajimužíváníjejich
svobody
nezamezoval.Čímvíceodevzdá
vládadorukouobčanůmsamým,a
čímmenšíjestpočet
vládníchúředníků,čímjednodušší
jestceláveřejnáspráva,tímlepšíjest
řízeníkonstituční.
Dobrákonstitučnívládamusíhlavně
natodbati,abybylovzemico
možnánejméně
zahalečů,tojestosobtakových,kteří
buďnicanebaspoňnicpotřebnéhoa
užitečného
nepracují,neboťsamrozumto
každémudává,žesevšechnytyto
osoby,kterésisamy
živobytísvénevydělávají,od
ostatníchpracujícíchvyživovati
musí,ažetedytímobtížnější
jestživotpracujících,kdyžmusejí
kroměsebe,ještěmnohojiných
vyživitisvouprací.Ta
zemějestzajisténejlépezřízená,kde
každýcomožnánejvíceužitečné
věcipracuje,akde
takékaždýcelýužitekprácea
pilnostisvésámzaseužívá,anemusí
velikoučástvýdělku
svéhojiným,kteřínepracují,
odevzdávatiasnimiseděliti.
Dalobysezajistéještěobšírněji
vypisovati,covlastnějestpravá
konstituce,přestanuvšak
protentokrátjennatom,neboťjsem
přesvědčen,žejižtotozdeposud
řečenédostatečnéjest
ktomu,abysikaždýsámzodpovídal
otázku:Jestlibysejemutaková
konstitučnívládalíbila,
ajestlibyjemuakaždémuužitečná
byla,ajestlijižnynívRakousích
konstitučnívládu
máme?-Účeltohotočlánkujestale
ten,abyiméněvzdělaníspoluobčané
našiporozuměli,že
mnohénepříjemnostianehody,které
byjistéliduakonstitucinepříznivé
stranyrádyza
následkykonstitucevydávaly,aby
takuméněčipernéholidukonstituci
samouzostudily,-že,
92
pravím,tytonehodyanepříjemnosti,
kterétrpíme,nejsounásledek
konstituce,nýbržzrovna
naopaknásledkynekonstitučnosti,a
žebyvšeckytytonehodya
nepříjeinnostipominouti
musely,kdybyopravdivákonstituce
doživotauvedenabyla.
Poznámky
1AsiceunásvRakousíchmáJ.M.
C.desetmilionůzl.víd.č.narokpro
sebeaprosvůj
dvůr,t.j.každodenněpřes27000zl.
v.č.
H.B.Od1.červencepočne
vycházetiveVídni„Vídeňský
denník“avPrazeprestaneodtoho
saméhodnevycházeti„Vlastimil.“
Myvtomneobyčejnémpáduvidíme
novýdůkazpro
pravdivostorientalníhoučenío
stěhováníseduší.Dušezezesnulého
vPánu„Vlastimila“
přejdedonovorozeného„Denníka,“
abudevněmtakdlouhožítia
působiti,ažzas„zcela
neodvislémožnějšíosoby“,kteréprý
„Vídeňskýdenník“založily,přijdou
snadčasemsvýmk
tédobě,kdežtojeomrzípenízesvé
vydávatinamarnouvěc,takjakoto
omrzelokonečně
všecky„zcelaneodvisléosoby“
vydávající„Vlastimila^“znichžto
některé,jakdobřevím,již
dřívechtělypřestatsvépříspěvky
platiti„Vlastimil“utonulve
zdravémrozumunárodu
českého,anemohldočkatidlouhého
věku,ačkolimělvelikoupřízeňu
mocnostívládnoucích
obležením,kterébývajítak
smrtonosnéprojinéčasopisy.Ostatněvšakoznámil„Vlastimil“
smrtsvouzpůsobemvelmislušným:
Poněvadžprýredaktorp.Javůrek
odstoupilap.
nakladatelpoodstoupenítohoto
redaktoradélečasopisvydávati
nechce,-tedy„Vlastimil“
přestaneod1.červencevycházeti.“
Časemsvýmmíváčlověknějakého
prorockéhoducha,jak
pakbytobylo,kdybyp.redaktor
„Vlastimila“najednouseoctnulve
Vídnipřiredakci
„Denníka?“Těšilobynásvelice,
kdybynásp.dopisovatelvídeňský
brzyovyplněnítohoto
proroctvíuvědomitimohl.-Jakpovědomo,vydalmaršál
RadeckýveVlašíchnařízení,abyse
budoucněpřiúředním
vyjednávánížádnýohlednebralna
pouhédenunciace,nýbržabyse
nikomunicnaújmu
nebralonežto,cobyprotiněmu
skutečnědokázánobylo.„Oesterr.
Corresp.“věrnýtoduch
p.Bachachválívobšírnémčlánkuza
tuvelikodušnostpanamaršála,
pravíc,ževevyšších
sferách(dokterýchzajistépáni
ministřináleží)bylvždyúmysljen
spravedlivý,přiznávajíc
93
ovšem,žesečasemnanejistých
základechodnižšíchorgánůlecos
stalonepravéhoatd.Toto
nařízenípanamaršálajestprý-píše
tato„Oesterr.Corresp.“-pravý
triumf,jejžtoslaví
spravedlnost,aspoludůkaz,ževláda
rakouskáchceveřejněapoctivě
jednati,žeseštíti
starých,tmavýchcestatd.Takpíše
Rakouská„Correspondence.“
Považujemetedyzasvou
povinnostochladitiponěkudohnivou
fantasiitétovládnídělnice,aukázati
jí,žeztěchto
jejichkrásnýchslovmnoho,jakse
říká,dovětrunaprášenojest.
Dostismutno,žemárakouský
maršáltoprávoanebjentu
příležitost,abypodobnánařízení
vydával,akdyžtoučinil,neučinil
aniochlupvícnežjestnejpřednější
povinnostkaždého
poctivéhočlověka,zakteroužádnou
chválunezasluhuje.Čizasluhujijiž
pochvalu,jestlijsem
senedopustilošklivých
nespravedlivostí,jestlijsemnikoho
nevinnéhonemučilvězenímatd.
nafalešnédenunciace?Jestlise
nemárakouskávládaničímlepším
pochlubiti,nežlitím.že
jedenjejímaršálvydalteprvajen
nařízení,abynapouhédenunciace
nikomuublíženonebylo
bezdůkazů-Přisámbůh!nemáse
čímchlubiti!-Našenynějšívláda
prýseštítístarých,
tmavýchcestl-atajnévojenské
soudyvPraze,veVídni,veLvově,v
Krakově,vUhřích,ve
Vlaších,kdyžsivzpomenujakse
lidévnocichytají,odvážejí,přesrok
jížzavřenijsoua
vyšetřujíanižsevíproč-tose
jmenujetakéštítěnímstarých,
tmavýchcest?Neslušíťzajisté
jennanižšíorgányuvalovati
všechnonepříjemné,takjakobytito
jenbezvědomíaprotivůli
vyššíchjednali,-kdežtojestznámé
přísloví,žekovářprotokleštěmá,
abysenespálil.Když
právěmábýtřečospravedlivosti,o
veřejnýchcestáchatd.atd.,musíme
vypravovat
nasledujícíudálost:Každýví,žetu
nocpředprohlášenímobleženív
Prazezatknutojestvíce
osob,nepovědoinonámnačírozkaz.
Tytoosobyodstraněnyjsouproti
zřejmémusmyslua
slovuoktrojovanéústavyodsvých
náležitýchsoudůaposudsenynídrží
vžalářive
vyšetřovánívojenskékomisena
hraděPražském1Mezitemitobyl
takéjistýp.Wagner,zlatnik,muž
středníchlet,Němecdlenárodnosti.
Neninámsiceosobněpovědomo,
slyšíme
však,ženáležídodruhutak
nazvanýchresonérů,kteřísirádiv
hostincipohubují,cožovšem
ještěnemusíbýtpřestupekzákonů.
Tentop.Wagnerbylpatrněco
spoluúdnějakéhospiknutí
zatčensnadnaudáníněčí.Mezitím
časemodpočátkumájeažtušímdo
listopadu,tedyzapůl
letaspozorovalaalepřecevyšetřující
komisepražská,žepanWagnerani
dospolečnostia
známostitěchosob,nejvícestudentů,
nenáleží,kteřícospoluúdové
spiknutívevyšetřování
jsou.OdsoudilatedypanaWagnera
neprospiknutí,nýbržpropobuřujíci
mluveníazaslala
rozsudeksvůjdleobyčejedoVídně
kpotvrzenívojenskévšeobecné
appellace.Tatoappellace
alerozhodla:„Poněvadžonenp.
Wagnerzatčenjestdřívenež
obleženíprohlášenobylo,a
poněvadžtéžpřestupek,zkteréhose
viní,předtímtoprohlášenímsestáti
musel,nenáleží
94
onenp.Wagnerpředvojenskýsoud,
nýbržpředobyčejnýtrestnísoud.“
Skutečněodevzdán
jesttakéonenpanWagner
pražskémuhrdelnímusoudu.Ostatníosobyaletéžzatknutyjsou
předprohlášenímobležení,jestlise
čehodopustily,muselysetohotedy
téžpatrněpřed
zatknutím,totižpředobležením
dopustiti.otěchvšechplatítedytéž
tosamé,covídeňská
appellacevojenskástranyWagnera
rozhodla:ačkolitotovšechno
vojenskémusouduvPraze
povědomojest,přecejižuplynulo
zasešestměsícůododevzdáníp.
Wagnera,aposudještě
jsouostatnípředvojenskýmsoudem.
Vyššíúřadyaministerstvosnadby
mohlyříci,žejim
tytookolnostinepovědomyjsou,tuto
jimjetedyoznamujeme,prosíceo
vysvětlenítakové
procedury.Jestlisemladýčlověk
dopustilnebdopustitichtěl
přestoupenízákonů,nabude
špatnéhopoučeníašpatného
příkladujestlivláda,chtícjej
potrestati,samazasezákony
přestoupí.Jestlialeitutoslaví
spravedlnosttriumf,otomnecháme
„Oesterr.Correspondenci“
rozhodnouti.
-Od1.červencevezmouprýve
Vídnizástupcovékoruny
(prokuratoři)dorukouamocisvé
všechnyzáležitostitiskua
časopisectva,kteréžtojižnebudou
nikteraknáležetipodvojenské
úřady.-Tomuvěrunerozumíme.
Znamená-lito,žepřestaneobležení,
anebžesnadalespoň
záležitostitiskovébudouřízenyjen
podlekonstitučníhozákonu
tiskovéhotakjakov
Angličanech,kdežtosezákon
obleženostinasvobodutisku
nevztahuje,nýbrživčasobležení
úplnázákonitásvobodatiskupanuje
-radovalibychomseztohokrokuk
dobrému.Znamenálitoale,žesnadprokuratořibudou
držetčasopisyvobležení-bylobyto
trochudivnéa
směšné.
-PiaristévKroměřížinechávajížáky
svéhogymnasiumnejenkaždodenně
ránonýbržtaké
ještědvakrátzatýdenodpolednedo
kostelachodit.Pobožnostjedobrá
věc,kdybychaledvě
hodinkyvždysv.Duchaopomoc
prosil,apaksenatojenhodinuučil,
hřešilbycliproti
DuchuSvatému,uvádějeJejv
lehkost.zrovnatakjakodělník,který
byjenpůldnepracovala
půldnesemodlilzato,abyBůhjeho
maloupracitakpožehnal,jakoby
pracovalcelýden
Bylabytodobrášpekulace!Pán
Ježíšzajistépraví,abychomse
modlilizkrátka,abychom
nebylipřimodlitběmarnomluvní
jakopohané.MatoušVI.5.6.7.8.:
„Akdybyssemodlil,nebývejjako
pokrytci,oniobyčejmajíveškolách
(t.j.sborycírkevní)anaúhlechulic
stojíce
modlitise,abybylividíniodlidí...Ty
pak,kdybyssemodlil,vejdido
pokojíkasvéhoazavra
dvéřesvé,modlisekOtcisvému...
Modlícesepak,nebuďte
marnomluvníjakopohané...atd.
AvšakjinaksmýšlelJežíšajinak
smýšlípiaristéatd.Víseovšem,že
bylibyjistílidérádi,
kdybyseradějižácimístoučení
pořádmodlili,zvláštěztakových
„marnomluvných“
95
modlitbiček,kterýmprosamý
nesmyslanirozumětinení,covnich
stojí,azkterýchse
člověkučí,brebtajeslova,nic
nemysliti,cožjistílidézaužitečnou
vlastnostvšechpoddaných
považují.
-Vídeňský„Wanderer“píševč.298
ozajímavémjednánípanabiskupa
terstského,který
jednohosvobodomyslnéhokněze
podzáminkou,abysnímna
procházkujel,dosvéhokočáru
přilákal,apakdoblázinceodevzdal,
vydávajejejtamzablázna-Teprva
ažponěkolika
dnechosvobozenjesttentoknězod
svýchpříbuznýchztohotomísta,
kdyžsetitoocelé
příhodědověděli.Tojsoutysvíce,
kterénámostatnímsvítitimajív
křesťanskélásce,tojsou
dobřípastýřové-ovec.
Vkorunnízemirakouskérozesílají
biskupskévikariatymeziučitelstvo
neobyčejnou
kurrendoužádostikpodpisu,aby
kostelnictvízůstalovespojenís
učitelstvem,aučitelovénutí
serozličnýmivýhrůžkamik
podpisům.-Všudejensamá
křesťanskáláska!
-Vysokéškolylvovskéučinily
ministraosvětyhraběteLvaTnuna
projehozásluhydoktorem
veškerýchpráv-kteraktobude
mrzetostatníuniversity,žesis
podobnouzdvořilostí
nepřispíšily.-Dlenašehomíněníby
panuhrabětimnohemlépeslušeltitul
doktoratheologie,
zásluhyktomuzajistévordonancích
církevníchlehcesenajítidají.-Ma
všaktatoudálosttéž
isvouvážnoustránku.HraběThun,
coministrosvěty,jestnejvyšší
představenývšech
professorů,kterýmmnohodobrého
nebzléhozpůsobitimůže.Otázka:
Jesttotedysestranyp
ministraslušnávěc,abypřijímalod
svýchpodřízenýchtakovédaryjako
jestdoktorství?Jest
totéžsestranypánůprofessorů
slušnávěc,abyonisvému
představenémupochlebnicky
udělovalidoktorství?-„Reichszeitung“sinapsala
nasledujícídopiszČech:„Všudejest
mezilidemnejúplnější
spokojenost,vděčnostadůvěrak
vládě.Ovšemjesemitamněkterý
ultra,aleprotizdravému
smysluobecenstvanicnemohou
poříditi.Jest-lijistástranatoužebně
napříštísněmdoufá,aby
českésonderinterresy2provedla,
velmisezmýlí,neboťduchnynější
jestvzemijiný,nežbylr.1848,
neboťlidéprocitlijižzospalstvía
střáslisesebeNationalfanatismus.S
mrzutostí
mluvívenkovanorejdechčeských
měststkýchpánůatd.Všudetedy
nejúplnějšíspokojenost,
vděčnostadůvěra-apřecevšude
plnovojskaaplnoobležení!Když
„Reichszeitung“sipíše
ospokojenosti,vděčnostiadůvěře
lidukvládě,jesttozrovnatak,jako
kdybychomsimydo
Slovananapsali:ZVídně.Všudeve
všechministerstvechpanuje
nejúplnějšíspokojenostse
„Slovanem“,aláska,vděčnosta
důvěrapánůministrůkpanuKarlu
Havlíčkovije
96
neskončená,anedáseanivypsat,
kdybycelémořeinkoustbylo,a
kdybysezevšechšavlí
rakouskehovojskaocelovápera
nadělala,všechnyzadnístrany
rakouskýchbanknotek
popsaly!“Toovšempravdajest,že
žádnévelikénadějenašestrana
nemůžemítinapříští
sněmčeský-otosezajisté
ministerstvoskrzevolebnířád
postaralojakjsmehnedvprvním
svazku„Slovana“vysvětlili,který
posudvkonfiskaciležíanaz
mrtvýchvstáníčeká.Než
kdoví,nebude-liliberálníněmecká
strananačeskémsněmu
spravedlivějšíknámnež
ministerstvo?
Poznámky
1Těchtoposudzatknutýchod9.
máje1849(dočervna1850)jest
šedesátosob.
2Sonderinterresjestslovoobyčejné
vevládníchněmeckýchnovinách,
kterésenedádobře
přeložiti-znamenáunichasitolik
counásrovnoprávnost!
Vojsko
H.B.Velmizajímavéjestpro
myslícíhočlověkastopovativznika
proměnyozbrojenstvau
rozličnýchnárodůavrozličných
dobáchvzdělanotiapostupování
člověčenstva.Dvě
mocnostividímeustavičněnasvětě
jakonocadenspolusepotýkati,
právototižanásilí
(moc)avidímeječastotak
rozmanitěspoluspojenéatakzase
jednusdruhouvodporu,že
jestjižleckdyažtěžkorozeznati
dobřejejichmezeahranice,
rozeznatiprávoodnásilíanásilí
odpráva.Častostojínásilíproti
právuaprávoprotinásilí,častomusí
násilíkprávu
dopomáhati,častozaserušínásilí
práva.
Pozorujemezajisté,žejestcelýsvět
jenomustavičnýboj,silnějšímoc
porážíslabou,zničuje
jiazaujímájejímísto;vidíme
bojovatiživlymezisebou,teplose
zimou,světlostmou,vlhko
sesuchem,tvrdostsměkotou,jedno
ustupujeadruhésestavínajeho
místo,ažzaseseslábne
asamoustoupitimusísvému
přirozeňémuprotivníku.-Zvířatatéž
mezisebouvestálémboji
stojí,slabšípadajízaoběťsilnějším.
Vduševnímsvětězasebojujectnost
shříchem,láskase
zištností:aponěvadžčlověkjakožto
duševníizvířecíbytnostzároveň
vlastnostiobojího
druhuvsoběspojuje,pozorujemepři
němtéžzároveň:hmotné,zvířecí
boje(bojeseživlya
sezvířatyibojeduševní.Žádný
člověk,inejdivějšíanejšpatnější
nenízcelabezlásky,tojest,
97
vždymáněkoho,komupřeje:a
žádnýčlověkinejdokonalejšínení
takézcelabezzištnosti,
neboťbybylčlověkspouhouláskou
taknedokonalýanelidský,jako
člověkspouhou
zištnostíbezevšílásky.-Dobrámíra
oboutěchtosoběprotivných
vlastnosti,láskytotiži
zištnosti,dělápravéhodokonalého
člověka.1
Kbojiosvéprávodánajestčlověku
dvojímoc:mocduševní,skterou
jinéosvémprávu
přesvědčitimůže,amoctělesná,síla,
skterounásilněsvéhoprávahájí,
kdyžbydůvody
rozumovénicplatnynebyly.Tovšak
jestjenomtakrásnějšístránka
lidskéhoživota:nadruhé
straněvidímealezneužívatičlověka
iduševníchitělesnýchsilsvých
zrovnanaopak:
rozumemsvýmhledíupíratilstivě
cizíprávoamocísvouhledínásilně
hojinýmbráti,když
Istínemůže.-Člověkhledíjiného
člověkaobelhati,obelstíti,ošiditia
násilněobratiatento
zasebráníseprotilstirozumem,a
protinásilítéžnásilím.Akonečně
takuvyklčlověktomuto
násilíatétolstivosti,žejeanizazlé,
zabezprávínepovažuje,naopakza
ctnosti.Chlubíse
zajistésvouchytrostíanásílimsvým
anajdevždydostihloupých,kteříctí
jeholstivéa
násilnickébezprávíjakoprávo.A
kdekonstitučněbyjižjednaztěchto
dvoulidomorných
sestersamaneobstála,tamsespojí
obě,lestzakrývánásilí,abysvět
myslil,žejestprávo.Tu
jsmenatommístě,kdenenížádný
rozdílmeziloupežníkemnasilnicia
mezícísařem
AlexandremVelikým:rozdílzajisté
jenvmenšírozsáhlostiřemesla,v
menšímpočtu
tovaryšů,pravidlařemeslajsouzcela
stejhá,totižnásili.Loupežníkbéře
slabšímuazabijí
slabšího,kdybynaňpřišelsilnější,
sámbudezabit;aAlexanderVeliký
jakokaždýdobyvatel
podmaňovaljenslabšínárodya
obíralje,kdybysebylvydařilnad
něhosilnější,nebylby
osudAlexandrajiný,nežchyceného
loupežníka.
Vojskovkrásnémašlechetném
smyslutohoslovajestmužstvo
ozbrojené,hájícínárodproti
nespravedlivémunásilí.Bohuželale
násučíhistorie,žeseposudskoro
vícezneužívalovojska
protiprávu,ažeseužívalonejčastěji
vojskaktomu,protičemubýtimá,
totižknásilí.
Krásnéactihodnéjestpovoláni
vojska,kdyžnasazuježivotpro
krajanysvé,kdyžprovlast
našivšelikásnášínepohodlí,když
bdínahranicíchzemě,abymohla
zempokojněpracovati,
kdyžsrdnatěkladoucnaváhuživota
zdravísvé,odrážitohonepřítele,jenž
soběnárodk
služebnostichcepodmaniti,když
vojskoprotidomácím,zákony
násilněpřestupujícímapokoj
rušicímškůdcůmhájíústavu,zákony
aprávo:čestaslávapravím
takovémuvojsku!
Alekdyžvojskozrovnanaopakjest
jenomnástrojemadrábemdespotie,
kdyžpomáhá
utiskovatisvévlastníotceabratry,
kterébymělohájiti,kdyžpomáhá
udržovativlastnínárod
98
avlastsvouvcizípoddanosti,když
jestvojskomístohajitelempráva
zastavatelema
nástrojemnásilíazištnélibovolnosti,
adělísesutiskovatelinárodao
krvavoumzduvydřenou
nasvémvlastnímzotročeném
národu,kdyžvojskosamo,jsouc
otrokem,pomáháv
poslušnostiudržetijinéotroky:
takovévojskonejenomzneužívá
hodnostiozbrojence,
zneužívájménovojska,jestpouhé
žoldnéřstvo,zaprodavšízamizernou
cenunárodsvůj,
právoasvědomí.
Než,ústavvojskajestpřílišdůležitý
vnynějšímsvětěabudemetedy
vyvinutitohotoústavuv
rozličnýchdobáchaurozličných
národůstopovati.
Unárodůnaprvnímstupni
vzdělanostistojicíchnenalézáme
ještěžádnévojskojakostav:
každýzdravýadospělýmužjest
ozbrojen,hanbabymubylonehájiti
svůjkmen,svourodinu
proticizím;kdykolitohopotřeba
káže,vytáhnouvšichnimužovédo
bojeprotinepříteli.Lov
abojjsoujedinázaměstnánítohoto
lidu.Rozumíseovšem,žetakový
stavvěcíjenomtam
místasvéhomítimůže,kdejestlid
nanejnižšímstupnivzdělanosti,a
kdeposudžádnávyšší
zaměstnáníjakoorba,průmysla
uměníaninevznikají.Zatovšak
mezitakovýmnárodem
pozorujemeúplnourovnostvšech;
jakojestkaždýozbrojen,taknení
žádnýsluhoua
poddanýmjinéhoanedásebev
poddanostuvésti,lečbybylvevojně
zajatakjinémunárodu
conevolníkzaveden.
Unárodůpolovzdělaných
pozorujumesicetežzvětšíhodílu
ozbrojenívšeobecné,přecevšak
jižmezinimiobyčejnějenjedenstav
výhradnězbraníseobírá,jakožto
kastavojenská.
Ostatnístavovéorbou,řemeslem,
obchodemseobyčejněpokojněživí,
avkrátkémčaseona
kastavojenskánadevšemiostatními
panovánídorukoudostane,což
velmipřirozenéjest.
Vojenskákastajsoucdobřecvičena
vezbrani,přitomskrzesvéřemeslo
(vojnu)navyklá
každouchvíliživotnasaditi,velmi
brzypočnenadostatními
nebojovníkypanovati,a
nevydělávajícsamaničeho,nechává
seodostatníchživiti,cožbyzcelav
pořádkubylo,kdyby
tatovojenskákastasejenspokojila
tím,žebysvéostatnínevojenské
krajanyodcizíchvpádů
anepřátelchránila.Totovšakprvotní
ustanoveníkastyvojensképustíse
brzyzočí,onasice
téžbojujeproticizím,zvětšíčásti
alebezprostředně,činícsamananě
výpadyaobtěžujícpři
tomsvouvlastnízemvelikými
daněminatytovojny.Kromětoho
aleutvořísezkasty
vojenskébrzyvelikýpočet
panujícíchknížatavelmožů,kteří
sebešlechtounazývají,anejen
nadostatnímisprostýmizesvé
vojenskékasty,nýbržinadvšemi
jinýmikastami(stavy)sve
zeměobmezenépanováníprovozují,
neřídícesepřitomdležádného
jinéhopráva,neždle
mečeanásilí.Knežskákasta
obyčejněnejsoucodnichpříliš
vážena,přecepomáházadobrou
99
mzduudržovatisvýmiprostředkylid
vpoddanosti.Takovýstavvěcí
pozorujumeobyčejněu
východníchnárodů,ukterých
přísnostdědičnéhooddělenístavů
(kast)panuje,takžesyn
vždyjentosaméprovozovatimusí
cojehootec.KupříkladuvIndii,ve
starémEgyptěatd.
Jinouzasestránkuvojenství
pozorujemetam,kdejistýcelýnárod
jiždlejakésipřirozené
způsobilostisvéhokraje,a
způsobenímrozličnýchjinýchpříčin
zvláštěalepřičiněním
některýchsmělých,podnikavýcha
ctižádostivýchmužůcelýsena
vojenskéřemeslovložil,a
jakožtovýbojnýnaostatnísousední
národynapadal.Obyčejněbývalitito
bojovnínárodové
chudí,obývajícíkrajehornatéa
neúrodné,přitomtělasilného,
otužilého,avýpadysvéčinili
napočátkujencoloupežnícinajiné
pokojnějšíazámožnějšínárodya
spokojilisenapřed
jenomdrancovánímaloupením,
navracujícesevždyzasdosvézemě.
Pozdějikonečněnaučivšesez
naloupenýchvěcípohodlnějšímua
nádhernějšímuživotu,
vybojovalidokoncetytosousední
zeměačastoještěnesmírné
mocnářstvísestavili,kdežto
pakcopánovénadpřemoženýmiv
nádheře,lenivostiavbujnostiživi
byli,ažtakzmalátněli,
žezaseodjiného,ještězdravějšího
národupřemoženiapodmaněnijsou.
Takovýzpůsobvěci
bylpřipanováníperském,
macedonském,babylonském,
chinském,mongolském,tatarském,
normanském,saracenském,
tureckém,německémvestředověku,
batéžiŘímanéaSpartáni
mohousevmnohémohleduk
tomutodruhunárodůpočítati,ačkoli
jepřeceradějidotétřídy
stavíme,okteréhnednyníjednati
budeme.Takovévyvinutivojenstva
neneslossebou
obyčejněžádnoukastovníšlechtu,
nýbržjensvrchovanoudespotii,
kdežtosez
nejposlednějšíhoslužebníka
panujícíhovelmožekaždouchvíli
druháosobavzemistátimůže
atakéčastostává,jakotove
východníchdespotických
mocnářstvíchještěpodnes
pozorujeme.
Trochuušlechtilejší,avšakvždyjen
přecehrubýobrazposkytujenám
vojenstvíunárodů
menších,polovzdělanýchnebizcela
vzdělanýchseřízenímbuď
republikánskýmneb
patriarchálním,jakobylyřecké
republikyaŘímané2ajakojsounyní
např.kmenovéarabskýchnomádů
nebpolonomádůatd.Tanisicetéž
bylkaždýnebskorokaždýzdravý
muž
vojákem,nebylvšakjakoudivochů
pouzetim,nýbržprovozujesvou
jinouživnost,jenomve
zbranisevždypřitomcvičilavčas
vojnydopoletáhnul.Utěchto
národůmělovojenství
svouvelikoučest,aleijiná
zaměstnánínepovažovalaseza
nečestná,hrdinskámysl,
odhodlanostacvičenostvboji
považovánajestjakonevyhnutelná
spoluvlastnostkaždého
řádnéhoobčana.Utakovýchnárodů
zachovalasevždyobyčejně
občanskásvoboda,aunich
dočkalosevojenstvívlastně
nejkrásnějšíchdob;vojskotáhnouc
dopolebyloprovázeno
100
upřímnýmpřánímvšechostatnícha
vracujícse,bylovítánozasese
srdečností,každárodina
chlubilasehrdinskýmiskutkysvých
spoluúdůaodměnavojákabylastálá
vážnostaláska
celéhonarodu,všechspoluobčanů.
Vojáktáhnadopole,šelsvědomím,
žebojujeskutečně
problahosvýchmilýchdoma
zanechaných,nasazujesvůjživot,
věděl,žetutooběťpřináší
svémurodu,svévlasti,onvěděl,že
covpolivyhraje,vyhrajespolusobě
avšemsvým
krajanům.-Nedásevšakzatajiti,že
tentozpůsobvojenstvívedlesvých
krásnýchstránekměl
takétutemnou,ženeslssebou
hojnostnepotřebných,téměřbujných
válekmezimalými
sousednímizeměmiaobcemi,které
častobezvšeliképodstatnépřičiny
jenomzmarnostia
pročestpovstávalyasukrutnou
hrubostíseprováděly.
Opomíjejíceschválnětenzpůsob
vojska,jakýbyljižpřidalším
vyvinutířímskéhocísařstvíza
dobypraetorianůavjinýchvětších
mocnářstvíchpodobnéhozpůsobu,
protožetentozpůsob
jížneodevzdalmnohonovějším,o
kterýchjednatibudeme,přistoupíme
kvojenství
středovekému,rytířskémunebo
holdovnímu.Zřízenífeudální,kdežto
každýpodřízenýman
povinenbylsozbrojencisvýmina
rozkazvysšíhopánasvéhodoboje
táhnouti,vyvedloze
sebekvětrytířstvastředověkého,o
jehožtopravémpůvodunechceme
anipřílišobšírně
jednati.Bylťzajístétentopůvod
časemdostineskvělý,takjakonebyl
zatěchčasůmísty
rozdílmeziusazenýminaskále
loupežníky,kteříokolníkrajinu
hubiliacestujícíkupce
obíraliamezivznešenýmibarony
počítajícímisekprvnímrodinám
celézemě.Jakožto
nejhlavnejšípůvodrytířského
vojenstvíbéřeseobyčejněto,že
vítězpodobytízeměmezi
vůdcesvéholidurozdělilzem
dobytouislidemvníusazenýma
přemoženým.Titopak
vystavivšesoběnanepřístupných
místechpevnákamennásídlaa
nasbíravšesoběozbrojenců
(rytiřisamijmenovalijepacholky),
každýpodlesvévůleadlesvých
vlastnostíbezevseho
obmezeníprovozovalisvébujné
hospodářství,kteréposudjmenujeme
shroznouupomínkou
„pěstnímprávem“,vybírajíceod
pocestnýchmýtaanebjeidokonce
drancujíce,vedoucemezi
sebouasokolnímiměstystalé
šarvatky,přikterýchjedenrytíř
drancovalubohé,bezbranné
poddanédruhéhorytířesvého
nepřítele,odkudpovstalopřísloví,že
sedlákvlasypůjčitmusí,
kdyžsepánikrákají;přitompři
všemsealepoddanýjejichlidaniza
člověkanepovažoval,a
stálbezevšíprávníobranyvpouhé
mocisvéhorytíře.Podobumezi
tímtověkemanaším
nalézámejentu,žejižtenkrátbyli
rytířizezcelajinéhodřevanežjejich
ozbrojenci,ažese
bylojižtenkráttaktěžkostátize
sprostéhoozbrojencerytířemjako
nynízesprostéhovojáka
důstojníkem:rytířibylipánia
ozbrojenci(vojáci)jejichslužebníci.
Byltoalečas,vekterém
bylcelýostatnínárodnasvětějen
provojsko,tojestjenprotyrytíře,
neboťtitoztrávilisami
namáhánícelézemě,vedouceživot
bujnýanižbylozjejichrvaček
jakéhoziskuprozem.
101
Kdyžsevšakpovynalezeníprachu
ručničníhovojenskéuměnívždyvíce
zdokonalovalo,tak
žejižnebylodostinapouhétělesné
síleananějakémocelovémbrnění,
povstalzaszcelajiný
způsobvojska,způsobtotak
nazvanýchkondottierů,tojest
cvičenýchlidívumění
vojenském,kteřívojnujakosvou
živnostprovozovaliazapenízese
najímalitomu,kdovojnu
vedlajichpotřeboval.Sestavování
takovýchcvičenýchplukůahoufců
bylazatohočasu
dobráspekulace,kterásevelmi
dobřevyplácelapodnikatelům,neboť
senatentozpůsob
vedlytohočasuvšechnyválky
(zvlášťzačasůreformace)akdovíc
platil,ktomusehrnulo
vícekondottierů.Mámeještěposud
vČecháchmnohénynívelmibohaté
šlechtickérodiny,
jejichžtopředkovécovůdcové
takovýchkondottierůzačasu
FerdinandaII.bojovalinaBílé
Hoře,apovítezstvínadČechy
dostalyzaodměnuvelikéstatky.
Způsobbojovánírytířskéhoa
tudyirytířstvívyhynulopoznenáhla,
nemohoucseudržetivedletěchto
kondottierů,atakmá
vynálezceprachustřelnéhotakétu
nahodilouzásluhu,žepřispělk
vyzdviženíporobya
chlapství(Leibeingenschaft),
poněvadžkanonyučinilynemožné
rytířskéhradyatudy
chlapství.Kdyžalepravíme,žebylo
kondottierstvolékemprotibujnosti
rytířské,nesmíme
zapírati,žetentoléksámbyldosti
trpký.Jižsamosebouseskoro
rozumí,žetitokondottieři,
colidnajatývojnupouzejakožto
řemesloprovozující,zaplatbez
ohledunavěc,prokterou
nebprotikterébojovaliasloužíce
dneszapenízejednéstraněazítraza
většípenízedruhé,
bylipřitomzvětšíhodílusběřvelmi
nechvalitebná,chovánídivokéhoa
rozpustilého,aže
vojnaodnichvedenábylazvláště
obtížnákaždézemi,poněvadž
nemajícejakožtocizincové
žádnéhosrdcektézemi,prokterou
zapenízebojovali,obyčejně
nekřesťanskydrancovalii
jakopřateléijakonepřátelé,takže
kronikytohočasustrašlivékusynam
otomvypravují.
Zvláštěkdyžpoukončenévojně
propuštěnibyliahnedjinde
příležitostknovémužoldu
nenašli,obyčejněcoloupežnícina
svoupěstzemě,skrzekteréšli,hubili
aobírali,anižproti
nimbylojaképomoci.Taknazvané
vojskoPassovskévČechách,o
němžtonepochybně
čtenářůmnašimjižvíceznámobude,
nejlépevysvětlíobyčejeazpůsoby
takových
kondottierů.
Pokondottieříchseteprvazačalotak
nazvanéstojící(stálé)vojskou
rozličnýchmocnářů:
neboťdřívesepoukončenévojně
obyčejněvšechnovojskorozpustiloa
přednovouvojnou
zasesbíraloanajímalo.Pakalejiž
počalimocnářovéustavičnějistý
pcčetvojska,ovšem
tenkrátevporovnáníknynějším
časůmvelmislabý,držetistáleiv
časpokoje.Totostalé
vojskoseopatřilonapočátkujen
verbovánímačastoichytáníma
kupováním:ještězačasu
revoluceamerikánsképrodávali
němečtímocnářovéceléplukysvého
vojskadobojeproti
americkýmrepublikánům.Ten
způsobrekrutovánínazákladě
konskripce,jakýmámenyní,
102
jestještěpozdějšíhopůvodu.Stáléhovojskazneužívalosetaké
jakokaždéhojiného,zvláště
aletím,žejedenmocnářnaddruhého
sevynasnažilmítičetnějšívojska,
kterýchseužívalo
vícejenzanástrojosobníneb
rodinnéctižádostiazištnosti
mocnářovy,nežkeskutečnéa
potřebnéobranězemské.Jižto,žese
stálévojskodrželo,zavdalopříčinuk
mnohým
lehkomyslnýmvojnám,kterých
nikdyzapotřebínebylo,vojnámto
obyčejněokuszemě,
kterýchtěljedenmocnářdruhému
násilněodejmoutakteryžtokus
zeměnestálzatyútratya
bídyuvalenéskrzevojnuna
obyvatelstvooboumocnářství,
nepočítajícjižanitydrahéživoty,
kterépadlyzaoběťodlidí,kterým
osobněpranicnatomzáležeti
nemohlo,komuonenkus
zeměpřipadnoutimá.Avšak
dvořanínovéamnozímocnářové,
nejdoucesamidobojeasedíce
soběpokojněvesvýchnádherách,
málootodbali,kolikjejichvojáků
budepotlučenoajaké
bídyatrampotyvojskasamaaskrze
nězasetykrajinytrpí,vekterýchse
vojnavede.Zvláště
nafrancouzskémdvořepanovalav
tomohledunesvědomitosta
lehkomyslnostneobyčejná;ví
sekupř.sjistotou,žemilovnicea
frejířkykrálovypředpisovaly
generálůmvdalekých
končináchbojujícím,kterakjednati
mají.Největšíčastvojenvedlaseo
následovnickápráva
rozličnýchpanujícíchdomů,na
kterýchnárodůmčastomálo
záleželo,bude-litotižunich
králemPetrneboPavel:acosetu
prolilokrvevojska,cosetuvydalo
milionůdaní,cosetu
sneslobídyaneštěstí,cosetu
pohubilostatkůarodinnýchradostí!
Takkupř.všechny
nesmírnévojnyfrancouzskékukonci
minuléhoanapočátkunynějšího
století,kteréuvrhly
skorocelouEvropudonesmírnébídy
adosamýchstátníchbankrotů,vedly
sejenproto,že
mocnářovéevropštínechtěliuznat
francouzskourepubliku,ačkolijim
vlastněpotomnic
nebylo,coFrancouzovévesvézemi
dělají,ajakouvládutammítichtějí!
Každýsoběsnadnopomyslí,jaké
nešťastnéanemilénásledkynynější
drženítaknesmírně
četnýchvojsk,přednějižprovojáky
samépakaleiprozeměanárody
mítimusí.Špatné
následkyprovojskosaméjsoupříliš
patrnéasice:Platvojskapřitak
nesmírnémpočtumusí
býtcomožnánejskrovnější,odkud
bysesicenabralopeněz?Unásv
Rakousíchmákupř.
důstojníkvojenskýmenšíplatnež
topičněkteréhokanceláře,aplat
sprostéhovojákajesttak
nepatrný,žejestskoroažtěžko
pochopiti,kteraksemůžezdravý
člověkzatypenízejen
uživiti:apřivšechtěchskrovných
platechpohlcujejenvydánína
vojskobezmálacelé
zemsképříjmy,takžeskorovšechna
ostatnívydáníjsounadluh.Dále
taképřitomtak
nesmírnémpočtuvojskaneníani
možnopomyslitinanějaké
zaopatřenívysloužiléhovojáka.
Onobyčejnězapomenenasvé
řemeslo,jestlikteréuměl,aco
hlavnějšíjest:musíodvyknout
práciapakseposledomůskorojako
žebrák,jsasámsoběajinýmk
obtíži.Každýbeztohoví,
žemálokdoztěch,kterýmurčeno
jestceloukapitulacijakosprostým
odsloužiti,rádnavojnu
103
jde,kdežtoproněhožádnéveliké
štěstínekvete,kdyžalejestpočet
vojskatakčetný,padne
tentonemilýosudovšemnavelmi
mnohé.Dálepakmusípovážitisám
každývoják,jak
velikátojestobtížprozemživititak
nesmírnávojska,kteráovšemnic
nevydělávají,atudy
odostatníchpracujícíchživenabýti
musí:kteréžtovědomí,ženárodu
obtíženjestaženárod
mrzutěnatakčetnévojskohledí,
nemůževojákažádnéhotěšiti.Prozem,pronárodvypadajíaleztak
nepřiměřenéhopočtuvojákatím
většínehody:předně
již,ževelikýmidaněmiobtíženbýti
musí,-zadruhé,žeseodejmetak
mnohopracovitýcha
silnýchrukouužitečnépráci,dáleže
zeměvelikánepohodlíubytovánía
převáženívojskpři
takhojnémpočtunéstimusí,dáleže
vysloužilívojácipakpovysloužení
nemajícejižbuď
schopnosti,buďchutikpráciza
obtížpadnouobcím,dáležeseskrze
nucenýcelibatve
kterémcelévojskodrženojest,
nesmírněmravnostruší,hlavněale,
žepřitakčetnémvojsku
takvelikýpočetrodinštěstísvé
domácíačastoihlavníčástvýživy
tratíodvedením
nejsilnějšíchakpráci
nejschopnějšíchmladíkůnavojnu.
Coseostatníchvlastnostístálého
vojskazanašichčasůdotýče:otom
snadnejlépejestpro
uvarovánímrzutostídocelapomlčeti.
Každýzajistéví,kdejejstřevíc
hnete,ivojáktoví,i
národtoví.
Jednynovinyvládnívyjádřilyse
nedávno,žehlavníúčelvojska
nynějšíhovEvropěneníjiž
proticizímunepříteli,nýbržproti
domácímnepokojům,aževojsko
jestnyníobhajcem
evropskéspolečnosliproti
socialistům.Jávšakpravím:pokud
nemůžetedátkaždému
sprostémuvojákunejméně300zl.
stř.narok,hledejtesipomocproti
socialistůmnaněkterém
přiměřenějšímmístě
Jistojest,ževojákjestněčímzcela
jinýmtam,kdebojujeprosvé
přesvědčení,kdebojujes
láskou,kdebojujekesvémuasvých
milýchopravdivémuprospěchu,
nežlizasetam,kde
bojujejakopouhýnástroj,nevěda
sámjakénásledkybudouzjeho
vítězství.Nadšenívojskpři
bitváchnáboženských,kupř.našich
praotcůHusitůodolavšíchtenkráte
protisebraným
žoldnéřůmzceléEvropy,nadšení
Francouzůzačasůjejichveliké
revoluce,skterýmvítězili
téžnadvojskemvšechevropských
mocnářůamnohéjinépříkladytomu
podobné,podávají
námnejskvělejšídůkazy,žejest
něcojinéhovojákaněcojiného
žoldnéř.
Poznámky
104
1Abymisnadněkdošpatně
nerozuměl,jakobychtímtoněco
zléhozastávatichtěl,musím
podotknoutí,žezištnostjeststarosto
sebealáskastarostojiné.Atujest
zajistépovinnost
každéhočlověkastaratisetakéo
sebe,akdybyseosebepranic
nestaral,chybujezrovna
proto,žesenevyhnutelnějiníoněho
staratimusí,kterýmtedytuobtíž
uvaluje,kteroubysám
néstiměl.Kdosevšakjenvždyo
sebestaráanikdyojiné,jestsobec
bezevšílásky.
2Ovšemjennapočátku,pokudještě
bylimalýmnárodem.
H.B.Spočátkemtohotoměsíce
nastalovšeobecněveřejnéřízení
soudů.Natoobracíme
pozornostvšech,abyneopomenuli
takováveřejnářízenívmístnostechk
tomuustanovených
navštěvovati,třebasejichsamotných
anivěcnetýkala.Zvláštěspočátku
zapotřebíjest,aby
všichniobčanéspozornostíveřejné
řízenísoudnísledovali,vurčitédny
soudnísíně
navštěvovali.Poznáteztohonejlépe,
jakýjestrozdíl,souzenubýtiveřejně
asouzenubýti
potajívkancelářích!Zapotřebíjest,
abysilidoblíbilsámtutoveřejnost.
-VŠtyrskuspadlkdesibalon.Lid
venkovskýneviděvdosudnic
podobného,cobysamov
povětřílítalo,drželhozačertaa
ozbrojivšesevidlemiatd.,roztrhali
honakouskyadonesli
všechnodosvéfarysžádostí,aby
panděkantohotoďáblavymítal
(exorcisovál).Panděkan
toučinil,akdyžsehokdositázal,
pročradějilidnepončil,cobalon
jest,odpověděl:žejest
nebezpečnoubíratiliduvíru!-Takse
vypravujev„Reichszeitungu“,
vládníchnovináchč.
154,cožnaschváluvádíme.Tento
panděkanzdásetudymysliti,žejest
dobřeudržetilidv
hlouposti.Anenítotakéskutečně
takšpatnášpekulace,kdyžkupř.lid
věří,žezapůlzlaténo
můževykouptidušiotcesvéhoz
očistce-protojestnebezpečno
ubíratiliduvíru,třebatobyla
víra,žejevbalonučert.
-Tasamá„Reichszeitung„nám
zvěstovalataké,žesejižpracuje
koňskénáčiníke
korunovaciJ.M.C.Myse
přiznáváme,žebychomradějislyšeli
opřípraváchkesněmům,než
opřípraváchkekorunovaciJ.M.C.
Neboťkorunovacevždypřecejest
jenomslavná
ceremonie,alesněmyjsounanejvýš
potřebnávec.Takésenámzdá,že
korunovace
konstitučníhocísařevelmipodivně
byvypadalabezevšehopravého
zastoupenínároda.105
Pochybujemeostatně,ženynější
ministrovéJ.M.C.ktomuraditi
budou,abysetakév
Čecháchkorunovatidaldlestarého
obyčeje,myvšakprotopřece
nezapomenemenačeské
královstvíanačeskéhokrále,neboť
sinikdynezvyknemenatitul
provincie,byťbysenámv
sebešetrnějšíforměpodával.
H.B.Německácentralisace
rakouská,kteroužnámažposud
nynějšíministerstvotakhrozilo,
jestjižpochována,-ohlášenínového
zřízeníkrálovstvíslavonského
dokázalojižpatrně,že
ministerstvonemělosílyprovéstisvé
úmysle,kterénemohlyzůstati
nikomutajny.Dlouhá
přítomnostJelačice-banaveVídni
nebylatedypřecenadarmo,aban
vymohlChorvatům
přecejest-linevšechno,tedyalespoň
mnoho.Myovšempřejeme
Jihoslovanůmtakjakosobě
samým,atapráva,kteráonimají,
jsouskorojižnapolovictakénaše
práva,neboťnámtaké
zajistékpodobnýmdopomáhati
budou.ComajíChorvatéjižnyní,
musímemítitakéčasemi
my,tojestpatrno.Bylťbytokupř.
taképodivnýsmyslnárodní
rovnoprávnostivčecháchav
Chorvatsku.Chorvatémajísvůj
jazykuvšechúřadů,tojestvevšech
kanceláříchpracujese
všechnochorvatsky,slovanskýjazyk
jesttamúřední:unásalejestúřední
jazykjenvýhradně
německý(mluvímejenokrajinách
odČechůobydlených)ajenom
stranámčeskýmvydávají
sečesképřípisy,atoještěsvelikou
nechutí.Každýalepochopuje,jak
důležitéjestpro
zvelebenínárodu,abysevjehořeči
uvšechúřadůpsaloajednalo,akdo
tonepochopuje,
přesvědčísebrzy,jakpředeženou
nyníChorvaténásČechyvliteratuře
tím,žemajíjazyksvůj
vevšechúřadech.-Rozumísejiž
samosebou,žeItalieaUhry
nejménětolikdostanou,co
Chorvaté,čimžnámbudezase
usnadněnovymknoutisečasem
svýmzkategorie„německé
provincie“.
-JižzasenováTěšínskájablka;
všechnynovinyvypravují,že
obleženíbudedne1.září
vyzdviženo.Myvímejenojednom
prostředku,kterýmbysesnad
opravduobležení
vyzdvihnoutidalo,asicekdybychom
myivšichnisnámistejněsmýšlející,
podalik
ministerstvupetici,abyobležení
nevyzdvihovaloPoněvadžjižjest
dávnoznámo,že
ministerstvovždyčiniopaktoho,co
sipřejeme,nepochybuji,žebypak
naschválobležení
vyzdvihli,jenabysenámpovůli
nestalo.-Zdásenámtedytentoplán
velmipraktický.
106
Rusové
„Rusi,kamsměřuješ?-Neodpovídá.
Čarovnýmzvukemromonízvonek,
hučíazastavujese
vzduchproraženýjakošípem,letí
stranouvšechno,cokolijestnazemi
avyhýbajícese
ustupujízcestyostatnínárodya
hosudárstva.
Gogol.MrtvéDuše
HB.Znátevšichhitupíseňoruském
knutu,zpíváseznámounotou!Rusa
knut,aknutaRus,
toťjsoudvěmyšlénky,kterévkaždé
německéhlavěnejblížvedlesebe
sedí,ajížjsemztoho
ohledukolikrátlitoval,žeseknut,
nejmenujeradějiknus,abysetona
Ruszrovnarýmovalo,
cožbyzajistébyldůležitýpříspěvek
aznamenitéulehčeníproněmeckou
poesii.-Vímetaké,
žekaždéhoznás,kdonechcebýti
Němcem,obyčejněnazývají
„ctitelemazbožňovatem
knutu“,anebylobyskutečnědivu,
kdybylidé,jakojsmemy,opravdu
ctiliaklanělisejemu,
neboťruskýknutjestsnadnasvětě
tajedinavěc,kterésebojíti
velkoněmečtížurnalisté,kteří
seaniBohanebojí,neznajícekromě
EinigesDeutschlandžádnou
spravedlivostatakénic
svatéhonasvětě.Protoijásám
velmičastopopřečteniněkterého
čísla„Ost-Deutsche-Post“a
podobnýchčasopisůsesrdečným
utěšenímpodívámsenasvůjruský
knut,kterýjsemsina
věčnoupamátkuzMoskvypřivezla
oddechnusi:Inhocsignovinces!
cožsevykládápo
česku:Kdybynebylotébázněpřed
Ruskem,jakbysnámiteprva
nakládali!
Jestostatněvěcvšeobecněznámá,že
majíostatnínárodovéEvropy,
zvláštěpakNěmci,velmi
špatnéaomylnémíněníoRusku.
Ruskojestvšelikýmzpůsobemjak
řečítaknáboženstvím,
jakpísmem,takobyčejiodvšech
ostatníchnárodůazemirozdílnéa
takzcelapůvodní,žejest
protocizincitřeba,byněkolikletv
Ruskupobylaříšitutokřížembyl
procestoval,velmi
těžkornítipravéponětíotomto
velikémslovanskémnárodě.Cizinec
přebývajícívRusku,
obcujevýhradněskorozasejens
cizinci,sesvýmikrajany,kterých
tamnajdevšudehojnost,
anebnanejvýšobcujesněkterými
třídamiobecenstvaruského,kteréz
většíhodílu
cizozemskéobyčejepřijali:spravým
ruskýmnárodemnesetkáseskoro
nikdyacooněmví,
vízasejenodslyšení,odslyšenítoz
ústlidí,kteřítakmáloznajíRusko
jakoonsám.Ktomu
přicházíještěto,ževětšíčástcizinců
ajmenovitěNěmcůjižsjakousi
závistíanenávistína
všechnoruské,atedynavšechnojen
skrzebarvenésklosvéhovlastního
nepříznivéhooka
hledí,apakktomuještěnaschvál
starostlivěvšechnozlehčujía
nenavistísvoupodkalí.Odtud
přicházíchybnéponětí,jakémá
Evropaonejvětšíříšinavýchodu.
107
Námale,jakožtoSlovanůmnesluší
přijímatimíněnísvéoRuskuz
takovýchkalných
pramenů,pronásmáRuskotímvětší
důležitost,amáme-lichybnéa
falešnésmýšleníoněm,
upadnemejistětakédomnohých
chybných,námsamotným
škodlivýchkroků,neboťmylné
smýšleníjestvždyzakladem
mylnéhojednání.Dětinskéjest
představovatisiskutečnostvěcí
tak,jaksenámlíbínebjakbychom
sitopřáli,nýbržmusímesije
představovati,jakskutečně
jsou.
Předevšímmusimevždydělitiod
seberuskýnárododjehovlády.
NěcojinéhojsouRusové,
našislovanštíbratří,národveliký,
dobromyslný,velmischopnýa
čiperný,zachovalýve
staroslovanskýchdobrýchobyčejích,
národsvelikoubudoucností,od
kteréhožtoseimyi
všichniostatníslabšíkmenové
slovanštíprobudoucnostještě
mnohéhodobrodinínadíti
můžeme:aněcojinéhojestzase
nynějšíruskávláda,vládatozcela
dlecizích,
nechvalitebnýchobyčejůchytře
zosnovaná,jejížtonejhlavnější
nástrojovéjsoucizinci,beze
všehocituknároduruskému.Velmi
bludněaprotisvémuprospěchu
bychomjednali,velmi
bychomlezlidopastiodnašich
nepříznivcůazávistníkůchytře
nastrojené,kdybychomtento
rozdílnáležitěnečinili,kdybychom
sedaliskrzedarebnostachybyruské
nynějšívlády
popudititéžprotiruskémunárodu,
kdybychompovažovaliabsolutismus
ruskévládyza
vlastnostazavinuruskéholidu,
kdybychomproto,žecarruskývšude
vEvropězkazitihledí
konstitučniaprávnívlády,zanevřeli
protisvýmrodnýmbratřímruského
národu.Vlády
pomíjejí,národytrvají:kolikero
způsobůrozličnýchdobrýcha
špatnýchvladdočkalsejiž
každýnámpovědomýnárod?
KolikrátejsmejenmysamiČechové
upadlizkonstitučního
svobodnéhozřízenízasedo
absolutismu,zesamostatnostido
poddanosti?
Kolikráteseunásvládazměnila?
Považme,žekupř.nynejší
republikániFrancouzovéještě
před70letymělizrovnatakovou,ba
ještěmnohemšpatnějšívládunež
jestnyníruská!
Mějmevždyslušněnamyslistálosta
důležitostnárodůapomíjejičnost
jejichvlad!
Nepřehlížejmenikdyonuvelikou
pravdu,žebylozapotřebíkoliktisíců
let,abyseutvořila
vzrostlruskýnárod,žealezajednu
noc,zajednuhodinumůžepovstatia
zasepominouti
každávláda.
Neupadejmealezjednéchybydo
druhé:umějícenáležitěoceniti
trvanlivostadůležitost
národusaméhovedlepomíjejičnosti
vládyjeho,nevěřmelehkovážněa
zcelanesmyslně,jak
mnozídětinštíradikalistovéevropští
věříaříkají,žesnadjiždnesnebo
zítrapominevRusích
absolutnívláda,žednesnebozítra
vypuknerevoluceproticaruazaní
budebuďkonstituce
anebdokonceirepublika,dětinskými
zajistéjmenujitakovéřečio
všeobecnénespokojenosti
108
vRusích,ovšeobecnénenávistiproti
caru,oruskéhovojskakonstitučními
myšlénkami
naplněnýchmyslíchatd.atd..
dětinskéjmenujitakovésmýšlení,
poněvadžnejsoucpřiměřeno
okolnostemvRusku,marnými
nadějemijinénárodynaplňujeasnad
knerozvážlivostemado
neštěstípřivéstimůže.
Kdotakovévecimluvínebveří,ten
buďneznáRusko,anebúmyslnějiné
podvádí,držese
zásadyjezovitské:účelzasvěcuje
prostředky.Mohouseovšemstáti
věcinepředvídanéaproti
nadánívšelikéholidskéhorozumu,
pokudvšaksedásouditdle
zkušenosti,pokudsedají
předvídatibudoucívěcipolitické:
neníanipomyšlení,abysev
nějakémjižbrzkémčasemohl
podařitivRusíchnějakýznamenitý
převratvezřízenízemském,aneb
jinýmislovy,abyse
poštěstilarevoluceproticarua
absolutismu.
JedinástranajestvRusích,kteráby
schopnabylaprovéstinejakou
užitečnourevoluciproti
absolutismucarskému,stranatotiž
slovansko-pravoslavná.Jsoutopraví
ruštívlastencové,
kteříseobyčejně,vyjmouc
professory,vzdalujíodveřejných
úřadů,kteřísetéžvzdalují
dvorucarskéhoaPetrohradu,
nazývajícePetrohradcizozemským
odnárodnělýmměstem,jsou
tomužové,majícíopravdovéruské
vzdělání,znajícíruskédějíny,znající
ruskýnárod,
mužové,kteřípřijatézciziny
vzděláníjižskutečněztráviliana
prospěchRuskaobrátili,
kdežtovětšinaobyčejnýchruských
světákůjenpovrchnějestpotřena
evropejštinou,brebtajíce
cizímijazykyapřijavšecizí
myšlénkyisevšízáštías
opovrženímprotivšemuruskému,
jak
toucizincůobyčejnojest.Tato
vlasteneckástranaznátakédobře
jinéslovanskénárodya
zřízeníprofessurslovanskýchna
ruskýchvysokýchškoláchjestjejí
dílo:anejvřelejšítouha
tétostranyjest,abysestaloRusko
časemsvýmpodporovatelema
protektoremvšech
ostatníchvanůprotijinýmkmenům
jeutiskujícím.Spolusedržítito
vlastencovéhorlivě
svéhodomácíhopravoslavného
(slovansko-řeckého)naboženství,
umějícedělatidobrýrozdíl
mezináboženstvímsamotnýma
mezipověramiodzištnýchaneb
nevzdělanýchkněží
přitroušenými,kdežtoobyčejně
ostatníruštísvětákové,vracejícesez
cizozemska,buďzhola
nevěryanebnemeckého
protestantstvísedrži,kteréjestzcela
protivnénárodnímuduchu
ruskému.Tatostrana,ačkolijest
posudjenvelminepatrnoumenšinou
vRusku,bylabypřece
schopnavkrátkémčaseplatnoua
pořádnourevoluciprovésti,neboť
předněmezivyšším
důstojnictvemvojenskýmmámnoho
příznivcůazadruhébymohlapři
svéupřímnéláscek
ruskémuliduprohlášením
osvobozenímužíka(sedláka)z
pansképoddanostivelikouvětšinu
liduvenkovskéhodostatinasvou
stranu,atakémezikupci,stavemto
vRusích
nejhárodnějšímanejvlastenečtějším
bynašlabohatéaupřímnéspojence.
Aleprávětato
109
jedinástrana,kterábynějaké
vyhlídkynašťastnépovstánímíti
mohla,nechcesamakvěci
takovépřistoupiti,atozpříčinvelmi
důležitých.Titoruskoslovanští
vlastencovévědídobře,
žeceláEvropa,jmenovitěale
němečtísousedé,Slovanůmvelmi
nepříznivijsou,hledícese
zveličovatinaujmuslovanských
sousedů.KdybytedyvRusíchnyní
vypuklarevoluceastala
senějakávelikázměnavevládě,z
čehožbynastatimusela
nevyhnutelněnačasanarchie
(nepořádek),atudyslabostvlády,
ne-lidokonceodtrženívelikýchčástí
odruského
mocnářství:zajisté,žebytéto
příležitostipoužilinepřátelé
slovanstvakesvémuprospěohua
naujmuSlovanů.Budelivšakještě
nějakýčaszpůsobnynějšívládyv
Rusích(t.j.
neobmezenásamovláda),jistojest,
žetakovásilnávládaprovedenejlépe
jednotuvšechinově
nabytýchčástímocnářstvíruského,
žesezatímvšechnopevněspojíco
nerozdílný,ohromný
celek,žesezatenčasještěi
materialnězdokonalíRuskoa
nabudevlivuvšude,abypakjižna
dlouhoubudoucnostpojištěnomu
byloprvnímístomezinárodytohoto
světa.Ačkolitedy
rusko-slovanštívlastencovénejsou
přívrženciabsolutnívlády,držíji
přece(ajakmyslím,s
dobrýmidůvody)vnynějších
okolnostechzadobrýnástrojke
zveličeníautuženíruského
mocnářství.Svobodapolitickásepak
snadnodobude,amocavliv
zůstanounové
svobodomyslnévlýděcodědictvípo
bývalémabsolutismu.
Rusovémělitakéskutečnětoštěstí,
ževdostikrátkémčaseposoběměli
několikschopných,
činnýchaenergickýchmocnářů,
jejichžtoduchuděkovatimajínynější
mocsvéříše,kteráby
zajisténebylanyníprvnímocností
evropskou,kdybynebylivkrátkém
časeposoběnadní
panovalíPetrveliký,KateřinaII.,
AlexanderiMikuláš.Komu
povědomojest,jaknepatrné
RuskobylopředPetremVelikýma
cojestnynízaMikulášePavloviče,
tenťzajistévidatak
neslýchanýpokrok,vyznatimusíže
měliRusovézesvéabsolutnívlády
kromězlýchtaké
velmimnohodobrýchnásledků.
Jenomnatenzpůsobbylovšechnoto
možné,kdyžvjedněch
rukouleželacelámocruského
národa,akdyžpodlejednéhlavy
řídilosejednáníjeho.
Nesmísevůbecmysliti,žejestruská
vládataknesmyslnáataktatarská,
jakosejevív
popisech,zvlášťněmeckých
cestovatelůažurnalistů,nesmímesi
takéruskouvládu
představovatitak,jaknámjimalují
Poláci,jejichžtobarvyjsoujen
pouhážluč:naopakruský
absolutismusjestmnohem
snesitelnější,nežrakouský
absolutismuspředr.1848,protože
jest
pohyblivý,živý,poněvadžzamezuje
sicenároduvšechenpodílvpolitice
avevládě,aleotvírá
muzatonesmírnépolepokrokuv
každémjinémohledu,astarásetak
skutečněoustavičné
zvelebeníazmocněníRuska.Rus
vidíočihleděvlastsvouzkvítatia
sílitise,atomupodává
alespoňjakousiútěchuzanedůstatek
politickésvobody.Carnenísnad,jak
byněkdomyslil,
110
odlidunenáviděn,naopakmusíme
říci,žejestvcelkuvelmictěna
milován,neboťcar
nevystupujenikdeulidujako
utiskovatel,aprostýnárodnevidí
nikdesestranycaranějakou
obtížprosebe,všechnozlépřičítá
obyčejnějenúředníkům.
Abychomto,cobysesnad
mnohémupodivnézdálo,lépe
pochopili,zapotřebíbuderozličné
stavyačástiobyvatelůRuskapo
soběprobrati.Dajiťsetotiž
pozorovatitytonejpatrnější
hlavnírozdílyvruskémoby
vatelstvu:1.Národovéneruští,
podrobení.2.Ruskémužictvo,
poddanérozličnýchpánů.3.Carští
mužíci,t.j.svobodníci.4.Kupectvo.
5.Duchovenstvo.6.
Šlechta.7.Cizozemci.
Cosepřednějinýchneruských
národůdotýče,kteřívmocnářství
ruskémobývají,akterých
jestvelmimnohorozmanitýchdruhů,
tiovšemnemajípražádnoupříčinu
kespokojenostis
ruskouvládou.Jsouťonijakv
národnímtakvpolitickém,tak
náboženskémohledupoddanía
podrobeníavšemožnýmzpůsobem
sezrušťují.Početjejichjestalev
porovnáníkpočtuRusů
velminepatrný,askrzerozdrobení
jejichcodopůvodukmenovéhoico
dozeměpisnéhosídla
nemohoubýtinikdyRusům
nebezpeční,osudjejich
neodvolatelnýjestutonoutičasem
svým
vevelikémmořiruskéhonárodaapři
chytrýchaenergickýchprostředcích,
kterýchktomu
vládaruskáužívá,staneseporuštění
jejichvkrátkémčase.
Lidpoddanýruský(mužici),jenžjest
nejčetnějšístav,jestpravýnositel
vsechbřemenaotrok
vpravémsmyslutohoslova,kterýse
zapenízemůžekupovatiaprodávati.
Právětentolidale
skoronikdenepřijdedohromadys
vládou,anemůženikdecítitiobtíže
odcísaře,naopakvidí
vcísařiještěochrancesvéhoproti
pánůmsvým,protišlechtě.Daně
odvádíšlechta,aco
nejobtížnějšíhojest,službave
vojsku,itopředočimalidu
poddanéhoneuvalujenaňcísař,
nýbržšlechta,poněvadžšlechtic
ustanovujezesvýchpoddanýchty,
kteřídovojskaodvedeni
býtimají.Kdyžsealepováží,že
Ruskoposudjestvcelkumálo
obydleno,apřitomzemě
úrodná,žetedyinejchudšíčlověk
máživobytímaterialnědobré
(neznajíkupř.ještěani
bramborycoobyčejnoustravu,nýbrž
záživnejšíchpokrmůužívají),aže
dálečlověkna
nízkémstupnivzdělanostijiných
vyššíchpotřebaninezná,kdyždále
povážíme,ževcelku
ruskášlechtanezacházítakkrutěse
svýmipoddanýmijakokupř.
zacházelapolská,žeruské
obcemajínajejichokolnostivelini
dobrézřízeníasamosprávu,aačkoli
jestmocvrchnosti
dostneobmezená,přecejižpanuje
jistátradice,jistéstarobyléobyčeje,
protikterýmseani
vrchnostopíratinemůže:musíme
uznati,ženemůžepanovativlidu
tomtotaková
nespokojenost,jakobysesnad
mohlomysliti.Ostatněmajítyto
vesnickéobcevRusíchještě
zřízenístaroslovanské,patriarchální
atéměřkomunistické:totižkaždý
dorostlýmužský
111
spoluúdobcedostanestejnýkus
země,akdybysepočetúdů
(sousedů)zvětšil,stanesenové
rozdělenízemě.Takovýmzpůsobem
mákaždýsvouusedlost,kterápo
jehosmrtizaseobci
připadne,akdosenarodí,narodíse
jižtakésusedlostí,kteroumuobec
předdospělostíjeho
odevzdá.Nenízdemísto,abychom
obšímějirozkládalitotozajistéjinde
vesvětěneobyčejné
zřízeníobecnívjehopodrobnostech
avdalšímprovedení:dostinatom,
kdyžztohořečeného
každýpozoruje,ženenívRusích
žádnýtaknazvanýproletariát.
Carštímužíci,tojestobývajícína
statcíchcarusamémunáležících,a
dlepočtuskorotřetina
všechostatníchmužikůjsou
nejstatnějšíčástobyvatelstva.
PoněvadžsevRusíchmezi
osobnímipříjmycísařskýmiamezi
pokladnicízemskoužádnýrozdíl
nečiní,nemajítakéitito
jenjednydaně,kteréjsouzároveň
jejichpovinnostvrchnostiicísaři.
Tytodanějsoujako
vůbecdaněruské,velmimirnéa
neobtěžujídokoncelidtento,který
užívajevolnéhoobecního
zřízení,svobodyobchodnía
průmyslné,(vRusíchjesvoboda
průmysluakaždýmůžedle
libostisvéprovozovatiřemesloa
obchodjakéchce),anemajenad
seboužádnouvrchnost
kroměobyčejnýchstátníchúřadů,
obyčejnějestzámožný,přičinlivý,
pracovitýapředevším
velmiprůmyslný.Nikdenenípravá
socialnítheorietakzdravěaužitečně
doživotauvedena,
jakoprávěvRusíchamnohý
francouzskýsocialista,kterývymýšlí
podivnéanemotorné
plánykprovedenísvéhoučení,mohl
bysepodívatidoRus,dozeměvlků
amrazů(jakon
myslí),auvidělbytamsocialismus
zdravýpodkřídlyruskéhoorlav
nejpěknějšímrozkvětu,
socialismus,prokterýjejve
francouzskérepublicedovězení
uvrhli.-Uvidělbytam,jakcelé
vesnicevedlesvéhohospodářstvídle
komunistickýchzásadrozděleného,
zasedle
socialistickýchzásadprovozují
fabričně(obyčejněvzimě)některé
řemeslo.Jednikupují
zásobymaterialu,jinídělajíjedny
částky,druzíjiné,titamzasjiné,až
jestvěchotova,jiníje
zaseposvětěnaprodejroznášejí,ao
užiteksevšichnidlezásluhdělí.
Socialistafrancouzský
uvidělby,kterakartěle(takse
jmenujívRusíchtytosocialistické,
průmyslovénebobchodní
spolky)rozličnýchřemeslníků
přejímajístavby,dělícesespolečněo
výdělek,kterakzasjiné
artělenacelélétosekespolečné
prácispojí,dohromadysepotencelý
časstravujíapakna
zimu,rozdělivšeseovýdělek,domů
senavracují.Takseuhybají
špekulantům,abyjimdo
rukounepadliazpolovicezdarma
pracovatinemuseli.Socialista
francouzskývidělbyartěle
ruskýchobchodnickýchmládenců,
kteřímajícespolečnoupokladnici,
samizesebe
obchodníkůmmládencektomu,k
čemujepotřebují,schopnédohazují,
zajejichsprávnosta
věrnostpeněžitěstojí,kteřípak,když
sisválétaodsloužili,odspolku
pomocdostávají,abyse
mohlisamostatněusaditi.Zkrátka
nikdesnadnenívidětitolik
praktičnostivespolčování,a
spolutoliksvobodyktomu(vyjmouc
ovšempolitickéspolky),jakoprávě
vRusích,avžádné
112
jinézeminenírozumnýsocialismus
takvživotě,jakoprávětam.Právěta
svobodaa
samostatnostobcí,kterásevRusích
udržela,aonyživézárodky
moudrýchapraktických
socialníchzřízení,prorokujíRusku
velikoubudoucnostvpozdějších
letech.
Než,uchýliljsemseodpředmětua
musímdoložiti,žekdobysináležité
vyobrazeníostavích
vRuskudělatichtěl,musísobětyto
carskémužíkymyslitiasijakounás
usedlésousedya
řemeslníky;amužíkyvrchnostenské
zasjakounásslužebný,nádennický,
žádnouusedlost
nemajícílid,jakoasinejchudšítřídu
vesnickouaměstskou.1Avtakovém
pádujestovšemosudtohotoliduv
Rusíchdleméhomíněnílepšínežu
nás:mužíkmusísicetéžprosvého
pánapracovatijakounásčeledínneb
nádenník,avšakvícečasumuzbyde
prosebenežunás,
pakalemápojistnějšíživobytí,má
svouusedlost,svůjvlastnídomova
jest,kdyžodbyde
svojiprácipropána,přecetakésám
svýmpánem.
Skutečnýměšťanskýstavvlastně
jsoujakjižpravenocarštímužíci,
(svobodníci),onitotiž
nemajíkroměcaražádnévrchnosti
nadsebouajsouúplnipánovésvého
jměníasvéhočasu,a
provozujítakévedleorbysilně
průmysl,jsoutéždostizámožní2.
Měšťanskýstavpodlejménajestv
Rusíchnovýještěanevešeltéměř
anipořádnědoživota,neboťdřívese
vRusích
neznalijinéstavy,nežmužík
(nevolnik),kupec,knězadvoranín
(šlechta).Teprvavnovějších
časechprovedenyjsoustrany
císařskýchmužíkůtakovéreformy,
kteréznichučinilystav
prostřední,rovnýnižšímu
měšťanstvu,takženyníobyvatelé
měst(taknazvaníměštaniné)s
těmitosvobodníkyaskupci
dohromadystřednístavtvoří.
Kupcovéruštíještěposudjsoujako
nějakýzpůsobkastyajsouobyčejně
velmizámožní,
neboťobchodyjsoutamjistěvelmi
znamenitéavýnosné.(Židénesmějí
sevRusích
zdržovati,vyjmoucezeměk
bývalémukrálovstvípolskému
náležející).TitoRusové
vyznamenávajíseprotiobyčejůmv
jinychzemíchzvláštěsvým
patriotismemanesmírnou
obětavostíprovšeobecnéjakstátní
takicírkevnídobré.
Duchovenstvojsoucnaskrzeženaté,
tvořívšaktéžuzavřenoukastu,jest
zcelapodřízenomoci
carské,neboťcarjestspolujako
papežřecko-slovanskécírkve.
Kromětohovnejnovějšídobě
vládanaskrzetoprovádí,aby
kněžstvobyloplacenozdůchodů
statních,austanovilataké
slušnéplaty,kdežtodřívebyla
výživakněžstvajenchatrná.Ztoho
sedáposouditi,jakdalece
sekněžstvodržíadržetimusícara,a
nenísnadnikdejindepříkladu,aby
absolutismussvětské
vládytakchytřeastakovým
prospěchembylpoužilcírkvekesvé
podpoře,kesvémuužitku
jakovRusích,amůžeseříci,sprostý
člověkskutečnědržícaraza
plnomocníkaBožíhona
113
zemi.-Ostatněažposudnestálov
Rusíchkněžstvonatakovémstupni
občanskémjakokupř.
unás,nýbržnamnohemnižším,a
náležíistranvzděláníistran
vážnostijenomknižším
stavům,vyjmoucovšemvyšší
důstojenstva.
Šlechtamáovšemveliképřednosti,
avšakjestprotosnesitelnější,ženení
dědičnou3anižádnouuzavřenou
kastou;šlechticemsestanekaždý,
kdojistéhostupněbuďvcivilnínebo
vojenskéstátníslužbědojdeasice
tak,žejižkaždýoficírakaždý
studentnavysokých
školáchjestšlechtic,takžeovšem
jestsnadnošlechtictvídojíti.Může
setedyříci,ževRusích
šlechtyvnašemsmysluanižádné
není.Šlechtaobsahujevsoběspolu
celoutaknazvanou
intelligenciadásedělitinatřihlavni
druhy,totižúřednictvocivilní,
vojenskédůstojnictvoa
paměštiky(majitelépanství).
Úřednictvocivilníbohužel!jest
vlastněobyčejněpravámetla
Faraonskáamůžemejenazvati
skutečněnejvětšíbolestíruskéříše.
Jsoutojednímslovempijavice,a
jménočinovník
(úředník)májižvsoběuostatního
lidujakýsipřízvuk,jakobyřekl
zloděj.Nesnadjakoby
nebyloimnohodobrýcha
svědomitých,aletijsouvmnohém
ohledupřecejenvýjimky.
Majíťtakécivilníúředníciobyčejně
velmimaléplaty,někteřískorojen
několikzlatýchažk
neuvěření,aprotojsoujižtéměřna
nepravéanepoctivévýdělky
odkázáni,abědatomu,kdo
mávúřaděcodělat,vlastněběda
jehokapse!Avšakitoneškodí
vlastněcaruavláděvočích
lidu:kdybyměliúřednícidostávat
většíplaty,muselybybýttakévětší
daně,ataktedylid
nejsastísněndaněmiříká:Ocož
císařavláda,tijsouhodni,aleti
úřednícitinásokrádají.
Císařovšemmusíotomvědět,že
sobějehoúřednícisamiodlidu
vydíratmusíto,cosejimk
živobytínedostává,alepřitom
dovolísemtamruskácensuraproti
úředníkůmhodněostře
psát4adostnatomjenkdyžcísař
zůstanehezký,aťsipakproti
úředníkůmtrochulidpohubuje.-Že
jestostatněcivilníúřednictvocísaři
slepěoddáno,nepotřebujemesnad
ani
doložiti.
Důstojnictvovojenskéjestjižzcela
jinéhodruhu.Oddůstojníkůjiných
vojsklišísehlavně
tím,ženejvětšíčástruských
důstojníkůjsoulidésamostatní,kteří
majícesvévlastnístatky,
nesloužízamzdu,nýbržjenněkolik
letprozkušenouaproto,abvsijistou
hodnostvysloužili,
načežobyčejnězeslužbyvystupujía
nasvýchstatcíchcopoměštícižijí.
Důstojnictvoruské
jestvcelkunejvíceváženýstavv
zemiajestvcelkuvzdělanéi
svobodomyslnéazpůsobů
vlídných,nedělícsedleobyčejev
některýchjinýchzemíchcozvlaštní
kastaodostatních
spoluobčanů.Ostatnějestchovaní
ruskéhodůstojnictvaještězačasů
válkyuherskéunásv
dobrépaměti,anepotřebujemetedy
dáleslovšířiti.Ačkolisubordinance
vojenskájestvelmi
114
přísná,přecesvojskemzacházejí
důstojníciruštímnohemsrdečněji,
nežkdekolijinde,a
můžesezasenaopakříci,žetakéod
stranyvojskajestvelikáoddanosta
srdečnostkoficírům.
OstatněsevRusíchnepozoruje
nikdenějakánenávistmezivojskem
alidem:lidmilujeaváží
sivojákaavojáknepovažujeseza
niclepšíhoavyššíhonežjsoujiní
občané,acozvláštějest
výbornávlastnostvojskaruského,
patriotismus,vědomíruskéasoucit
pročestaslávusvého
národu.Mnozievropštíkřiklounové
aniotomnevědí,kterakprávěoni
samiupevňujímoc
caraajsoupříčinou,žeseuzavírá
srdcekaždéhoRusaazatvrzujeproti
celéostatníEvropě.
Neboťjestznámo,žesevevšech
evropskýchzemíchazvlášťu
Němcůustavičnějenjakv
kniháchtakvnovináchpřikaždé
příležitostiruskýnárodtupía
zlehčuje:ruskávláda,kterése
velikáchytrostupřítinemůže,
nechávátatozlehčovánízasev
ruskýchčasopisechpřekládatia
můžemesipomyslitavysvětlit,s
jakounenávistíamrzutostíhledípak
RusnaostatníEvropu,
odkteréneslyšínikdyosoběnicnez
potupu,opovrženíazostuzování.Že
tentocitRusůproti
Evropěcardovedekesvému
prospěchupoužiti,kdobyotom
pochyboval?„Zakaždýten
potupnýčlánekrozbořímevám
časemsvýmjednoměsto,aza
každoupotupnouknihu
vezmemevámjednuprovincii!“
slyšeljsempopřečtenítakových
nadávekvhostincise
zapálenoumyslívykřiknoutijednoho
ruskéhodůstojníka.
Šlechtausedlá(poměštíci)jestvelmi
četná,neboťnejsouvRusich
majorátyobyčejné,a
statkysedělí,anejvetšíčáststatků
šlechtickýchpozůstávájenzjedné
vsi.Každýúředníki
úředničekhledísinakoupitizačas
svéhovezírstvímalýkapitálek,aby
simohlnějakoutřeba
sebemenšívesničkusněkolika
poddanýmikoupitiakonecsvého
živobytícoruskýbárin
(pán)nasvémstatkuztráviti.Že
nemátatošlechtažádnoupříčinubýti
nespokojenasesvým
osudemažesejínejlépevedepod
absolutnívládou,nepotřebujeme
ovšemanidokazovat.
Přecevšakprávěvníjestjediná
vydatná,ovšemjenticháopposice
protiabsolutismu,ajisto
jest,žezrovnaodnívespojenís
důstojhictvemvojenskýmčasem
svýmvyjdeproměnaruské
vlády.Kdytentočasnastane,nedáse
ovšemnapředvypočítati,nemyslím
však,žebytobylo
dřívenežza30až50letmožná,leč
bysenějakéneobyčejnévěci
přihodily.Akdybyseidřiv
nějakátakováproměnastala,
nemyslím,žebymohlabýtistálá,a
pochybuji,žebytakébyla
opravdukprospěchuruského
národu.
Mýlilbysetakéveliceten,kdyby
myslil,žecizincivRusíchobývající,
kterýchjestvelmi
mnohoaodevšechevropských
národůnejvíceNěmců,zvláště
přispívajíkrozšířenítam
svobodomyslnéhoaproti-carského
smýšlení.Naopaksemusívyznati,
ženejvětšíčástznich
jsoulidévelmisprostéhoa
výdělkářskéhosmýšlení,kteříse
předkaždoukopejkou,před
115
každýmgrošemjižodzdalekaklaní,
ajenprotodoRuspřišli,abysi
kapsybrzyahodně
nahnatimohli.Odtakovýchlidíale
ještěvyšlovesvětěmáloliberálnosti.
Cizincititojsou
velmičastonejhoršínástroje
absolutismu,takkupř.jsou
cizozemštídůstojníciagenerálové
právěnejpodlejšíanejslužebnejší,
cožplatívrovnémířeoúřednících
atd.
Probravšetytorozličnétřídyruského
obecenstvamohlijsmese
přesvědčiti,jakmnohojest
mezinimiživlůrevolučnícha
proticarských.Vidělijsme,žeposud
velmimálo.
Řeknealeněkdo:přednedávným
časemprozrazenojestvPetrohradě
spiknutíacožPoláci,
také-lioninemyslínapovstáníproti
caru?-Coseprvníhotýčene-bude
mociarcinikdo
zameziti,abyněkolikstarýcha
mladýchdětí,slyšíceorevolucíchv
celémsvětě,jižz
pouhéhoopičáctvítakénějakou
domamítinechtěli,umějícesobě
málovypočítatia
nestarajíceseanituzeoto,jestlise
podaří.Ostatněneupírám,žebyse
taknazvanápalácová
revoluce,skrzekteroutéžMikuláš
Pavlovičpřišelnatrůnmísto
Konstantina,každouchvíli
podařitimohla:nemluvímzdealeo
revoluci,kterábymístojednoho
despotydruhéhonatrůn
přivedla,nýbržorevoluciproti
despotismu.
CosevšakPolákůtýče,tijsounyní
ruskévláděmálonebezpečni:začež
majíPolácico
děkovatpapežskékuriiajezovitům.
Většíčásttěchzemí,kteréz
pozůstalostibývalého
královstvípolskéhopřipadliRusům,
jestobydlenaodRusínů,vyznavačů
řecko-slovanského
křesťanství.Tibylizačasůpolské
vládyodjezovitůaneapoštolských
hierarchickýchbiskupů
všelikýmiukrutnýmanepoctivým
způsobempodvláduřímského
papeže(kunii)přivedeni.
Historienámvypravujestrašlivé
věci,kterýchsedopustilapolská
vláda,vesvéodjezovitů
zakořenenépapežsko-hierarchické
proti-křesťanskézaslepenostiproti
Rusínůmajejichvíře.
Nynípodruskouvládoujestalezase
jejichstaráajimvelmimilávíra
panující,aRusíni
považujítedypřipadnutísvékRusku
zaosvobozeníodpolskojezovitskéhopronásledování.Avšakisedlácipolštívtak
nazvanémkongresovémt.jvlastním
královstvínebudouse
pozdvihovatprotiRusůmještětak
brzy:polskášlechtazacházelavždyz
většíčástivelmi
špatněsesedlákem,atohouměl
chytrýruskýdespotismuskesvému
prospěchuprotiPolákům
dobřepoužitipodporujevšemožně
sedlákaprotišlechtě,azískajesitím
takdůvěrutoholidu,
ženynípraví:WolemMoskalajak
pana.(RadějimamRusanežnaši
šlechtu).Protositaké
Polácivnovějšíchčasechani
netroufalivRuskupovstati.
Doufámostatně,ženikdočtoucí
tentomůjčlánek,nebudemitak
špatněrozumeti,abymyslil,
žezastávámachválimruskou
despotii.Učelmůjzajistébyljenom
ten,abychukázal,jak
116
marnéjsounaděje,jakšpatnějsou
vypočtěnyplánytěch,kteříjiž
blízkoukonstitucivRusích
prorokují,anatosepřikrocích
svýchpolitickýchspoléhají.Vždy
všakjestpřikaždém
politickémjednáníhlavnízáklad
dobréznáníokolností.
Nechcizdevyvádětižádnédalší
politickénásledkyztohoažádná
pravidlapronašejednání,
lečvyřknujednovyznáníalevelmi
důležitéasicevyjádřeníjednoho
Jihoslovana:Jsem
nepřítelaprotivníkvšídespotiea
buduaždoposledníkrůpějepotu
hájitikonstituci:ale
kdybychsedespotienikterakjiž
uvarovatinemohl,jestmiruská
despotienejmilejší.
Poznámky
1Slušítotižvěděti,žemeziruskými
mužíkyneníjižžádnýrozdílstavů,
jakokupř.unásbylo
vevsíchještězačasůpoddanstva
totižsedláci,půl-,čtvrtláníci,
domkáři,chalupníci,
podruhovéakonečněčeledínové.V
Rusíchjsouvrchnostenštímužícijíž
poslednístavajsou
simezisebouzcelarovní.
2Kdyžseněkteréhotakového
svobodníka,carskéhomužíka,kteří
seobvčejnevkrojíod
jinýchnerozeznávají,zeptáš,jako
jestvRusíchobyčej:„Číjsi,jakse
jmenujetvůjpán?“odpovíshrdýmúsměvem:
„GospodinaRománova“,(pana
Románova,příjměnícísařské
rodinyruské,jakounásHabsburg),
kterýmžtožertemdáváhrděslibostí
nasrozuměnou,že
vrchnostinemáažesvobodníkjest.
3Šlechtictvípřejdejenzotcena
syna,vnukšlechtice,tojesttřetí
kolenomusísoběalezase
šlechtictvíaprávozněho
pocházejícívysloužiti,čímžPetrV.
chtělpřinutitišlechtu(bojary
staré)kslužbám
4Tocokupř.Gogoloúřednících
ruskýchvydal,nebylobysenikdy
smělovRakousích
tisknout.
117
H.B.Událost,kteráobrátilanasebe
pozornostvtěchtodnech,jest
nenadálésesazenípana
baronaHaynauajakzkomanda
armádytakizvládního
plnomocenstvívUhřích.Dne9.stálo
vevídeňskýchnovináchvelmi
zkrátka,žeJMC.dlenávrhuministrů
panaHaynauazjeho
povinnostísesazujeadne10.zase
zkrátka,žedopensedanjest.Jindy
přecibývávRakousích
obyčej,žesevelkýmpánůmtakova
hořkápilulkadonějakéhořáduneb
alespoňdozdvořilé
formulezaobalí,alep.Haynauovi
podánajestzcelabezobalu,ani
sklenicivodymunedali,
abyjimohlzapít.Druhéhodnenato,
abyto,cojižbeztohobyloveřejným
tajemstvím,nabylo
bezpečnostipoloúřední,ubezpečili
násvládníčasopisy,žesetostalo
proneposlušenství,žep.
Haynaupřílišsvouosobujenvšude
viděl,ažeanineumělJMC.
zanechatiprávomilostia
amnestie.Žeseotétoudálosti
rozličněsouditibude,rozumíse
samosebou.Záležílitaké
něconanašemmínění,musíme
podotknout,žebychomvláduza
tentokrokbylivelice
chválili,kdybytobylajižpředpůl
letemučinila.Nynívšak,kdyžp.
Haynaujižvykonal
všechno,covykonatimohl,nebude
aninajehoodstraněnínikomu
mnohozáležetinežprávě
vláděsamotné.
-KdybyvšakseještěhraběGrünne,
jaksejižtaképraví,octnulbrzyz
předpokojeJMC.na
příležitějšímmístě,totižconejvyšší
podkonívcísařskémaštali,pakby
námteprvbylo
patrno,žeministerstvoskutečněchce
časemsvýmkonstitučněvládnout.
Žesetaképroti
hrabětiGrünnovi,kterýostatněi
mezivojskemchválenaoblíben
není,silněmrakykalí,o
tomnámdosvědčujejednakratičká
zpráva,kterástálanedávnovjedněch
ministerních
novinách:„Poněvadžsestalovíce
pádů,žesežádostioaudienciu
JMC.odmrštily,anižJMC.
otomzvěděl,ráčil,jaksepraví,
JMC.ustanoviti,abysetakové
žádostikvlastnímu
rozhodnutíJMC.předložily.“Tose
nanikohojinéhonežnapanahraběte
Grünnepotahovati
nemůže,adávánámjasněna
srozuměnou,žesoběosobilpan
hraběnějakánekonstituční
práva.Potešilonászároveňvelice,že
téžvministerskýchlistechstálo,že
namístop.hr.
GrünnekosoběJMC.přijítimáp.
hr.Degenfeld,ježsevšeobecně
chválí.
Vůbecmusímenyníočekávati
nějakouvelikouzměnuvnašich
veřejnýchzáležitostech,zdá
senámidokoncevyzdvižení
obleženosti.„Lloyd“jižpočínáněco
takovéhoraditi,aponěvadž
takovéradyv„Lloydu“av
„Reichszeitungu“nikdysepánům
ministrůmneudělujíbezjejich
vlastníhovědomíaporučení,musíme
takovouradudržetizavícnežza
radu.Spoluovšem
takéradíLloyd,abyprýministerstvo
načaspřechodukopravdivé
konstitucivlídněsamo
přejalodorukousvýchtulibovolnou
moc,kterouposudvojsko
spravovalo.Jestliseto
118
skutečněstane,bojímese,žebude
tentočaspřechoduasihodnědlouhý
anekonečný.Po
bitváchprotiNapoleonuslíbili
všichnimocnářovéněmeckého
soustátíamezinimiicísař
František,žedajínárodůmsvým
konstituci,alečaspřechodutrval
tenkrátunásodr.1815až
do1848,tedy33let,jestlibytedy
zasenyníčaspřechodutakdlouho
trval,mohlibychomse
letaPáně1883dočkatinějakého
sněmu.
-PanzlatníkWagnervPraze,jenžto
vmájiroku1849bylzatčen,ao
jehožtozáležitostijsme
sejiždřívezmínili,propuštěnjestpo
14měsíčnímvyšetřovánízvězeníab
instantia.Za14
měsícůdásechválaBohuněco
vyšetřiti!
Vládavydalazákon,že
samovražednícivevšítichostialena
hřbitověpochovánibýtimají.P.
biskupbrněnskývcirkulářikesvému
kněžstvuveliceneschvalujetento
zákonaradíkněžstvu
svému,abysepassivněchovalo.
Následkemtohozahrabánjestv
jednéobciblížBrnajeden
takovýnešťastníkdleradymístního
duchovníhoadlenařízeníobceod
rasavlese,začežse
muselatémužpohodnémutaksa13
zl.stř.zaplatitizpozůstalosti.Dle
nařízenípodkrajství
brněnskéhovykopánajestmrtvola,
pohřbenanahřbitověavinnícimají
sezodpovídati.Stojíťpsáno:Nesuďteanebudete
souzeni!Jakouztohomáškodup.
biskupbrněnskýneb
církev,kdyžsečlověknešťastný
(štastnýsenikdonezabije)pochová
vtichostimeziostatní
lidinahřbitov?Kdyžnasvětěza
živanejvětšíhříšnícimohouobcovati
aobcujís
nejspravedlivějšími,pročnechcete
popřátikaždémučlověkutakémísto
meziostatnímilidmi
posmrtinahřbitově?Anebchcetese
dělatisoudcemnadzemřelými
spolubratrysvými,
chcetesiosobovatimoc,kterousi
dlevlastníhovašehoučeníjenBůh
sámzanechal?Může
vědětikupř.panbiskupbrněnský,
jestliprávěonsámnenípředBohem
většíhříšník,než
někdo,kterýsebesámzavraždil?Pan
Haynaubylprávěsvržen,žese
míchaldoamnestie,
kteránazemijencísařináleží:
nejlepšídůkaztedyneskončeného
milosrdenstvíBožíhojest,
ženesvrhlbiskupabrněnského
AntonínaSchaafgotsche,kterýse
míchádoamnestieBožína
onomsvětě!-PanministrBrucknařídil,abyse
dosavadníuherskáželeznice
jmenovalanyníc.k.
jihovýchodnístátníželeznice.Jaki
tatomaličkostukazuje,kterak
poznenáhlajménoUherv
zapomenutípřijítimá.
-JistýhraběStoschprodalsvé
statkyvpruskémSlezskuaoznámil
vberlínskýchnovinách,
žePruskoopustíavČecháchse
usadí,poněvadžnemůžesnéstity
novésvobody,jakojsou
jistotaosoby,veřejnostsoudůa
porota,svobodaobcí,svobodatisku,
associačníprávoatd.Že
119
tedyhledájindeútočiště,abysepřed
těmitosvobodamiuchránil.-Tento
hrabětedyani
nepozoruje,jaktimurazilnaše
ministerstvo,kdyžhledávČechách
útočištěpřed
konstitučnímisvobodami.
„Kath.BlattausMähren“,časopis
sloužícíultramontánským
záležitostem,podávápověst,že
dobřeznámípániGüntheraVeith
majídoPrahyseodebratina
povolánínovéhopana
arcibiskupa.Spolusivyjíždítento
časopisprotiarcibiskupu
vídeňskému,kterýprýsitak
znamenitýchmužůmálovšímáav
koutkujestátinechává.Musísetotiž
věděti,žepan
arcibiskupvídeňskýneníveliký
příteljezovitstva.
-Panbiskuphradeckýpovolalp.P.
PruchuzPrahydoHradce,abyprý
jakésiexercitiezavedl
skněžímivKrálovéHradci.Zdáse
námmítipanbiskupšpatnéponětío
dospělostisvého
kněžstva,myslí-li,žeseještěani
samimodlitineumějí.Apotřebují-li
kněžíjehonějakérady,
kčemužpakjestbiskupnežabyjim
jíudělil,adrží-lipanaPruchuza
schopnějšíhoktomu,
pročneodstoupíjemusvé
biskupství?Námsetakové
povolávánícizichascetických
tancmistrůnikdynelíbilo.
Vládnímnovinám
HB.„MoravskéNoviny“přijalyv
číslesvémod6.červencedopisz
Vídněodobyčejného
korrespondentasvého,vekterém
stojímezijinýmonovýchčeských
novinách„Denníku
Vídeňském“tatoslova:
„Podleúmysluvydavatelůměloťses
vydávánímpočnoutijiž1.července,
ževšaksejednání
stranypovoleníknemumimonaději
protáhlo,nastalototoopozdění.Byliť
totižvydavatelé,
sežádostísvouodcivilníhoi
vojenskéhoveliteleodmrštěni,a
teprvvnásledkuučiněné
obranyobdrželižádanéhopovolení.
Totofaktumbudižodpovědítěm,
jenžtoseneostýchali,
nejmladšítotodítkožurnalistiky
slovanskéjižconemluvně,bapřed
porodemuobecenstva
osočovati,robětem
gouvernementálnímmupřevzdívalia
jinakmucestudovlastizakročovali,
budícenedůvěruvpoctivostjeho
původu.Onovšakpokárá
nepříznivcesvéznepravdivostia
zjednásoběsamoprůchodvolnýk
milýmrodákůmsvým,bohdákujich
prospěchu“.
120
Ačkolitamnestojímojejméno,ví
přecekaždý,žesetytopředhůzky
nemohoujinéhotýkati
nežlimne,neboťjsemjenomjátyto
zprávyo„VídeňskémDenníku“
meziobecenstvem
rozšířil.„MoravskéNoviny“tedy
vytýkajímně,žejsemseneostýchal
osočovatitytonoviny
jakoguvernementální(vládní)aviní
mnejednímslovemcolháře.
Kdyžjsemjávčasopisesvémzcela
určitěpravil,že„VídeňskýDenník“
budevládním
časopisem,zasloužiljsemsialespoň
tolikvážnostiu„Moravských
Novin,“abysibyly
pomyslily,ženemohutakzčista
jasna,snadjenzesvédomněnky
podobnévěcimluvit,aleže
musímdobréajistézprávyotom
míti.Taktoiskutečnějest,amohu
každéhoubezpečit,že
miokolnostitohotočasopisu,jeho
vznik,osoby,kterévjehozakládání
účastenstvímělyjakv
PrazetakiveVidnijsouznámyostatněalenačsehádati,zaněkolik
měsícůanebjižza
několiknedělukážesebeztohopřed
celýmsvětem,jestlijsempravdu
mluvil,apak
připomenuještějednou„Moravské
Noviny“ajejichpanadopisovatele
natutonemilouvěc,
doufámžekjehoanekmému
zahanbení.
Nepochybněseasivlastencinaši
vídeňští,kteřítamdobřevědí,kdo
zakládá„Denník
Vídeňský,“čtoucetentočlánek,
budouvelmismáti,kterakjázde
ještědokazovatimusím,že
tobudouvládnínoviny!Abychtotiž
ještějednutajnostsvěřilobecenstvu,
musímdoložiti,že
jávlastněnemámpražádnoupříčinu
mrzetisenavycházení„Vídeňského
Denníka,“neboť
jehovydávánímdějeseméosobě
právěnejvětšíčest-ontotižvychází
jenprotimně,jakse
jehoredaktořiavydavatelésamiv
PrazeiveVídninamnohýchmístech
vyjadřují.Ejhle!
tedy,kterakmáosobajestdrahá,
neboťbudestátiony„zcela
neodvislé“muže,kteři„Denník
Vídeňský“vydávajíročněasi15000
zl.stř.Toťtedyjestpromnejenom
velicepochlebné,a
mojepotěšeníbynemělomezí,
kdybyzatemňovánonebylotím
obáváním,žebudoudůchody
některýchtěch„zcelaneodvislých“
mužůpřílišblízkoustátní
pokladniceažeseznísnad
mnohopřimíchákoněm15.000zl
stř.
Než,odbytitakovouvěcžertem,zdá
semipřecenedůstatečné,apovažuji
téměřzapovinnost
svouosvémnynějšímpostavenív
krátkostisezmíniti.
Bohužel!ževnynějšímokamžení
osobamojevpřílištěsnémspojení
jestsveřejnýmiosudy
celéhonárodu,ažesejižtéměř
jakousiodpovědnostmítizdámza
tytoosudy.Takalespoň
ninějižvytýkaliněkteřiznašich
předbřeznovýchvlastenců,kteříroku
1849sepřidalike
straněvládní,žejáprýsvým
odporemprotivláděmnohojsem
pokazil.Kdybytatopředhůzka
vycházelaodlidí,kteřívedlesvé
oddanostiknárodutakébybyli
dokázaliskutkemnějaké
121
schopnostisvé,znepokojilabymne
snadtakdalece,žebychsnadpřestal
vesvéčasopisecké
činnostiadokoncenechalvšeho
veřejnéliovystupováníalesponna
nejakýčas,abytito
mužovébezvšeliképřekážkyzmé
stranymohlidávativeřejnému
míněnínašeholiduten
směr,kterýonizadobrýdržípro
národ.Neboťnemámzajisténasobě
tépověry,abychseza
neomylnéhodržetimohlapokládal
bychsitozavelikéneštěstí,kdyby
snadskrzemneač
nevědomkypronárodnášnějakézlé
následkypojítiměly.Naštěstíale
jestsvědomímév
tomtoohleduzcelauspokojenoa
odpovídámtěm,kteřimitakové
předhůzkyčinili
následovně.Nemůženikdodvěma
pánůmnajednousloužiti,aby
jednohonezanedbával.
Rozdíltedymezimnouavámi,milí
pánové!jestten,ževysloužítevládě
ajánárodu.Já
stranysvéhopostavenívidímzcela
jasněanestojímtakévdvojím
světle,nevydávámseza
služebníkaapřítelevlády,který
nejsem;vyalenevidítejasněastojíte
vdvojímsvětle:jsouce
skutečnějenomslužebnícivlády
myslíteosoběanebvydávátese
alespoňpředlidmitaké
spoluzaslužebníkynárodu.Tovšak
nepřipouštějínynějšíokolnosti,
kdežtomezinárodema
vládoujesporomocasprávuvzemi
aopráva,abyněkdomohloběma
pánům,vláděi
národunajednouvěrněsloužiti.-
Tolikpravímtěmzvás,okterých
jakokupř.oredaktoru
„PražskýchNovin“,p.Pickovi,
přesvědčenjsem,žejenz
dobrosrdečnéslabosti,chtícese
všemstranámzachovati,takto
smýšlejíamluví.Tivšak,kteříjen
svoudrahouosobupřivšem
namyslimají,ahnedvšudedo
službyzaběhnou,kdeprávěbuben
nejsilnějianejvítězněji
volá,kteřívtenčas,kdyžmyslili,že
národjižzvítězí,křiklounským
způsobemvolali:
Všechnopronárod;anyní,když
váhanároduvnejistotěsehoupá,
kdyžzvítěživšívláda
milostirozdává,zaseopustilinároda
přeběhlidodruhéholežení,kde
sluncesvítí:tiovšemo
soběpraví,žesloužívláděinárodu,
totižvládě,kdyžvyhrálavláda,a
národu,kdyžvyhraje
národ,nikdyvšakoběmazároveň.
Těmale,kteřímyslínebalespoň
praví,žebychjáodporemsvýmproti
vláděnároduškoditi
mohl,poukazujunanovějšíudálosti.
Ejhle!Chorvati,kteřívláděpomáhali
protirevoluci,a
VlachovéaMaďaři,kteřítuto
revoluciprotivládězpůsobili,
dostanounynístejhouodměnu
(t.j.stejnápráva,většínežmy
ostatnímáme):baodměnaVlachůa
Maďarůzajejichrevoluci
budeještěvětší,nežodměna
ChorvatůaSrbůzajejichpomoc!Co
natoodpovítevy,kteří
radítenárodu,abyhledalprotekciu
svýchministrů?Mlčíte?-odpovím
vámtedysám,conás
učíhistorieceléhosvěta,žetotiž
vládyodjakživavíceprávnárodu
šetřilyzbázněnežzlásky.
Mojepřičiněnísměřujetedyktomu,
abychpomáhalnároduktévážnosti
uvlády,která
působíbázeň.Bátisenebudeale
vládajinéhonároduneždospěléhov
politickémsmýšlení,a
122
protomusíbýtnašeprvnípéček
takovépolitickézralostivšechny
třídynárodupoznenáhla
přivésti.Jentakovávládabude
zachovávatiústavu,která
přesvědčenabude,žebymohlnárod
každouchvílirevoluciprovésti,
kdybychtěl,žealejenprotonárod
revolucinechce,poněvadž
napokojnécestěbeznepořádků
provéstisitroufávšechnoto,coke
svémublahuzapotřebné
uznává.Myalespoňvždyckyjsmese
přiznávaliktomumínění,žese
všechenpokroknacestě
pouzerozumovéabeznásilínejlépe
děje;aťkaždástranasvénávrhy
předneseaconejlepšího
ztohonárodprosebevybratichce,
aťsivyvolí.Protidůvodůmaťbojují
zasedůvody,neale
zbraň,násilí,zákazya
pronásledování.
Vládanašebudemítinynítroje
velikénoviny:„VídeňskýDenník“a
„SlovenskéNoviny“ve
Vídnia„PražskéNoviny“vPraze,
kromětohojsouještětrojejiné
polovládní:máťtedyvláda
dostipříležitostikvyslovenía
obhájenísvýchúmyslůakroků.
Nevelikomyslnéjestaleze
stranyvlády,kdyžopposiciodjímá
příležitostkrovnémuboji,
vytisknuvšinászhlavních
měst,jedinéhotopříhodného
působištěprovelikékaždodenně
vycházejícínoviny.Tím
projevujevládasamaslabouvíruv
pravdivostaoblíbenostsvého
jednání.
Aťaleizákonitéopposiciotevře
cestudohlavníchměst,aťnechá
platitizasetenzákon
tiskový,kterýsisamaudělala,ať
soběneosobínezákonnía
protikonstitučnímocnadtiskem,
aťodevzdátiskpodnáležitésoudy:
pakseteprvamůžeříci,ženastal
zasekonstitučníživot,
ženastalakontrolanárodua
veřejnéhomíněnínadvládou,kterav
konstitučníchzemích
nevyhnutelnábýtimusí.
H.B.Zdásepodlevšeho,žejiž
nedalekájestdoba,vekterése
stanoudůležitézměnynašich
veřejnýchzáležitostí.Zevšechstran
sjistotousepraví,žeobleženíbude
nynízrušeno,asice
buďk18.srpnuanebjiždokoncek
1.srpnu,žetakézároveňbudeveliká
politickáamnestie
atd.Takévnovináchvládníchdává
sejižněcotakovéhonasrozuměnou,
apravenonámz
velmivěrohodnýchúst,žejedenp.
ministrsjistotoumluvilosvolání
českéhosněmuještěv
roku1850.-Tobybylysamé
potešitelnévyhlídky,kdybyzasena
druhéstraněkalenynebyly
narážkamivládníchnovinnato,že
pozrušeníobleženostivojenské,
ještějakýsičaspřechodu
kpravékonstitučnívláděnastati
musí,vekterémministerstvosamo
jistoulibovolnoumocdo
123
rukousvýchvzítimusí.Libovolná
mocjealeabsolutnímoc,každému
všakmusíbýthrstka
právamilejšínežvůznejsladší
libovolnosti.Celýrozdílbylbytedy
ten,žetalibovolnost,
kteráseažposudodvlády
provozovalaskrzevojenskéorgány,
budoucněbyprovozována
bylaodcivilnich.Cožtedyzískáme?
Cožtakézískávládasama,kteráse
tímnepřivedena
svoustranukonstitučněsmýšlející,
alerozhorlíjenještěprotisobě
mnohovojenskýchmužů,
jaktojižzjejichčasopisů
pozorujeme?Jsmetedyjižv
takovýchzoufalýchokolnostech,že
násvšechno,cojest,mrzí,ažesena
nic,copřijítimá,těšitinemůžeme!
„Reichszeitung“sicevesvém
poslednímčíslevelmipěkněmluvío
svobodětisku,„žeprýjen
tiskjesttlumočníkemveřejného
mínění,ažebytedybyljižčas,aby
sepřestalpronásledovati
tisk,kterýseodstranitinedá,iabyse
tiskudalopevné,jisté,jakodvlastní,
takodcizí
libovolnostisvobodnépostavení.My
nechceme-praví„Reichszeitung“protiskžádné
privilegie,nýbržjentoprávo:aby
každýzapřestupkysvépodle
pevnýchzákonůse
zodpovidatimusel.“Okrásnéa
idylickéčasy,vekterýchjiž„Oester.
Reichszeítung“takto
mluvíotisku,kdožbysipřitom
nevzpomnělnaSchillerovo:
SeiumschlungenMillionen!
DiesenKussderganzenWelt!
Lekásesnad„Reichszeitung“přece
tépřílišostréahloupéreakceve
Francouzích?Myslisi
snad,žebysemohlyvěcinajednou
tuzeobrátit,ževšehomocškodí?
Obracujetedyještěv
čas,abysnadnebylopozdě?Dejž
Bůh,abytomubylotak,aabychom
sinemuselivykládat
krasnéřeči„Reichszeitungu“o
svobodětiskujentak,žeponich
následovatibudounehezké
činy,kterýmsloužitimajíjenza
omastek.
-VPrazeutvořilsepodochranoua
podpresidentstvímp.OndřejeHaase
výborvolebnípro
budoucíměstskouradupražskou,
kterýsejmenuje„Wahlcomitéder
Mittelpartei.“„OstDeutsche-Post“gratulujetomuto
„Mittelcomitétu“apřejemumnoho
štěstí,nepochybujeprý
ale,žeseprotiněmuodčeskoradikálnístranydítibudesilná
opposice.“Vidímetedy,jak
vtipněpronás„Ost-Deutsche-Post“
mávždydvějménapohotově,jednou
násnazyvá
absolutistyazbožňovatelyknutu,a
podruhézasečesko-radikálnístranu,
jaktohovždyžádají
okolnosti.
Mytaképřejemep.Haasoviajeho
„Mittelpartaji“(cožsenedálépe
pojmenovatnežbřišní
strana)všechnoštěstí,amátoho
přánívelicezapotřebí,neboťtak
nazvanáčesko-radikální
124
stranamápřivolbáchobecníchv
Prazevelikounaději,bajistotuna
výhru.Alespoňvprvní
třiděavetřetíjestčeskáaliberální
většinaskoropatrná,ajenvedruhé
třídě,dokterémnoho
pensionistůavládníchlidí,téži
mittelpartajníchkupcůnáleží,nedá
seposudvítězství
předvídati.Conásalenejvícetěšía
největšínadějidobudoucnostidává,
jesttaokolnost,žev
Prazeještěposudčeskýaliberální
jsousynonima.Žeostatněv
Mittelpartaji,kterápravío
sobě,žebezohledunanárodnosta
napolitickémíněníjeno
hospodářskévěcisestaratichce,
podtímtopláštěmněmectvía
sedmašedesátnictvívězí,toťsnadno
víkaždýibeznašeho
ubezpečení.Jakkrásněbytoslušelo
p.OndřejiH.,jehožtoceláosobajiž
jestučinený
pulmistr,kdybytakpodevšemi
dekretystálo:Haase,...Haase...
Haase...Haase...Óradostné
cestovaníporozíchvPraze,kdyby
nanichvšudetučněvytištenéjméno
H.dávalocelému
městugarantiijistotyjmění,osobya
pokoje!Ruhe,Ordnung,Sicherheit!
vytřigracieze
sedmašedesátnickéhoráje,vás
vzýváme,abystesesnášelynad
hlavamivyvolencůsvýcha
vedlyjejichstranukekonečnému
vítězství!
-Jakznámo,objevilasezasejiž
jednadivotvornáholkavRakousích
veSchleimbachu,která
mělataknazvané„stigmata“,tojest
pětrannatělenaznameníumučení
Krista.Tanebyla
prvníanebudetaképoslední,a
budemenynívůbecslyšetimnohoo
novýchzázracích.
Schleimbašskýmseprávěprýtento
zázrakvelicelíbil(ačhonenítěžko
udělat)neboťprocesí
anávštěvyokolníchpověrečnýchlidí
mnohovynášely.Klademetutojen
následujícíotázku:
Považuje-lisetojenzarouhání,
kdybyněkdopodvodnýmizázraky
šálilsvébližní?Adruhou
otázku:Prospívá-lisetakpravému
náboženství,kdyžněkdofalešné
zázrakyprovozuje,alidu
pakpoznavšímujedenpodvod,
příležitostpodávánevěřitianito,co
skutečnápravdajest?
Panarcibiskupvídeňskýdalprý
přísnénapomenutípanufaráři
Schleimbašskému,kterýse
tomuprotivil,abytatoholka
odveženabyladonemocnice
vídeňské.Vídeňskýpanarcibiskup
jižvůbecněkolikrátprojevilnechuť
svoukpodobnýmnechvalitebným
kusům,začežvšechnu
chváluzasluhuje.
-PanbiskupSchaafgotschevBrně
užívádosaženésvobodyvelmi
chvalitebnýmzpůsobem,a
nedávnopoučilzasesvět,žebez
povolenípapežskéhodesátekzrušen
býtinemůže.Těšínás
velice,žepanhraběL.Thuntakbrzy
sedočkalovocezesvéhokrásného
zákonuosvobodě
katolickýchbiskupů.Těšínásdále
ještěvíc,žebrněnskýbiskuptak
horlivěotvírá
pobožnůstkářskémuazčásti
zaslepenémulidunaMoravěoči,aby
viděli,očsevlastněpanu
biskupovinejvícjednápři
náboženství.Těšilobynásaleještě
víc,kdybynámp.biskup
povědítimohl,dojakéhozpůsobu
dogmatikyřímsko-katolickénáleží
dogmaodesátku?Či
125
jestsnaddesátektaskála,nakteré
založenajestcírkevbiskupa
brněnského?Každýmoudrý
katolickýkněz,kterémuzáležíněco
navířeananáboženství,musísobě
přáti,abypřestalyco
nejdřívevšechnydávkylidu
bezprostředněkněžímodváděnéa
abykněžísvéslušnéplatyz
jistýchdůchodůdostávali,takabyse
nevzdělanémučlověkunikdyani
zdátinemohlo,žese
církevnípovinnostiafunkcezaplat
vykonávají.
-VPeštivydáváod1.červencejistý
p.Dorď(Jiří)Pejkonovýčasopispro
Slovany:„Zora
Slavieprehospodárov.“Jak
nepraktičtíavěruničemníjsoulidé
mnozí,otomnámdávázase
p.Pejkonasoběpatrnýpříklad.
Časopisjehomábýtipoučnýpro
rolníky,aledobroupolovici
svéhoprvníhočíslanaplnilp.Pejko
nechutnýmiajižpromrzelými
hádkamifilologickými.
PanPejkototižpíšezaseŠtúrovským
nářečím,alekdybyjímpsalamlčela
hledělsisvého
hospodářství,ještěbytobylo
snesitelné.Takalehádásena
polovicisvéhoarchovéhočíslas
redaktory„SlovenskýchNovin“
(kteří,jakznámo,píšíjazykem
spisovným)ogramaticeao
pravopisu,zčehožseasimálo
vzdělajíubozíSlováci.Ipištesijiž,
pravímVám,jakchcete,
mějtealejižkonečněuvšechvšudy!
alespoňtolikrozumu,abystepsali
něco,čímlidsvůj
poučíteadálepřivedete!Celýsvět
vidí,jakdaleceještěspílid
slovenský,budete-lisealevy,
kteříchcetebýtivůdcovéaučitelé
jeho,jenustavičněomarnéformulky
mezisebouhádat,
nepřijdouceprosamépřípravynikdy
kžádnémuopravdivémudílu,pak
věruzasluhujete,aby
selidvášzvnuknutívyššíhojednou
sestoupilavšechnyvásněkamdo
jezertatranských
naházel.Takalejižjestlidská
malichernostapřevrácenost:nejde
jimhlavněoto,abyněco
moudréhopsali,abypodalilidu
něco,cobyhopovznesloadále
přivedlo,alenatomjim
nejvícezáleží,mají-lisejejich
mizernéspisysvnebow,sčárkami
nebbezčárek,spuntíčky
nebbezpuntíčkůpsátiatisknouti!
Quousquetandemabutere(o
tajtrlictví),patientianostra!
-ZVídněsepíše,ženynív
ministerstvěpanujedůležitáporada
stranynejvyššíhosoudupro
Lombardsko-Benátsko,ačekaloprý
seažnavstoupeníministravojny
Čoričesrozhodnutím.
Jednastranavministerstvěčerveněcentralistickáchcetotiž,abynejvyšší
soudbylprocelé
RakouskojenjedinýveVídni:druhá
alechcepovolitiVlachům,atudy
prýiČechůma
ostatnímvětšímnárodůmsamostatné
nejvyšsísoudydoma.Přiznavámese,
žepronásalespoň
věctatonemátolikdůležitosti,aže
námskoroIhostejnojest,jak
vypadneministerskáporada.
Budou-liMaďařiiVlašizbaveni
svéhonejvyššíhosoudu,jistojest,že
pakbrzyvespolečnosti
snimisivymůžemetakéimysvůj
nejvyššísoud:adostanemelijejjiž
nyní,takédobře.To
všakjsmejižnajinémmístězřejmě
dokázali,ževšelikárovnoprávnost
jestležtakdlouho,
pokudnemákaždýnárodsvůj
zvláštní,nejvyššísoudvesvém
jazyku.
126
-Od„VídeňskéhoDenníka“se
dovídáme,že„seprýmluvío
vystoupeníp.Schmerlíngaz
ministerstva.“Litovalibychom
velice,kdybynatétozprávěmělo
býtiněcopravdivého,neboť
posudjsmemělivždyckypříležitost
poznativp.Schmerlingovi,jakožto
opravdukonstitučně
smýšlejícího.Ačkolijestp.ministr
SchmerlingNěmecasicesnad
horlivýNěmec,nedámese
přecenárodnízáštítakdalece
zaslepiti,abychomnevidělijeho
zásluhyozřízenídobrých
soudů.Myvidimevp.
Schmerlingovivnynějších
okolnostechdobréhoministra
spravedlnosti,mužestojícíhodobřea
neúhonněnasvémmístě,ajsouce
samitéžhorliví
Slované,nemůžemenikomuzazlé
míti,kdojesthorlivýNěmec.Cose
alenašehonárodního
postavenítýče,otomjednotlivý
ministr,baaniceléministerstvo
rozhodovatinebude.-Kneobyčejnémupodivenísvému
čtlijsmejiždne11.červencezdev
KutnéHořezprávuz
prešpurskýchnovin,žeprý
shromážděníčesko-liberálnístranyv
Prazeuzavřelosohledemna
obecnívolbypražskéučinitispoleks
německouliberálnístranou,abyprý
sevyvolilo30
Čechů,30Němcůaostatekzeznámé
Mittelpartaje!-Ejhle!teprvadne22.
mábýtschůzkav
beseděměšťanskéajiždne11.
dočtemesektomuještěažz
Prešpurkujaktatoschůzka
vypadla!Azajistémoudrá
Šalamounskáradaapřátelské
narovnání,vyvoliti30Němců,30
ČechůaostatekzasNěmcůz
Míttelpartaje!Pozorujeme,že
německékasinovPraze,kterése
zazástupceliberálníhoNěmectva
považuje(naprotikupeckéněmecké
aspolu
sedmašedesátnickébesedě),aod
kteréhonepochybnětentoplánvyšel,
nemátakpříliššpatné
nápady-nasvoustranu!Velmi
špatnýalebymělanašestranav
Prazenápad,abytentonávrh
přijala!Mynevímesicejestlise
některýmvoličůmpražskýmtento
nášsvazekdorukou
dostane,alepřecejezapřísaháme
všemožně,abysedožádného
takovéhospolčováníanis
MittelpartajíanisostatnímiNěmci
nepouštěli.Našestranamusímítv
Prazesamaprosebe
majoritu-tovidímeznynější
městskérady,kterájestceláaždo
jednohomužejenodnás
volená,aačkolisepřitehdejšívolbě
celáMittelpartajisněmeckým
kasinemprotinám
spojili,nevyvolilipřeceanijednoho
městskéhozástupce.Každýblázen,
kdosevpolitices
někýmoněcodělí,comůžemítsám
prosebe;spolkyaalliancepolitické
dělajísejentam,
kdežádnástranasamaosoběvyhráti
nemůže.Kdybytaknazvaníliberální
NěmcivPraze
mohlimítprosebemajoritu:věruby
vásnepozvalitakéna30výborů!Ať
jsemodsouzenna
10letkredakci„Ost-DeutschePost“,
jestlijestvceléPraze30liberálních
německých
měšťanůavybystejimclitělidát30
výborovýchúdůdoměstskérady?
-Pozorujemetéžponějakýčas,že
jedendopisovatelzPrahydop.
Kurandovy„Ost-Deutsche
Post“odtédobyco„Slovan“vPraze
zapovězenjest,jakonaschvál
výňatkyzněhopodáváa
127
vposlednímčísle172ještěsetakto
chlubí:„DalšívýkladSlovariské
politikypřislibujep.H.
vpříštímsvazku,aneopominuVám,
ažjejnavzdorzákazupřecedostanu,
krátkývýtahz
tohopodati.“Tuzajistévidíkaždý
zcelazřejmourytířskoudenunciaci
odpanadopisovatele
„Ost-DeutschePostu,“abyse
vojenskémocnostidověděly,žese
„Slovan“doPrahydostává!
Bylobynámvelicemilo,kdybypan
generálSchutteodsvéhopana
kollegygenerálaWeldena
zVídnějménoonohoPražáka
dopisovateledo„Ost-DeutschePost“
vyzvěděti,atéhož
dopisovatelecočtenáře
zapovězeného„Slovana“zajeho
denunciaciasina3měsícedo
Stockhausuposaditiráčil.Zasluhoval
byaleještěktomuodnásto
přilepsení,abysevždy
přesdenpostilzato,ženašečlánky
naschválhanebněpřekrucuje.
-Opírajícesenaslovavpísmě:Jděte
aučtevšechnynárody!žádajíprý
našipánibiskupové
odministerstvanásledujícívěci:Aby
oniměliprávonadevšemiškolami
státi,školníknihy
neobmezeněustanovovati,řízenícelé
katolickýchškolníchzáležitostí,tedy
jejíchoddělení
odevšechostatních,pakale(nie
ohnedieses,jakříkáBerliňan)
spravovánívšechškolních
důchodů!-Topřecejezřetelnářeč!
Škoda,žepanministrThunneumí
dobřevykládatpísmo,
mělobysepánůmbiskupům
vysvětlit,cotojest„Jděteaučte
všechnynárody!“Mělbyjim
panministrříci.TakVytedyVaše
biskupskéMilostichcetejítaučit
národy?Ipročne,s
radostí!Dostanetekaždý70zl.
vídeňskéhočíslanarokanový
trakař,abystesimohlive
čtvrtekzajetdolesanapařezy-s
povolenímmilostivévrchnosti!Divnávěcjestostatně,že
sinašipánibiskupovéjentozpísma
pamatují,cosejimlíbíanevšechno.
Pravíťzajistétaké
Ježíškapoštolům,kterérozesílal,
abyučili,mezijinýmtakto:Math.X
8.9.„Nemocnéuzdravujte,
malomocnéčišťte,mrtvékřeste,
ďábelstvívymítejte,darmojstevzali,
darmo
dejte.Nebeřtesebouzlataanistříbra,
anipenězdoopaskůsvých,ani
mošnynacestu,ani
dvojíšat(dvousukní),aniobuvi,ani
hůlkyatd.“Pročpaktedypani
biskupovéneuzdravují
nemocné,nečistímalomocné,nekřísí
mrtvé,nevymítajíďábelstvía
předevšímaledarmo
nedávají.codarmovzali?Pročpak
berouzlatoastříbroapenízesebou
nacestu,avícenež
dvojíšatanejenmošnuahůlku,
nýbržikočársešestikoňmi?Nepravímevšaktotovšechno
snadstímopravdivýmúmyslem,aby
topanibiskupovéskutečněčinili,
nýbržjenproto,
abychomjeodnaučiliodvolávatise
naJežíšeabibli.kdyžchtějí
neslušnýmzpůsobem
rozšiřovatisvouhierarchickoumoc.
Vbiblistojídocelaněcojiného,a
slova„Jděteaučte
všechnynárody“,majívústechPána
Ježíšezcelajínýsmysl,nežsimyslí
pánibiskupovéve
Vídnishromáždění.Zdásenám,že
bysevůbecvelmimnozíbiskupové
(atonejenkatoličtí,
nýbržiprotestantštíapravoslavní)
kdyžsinabiblivzpomenouasami
nasebesepodívají,
vždyckyzačervenatiměli!128
-„Volksfreund“veVídnisilně
dorážínavšechny,kteřínechtěji
věřitnanovýzázrak
Šleimbašský.Kdybyvládanechala
pokaždétakovouvěcvyšetřovat,a
pakbezobaluvšechno
oznámila,zdásemi,žebymnohý
nedělalžádnézázraky.Takale,když
sevšechnoututlá,
jakounásvČecháchzázrakve
Mcelích,kdebylpatrnýpodvoda
patrnépodezřenínajisté
osoby:pakovšempodobní
podvodníciještěveřejněsesvou
nestydatostídorážejí.
-Dvěvelmizajímavézprávy
dovídámesez„Reichszeitungu“o
Praze.Předněprýtam
některéúzkostlivédušezasejiž
mluvíobrzkémpovstáníao
nepokojích.Abyprýsealetyto
pověsti,(kterénotabenekromě
„Reichszeitungu“aniživáduše
neví),nezatrousilydo
cizozemskýchnovin,vyjasňujenám
tostarostlivá„Reichszeitung,“žejen
několikbataillonů
podstánkyležínaMarianskéšancia
uinvalidovny,abysecvičili,zčehož
prýjakožeby
takovépověstipovstati-bylymohly
bývaly.Tověrušlakví,žetiPražané
jenpořádna
revolucemyslí,pročežseani
obleženívyzdvihnoutnemůže,neboť
se„Reichszeitung“každou
chvilkudovíonějakémnovém
spiknutí(jakovŠárce)anebotajném
appetitunapovstání!-
Druhárovněžtakzajímavázprávaz
Prahyjestdoslovnětaková:
„Náměstník,svobodnýpán
Mecséry,děláokružnícestupo
provincii,avšudehopřijímajíse
známkamiupřímnéa
nepřetvářenélásky.“Věruten
dopisovatelpražskýdo
„Reichszeitungu“jestzrovnajak
říkámečertůčlověk.Nejenževío
každétajnéchutikpovstání,nejenže
všudecestujeza
panemMecsérym,abyvěděl,jakho
všudepřijímají-nejentovšechno,
aleidosrdceado
ledvinlidemvidí,kterakjejpřijímají
snepřetvářenouláskou.Ókýžby
měl„Slovan“také
takovéhodopisovatele!jakbychom
tovkrátkémčasedalekopřivedli.
Alestakovými
dopisovatelijakomymáme:
kdybychomjichstoposlalizap.
Mecsérymnacesty,anijeden
nebudevidětznámkynepřetvářené
lásky.Apakmáčlověkvydávat
dobrýčasopis!
-Taktedydovojenskéhranicetaké
přijdežandarmerie:Kupodivu.Celá
Vojenskáhranice
jestjedinážandarmerieprotiTurkům
atd.,ateďzasještěnadtou
žandarmeriíještěmábýt
jednajiná.
-VBudíněvUhříchslavilidne15.
červenceupomínkunavtrhnutíc.k.
rakouskéhovojskado
Peště.Nataknazvaném
Františkovémpahrbkuasitřičtvrtě
hodinyzaměstemčtloseráno
několikmšísvatýchapakse
slavnosthudbouatancemukončila
Všichnipřítomníasi200,
300bylialejenc.k.vojáci.-Žese
přecesvětvničemnemění-tumáme
slavnostiapoutěna
BíléHořezaPrahou.-Myjsme
nepřáliMaďarůmvítězství,aleaby
onisainisezesvé
porážkyradovali,abytomukvůli
slavnostiatancedrželi,anebabys
potěšenímsenato
dívali,kdyžtojinímístonichčinítopřecseodnichrozumným
způsobemočekávatinedáa
129
aninemá.Musímetedytakovévěci
zavelmišpatnýpsychologický
prostředekkuspokojenía
smířenímyslípovažovati!
-Říšskýrakouskýhistoriograf
(ultramontan)panDr.Hurtervydá
prýconejdřívehistorii
FerdinandaII.,zkteréprý,jakjedny
vládnínovinypraví,velmimnoho
zajímavéhose
dovíme.Ubohýpanhistoriograf,a
ještěnešťastnějšímy!Pan
historiografrakouskéříšeneumí
anislovačeskyanislovansky,achce
námobjasňovatčeskédějinyza
FerdinandaII.,kdežto
seunásještěvšechnojenpočesku
jednalo!
„Ubezpečujivás,žebudeobležení
ještědoprvníhosrpnajistě
vyzdviženo“--takpsalyjedny
noviny.Druhézasenynípraví:„Z
nejlepšíhopramenevíme,ženový
vojenskýministrČorič
hlasoval,abyještěobleženídále
trvalo,ažetímserozhodlatato
záležitost“.Tedy
vyzdviženo,nevyzdviženo,
vyzdviženo,nevyzdviženo!atojiž
taktrvápřesrok,conáskrmiti
nechávajítěšínskýmijablky.Neníto
jižanikpláči,jesttopouzek
smíchu!
-Ještěžádnémrtvěnarozenédítě
(vyjmoucjistoukonstituci)
nezpůsobilosnadtolikhluku
jakomrtvédítěkrálovnyšpanělské.
Švýcarskávládaohlásilaúředněv
novinách,žedostala
přípiskralešpanělského,vekterém
praví,žeonneníotecdítěte
královnina.Nepochybně,že
všechnyostatnívládydostalyten
samypřípis,žealevšechny,vyjmouc
republikány
švýcarské,zatajilyjejsvětu.Jsme
žádostivi,jakéasinásledkybudemíti
veŠpanělíchtakové
prostodušnévyjádřeníkorunovaného
krále!
-RektorPešťanskéuniversity-jak
píše„Wanderer“-učinilnávrhk
reorganisacijejí,ve
kterémmezijinýmtaképrýstojí:Že
professořimohoubýtpropuštěni1.
kdyžsedopustí
nějakéhozločinu,2.kdyžjsou
podezřelízneloyalníhopolitického
smýšlení!-Panrektortedy
mářádnéponětíodůstojhosti
vysokýchškol:jakpak,kdybyněkdo
řekl,žepanrektorjest
podezřelýzneloyalníhosmýšlenía
vymohlmupropuštění:jakbysemu
asilíbiljehovlastní
návrh?
130
Slovanskápolitika
H.B.Otázka,mámelisestátiNěmci
anebchceme-lizůstattím,čímnás
Bůhstvořil,totiž
SlovanyaČechy,jestjiždávno
rozhodnuta.Bylazajistéjednadoba
jmenovitěodcísaře
Josefa1780ažasidopádu
Napoleona,vekterésejižumrlčí
truhlastrojilaprostaroslavný
národčeský,domnělýdědicstáljiž
nedočkavěuskonávajícíhoačekal
ažočizavře.-Avšak
jakovojnyNapoleonskévůbec
otřáslycelouEvropou,takoživnul
jimiduchnašehonárodu;
mocnářové,bojujíceprotivelikému
císařifrancouzskému,kterýjechtěl
všechnypodsvé
komandopřipraviti,museli
nevyhnutelněpovzbuditiduchamezi
svýminárody,navyšší
rozkazmluviloapsalosetohočasuv
novináchosvoboděasamostatnosti
národů,osvržení
cizíhojha,iunásvČecháchčetlose
tenkrátvespisechpodrakouskou
censurouvydaných
(!!)ovelikémhrdinoviŽižkovi,pro
něhožneměliažposudjinéhojména
nežlupič,takžei
sprostýčeskýlidtomujižuvěřil,že
tentovznešenýobhajcečeské
svobodybylnějakýsprostý
vražedníkaškůdce,ijménoHusa
došlokectiavšechnyslavnéa
čestnéupomínkyzčeské
historievyvolányjsouzhrobu
zapomenutí,dokterýchjerakouská
vládavespolkusjezovity
odbitvybělohorskéstarostlivěbyla
uložila.-Takovýmizoufalými
prostředkybojovali
absolutnímocnářovéevropštíproti
tomu,abyonisaminepřišlipod
absolutnívládu
Napoleonovu,apoštěstilosejim:
avšakpřirozenávěctobyla,že
myšlénkyodnichkupomoci
svolanéneupokojilysepádem
Napoleona,nýbržžilypakještědále,
zakořenilyseanesly
ovocenemilétěm,kteříjenapočátku
rozesítiporučili.Národovépočali
skutečněodtédoby
myslitinasvévysvobozeníz
absolutnívlády,aještěposudžijeme
včasepracovánínárodů
evropskýchosvousvobodu.Nás
Čechyzastalatatodobav
dvojnásobnéporobě:vnarodním
ohledubylijsmepoddaníNěmců,v
politickémohledubylijsmepod
absolutnímcísařem.
Úkolnášbyltedydvojnásobně
těžký;vnárodnímohledumuseli
jsmebránitněinčině,v
politickémmuselijsmehledět,
abychomproměnilicísaře
absolutníhovkonstitučního.Na
papířesenámnyníjižobojího
dostalo:jsmepodvládoukonstituční,
listinaústavníprohlášena
jest,nasvolánísněmůsečeká,
národnírovnoprávnostpojistěnajest
námslavnýmisliby,na
úředníchpečetích,vzákonnících
stkvísevedleněmčinynášjazyk
nyníjižcobratrpředešlé
panísvé.Vživotěsamémalemáme
ažposudabsolutnívládu,aněmčina
všudeještěivpouze
českýchkrajíchjestpanující.Úkol
náštedyjest,abychomobojíjak
konstitucitaknárodnost
skutečnědoživotapřivedli,nedajíce
senikterakmástiodsvýchnárodních
apolitických
protivníků,znichžtojedni
(absolutistéaaristokrati)slibujínám,
jestliodsvobodyupustíme,
národnost,adruzí(Němci)jestliod
národnostiupustíme,svobodu.My
však,jsouceSlovanéa
demokrati,aniodjednohoaniod
druhéhoupustitinemůžeme,
nechcememítianinárodnost
131
bezsvobodyanisvobodubez
národnosti,cožsetakéskutečněani
odsebedělitinedá.Neboť
demokratickásvobodabez
národnostijestnemožnáalživá,
protoževelikávětšinanárodu,
kdyžjinýcizijazykjestpanující,
vyloučenajestodpodílusvéhove
veřejnýchzáležitostech,
vyloučenajestzevšehovzdělánía
nevyhnutelněsestaneslužebnouté
menšině,kterácizího
jazykumocnájestatímporučníctví
mánadostatními.Anaopakzas
kdybychompro
národnostzadalisvobodu,kdonám
zatostojí,žetaabsolutnívláda,do
jejíchžtorukoujsme
podali,zejtranebopozejtřízasenám
inárodnostnevezme,anižsebudeme
mocibrániti,
odevzdavšedobrovolněvšechnumoc
absolutnívládě?
Protopovažujemevšechnyřečia
všechnyhádkyotom,máme-lise
vícesvobodynebovíce
národnostidržeti,je-linárodnost
důležitějšínežlisvobodanebnaopak
svobodapřednějšínež
národnost,všechnytakovéřeči
považujemezamarnéajižvprvním
základězachybné.
Upusťodnárodnostislovanskéa
dámtisvobodunebkdomizase
řekne:upusťodsvobodya
demokratieazatobudenárodnost
tvápanující,jestzrovnatakmůj
nepříteljakoten,kdo
praví:Vezmutinárodnostisvobodu.
Lehceseovšemřekne,jakýnášúčel
býtimá,aletížjestudatiprostředky,
kterýmibychom
nejlépeanejjistějitohotoúčele
dosáhnoutimohli.Máme-lialetyto
prostředkyvhodně
vybíratiadobřevoliti,musímetaké
zcelajasněaurčitěúčelsámpřed
očimamíti.Slova
národnostademokratickásvoboda
jsoualeneurčitá,akaždýsidonich
můžeklástijiný
smysl.Smysl,kterýmysnimi
spojujeme,jestnásledující:
Národnostznamenáunás,abytam,
kdenárodnášbydlíivládabyla
česká,aabyseužívala
jakpřisoudechtakpřiúřadechapři
všechveřejnýchpříležitostechjazyka
národního,aby
češtíúřadovénejenklidu,nýbržtaké
vždymezisebouaždonejvyšši
instanceužívali
národníhonašehojazyka.Kdyžto
bude,rozumísevšechnoostatní,
totižužívánínárodního
jazykaveškolách,vcírkvi,v
občanskémživotě,vliteratuřesamo
sebou.Taktojižnynímají
Chorvaté,pročtedyimybychom
neměli?Slova,všudekdenášnárod
bydlí,béřemeve
smysluslušnémapoctivém,
nemajícepřitomžádnoujezovitskou
reservationemmentalem
(totižpodvodzalubem),nesnad
abychomchtělivšude,kdeněkolik
Čechůbydlí,nebvkaždé
odtrženéčeskévesnicimítičeské
řízenívládní,způsobto,kterým
„Ost-DeutschePost“a
„DeutscheZeitung“ajimpodobní
lidéchtějivRakousích
rovnoprávnostnárodnípřivádětiad
absurdumačinitijinemožnou.Jakož
myseodříkámekaždéhoostrova
národníhoa
zanechávámejejténárodnosti,ve
kteréobklíčenjest,takižádamezas,
abysejinítoho
saméhoodřekli,aabysenárodnosti
kpotřebězemskésprávyslušným
způsobemarrondovaly
132
(zokrouhlily).Dletézásady
zanechávámetykrajinyvČechách,
vekterýchNěmci
nepřetrženěpohromaděbydlí,pod
správouněmeckou.Dletétozásady
považujemekupř.
PrahuzačeskéměstoaLiberecza
německé,ačkolivPrazetakéNěmci
avLibercitaké
Čechovébydlí.Rozumísepřitom,
ženechcemebýtanitak
nesnášenliví,abychomnetrpěliku
př.NěmcůmvPrazeprojichpotřebu
německéškolyachrámyavšeliké
ústavy,kterébysik
prospěchusvémuzaložitichtěli,
abychomjesnadnutitichtělik
přijímáníčeskýchúředních
spisůatd.Nedáseovšemvšeckoaž
donitkyvypočítati,aledostinatom,
jestlipravíme,že
chcemeslušnostavzájemnou
sousedskouláskuashovívavost
stavícezaprvnípravidlo:Co
nechceš,abytijiníčinili,nečiňjim!
Demokratickousvobodouale
rozumímepokojnéazákonitédalší
prováděníústavyod4.
března.Tatojestvesvýchhlavních
zásadáchpřecejendemokratická,
protoženeuznává
žádnédědičnépřednosti,aačkoliv
níjestmnohochybného,dáseto
přecevšechnocestou
zákonodárnípřistálémpokroku
všechnárodůvpokojipřeměnitia
opraviti.
Těmitovýkladyspoluodpovídáme
těm,kteřínásustavičněviníztoho,
ženašeslova
národnostasvobodamajíneurčítý
smysl.
Mužovétedyvlastenečtí,kteříco
duševnívůdcovénároduúlohuměli
vyhledávaticesty
příhodnékdosaženínašínárodnía
politickésvobody,cožsejedním
slovemsamostatnost
jmenuje,uhodilivelmišťastněna
myšlénkuSlovanstvačili
panslavismu.Našliťoninárodnáš
jižtéměřvposlednímtažení,
oslabenýazmrzačenývšelikým
uměnímduchovníasvětské
despotieazvlaštěvnárodnímohledu
jižbylasmrttakřkazaplecemi.
Jednalosetedyoto,povzbuditi
zmalátnělý,cizinstvempokažený,v
otroctvísilibující,ba
svouhanbouseještěchlubícíbídný
lid.Zapotrebíbyloubohému
Čecháčkovi,jenžsepo
všechpředpokojíchplazil,celé
Rakouskosebouvyméstinechal,a
Bohaisvýchvlastních
rodičůbysebylodřekl,jenabyse
stalneplacenýmpraktikantem:
zapotřebíbylotomuto
zmrzačelémupokoleníukázatiobraz
velikýchpředků,kteřísenebáliani
tyranských
zesvětačilýchpapežůaní
zeměchtivýchněmeckýchcísařů.
Zapotřebíbylopřiočividné
slabostisvéobracetisepo
spojencích,netakvpolitickém
ohledu,neboťtuvšichninárodové
stejněposvoboděbaží,vícevšakv
národnímohledu,kdežtosejevil
mocnýprotivník.
Vlastencovénašioživilitedyznovu
myšlénkuSlovanstva,myšlénku
společnéhopůvodua
národníhobratrstvívšech
Slovanskýchkmenů,kterámyšlénka
sicevČecháchnikdynepříšla
kzapomenutí,avšaknikdynevešla
takdoceléhonárodujakoza
nynějšíchčasů.Slovanstvo
133
zůstalojižodtédobyhlavním
středištěmazáklademčesképolitiky,
azůstanejímtakéna
vždy,protožeobsahujevsoběvelmi
zdravouapravdivoumyšlénku,ze
národovéstejného
rodu,vestejnýchtěžkých
okolnostechpostavení,nejlépesobě
mohouvzájemněpomáhatike
konečnémuvítězství.Pravdivosta
užitečnostmyšlénkySlovanstva
ukázalasevnejnovější
doběnaChorvatech:nikdybybyli
nedosáhlitoho,cojižnynímají,
kdybysenebylidrželi
pevněmyšlénkySlovanstva,kdyby
bylizůstalitěmiobmezenými
provincialkroaty,kterými
bylidříve.
Nedásenikdyzabrániti,aby
myšlénkanováavelikávedle
mnohéhoužitku,kterýnárodu
přináší,nevedlatakésdruhéstrany
kukrajnostem(excentricitám)ak
přepjatostem.Taková
přepjatostakrajnostjestumnohých
touhaapřánípojednotvárnosti
(uniformitě)slovanské,
kterouonijednotujmenují,chtíce
totiž,abysevšichnislovanští
kmenovévjedennárodv
každémsmyslutohoslovaslili,aby
totižvšichniSlovanémělijednu
vládu,jedenjazyk,jednu
literaturu,jednonáboženstvíajedno
zřízení.
Jesttovůbecjižsmutnýosud
člověka,žechtějesoběpomociod
jednohozlého,tímhlouběji
dodruhéhoupadá,chtějesipomoci
odetmy,spálíse,achtějesiulehčiti
odpřílišnéhohorka,
zmrzne.TakiseSlovanstvem.
Vidoucemnozí,žeSlovanémají
rozličnánáboženství,jedni
pravoslavné,jinířímské,jiní
Lutherovo,jiniKalvinovo,jini
Muhamedovo,avidouce,že
protojedninadruhésočía
nepřátelstvíknimchovají:myslilisi,
žebybylonejlépe,aby
všichnipřijalijenjednonáboženství.
Neuchopilisetedyprotitomuto
sočeníanepřátelství
náboženskémunejbližšíhoa
nejsnadnějšíhoprostředku,kterýž
jestpřivedenívšech
náboženskýchspolečnostík
vzájemnélásceasnásenlivostimezi
sebou,nýbržchtěliraději
všechnypodjedenkloboukpřivésti,
cožjestdesetkráttěžšíanemožnější
nežonodocílení
svornosti.Zrovnatakjesttoispřítelem
jednohojazyka,jednéliteratury.Jaké
byturůznicepovstaly
mezijednotlivýmikmeny
slovanskými,nežbyserozhodlo,
kterýjazyksepřijmoutimáza
spisovní,jakbyprávětímnejdřívese
mohlozploditinepřátelstvíasočení
mezibratrskými
kmeny.Ajaképakobtížeaztráty
času,nežbysetotonářečíuvedlodo
literaturyado
veřejnéhoživotaostatníchkmenů!
Okolnostijsoujižnynítakové,že
čtyryslovanskénářečí
totižruské,polské,českéa
jihoslovanskéstalysenevývratně
samostatnýmiaspisovnýmia
snadnějijestzajistémezitěmito
utvořitipřátelskýsvazekjednoty
nežlisezničenímtříučiniti
jedenpanujícímajediným.134
Rovněžtakbytobylo,kdybyse
chtělovšemSlovanůmvnutitijiž
nyníjenjednozřízenístátní
anebjenjedinávláda.
Rozumímetedyvšeslovanství,
slovanskouvzájemnostajednotu
slovanskýchnárodůzcela
jinak,amyslíme,žesetakéanijinak
přirozenýmzpůsobempovažovati
nemůže,asicetak,že
nenížádnéjednotvárnostianiv
náboženském,anivpolitickém,aniv
literaturnímohledu
zapotřebíktétoslovanskéjednotěa
vzájemnosti,nýbržjenomspolečné
podporyproti
společnýmnepřátelůmatosiceté
podpory,jakouokolnostidovolují.
Rozumísetedysamo
sebou,ženásRuskopodporovati
nemůže,aninebudevpolitickém
ohledukdosažení
konstitučníchpráv,zatoalenás
podporujesvourozsálilouliteraturou
zvláštěvpřísně
vědeckýchoborech,jakožnási
podporujesvoupouhouimposantní
velikostí.Takkaždý
slovanskýnároddávádruhémutoco
má,acotentodruhýpotřebovati
může.
Cosepředněliteraturnívzájemnosti
týče,jistojest,žepřipodobnostia
příbuznosti
slovanskýchjazykukaždývzdělaný
Slovannanejvýšzaroksevšem
ostatnímslovanským
jazykůmtakdalecenaučitimůže,
abyjimrozumělaknihyvnich
sepsanéčístimohl,atím
jestdlenynějšíchokolnostítolik
docíleno,jakobyvšichniSlované
užívalijednohojazyka.
Rozmanitostrozličnýchslovanských
nářečítéžmásvouzvláštnícenu,
neboťmákaždénařečí
svézvláštníkrásy,kterébysenikdy
dojednohosměstnatinedalyvedle
sebe.Kdyžtedy
vidímesjednéstranynesmírnou
obtíž,banemožnostsodstrčením
všechostatníchnářečíjen
jednoučinitipanujícím:sdruhé
stranyalenesmírnousnadnostbez
takovéjednotvárnosti
docílitiskorotěchsamýchúčelů,
kdožbyseještěrozmýšlel,která
cestajestužitečnejšía
praktičnější?Člověkméněvzdělaný
beztohoaninepotřebujeprosebetak
rozsáhlouliteraturu,
jemupostačívždyliteraturajeho
zvlaštníhonářečí,avzdělanémustojí
beztoho,jakjsmejiž
podotkli,smaloupracívšechny
slovanskéliteraturyotevřené,ataké
vústnímrozhovoru,jako
kupř.nasněmíchmůžeseúplněta
samácestanastoupiti,každýSlovan
mluvívnářečísvém,
avšichnizástupcovéostatních
Slovanů,náležejícebeztohojenke
vzdělanějšímmužůmsvého
kmene,budoumudobřerozuměti.Místo,cobychomtedyutopické
plánytvořili,jakénářečí
ajakýmiprostředkyučiníme
jazykemspisovním,všeslovanským,
nastupmecestumnohem
kratšíanámdocelasnadně
otevřenou,starajícesetotižoto,aby
našemládežnejsnadnějším
způsobemaskorohravěnaučilase
rozumětinagymnasiíchnebna
vyššíchškoláchvšem
slovanskýmnářečím.Cosevšak
politickéhospojeníapolitické
vzájemnostivšechSlovanů
týče,otomnedásebezhlubších
základůnicurčovati,azapotřebíjest
nejdříveprobrati
nynějšístavvšechjednotlivých
kmenů.
135
Dleznámekgramatickýcha
lexikálníchdajíserozeznatityto
nářečíslovanské:Velkorusové,
Rusini-Poláci-Čechové,Slováci,
Lužičané,-Slovinci,Srbové,
ChorvatiaBulhaři.
Dlenynějšíchokolnostídásealejen
čtyremkmenůmslovanským
prorokovatipojištěnájiž
jakobčanskátakliteraturní
samostatnost,totižkmenuruskému,
polskému,jihoslovanskémua
českému,přičemžarcitajitisobě
nemůžeme,žekaždýještěbuďo
svourozšířenostnebo
svouurčitostještěbojuje.Takjest
ještěvždymožnáutvořitiz
rusínskéhonářečípátou
samostatnouliteraturuanárodnost,
čímžbyruskýkmenvelikouujmu
utrpělazcelajiného
postaveníjakkostatnímSlovanům
takikceléEvropěnabyl.Polský
kmenvlastnísobětéž
Rusínyconářečíjazykasvéhoa
nedáseupříti,žeBělorusisesvým
nářečímskutečněmezi
polštinouaruštinouzrovnauprostřed
stojíakoběmaseskorostejným
právempočítatidaji,
nemají-lisejižsostatnímiMalorusy
(Rusíny)zazvláštníkmen
považovati.Lužičanéjsou
přilišslabýjižpozůstatekvelikého
jižodNěmcůvyhubeného
polabskéhokmene,a
neponěmčí-lisedokonce,buďk
ČechůmnebkPolákůmsepřidají,
Slovácisetakéještě
pořádněneodhodlali.chtějílibýtis
námijednímkmenemsjednou
literaturou,anebchtějí-li
býtizvlaštnímkmenem,odtrhnuvše
seodnásdocela.Sjednocení
Jihoslovanů,kukterému
tamostatněnejlepšíhlavycelého
národuupřímněsměřují,kterémuale
mnozípedantia
zlomyslníciještěsenaodporstaví,
neníještěposudúplnědocíleno,ana
každýzpůsobvtom
náboženstvíasnímspojenábuď
latinskáanebřecko-slovanská
abecedavelikoupřekážku
činí.Bulhařijsouještěpřílišpozadu
vevyššímduševnímživotěa
literatuře,abysejižnynío
nichpředpovídatidalojest-lisek
ostatnímJíhoslovanůmpřipojí,
nářečíbulharskédělíse
dostiznačněodsrbštiny,přitom
všemaledržímskorozajisto,žeby
sepřipojili,kdybyk
tomuostatníJihoslovanédobrýcha
energickýchprostředkůužívali.
Slovanéžijípodsedmerouvládoua
sice:ruskou,pruskou,saskou,
rakouskou,tureckou,
srbskouačernohorskouatoještě
RuskoaRakouskojenkaždouza
jednupočítáme,ačkoli
jinájestvládaruskánadkrálovstvím
polskýmajinánadvlastním
císařstvím,jinátakéjest
vládavČechách,jinávChorvatech,
jinávHranicivojenské,jináve
Vojvodovině,jináv
Uhřích,jinánadSlovincistředorakouskými,jinávČecháchana
Moravě,jinávHaliči.Ve
dvoustátech,vpruskémasaském,
jsouSlovanézcelaslužebnía
nepatrníproticelku,ve
třech,vruském,vsrbskéma
černohorském(ČernáHorajestzcela
svobodnáslovanská
republika),jsouSlovanépanující,ve
dvoustátechzase,totižvRakousích
avTurcíchjsou
Slovanévětšinaobyvatelstva,avšak
pracujícíještěposudnadosažení
politickýchpráva
platnostisvé.
136
Sohledemzasnakmenyjsoudva
slovanskénárodynerozděleny,každý
podjednouvládoua
siceČechoslovanéaRusové,prvnív
Rakousích1adruzívRusích;druzí
dvakmenovéjsoupodrozličnévlády
rozděleni,Polácipodtři,Jihoslované
podčtyry.
Pronásjestalenejdůležitější
povážitipředevšímnynějšípostavení
SlovanůvRakousích.
KdybyRakouskosvémupravémua
jistémuprospěchurozumětichtěloa
podletohose
chovalo,mohlobysestátidomovem
amilouvlastítřivelikých
slovanskýchkmenů,totiž
Čechoslovanů,Jihoslovanůdojista,a
paknavybráníbuďPolákůneb
Rusínů,jakbysetotižk
ténebjinéstraněchtělonakloniti.
Myslilijsmejižtaké,žeRakousko
pozkušenostechr.1848
tutopolitikuzachovávatibude,
obzvlaštěkdyžsetakpatrně
přesvědčilavláda,žeVlachovéi
NěmciradšijindenežvRakousích
středištěsvémajíakněmuvždyse
chýlitibudou.
Rakouskápolitikaaledrželaseadrží
seposudtépolitiky,kterásenejlépe
vyjádřitidáradou:
Exomnibusaliquid,extotonihil!
Nejsemhorkýanistudený,chcise
zachovatikaždému
troškuanezachovámsenikomu.Tak
soběještěposudnechávávládanaše
dvéřeotevřené,aby
semohlabuďněmeckéneb
slovansképolitikydržeti,Němcům
ukazujezdalekavyhlídkuna
budoucíponěmčeníakolonisování
celéhoRakouska,alezároveň
zastrašujejesvýmistálými
řečmionárodnírovnoprávnostiatui
tamskutečnýmuváděnímjído
života.Slovanůmdělá
nadějeskrzerovnoprávnostnadalší
pokojnévyvinováníjejich
národnosti,aspolujestraší
nadsazovánímvšudepostraně
němčiny,návrhy,abyzaněkoliklet
všichniúředníciněmecky
uměli,ustanovenímněmčinyzařečv
úřadechužívanou.
Myjsmesamialespoňočekávali,že
vládanašeupřímnýmzachovánímse
dlepřání
Jíhoslovanůzískásoběsilné
sympathiemeziJihoslovany
tureckými,apřipravítakcestuk
budoucímupřipadnutívětšíčásti
evropskýchtureckýchzemík
Rakousku,hojnátonáhradaza
nuceněspojenéVlachy;myslilijsme,
žeRakousko,držícseliberální
slovansképolitiky,stane
seúhlavnímsokemdespotickéruské
vlády,aměloťzajisté(amáještě
posud)Rakousko,
vydatnéprostředkyvrukou,jakdále
ukážeme,paralysovatiavšachu
držetimocruského
cara;místotohoalevedlosvé
záležitostitakovýmzpůsobem,žese
stalotéměřochrannou
jehozemí.
SlovanskápolitikavRakousíchale
neznamenásnadtolik,abyvláda
chtělavšechnyostatní
svéneslovanskénárodynásilímnebo
chytře,hnedanebbudoucně
poslovaniti;slovanská
politikaznamenátolik,abyvláda
podlemožnostisvépodporovala
všudesnaženíSlovanů
svýchkutuženíakrozkvětujejich
národníplatnosti,abyjim
nezabraňovala,nýbržpomáhala
státisematerialněiduševně
mocnýminárody;atoproto,
poněvadžztétomocnostiSlovanů
137
svýchprávěsamavládanabude
největšísílyatrvanlivosti,neboť
prospěchSlovanů
rakouskýchnenínikdyodtrhovatise
odRakouska,naopakprospěchjejich
jestvábitia
tahnoutizaseboudoRakouskaještě
jinésvéspolukmenovce,stouovšem
výminkou,kdyby
živobytípodrakouskouvládou
skutečnětakovébylo,abymohlo
někohovábiti,cožale
dokoncejestnavůlizasejenvládě
rakouské.
SlovanskápolitikavRakousíchtedy
předevšímžádá,neploditirůznice,
záští,nedůvěrya
podezřeníjednotlivýchslovanských
kmenůprotidruhýmaninaschvál,
anichytrostí,aniz
nevědomosti;nedávatikupř.
naschválčeskéšpatnéúředníky
(odpadkyztohocosejiždoma
potřebovatinemůže)kjiným
Slovanům,abytakdostalizášťproti
Čechům;neboťzrovnavté
věcineplatnájeststarázásada
rakouská:Divideetimpera(rozděla
pakpanovatibudeš),a
zrovnanaopak,jensvornosta
bratrskánáklonnostmezi
slovanskýmikmenyjestnejpevnejší
páskourakouskéhomocnářství.
Slovanskápolitikadáležádá,abyse
napomáhalokbližšímuspojení
posudroztrhanýchčástí
jednotlivýchslovanskýchkmenův
Rakousích,totižČechoslovanůa
Jihoslovanů.
Čechoslovanskézemě,Čechy,
Morava,částSlezskaaSlovenskav
Uhříchjsoujiždávnov
literárnímaduševnímživotějedním
národem,avětšíčástjejichbylajiži
jednímstátem.
ZnamenitějšíduchovéjakzČech,
takzMoravy,takizeSlovenskaod
jakživasměřovalik
úplnémuspojenítěchtozemijednoho
národu,apovažovalisebevždyza
údyjednohokmene,
nacosvědčíjménaaspisy
nejznamenitějšíchmužůzevšech
těchkrajin.
Předsudkysprostého,zaslepeného
lidu,podporoványapodpalovány
vždyckyodnašich
nepřátelabohužel!vnovějších
dobáchiodněkterýchchybujících
našinců,nesmějínikoho
mýliti.Zdažnepanujírovní
předsudkové,sočení,nepřátelstvía
nadávkymezijednotlivými
provincieminěmeckými,baimezi
sousednímivesnicemiapřeceto
nezabraňujejim
považovatisezaúdyjednohotěla?
Chybnápolitikap.Štúrova,který
vždy,nedbajenicna
národy,otousilovalodtrhnouti
Slovenskoliteraturněodnása
založititamnovouzcela
samostatnounárodnostslovanskou,
ukázalasenejlépevr.1848.Dříve
vždyříkalp.Štúr,že
jentakovoucestou,jakouon
nastoupil,dáseoživitiapovzbuditi
kmenslovenský,aněkolik
setpovstalcůnárodníchproti
Maďarůmbylcelýresultátpolitiky
páněŠtúrovy.Jakzcela
jinakbybylovypadlonárodní
povstánínaSlovensku,kdybysebyl
starýsvazeksMoravoua
sČechynezrušil,natisícesměléa
slovanskýmizásadamirozhárané
mládežezČechaz
Moravysvelikoupodporou
materialníbylobyvtrhlopřesTatry
dovšechkončinSlovenska,a
138
celéspícídosudSlovenskostrženo
jejichenthusiasmem,bylobystálo
jakojedenmužvboji
kesvémuosvobozeníodMaďarů,atuťbytamjistenemělimaďaronské
komisaryjakojich
nemajímezisebouChorvaté.V
politicenesmímenikdydátipřednost
myšlénkámaplánům
poetickým,nemajícímvskutečnosti
základu.Přivšechdobrých
vlastnostech,kterémá
slovenskýlid,nesmímezapomínati,
žeaždoposlednídobybylvtuhé
poroběmaďarské
šlechty,aževšechnaskoro
intelligence,jakjižtouherskézřízení
sebouneslo,přiznávalasek
maďaronům,žetedybyskutečnýdiv
býtimusel,kdybyokolnostina
Slovenskubylyjinénež
jsou,akdybyselidslovenskývíceo
svévyššízáležitostistaralavýšese
nadpouhéhmotné
žádostipovznášel.
Nechmejennějakýčasuplynoutive
svoboděliduodporobypanské,a
uvidíme,jaksecelý
slovenskýkmenpovznese,jak
staroslovanskédobrévlastnosti
udušenémaďarskouporobou
zaseseobjeví.Velikénaděje
můžememítinaSlováky,ba
odtamtudzTatermusíme
očekávatinovésíly,zmlazenínašeho
celéhočeskoslovanskéhonárodu.
Jesttéžinaděje,že
žádnývůdceratolestislovenské
nebudejižnyníopakovatichybnou
politikup.Štúrovu,aže
kdybyseichtěloopakovati,nenajde
vevzdělanějšímládežislovenské
žádnéhosluchua
ohlasu.-Jedenzhlavnějších
nedůstatkůmeziSlovákyjestslabý
počettaknazvané
intelligence,kodstraněníjeho
musímeseuchopitidvoucest;
předně,abyschopníařádní,
slovanskysmýšlejícímladíkovéz
MoravyazČechusazovalisena
Slovenskucoúředníci,
professoři,učitelové,technikové,za
druhéaleatodůležitějšíjest,
abychomsihledělizískati
prosebetaknazvanémaďarony.
Maďaronů(t.j.Slovákůrodilých
držícíchseMaďarstva)
jsoudvadruhy,jednidrželise
Maďarůzpříčinpodlýcha
chlebařských,drželisetotíž
panujících,abysnimimělipodíluv
panováníjejichazradilinárodsvůj
prokuschleba.Na
těchnicnenízáleženo,tisebeztoho
zasepřidajíkekaždému,kdo
vyhraje.Jíníaledržís
Maďaryzpříčinšlechetných,
vidoucetotižvMaďaříchzástupce
svobodomyslnosti,a
Slovákymajícezanástrojdespotie.
Vímedobře,žejaktakiMaďařiproti
námSlovanům
mezijinýmitakéténechvalitebné,ba
ďábelskétaktikyužívali,ženás
představovalicolid
podlý,vdespotiisilibující,a
jmenovitěnámvždyjakésitajné
sympathiekruskémucaru
připisovali.Coždivutedy,že
mnohý,jsapřítelsvobodyaneznaje
našesnaženíajsajižod
mládívtakovýchbáchorkách
vypěstován,jakoslepýŠavelbojoval
sMaďaryprotisvévlastní
krvi.Našestarostbudižnyní,abyse
zmnohýchtěchslovanskýchŠavlů
Pavlovéstali,a
získámesitakmnohodobrýchsil.
Neboťnepochybuji,žemužové,kteří
zešlechetných
(ovšembludných)ohledůpropůjčili
Maďarůmbeznadějnýmsiladuši
svých,tímživějise
uchopímnohemzdravější,mnohem
nadějnější,mnohemvětšímyšlénky
Slovanstva,jenkdyž
139
jimdopomůžemektomu,abyjasně
vidělikčemusměřujeme,aby
poznališlechetnost,
velikostakrásunašichúčelů!
KdybyPrahaleželaasinatommístě
naMoravě,kdejestHradiště,
nemuselibychomvelikých
starostímítiokonečnéspojenívšech
třízemínašehokmene:avšaksdruhé
stranyzasesluší
uznati,žebysnadjižmnohemvětší
částČechponěmčenabyla,kdyby
právěPrahanebylaco
velikápevnostnárodníhoducha
českéhonablízku.Acoseodporu
Moravyprotiužšímu
svazkusnámidotýče,myslíme,že
čassámnejlépeodstranívšechny
dosavadnípřekážky,
každénuceníasilnépřemlouváni
bylobynynízbytečnéavedloby
zrovnakprotivným
následkům.NechmejenomMoravu
pokračovatiještěnějakýčasve
slovanskémživotě,jenž
tamteprvavprvníchpočátcích
nastal,auvidime,žetouha
Moravanůsamýchpospojenís
námibudezrovnatakovájakobyla
našer.1848.
PostaveníJihoslovanůjestnatenčas
sohledemnaliberálníapolitickou
jednotumnohem
obtížnějšínežnaše.Přednějestjiž
vjazykusamémvětšírozdrobenosta
většítakérozdílmezi
jednotlivýmipodnářečíminežliu
nás,zadruhémyšlénkaliterární
jednotyteprvaasiod20let
řádněpovstalá,vpolitickémohledu
jesttéžvelikástrakatinarozličných
zemičekpod
rozličnýmipotentátyarozličnými
zákony,akdybysevšechnodobře
vedlo,zůstanepřece
naposledynebezpečnýajednotě
protivnýdualismuslatinskýařecký,
jenžsenaliteraturuina
náboženstvírovnouměrouvztahuje.
PřitomjsouJihoslované,cose
vzděláníliduobecnéhoa
literaturytýče,ještěmnohempozadu
zanámi:zatoalemajívsoběvíce
mladistvéhoživota,
vícesíly,zatomajílepšízeměpisné
položenípřimoři.
Pětliteraturpanovaloaždo
posledníchdobmeziJihoslovanya
sicesrbská,dalmatinskodubrovnická,galgolitická,
chorvatská(provincialní)akrajínská
(slovinská),přičemžještěani
nebéřemeohleduaninaBulharyani
narozličnévelmiznamenité
odchylkyvpravopise,
stranykteréhosiJihoslovanévěrujiž
dobylikorunumučednickou
rozličnýmipravopisnými
sektami.Odtédobyvšak,co
ChorvatépůsobenímDr.Gáje
opustilisvůjprovincialnídialekta
přijalinářečídubrovnické,jiždříve
dostihojnouliteraturuměvší,zasvůj
jazykspisovní,
opravivšetolikopravopisdlevzoru
českého,stalsenesmírnýkrokk
literárnímuspojenívšech
Jihoslovanů.Slušítedyvěděti,žese
dubrovnickénářečíodsrbského
skorovničemnelíší,a
žetojestvlastněsrbštinapsanájen
latinskýmiliterami.UChorvatůjiž
přijetítohoto
spisovníhojazykastalose
nevyvratnýmskutkem,atakvlastně
jižmajíJihoslovanéjenjediný
spisovníjazyk,stímtolikoarci
velikymnepohodlím,že
vyznavačovéřecko-slovanskécírkve,
Srbové,píšíliterami
řeckoslovanskými(cyrillicou)a
vyznavačovéřímsko-katolickévíry
140
latinskými.Středištěprvníchjest
srbskýBělehrad,středištědruhých
jestaždosudZáhřeb.2
Slovinci,totižobyvateléslovanštív
Koroši(Korutanech),vKrajině,ve
Štyrskuavůbecvtak
nazvanémkrál.ilyrskémmajíovšem
nářečívelmiznamenitěseod
spisovníhojazykasrbskoilyrskéholišící,jakožvůbectento
kmenjsavícepodrobenhubícímu
vlivuněmčinytakév
každémjinémzpůsobuselišíod
Jihoslovanů:vnovějšíchdobáchale
panujemezivšemi
vzdělanejšímiSlovinciajmenovitě
mezimladšimspisovatelstvemi
chvalitebnépřičinění,
přibližovatisepoznenáhlavždyvíce
khlavnímuspisovnímujazyku
dubrovnicko-srbskémua
spojitisesnímičaseinsvýmzúplna.
Jižnynípřijatjestzúplnapravopis
záhřebský,místo
předešléhonesmírněneohrabaného,
akaždoudobouvidímerůstitéměř
podobnostslovenštiny
ksrbštině.-Glagolskáliteratura,
jakožpouzecírkevnímizítakéode
dnekednuzeživotaa
vstupujedořadystarožitností.V
Dalmatskukonečnědržíseještě
někteřípedantianeb
alespoňdrželiseaždoposlední
chvílestaréhodubrovnického
pravopisu,nemajíceanitak
málocituslušnostivsobě,abypřijali
několiknepatrnýchzměnv
pravopisukvůliChorvatům,
kteříjejichnářečícelépřijalimísto
svého.
Jiždřívejednoupředněkolikalety
tuším,r.1846podotknulijsme,že
vlastněmezinámi
ČechoslovanyaJihoslovanynejlepší
anejprospěšnějšíprooběstrany
panovatimůžespojení,
apravdivosttohoukázalasezvlaště
roku1848,kdežtomyaJihoslované
zůstalijsmesivěrni
vduševnímavhmotnémodporu
protiMaďarům;tušímžeještě
budoucnězvláštěsetkáme-li
sekdynaříšskémsněmupohromadě,
ukážesevelikápříbuznostnašich
interesůapotřeb.To
všakjesthlavnízákladcelé
slovansképolitikyajedinácestake
skutečnémuvítězství,
abychomsejednidruhých
nespouštěli,anitenkrátkdyby
skutecněznějakéhojinéhospojení
vysvítalokamžitýprospěchpro
jednohonebodruhého.Zásadanaše
musíbýti:Buďvšichni
budemesvobodninebovšichni
upadneme!Protitétozásadě
prohřešilisePoláci,bojujícev
řadáchmaďarskýchproti
JihoslovanůmaSlovákům;protité
samézásaděbychomsebyli
prohřešilimyČechové,kdybychom
bylisvoliliknávrhumaďarskému,že
námčeskékoruně
chtějípojistititasamáprávav
Rakousíchjakomá(nebvlastně
měla)uherská,jestliupustíme
odspojeníseSlovákyas
Jihoslovany;protitésamézásadě
bylibyseprohřešiliChorvati,
kdybybylipřijaliodMaďarů
neodvislostsvézemě,obětovalizato
SrbyaSlováky
maďaronskénadvládě.-Jediná
moudráiprobudoucnostvydatná
politikanašejestono
poučení,kterédaloknížemoravské
svýmsynůmnasvazkuhůlek
spojenýchnerozlomitelném,
alenakřehkostikaždéjednotlivé
hůlkyosobě.Cobynámpomohlo,
kdybyjedenznašich
kmenůopustivazradivostatní,
dosáhlněčehoprosebe:přišelbyčas
azasebysemuto
odňalo,akdobysezastalpaktoho
osamotněléhokmene,kdyžbyzatím
ostatníkmenovéjiž
141
snadbylizničeni?Jenomsolidárnost
všechslabšíchkmenůslovanskýchv
dobrémivzlém
dávánámpevnénaděje.
Tuvšakpřícházímektruchlivému
výjevuSlovanstva,kmrzutéotázce
polsko-rusínské.Jest
jisto,žemeziPolákyaRusíny
panujenepřátelstvínezhojitelné,
neboťmezinimijestbojo
životaosmrt,rozjedovatělýještěk
tomunáboženskounenávistí.Jak
známototižpovažujía
vydávajíPoláciRusínyustavičně
jenomzavesnickýdialekt(nářečí)
polštinyanechtíje
uznatižádnýmzpůsobemzanárod
slovanský.Litujemevelice,ževtom
ohledunemůžemeani
my,anitakéskutečnostsamadáti
Polákůmzapravdu.Gramatické
důvodynejsouvtakovém
pádurozhodné,neboťkupř.jest
portugezskýjazykmnohembližší
španělskéhonežtak
nazvanéplattdeutschjazyku
sprostéhoRakušáka,přecevšak
RakušákiHanoveránmají
dohromadyjedenspisovníjazyk,ale
portugalskáliteraturajestod
španělskédocelaoddělena.
StímsamýmprávemjakoPoláci
mohlibychomimyČechové
vydávatinářečírusínskéza
dialektnašehojazykaalespoň
každému,kdočeštinu,polštinui
maloruštinuzná,vždyckyvětší
příbuznostmaloruštinysčeštinou
nežspolštinoudoočipadnouti
musela.Akdybybyly
okolnostihistorickéjiné,kdybyku
př.Čechovébylizačasůhusitských
sesvýmiliberálnímia
svobodomyslnýmizásadami
zvítězili,akdybyvjistémíře
zůstávajícenebylimeziseboudali
vznikutolikapřepjatýmsektám,
kdybypakbyliodtohotoustavičně
duševněimaterialně
postupovali:kdožví,jestlibynyní
nebylačeštinaspisovnímjazykem
všechSlovanůajestli
bysevšechnyostatnínářečí
nepovažovalyzadialektyčeštiny?Kdybysekupř.Polácipři
těchsamýchokolnostech,vekterých
žili,bylipřiznávalimístolatinsko-
katolickéhoritusuk
slovansko-unitsko-katolickémujisto
jest,žebyRusíniaždodnešníhodne
bylidialektem
polštinyažebyseodninikdy
netrhali.
Polákyvůbeczabila,jaktonyníjiž
osvícenějšímužovéjejichsami
uznávají,slepáúslužnostk
Římu,kterouonidrželymylněza
katolickouvíru,místopravých
katolickýchkřesťanůstalise
sluhamizkaženýchpapežůajezovitů
atímsevlastnězahubili.Kdyžtotiž
Polácizatédoby,
vekteréRusininamnožstvimenších
knížetstvíroztrhánibyli,dobyli
všechnyskorozeměod
nichobývanéakusvémukrálovství
jepřipojili:tohočasupřiznávalise
všichniRusínike
křesťanstvíkatolickémuritusuřeckoslovanskéhoaPoláciklatinskořímskému.Známojest,
žebeztohopanovalavždymezi
těmitojinakvpodstatnýchvěcech
dogmatickýchskoro
stejnýmivíramivelikázášť,která
svujhlavnípramenmělav
nenasycenostiřímskékuriepo
světskémpanování.Slované
jihoslovanští,okterésetéžobatyto
ritusypokoušeli,aPolácis
Rusínystaliseobětítohoto
nekřesťanskéhosočení.Poláci
zvláštěpodalisezcelazanástroj
142
jezovitů,vyslanýchodpapežek
obráceniRusínůkřímskémuritusu,a
vykonávalislepě,
myslícesetímBohuzavděčiti,
všechnyukrutnostiahanebnostiproti
svýmslovanským
spolubratřímapřivedlijekonečněk
takzv.unii,tojest,žeuznalipapeže
řimskéhozahlavu,
alezůstalipřisvémslovanském
ritusuapřiženatýchkněžích.Stouto
uniínebylivšak
jezoviténikdyspokojeni,považujíce
jijenvždyckyzapřechodkúplnému
latinskémuritusui
sbezženstvímkněžským,a
všelikýmipodskokyhledělivždy
tohotoúčelusvéhokonečně
provésti.Těmitonáboženskými
rozmíškami,přikterýchseRusínům
skutečněnejvetší
bezprávíodPolákůdálo,přikterých
protinimdleznámýchjezovitských
zásadjakožtoproti
kaciřůmkaždýpodvodazrušení
slova,každýprostředekdovolený
byl,zakořenenajest
takovánenávistRusínůprotivšem
Polákům,kterásejizskoronedaasi
vyplemeniti.Šlechta
rusínskádílempřistoupilazcelak
Polákůmidlevíryidlenárodnosti
anebovyhubenajest,tak
žekonečněpán,katolíkaPolák,
nevolníkaRusínbylijižstejné
významyazášťutiskovaného
nevolníkaspojilasesezáští
utiskovanéhokřesťana.Šlechtajest
posudvevšechrusínských
krajinachkatolickáapolská,lidale
posudřecko-slovan-skéhoritusua
všudetam,kdek
Ruskupřipadli,přestoupiliRusíni
zasenajednoukesvéprvotníajim
velmimilévířenazpět.
Dletohopoznákaždý,jakmarné,ba
dětinskéjsouřečiPolákůorestituci
(navrácení)Polskyv
prvotníchhranicích;neboťkaždý,
kdozaslepennenípředsudky,musí
viděti,žezeměrusínské
navždyjsouztracenyproPoláky.To
všakPolácinahlížetinechtějíavtom
jestdlemého
míněníhlavníchybajejichcelé
politiky.
Jistojest,žeRusíninemajívelikou
příchylnostanikcaruruskémua
absolutnívládě,anik
Velkorusůmsamým,podjejichžto
panovánínynípřišli.Rusínijsouv
každémohledu,iv
jazyku,ivobyčejích,ivhistorii
samostatnýslovanskýkmenasi12
milionůsilný,bydlív
jižníčastiRuskaavUhřích,aačkoli
semezinimipodruskouvládoujiž
nynísilněpočíná
zakořeňovatiliteraturaařeč
velkoruská,přeceještěposud
zachovaliupomínkysvé
samostatnéliteratury.Posudještě
vycházejívRusíchknihyněkterév
maloruskémjazyku,av
Haličipěstujeseodr.1848velmi
horlivěrusínskýjazyk,akdyby
okolnostibylypříznivy,
bylobyvždyještěmožná,žebyse
Rusínijakožtopátýsamostatný
slovanskýkmenmezi
ostatnípřidružilí,ačkoliseupříti
nedá,žejižmnohovtomtoohledu
promeškánojest.
StranyRusínůjesttedytrojívyhlídka
dobudoucnosti:prvníjest,kdyby
rakouskávláda
všemožnězvelebenínárodnosti
rusínskévHaličiavUhřich
podporovala,stímúčelem,aby
secosamostatnýsvobodný
slovanskýkmensevšemi
historickýmiupomínkamisvé
minulosti
ustálili,ajakovzornásledování
hodnýsvítilisvýmspolukmenovcům
podruskouvládou
143
stojícím,lákajícejeksympathiíma
kespojení.Vlivsvobodnérusínské
zemisasi4,500000
obyvatelůvHaličiavUhřích,na
Ruskobybylvelmidůležitý,akdyž
povážíme,žebykromě
kmenovéhrdostiještěiemancipace
sedlákůrusínskýchvHaličipůsobila
silněna
spolukmenovcezaruskými
hranicemi,jindyvolnéKozáky,nyní
mužíkypoddanéstělemas
dušivrchnostemsvým:nedáse
upřiti,žebyRakouskomělosilnou
zbraňvrukouproti
ruskémusamovladaři.Ktomuúčelu
muselabysealenárodnostrusínská
upřímněasbystrým
rozumempodporovati,abycomožná
nejdříverozkvětudosáhla:nealetak
polovičnějakojest
jižvubeczpůsobvRakousích,žese
jednourukoudáváadruhoubéře,ne
takjakoseděje
posudvHaličiavUhřích,ževláda
napapířeRusínůmaSlovákůmpráva
dává,veskutečném
životěalejimjeodpolskéa
maďarskéšlechtyzabraňovatia
zkracovatinechává.Neboťby
aninikdonevěřil,žepolskái
maďarskášlechtapřisvém
pronásledováníodvládyrakouské
přeceještěposudvzemidržívládu
nadRusínyanadSlovákydle
staréhozvykuanazákladě
sociálníchpoměrů.Přivšech
nepříznivýchinstrukcích,kterésnad
vládaprotipolskéa
maďarskéšlechtědává,umějísityto
přecevždyúřednictvosvým
sociálnímvlivemnasvou
stranudostati,atímvšechny
instrukcenajinoustranuobrátiti.
StavRusínůjestaletakový,že
bezdobřeprovedenépodporyvládní
nemohousevlastnímisilamibrzy
povznésti:nemaji
kroměsvýchkněžížádné
intelligenceprotožešlechtavšechna
asnícelátaknazvaná
intelligencekPolákůmsedrží.
Nebude-lialevládarakouskásvému
prospěchurozuměti,upadnouRusíni
rakouštíbuďpod
vlivnárodnostipolské,cožjestdruhá
jejichvyhlídka,jakjsmealejiž
svrchupravili,velmi
málopravděpodobná:anebopod
vlivVelkorusů,kčemusetakédle
nynějšíhonepraktického
jednánínašívládyvšechno
nakloňuje.ŽeseostatnětakéRusíni
podruskouvládounikdy
nemohouudržeticosamostatný
kmen,lečkdybydostávaliktomuod
svýchrakouských
spolukmenovcůposily:rozumíse
samosebou,anepoštěstí-lisetedy
utvoritizRusínů
haličskýchsilný,vzdělanýa
samostatnýkmenslovanský,
rozhodnutojestjižtímsesílení
Velkorusůo12milionůRusínů.
Dalšínásledkyztohozanecháváme
každémumyslícímuna
uváženou:jakožito,jestlibyPoláci
mnohemvíceneuškodiliabsolutismu
ruskému,kdyby
podporovalisnaženíRusínůo
samostatnostliterárníanárodní,a
kdybyjmenovitěpolská
šlechtameziRusybydlícísamasek
nimpřiznala,anamístoosočování
jimradějipomáhala,
jsoucbeztohokostzjejichkostí.Zbývánámještěvkrátkostizmíniti
seoSlovanech,kroměRakouska
obývajicích,asiceo
Slovanechpodruskou,tureckoua
německouvládou.Podněmeckou
vládouvedesenyní
144
Slovanůmnejhůř,azřejměsejiž
ukazujechuťipruskéisaskévládyk
úplnémuponěmčení
nejenLužičanů,nýbržiPoláků
pozňanskýchaslezských.O
Slovanechpodtureckouvládou
nedásenickratšejiaspolu
důkladnějipovědítinežto,žese
Rusovévšemožněsnažízakotviti
mezinimivlivsvůjazrušititak
konečněříšitureckou,cožsevždy
vícepřipravuje.Rusko
samoovšemjeststátzcela
slovanský,mýlílbysealeten,kdo
bymyslil,ženynejšívláda
ruskáskutečnějižvšehotohopoužila
apoužívá,cobyzmyšlénky
Slovanstvaprosebe
ukořistitimohla.Ruskádiplomatie,
jakuznáno,nejchytřejší,obyčejně
jdepřivšemcestou
velmidlouhou,alejistou,ruskýorel
nezarazítaklehceněkdesvojedrápy,
alekdejezarazí,
tamjižobyčejnětakézaraženy
zůstanou.Ajakéjsouopravdivé
myšlénkyaplánycara
petrohradskéhoajehodiplomatůo
konečnémuspořadánízapletených
evropskýchzáležitostí,
kdožtomůževěděti?Historiinazval
onenřímskýmudrcučitelkouživota,
ahistorienám
praví,žeRuskonapředtakézačalo
Polskupomáhat,aztohopomáhání
vyšlokonečně
rozděleníPolskaapřipojenínejvětší
částikRusku.Tobudižzavýstrahu
těm,kterýmRuskov
novějšíchdobáchtaképomáhalo.
Avšakmluvmezřejmě,dobřemíněná
radaavýstrahanajde
snadsvéhomísta.Dlenašehomínění
Rakouskojenvpoctivékonstituční
vládě,arovněžtakv
poctivémdrženísvéhoslovao
rovnoprávnostinárodnínajdeplatné
záštityazákladpro
budoucnost.
Rakouskávládanemůžebýtitak
dalecezaslepena,abynenahlížela,že
našeslovanskápolitika
úplněsměřovalakprospěchu
Rakouska,anepochopujemeaž
podnespříčiny,prokterése
vládanašesamavzdalavšehotoho
prospěchuanepřijalaruku
slovanskouvupřímnostijí
podanou.Neboťnyníjižnikomu
tajnobýtinemůže,žeministerstvo
našedržícsecentralisace,
úplněnastoupilopolitikuněmeckou
aneblépeještěřečenomaďarskoněmeckou.Politika
maďarsko-německájestale
slovanskézcelaprotivnáaproto
nevyhnutelněmusibýtivšichni
Slovanévopposici.
Účelnašíslovansképolitikyjest:
přivéstivšechnyzápadníajižní
kmenyslovanskédo
spojení,askrzetotospojenípojistiti
každémuznichsvobodu,
samostatnostarozkvětživota
národního.Poněvadžjižvětšíčásť
těchtoslovanskýchkmenůskutečně
vrakouském
mocnářstvípohromadějest,
usnadněnojesttímznamenitě
dosaženínašehoúčelu,musíme
totižktomusměřovat,abysezřízení
Rakouskatakpřetvořilo,jaktoho
zapotřebíjestknašim
potřebámahlavněktomu,abyijini
našispolukmenovci,posudkromě
Rakouskabydlící,
přátisoběmohlispojenísnámi.
Poněvadžalenynějšívládak
dosaženínašehoúčele
nepomáhá,musímetedyhledětina
cestěopposičnídosáhnoutiproti
vláděsvéhocíle.Cesta,
145
nakterévládanynějšíjde,jest
centralisacesezdánlivoustavovskou
konstitucíazdánlivou
rovnoprávností:cestanašejest
foederacesopravdivou
demokratickoukonstitucías
opravdivourovnoprávností.Tyto
cestyjsousobězpřímaprotivné,a
nemůžetedynikdo
zároveňsvládouasnámidržeti,tak
jakonikdonemůžebýtispoluvohni
avevodě.
TojsoutyjedinévRakousíchmožné
politickéstrany,tojsoutirakouští
torriesawhigs,kteří
sevbudoucnostipotýkatibudouo
panovánívRakousích.Tupřestává
všelikéchytráctvía
stavěnísenaoběstrany,kteréprávě
nyníunásvČecháchmodoubýti
začihá;kdonenís
námi,jestprotinám,musíkaždá
stranatakovýmspekulantůmdoočí
povědíti,anenechat
nikdyplatitityznáméjižvýmluvyo
prostřednícestě,omírnostiatd.
Mírnostnezáležívtom,
abychomsnikýmzcelanedrželi,
nýbržskaždýmtrochu,abychom
opatrněčekali,ažkterá
stranavyhraje,aprotosesežádnou
docelanespojilialetakésisežádnou
úplnénepřátelství
nezpůsobili,mírnostnezáležívtom,
abychomneměližádnézásadya
žádnépřesvědčení:
mírnostzaležetimůžejediněvtom,
žesvépřesvědčenínikomu
násilnickýmiprostředky
vnucovatinechceme,žesvézásady
nacestěrozumovéskrzepoučenía
důkazyrozšiřujeme
atd.
Mámelivšaknacestěopposičník
nějakýmvýsledkůmdojíti,zapotřebí
jestpředevšímdobré
organisaceasouměrného,dobře
vypočtenéhopůsobení.Ažposud
můžeseříci,drželnás
pohromaděvíceinstinkt,cit
společnéhonebezpečenstvía
společnenáklonnosti,zapotřebíale
jest,abychomnyníjižsúplným
vědomímoúčelusvémao
prostředcíchspolečnědále
pracovali,jakožtodobře
organisovanéstrany:Jmenovitěale
abychomjakoposudnebylijeden
kmenoddruhéhoodloučeni,nýbrž
abychomsihledaliprostředků,
kterakbychomudržeti
mohlimeziseboustáléspojení,
řídícesejedenpodledruhéhove
svýchkrocíchanepočínaje
jedenkmennicdůležitějšíhobez
vědomíabezschváleníostatních.
Nedostinatom,abychomjenmy,
slovanštíkmenové,mezisebouve
stálémspojeníbyli,
zapotřebíjest,abychomtéžis
neslovanskýminárody,skterými
mámespolečnýosuda
společnésnažení,sesrozuměti
hleděli,asvazekpřátelstvíapodpory
uzavřeli.Předevšímsem
náležíRumunové,pakiVlachovéaz
částitakéisamiMaďaři.
Cosealevtomtoohledunám
samotnýmČechoslovanůmzvláště
nasrdceklástimusí,jest
předevšímjistádisciplinastrany.
Dvěchybysevtomtoohledumezi
námizvláštěpozorují:
totižněkdypřílišlehkomyslná
důvěraaněkdyzaspřílišzbytečná
nedůvěra.Obojijsmevr.
1848a1849bohuželvelmičasto
pozorovali.Jakmnohým,kteříposud
ničimnedokázaliani
146
schopnostsvouaniobětavost
nějakouknároduapéčiojehoblaho,
věřilosetenkrát
neobmezeně,jenproto,žehodně
radikálněkřičeli,apřesvědčilijsme
senyní,žemnozíznich
včasnebezpečídocelaumlkli,aneb
dokoncevelikýskokodnejostřejšího
radikalstvíažk
vládníslužebnostiučinili,anebpři
všemsvémdobrémmíněnísvými
nemotornýmikousky
jenomostuduceléstranězpůsobilia
námuškodili.
Nadruhéstraněalejsmezasemuseli
vtěchtoletechslyšetostuditiod
upřímnýchnašinců
muže,kteřípocelýsvůjživot
neunavněpronárodpracovali.akteří
bysvelikými
schopnostmisvýmichlouboubyli
každéhonárodu,aproč?-protože
některéjejichmyšlénky
bylyjinénežty,kterésetehdápodle
panujícímodyzasamospasitelné
pokládaly!
Věruvtomohledunemůžemedosti
důtklivěnašístraněnasrdcepoložiti
následujícípravidlo:
Kdyžpozorujete,ženěkterýmuž,
majícíjižzásluhyonárod,a
dokázavšijižmnohými
způsobysvéupřímnévlastenectví,v
některévěcijinéprojevujesmýšlení
nežvy,varujtese,
abystehohnedprotozanějakého
zrádcenepovažovali,abystehned
nějakouhanebnouneb
sprostoupříčinutétojehomyšlénky
nehledali.Přejtekaždémujeho
osobnípřesvedčenív
některýchvěcech,neboťmožnánení,
abyvšichnilidésmýšleliovšech
věcechdocelastejněa
jakopodlekomanda!Vidítezevšech
stran,jakseštědřeprotivnícinaši
odmeňujítěm,kteří
jimpomáhají:mytedynemohouce
takovýchodměndávati,alespoň
neházejmenasvé
dobrodincekamenímaneoplácejme
jimnevděkemaurážkami,a
nepotvrzujmestarépřísloví
apravidlo:ženárodovéjsou
obyčejněnevděčníkesvým
zasloužilýmmužům.Ovšemjest
pravda,žeseřádnývlasteneca
opravdovýsynsvéhonároduani
žádnýmnevděkemodehnatia
odstrčitinedáodplněnísvých
povinnostíknárodu.Avšak
pomysletesijaktrpkýmusíbýtcit
takovéhomuže,kterýbezevší
odměnyjenzpouhéoddanostipro
vastakdlouhopracoval,a
kterémupakzatozaplatítemísto
láskyavážnostinadávkamia
hrubýmipodezřeními!Mnohé
slabšídušealeopravdunevděk
podobnýnavždynámodcizí.
Nechceme,abytěmtonašímslovům
někdošpatněrozuměl,jakobychom
snadžádalislepou
důvěru!Slepádůvěranesluší
žádnémurozumnémumuži,aaniv
Bohanemámítislepou,
nýbržrozumnoudůvěru,totiž
přesvědčení,žesnámižadnýzlý
úmyslmítinemůže.Tímméně
slušítedymítislepoudůvěruiv
nejlepšíhočlověka.Velikýalejest
rozdílmezislepou
důvěrouamezilehkomyslným
osočovanímzasloužilýchmužů
proto,ževněkterévěcijsou
jinéhomínění.
147
Natotakézvláštěnikdy
zapomenoutinesmíme,žekolikráte
neradnojestsvémíněníokaždé
vecizcela,jakříkáme,nakrám
vyložiti,ažetakénenízapotřebíani
užitečno,abyprotivníci
znalivždyckykaždýnášúmysl,
zkrátka,žejsoukolikrátepříčiny
některé,kterésevytrubovati
nedajíanemusejí,ažesevůbec
nechodínaptákystureckou
muzikou:aprototaké,když
někdohnednevidí,kčemubymohlo
něcobýtdobréapročseněcořeklo
takanejinak,nemá
jižhnedbouřitapodezřenímíti,
nýbrždočkatičasu.
Nevyhnutelnojestnámale,abychom
conejdřívezřídilisispolekpolitickynárodní,jenžby
jakožtohlavnísbornačelestál
všelikéhonárodníhopočínání.Jestli
obleženívPrazejižbrzy
konecsvůjnevezme;musímevěru
prozatímzřídititakovýspolekněkde
jinde,kdezákon
associačníplatnostmá.Myco
nejdřívepodámevlistechsvých
návrhkpodobnémuspolkuna
uváženoucelénašístrany.Bez
takovéhostředištějestcelénaše
působeníjenroztrhanéa
nemůževéstikžádnémuvydatnému
prospěchu.
Druhénašepřičiněnímusípakbýti,
abynašepolitickéčasopisectvínějak
řádnějizřízenobylo,
avícepodporynalezalonejen
hmotnépeněžité,nýbržčehožvíce
ještěsenedostává,duševní
spisovatelské.Takéstranytoho
dovolímsiconejdřívepodatinávrh
svůjobecenstvunašemu
nauváženou:důležitostjehoneupře
nikdo,kdopozoruje,jaksevládní
časopisectvopořád
zmáháazevšechstranksobě
spisovatelskésílyvábíanámjich
ubírá.Považme,ženyní
„Slovan“a„VečerníList“jsoualfaa
omegaceléčeskéneodvislé
žurnalistiky!!Považme,že
naMoravěaveSlovenskunemáme
anijedenpolitickýneodvislý
časopis!Atopřisvobodě
tisku,přikonstituci.
Nezapomínejme,jakdalekojsmetu
jižzar.1848a1849nazpět,kdežto
jsmemělitolikčasopisů!
Emancipaceodněmectvímusíbýtv
každémohledunašehesloaproto
budižstudiumjazyku
aliteraturrománských,zvláštěpak
anglickéafrancouzské,hlavnípéče
všechnašich
nadanějšíchavzdělanějšíchmladíků.
Totostudiumpřesvědčíkaždého,
kteraknejvětšíčást
vzdělanostiněmeckéaveškerété
zásobyknihamyšlének,snimižse
Němcinaprotinámtak
rádichlubívají,váženajestod
AngličanůaFrancouzů,akterakpro
násveliceprospěšnobude,
nabíratizrovnazpramenetam,kde
senámnabíranímilerádopopřeje
bezevšelikého
vychlubováníavyčítání.Politování
hodnojest,žeaninemámeještě
pomocnýchfilologických
spisůvnašemjazykuknaučeníse
angličiny,frančinyažemusíme
obyčejnězasejenskrze
velikouoklikutotižzněmeckých
slovníkůamluvnickpoznánítech
jazykůpřicházeti,
ačkolivRusovéaPolácimajívtom
ohleduvelmidobrépráce,kterýchi
mypoužitimůžeme,
adlekterýchbytéměřjenhračka
bylačesko-anglickéačeskofrancouzskémluvniceslovníky
148
sestaviti,kdybysejenněkdovtu
práciuvázatichtěl.Vtomohledu
musísenašíMatici
spravedlivápředhůzkačiniti,ževe
vydáváníspisůsvýchpřílišnáhodou
apassivněseříditi
nechává,amálokdyaktivněna
vypracováníavydáníjístých
potřebnýchaužitečnýchspisů
působí.
Coseostatněsvazkumezi
slovanskýmikmenytýče,bylby
ovšemideal,abyČechoslované,
Jihoslované,Poláci,Rusínivšichni
dohromadydocelastejnouřídilise
politikou,ajdouce
všichnijednoucestou,vničemjeden
druhéhoneopouštěli,majice
dohromadystejnéspojence
astejnénepřátele.Bojímsevšak,že
jakoažposudtakještěnanějakýčas
Polácitomubudou
nazávadě,ženebudoutotižchtít
ještěupustitiodsvézcelachybnéa
neslovanské,námvšem
ajimsamotnýmzvláštěškodlivé
politiky.Polácitotižažposudpříliš
ještěpřeceňujísvésíly,
aabychomsetakvyjádřili,stydíse
vesvéšlechticképýševstoupitis
námidospojení.Za
krátkýčasalepřijdouPolacinata
místa,kdeimyJihoslovanébudeme
dálevmocinežonia
pakjistěsesnámispojí,jenabyto
nebylopozdě!Polácimusejíupustiti
docelaodvšelikého
panovanínadRusínyatřebatobylo
podfirmoubratrstvícum
reservationementali;onimají
uznatRusínyzazcelasoběrovný
slovanskýkmen,aještěvíce,onise
takdalecezapříti
musejí,abyodřeknoucesenavždy
krajůodRusínůobývaných,ještěi
Rusínysamivšemožně
podporovalivezvelebováníjejich
nářečíapovznášenínárodu,onisobě
musejízRusínů,které
ažposavadjenzasvésedlákyve
velikéšachovépartiipovažovali,
učinitisoběpevnéupřímné
spojence;tojestdlenašeho
přesvědčení,kteréhožpříčinyostatně
zevrubnězdevykládatiza
potřebnéneuznáváme,jedinácesta,
nakteréPolácitakésamikněčemu
dojítimohou.Poláci
sepřesvědčiliažposudsvelikými
škodami,ževšelikéspoléhánisena
pomocjinýchnárodů
bylomarné,ažesejichjenvšude
nelítostnězneužívalozaprostředek
jakodFrancouzů,tak
odNěmců,takiodMaďarů.Pomoz
soběsámaBůhtipomůže!budiž
tedyodnynějškajejich
heslo.Jenvnezištnémabratrském
svazkusnámikynejimpevnánaděje
najistébudoucí,
třebanehnedokamžité,vítězství.
Svazekvzájemnépodporuochrany
meziPoláky,
Čechoslovany,JihoslovanyaRusíny
jestjedinýpravýzákladsvobody
slabších
středoevropskýchnárodů,jestto
amphyctionskýspolekkhájenípráv
protimocnýmškůdcům
anásilníkům,onnemůžebýti
založennažádnézištnosti
jednotlivých,nýbržjennaspolečné
poctivostiabratrskélásce,natom
citu,žeconcordiaresparvaecrescunt
t.j.,žesvornosti
malévěcivzrůstají.
DejžBůh!abykonečnějednou
Polácinabylitolikduševnísílya
připustiliksrdcisvémuradu
našístranyRusínů.Nahlížíme
ovšem,žejestktomuvelikézapření
samasebezapotřebí,ale
149
Polácijižtakmnohoutrpěli,tak
mnohoobětěpřinesli,takmnoho
pokusůučinilipro
osvobozenísvéhonárodu:aťtedy
ještězkusítentoposledníprostředek.
Snadminamítne
některý:„Umítevy,Čechové,nám
dobřeradit,alesamitéžprohlašujete
Slovákyzanářečí
svéachcete,abysvamijednu
spisovnířečměli.“Natoodpovídám:
Okolnostijsouzcelajiné,
my,Čechové,nikdyjsmeještě
politickynepanovalinadSlováky
jakoPolácinadRusíny,a
národslovenskýposudniczléhood
násnezakusil,ovšemaleleccos
dobrého.Avšakkdyby
ještěnynívelikávětšinaSlovákůna
tomstála,žechtějíbýtiSlovácizcela
zvláštním
slovanskýmkmenem,žechtějí
založitamítsvouzcelazvláštni
literaturu:budujá,ačkoliv
jsemzcelajinéhopřesvědčení,přece
první,kterýtutovůlijejichza
pravidloprosebeuznám,
ajim,jakožtosamostatnému
slovanskémukmenu,kespolečnému
bratrskémusvazkuak
vzájemnépodpořezaserukupodám,
neboťjsemsoběnaučilvůlekaždého
asvobodynade
všechnojinévážiti.
Poznámky
1NepatrnáčástČechoslovanův
Pruskunepadázdenaváhu.
2OdGájepřijalalatinskojihoslovanskáliteraturajméno
ilyrská,protikterémualeco
pojmenováníspolečnémucelého
národavelikáopposicepovstala.
Kdojestvětšíidealista?
H.B.„BrněnskáPresse“jednáve
svémč.177.vdopisuzVídněo
našemčlánkupodnázvem
„Slovanskápolitika“ve„Slovanu“
uveřejněném,ajaksejížsamosebou
rozumí,nemůžebýti
snámiskorovničem,alespoňv
ničemhlavnímstejnéhosmýšlení.
Nebudenikohotajno,že
„Presse“přivšísvéliberálníaproti
nynějšímuminísterstvuopposiční
tendenci,přecenám
zasenebezpečnájestsvounesmírnou
aneustupnoucentralisací,azaní
ukrytým,rovnežtak
neustupnýmněmectvím,kteréprávě
protonámnebezpečnějšímjest,že
nenítaknemotorné
jakokupř.páněKurandovov„Ost-
DeutschePost“.Jakožjestvůbec
„Presse“vkaždém
ohleduschopnýarozumněvedený
časopis,taktéžumíisvouněmeckou
tendencívždyjenna
náležitémmístěanadobrýzpůsob
projevitipodsvouvábivoukorouhví:
„GleichesRechtfür
Alle!“
150
Držímezapotřebíodpovědítitedyna
některámínění,pronešenápřitéto
příležitostiprotinaší
„Slovansképolitice“.„Presse“praví:
„PanHavlíčekdržíseopatrnějenom
literárního
panslavismu;jehostranasezačasůs
úzkostlivourychlostíodřekla
nešťastnéhoRusa
Bakunina,poněvadžpanslavismus
směleahoroucímislovydo
politickéhoapraktického
přeložil.“Nevímskutečně,nevyložillijsemjiždostičasto,žechtějíce
zůstatiSlovany,
nechcemebýtiRusy,cožzajistéjest
smýšleníPoláků,Čechůi
Jihoslovanů,které
nevyslovujemezopatrnosti,nýbržz
opravdivéhopřesvědčení.Nadůkaz
ale,žezpouhé
opatrnostiatedysnadzestrachu
předkýmsitaknemluvíme,pravili
jsmejižnejednou,že
radějipřecebudemeRusy,než
bychomsedalinutitkněmectví!
Ovšem,žebynásmnozí
našipříznivcovéviděliradějitam,
kdejestnyníBakunin,cestující
zakladatelruskérepubliky,
pročežnámtoještěposudodpustiti
nemohou,žejsmevšichnineřeklio
p.Bakuninovi:„Tenť
jestnášmilýsyn,vněmžtosenám
dobřezalíbilo!“-„Pes,kterýmnoho
štěká,nekouše!“
pravípřísloví,kteréser.1848na
jednomvelikémnároduvestřední
Evropěknašívýstrazea
knašemupoučení,zasepotvrdilo,
jenžnámjednotusvouavelikost
hlásalnavšech
flašinetách,vevšechnovináchataké
navelkémsněmu,akterýjestnyní
zrovnatakroztrhaný
zrovnatakmalý,bamenšíještěnež
r.1847!-„Českádemokratie“-praví
„Presse“dále„poslouživšivěrněapoctivě
dynastii,založivšivHolomouci
časopisykpodpořeknížete
Windischgrätzeavlády,naříkási
nyní,žejestšpatněodměněna,aže
Chorvatévůbecave
všechkanceláříchmohouužívati
svéhojazyka,kdežtovČechách
úřadovéjensestranami,ne
všakmeziseboučeskyjednají.“V
tétokrátkésadějsoutřichybyalži
historickéaještěk
tomuvelikýbludpolitioký.Česká
demokratienezaložilavHolomouci
žádnéčasopisy,tedy
takéžádnéprovláduapro
Windischgratze,každýví,že„Oster.
Correspondent“a
„HolomouckéNoviny“byly
časopisyvládni.Českádemokratie
nesloužiladynastii,nýbrž
sobě,ajestli,sloužícsamasobě,
posloužilatakézároveňdynastii,jest
tojenšťastnésestavení
okolností,žeseprávěinteresy
dynastiesnašimisetkávaly.Nebyli
jsmenikdytohomínění,že
jsounárodovénasvětějenpro
dynastie,nýbržnaopak,cožtaképři
všíslušnéúctěknaší
dynastiipřecejsmejižvicekráte
vyslovili:Zatřetíjsmealenenaříkali
nikdeanikdy,že
Chorvativícedostalinežmy,neboť
hlásámevždyslovanskou
solidárnost,t.j.,žesíly
jednohokmeneslovanskéhojsou
zároveňisílyvšechostatních.
Bludalepolitickýjest,jestli„Presse“
opravdumyslí,žemyČechové(neb
jaknasjmenuje,
českádemokratie)naříkame,žejsme
odvládydostališpatnouodměnuza
svoupodporu.Nedá
seovšemzapřít,žejsmepodobná
slovačastojižvyřkli,-aledržínás
snad„Presse“ještěza
takovénováčkyvpolitice,kteříby
neviděližádnýrozdílmezi
diplomatickýmislovya
151
skutečnýmivěcmi?Držínás
„Presse“zataknaivnípolitikáře,
abychomskutečněočekávali
odměnuoddiplomatůzaskutky,o
kterýchonidobřevědí,žejsmeje
učinilivícesoběnežjim
kvůli?Jest„Presse“snadvůbec
ještěžačkoutéidyllickéškoly,která
sizakládávpolitice
něconaprávěanasrdečnýchcitech,
jakojsouvděčnostatd.Myalespoň
dobřevíme,žese
národůmpřiměřujíprávajejichjen
podletémíry,vekteréseshledala
mocasílatěchto
národů.
GabenmirRathundguteLehren,
UeberschüttetenmichmitEhren
Sagten,dassichnurwartensolltʼ,
Habenmichprotegirengewollt.
AberbeiallʼihremProtegiren
HättichkönnenvorHungerkrepiren,
Wärnichtgekommeneinbraver
Mann
Dernahmsichmeinerwackeran:
BraverMann!ergabmirzuessen
Willesihmnieundnimmer
vergessen.
Schade,dassichihnnichtkussen
kann:
Dennichbinselbstdieserbrave
Mann!
Podletakovýchzásadžádáme
„Presse,“abybudoucněposuzovala
českouakaždoujinou
slovanskoudemokratii.
„Presse“nazývámouslovanskou
politikuzčástiidealní,sáhajícíprý
dodalekébudoucnosti,a
vykládánatosvouvlastnípolitiku
těmitoslovy:„Protislovanské
politicevRakousíchstojí
aleještěvšeobecnápolitika
rakouská,svobodomyslná,osvícená,
opravduvelikáamocná
politika,kteráchceprokaždý
národníkmen,prokaždéhoobčanav
každéčásti,vkaždém
koutěříšestejnoumírupolitických,
občanskýchanárodníchpráv,která
nynějšíobjemříšeza
nevyhnutelnostuznává,anatom,co
jest,zkoušízásadysvobody.“Krásná
jeovšemtato
rakouskápolitika-napapíře,škoda
alejen,žepanspísovateltěchto
krásnýchslovzapomenul
podotknout,kterakbysetovšechno
takétakkrásnědoskutečnéhoživota
uvéstdalo?Jakým
způsobemseRakouskozaříditimusí,
abykaždýkmen,každýobčanv
každémkoutěříše
užívalstejnoumírupolitických,
občanskýchanárodníchpráv?Či
snadchceonensrdečně
dobrotivýpanspisovatelv„Presse“,
pronászaříditvšudeiveVlašícha
Sedmihradskučeské
školy,divadla,úřadyahorrendum
dictu:SlovanskouLípu,abychomv
každémkoutěcelého
152
Rakouskamohliužívatistejnoumíru
politických,občanskýchanárodních
práv?Myjsmeve
svéslovansképolitice,kterounazývá
„Presse“idealní,alespoňzřejmě
vyslovilicelýplán,dle
kteréhoserovnoprávnostuskutečniti
má:je-litedyjižnašepolitika
idealní,musíseonav„
Presse“vyslovenárakouskápolitika
nejenidealní,nýbržifantastickou,a
nejenomto,i
mystickounazvati.Každýobčanv
každémkoutěRakouskastejnou
míruobčanských,
politickýchanárodníchpráv!Herz!
wasverlangstdumehr?-Čijestsnad
onenp.dopisovatel
v„Presse“podšitáliška,kterámyslí,
ženebudemítžádnýkmenažádný
občanžádnápráva,a
žetedytobudetastejnámíra,asitak
jakohrobvyrovnávšechna
nedorozumění?Idealní
politikajesttaková,kteránehledína
skutečnost:skutečnostalev
Rakousíchjesttaková,že
každýjednotlivýnárodrakouský
chcezachovatsvouindividualnost,a
nechceutonoutvtak
nazvaném„Oesterreichischen
Bewusstsein“,čímžjistástrana
euphonickyjmenujesvé
němectví,takováskutečnostbylav
Rakousíchabudetakdlouho,pokud
nebudounárodytyto
vyhubeny.Kterápolitikazasluhuje
vícejménoidealní,naše,jež
založenajestnatéto
skutečnosti,nebotaknazvaná
„Presse“,kterásenezakládána
ničempodstatnějšímnežna
srdečnémpřáníjisté,velmislabé
strany?Kdojesttedyvětšíidealista?
Konečněještějenmimochodem
musímeupozorniti„Presse“,žeještě
vjednévěcisezmýlila,
pravíctotiž,ženásvedlizásadynaše
dorukoup.ministraBacha,kterýnás
prýpotupně
odhodil,kdyžviděl,žejsme
spotřebováni.“Každýví,žejestto
naopak,aženaopak
ministerstvoDaoblhofBachdo
našichrukoupřišloveVídni,což
každýmohlzjeho
pozdějšíchkrokůpozorovati,aže
námkvůliodložilpanBach
frankfurtskýsvůjtricolor,aže
jenříjnovárevoluceveVídni,kterou
ještěpanBachnezpůsobil,zrušila
vlivnašístrany.Kdo
ostatnějestvíceopotřebován,jestli
našestrananebop.Bach,otomze
skromnostisouditi
nemůžeme.
Zprávydomácí
H.B.VKutnéHoře11.července.
Prvnídvěčísla„Vídeňského
Denníku“mámejižvrukou.
VycházíveVídniodpoledneve3
hod.veformátumenšímoněconež
„NárodníNoviny,“
ostatněaledlezevnejškuadlepapíru
zcelajimpodobný.Prvnívzkřiknutí
novorozeňátkajest
dlouhýčlánekhnednaprvnístraně
protinám,žeprýjsmedenuncírovali
„VídeňskýDenník“
ještěpředjehovyjitímuobecenstva,
hledícejejvpodezřeníuvésti.
Dalekotověrupřišlov
153
Rakousích,jestlijižněkohotím
uveduvpodezření,kdyžoněm
řeknu,žedržívládnístranu!
Cožtedymyslísám„Vídeňský
Denník,“žejesttonějakáhanba
držetisvládou?-?-?-Když
nějakénovinyvnovékonstituční
zemivycházetimají,jestprvní
otázkakaždého,kteréstrany
sebudoudržeti,avšechnyjiž
vycházejícínovinypospíchají
podávatiotendencinových
novinzprávyobecenstvu.Poněvadž
tedyjsmemydobrézprávyotom
měli,jakestranyse
budedržeti„VídeňskýDenník“
(samipaniredaktořijehozajistéani
nesmítohoupírati,že
jsmetytozprávyměli)pospíšilijsme
imyobecenstvutosděliti,a
poněvadžzjistýchstran,
nevímeproč,sezahalitihledělo,že
bude„VídeňskýDenník“vládním
časopisem,tvrdilijsme
několikráteposoběto,copravda
jest.Jakájesttodenunciace?Redakce„Vídeňského
Denníku“vytýkánámalehnednato
baženípomonopolu,kteréprýse
nikdyobecenstvuale
vždyjenmonopolistůmprospěšným
ukázalo.Ubezpečujemeredakci
„Denníka“,žedaleko
nedojde,jestlisehnednapočátku
budeuchopovati,zvláštěprotinám,
takšpinavézbraně,
jakojestvytýkánízištnosti.Panu
Votkovi,kterýaždoposledníchvíle
spolupracovníkembyl
vredakci„NárodníchNovin“,
náležejeještěktomuknejkrajnější
levicitétoredakce,jsou
zajistévšechnyokolnosti„Národních
Novin“dobřepovědomy,ontedy
musítakédobře
vědět,comivynášeltenmonopol!
PanuVotkovijesttakédobře
dovědomo,žejsemmohlpři
jistépřiležitosti,okteréondobřeví,
„NárodníNoviny“,dlenávrhumně
učiněného,zahezkou
sumičkuprodati.Kdyžjsemtoale
neučinil,aradějisijekrátkýčasna
tobezudánívšelikých
příčinzakázatinechal,čímžjsem,
jakkaždýnahlíží,velikoupeněžitou
škoduutrpěl:zdáse
podletoho,žesnadpřecenezasluhuji
alespoňvýčitkyzištnosti,ažesev
jednánísvémpřece
podlenějakýchvyššíchpravidelnež
jestsprostázištnostříditimusím.Jakpěkněsehrajena
obrácenýsvět!Vládnínoviny,
kterýchvyrážínynívšudejakotrávy
podešti,budoumně
vytýkati,žechcimítmonopolato
zrovnanato,kdežtomněprávěvláda
učinila
nekonstitučnímzpůsobemnemožné
vydávánívelikýchdenníchnovin,jen
abyjejínoviny
mělymonopol.Kdomátedy
monopol,já,kterémusenedovolilo
vydávatinovinyvPrazeave
Vídni,kterýžtomusímvydávativ
malémměstěčasopissešitkový,
zapovězenýještěktomuv
hlavnímměstěatudyodloučenýod
středištěnárodníhoživota,anebo
„VídeňskýDenník“,
jenžtodostalodp.Veldena!!
dovolenímněodepřenéakterýsmí
každýčísti,kdosijejkoupiti
chce.Kdyžjsempomnoholetých
pracíchapřičiněníchzískalz
několikasetněkoliktisíc
odběratelůnovinámsvým,kdyžjsem
téměřteprvesámutvořitisimusel
čtenářstvonačeské
noviny,pakpřišlavláda
konstitučníhoprávníhostátu,jenž
pojišťujeobčanůmjistotuosobya
jmění,azkaziladvojízápovědímoje
noviny,nemohoucmnezežádného
prestoupení
některéhozákonaaniobviniti,
zkazilatakmojepředešlépřičinění,a
kdyžjsemtakodstraněn
byl,atouhačtenářstvaponějakých
většíchnovináchupokojenísvého
žádá,tupočínánechat
154
vládavydávatisvénoviny,které
ještěmněvytýkajíbaženípo
monopolu.Toťjestvěruvíce
nežsatyra!
Toťjsouostatněnašeposledníslova
proti„VídeňskémuDenníku“.Boj
mezinámibylby
nestejný,nemámestínaslunce
stejněrozdělené.Ažbudezrušeno
obležení,ažsenavratíme
dosvéhoživludoPrahy,ažbudeme
mítmístomilostiministerstvasvé
občanskétiskové
právo:paksemůžemeimypustitdo
boje,pakteprvemůžemezvolatke
všemvládním
novinám,cojichbude,onuznámou
průpovídku:PaneBože!nepomáhej
jimaninám,ale
uvidíš,jakjimvyklepáme!Pozorovatelpolitický
H.B.„Presse“píše,žehrabě
Montemolinšpanělský,karlistický
(absolutní)praetendent
dostanejakýsiplatoddvorů
evropských.Budousetotižnasvého
chudéhopanabratra
skládatiRuskoaRakouskoprýs
30000fr.ročně,stojívtétozápisce.
Je-litopravda,byloby
ztohovidět,žejižunáspočínábýti
peněznazbyt,mělybyjíttedy
papírydovýšky!
-Druhávěc,zkterésoudíme,žejest
vnašichzemskýchdůchodech
mnohozbytečnýchpeněz,
jestzpráva,žeseuLitoměřiczříditi
máopevněnéleženívojensképro
80.000mužůs
nákladem8milionůzl.Takéna
loďstvovojenskébudouseještě
velikévýlohyčinitizvláště
vestavbách.-Zdobréhopramenesedovídáme,
žejižněkolikkonsistořízadalok
ministerskémuradovi
Dr.G.žádost,abybudoucněpři
těžkýchnemocíchkatolíkůnebyli
lékařovéžidovskévíryk
praxipřipuštěni,poněvadžbyztoho
mohlopojítvelikénebezpečenství
prospasení
nemocného!-Nechcemektéto
zajistévelmipodivnézprávěnic
jinéhopřipojitinežuvážení,
jakdalekobyasimochierarchická
zašla,kdybymělaprostředkůk
provedenísvévůle?Jsem
přesvědčen,žebyzasevojenskou
mocískrzeexekucidragounskouna
víruobraceli,jakoza
starodávna.-Dobřejestostatně
známo,jakkupř.řádjezovitský
zvláštěvýborněumělpoužíti
posledníhodinkykaždého
umírajícího,vímedobře,ženejvětší
částvelikéhojměníjezovitů,
jehožohromnévkrátkémčase
nahromaděnémnožstvíposud
obdivujeme,nejvícepovstalaz
poslednívůleumírajících,které
jezovitézaopatřovali.Kolikrátesetu
asimístoupokojenía
potěšeníubohéhoumírajícího
nejživěišímibarvamipopisoval
pekelnýplamensevšemi
155
ďábly,avšeckotrápenízatracených
duší,trhanýchkleštěmi,bodaných
vidlemi,vařenýchve
smůle,posejpanýchžhavýmuhlíma
všelijakjinakchutněchemicky
praeparirovaných-nežse
osláblýnaduchunešťastníkodhodlal
vykoupitisesvýmpozemským
jměnímodtoho
zazemskéhoškvaření,jsapotvrzenv
tomvýnosnémmínění,žeseza
penízenejenvšechnona
světě,nýbržinebeposmrtikoupiti
může!-Škodatěchstarých,dobrých
časů,kdežtoještě
pasenídušímělotakovéakcidence:
nyníjižkněžstvonašeisvědomitější
ivzdělanějšíjest,
nežabysechápalotakových
důstojnostiotceduchovního
nehodnýchprostředků,protoale
musejísevyššímocízavádět
missionáři,protosemusejízavádět
jižseminářeprochlapcea
liguriany,abysezasenavrátilystaré
dobréčasy!
-Jakznámo,byliNěmciodDánůve
Šlesvíkunahlavuporaženi,acelý
Šlesvíkjenynív
rukouDanů.Abychomtotižtomuto
bojináležitěrozuměli,musímesi
před-stavitiŠlesvíkHolštýntakjakoČechy,Němcise
snažíodtamtudDányvytisknoutia
samicelýkrajosaditi,
zněmčivševšechnyDány,kteříse
tamažposududrželi;Holštýnjest
celýněmecký,ve
ŠlesvíkualejestposudvětšinaDánů.
Dánové,jaksesamosebourozumí,
opírajísevšemožně
protitomu,aponěvadžNěmci
zpívajíceustavičné
„SchlesvigHolstein
meerumschlungen“
rádibyŠlesvíkodostatníhoDánska
odtrhliakněmeckémuBunduspolu
sHolštýnem
připravili,kdežtobypakovšem
Dánovéšlesvičtíutonulizakrátký
časvmořiněmeckém.Zajímavébylopronás,jakněmecké
časopisypodávalytutožalostnou
zprávuoporážcesvé.
Jedendenpřišlatelegrafickoucestou
vědomost,žejestněmeckévojskona
hlavuporaženoa
celýŠlesvíkjestjižvrukouDánů.
Druhýdennatopřišlatelegrafická
zpráva,„žeprývojsko
německéneztratiloducha!“Tojetak
řádnátelegrafickázpráva:ztratili
Šlesvik,ztratilibitvu,
ale-duchaneztratili.Svelikou
napnutostívzalijsmenato„OstDeutscliePost“dorukou:
onapochybujeoúplnébezpečnosti
těchtozprávapraví:„Zjednéstrany
ruskéloďstvo,z
druhéanglickéanazemiDánové,
protitakovépřemoci,neníhanba
vévodstvímpadnout!“
Musímealevědět,žeseruskéa
anglickéloďstvojenomdívá,ani
jednéanidruhéstraně
nepomáhajíc,ažejenommalýasi
jedenmilionvšehovšudysilný
národekdánskýproti
německémuvojskuzcelého
Německavybranémutakvítězně
bojuje.Tedyztohotopouhého
dívánínaRusyaAngličanyjiž
musejímíttakovýstrach,žesedali
odDánůporazit!Jakok
dovršenívšehotohoaledodáváještě
„Ost-DeutschePost“:„Ostatněse
podlevšehozdá,že
jsouHolštýnštídostirozvážliví,aže
svouhrdinskoumyslmírní!“Ovšem
podletéporážky
patrněvidíme,žesvouhrdinskou
mysltuzemuselizmírniti,nežje
mohliDanovéporazit.Pan
KurandatedydáváDánůmna
srozuměnou,žebyjimbylimohli
Němcisnadnovyprášit,
kdybynebylirozvážlivíanebyli
svouhrdinskoumyslzmírnili,jakse
slušíapatřínafilosofy.
156
-Českobratrský„Věstník“aponěm
„VečernílistPražský“přinášejí
dopisodppastora
Košutha,vekterémsistěžujenap.
kaplanaodsv.DuchavPraze,že
přišelksmrtelnéposteli
vyhrožovatijednéženě,která
nedávnokevangelickému
náboženstvípřestoupilaaodp.
Košuthajižksmrtipřipravenabyla.
Nechtícezdepodávaticelýten
přípis,poněvadžnejsme
přátelétakovýchmrzutýchsočení
mezijednotlivýmivírami,musíme
všakpřecepodotknout,
žebytobylapěknásprávavesvětě,
kdybysekněžírozličnýchvyznání
ještěkesmrtelným
postelímběhalimezisebouhádat,a
takubohýmlidemještětuposlední
hodinkunasvětě
ztrpčovali.Chcete-libýtkaždýlepší
křesťan,pročzapomínátenalásku?
-Dovídámesezpražskýchčasopisů,
žeod23.červenceodevzdalo
vojenskézemské
velitelstvíbděnínadčasopisy
pražskýmislavnéc.k.vyšetřující
komisinaHradčanech,která
prýsemávesvémodsuzováníříditi
dletiskovéhozákonuasice§12-44s
ohledemna
proklamaciod29.května1849.
Gratulujemevšempp.kollegůmv
Prazektomuulehčení!
Zvláštějestlic.k.vyšetřujícíkomise
záležitostitiskutakrychle
vyšetřovatibude,jakomájové
spiknutí,totiž15měsíců.Litujeme
alespoluonudotčenouslavnouc.k.
komisi,žemezi
těmito§tiskovéhozákonažádný
není,kterýbyustanoviltrestnějaký
na„Aufreitzendes“,
nejoblíbenějšítopřestupekutétosl.
komise.Spisovateltohotočlánku,
pokudještěobcovalv
Prazestouto,jižněkolikrátechvalně
dotčenousl.c.k.komisí,mělvelmi
častočestbýti
povolánpředjejíhroznýtribunal,a
nikdysemunevytýkalnějaký
přestupekzákona,nýbrž
vždyjen,žepíše„Aufreitzendes“.O!
sladkéjsoumojeupomínkynatuto
komisi,kterou
hlubocevsrdcinosím,akterámi
zachovalaživot,neboťmnemohla
takdobřekprovazu
odsouditiavprachakulkuortel
zmírniti,jakomneodsoudilakupř.k
profousovi,všechno
podlejednohozákonu,kterýsena
všechnypádyhodíjakošperhák.
Bylytoutěšenéchvílepři
výslecháchnaHraděPražském.Pan
auditorobyčejnědiktovaldo
protokolu:VčísleN.N.jest
obsaženčlánek,jenžobsahuje
„Aufreitzendes“,kteraksemůžete
ospravedlniti?Načežjá
vždyckyjsemobyčejmíval
ospravedlňovatiseadokazovati,že
tonení„Aufreitzendes“.Pan
auditoralenedajesevesvévíře
nikterakodemnemásti,opakovával
mivždyvesvéduplice,
žejetopřece„Aufreitzendes.“Stím
setakpříjemnýmzpůsobemprotáhlo
několikhodin,
podepsaljsemprotokolaspěchal
jsemmezi2-4hodinouodpolední
domůzachránitisi
obědemživot,kterýmivojenská
komisedarovala.Zatímsealenade
mnounaHradčanech
vznášelortel,slavnákomise,totiž
štábnídůstojníkcopřednosta,2
důstojníci,1auditor,1
felvebl,1kapral,1gfrajtra1
sprostý,obyčejněalejaksemizdá,
drželaspanemauditorem
protimně,atakjsemzůstalvždycky
vminoritě,„Aufreitzendes“vždy
zůstalonavrchua
vždyjsembylodsouzenazavínného
uznán.Diviljsemsepřitomvždy
jenomsvaté
157
trpělivostisl.komise,načsitotižpo
každéještětuprácibralamne
vyslýchati,kdyžbeztoho
bylavždyckynapředpřesvědčenao
mévině,totižotom,žeobsahujíN.
N.„Aufreitzendes!“
Jenomjednouvšehovšudynebyl
jsemodsouzen,aleanitenkrátseto
nestalosnadz
nedůstatku„Aufreitzendes“,nýbrž
„upuštěnojestoddalšího
vyšetřovaní.“-Přitomvšak
panovalapřecemezimnoua
dotčenouslavnoukomisíveliká
sympathieajentěžcejsmese
konečněrozešliarozloučili.Ještě
letosvdubnu(podruhémzákazuN.
N.)dávalosemina
srozuměnou,žebychzasedostal
povolenívPrazeN.N.vydávati,
kdybychotožádal:jávšak
majenazřetelistarépřísloví,žekdyž
dobréhodotřetice,žetedyzléhojistě
dvakrátjižjedost,
roztrhljsem(skrvácejícímsrdcem)
dosavadnítuhýsvazeksesl.
vyšetřujícíkomisína
Hradčanechaobnoviljsemv
neobleženémmístězasestaréspojení
stiskovýmzákonem.
Pročežgratulujiještějednouvšem
pp.kollegůmvPrazekjejichnově
nabytýmkonstitučním
svobodámapřilepšením!-NedávnozaslalkdosizČechdo
jedněchultrareakcionářskýchnovin
berlínskýchostrý
článekprotinašemuministerstvu.
„Lloyd“ujímajeseministerstvaproti
onomudopisovateli,
praví:„žeprýjistástranajenproto
brojíprotiministerstvu,poněvadž
nevedereakciaždo
nejhoršíhozpůsobu.“Jednynoviny
tedyotompraví:Tedyisám
„Lloyd“uznává,že
ministerstvovedetrochureakci.
Zrušeníobleženosti
H.B.VKutnéHoředne1.srpna
1850Brzkévyzdviženístavu
obleženívPrazeaveVidni
jestjižteďnepochybné,azdáse
nám,žeasido18.srpnasejistě
uskuteční.„Oesterreichische
Reichszeitung“naspotvrdilavtomto
míněníčlánkemsvým„Amnestie“
nadepsaným.Bude
snadleckomuzajímavépoznati
některémyšlénkyvonomčlánku,jak
myslíme,vejménu
vládyprojevené.„Reichszeitung“
totižpraví:
„Zjednéstranyseutužilsmyslpro
zákonitýpořádek:zdruhéstranysi
dobylomístaštastné
přesvědčení,žesejakýkolipolitický
účelnikdyjednímrázemdocíliti
nedá,nýbržžejest
zapotřebívážnéatrvanlivépráce
duchaisrdcekešťastnéčinnostina
poliživotaobčanského.
Nadějemesetedysjistotou,žese
našispoluobčanéněčemunaučilia
něcozapomenuli.“„Jsmetedyoprávněnyvtéto
amnestiispoluvidětipředchůdce
pravidelnéhopolitickéhoživota
158
akonečnévyzdviženéobleženosti.“„Zdáse,žesezrušenímobležení
vídeňskéhoapražského
conejdřívesezapočne.“„Vúplné
svoboděasamovolně,žádným
nutnýmohledemodjinud
netlačeni,podávajímocnářivláda
rukoukesmíření,kpevnému,
nezrušitelnému,věčnému
svazku.“
Dovolujemesinatatoslovazvládni
stranyodpovědítněkolikaslovy
opposičními.Myslíme,
žebyřečitakovévelmidobřebyly
slušelynašívláděhnedpoutišení
revolucevídeňské,ne
všaknynískoroodvělétapozději,
dvělétato,kterásenedajívymazati
jižzhistorie,dvěléta,
zakterémydesetkrátvícevládě
vyčítatimámenežonanám.Vláda,
kterásvévlastnízákony
nezachovává,nenízajistéschopnak
tomu,abyuobčanůutužilamyslpro
zákonitýpořádek:
vláda,kteráví,žesejednímrázem
nedánicdobréhodocílitivživotě
občanském,přecevšak
samabezevšípříčinychtělajedním
rázemvšechnopřetvořiti,vláda,
kterápřilišzřetelněnám
dalanasrozuměnou,žebynás
občanyrádavyloučilazevšeliké
politickéčinnosti,která
obmezilaprávoassociační
(spolkové)tak,žeučiniladůležité
spolkypolitickéskoronemožné,
vláda,kteránepochybněpracujenyní
natom,abytakétiskovýzákon
připravovalatak,aby
skoronemožnébylo,zastávati
tiskemjinémíněnínežpředepsané:
kterakmůžetatovláda
mluvitiotom,žetrvanlivépráce
zapotřebíjestkešťastným
politickýmvýsledkům?kterak
docílímealejinakšťastnéčinnosti
občanskévestátukonstitučním,než
skrzetiskaskrze
spolky?-Téžmytedyamyslíms
většímprávemsipřátimusíme,aby
senaševládazadvě
létaoktrojovanéčinnostiněčemu
(dobrému)bylanaučila,aněco
(zlého)bylazapomněla!
Asicepřejemesi,abysebylavláda
našenaučilauznativedlesebeještě
jinoumoctotiž
zákonodární,kterápříslušízhlavní
částiposlancůmnárodu,aaby
zapomnělapovažovatisebe
zavšechnovšudy;přejemesi,abyse
vládabylanaučilazachovávati
předevšímsvévlastní
zákonyaabybylazapomněladávati
zcelapokojnékrajeaměstado
obležení;přejemesi,aby
vládasenaučilašetřitinárodní
rovnoprávnostiupřímně,bez
pobízenínejenslovy,nýbrž
hlavněskutky,aabybylajiž
zapomnělanasvéustavičné
nastrkováníněmčiny;přejemesi,
abysevládanašenaučilahledati
bezpečnostsvouvespokojenosti
občanů,aabybyla
zapomnělazakládativšechnysvé
nadějenakanony;přejemesi,abyse
vládanaučilavážitisii
jinéhomínění,azapomněla
pronásledovatikaždého,kdoji
nechválí,třebabylnikdynicproti
zákonůmneprovinil.Mnohoseještě
naševládamusínaučitamnoho
zapomenout,nežzní
budeopravdivákonstitučnívláda!
Praví-liale„Reichszeitung,“že
vládapodávárukukesmíření,
nemůžesetonanikoho
vztahovatí,nežnatystranypolitické,
kteréprotivláděbylyvrevoluci,ne
všaknanás,kteří
159
jsmenikdy,anipři
nejpřevrácenějšíchkrocíchvlády
nepřestališetřitizákonůakteřítaké
protonepotřebujemeodvlády
žádnýchmilostí,nýbržchcemejen,a
právomámeodnížádati,
svedomitédrženíústavy.Ztépříčiny
takébysevládavelicemýlilavnás,
jestlimyslí,že
přijdemeskrzevyzdvižení
obleženostidonějakéhoradostného
nebvděčnéhonadšení:naše
smýšleníjestzcelajinaké.Když
vládaobleženívyzdvihneazase
ústavudoplatnostipřivede,
učinilajenomsvoupovinnost,aneb
vlastněpřestanejenčinitinám
bezpráví:zatoaleještě
žádnéchválynezasluhuje.Teprva
budoucnostnámmusíukázati,jak
dalecezasloužívláda
pochvaly,ažuvidíme,jaksezachová
vestavunormálnísvobody.
-„Ževláděnašíjižsamotnéprotivno
jestpřílišnéreakcionářstvírozličných
malýchpotentátů
vlašských,otommámemnohé
důkazy.Jiždřívedalanaševláda
napomenutíkráli
neapolskému,abynezajížděltak
přílišpatrnědoabsolutismu,nyní
čtemevdopisuzVídnědo
augsburskýchnovin,staréto
přítelkyněnašívlády,ževévoda
parmezánskýjendluhyděláa
poddanésvénaveřejnéulici
vlastnoručněkarabáčuje:v
posledníchdobáchnapomenulprý
knížeŠvarcenberkivládu
papežskou,abysitrochuliberálněji
počínala.Zdásenám,žese
nynínaševládasamastydízato
jméno,jakésivceléItaliizískala.
Jménorakouskéjesttam
vespojenísevšímliduprotivným,a
nenítakédivu,neboťRakouskobylo
vždyajesttakéaž
posudochráncevšechšpatnýchvlad
italianských,kterébysebezpomoci
Rakouskanikdy
bylyneudržely.
-„Presse“nemůžeažposudutajiti
zášťsvouprotibánuJelačici.Za
příčinouslavnostíkjeho
svatběkonanýchdodává,žeprý
takováčestvmonarchickémstátu
jenommocnářisamému
přísluší!-Másesnadtímto
poznamenánímvnejvyšíchmístech
způsobitinějakésočeníproti
Jelačici?-
-GeneralMontenuovo,synbývalé
vévodkyněparmezanské,Marie
Luisy,vdovypo
Napoleonu,jestznejhohatšíchmužů
vRakousích,zdědivprýposvé
matceasi100milionů
zl.víd.čís.čili40milionůzl.stř.Z
tohovidíme,žemusíbýtParma
velmivýnosnázemě-pro
vládujejí.Zemskýpoklad
parmezánskýneušetřilještětolikco
panívévodkyně.160
-JedenNěmecvedesiv
„Reichszeitungu“stížnostna
Maďary,žepryposudzachovali
svou
hrdost.„Opovržení“-píšejmenovitěkNěmcůmještěpodnes
nepřestalo,aslyšeljsemv
Araděkesvémupodivení,jakjistý
Maďar,jenžnucenbylsjedním
Němcemněcojednati,
vždyckynežpočalmluviti,muřekl:
„basamaŠváb!“
-Mámenynítolikdohlížitelůnad
sebou,žetitobezpochybyzdlouhé
chvílezačínajíjeden
druhéhochytati.„Reichszeitung“
(tedyvládnínoviny)píše:Vhostinci
uměstaBělehraduna
Josefovskémglasi(veVídni),stalse
vminulénocipádmrzutý.Strážmistr
odžandarmerie
pohádalsetamsdvěma
municipálnimigardy(strážpro
bezpečnostveVídni)aodešelpro
patroluabyjezavedla.Titovšaktéž
zesvéstranyšliprojinoupatrolu,
abyzavedlaonoho
žandarma.Oběpatrolypřišly,abyla
byseztohostalapřinedůstatku
střízlivostiobou
hašteřícíchsestranstrašlivámela,
kdybypřítomníhostézestavu
měšťanskéhosenebylivto
vložiliadůstojníkazavolali,jenžobě
patrolyodpravil.Nyníseonenpád
úředněvyšetřuje.Žandarmeriejestdobrýústav,alejen
tenkrát,kdyžjsouvšichni
žandarmovémužovévzdělaní,
zkušeníazachovalí.
-„SüdslavischeZeitung“nám
podávávelmizajímavouzprávuo
veřejnémsouduokr.
celovského,jenžsedrželskrze
tlumočníka.Ačkolitotižvtomto
okresujenšestinajest
Němců,ostatníalevšichniSlovinci,
neumípřecezevšechúředníkůnež
jedentrošku
slovinsky,ostatníjsoupouzíNěmci.
ObžalovanýSlovinecnemohlsetedy
snimisrozumětia
nastalatakovámatenice,žemuseli
povolattlumočníka,jednoho
vysloužiléhoúředníka,který
sepakdosouduadovýslechudal,a
všechnoukončil.Žalovanýaleučinil
rekursproticelé
tétovýbornéproceduře.Cobytomu
takasiřeklNěmecněkterý,kdybyse
jemuněco
podobnéhopřihodilo?-Tojest
špatnácestakrovnoprávnosti.
-Pražskávyšetřujícíkomise
projevujevposlednějšíchdnech
nesmírnoučinnost.Každodenně
čtemevnovináchjednonebněkolik
odsouzení,vždyckyaleprouražení
policajtanebpro
nedovolenédrženízbraněatd.
Nemůžemeseuvarovatitémyšlénce,
ženámjižpražské
obleženípřipadá,jakoonana
poklonuvystavenáčepice
GesslerovaveŠvýcařích;másnítu
podobnost,žesenaschválustanovují
zcelanevinnévěcizapřestupky,jen
abytakněkdo
vždyckyčasemsvýmupadldotrestu.
Takdne24.červenceodsouzenjest
DavidTausig.žid,
otec3dětí,obchodníkvšatstvu
proto,žeseuněhonašlazbraň,na4
měsícedostokhausu!
PanTausigsiasinikdynepomyslil,
žejesttakovýhrdina,předjehož
schovanouzbraníse
třeseRakouskoainspeciesl.
posádkapražská!Zdásenám,žeasi
p.Tausigněkdelacině
nějakýkuszbraněkoupilna
spekulaci,ažesnadněkterýjeho
závistivýkollega,kterýneučinil
161
tentodobrýrebach,zezlostihona
Hradčanechudal!-Aktakovým
věcemudržujestáts
velikýmnáklademvysetřující
komisi!!-
-Králneapolitánskýsvoláprý
biskupysvéříšenaradu,kterakby
mohlodstranitikonstituci.Vidíme,kčemujsouvlastněbiskupi!
Rovnýrovnéhosihledá,vránapodle
vránysedá!
-VeVidnivyšlanedávnoněmecká
brošurkapodnázvem:Oesterreichs
Lebensfrage,kteráse
rozesílánaúřadyakonsistoře,a
kteránámdávánějakousvětlost
stranynárodní
rovnoprávnosti.Pravísetam,že
jedinýprostředekkutvoření
sjednocenéhoRakouskajest
jedenspolečnýjazykasice
německý,protožejestbeztoho
německéRakousko(provincie)
prvotnízemě,kukterévšechny
ostatníčasemsvýmsepřipojily,
protoženyníjižjest
nejrozšírenějšíažejestsvazekmezi
RakouskemavelikýmNěmeckem,
dáletaképroto,že
jestněmčinanejlepšímprostředkem,
abysezanedbanénárody(takémy)z
jejichslepoty
vytrhliapoznenáhlaknějaké
kultuře,industrii,kčilejšímuživotua
obchodupřivedli.
Uznávámesice-pravísevté
brošuře-jakvelikýtuúkolmávláda,
nežvšelikézlomyslnéneb
jenbludnéopíraníprotitomu
odstraní,anežuvedeslíbený
užitečnýpokrokrozličných
národnostídosouměrnostis
největšímmožnýmrozšířením
němčiny.Panspisovatelalemyslí,
žepřecevládapřisvévytrvalosti
národumiprotijejichvůlitentoprý
nevyhnutelný
prostředekkblahuRakouskavnutí.Tolikonabrošurka.Jenaťpáni
sofistéstakovýmiřečmi
oblahuRakouskadocelanajinou
stranuvěcinepřivedou,asicetam,
abysekonečně
národovévněmobývajícínezeptali
samisebe:Copakjestvlastně
Rakousko?aneodpověděli
sinato:Rakousko,tojsmemy!Pak
alenastanezcelajináargumentaceo
blahuRakouska.Musímevyznati,žeNěmcimají
mnohovytrvalosti,aačkolipatrně
vidí,žežádnýrakouský
národjejichněmčinunechce,přece
námjipořádsevšechstranapři
každépříležitostico
spasitelnéspecificumnastrkují.Tu
jsouvespojenísešlendriánem
byrokratickým,tumluvíz
biskupskýchkurend,tuzaseco
vyslancidemokratůaradikalistů-ale
všudestejněavšudead
majoremTuisconisgloriam!
-„KatholischesBlattausMähren“
čís.24.senadmírudiví,žep.
arcibiskupholomouckýna
cestědolázníGasteinskýchveVídni
sepozastavilavkosteleksv.Janu
Nepom.nakolenou
klečesemodlil.-
„WienerKirchenblatt“,č.90.opět
nadmíruvychvalujepbiskupa
brněnskéhoproto,žesobě
umínil,pocelýčaskněžských
exercií,aniž20.srpnavBrně
započnou,mezikněžstvem,
vyjímajevečeřeanocipobýt.Žep.
biskupbrněnskýživájeaskesaa
zvlášťpostůpřísných
162
velkýmilovník,přisvědčíkaždý,kdo
měljenjedenkrátetopotěšenítvářiv
tvářnaněho
popatřit.-Vždyťprosamépostya
modlitbyanitolikčasumunezbývá,
byseOtčenáš
moravskynaučilaaspoňdvakrátedo
rokaalumnyponavštívitmohl,ačk
tomuodpravéruky
své-jižčastobylpobádán,(byprý
toučinilkvůlisvětu!)Mysetomu
arcinedivíme,nebo
brněnskýp.biskupjenejenbiskup,
nýbrž,jakonsámříkává,-ikavalír,
acotakýjepříliš
skromný,nežabysoběžádalnějaké
zevšedněnísvýchšlechetných
způsobů-častějším
obcováním„mitdengemeinen
Priestern“,jakonnižšíkněžstvo
milostivějmenovatobyčej
mívá.
Ažesearcibiskupholomouckýv
kostelemodlil!InuBožemůj!cožto
jižtakdalekopřišlo,
žeseveveřejnýchlistechdivit
musíme,kdyžnáměstekapoštolův
kostelenakolenouklečese
modlí?Vždyťvkurendách
biskupskýchjinéhonečteme,než
„derPriestersolleinManndes
Gebethessein.“Má-libýtmužem
modlitbyjižkaždý„gemeiner
Priester“,tímvícebiskup.
Těšilobynás,kdybynámkterýkoliv
zčasopisůsvrchuuvedenýchco
nejdříveradějituzprávu
přinesl,žeholomouckýp.arcibiskup
jižpřestalna„VelkýPátek“v
šestispřežnémkočárudo
kostelajezditkslavenípamátky
pokornéhonahoruKalvárienezlatý
-nýbržtěžký,dřevěný
křížnesoucího,vbíděumírajícího
Ježíše!-Taksečasymění.Vynucenáodpověď„Vídeňskému
Denníku“
Motto:Kdochcekam,
Pomozmemutam!
H.B.Obecenstvunašemubude
známo,žejsemsijiždávnoumínila
takéohlásil,žeses
„VídeňskýmDenníkem“dožádných
hádekpouštětinechci,pokud
obleženívyzdviženoa
mnětímmožnostpodánanebudev
Prazekaždodenněvycházející
novinyzasevydávati.
Včísle2d.„Víd.Denníka“
nacházímevšaknásledujícívyzvání:
Panuredaktoru„Slovana“.
Naurčiténaševyzvánívč.10.
„VídeňskéhoDenníka,“abysteřeči
své.kterýmijste
podniknutínašepředobecenstvem
nařknulactinaší,aťnejmírněji
díme,způsobemnejvýš
163
nešetrnýmsedotknul,důkazytéž
veřejněnasoudobecenstva
vystavenýmidotvrdil,uznaljste
zadobrévečtyrsvazcíchsvého
časopisuodtédobyvyšlýchstále
mlčeti.
Musímetedymlčenítotovykládati
zapřiznání,žedůkazůnemátea
nikdonámnemůže
zazlíti,kdyžsekVámchovati
budemejakokpůvodcia
zúmyslnémurozšiřovateli
nepravdivýchpověstíctinašína
újmu.“Tatovyhrůžkave„Vídeňském
Denníku“protimněmůžemítitrojí
smysl.
Předně,žebyredakce„Víd.
Denníku“odtédobyvsrdcisvém
privátněchovatichtěla
nevážnostkméosobě.Vtompádu
nemělbychnicjinéhodoložiti,než
žemněnikdynic
záležetinemůženavážnostiulidí,
kteříjsoujakop.Jos.Jirečekap.
Votkapolitičti
přeběhlíci,kteříjsoucetéměř
vychovániodnašistranyjentak
dalecesnámistáli,pokudnám
sluncesvitilo,vtěžkýchdobáchale
násopustiliakvýnosnějšíkorouhvi
doslužbysedali
protinám.
Zadruhébymohlatatovyhrůžka
znamenati,žemnedotčenáredakce
právněžalovatichce,
cožjisvobodnojestamněbyjen
vítanobýtimohlo,poněvadžjsem
opatrněnicnetvrdil,co
bysedokázatinedalo.
Zatřetíbymohlamítijejívyhrůžka
tensmysl,abymnesnadpřed
obecenstvempředstavilaco
člověkarozšiřujícíhoúmyslně
nepravdivépověstiatosnadz
ohledůnějakýchnečistých.Jen
tentotřetípádnutímnek
následujícímslovům:
Příčina,prokteroujsempři
vycházení„Denníka“přinucenbyl
vystoupitiprotiněmua
prohlásitihozavládnínovinybyla
podstatná.Jistojest,ženašestrana
pozákazu„NárNovin“
neliběcítilanedůstatekdenně
vycházejícíchvětšíchnovin;roznesla
senajednouzpráva,žep.
Jos.Jirečekap.Votkabudouve
Vídnitakovénovinyvydávati,
známobylo,žeobabylidříve
spolupracovnícivredakci„Nár.
Novin“;„VídeňskýDenník“chytře
vydaltakovýprogram,z
kteréhosenajehosměrnicjistého
nedalouzavírati:coždivutedy,
kdybybylimnozísnámi
politickystejněsmýšlejícízvláště
vzdálenějšínapočátkumyslili,že
„VídeňskýDenník“jest
vlastněčasopisodnašístrany
vydávanýajensnadsohledemna
obleženíponěkudses
pravýmascelýmsmýšlenímsvým
ukrývající,včemžkaždéhozvláště
nepatrnásice,avšakv
takovýchpádechvýznamnáokolnost
potvrzovatimohla,že„Vídeňský
Denník“codo
zevnitřnostiaždopodrobna
napodobnil„NárodníNoviny“,takže
naprvnípohledzrovnatak
vypadájakoony.Aždonynějška
zachovaltaké„Denník“skutečněsvé
politickéincognito
164
předvelkýmobecenstvem,ajenom
zkušenějšímohlileckdejižpravý
směrvrozličných
článcíchmeziřádkyčístiatoještě
vícevtom,cozamlčel,nežvtom,co
napsal.
Abytedynašeobecenstvotím
mýlenonebylo,praviljsemhnedna
počátkuzcelazřejmě,že
jest„VídeňskýDenník“vládní
časopis,zřízenýhlavněprotinám.Musímsetomujižpousmáti,když
redakce„Vídeň.Denníku“mne
nějakchytráckychytati
chceveslovech,aprotojennatom
stojí,abychjídokázal,žezestátní
pokladnicepotají
peněžitoupodporudostává.Cožpak
nevítatomiláredakce,žesetakové
věcinikterak
dokázatinedají?Acožpakmnetedy
zatakmáloopatrnéhodrží,abych
něcotvrdilapsal,co
sevůbecnikdydokázatinedáacož
anijídokazatibychnemohl?Aťsi
přečteredakce„Vídeň.
Denníka“všechnoto,cojsmeoní
psali,ajmenovitěizmíněnouodní
poslednístranunašeho
osméhočervnovéhosvazku,jestli
tamstojí,žebylaodvládyuplacená
anebžebypotajíze
státnípokladnicepenízedostávala!
Kterakbychommohlimyvědět,co
sepotajíděje?a
kterakbychomtomohlipotom
dokázat?Každémujeznámo,že
zvláštěpřikaždém
ministerstvěvnitřníchazahraničních
záležitostíjistátajnávydáníbývají,
kteráse
nespecifikují,anebževůbec(kdyžse
jménatajnýchvydáníužívatinechce)
některésumyv
státníchúčtechzcelaneurčitébývají,
zkterýchsepakplatítajné,světu
nepovědomézásluhy.
Ztohoalejestjižpatrno,žese
takovépoměrynikdydokazovati
nedají,aprotonenížádné
hrdinstvívyzývatiněkoho,aby
dokázalvěc,kterásedokázatinedá.
Kdyžkupříkladuzačalavycházeti
„Reichszeitung“,bylovšeobecně
rozšířeno,žetytonoviny
založenyjsouodvelkokupců
vídeňskýchamohlotobýtskutečně
pravda,nynívšakneníani
člověkavRakousích,kterýbyještě
tvrditiseosmělil,že„Reichszeitung“
nejsouvládní
noviny,ačkolipanredaktora
pseudo-vydavateljejichpan
Landsteinervelmisedurdilastavěl
protivšem,kteříjehonoviny
vládníminazývali.
Námtakéneníneznámo,žesena
vydávání„Vídeň.Denníka“akcie
jakésipo25zlstř.jednou
sbíraly,dobřevšakvíme,žejich
teprvabyloasi100subskribovaných,
tedyvcelkuasi2500
zl.stř.kapitálu,cožaninačtvrtleta
pro„VídeňskýDenník“by
nepostačilo.Dobřetéžvíme,
žeosoby,vzavšítytoakcie,jsou
nejvícebývalívydavateléa
podporovatelé„Vlastimila“.
Než,tojsousamévěci,pokterých
námostatněnicnení;myjsmejen
pravili,žejest„Vídeň.
Denník“vládníčasopis,ato
dokážemenynízcelajiným
způsobemnežjehoredakcemyslí.
165
Hlavníredaktoravlastnědirektor
smýšleníjestpři„Vídeňském
Denníku“panDrBeck,
úředníkvministerstvěvnitřních
záležitostíatušímsekretářp.Bacha.
Druhýpravýredaktor,
kterývlastněnejvícepracuje,jestp.
Jos.Jireček,úředníkvministerstvě
p.hraběteThuna,o
kterémvšeobecnějestznámo,žejiž
dávnojestjakýmsifaktoremtéhož
panahraběte.Pan
Votka,kterýnalistěcoodpovědný
redaktorjmenován,stojíteprvana
třetímmístěadává
jménovlastnějenproto,žeúředník
není.PanVotkataké(jaknámzčasů
jeho
spolupracovnictvípři„Nár.Nov.“
dobřepovědomo),anischopennení
ktakovéredakcijiž
pouzepronesběhlostvjazykua
protoženenívůbecschopenrychle
pracovati,cožv
žurnalisticejesthlavnípotřebou.
Kromětohojsouještějiní
spolupracovnícivredakci
úředníci,jednohoalespoňmohli
bychomještěhnedjmenovati.
Každémualejestznámoono
ministerskénařízení,dlekterého
zakázánojestvšemúředníkům
protivláděněcomluviti,některé
ustanovenívládyhanětia
neschvalovati.Tímménětedy
úředníkůmdovolenojestvnovinách
totočiniti,atudyvysvítájiž,že
všelikétvrzeníredakce
„Víd.Denníka“oneodvislostijejí
jestnepravdivéajenmámení
obecenstva.Ajestlivůbecsi
„Víd.Denník“ažposuddovolilv
některýchvěcechbýtjinéhomínění
nežvláda,musísepo
všemsvrchudotčenémpovažovatiza
pouhéaugurstvíazakomediipřed
světem,abysetotiži
hojněnasypanáchválavládyzdála
býtineodvislemíněnáanestranná.
Aťtedynyníredakcenebvůbec
vydavatelstvo„Víd.denníka“zase
mluvíanámupředoočí
onuokolnostoúčastenstvíahlavním
vedeníredakcezestranypdr.Becka
ap.JosefaJirečka.
Cojsmeo„VídeňskémDenníku“
psali,psalijsmenatomtozákladě,a
mohlibychomještě
vícepsáti,kdybychomtodrželiza
potřebné.„Vídeňskýdenník“píšev
čísle10.:Toťale
považujemezahanebnost,vydávati
sezaorgánneodvislýodvládya
potajmozestátní
pokladnicepeněžitoupodporuv
jakékoliforměpřijímati.Jednání
takovéjestšizeníaklam,
jenžzasluhujeobecnéhoopovržení.“
Stěmitoslovyjsmedocela
srozuměni,myslímevšak,žeje
dotčenáredakcejenprotonapsala,
poněvadžvěděla,žetajnépřijímání
peněžitýchpodporzestátní
pokladnicenemůžebýti
předmětemveřejnéhádky,Myvšak,
jaknyníonasl.redakcevidětiráčí,
otočilijsmenazcela
jinoustranuadokázalijsmejiným
způsobem,žesenepravěza
neodvislýodvládyorgán
vydává.Jestlijsmesl.redakci
neobyčejnostínašehodůkazutrochu
nemilepřekvapiliasepři
tomněkterýchosobnemiledotknouti
musili:pročnássamaktomunutila?
Zatosimusí
nechatlíbittutonašisofistiku!
166
Stímtobychsemohlsl.redakci
„Víd.Denníka“ažnadalšíshledání
pozrušeníobleženosti
uctivěporučiti,avšakještěslovo.V
článkuvč.10.protinámnapsaném,
praví„Víd.Denník“:
„žeprýbypodletohonamístěze
státníslužbymusilivystoupnouti
Strobach,Šafářík,Kolára
množstvíjiných,onárod
zasloužilýchmužů“atd.Zdásetuto,
že„Víd.Denník“nechceneb
neumíčinitirozdílmezislužboua
službou.Něcojinéhojestsloužiti
státuaněcojinéhosloužitiministerstvučilivládě.Sloužiti
státujakočiníStrobachcosoudce,
Šafáříkcokníhovník,
Kolárcoučitelajakojinícoúředníci
činí,nebylobynikdyanebudetaké
nikdyhanba,nýbrž
naopakještěčest,jestliseto
svědomitěahorlivěděje.Také
ministerstvusloužiti,nenížádná
hanba,nýbržčest,alejentenkrát,
kdyžministerstvoopravdus
národemdobřesmýšlíadobře
vládne.Každýpoctivýanárodomilý
člověkmusíhleděttakovouvláduco
možnánejdéle
udržetiavšemožnejípomáhati,
nedbajepřitomnícnamarnostlidí,
kteříjenvustavičné
opposicinějakoučesthledají,a
odporujevšemctižádostivým,kteří
jenprotoprotiministrům
brojí,abyonisaminebjichznámí
ministrysestali.
Něcozasejinéhojestalebýti
agentemanáhončímministerstva,o
kterémzjevnědokázánoa
každémupovědomojest,ženení
přítelnároduaževůbecnemáani
vůleanischopnostříditi
dobřestát.Nepotřebujemezdeale
dokazovati,ženynějšíministerstvo
protinámSlovanůma
zvláštěČechůmnepřátelskyjedná,
čehožnejpatrnějšíznámkoujest
oktrojovanítakového
volebníhořádunazemskýsněm,
podlekteréjsmenavlastnímčeském
sněmunepřirozeným
způsobemminoritouučiněni,
abychomsenemohlivzmáhati:což
jsmevčlánku„Našezemská
ústava“v1.sv.„Slovana“ažk
nepochybnostidokázali,cožcelá
jmenovanáinejmenovaná
redakce„Víd.Denníka“takdobře
jakomyuznatimusí.Jakdaleceale
nynějšíministerstvo
ústavuakonstitučnísvobodumiluje
ašetří,otomvímejiždosti,když
řekneme,žemáme
obležení.Ostatněznámeredaktory
„Víd.Denníka“přílišdobře,než
abychomonich
pochybovatimohli,zeonitakdobře
jakomynenahlížejí,kterakmíněna
jestona
rovnoprávnostaonaústavní
svoboda,kterounámchceuštědřiti
nynějšíministerstvo,aproto
vímecosipomysliti,kdyžnynější
vládutřebasebeskrytějia
zaobalenějizastávají.
Nynějšívládadalasamasobě
největšítestimoniumpaupertatistím,
žeanisinetroufalaproti
našízcelazákonitéapatriotické
opposiciobstáti,ačkoliprotinám
měladostiorgánů
časopiseckýchkobhájenísvému,a
ženásmuselazcelanásilným
způsobemzPrahyvytlačiti,
anašeopposičnínovinynemožnýini
učiniti,abyzískalanovinámsobě
oddanýmzatímvčas
nedůstatkujinýchnovinněkteré
odbírateleačtenáře.
167
Každýmusíuznati,žetakovýzpůsob
bojenenípřílišhrdinský,ažetaké
ani„Víd.Denníku“
velikáchloubaztohonepovstala,
jest-lisizatenčaszískánějakého
místa,neboťnebudemoci
říci,ženászněhovytlačil,nýbržže
jenzaujalmístonačasopuštěnéa
prázdné,zkterého
časemsvýmspomocípravdyvždy
platnezasevytlačenanaono
působištěobmezenbude,
kterézaujímaljehopředchůdce
„Vlastimil.“Národnášjiždále
postoupil,nežabysidaltřeba
zakrytějšímzpůsobempravý
prospěchsvůjeskamotovati.A
kdybysei,cožsnadmožnéjest,
podařilo,získatistranutakovému
smýšlení,kterézastupovatibude
„VídeňskýDenník“,přece
pochybujeme,žesitatostrana
kromněnějakýchmilostíodvlády
získáještětakénějakývlivu
národu,amyslíme,žestrana
skutečněaupřímněblahoaslávu
národůslovanskýchnasrdci
nosící,byťbytřebasebečetnějšími
politickýmipřeběhlíkyseslabena
byla,přecesiudržívždy
stejnývlivastejnoudůvěruu
národu.Svůjvždyckykesvémuajiž
jakýmsitajným
přirozenýmcitempoznákaždýsvého
příteleasvéhosoka.Žeostatněp.
JosefJirečekap.
Votkaještětasvětlanejsou,kteráby
dovedlanásveVídniprotinašemu
prospěchu
zcentralisovat,anašedomácí
středištěživotaveřejnéhozničit,o
tomdovolenonámbude
jakožtoznalcivevšíslušnéuctivosti
kvelikýmnověobráceným
prorokůmvládnímprozatím
pochybovati.Čas,kterýnyníco
velikýstrojtvorcůvostřejšímběhem
kupředusežene,
potřebujeještěmnohopodobných
prorokůnakolomaz,anižpojejich
činnostizůstanejakého
sledu.
-Dánjestnámnásledujícíspisk
vytištění:č.193.
PánuKarloviHavlíčkovi,vydavateli
časopisu„Slovana“.
Vněmeckýchpražskýchnovináchod
2.srpnao.r.č.181sevynachází
následovníprohlášení
c.k.vojenskékomisena
Hradčanech:
„PoněvadžsezvyšetřováníDavida
Tausiga,obchodníkavšatstvu
projevilo,žepro
zapovězenoudržbuzbranězpouhé
náruživostiudánbyl;vidělosevys.
presidiumc.k.
zemskéhovojenskéhovelitelství
určena,DavidoviTausigovipo
přestálémtřídenímarrestu
dalšíčásturčenéhotrestudočtyr
měsícůprominouti.
168
CožVámkopraveníčlánku
předmětutohotosetýkajícíhov
sešitkuod3.srpnab.r.Vašeho
časopisu„Slovan“nastránce725
(dole)obsaženéhosděluji,přičemž
Vásmocí§17.zákona
od.3.března1849žádam,bystetuto
opravudopříštíhosešitkučasopisu
„Slovan“přijmul.
VHořeKutnédne3.srpna1850.
Cís.král.státnízastupitel:
Dr.FrantišekČermák.
-Bylibychomsiceibezvybídnutí
podalitutodalšízprávuoosudechp.
Tausig-a,byli
bychomvšakneopomenulipřidati
následujícíuvážení:
Jesttopodivnýzpůsobpořizování
spravedlnosti,kdyžvlastnosti
žalobníkaaudavatelemají
mítinějakývlivnaosud
obžalovaného,ovšem,conditiosine
quanon,jestližalobabyla
pravdivá.Chovánízbranějestv
Prazezapovězeno,p.T.mělzbraň
schovanou(jinakzajisté
odsouzenbýtinemohl)jest-lijejtedy
udalněkdoznáruživostinebbez
náruživostiajest-lise
vůbecnatennebnajinýzpůsob
úřadovévojenštídovědělio
přestupkupanaT.,jakýtomůže
mítivlivnajehopotrestání?-Divno
jesttedy,žesevevýrokuudělení
milostionanáruživost
žalobníkovazapříčinouodpuštění
trestuudává.Divnojestnámovšem
takévůbecodkudpáni
komandujícívobleženínabylipráva,
dávatimilostodsouzencům,právato
jediněJMC.
přislušícího!Zdásenám,žetojest
jenstarýšlendriananapodobeníJ.
Ex.panamaršála
Windischgrätze,kterýovšemve
Vidnizačaludělovatimilosti;
zapomínáale,žetenkrátbyl
AlterEgo.PankomandujícívPraze
alenenížádnýAlterEgomístoJMC.
atedynemápředně
žádnéhoústavníhoprávaudělovati
milost,neboťskrzeobleženínejsou
právaJMC.příslušící
vyzdvižena:tímméněalemáprávo
předzdravýmrozumemudělovati
milostPavloviproto,
žePetrjenáruživec.Toťbykonečně
přišlosoudnictvívobleženostitak
daleko,jakovonom
slavnémmístě,kdežkovářsicepro
vražduoběšenbýtiměl,zohledu
tohoale,žetamjen
jednohokováře,aledvakrejčíměli,
jedenzoněchdvoukrejčízakováře
našibenicipřišel.
Jakktomupřijdouostatní,kteřípro
drženízbraněodsouzenijsou,žetaké
oninemělištěstí
udánibýtiodnáruživce,ažeproto
celýtrestpřestátimuseliažádnou
milostneobdrželi?
Musímetedydoložiti,žejakobylo
odsouzenípanaTausig-azbytečné,
takzasenamilostdání
nedůstojnépředočimaopravdivéa
rozumnéSpravedlnosti!169
-„Bývajíťcelínárodové,iceléstavy
nebijednotlivéosobyvtakovém
stavuavtakových
okolnostech,vekterýchzjevně
násilnéprotiveníseprotiškůdcům
rovnojestsamovraždě.Tak
jakovůdcevojenskýmajeslabší
vojsko,nesmísedorozhodnébitvy
pouštěti,nýbrž
rozličnýmiobraty,upevněným
leženímadobrýmpoloženímsetak
dlouhosebudeudržovati,
ažmušťastnějšíokolnostidovolína
nepříteleudeřiti:téžtakmusíse
častonárodové,stavy
nebijednotlivéosobynapouhé
zákonníhájenísvýchpráv,na
protestaciprotiutrpeným
křivdám,nabráněníseprotiplánům
protivníkaobmeziti,poněvadžbypři
těžkých
okolnostech,přivelikémoci
škůdcověapřivlastníslabosti,každá
rozhodnábitvapošetilostí
bylaanešťastnýmhrobemprávětěch
horlivěhájenýchprávasvobod.Historienásnaučila
jižčasto,žeseprávunedostane
vždyckyvítězství,anižkřivděta
pomstaatrest,kterou
zasloužila.“
Takovéponaučenínámdávajívládní
noviny„Reichszeitung“,amusíme
sepřiznati,žejsmev
nichještěmáločtlitakrozumných
zásad.„Reichszeitung“sicetoto
myslíoŠlesvíku,nebude
všaknikomuzabráněnotéžipro
sebeseztohopoučiti.Kromětoho
dodáváještě
„Reichszeitung“„nicprýnás
nenaplňujetakvelicezármutkem,
jakokdyžvidímešlechetný
zmužilýnárodtakzceladůvěřovati
zplesnivělýmpergamentům,“s
kteroužtosadoutéžvelmi
spokojenijsme,kdyžsevšeobecně
nakaždéhobéře.
-JedendopisovatelzHamburkunám
nedávnovelmistrachunahnal,píše
totiž:„Jestlijeden
RusšlápnenaHolštýnskoupůdu,
vypukne,jakpravínejtiššímužové,
takovárevolucev
Němcích,protikterébylarevoluce
roku1848pouhédětinství!“
Nevědělijsmeposud,žeby
jednaruskánohatakovéspecificum
byla,abymohlafilosofickéNěmecko
ještěkvětšímu
dětinstvípopuditnežprovádělir.
1848veFrankfurtu.Přiznávámese,
žejsmeposudotéto
tajnésíleRusůnevěděli.Vždyťr.
1849bylamnoháruskánohanapůdě
německéhoBundu
totižvMoravě,anadarmojsme
čekalivNěmcíchnarevoluci.-JedenBavor-oBavoříchnapsal
tušímBorne,žejsouránoBierfassa
večerFassbier,totižže
prýjeBavorzránasudpivníavečer
sudpiva-činívnovinách
řezenskýchvelmipatriotický
aasketickýnávrh,abykaždýBavor
pildenněopůlpintypivaméně,a
penízezasílalnavojnu
doŠlesvíku,čímžbykaždý
nepočítajícanineděle,kdežtobyse
onohopatriotickéhozřízení
aninežádalo,zaměsíczlatýstř.
ušetřil.-Činímektomu
amendenient,abyradějizrovnato
ušetřenépivoinnaturaŠlesvickým
zasílali.170
-Stranyobleženíjižzasenyníse
píše,žeprýtakbrzyještě
vyzdviženonebude.Stydímese
věrujižotomzprávypodávati,a
musímeobecenstvosvéžádati,aby
anitomuještěnevěřilo
ažbudemepsáti,žeskutečně
vyzdviženojest.-PanSomšič,známýmaďarský
politik,vydalnedávnoknihuv
jazykuněmeckém„Legitimní
právoUherskaajehokrále“,vekteré
velmiostřevystupujeproti
nynějšímuzřízeníRakouska
aprotivládě,zastupujefoederaci.
Stavměstskývkonstituci
H.B.Aždor.1848mělijsmejižtři
stavyvprávechodseberozdílnéa
sicešlechtu,svobodné
měšťanstvoalidpoddanýšlechtě.
Jakkaždémuznámo,mělkaždýz
těchtotřístavůsvé
zvláštníúřadyazčástiisoudy,což
ovšemskrzeústavupominulo.Na
nějakýčaspominuli
ovšemvšelikýrozdílvprávech
občanůvůbec,tenkráttotiž,kdyždle
všeobecného
hlasovacíhoprávanaříšskýsněmse
volilobezvšelikéhocensusu.Nyní
ovšemvládanynější
zasenějakýzákladkjakýmsitřem
stavůmpoložila,askrzecele
zákonodárstvíjejprovedla,
totižustanovením,abyposlancové
nasněmyzemskévolenibylipodle
třídruhůasicepředně
ztaknazvaných500zlatových
voličůjakobyřeklzešlechty,druhá
třídazměstatřetíz
ostatnízemě,zkaždéhodruhu
obyčejněasitřetina;pakdále
rozdělenímvoličůobecníchtéž
natřidruhypodledanědirektní,
čímžsetéžzasetrojírozměrpráv
ustanovuje.Neboťo
rovnoprávnostinemůžebýtžadnářeč
tam,kdejednotlivíobčanévětší
právomajínaveřejné
záležitosti,jmenovitě,kdekupř.510občanůtolikprávamá,jako100
jiných,kdeku
příkladuněkoliksetobčanůtřetinu
všechposlancůnasněmvolí,atudy
navšechnořízení
třetinuvlivumá.
Najinémmístěčasemsvým
ukážeme,kterakvšelikévyměřování
občanskýchprávdle
direktnídaněvelikánespravedlnost
jest,ajmenovitěukážeme,žeprávě
chudšílidvlastně
mnohemvětšídaněplatínež
boháčové,aževlastněnejvětšídaň
platícíjsouprávěti,kteřídle
nynějšíchnašichzákonůbuď
žádnýchnebvelmimalých
politickýchprávdosáhli,cožse
všechnosamojevízrozvrhu
indirektníchdaní.
Zdejenompodotknoutichcemetolik,
žetytorozdílytřístavů,kterése
nynějšívládětak
zalíbily,dlenašehomíněníseudržeti
nedají,poněvadžjsounašimčasům
jižzcela
171
nepřiměřeny;žedáletakové
rozvrženívelminebezpečnéjest,
poněvadžzbytečnoupříčinu
podávákroztržkám,nepřátelstvíma
sočenímrozličnýchobčanůmezi
sebouažeprotov
nejbližšímjižříšskémsněmupři
revisiústavynepochybnězavrženo
budeauvedenten
způsobrepresentace,kterýzajedině
moudrýuznánjest,totižrozdělením
celézeměnajistý
početokresůpodlepočtu
obyvatelstva,zkterýchžtookresů
každýsvéhoposlancenasněm
volí.
Připravékonstitucinemůžesežádný
stavovskýrozdílpředprávem
udržeti,atakjakošlechta
pominulaapominecooprávněný
stav,takpominoutimusívětší
oprávněnoststavu
městského.
Stavměstskýskrzekonstitucinic
neztratil,ovšemalenabylvelmi
mnohonovýchpráv,přece
všakbynebylodivu,abymnozí
pošetilejšízestavubývalého
městskéhosmrzutostínehleděli
najednuokolnost,okterésehned
zmíníme.Každýznáono
podobenstvízpísma,kdežtopán
vinicevrozličnýchdobáchdnena
rynkchodiladělníkydovinice
posílal,pakalebezrozdílu
všemstejnoumzduvyplatilitěm,
kteříjenhodinu,itěm,kteří3,kteří
6,ikteří12hodinbyli
pracovali.Acosestalo,iti,kteříjen
3hodinypracovaliapřecezacelý
denmzdudostali,
reptaliještěnato,žetéžpracovavší
jenjednuhodinu,dostalisnimi
mzdustejnou.Toto
podobenstvínásučí,žeimnozíze
stavuměstského,ačkolijejichstav
velikáprávaobdržel,
přecesezasenatohorší,žebývalí
poddaní,taknazvanísedláci,zrovna
toliktéžobdrželia
nyníjimrovnijsou,kdežtodřívepod
nimistáli.
Neskončenájestmarnostčlověka,a
jsemubezpečen,kdybyněkomuz
těchtoprávodalinositi
kroužekskrzenosprotáhnutý,velice
senatopyšnitibude,jenkdyžjiným
tosaménebude
dovoleno.Měšťanvelicežehralna
to,žešlechticstojínadním,anyní
žehrázasemnohýna
to,žesedlákjižnestojípodním.
Každýjedemokrat,kdyžsetojedná
oněkohovyššíhonež
onjest,akaždýjearistokratvedle
nižšího.Tapravádemokratieale
nezáležívtom,abychom
serovnalivyšším,cožlehkéjest,
nýbržabychomsenevypínalinad
nižší,nežjsmesami;
každýmusízačítsdemokratiísámu
sebeapaktopůjde.
Ačkolisevšakmnozízestavu
městského(nemluvíseovšemnikdy
ovšechnežjenotěch,
kohosetotýká,cožvlastněani
zapotřebínenídokládati)někdypříliš
nadjinéstavy
povznášejí,zasenadruhéstraně
rovnouměrouatéžtaknepotřebně
samisvéhodnostia
důstojnostipřílišzamálonebzanic
sebenepovažují.Aprávětento
nedůstatekvážnostik
soběsamémujestnejhlavnější
příčinouúpadkuaneskvěléhostavu
našichměst.
172
Komusezdátototvrzenínaše
nepravé,aťnássledujev
následujícímuvážení,aaťpaksámu
sebesiřekne,pravda-lito,codíme,
čilinic.
Zámožnějšíměšťanstydíse
obyčejnězasvouživnost,je-li
řemeslník,amá-liděti,jesthlavni
péčejeho,abyzesynůudělal
úředníky,knězeatd.,dceryabydle
tohosaméhopravidla
provdalzaúředniky,důstojníkya
jinétaknazvanéhonorace.Jakýjest
alenásledektéto
marnosti,tohopošetiléhoneváženísi
samasebe?Následekjestočividný
ten,ževevšech
našichměstechupadlyřemeslaa
průmyslvůbecažpodnullu,atím
takézkrátilyseživnosti,
takževětšípočetnašichnynějších
městaměstečekjižskorohlavně
polnímhospodářstvímse
živí,cožvlastněprotiúčeluměsta
jest,kterésemáhlavnědržeti
obchodu,průmyslua
řemesel.Řemeslachápajíse
obyčejnějenomchudší,kteřibuď
docelažadné,nebvelmi
hubenévzděláníveškoláchsidobyli,
aobyčejněkrompsaníačtenísevíce
nenaučili,kteři
dílemnemajípříležitostaprostředků.
abyhodněmnohozemíprojítiave
svémuměnísejak
náležízdokonalitiavšechnynovější
vynálezyapokrokyjehořádně
poznatimohli,dílem
však,kdyžpaksamostatněživnost
svouprovozovatipočnou,
důstatečnýchkapitálůnemají,
abymohliřemeslosvévevětšímíře
aslepšímprospěchemprovozovati.
Tímnevyhnutelně
klesajířemeslaaobchodyatáhnou
sevždyjendohlavníchměst,
protoževmenšíchměstech
anizapenízeřádnápráceobyčejně
seneudělá,ařádnézbožívnáležitém
výběrusenedostane;
aivehlavníchměstechjsouzase
právěnejvýnosnějšířemeslaa
obchodyobyčejněvrukou
cizozemců,kteřírychlebohatnou,
kdežtonašincijenomtaktakse
klepajíanuzněseživí.Toalevšechnopocházíjenztoho,že
unásřemeslaaprůmyslnejsouještě
vevážnosti.
Pohledněmedocizích,dále
pokročilýchzemí.Tamkaždýsiza
čestpokládábýtipředevším
samostatnýmmužemaživitisesvým
vlastnímuměním.Nejzámožnější
mužstarásesiceoto,
abysynysvéjaknáležívzdělatia
užitečnýmvědomostemnaučitidal,
pakalesezatoanion
anijehosynovénehanbí,chopitise
tohonebonohoprůmysluařemeslaa
snabytýmivětšími
vědomostmitutosvouživnosts
většímprospěchemprovozovati.
Unásalejižslovořemeslovjakési
jestnevážnosti,ajakčastoslyšíme
říkatiahrozitiotce
synovi.„Nebudeš-liseučit,dámtě
nařemeslo“.Vtěchslovechleží
všechnapříčina
neskvěléhostavunašichměst.Když
jentoho,kterýsenicučitinechce,na
řemeslodáte,
kteraksemajířemeslaaživnosti
zvelebovat?
Nemohuupříti,žejsemsbolestí
jakousinatohleděl,kterakvčas
uváděnínovýchúřadůa
soudůvšechnanašeměstaskoro
jakousivojnuspoluvedla,abyjen
každéulovilonějakýúřad,
173
čímprýsemázvelebitživnostjeho.
Nedáseupřít,žeúřadvmístěv
leckterémohledu
přispívákezvelebeniměsta,dílemže
úředníciplatysvéveměstěstráví,
dílemžemnoho
přespolníholidudoměstapřichází:
alevžádnémporovnánítakový
způsobzvelebováníměst
nestojíkprůmyslu.Pohledněmena
Liberec(Reichenberg),kterýjest
nynípatrnědruhým
městempoPrazeavkrátkémčasese
ktomuzmohl.Kolikkrajskýchúřadů
akrajinských
soudůbylobymuselovLibercisídlo
svémíti,nežbysebylpovzneslna
tenstupeň
zámožnostijakonyní?Azatím
nebylovLiberciaždonynějšídoby
aniúřaduanisoudů
kroměpatrimonialního,aněkolika
čiperným,vzdělanýma
spekulativnimprůmyslníkům,kteří
setamusadili,děkujetotoměstoza
celousvouskvělost!
Příčinypředešléhostavuvěcíležely
hlavněvezřízenízemském,v
despoticko-byrokratické
vládě,kterákaždéhnutíducha
utlačovala,bojícseustavičně,abyse
jejízastaralýsystem
nerozbořil.Zastarévládybylo
úřednictvovšemohoucí,aprotose
všeckotlačilodojehořad,
kdežtojakovnějakémhospitálu
každýschopnýineschopný,pilnýi
nepilný,kdyžjen(jak
tomuříkají)dobřesmýšlelanějakou
protekcisinašel,bylbezstarostia
obyčejněibezpráce
zaopatřen.Občannebylvžádné
vážnostiaprotoztratilvážnostitaké
sámksobě.
Nynísevěcijinakobrátily:skrze
konstitučnívládudosáhliobčané
přednějižsamosprávuve
svýchobcích,jsouceosvobozeniod
poručenstvíbyrokratických
magistrátů,zadruhéalevliv
důležitýnazřízenízáležitosticelé
zeměskrzesněmy.Tím
osamostatněnadovětšívážnosti
uvedenjestkaždýobčan.Nyní
ovšemtotožijícíkolenoještěpriliš
hlubocevězívestarém
způsobuamnohýseještěrádpřitře
kekaždéuniformě,přijdouvšak
časy,kdebudejenkaždý
hlavnějenpotomtoužiti,abybyl
samostatným,odnikohonežod
zákonůneodvislým
občanem,takjaktojižjestvevšech
svobodnýchzemích.
Tovšakjestúkolaprospěchnašeho
měsťanstva,kterénynívelikývlivna
všechnyzemské
záležitostimítibude,abytyto
budoucíčasypřipravovalo.Skrze
svoboduobcídosáhlaměsta
příležitosti,založitisidobréapro
opravdivýživotužitečnéškoly,(že
našedosavadníškoly
maléjakovelképroživotnebylya
posudnejsou,vímevšichni),kdežto
synovéjejichne
středověkéškolníšprýmy,nýbrž
skutečnévěciznátisenaučí,abysez
nichstalischopní
obchodníci,průmyslníci,řemeslníci,
technikovéanebjakávůbecjména
tytověcimají.Za
polovičkutěchlet,kteréaždosavad
muselkaždýnež(jakříkali)všechny
školyabsolvoval,
ztráviti,můžesekaždývtakových
dobřezřizenýchškoláchněčemu
zcelajinémuaopravdu
potřebnémunaučitiaprocelýživot
jaknáleživzdělati.Kdybypaktu
druhoupolovičku
obětovalnapřiučeníseněkterému
řemeslunebobchoduapaknacesty
pocizíchzemích,jak
174
zcelajinýmčlověkemnavrátíse
domů,nežsedřívenavrátilpo
některémdoktorátu,kdežto
přineslfůruvysvědčeníosamých
vědomostech,alesevšemijimiani
pětgrošůsivydělativ
stavunebyl,lečjestlisenadním
některávyššímocnostsmilovalaau
některéhostátníhoneb
církevníhožlábkumuskrovné
místečkovykázala!
Nemyslivšaknikdo,žekdyby
zámožnějšíavzdělanějšílidé
řemeselaprůmyslusechápali,
tímbychudšísnadoživnostisvé
přišli.Zrovnanaopak.Jistojest,že
jednořemeslopomáhá
druhému,jedenzpůsobobchodua
průmysluzdviházasejiné;kdese
vícepenězarozumuna
vedenířemeslavynakládá,mái
chudšívícepříležitostiněčemu
důkladnémusenaučiti,aněco
těchvědomostí,kterýchsijinýs
většímnáklademzcizinyazeškol
přinesl,lehkým
způsobempochytitiatímsvou
budoucnostzaložiti.Jakmilesejen
průmyslzmáhá,pakjiž
jedendruhémucestypřipravuje,
jednokolečkododruhéhosahá,
všechnosehýbe,všudejest
život.Přičinlivýaschopnývždyse
zmůže.
H.B.Nedávnodrželpannáměstek
hornorakouskývLinci,Dr.Alois
Fischer,přijakési
příležitosti(tuším,žeodevzdávali
komusiřád,cožsenynítuzezhusta
děje,)řeč,kterou
„Reichszeitung“sicezavýkvět
výmluvnostiobčanskédrží,která
všaktuzepřipomíná
bombastemsvýmnaPatera
AbrahamaaSta.Clara.Pravilmezi
jiným:„Avítepročnáš
rakouskýoreljedvojhlavý?Jest
dvojhlavý,poněvadžbdítimusínad
velikouříší,obydlenou
odkmenůvýchodníizápadníkrve.
Protosinechaldvěhlavynarůsti,aby
mohlzároveň
otcovskýmaočimavšechnytyto
kmenypřehlížet.Onjestdvojhlavý,
poněvadžmáRakousko
velikouúlohu,východsezápadem
spojovati.Ktomuvšaknepostačí
jednohlavýorel,atřeba
byseještěvícevypínal(Špičkana
Prusko.)Dvojhlavýoreltomusíbýti:
jednatvářk
východu,druhákzápaduobrácená.“
Ztétořečipozorujeme,žebyměl
panDr.Fischerveliké
schopnostizanáměstkavČechách.
Poněvadžmánáščeskýlevzasedva
ocasy,jakšikovně
byseztohodaladělatpěkná
přirovnání!Tubymohltentýžpán
zasepřiněkterékrásné
příležitostiažbudoukupř.
odevzdávatnašemupražskémuDr.
Fišerovi(onnenížádný
příbuznýnáměstkahornorakouského
anipodleduchaanipodletěla),
nějakýzlatýpenízneb
nějakýneapolitánskýřád,takto
poetickysevyjádřiti:„Avíte,
pánové,pročjestnášlev
dvouocasý?Onjestdvouocasý,
poněvadžvČecháchdvakmeny
bydlí.Protosinechaldva
175
ocasynarůsti,abymohlkaždým
jedenkmenkupředupopohánět.On
jestdvouocasý,
poněvadžmajíČechyvelikouúlohu
NěmceseSlovanysbratřovati.K
tomualejedenocas
nepostačíatřebabyjeještěvíce
popoháněl.Dvouocasýmusíbýt,aby
mohlšvihata
popohánětzároveňNěmceiČechy!“
-„PresseBrněnská“nemělavšak
tolikhumoru,abyse
tomubylajakomyusmála,ona
naopakvelmihorlíprotipanu
náměstkuhornorakouskému.
PročprýpodpalujeprotiPrusům?V
Rakousíchneníprýžádnázášťproti
Prusům,toprýje
jisto-praví„Presse“-pročprýji
tedyúřadovénaschválvzbuzují?
Dále„Presse“připomíná
náměstkovi,žeiruskýorelje
dvouhlavý,okterémprýplatíslova
italianskéhobásníka:
Aquilacheportaduebecchiper
megliodivorar.(Orel,jenžmádva
zobáky,abyvícezhltal).
„Tam-píše„Presse“dále-(v
Rusku)jestnejvětšíanejúhlavnější
nebezpečenstvípronaši
celouvlast,nepakunašichpruských
bratří,skterýminásnerozdílně
spojujenejsilnějšípáska
lidskéspolečnosti,totižstejný
národnípůvod.“Jakýpokřikbyasi
způsobilyněmecké
časopisy,kdybychomtaktozasemy
psalistěmisamýmislovyjako
„Presse?“Vímedobře,že
slovaonaitalianskéhobasníkajsou
míněnáojinémorlu,německém.
Orel,jenžmádva
zobákyproto,abyvícezhltal,mohli
bychomzasemyjako„Presse“o
ruském,řícioorlu
německéříše,kterýjesttéž
dvojhlavýazhltaljižtuzemnoho
slovanskýchzemí.Apak
bychommohliopakovatslova
„Presse“:Tam(vněmeckéříši)jest
největšíanejúhlavnější
nebezpečenstvípronašicelouvlast,
nepakunašichruskýchbratřís
kterýminásnerozdílně
spojujenejsilnějšípáskalidské
společnosti,totižstejnýnárodní
původ!Jakselíbí„Presse“a
všemněmecko-rakouským
časopisůmtatojejichslovavnašich
ústech?
-PanuLudvíkuBonapartovi,chvalně
známémupresidentovirepubliky
francouzskéstalse
nedávnovelikýkomplimentod
porotníhosouduJistýúřednísluha
praviltotižveřejněv
hostincipředněkolikavojáky:
„Presidentjekanalie,darebáka
hlupák!“načežbylžalován,že
zneuctilpresidenta.Porotnísoudale
uznaljejzaneviného,totižvyřknul
vlastně,žeonen
sluhapravdumluvil.-SpanemSomšičemvedounyní
vládnínovinyvídeňskétuhouhádku
stranyjehoknihyo
legítimnímprávukráleanárodu
uherského.Přitétopřiležitostise
učímeod„Reichszeitungu“
důležitýmvěcem.Vjednomsvém
číslepravízcelazřejmě,žejendle
mociseřídívšechno,a
žeprávohistorickéneplatí.To
ovšemjestpravda,ale-neříkáseto
obyčejně.-Nedlepráva
tedy,nýbrždlemociřídísepolitické
věci-pamatujtesitovšichni,a
bláhovec,kdoseopírá
nasvémprávunemajemocik
provedeníjeho.-Bláhovecaletaké,
kdosizakládánasvé
moci,přijdejiná,většímocavezme
mujehomocisprávem.
176
-Stranypražskýchvolebobecních
pravínámtéž„Reichszeitung“ač.
188.:„Vítězstvíprýse
nakloňujekvládníaněmecké
straně!“Jiždávnojsmenečtlinics
takovýmzalíbením,jako
totoupřímnévyznání:nesicestrany
vítězství,nebootombudelépe
mluvitažpovolbách,ale
vbratrskémspolkuvládníaněmecké
strany.EduardundKunigunde,
vládnímužaněmecký
muž,tonástěší,topřecjejednou
upřímněmíněno,nealekdyžse
mluvíorovnoprávnosti.
„Reichszeitung“jestvůbecnašemilá
přítelkyně,onasečastopodřekne:
mysiceibeztoho
víme,žejsmenepříležitíapatrné
nepohodlíříše,alepřecenástotěší,
kdyžsenámtoněkdy
nahlasřekne!
-Ministerstvovnitřníchzáležitostí
mápřecejenomtuzemnohostarostí
sorganisaci
Rakouska,apokudnebude
zorganisováno,nemůžesepřece,jak
každýnahliží,stavobležení
zrušit.Teďprýsemusízříditještě
přic.k.akademiiveVídnijedna
sekceprokrásnéumění.
Ažposudsetotižnemohlipřijímat
doakademiežádnížurnalisté,aby
tedyimiláčkovépana
ministravnitřníchzáležitostí,
opposičnížurnalistémělipřístupudo
akademie,zřídísezvláštní
sekceprokrásnéasvobodnéumění!
-Primasuherský,panarcibiskup
ostřihomský,vybídnulprý
provincialajednohořádu,aby
vyslaldoLinceněkolikschopných
mužůkmissionářskému
shromáždění.Majítamtedy
nepochybnějítdoučeník
missionářům.
-VNěmoíchvypuknetedypřece
strašlivárevoluce,protikterébyla
1848pouhédětinství.Tři
staRusůšláplonaholštýnskoupůdu!
-Takaspoňpíšíněmeckénoviny,že
mezidánskými
zajatýmijestprý300RusůzaDány
převlečených.Zbraněprýdánské,
kterésepobitvědo
rukouněmeckýchdostaly,mají
všechnynasoběznámkutulské
dílny.(TulajestvRusích
prosluléměstohotovenímzbraněa
jinéhokovovéhozboží.)Jestlijest
zvláštětatoposlednější
zprávapravdivá,vidímeztoho
důslednostrusképolitiky,která
všudeprotisesílenísea
spojeníNěmeckapracujeapomáhá.
-Oinstallacinašehonového
arcibiskupapražskéhorozšiřujísejiž
dávnonesmírnépověsti.
Mezijinýmpíše„Wanderer“,že
devětkardinálůsektétoslavnosti
očekávázŘíma.Ačkoli
ostatnětutozprávuodevíti
kardinálechnedržímezapravdivou,
jestalespoňpřecejisto,žese
velikápozornostzhierarchické
stranyobracujenynínaČechy.Již
to,žesestalknížekardinálSchwarzenbergunás
arcibiskupem,ažebudeuvedenod
papežskéholegatapodává
námdůkaz,žeŘímnezapomnělještě
natynepřístojnosti,kterému
způsobilijižČechové
svýmbystřejšímrozumem,ažese
všemožněstaráopatřitisiunásvíce
autority.-Ostatně
177
všakažposudjdouonovémpanu
arcibiskupovimnohéchvály,a
neupadnelivPrazedo
rukoujisténerozumnézelotské
strany,kteráovšemvšechnysílysvé
ktomuúčelunapne,
můžemeodněhomnohodobrého
očekávati.Toalespoňjižočekáváme
sevšídůvěrou,že
nenastoupídošlepějíarcibiskupa
holomouckéhoabiskupabrněnského
vnárodním,abiskupa
litoměřickéhovligurianskémohledu.
Ostatněnepochybněbudepanu
arcibiskupovi
povědomo,jakýjestrozdílmezi
obyvateliČechaSolnohradska.
Solnohradčanskýněmecký
lidklade,pokudjejznáme,víceváhy
nazevnitřnostvnáboženství,nášlid
máalehluboký
náboženskýcit,jaktonašehistoriea
velikéobětipropřesvědčení
nábožensképřinešené
dosvědčují.Nášlidhledípři
náboženstvívícenajádronežna
zevnitřnost.-PanprofessorPhillips,kteréhodo
Insbrukupovolali,vrátísednes
odtamtud,poněvadžprý
neníještědostivelkýultramontán,
abysestyrolskýmkněžstvem
srovnatimohl!-Tiťtedyjiž
musíbýtřádniultramontáni!
-Mnohénovinynedávnouveřejnily
jakousiinstrukcipanabiskupa
litoměřického,kterakse
panifarářichovatimajípřimissích.
Donejmenšípodrobnostijesttu
všechnopředepsáno,
kolikpoklonseučiniti,jakým
zvoncemzvoniti,kolikZdrávasůkdy
modliti,jakdlouhýkříž
kterýbýtimá.Odpustkyjsouhojné,
zaposloucháníkaždého
missionářskéhokázánídávajíse
na7letana7quadragenodpustky!
Zdálsetedyp.biskupsámto
nahlíženímíti,žeby
zadarmotakovékázánínikdo
neposlouchal!
-Roznášíseponovináchzpráva,že
mezijinýmizměnamivtiskovém
zákonubudetakéta,že
všechnyúvodníčlánkyvčasopisech
odspisovatelůjejichjménem
podepsánybýtimusí.
Těžkojestrozsouditiškodilo-liby
totoustanovenívícevládnímnebo
opposičnímnovinám!-
Tojsouvšakjensaménevýdatné
prostředkyprotisvobodnémutiskunejlepšíajediněpravý
prostředekprotiopposičnímnovinám
jestdobráamoudrávláda!Škoda
jen,žeještěposud
málokdenatenprostředekpřipadli!
-Každýví,žesestalopražské
národníobranětovelikéneštěstí,že
sejejíoktrojovaný
plukovník,p.OndřejHaase,známý
přítelvojenskéhoidestněmeckého
velení,jednímrázem
poděkoval.Naštěstízamezilpan
náměstekMecsérytotoneštěstí,a
zachovalp.Ondřeje
Haasenárodníobraněapotomstvunepřijaltotižjehoresignaci.
Následkemtohovystouply
prýstátnípapírytéhoždnevnoci
mezi11-12hod,ažpod100,astříbro
stáloalpari,což
ovšemžádnýnepozoroval,protože
doránazasespadly.
178
-Něcovelmichvalitebnéhose
dovídámezvídeňskýchčasopisů,
totižžesepřidvořeJMC.
lepšíhospodařenízavede,ažeprý
protiněkterýmúředníkůmcís.
podkonníhoúřadu
vyšetřovánízavedenojest,kteréprý
veřejnostipodámnohésvětlonaty
praktiky,kterése
prováděly.-Kdyžkupříkladu
vidímezúčtůstátních,žesepři
našemdvořeveVídni
spotřebujezarokdřívíza114.270zl.
stř.,tedyžebysespálitimuseloasi
10000,pravímdeset
tisícsáhůdříví!!musímesivěru
myslit,žesetakénadvořetopí;když
dálečteme,žese
potřebujeročněasi20000zl.stř.na
léky,tuťnevíme,kdebysenabralo
těchnemocí,anebsi
myslitimusíme,ženemocníudvoru
jenzlatoastříbroužívají;když
čteme,žesena
kancelářsképaušálietojestnapapír,
ainkoustatd.přes13.000zl.
vypotřebuje(neuvlády,
nýbržjenudvoru):tuvěrumusíme
sipřátinějakéhoostřejšíhodohledua
hospodaření.
-„Union“pražskápřinášízprávu,že
bývalýposlanechaličský,Josef
Hrehoruk,Rusín,mužto
60letýausedlýrolník,jestv
Terezíněvojákem,byvexofficio
odvedenjakožtonebezpečný
člověk!
-Nejpodivnějšíjestobleženíod
daleka.TaktytodnibylvPraze
odsouzenpŘehořproto,že
měl„Slovana“,na8dníkprofosovi.
AkdybybylpŘehořjezdil
každodennědoBěchovica
tamsi„Slovana“bylpřečetl,nemohl
byzatonikterakbýtipotrestán,
ačkolibybylvlastněto
samébylučinil,začežjenyníu
profosa.Všudejinde,vyjmouc
pevnostiaPrahu,čtou
„Slovana“bezprofosa,jenPražané
jsoutaknedospělí,žebysečtením
tohotozapovězeného
časopisupokazitimohli.Mnoho
nepochopitelnýchvěcínatomto
světě!
Duchovenstvovkonstituci
H.B.Jakožtohlavnípravidloa
základceléhonašehosnaženío
zvelebenínárodůslovanských
považovalijsmevždydrženíse
pevněsvobodomyslnýchzásad,a
jsmepřesvědčeni,žejinak
ničehoplatnéhoatrvanlivéhodocíliti
námnelze,ažeztracenijsmejakmile
bychomkorouhev
svobodyopustili.Protojsmebyli
vždyprotivšemtěm,kteřibuď
dobromyslněnebzjiných
špatnýchohledůradilinám,abychom
odřeknoucesezásadliberálních
skrzenějakouprotekci
jistýchvyššíchprivilegovanýchtříd
anebvládyhledělipronárodnostnaši
něčehosidobýti.
179
Žetatonašecestajediněpravájest,
nechcemezdedokazovati,poněvadž
setojižvícekrát
stalo,aponěvadžpředpokládáme,že
všichnipřátelénašitakdobřejako
mytutozásaduza
hlavnísvépravidlovždypovažují.
Jakožtonevyhnutelnýnásledektéto
našízásadystalosealev
nejnovejšímčase,žejsmeproti
hierarchickýmpokusůmostře
vystoupitizasvoupovinnost
pokládaliaponěvadžbyse
leckomuzdátimohlo,jakožnámtaké
jižzněkolikastrannapověděnojest,
žetímstrananaše
jakéhosiseslabení,jakésiujmyutrpí,
protoževelikáčástduchovenstva
tímtonašímhorlením
protihierarchiirozdrážděnajsouc,
snadbynašiliberálně-národnístranu
opustitiaprotináms
protivníkynašimispojitisemohla:
pokládámezaslušné,abychomo
celététozáležitostia
jmenovitěopoměrechduchovenstva
katolickéhoknašístraněšetrněsice
avšakiupřímněa
bezvšelikýchohledůmíněnísvé
pronesliadosavadníjednánípřed
očimacelénašístrany
ospravedlnili.
Někteříamezinimihlavněnynější
ministrhr.LevThunvytýkalinám
velmiprudkýmislovy,
ženárodnostapolitikudohromady
micháme,ažádaliodnás,abychom
jendlepolitických
zásadstranyutvořili.Předhůzkatato,
alezcelajestneslušná,každýví,že
jsmesevždy
nazývalistranouliberálně-národní,
tudyjinýmislovyliberálněčeskoslovanskou,ažejsme
tedyliberálnostvpolitických
zásadáchzahlavníznámkusvé
stranyvždypovažovali.Jestliaž
posudmnozíČechovézestarého
zvykuknámsepočítali,kteři
liberálněnesmýšleli,nybrž
stranypolitickéhosmýšlenísvého
buďkvýstřednímkřiklounůmnebk
reakcionářůnináleželi,
jesttohovinastarétaknazvané
vlastenectvíještězdobabsolutních,
kdežtovšichni,kteří
národnostajazykčeskýpěstovali,
bezohledunapolitickésmýšlení,ba
mnozíanižádné
politickésmýšlenízholanemajíce,
dojednohocechusepočítali,
nazývajícesevlastenci.
Docechuvlastencůnáleželitenkrát
lidénejrozmanitějšíhosmýšlení
politickéhoi
náboženského,kterážtorozmanitost
setenkráteovšemuveřejnostizjistiti
nemohlazté
jednoduchépříčiny,poněvadžpřed
rokem1848sevRakousíchvůbec
žádnésmýšlení
nesměloveveřejnostiukazovatiani
tiskemanivespolcích.Odtédoby
však,cojsmedostali
svobodutiskuasvobodusmýšlení,
museloseovšemobjeviti,jaké
rozmanitéživlycech
vlasteneckývsoběchoval:největší
ultramontáni,protestanti,
indiferentistébylivlastencové,
největšíkřiklouniapodlízačovébyli
téžmezivlastenci.Tovšakseupřiti
nedá,žeitenkrát
přecenejvětšíčástvlastencův
politiceavnáboženstvíliberálně
smýšlela,ažetakové
smýšlenívždypřecebylosměrem
celéhopředbřeznovéhovlastenectví,
aprototakéinyníve
změněnýchokolnostechzase
nastoupilastranaliberálně-národnív
každémohledunamísto
180
předbřeznovýchvlastenců,jakto
každý,kdonanaševeřejné
záležitostinepředpojatýmokem
hledí,zevšechokolnostíuznati
musí.
Jenkprospěchuvěcisamétoale
jest,abyseconejdříveztéto
národně-liberálnístrany
vyčistilyvšeckyživly,kterévní
ještězůstalycozbytkovézestarého
vlastenectví,nynívšak
jiždonínenáleží,myslímetotižlidi
liberálněnesmýšlející.Žádnýať
nemyslí,žeby
vystoupenímtěchtostranaliberálněnárodníněconasílenebnačemkoli
utrpěla:naopak
jenomtímzískatimůže,ačímdále
setakovíživlovévestraněnaší
udrží,tímvíce
nebezpečenstvíaztráthrozíproto
straněvbudoucnosti.Ostatněsev
tomtoohleduokolnosti
samotnéonásvýborněpostaraly:čas
odrozpuštěnísněmuříšskéhoaždo
nynějškabyl
pravýmčistícímohněmprostranu
liberálně-národní,všechnocodoní
nenáleželo,vytratilose
poznenáhlaastojíjižnynípodjinou
korouhví,acoažposudzůstalo,o
tomalespoňsvětší
pravděpodobnostídůvěřovati
můžeme,žejestupřímné.
Tovšechnopředpokladajíce,
můžemeseobrátitikvlastnímu
předmětu,jemužtovlastně
věnovánjesttentočlánek,totižku
katolickémuduchovenstvu.Známá
věcjest,ženaše
duchovenstvokatolickébylovždy
nejhlavnějšísiloučeského
vlastenectví,bamůžesezrovna
řícibezpochybnosti,ževlastně
duchovenstvokatolickébylo
počátkemazakladatelemcelého
našehovlastenectví.Největšíčast
těchpokroků,kterénášnárodní
jazykvživotě
vzdělanějsíchtřídučinil,jestjistě
zásluhouduchovenstva.
Událosttato,kterounikdoupírati
nesmíanebude,vykládásedílem
samazokolností.V
předbřeznovýchnašichdobáchnebyl
anijedenvzdělanějšístav,kterýbyk
povolánísvému
nějakoupovědomostjazykačeského
bylpotřeboval,kroměduchovních;
kromětohospolečné
přebývánívsemináříchzavdalo
dobroupříležitostkrozšiřování
zásadvlasteneckýchmezi
kněžstvem,kterésetímvíceujaly,
protoženejvětšíčástnašichkněží
právězrodičů
rolnickýchnebmenšíchměst
pocházela,mezikterýmiještěcit
národnínebylvypuzena
utlačen,atudytímvětšísoucitve
mladýchmužíchsenacházelk
pěstováníazvelebenísvé
utlačenénárodnosti.Ktomuještě
přidejme,žekněžstvovůbecnikdy
nebyloodgermanisující
vládytakodvisléjakoúřednictvoa
jinéstavy,amámevšechny
přirozenépříčinytohoúkazu
pohromadě,žekněžstvonašebylo
hlavnímpěstitelemnárodnosti.
Jižsamosebouserozumí,žemezi
timtonárodnostavlastenectví
pěstujícímkněžstvems
ohledemnapolitickonárodní
smýšleníbylytakovérozdílyjako
mezivlastencivůbec.Byliť
kupř.velmiznamenitíapocelé
zemipověstnívlastencovéa
spisovatelé,kteřívesvých
181
osadáchcofarářiaděkanovévelmi
málobyliodliduvážení,jsouce
přílišnípěstitelétak
nazvanéfinančnítheologie,jiní
naopakbylizaseusvýchovčiček
nadmíruoblíbení,takžeby
zaněbylidušidali,poněvadžbyli
skutkemislovempravírádcové,
přáteléapastýřovélidu;
byliťmezivlasteneckýmkněžstvem
liberálníiservilnímužové,
ultramontániiosvícenější
mužové,kterýmskutečněmnohona
náboženstvízáleželoamužové,
kterýmbylonáboženství
jenprostředkemrozličnýchvýdělků.
Zkrátka,bylihodníišpatní,takjako
vkaždémstavua
můžesekrátceříci,žesicekaždý
hodnýčeskýknězbylvlastencem,
alenekaždývlastenec-
knězbylhodnýmknězem.Jakmile
všaknastalapolitickásvoboda,
zavdánajestmnohapříčina
kmrzutostemmezibývalými
vlastencilaikyaněkterýmikněžími.
Celáliberálnístranabyla
tohomínění,abyvšechnydávky,
kterévěřícípodjménemdesátku,
štolyatd.zpřímaknežím
dorukouodvádějí,přestaly,abyse
důchodykněžstvazregulovaly,a
zpřímazpokladnicbuď
zemských,buďnáboženských,buď
obecníchkněžímodváděly,takaby
knězodsvých
věřícíchjižbudoucněničehorovnou
cestounedostával.Úmysltentonebyl
kněžstvua
náboženstvínepřátelský,nýbrž
naopakjenpříznivý,protože
pocházelzvelmipravdivých
zásad,předně,žezanynějšíchčasů
nevyhnutelnéjestabykněžstvo
slušnédůchodyměloao
svéživobytístaratisenemuselo,za
druhéale,žeškodlivéjestvážnosti
kněžstvaanáboženství
vůbecpředsprostýmlidem,kdyžse
zdá,jakobysezanáboženskéfunkce
platilotak,jakoza
jinézboží.Vzdělanýčlověkovšem
ví,žetím,coknězizapohřeb,zamši
atd.platí,neplatíse
tatonáboženskáfunkce,nýbrždává
sejenkněžstvunevyhnutelný
příspěveknajehoživobytí,
kterézčástikupř.kaplanstvo,zcela
jenztěchtopříspěvkůžítimusí:
nevzdělanýsiale
představujetytověcizcelajinak,a
poněvadžseskrzetakovéplatyvelmi
častojenpříležitost
krozepřímanemilýmvýjevůmmezi
kněžstvemavěřícímizavdává,což
vždykonečnějen
náboženstvíškodí,jestamusíbýt
touhakaždéhopravéhopřítele
náboženství,abytakovévěci
comožnonejdřívepřestaly.
Nasněmumoravskémbylydesátky
zcelazřejměvyzdviženy,anasněmu
říšskémtéžbyl
úmyslhlasujícíchprozákono
zrušenípoddannostitakový,vláda
všakvpozdějšíchvýkladech
tohotozákonudesátkykněžskéurčitě
vyjmula.Avšakpříčinaknemilým
výjevůmbylajiž
zavdána.Lidskoronapořadse
zpěčovaldesátkydávati,abylvtom
veřejnýminovinamiaod
mnohýchposlancůpotvrzen,akdyž
pozdějšívýkladvládyvyšel,nechtěl
lidtomuto
ustanovenírádvěřiti.Mnozífarářové
počalispomocívojenskéexekuce
desátkyvybírati,což
zajistébylonepastorální,neboťby,
počkajícenějakoudobujistěipo
dobrémabezexekuce
bylikesvémupřišli,ažbyselid
přesvědčil,žeopravduvládatakové
nařízenívydala,kterému
vzdorovatinelzeakněžstvobysi
byloušetřilomnohomrzutostia
rozdvojenísesvými
182
věřícími,kterébylyvždynaujmu
jednakláscekekněžstvu,jinaki
náboženství,neboťlid
příliščastoještěknězes
náboženstvímztotožňujeamíchá.
Takbylazavdánaprvníahlavní
příčinaknesvornostemmezilaikya
kněžími:hlavnějšíale
rozdílučinilyvpoměrechtěchto
církevníordonancep.hraběteLva
Thuna,kterýmizcelase
proměnilstavvěcí.
Skrzetytoordonance-nazvané
ironickysvobodoucírkve!!-dostala
sevšechnamocvcírkvi
zcelaabsolutnímadespotickým
způsobemdorukoubiskupů,kteříod
tédobymohoutéměř
neobmezeněvládnoutnadkněžími.
Aťsičlověksmýšlíohierarchii
katolickétaknebonak,to
přecnikdopoctivý,jestlipravdu
mluvitichce,upřítinemůže,ženaši
nynějšíbiskupovéani
známkynasoběnemajípravého
apoštolství.Vládaustanovovalaa
ustanovujeažposud
katolickébiskupy,cožzajistéjest
zcelanecírkevní,žesevšakažposud
biskupstvínejvíce
jakonějakázaopatřenísynkům
šlechtickým,nebbürokratickýni
kněžímudělovala,jest
každémuznámo.Vládaustanovujea
svrhujebiskupy,biskupové
neobmezeněmohou
vládnoutnadkněžími:tímtedypřišlo
veškerékněžstvodorukouvlády,a
náboženstvístalose
zcelaprotisvémuprvotnímuúčelu
jakýmsinástrojemvládyaabychom
seještězřejměji
vyjádřili,nástrojempolitickéreakce.
Neboťjaknašibiskupovéopoliticea
národnostismýšlí,
otomdalijiždostidůkazů,které
přišlypředveřejnost.
Nastalatedypotřebaopatřitiseproti
takovémuneslušnémuvlivu
hierarchie,kteránámdosti
zřetelnějižnasrozuměnoudala,kam
jdejejícesta.Nemálináboženství
časemsvýmulidu
skrzepřechvatyhierarchieovšechnu
vážnostpřijíti,zčehožbysmutné
následkyprocelou
zemvyplývaly,zapotřebíjest,abyse
učinilrozdílmezihierarchiía
náboženstvím,mezi
některýmišpatnýmikněziamezi
učenímKristovým.
Kněžstvosamo,ačkolijistěveliká
částzněhosnelibostíhledínacelé
hierarchickéa
reakcionářskésnažení,nemůžepřece
doveřejnostisesvýmsmýšlením
vystoupiti,jsouc
odevzdánonamilostanemilostdo
rukoubiskupůajejichkonsistoří,a
nemajícpředočima
žádnéjinévyhlídkynežlimlčenía
podrobeníse,anebvyobcováníz
kněžství.Vtakovédobě
nastalapovinnostpronáskatolíkya
nekněze,kteříjsmeodhierarchie
našíneodvislí,abychom
otevřeliliduočistranytoho,cojest
opravduučeníKristovo,astrany
toho,cojestnecírkevní
pánovitostazesvětačilosthierarchie.
Čímrychlejiaostřejivystupuje
hierarchiesamase
všemisvýmijižzdávnýchčasů
známýmiavždyseopakujícími
prostředky:tímostřejšíbyl
nášproti-ikazijedprotijejím
snahám.
183
Jest-liněkteříkněží,kterýmjdevíce
oúslužnostkbiskupůmaojejich
protekci,nežopravé
katolickénáboženství,nanásse
protohorší,námvšelijakvyhrožují,
nezměnítonikteraknaši
cestu.Knězvzdělanýznádobře
dějinycírkvekatolické,avítedy
dobře,jestlipravdu
mluvíme,čilinic:kněztakovýuzná
dobře,žeselhostejněnatodívati
nemůžeme,aby
hierarchie,jsoucslužebnicídobře
povědomýchreakcionářskýchkast,
poznenáhlazatáhlasítě
temnostinadnašimlidem,abyz
kněžstvaučinilarozkazysvými
místoučitelezatemňovatele
lidu,aby,jsoucažposudjen
ochotnouslužebnicívlády,časem
svýmažsemocjejí
(hierarchie)pevnejizakotví,jako
vždyjindy,tvořilastátvstátu,
nechtělasepodrobovati
zákonůmaplodilavejménunebe
různicenazemiozáležitostizemské:
knězvzdělanýtaké
uzná,žecopravenojestošpatných,
neplatíodobrýchkněžích,ažejest
jenprospěchřádného
kněžstva,abysečistotaučení
křesťanskéhoodsvětskycha
zištnýchpřívěskůzachranila.
Protomyslíme-poněvadžjsme
vůbecvždyonáboženstvísaméms
největšíšetrnostíse
vyjádřiliajenvždyopravyvevěcech
světskýchpřicírkvinazřeteliměli,
žeřádnékněžstvo
nemůženeuznávatiužitečnýadobrý
směrnašichprotihierarchických
článků,odkterého
směruostatněupustitižádným
spůsobemnemůžeme,nechceme-li
protisvědomísvému
jednati.
Nemůžemeusebenikdypřipustititu
smutnoumyšlénku,žebyvětšina
našehoduchovenstva
náleželaktébezsrdečnéhierarchické
straně,kteréjestodjakživa
náboženstvíjenom
světskýmnastrojem:nýbržvěříme
posud,ževětšinanašehokněžstvave
svémsrdcitoho
pravidlavpísměsedrží:Více
poslouchatiBohanežlilidí!Myslíme
také,žesereakcionářská
stranavelicemýlí,jest-liočekáváod
většíčástinašehočeskéhokněžstva
takprotinárodní
smýšlení,abyse,opustivševšeohno
liberálnísmýšlení,dalopotřebovati
zapouhýnástroj
reakceprotisvobodámlidu.
PovinnostikBohuapovinnostik
člověčenstvuanárodunemohoubýti
odsebeodděleny,a
kdopravíosobě,žeBohuslouží,
liduvšakškoditichce,tenťlže,
církevnenínasvětěkvůli
sobě,nýbržkvůlilidstvu:tyto
zásady,myslím,žemusejíbýt
pravidlemživotaprokaždého
liberálníhokněze.
Myslímtedy,žetivelicesemýlí,
kteříseobávají,žebycelékněžstvo
našemohlonastranu
hierarchiepřistoupiti,asnažení
liberálně-národníopustiti,baještě
naopakvespolkus
hierarchií,kteránikdynebylaani
svobodyanižádnéhonárodupřítel,
protinámpůsobiti,s
použitímtohovlivu,kterého
kněžstvounárodumá.Pravývlivu
rozumnéhoavzdělanějšího
184
národumájenomřádnýaliberální
kněz-vlivzajisté,kterýjezovitská
strananastarépannya
napodobnéobecenstvoskrze
rozličnérůžencovéajinéspolkymá,
anipočítatinemůžeme,
poněvadžodtakovýchnicdůležitého
vesvětěveřejnémapolitickém
nevyjde-jsmeale
ubezpečeni,žebyřádnývlivu
rozumnéhoobecenstvakaždýkněz
hnedztratitimusil,jakmile
bysestalnástrojemasluhou
známýchsnahhierarchiea
ultramontanismu.Jest-liČechovéjiž
před400letysenedalizapléstido
sitíhierarchických,neučinítojistě
aniv19.století,a
každý,kdobykněčemupodobnému
pomáhal,shanboujenpropadne.
Liberálníčástnašehokněžstvamá
tedyjenomvolbumezidvěma,buďs
námivesoolku
pomáhatiktomu,abynevyhnutelné
dlepotřebčasureformyvústrojí
církvekatolickévnaši
vlastizavedenyatímúctakcírkvi
saméaknáboženstvíobnovenaa
upevněnabyla,anebve
spolkusezaslepenouhierarchiistarý
způsobvěcíudržovatavšeliké
ostatnísnahyjejí
podporovatatedynapomáhatk
tomu,abycírkevanáboženstvívždy
vícevážnostitratilapřed
vzdělanějšími.Volbanenítěžkapro
poctivéhočlověka,kterýví,coto
znamená,kdyžvyššía
vzdělanějšístavyjenomtak
povrchnějakousišetrnostkcírkvi
chovají,jinakalejensjakýmsi
politujícímúsměškemnasprostý
věřícílidanaknězejakona
nějakéhoaugurahledí.Takové
postavenísenemůželíbitižádnému
řádnémuknězi,takdalekotoalejistě
přivedeunásv
krátkémčasehierarchie,bude-li
pokračovatitak,jakozapočala.
Dávámetedynauváženoukaždému
rozumnému,jest-litenvětšíjest
přítelcírkvea
náboženství,kdoprotipřevráceným
cestámhierarchiehorlí,neboten,
kdojivjejich
snaženíchpodporujeazastává.
Ovšem,žeihierarchiesama
uznávajícvšeobecnépřáníoprav,
nějakéopravyareformysama
takéslibuje:jestlivšaktytomissie,
exercicieadětskéseminářebudou
tytoreformyasnad
ještěnějakénovéveršíčkyv
litaniích,ananejvýšsnadjakési
synodyprojméno,jejichžtoradu
panbiskup,jestlijehootcovskámysl
zadobréuzná,přijme,nebudetoho
zajistéonicvícanic
lepšího.Žehierarchiesamapravéa
potřebnéreformyzavéstinemůžea
nechce,pochopíse
snadnojižzvěcisamé.Nebude
hierarchiesamasebezničovati,abez
zrušenínynější
hierarchiežádnáreforma.
Absolutismusmusítakdobřevcírkvi
pominout,jakovstátu,tomusíbýt
snaženíkaždého
liberálníhočlověka.
185
Prototakénemůženikdyliberálně-
národnístrana,nechce-liprvnía
hlavnísvépravidlo
opustiti,nikdybýtipřítelkynía
spojencemhierarchie,anemůžetoho
nikdylitovati,opustí-liji
mužovéhierarchickysmýšlející.
Takénás,jakožtočasopisliberálněnarodní,nemůžežádný
ohled,buďsijakýkolizdržovati,
abychomtakjakoabsolutismusv
státunebořilihierarchii1vcírkvi.
Mybeztohoconejdříveohlásímety
reformyaopravy,kterédlenašeho
mínění
potřebnéjsouvnynějšíchdobáchv
ústrojicírkevním;pakbudemít
každýpříležitost,poznati
znich,jestlijsmenapůděkatolické
čilinic,ajsou-litaustanovení,která
změnitichceme,i
dleučenícírkvebožskéhočili
lidskéhopůvodu.
Aždotédobyalezůstanemevěrni
vždysvýmzásadám,aťsistrana
protivnáještěsvětším
vztekemprotinámzubyceníaneb
ještěhoršímijménynásčastuje.
Vědomí,žedobrýúmysl
mámeadruhévědomí,žemocstrany
hierarchickénikdymocnánenísvé
vyhrůžkyprotinám
veskutekuvésti,posilňujenásv
tomtoboji.
Mysiceznámeizhistorieizživota
jedovatosttéstrany,protikterézde
stojíme,přecevšak
chcemevěrněpokusitiseoto,jestli
jestmožná,abyzdravýrozuma
pravéčistéučenívnašich
časíchzvítězilynadsynytemnosti.
Přátelůmvšaknašehosmýšleníse
stranynekněžítutoještěpřipojiti
musímežádost,aby
nezapomínalinatěžkéokolnosti,ve
kterýchžijenyníodčasunových
církevníchordonancí
našeliberálníkněžstvo,jsouc
dokoncenamilostanemilost
odevzdánodorukoubiskupů,aby
tedynežádaliodkněžstvavěcí
nemožných,abyhnedneodsuzovali
naprvnípohled.Liberální
smýšlenímámezinašímkněžstvem
mnohopřátel,ačkolisesnadnyní
leckterýtajitimusí.
Pročežneníradnovšechnyjak
říkámedojednémísyházeti,atím
ještěstraněhierarchické
obětitéměřdorukounadháněti.
Pokrokvevěcechnáboženských
musínynívycházetiodnás
nekněží,jest-lisenámpoštěstíjen
dostimalousamostatnostnižšímu
duchovenstvuvymocia
odlibovůlehierarchiejeosvoboditi:
přesvědčímesezajisté,ževeliký
početznichjestpřítel
svobodyapravéosvěty,ažesetedy
srovnávajítakésnašimizásadami.
Poznámky
1Stávásečasto,ženěkteřílidé
naschválrozumětinechtějí;musíme
podotknout,ževždy
slovohierarchiebéřemevesmyslu
absolutnílibovládycírkevní,aže
námpřitomnikdy
nenapadámysliti,žebycírkevbeze
všechpředstavených,bezevšívlády
býtimělanebmohla.
186
-Myjsmesnadnejpilnějšíčtenářové
„Reichszeitungu“vcelémRakousku.
Prototakétak
mnohopoučlivéhovždycky
vybírámeVčísle187čtemeopět
dopiszPařížeavněmtaké
následujícíslova:„VBruseluse
pozorovaladlouhákonferencekrále
bavorskéhosknížetem
Mettrnichem:Tentopatriarcha
evropskédiplomatie,jenžjestještě
posudjejímnejskvělejším
údem,sevšechstrandopisya
návštěvamijestobsypán.-Škoda
přecejenomtěchčasů,když
ještěonenpatriarchažilmezinámi!myslísiasi„Reichszeitug.“Takémy
pravíme,škodaje
těchčasů!-neboťjsmetenkrát
věděli,načemjsme!Avždyjestlépe
mítiMettrnichaatěšiti
seažhonebude-nežlinemítihoa
bátiseustavičně,žebrzyzaspřijde.
Opětprýbylaporadavministerstvě
stranyvyzdviženíobleženosti,a
skončilasejako
obyčejnětak,žep.Schmerlingchtěl
vyzdviženíap.Bachobležení,aže
p.Bachsesvým
náhledemzvítězil.-Zdásenámtoto
úmyslnérozšiřovánípověstío
brzkémvyzdvižení
obležení,kterésevevládníchlistech
dálo,býtijakousizvláštnítaktikou,
abyjenkaždýpořád
naonovyzdviženíčekal,avšechno
ažnatutodobuodkládal.Proto
myslíme,žezapotřebí
bude,jestlivládaaždopolovicezáří
obleženínevyzdvihne,taksechovati,
jakobyjiž
obleženínikdyvyzdviženonebylo,to
jest,zaříditisipolitickoučinnosts
ohledemnaobležení,
cožjestunástímsnadnější,
poněvadžjenvPrazeobležení
máme,vceléostatnízemivšak
ústavaúplněplatí.Zapotřebíjest
tedydecentralisovatnašesnažení,
nechatpányministry
oblehatPrahujaksejimlíbí,aždo
sytostiavevenkovskýchnašich
městechzapočítnovou
politickoučinnost.-Vládnínovinynámpodávají
zprávu,žeprýhnedpozřízeníobcí
místníchsepřikročíke
zřizováníobcívyššíhodruhua
jmenovitěobcíokresních.Návrhk
tomu,kterýsekobecnímu
řádupřipojí,jestprýjižpohotově.Odevzdávalijsmesejižtomu
sladkémumínění,žedávno
jižzapomenutojestnatyrozličné
nekonečnéřadyrepresentac,s
kterýmináspodjménem
Gaugemeinde,Bezirksgemeinde,
Kreisgemeinde,Landesgemeinde,a
snadtakéještě
ReichsgemeindeaBundesgemeinde
hnedr.1848postrašili.Přiznáváme
se,žesianipomysliti
nemůžememožnostnějakého
rozumnéhořízeníříšepřitakovýchto
nekonečnýchsněmech,
sněmíkácharadách,kterénebudou
pronicjinéhonasvětě,nežaby
ustavičněvedlyhádkyo
kompetenci.Čisnadprávětojestten
účelvyšší,prokterýzřízenybýti
mají?Tosetýká
celéhokraje,řeknekrajskýsněmík;
tosetýkájennašehookresu,řekne
zasokresnísněmík;
nictak,jennašíobcesetotýkáa
vámpotomnicnení,řeknezase
obec.Zvláštěalekrajští
sněmíkovébudouvždyjenv
hádkáchsesněmemzemským,
krajštísněmíkovébudoutahat
187
všechnodosvéhooboruazemský
sněmnápodobně,nebourčitinapřed,
cosejenjistéhokraje
acosecelézemětýká,jestzhola
nemožné.Atujsmevlastněupravé
příčiny,prokterou
vymyšlenéjsoutytopřepodivnéa
nekonečnésněmíky:zemskésněmy
majísejimiseslabita
roztrhatveprospěchcentralisace!A
konstitučníživotvůbecmásejimi
jakoperabsurdumdo
nemožnostipřivésti,abyjižvšechny
omrzelotoustavičnéraděnía
sněmovaní.Askutečně
kdybysetovšechnoprovedlo,pak
musívšichnidospělínechatvšeho
ostatníhoajen
ustavičněporadách,sněmícha
sněmíkáchchodit.Tubudevýbor
obecnísradou,pakvýbor
Gauový(!),pakokresnísněmík,pak
krajský,pakzemský,pakříšský,kde
setunabéře
sněmovníků,kdesetudostanečasu!
Věrunešťastnáhodina,vekteré
mohlaněkterému
ministrurakouskémunapadnout
takovasatyranasněmování!
-Ve„Wandereru“vídeňskémčteme
nyní„PragerBriefe“-míchaninuto
strakatoupravdya
nepravdy,skutečnostianěmecké
fantasieVjednomstojí:„Budoucí
sněmříšskýnámukáže
živýobrazrozmanitostinašich
slovanskýchkmenů,apodánámv
ostrýchrozdílechjejich
uspokojujícívědomíonemožnosti
panslavistickéhosnažení!“-Dobrý
tedyaměkkýpolštář
proznepokojenésvědomí!Dálese
vypravujevonomdopisunebez
libosti,kterakČechovéa
Polácijsouvždyprotisobě,
poněvadžPolácijsouaristokratickýa
Čechovédemokratický
živelmeziSlovany.Samosebouse
rozumí,žesepřitétopříležitosti
Čechůmmuselnějaký
sochůrekpodnohyhoditi,stojítam
tedy,„žesenámČechůmjednáo
panovánínadostatními
méněvzdělanýmikmeny
slovanskými,žesecítímebýtijejich
učitelem,Čechzaněbojuje,
Čechzaněmluví,intrikujezaně,
krvácíproně,-alechcetakébýti
jichmistrem,chcebýtiod
nichctěnavážen-onjechcespojita
posilnit,jestpravýmdemokratickým
živlemmezinimi,
kterýjimpomáhá,abytakésámpak
mohlprovéstisvéúčele.Jeho
(Čecha)přáníjest,
mocnářstvítakfoederačnězaříditi,
abyseSlovanévšudeodtrhliod
MaďarůaNěmců,cožprý
senámalenepovede,míníonen
dopisovatel,neboťprýmusíbýt
hlavnímpravidlemv
Rakousích:„Nejsilnějšíspojenís
právempokudmožnástejným!“Aj,
aj,pokudmožná!Tusi
vzpomínámenaonohoSkácela,
presidentaněmeckého
demokratickéhospolkuvBrně,jenž
volalnadšeně:„Rovnoprávnost
všechjazyků,spřednostíněmeckého
aspevnýmstředištěm
veFrankfurtu!“Tedyjižnyníjen
pokudmožná!Tusizase
vzpomínamenaonenobrazmalíře
Düsseldorfského,jenžvypodobňuje
onohoRusa,kterýsebylchlubilpřed
Němcem,žeunich
jsouvčelyjakoovceveliké.Toť
musíbýtalenesmírnéouly!-pravil
Němec.Nicvětšínež
zde!-pravilRus.Kterakalemůže
včelatakvelikáproléztitakmalou
dírou?-pravilNěmec.
Co,kterakmůže?Onamusí!(Der
Bienmuss!)-pravilRusa
vymalovánjestvedleoules
velikýmknutemvhánějeonyveliké
včelyskrzemalédírkydooulu.
188
Toťovšemvymyšlenonapotupu
Rusů,mypřecealedržetisechceme
tohopříkladu.Myse
neptáme,jelirovnoprávnostmožná
apokudjemožná:onamusíbýt,a
kdybytošloještětíž,
nežtěmvčelámruskýmdoonoho
oulu.„DerBienmuss!“budemetak
dlouhokřičetnanáš
Gleichberechtigung,ažtopůjde!
Dálepakčtemevonomdopisu,že
pražskévysokéškolynikdy
nemohouzesebesetřít
charakterněmecký,chtějílizůstat
státnavýšičasu(!jakobynikdojiný
vcelémsvětěnebyl
navýšcečasů!)„Jesttoprý
požadavekpokračujícíkultury,aby
Čechovénakrmeninaprsou
německévědyostatníhlubokopod
nimistojícíslovanskébratryksobě
nahorutáhli(!!)atak
sestaliprostředníkyněmeckékultury
itěchslovanskýchkmenů,kteříještě
slovanskýtypus
čistýaneušlechtěnýzachovali.“Ne,
dálenestačímepřekládat,kdosichce
tutochloubu
vlastníceloupřečíst,aťnahlednedo
„Wandereru“od6.srpna.Tusemusí
věruříci:Počkej,
ažtěbudouchválitjiní,anechvalse
jenustavičněsám!Aťsijestmálo
nebmnohotékultury,
kteroujsmeodNěmcůzískali,ale
jistojest,žepřecedávnonestojíza
všechnotovyčítání,a
žebysenámbylamuselaod
ustavičnéhovyčítáníjiždávno,jakse
říká,zvednout!Natose
musívěruodpovědítkategoricky:
JestlimyČechovépřecemáme
nějakoukulturu,nesmíse
nikdyříci,žejimámeodNěmců,
nýbržřícisemusí,žejimáme
navzdorNěmců.Neboť
pokudjenhistoriepamatuje,byli
vždyNěmcinaodporvšelikému
našemuvzděláníajsou
ještěaždotédoby,oninám
překáželivevšemacojsmesiposud
získali,byloproto
trojnásobnětěžkokdobývání.Musili
jsmevždyjakožidéuJerusaléma
jednourukoustavětia
druhousebránitiprotitěm,kteří
bořilinašistavbu,nedadoucenám
stavětivlastnídům,nýbrž
chtějíce,abychomzůstalijejich
podruhové!-Ztétostranysemusí
tytověcipovažovat,jestli
mámepřecenějakoukulturu,
nemámezatonikomucoděkovat,
nežsamisobě.Čimámevám
zatopovděčnibýt,žejstenám
nemohlipřecepřivšemnamáháni
zabránittukulturu?
-Našeněmeckénovinyodprvních
aždoposledníchpodávajínámnyní
nejkrásnějšípoučení
zapříčinouHolštýnsko-Šlesvíka.
Nyníječtěteaučteseznichnárodní
patriotitmus,když
mluvío„německýchbratříchve
Šlesvíku“,nevšakkdyžnamdavají
ponaučení,kterakmáme
napředpečovatiosvobodu,pako
národnost.Nynínavšech
pozorujeme,kteraksbírají
příspěvkyproŠlesvičany,
pozorujemevšakzároveň,alespoňve
výkazechpříspěvkův„OstDeutschePost“.žekaždýdáváještě
delší„Motto“nežlipříspěvek,včem
seopětjevínárodní
slabostněmecká,totižvícemluvení
nežjednání.Mezipřispívajícími
pozorujememnoho
slovanskýchjmen,nepochybněvšak
tozrodinjiždávnoveVidni
poněmčilých,ačkolibyto
anidivunebylo,kdybymnozí
Slovanépřisvépolitické
nedospělostipomáhaliapřispívali
189
samiprotisobě.NěkteříMaďarové
ovšemzupomínkynastarou
nevydařenoualliancio
rozděleníRakouska,téžpřispívali,a
tosmaďarskýmipřípisy.„OstDeutschePost“velmi
chlubněnavytknutémmístěa
velkýmiliteraniipřinašízprávu,že
prýmaďarským
důstojníkům,kteřídoslužby
Holštýnsképřijatinebyli,Dánové
učinilinávrh,abydodánské
službyšli,kterýnávrhprýjimaleoni
podnohynazpětvrhli.Ovšem,že
budetotomísto
jenomtropickymíněno,avšakjest
dostivýznamnéprosamobilost„OstDeutschePostu.“
-VojenskýúřadvPrazevydal
redaktorůmtamějšíchnovin
nasledujícírozkaz:
„DlepřÍpisuc.k.vojenského
velitelstvívČecháchod6.srpnatr.
čís.99lit.B.sejiž
vícekrátepozorovalo,ženěkterézde
vPrazevychazejícíčasopisydílem
patisknuté,dílem
původníčlánkypřinášejí,ježútoky
protináboženství,proticírkviajejím
orgánůmobsahují.
Poněvadžalerozšiřovánitiskem
takovýchtojenomnazlehčování
církvesměřujících,k
podkopavánínáboženstvía
mravnostischopnýchčlánkůza
nevhodnésepovažuje,seredakce
následkemnotyc.k.zemsk.vojensk.
velitelstvíconejurčitějipobádá,aby
sepočasobležení
varovalapřijímatitakovétočlánky,
sicmusíočekávatinásledky
proklamaceod24.května
1849auvědoměníredakcímdne21.
červencet.r.učiněného.Obdržení
tohotopoukázání
nechťodpovědnýpanredaktor
vlastnoručněpotvrdí.
VPraze,10.srpna1850.
Weber.
Beztohojestcelémusvětuznámá
pobožnostkaždéhovojáka,kterájiž
podpříslovím:„Svatý
voják“dovšeobecnéhopovědomí
vešla.Protosetakénikdodiviti
nebudetomutonovějšímu
nařízenívojenskýchúřadůvPraze,a
všichniliguiriánibudouještě
povděčnitomu,žeseoně
neozbrojenébojovníkyjakožto
orgánycírkvetakhorlivěujali
ozbrojeníbojovníci,aženyní
jižredaktorůmPražskýchčasopisů
dovolenonebude,liguriánskémissie
askrzeněivíru
Kristovupodkopávati.Jediné,cose
námnatomtorozkazunelíbí,jest
špatněajakmyslíme
nekatolickyvolenýterminus:
podkopávati.Každýví,anebalespoň
vědětimá,žecírkevpravá
naskálezaloženajest:žesevšak
skálapodkopávatinedá,tomurozumí
každý,třebanebylani
kameníkem.-Nežvedležertu
zapotřebíjestimnohemvážnější
poznamenáníktomuto
novémunařízenípřiložiti.Cobytak
asibylřeklJežíšKristustehdejšímu
vojenskému
komandantuřímskémuvJerusalémě
PontioviPilátovi,kdybysemubyl
tentonabídnul,žemu
asikompagniivojskasvéhoktomu
dá,abykaždéhopotlouci,neb
uvěznitinebjinaknásilně
stíhatimohl,kterýbyvučeníjeho
uvěřitinechtěl?Odpověztenatovy
všelicífariseové
190
našehostoletí?-Podlevšeho,coo
Ježíšivíme,bylbyasiřekl:Milý
Piláte!královstvíménení
ztohotosvěta.Učenímémocnější
jest,nežtvojelegiony.Amen,
pravímti,žetvojevojsko
pomine,alepravdaučeníméhobude
trvativěčně.-Taktedypravdanikdy
nepotřebujenásilí
kesvémupotvrzeníarozšíření,akdo
svéučeníjinýmnásilněvštípitichce,
sámojeho
pravdivostišpatnésvědectvídává.
ČilineníBůhmocnějšínežvšichni
vojenštíkomandanti?
ŠpatnoudůvěrumátevBohaavjeho
pravdy,bojíte-lise,zebyněkterý
ubohýredaktorv
stavubylpodkopatipravdyboží,
špatnoudůvěrumátevBoha,volátelijemuvojenskék
pomocikomandanty,anejšpatnější
důvěrumátesamivsebe,netroufáte
lisisamihájiti
pravdyty,kterýchpěstováníjediným
mábýtivašímúkolem!Podivuhodnýúvodníčlánek
máčís.192„Österr.
Reichszeitungu.“Tušíme,žejsmejiž
jednouřekli,žebyvláděnašíse
velkákřivdaděla,kdybychomji
posuzovatichtělizjejichnovin.My
málokdychváliti
můžemenynějšívládu,alezatak
špatnoujipřeceanidržeti
nemůžeme,jakábybýtimusela,
kdybysmýšlelatak,jakčastopišíjejí
noviny.Vdotčenémčlánkutotiž
„Reichszeitung“píšeo
vláděSardinské,žeprýjest
protikatolická,žebrojíproticírkvi,
zevládasardinskájest
potlačovatelkaamučitelkyněcírkve.
-Covšechnoznamenajítytořeči?V
Sardinskupřijat
jestnovýzákon,žetotižkněží
podrobenijsouzákonůmzemským
takjakovšickniobčané
vůbec,zákonto,kterýivRakousích
vždyplatil!Tojestveškeré
protikatolictví,všechnoto
potlačováníamučenícírkve,kterého
sedopustilavládasardinská!
„Reichszeitung“velmiza
zlébéřevláděsardinské,žedo
vězenídávábiskupy:takjakoby
rakouskávládakaždého
biskupacosvátostctila.Ajakje
tomudávno,corakouskávláda
dávalakatolickébiskupy
uherskéveřejněvnovináchk
šibeniciodsuzovat,kteříještěposud
vevězeníjsou?Aproč?
protožetitouherštíkatol.biskupové
seprotivláděrakouskétohosamého
přestupku,totiž
odporudopustili,kteréhosardinštíse
dopustiliprotisvé!Zdásetedy
přece,žetyto
neobmezenéúctyvladsvětskýchk
biskupůmmajísvéhranice,totižzdá
se,jakobyvládyjen
takdlouhobiskupyctily,pokudjsou
volnýminastrojijejich.Ževšak
vládyobyčejněbiskupy
acírkev,náboženstvíahierarchii
dohromadymíchají,jaktoprávě
zrovnapotřebují,jesttéž
trochujižznámo,abrzysvětještě
zřetelnějšídůkazytohonabude.
Neboťsesnadjižbrzy
dočkámetěchčasů,kdežtovystrčí
reakcevceléEvropěnábožnou
korouhevnačelosvého
procesí,avypůjčísisnebelarvu,
abyukrylasvounehezkoupravou
tvář.Paksebudou
všichnipřátelésvobodyza
neznabohyvyhlašovat-alebudeto
tušímpřecemáloplatno.-VBrnězaložilispolekpod
jménem:Panenskýctnostníspolek.
Cožpakjižjsoutakzléčasy,
žekaždápannaprosebenedovede
býtctnostnáažesejichvždyktomu
mnohospojitimusí,
abymezinimibylanejakáctnost?
191
-Do„Reichszeitungu“píšejedenz
Paříže:„Dne10.srpna.Píšetento
den,pohnutjsem
myšlénkou,žetentoproklatýdenbyl
počátkemrevoluce,kterápo60
letechještěkoncesvého
nedosáhla“-Kdybychomjenvěděli
takémytenproklatýden,kterýbyl
zasepočátkem
despotie!Žefrancouzskárevolucetrvájiž60
let,tosečastoopakuje:alezapomíná
sepřidati,jak
mnohoztěchto60letpohltila
reakce.ReakceNapoleonovská
trvalaodroku1809aždo
1815(vlastnějiždříve,toale
odpouštímeještě)tedy6let,nastala
brzyBurbonskáreakceata
trvala12letaždo1830,paknastala
1832reakceOrleanskápod
LudvíkemFilipematatrvala
16letaždo1848;anynítrvájižzase
republikánskáreakceskorodvěleta,
atedypřimírném
počtuztěchto60let36letpohltila
reakce.Koliksetmilionůalecelá
Evropanatovynaložiti
musela,abyseveFrancouzíchpravá
svobodaudržetinemohla,bylobyasi
těžkovypočítati,
protožeti,kteříjektomuvynaložili,
sotvanámtopovědí.
-Kevšeobecnémupodivenívypadly
volbydoměstskéhovýboruv
hlavnímměštěTyrolském,
vInsbruku,zcelaliberálně,tojest
ultramontánidocelapropadli.Toasi
budelamentovlsraeli!
tobudekřikuonevěře,o
neznabozích,okacíříchat.d.
-Protivýrokunižšíhosoudu
apellovaljistýobčanzPodolína
vrchnízemskýsoudmoravský
doBrnaNasvou,vmoravskéřeči
vyhotovenouapellacidostalod
zemsk.vrchn.soudu
německýnález,kterýžtoaleon
nazpětposlal,abymutakovývydán
bylvřecijehomoravské.
Odtohotovšaknašehosouduposlán
jesttensamýněmeckýnálezzpětdo
Podolístím
doložením,téžněmeckým,žeho
přijmoutimusí,apaklibynechtěl,že
mumábýtnavrata
přibit.Tolikjestslovtohoto
svatosvatéhozaručovánínárodní
rovnoprávnosti.VBrně3.srpna
1850.
Vládnísklíčko
H.B.Jestznámo,žečlověkv
opilstvíanebvradostiupřímnější
bývánežobyčejně,aztoho
ohledubudeleckomuužitečno
dovědětise,kterakvládnínoviny
vyjadřujísvouradostnad
vítězstvímpřiobecníchvolbáchv
Praze.Dlouhojsmečekali,ažotom
přinese
„Reichszeitung“nějakyúvodní
článek,ažkonečněč.209.upokojilo
našitouhu.Spěcháme
192
tedysvémučtenářstvusdělititento
pamětihodnýčlánek
„Reichszeitungu“,sicenecelý,
avšak
vdostiobšírnýchvýňatcích.
„Reichszeitung“píšezPrahydne31.
srpna1:Předevčíremtedybyla
důležitávolebníbitva,vekterése
sílakaždéjednotlivénárodnostia
rozličnéhopolitickěhosmýšlení
ukázatimusela“
Ejhletedy,alespoňzvládního
pramenevíme(cožostatněvPraze
nenížádnétajemství),k
jakénárodnostiseMittelpartaj
počítá,pravící,ženicnedbána
národnost.„Navzdorstrašlivé
agitacičeskéstrany(besedy),která
také,ačněkolikplacenýchemisařů
měla,jenžtopo
domechsvolebnímilistinamichodili,
atakénavolebníchmístnostechod
komisarůvícekráte
kpořádkunapomínánibýtimuseli,
poněvadžněkteříznichvoličům
lístkybrali,čtliatrhali,
kdyžnašlijinénežsvojeapakjim
tytovnucovali,dosáhlapřec
Mittelpartajtakskvělého
vítězství,žesetomusamadiviti
musela,.51zástupcůvyšloz
Mittelpartaje,27zčeskéstrany“.
Nepotřebujemeanidoložiti,žetento
zdeudanýpočetpouháaholálež
jest,jakkaždý,kdo
návrhykandidátůoboustranajména
vyvolenýchpřirucemá,beztoho
vědětimusí,alecož
jestvládnímnovinámojednulež.
Druhárovněžtakováležjesto
placenýchemisařích(!!)
našístrany,neboťnašestranakromě
tištěnychkandidátníchlistina
ohlášenínarozíchani
krejcarunavolbynevydala,kdežto
naopakMittelpartajnejlépebude
vědět,jakmnohoasijejí
vítězstvínapenězíchstalo.
Nepravímetozdeonašistraněsnad
proto,jakobychomjitím
chválitichtěli,naopakmámejiza
zlé,žeskutečnětakovéplacené
agentyaemisaře,ojakých
sezdezdáněco„Reichszeitungu,“
soběnezřídila,cožjestúplně
dovolenáachvalitebná
agitace.Žeostatněněkolik
dorážlivýchemisařůMittelpartajez
rozličnýchvolebníchmístností
odstraněnoavyhnánobylo,jestv
Prazekaždémupovědomo,o
některémnašincialežadný
nicpodobnéhoneví.
„Jesttovelikéavýznamnévítězství
protustranu,kterájdesvládouruku
vruceakteráchce
pokoj,pořádekabohatstvínaproti
protivnévUnionu;“tojestjinými
slovyřečeno,ženaše
stranachcenepokoj,nepořádeka
chudobu!Jestlijestpodlízavost
pokoj,obleženípořádek,a
jestlivpapírovýchroztrhaných
desitníkáchašestáčkáchave100
milionechročníchstátních
dluhůbohatství,pakovšemnaše
stranachcenepokoj,nepořádeka
chudobu,tojest,my
nechcemeanechválímeprotovládu,
nejdemerukuvrucesvládou,za
kterésejižnynív
úplnémpokojitakovásprávavede.
„Kdovezmelistuvyvolenýchdo
ruky,vidíhned,žejměnía
intelligencevolilisMittelpartají,
poněvadžvšichnivyvoleníprvníhoa
druhéhovolebníhosborunaskrzez
Mittelpartaje2vtřetímsboruale
naskrzezkandidálůbesedyvyšli.
Jestznámávěc,žebesedasproletáři
as
193
měšťanstvemnižšíchtřídkoketujea
mezinimihledásvépřívržence.“
Děkujemezdepředněve
jménuvšechpražskýchvoličůtřetí
třídy,platícíchod8aždo20zl.stř.
direktní(tojestnejvíc
živnostní)danězatitulproletářůve
jménu„otcovskévlády“jimudělený,
anepochybujeme,
žesetakovýmtozpůsobem
náklonnostjejichknynějšívládě
jenomtužitimusí.Tážemese
jenom„Reichszeitungu,“jestlibyse
titulproletářů,má-lisejižtakových
slovužívati,
mnohemlépenehodilnajistýdruh
voličůzdruhétřídy,kteřídle
komandaproMittelpartaj
hlasovali,kteřísejenzdanídotčené
třetítřídyživí,akteříbybezsvých
nynějšíchprebendani
sebeanisvédětiuměnímsvým
uživitinemohli.
Ostatněmusímeupamatovativládní
noviny,ževprvníchtřídáchna
NovémaStarémměstě,
jakoživdruhéNovoměstské3všude
senaprvnívolbunedosáhlo
absolutnívětšiny,poněvadžnaše
stranaskorostejněbylasilnás
Mittelpartají,ažepakMittelpartaj
jensmalouvětšinou
protinámprorazila,zčehožvysvítá,
žemymohovitostvPrazetakdobře
nasvéstraněmáme,
jakoMittelpartaj.Coseale
intelligencetýče,nestojí,pokudnám
vědomo,intelligence
Mittelpartajeposudvžádnépověsti,
azjednánínověvolenéradyukáže
se,kterástranavní
mávíceintelligence!Mittelpartajmá
sicevlastnosti,skterýmisemy
rovnatnemůžeme,
jmenovitědětinskoudůvěrua
poslušnostkekaždévláděakekaždé
autoritěkupř.takéke
Svornostir.1848:coseale
intelligencetýče,pustímesesnív
každédobědozápasu.
Dálepodává„Reichszeitung“
Mittelpartajinaučení,aby,majícve
výboruvětšinuhlasů,
jenom„erprobtea
gesinnungstüchtige“mužedorady
vyvolila,rozumísenikohoznašinců.
Tutoradusvelikýmvděkem
přijímáme,aslyšelijsmebeztohojiž
vPraze,žeznašístranyani
nikdovyvolenídoradynepřijme,
poněvadžmnohemlépejest
vyvolenéMittelpartajské
většiněceléřízenívrukounechati,
abyukázalasvouhorlivost,
intelligencianárodnía
politickounestrannost,aabyvůbec
mělapříležitostrecomandovatise
skutkysvýmipro
budoucnost.
DálepíšeReichszeitung:„Třetísbor
malostranskývyvolilzaseDr.
Pinkasaajuris
kandidáta(?)Trojana,prvníadruhý
sborprýchcevejménuobyvatelstva
Maléstranyproti
tétovolběprotestpodat.“Totižtedy
prvníadruhývolebnísbor
malostranskýchce
bezpochybyvejménutoho
obyvatelstva,kterénašekandidáty
vyvolilo,podatiprotinim
protest!Neboťnašikandidátiměliv
třetímsboruvícehlasů,nežkandidáti
Mittelpartajev
obouprvníchsborechdohromady!Z
tohopozorujeme,žebysnad,
kdybychommydostali
všudevětšinu,takébylooněch
pověstnýchsedmašedesátrytířůve
jménuobyvatelstva
194
pražskéhoprotivolběpodaloprotest!
Ztohosetakjižjevícelápovaha
Mittelpartajská.-Nyní
alepřijdenejkrásnějšímísto:
„Hlubokázarmcucenostpanujev
táboruradikálnístrany,neboť
mnohézjejíchnejmilejších
plánů,kupř.drahástavba
zbytečnéhočeskéhodivadla,
Trojanovasinecura(onměl,tuším
jedinýjakožtoodměnusvých
velikýchzásluh800zl.stř.platua
bytvdoměobcináležícím)
odpadnounyní,poněvadž
„gesinnungstüchtige“mužovéžezlo
dorukyvezmouasesláblým
městskýmdůchodůmmísto
obtěžování,radějinadlehčovati
budou“Vidímevládu
rovnoprávnostimilovnou,která
všechnysvénárodyotcovskya
mateřskystejněmiluje!České
divadlojesttedynepotřebné,akdo
chcemítičeskédivadlo,jest
radikalista!ATrojanova
sinecura!PanTrojantotižcooud
zemskéhovýboruzastupujícíPrahu,
béřezatentoúřadplat
obyčejný,kterýbralivšichnijeho
předchůdcové,zabytsvůjaleplatí
obcičinži,takjako
všichniostatnínájemnícivobecních
domech!Ajakétukrásnéspojení
českéhodivadlas
důchodypražskými.Každémalédítě
ví,žesedivadločeskénebudestavěti
naútratypražské,
ajenomsedmašedesátnická
intelligencemůženěcopodobného
vesvéhlavěsplésti.Oté
hlubokézarmoucenostivtáboru
našemčiliradikalistů(přijímameod
„Reichszeitungu“s
vděčnostítentotitul,neboťvěříme
jistě,žesetakovéstátníhospodářství
jakomámenyní,až
dokořenezměnitimusí),sicemnoho
nevime,nebonačbychomse
rmoutilimy,kteříjsmese
přesvědčilivolbami,ženesmírná
většinaobyvatelůpražskýchjests
námistejnéhosmýšlení,
žetřikrattolikvoličůpražskýchs
namihlasovalonežsMittelpartají.
Aťsermoutíradějiti,
kteřísvévítězstvíjenomvolebnímu
zákonucoděkovatimají,akteříse
patrněpřesvědčili
volbami,žeskorovšechenlidjests
námispojenprotinim.Naše
přirozenávětšinapřečká
snadještěmnohonepřirozených
volebníchzákonů,atoprávo,dle
kterehonevážíhlasynašich
3voličů,anitolikcohlasjednohoz
Mittelpartajenebudetrvativěčně.
Pročežmávždyvíce
příčinykzármutkuten,jehožnaděje
všechnyzakládajísejenna
provisornímzákonunynější
vlády,nežten,kdomásvůjzáklad
veskutečnostisaméavesmýšlení
národu.
„PředvolebnímmístemuPlateisa
shromáždiloseněkolikženz
nejnižšíchtříd,avolalyna
voliče.abynevolilizasejakodříve,
nýbržmuže,kteříjimmohoudát
práciavýdělek.
Poněvadžtentokřikbylkobtíži,
vložilasedotohopolicie.“Toto
místov„Reichszeitungu“
jestsicejenholáležavšichni
staroměštípánivoličovéjsou
svědkové,jestliněcopodobného
setampřihodilo.Alekdybyto
opravdubylopravda,dojaké
nesnázeby„Reichszeitung“s
toutosvounemotornoufantasií
přišla,anisamaneví.Dřívese
chlubí,žejenmohovitýa
intelligentníliddržísMittelpartají,a
ženanašístranějestproletariat,a
hnednatonechá
195
vystoupithokyněpředPlateisem
jakožtovolebníagitatoryslavné
Mittelpartaje,apřiznáváse
(zpošetilostijen),žetedy
Mittelpartaj,vosobáchhokyň
representovaná,takvelikýnepořadek
způsobila,ažsepoliciedotoho
vložitimusela.Takdalekopřijde
člověkselží.Ostatněale
každýčipernějšíjižztohonejlépe
poznápravýstavvěcí,jakrádaby
totižMittelpartajvlidu
samémmělanějakýsouhlas.Jakto
alevypadástímdávánímpracía
výdělkunenítěžko
pochopiti:vMittelpartajijsou
nejvícelidécizí,doPrahybezgroše
přišlí,kteřízdeunas
časemsvýmjměnísivydobyli.Není
těžkorozhodnout,přišli-lionido
Prahyživitinás,aneb
přišli-liživitisebemezinámiaznás!
Jakoalekonecbývávšudenejlepší,
takizde,„Reichszeitung“praví:
„Dvanáctměšťanů
vídeňskýchbylozde,abysipovšimli
způsobuavýsledkuvoleb.Mezi
přítomnými,kteřívelmi
účinlivěprovládnístranuak
poučenímnohýchzaslepených
měšťanůpůsobili,pozorovali
jsmetakénynějšíhoarchiváře
říšskéhosněmupanaJelenajehožto
zde(vPraze)známá
populárnostseještězvýšila.Jakožto
důkaz,jakoblíbenjestzde,budiž
řečeno,žejej
měšťanskýostrostřeleckýsborza
čestnéhosetníkavyvolilažemu
spolekmistrovskýčestný
stříbrnýpokálpodá.-Jezdeve
služběpřítomenkobohacení
říšskéhosněmovníhoarchivua
jehokněhovnyapozdržísezdek
tomuúčeluještěněkolikdní.“Kdyby
našečtenářstvomohlo
vidětirukopistěchtopředešlých
řádků,muselobypozorovat,žese
spisovateliněkolikrát
smíchemrukatřásla!PanJelen,náš
panJelínekpřijeldoPrahyobohatiti
archivříšského
sněmuajehobibliotéku,azrovnak
volbám!Kdyžtentýžp.Jelen
archivářříšskéhosněmuza
přítomnostip.BachavPraze
komornickéslužbykonaladvéředo
pokojep.Bachapříchozím,
mezinimiispisovatelitěchtoslov,
otvíral,nepochybnětéžobohacoval
archivříšskéhosněmu
ajehobibliotéku.Starostlivýp.
Jelen.AjakjestoblíbenvPraze,a
mrzímeseskutečněna
„Reichszeitung“,žepíše,kterakse
jehopopulárnostještězvýšila.
Jelenovapopulárnostv
Prazesejižanizvýšitinemůže,proto
žejižnanejvyššímstupnistojí.On
jestotecvlastia
předevšímdobrýmuzikant,jenž
dovedehrátidokaždéhotonu.Jestli
pakmáještěpanJelen
tusvornostskoučepici,kterousipřed
volbamidočeskéhosněmuodp.bar.
V.vypůjčil,když
cokomisařnárodníhovýborupo
Čecháchjezdil?Aťsijipečlivě
schová,nemůževědít,k
čemusetakovávěcještěčasem
svýmpřihodí.Isvornostskáčepice
budemítisnadještě
jednousvoudobu!
Poznámky
1Proušetřeníopětnéhouvádění
pravímeužnapřed,ževšechno
ležatýmpísmemtištěnéjsou
slova„Reichszeitungu“.
196
2Tatoležjestjakonaschválv
„Reichszeitungu“výraznějším
písmemtištěná.
3ÚřednictvonáležívPrazedodruhé
třídy.
Spornášs„Vídeňským
Denníkem“
Včísle36.„VídeňskéhoDenníka“
byladlouháodpověďnanáščlánekv
3.srpnovémsvazku,
vekteré„VídeňskýDenník“siceo
hlavnívěciseaninezmiňuje,nýbrž
několikadostitěžkými
žertovnýmiskokytutohlavnívěc
jaksizabarvitichce.Samijsme,
radujícesevždyckys
maličkými,měliztohoradost,kterak
„Víd.Denník“srozveselenoujakoo
posvícenítváříse
zesvýchvtipůradujeaasidesetkrát
každýopakuje,abysijenobecenstvo
tohopovšimlo,a
soběvnichkonečnětaklibovalo
jakoceláveřejnáatajnáredakce„V.
D.“!Kdyžjsmese
konečnězVídnědověděli,žetohoto
čísla,vesvéneskončené
spokojenostiaradosti1000
vytisknoutidali,kdežtojindysejen
500tiskne(nerozesílásealeani
posud400)jenabyprý
tytovýtiskyvšuderozeslatiatak
radostnýden,kteréhoporodili
všichnidohromadypřece
několikvtipů,pocelévlastizvěčniti
aoslavitimohli:tujsmeopětpocítíli
srdečnépotěšeníasi
tak,jakokdyžvidímedětipouštěti
draka.
Jestvůbecještěvelikáotázka,jestli
bypániredaktoři„V.D.“nebylilépe
učinili,kdybycelý
tisícsvýchvýtiskůbylislepilina
velikéhodraka,ajejpakse
Štěpánskévěžebylipustilina
ukázkuvšemnárodůmrakouským
jakožtocentralisačníkorouhev,
kteréžtokonstituční
vyraženíčkobyjimbylp.Velden
snaddovolilrovněžtakmilostivě,
jako„Víd.Den.“vůbec;
účinektušímbylbytensamý.
Hlavnízákladakomoravšechjejich
vtipůjestalejednachybatiskuv
našemčlánku,zkteré
protinašíprýkutnohorské
matematicesesrdečnýmvyražením
harcují,kdežtonámnikdy
nenapadlozjejichchybtisku(kupř.
multatismutandis,zrovnavtomčisle
36)protijejich
filologiimečtasiti.
„Víd.Den.“praví,žebynámtěmi
samýmidůvody,kterýmijsmemyjej
zavládnínoviny
prohlásili,téždokázatimohl,žeprý
„Slovan“odpařížsképropagandy
peněžitoupodporu
dostává.Ovšemtakmálobynám
mohldokázati,jestlijakoupodporu
odnídostáváme,jako
myjemu,jestlidostávájakouod
vlády,stímnepatrnýmrozdílem,že
bynámnemohl
197
dokázati,ženěkteříúřednícipařížské
propagandyjsouredaktorové
„Slovana“,dáleještěstím
velikýmnepatrnýmrozdílem,žeby
„Víd.Denníku“takovouvěco
„Slovanu“nikdonevěřil,
kdežtonaopakvelmimnozíještě
dříve,nežjsmemytopravili,jiz
věděli,že„Víd.Den.“jest
časopisvládní,ažetakéostatní
neodvisléčasopisynašístranyse
„Slovanem“tosamémínění
o„VídDen„majíaprohlásili.
„VídDen.“mysle,žeprýbyp.
Havlíčekvšechnodokázatidovedl,
praví,žeprýsiani
netroufávyzvatináskdokázání:
1.„Že„Vlastimil“bylpředchůdce
„Víd.Denníka“.-Žeosoby,vzavší
akciena„Víd.Den.“,
jsounejvícebývalívydavateléa
podporovatelé„Vlastimila“-Aby
tedy„Víd.Den.“viděl,že
nedovedemevšechnodokázati,
přijímámetatodvědogmatajenna
svůjkredit,tojest,chce-li
jetotižkdojennanašeslovouvěřiti,
ačekatizatím,ažsezaněkolikneděl
pravdaz„Víd.
Den.“samaukáže.
3.„Abyprýjsmedokázali,žeDr.
Beckjestúředníkemup.Bacha,“o
tombudemejednat
pozdějia4.„žejestněcojiného
sloužitistátuaněcojinéhosloužiti
ministerstvu“,což
dokážemehnedperabsurdum,tážíce
sejenslav.redakce„Víd.Den„,
jestlionamyslí,že
člověk,kterýněkterémuministruku
př.botyčistíatedymuslouží,také
tímsloužístátu?Zcelacharakteristicképro„Víd.
Den.“jestto,kdežpraví,žeonproto
nenívládníčasopis,
protožeprýsion(„VídDen.“)
troufáprotinámvystupovati,kdežto
prýjsmepravili,ževláda
sinetroufáobstátiprotinaší
opposici!Žeprýsitedyonen
„Denník“troufávícenežvláda!Aještěkrásnějšíjestdůkazve„Víd.
Den.“,ženášnemávlivžádný,proto
prý,poněvadžby
bylimuselivPrazenového
arcibiskupa,kardinála
Schwarzenberga,sesykotema
pískotem
přijmout,podletoho,comyv
epištoláchkutnohorskýchproti
biskupůmpíšeme,kdežbyl
přeceskvěleasrdečněpřivitán.
Tentodůkazjestzrovnajakoonen
známýnůžLichtenbergův,
totižnůžbezželízka,nakterém
chybístřenka.Předně„Slovan“aní
doPrahynejde,zadruhé
jestjižodtédobyvPraze
zapovězen,coepištolyvycházejí,za
třetíjsmeseokardinálu
Schwarzenbergoviještěbrzypřed
vjezdempochvalnězmínili,začtvrté
nebylaodjakživa
našetendenceněkohonamlouvatk
uličnickýmdemonstracím,zapáté
alevědívPraze
nejlépe,kterakbylpřivítán.Onen
„vtip“,aleve„Víd.Den.“,„žepan
Havlíčekodučedlníků
svýchnaosliciněkdevHloupětíně
vypůjčenéshallelujaahosannado
Prahyuvedenbude“,
198
jestsiceodredakce„Víd.Den.“dost
dobrý,provšeobecnoupotřebuale
přeceosela
Hloupětínsezdajíbýttrochusilné
ingrediencedojednohovtipu.
Ostatněmůžeme„Víd.Den.“
ubezpečit,žeredaktor„Slovana“k
tomu,abyodsvýchpřátel
srdečněpřivítánbyl,žádných
komediízapotřebínemá,aženemusí
kedrážděnípozornosti
rozličnánevítanázvířatazcelého
světasvolati,jakotohoněkterájiná
strananedávnopotřebu
uznala.
Tojestvšechno,conadlouhýčlánek
„Víd.Den.“odpovědítizapotřebu
uznáváme.Redaktoři
jehonemělivšaknatomčlánku
dosti,nýbržzaslalinámtéhoždnes
jednoupoštoudvě
odpovědi,stímvyzváním,abychom
jenazákladu§17.tiskovéhozákona
do„Slovana“
přijali1.Nemámežádnoupříčinu
vyhýbatisetomu,apročežzdestojí
obadopisyodslovakslovu.Nikdo
seovšemdivitinebude,žetosamé
právo,kterép.Dru.Beckoviap.
Jirečkovive
svémčasopisedáváme,isoběsami
osobujeme,totižžejejichobjasnění
téžmyobjasníme.
ZdetedyjepřípisDra.A.Becka.
VelectěnýPaneRedaktore!
Naodporvlastnímuslovu,že
nedůvěřujícvžádnýprogram,jen
podleskutkuchcetesouditi,
dotýkátesevstálémzlehčování
„VídeňskéhoDenníku“místoobsahu
jehovýhradnějen
osobnostídílemaniuveřejnost
nevystoupivších.Meziosobami,
jichžseve„Slovanu“
nešetrnýmzpůsobemdotýkáte,
nalézámtakéjménosvé,vidímse
tedydonucena,žádatiVás
zapřijetínásledujícíhovyjádřenído
příštíhosvazkuVašehočasopisu.
Nazývátemnepříručnímúředníkem
ministraBachaaspolupracovníkem
„Denníka,“později
sekretářemtéhožininistra,hlavnim
redaktoremařiditelemsmýšlení
tohotolistu;majísesnad
iněkteráurážlivámístav„Slovanu“
takénamnevztahovati:avšak
ubezpečenjsadobrým
vědomím,žesmýšlenínárodnía
politické,dleněhožseodmládí
svéhospravuji,žádnáposud
případnostnezměnilaabohdái
budoucněnezmění,tušímnemám
potřebyohražovatiseproti
nařčení,ježnasebenikterak
vztahovatinemohu.
Jelikožaleosobumouuvádíteu
veřejnost,připisujícjívlastnosti,
jimižchcetedokázati,že
„DenníkVídeňský“jestorgánem
vládním,zestátnípokladnice
uplaceným,pokládámsoběza
povinnost,opravitilichéjištěníVaše,
týkajícíseméosobyaukázati,
nemáte-lipevnějších
důvodů,velmisypkoupůdu,nakteré
zakládátesvénařčení„Denníka.“-
Jánejsemani
199
příručníúředníkanisekretářministra
Bacha,nýbržsloužímstátujakožto
redaktorčeského
textupřizákonníkuříšskéma
sekretářvministeriump.
Schmerlinga,byvjennakrátkýčas
potřebouokamžitoupovolándo
ministeriumvnitra,avrátivseodtud
jižopětkpůvodnímu
zaměstnánísvému.Jakožnejsemani
příručnímúředníkemanisekretářem
p.Bachovým,ani
náhončímkteréhokoliministra,
taktéžnejsemanihlavním
redaktoremanijakýmsiřiditelem
smýšlení„Denníka“,nýbržjenza
svépenízespoluzakladatelema
prostýmspolupracovníkem.
Kdybyúčastenstvíněkterého
úředníkavnovináchjižbylapříčinou
adůkazem,ženovinyty
jsouprotovládní,zestátní
pokladniceuplacené,bylybymusily
„NárodníNoviny“mnohem
vícevládnímiauplacenýmibýti,
nežlijestnyní„Denník“.Uvedením
doveřejnéhoživota
českéhotakovéhozpůsobu,bojovati
protisoupeři,totižkydatinaněj
hanu,kdenenízřejmých
důkazů,otvírásetušímširokábrána
bezpečnémuprzněnídobréhojména,
jenkdybyutrhačpři
tomšetřiljistéopatrnosti.Důvěřujiv
přímostVašehocharakteru,že
nechcetebýtipůvodcem
tohotozpůsobuvliteratuřeapolitice
české.AčsenemohuodVásnadíti
většídůvěry,nežli
jinýpoctivýčlověk,nemátetuším
takéžádnépříčiny,slovumému
ménědůvěřovatinežli
slovukteréhokolizachovaléhomuže.
Cočlověktakovýacověrnýsyn
národusvéhood
mnohýchletvůbecznámý,
ubezpečujiVásaberutonačest
svou,ževládakvydávání
„VídeňskéhoDenníka“anipenězi
anijakýmkolizpůsobemnepřispívá.
Jestlijsteposudliché
pověstiouplacení„Denníka“
rozšiřovalzeskutečného
přesvědčení,mátetušímdostipříčin,
upustitiodkřivéhonařčení;jestliale
jištěníVašejestpouhátaktika
novinářskáproti
nebezpečnémusoupeři,kjehož
zničenísekaždézbraněužívá,pak
zůstanetepevněnasvéma
učinítesiktomupodleobyčeje-ze
mnejensmích.Nicménědoufámupřímněv
nepodjatostasoudnostvětšíčásti
obecenstvaavzdravýsmysli
vlastníhočtenářstvaVašeho,že
prostáobranatatodojdeuněho
alespoňtolikvíry,jakoprosté
nařknutíVaše.
VeVídni,dne18.srpna1850.
Dr.AntonínBeck.
Našeodpověďnato.Rozumíse
samosebou,žep.Dr.Becknicz
našehočlánkunasebe
vztahovatinemusíatakénemá,než
to,coojehoosoběbylozřejmě
řečeno,ajmenovitěse
předhůzkapolitickéhopřeběhlictví
nevztahovalanikteraknap.Dr.
Becka,jenžbylvždypři
ministernístraně,ačkolipřitom,
pokudtovjehomocibylo,vždy
příznivecbylSlovanů.
Vyznávámetaké,ženámvelmi
nemiléjest,žejsmejehoosobuv
obortěchtovysvětlení
200
potahovatimusili:stalosetovšak
jennabujnévyzvání„Víd.Den.“Při
všíšetrnostiale,
kteroujsmekp.Dru.Beckovico
privátníosoběvždychovali,
nedovolujenámpřece
postavenínaševeřejnémlčením
přejítiněkteréokolnosti,které
schopnyjsoupodati
obecenstvunějakésvětlostrany
poměrů,okterésehádáme.DrBeck
pravísicesám,žejest
jenprostýmspolupracovníkem„Víd.
Den.“adodávážespolupracovnictví
úředníkůpři
novináchneníještěpříčinoua
důkazem,žejsounovinyvládní,sice
žeby„Nár.Nov.“také
bylybymuselybýtvládní.Ztěchto
slovvyrozumíváme,žep.Dr.Beck
účastenstvísvéve
„Víd.Den„poněkudjinaknaznačuje
nežskutečnějest.Zdásetotižp.Dr.
B.slovo
spolupracovníkzdevtomsmyslu
brátijakobyznamenalodávatiněkdy
některýsvůjčlánekdo
oněchnovin-cožzpřirovnánís
„Nár.Nov.“vyrozumíváme,
poněvadžsicev„Nár.Nov.“
bývalyvytištěnyčlánkyodmnohých
úředníkůisjejichjmény,přecevšak
žádnýúředník
nikdynebylúdemredakce(vbureau)
„Nár.Nov.“)JestlitedypDr.B.sebe
prostýmjen
spolupracovníkem„VídDen.“
nazývá,nemátoonensvrchuřečený
smysl,žetotižDr.Bjen
někdysvéčlánkydo„Vid.Den.“
dává,nýbržchceme-linechatslovo
spolupracovníkplatiti,
musímedoložit,žep.Dr.Beckpodle
nasichzcelaneklamnýchvědomostí
při„VídDen.“
takovýspolupracovníkjest,který
pravidelněsbureau„Vid.Den.“ve
spojeníurčujejaké
článkysepřjímatimajínebnemají.
Myjsmetonazvalihlavní
redaktorstvíařiditelství
smýšlení,panDr.B.tonazývá
spolupracovnictví,-najménu
nezáleží.PanDr.Beckzaujímá
při„Víd.Den.“tosamémísto,které
dřívepři„Osterr.Correspondentu“v
Olomouci,apozději
při„Sloven.Nov.“veVídni
zaujímal,asnadposudpřitěchto
posledníchzaujímá.
Tosaménedorozuměníasipanuje
mezinámistranypoměrůp.Dr.
Beckakministerstvím
vnitřníchaprávníchzáležitostí.
Vímesicedobře,žep.Drofficialně
vestatutuvždybylveden
vministerstvěpráv,asicevoddělení
říšskéhozákonníka,ževšakčeskou
translacipp.
Rybičkaaprof.Šemberaskutečně
vedli,jestfaktumnepochybné,jakož
jestrovněž
nepochybnéfaktum,žep.Dr.B.
zaujímalvministerstvěp.Bachane
místoobyčejného
kancelářskéhoúředníka,nýbrž
důležitějšívěcinastarostiměl.Tak
jmenovitězáležitosti
novinářské,apDr.Beckzajisté
upíratinebude,žekupř.včas
přítomnostip.BachasJ.M.C.
vPrazetéžtamspolubylastrany
vládníchnovintamupanaHaase
vyjednával,přikteré
příležitostitéžméosoběučiněnbyl
skrzejednohoprostředníka,kterého
jmenovatinechci,ve
jménup.Dra.Beckanávrh.nechtěllibychjistéspolečnosti(pravilose
tušímLloydu)
„NárodníNoviny“prodatis
nabidnutímzaně4000zl.stř.Onen
návrhjsemovšempřijmouti
nemohl.Žep.DrBeckaleve
zřizovánírozličnýchslovanských
vládníchnovinúčastenství
měl,ažejmenovitě„Slovenské
Noviny,“kterépřecvládníjsou,řídil,
jestjisto,ažetakové
201
věcinenáležídooboruministerstva
p.Schmerlingova,nýbržp.Bachova,
jestnepochybné.
Poněvadžmivůbectakézmnoha
jinýchzáležitostíznámbylpoměrp.
Dra.Beckakvládě
vůbecakp.Bachovizvláště,nazval
jsemjejpříručnímúředníkema
sekretářemjeho,nebera
tovesmysluofficialním,nýbržjen
dleskutečnosti.Uvedenáfakta,za
jejichžpravdivostsvou
ctíručím,podajíobecenstvu
příležitost,vybratisizevšehopravý
stavvěcí.
Slovap.Dra.Becka,ževládak
vydávání„Víd.Den.“anipeněziani
jakýmkolizpůsobem
nepřispívá,vcelémnašemsporunic
neznamenají,poněvadžpřivší
pravdivostisvépouštějí
vždyúčastenstvíjednotlivých
ministrů,atakžeivedletěchtoslov
našetvrzení.„že„Denník“
neníčasopisneodvislý,nýbrž
vládní“,můžezůstatstáti.
Vzpomínámesizdenamaličkousice
alevýznamnouokolnost.Když„Víd.
Den.“vycházetipočalaještěsvé
zvláštníobálky
vytištěnyneměl,rozesílalsepod
obrácenýmiobálkami„Slovenských
Novin“,najejichž
prázdnédruhéstraněbylapsána
adresa.Mysamidostávalijsme
„Víd.Den„napočátku
takto.„SlovenskéNoviny“jsouale
vládní,atedyjejichtištěnéobálky
téžodvládyzaplaceny.
Čímtojest,žeorgánneodvislý
žádnýjinýpapírnaobálkypohotově
neměl,anebcoasidali
vydavatelé„Víd.Den.“,vládězaty
staréobálky?Vsadilibychomseo
mnoho,žemezi
vydáním„Víd.Den.“ažpotuto
dobu,kdežtotopíšem,nestojížádná
rubrika:Zastaréobálky
„Slov.Novin“tolikatolik...
Odevzdávajetedymojeip.Dra
Beckavyjádřenízdravémusmyslua
soudnostiobecenstva,
nemělbychjižnickpodotknutí,než
strany„nebezpečnéhosoupeře“.
„Slovan“vesvénynější
forměnemůžebýtsoupeř„Víd.Den
„,kterýmbybýtimohlijenom„Nár.
Nov.“Ostatněalei
„Unie“i„Več.List“podobným
způsobemjakomyo„Víd.Den.“
smýšlejí,okterýchsetéž
nemůžeřícižejsousoupeřovéjeho.
Přejdemetedykdopisup.Jos.
Jirečka,jenžzní:
Panuredaktorovičasopisu
„Slovana“,KarluHavlíčkovi.
Paneredaktore!
Vyjsteve3.srpnovémsvazku
Vašehočasopisu,mluvěo
„VídeňskémDenníku„dotknulse
mnezpůsobem,kterýmne,ačkoli
jsemosoběsvéžádnévelké
důležitostipřikládatineuvykl,
donucuje,abychseozvalJájsem
člověkmladý,nadějištěveřejného
životasotvavkročující,a
nemohlbychtohozodpovídatipřed
svýmsvědomím,kdybychčestsvou
odkohokoliprzniti
mlčkydopouštěl.ŽádámVástedy,
odvolávajesena§.17.zákonuo
tiskuod13.března,
202
abystetotoméosvědčenícelým
obsahemabezevšíproměnydo
nejbližšihopříštíhosvazku
Vašehočasopisuvytisknul.
Vymnevinítezpolitického
přeběhlictvíodVašístrany,kteráprý
mnevychovala,azté
hanebnosti,žejsemVás-své
vychovatele-vtěžkýchdobách
opustilakvýnosnějšíkorouhvi
doslužbyprotiVámsehnal.
Několikslovpostačíkméobraně.S
uznalostípřijímámkaždépoučení,
nechpřichází
odkudkoli.Zespisovatelstvačeského
však,kteréjediněVašístranoumíniti
můžete,nevím
nikoho,komubychzapodstatnou
pomocuvzdělánísvémmělpříčinu
děkovati,lečdvamuže,
jichžlaskavostkemněvždys
vděčnostíbuduvzpomínati,o
kterýchalezároveňjsem
bezpečen,žebysebezrozmýšlení
protitomuopřeli,kdybyjekdochtěl
vyhlašovatiza
přívrženceVašenebVašístrany,
jsoutopp.ŠafaříkaTomek.PřiučillijsemsečemuodVás
-čehožemnohobýtinemůže,sám
nejlépevíte,-všakjsemseVámdosti
zatoodsloužil,
pracovavnaVašichnovinářských
podnětíchodlétar.1846aždokonce
května1848,
nejednouaždosvéhoonemocnění,
ačkoližádnýmbohatstvím
neoplývaje,bezmálazadarmo.
Cosetýčepřesvědčenímého
politického,budenatomdosti,abych
Vámzkrátkauvedlk
pamětipoměrsvůjkVašimnovinám
oddubna1848.Kdyžjstesena
počátkutohotoměsíce
vydalnacesty,odevzdaljste
„NárodníNoviny“docelamésprávě,
ivedljsemjeaždo
návratuVašehokukoncikvětna
1848,kdežtojsemodešelproto,že
jstesmýmozváním,
kterýmžjsempodvlastnímsvým
jménemprotizáhubnémuvídeňačení
pražskýchstudentů
vystoupil,netajenounespokojenost
najevodal.Natojsemněcopozději
začalpracovatisp.
Tomkemna„Pokroku“avčervenci
přijaljsemredakci„Praž.Novin.“
kteréžjsemzákonních
letnemaje,pododpovědnostíp.
Erbenaaždokoncezařívedl.Tehdá
jstemneVybezméhok
tomupřičiněnívybídnulskrzeDra
Gablera,abychsezaVašehopobytu
naříšskémsněmu
spolusDrem.Gableremvredakci
„Nár.Novin“uvázal.Vida,že
„PražskýmiNovinami“při
největšímnamáhánímnoho
prospěšnéhonesveduamajev
mírnémmněpovědomémsmýšlení
p.DraGableraavrozvážlivějším
tohočasujednáníVašemdostatečné
rukojemství,ženic
nepodstupuji,cobybyloprotimému
přesvědčení,přijaljsem,ačkoliv
většíajistějšípříjmy
opouštěje,vybídnutíVaše.Vjakém
duchu„Nár.Noviny“tehdábyly
psány,víkaždý,kdoběh
jejichzná.Kdyžjstepakpoodchodu
zesněmu,ajmenovitěporozpuštění
sněmu
kroměřížskéhouhodilnasměr,s
kterýmjsemsouhlasiti,docela
souhlasitinemohl,obmezil
jsemčinnostsvouvredakcina
překládáníavysvětlovánízákonů,až
jsemposléze,nechtěje
déleaniprostředněúčastenbýtitoho,
čehožjsemschvalovatinemohl,v
červenci1849Vám
203
dalvýhost.Žejsemsmýšlenísvého,
cojsembylvredakciVaší
nesmlčoval,tohonejlepším
svědectvímjestVašeomněmínění,
kteréžjstemnědoočíipřátelům
Vašimjakověc
obyčejnouvyslovoval,ženáležímk
nejkrajnějsípravici.
Poodstupuod„Nár.Novin“žiljsem
vsoukromísvýmstudiím.Teprvév
únorur.1850přijal
jsempodanouminačaspříležitostk
praktickémuvycvičeníuřízení
úřednímvministerium
vyučování.VeVídniseznámiljsem
sesp.Drem.Beckemachutě
přistoupiljsemknávrhu
jeho,abychomhledělizaložitimírné
českénovinyveVídni.Účastenstvív
tomtopodniknutí
jsemnikdenetajil,anižmitoho
bohdájestzapotřebí,jakožjsem
VamsamémuvPraze,tuším
že15.červnavpřítomnostip.Dra.
Šebkacelýnášúmyslvyložilatím
sámprvníopatřilVám
důkazy,skterýminyníproti
„Denníku“vystupujetestakovym
hlukem.
CosetýčehraběteLeonaThuna,
vyznávámjakojsemtovždyčinil,že
hoctímcomuže
šlechetného,okterémjsempevně
přesvědčen,žemublahonárodu
našehoopravdunasrdci
leží,ažehoctímneteprveodtěch
časů,kdesestalministrem.Jestliže
úslužnostkmuži
šlechetnému,jehožzásadyveřejně
vyslovenénárodupovažujiza
prospěšné,jmenujete
faktorstvím,milerádtopřijímám.
Ztohovšehoračtežposouditi,zdali
jsemkdyodVašístranypřeběhl
anebošel-lijsemspíše
vždytoucestou,nakteroumne
přesvědčenímévedlo.Cojsempři
„Nár.Novinách“pracoval,
nemámpříčinyzapírati,ijsemhotov
každýčláneksvůjtehdejšíinyní
podepsati.
Druhouvýčitkunamnevrženou,
jakobych,codělám,dělalznějakého
ziskunebúplatku,
prohlašujizholazamrzkouklevetu,
vyzývajeVássaméhoúsilně,abyste,
znajemneosobněz
takdlouhéhoobcování,vytknulmně
jedinoušpatnost,kterádobroumou
pověstvživotě
soukromémnebveřejnémmohla
pokaliti.
VeVídni,dne20srpna1850.
JosefJireček.
Odpověďnato:Neuznávajezdeani
potřebupřílišobšírněodpovídatina
tuvelmiobratně
sestavenouautobiografiimladého
sice,alejakpozorujidostichytrého
muže,podámjen,
abychobecenstvoosobnímiadosti
špinavýmivěcmimnohonenudil,
následujícíkrátké
vysvětlení:Bezmálazadarmo
znamenázdetolik,žedostávalpJos.
Jirečekjsatohočasu
studentnaměsíc40zl.stř.apozději
50zl.stř.Nejednouaždosvého
onemocněnízaznamená
204
zase,žetencelýčasnikdyani
nemocennebyl,ažekroměsvých
studiíprávnickýcha
posloucháníjinýchneobligatních
předmětů,azaměstnávajeseještě
jinýmipraceminěkolik
hodindenněvredakcimechanické
věcipracoval.Odjíždějenapočátku
května(anedubnu)
natřinedělezapříčinouSlovanského
sjezdunacesty,odevzdaljsemp.
Jos.Jirečkovivedení
mechanickéčástiredakce,řízení
sněmualepřijalijinímužovéznaší
strany,jaktozpohledu
na„N.N„tohoměsícekaždémuje
patrno.Vzáří1848odevzdaljsem
DruGableroviredakci
„N.N.“PanJirečekodešelprotok
redakci„Pokroku“,vládníchnovin
hr.Thuna,žektomu
vybídnutbylaneproto,žejsemmu
svounelibostnajevodal,nýbrž
naopakprotiméradě.
Pravdajest,žejsemkukoncizáří
1848p.Jir.vybídnul,abyzasevládní
novinyopustil,azase
k„N.N.“přešel,cožtakéučinil,že
ostatněpříchodyaodstupyp.J.od
opposicekvláděa
naopakvdobrémjsouspojenís
běhemudálostíajmenovitěsosudy
hr.L.Thuna,pozná
každýbeznašehovýkladu;žeje
všakobecenstvona„N.N.“nikdy
nepozorovalo,vtomnám
každýpřisvědčí,zevšakp.J.Jiro
hrabětiLThunovitaknemluvil,jako
nyní,jestminejlépe
povědomo,žebychsebylodp.Jos.
Jir.,poprvéo„Víd.Den„byl
dověděl,nenípravda.
JestlijesttedypJ.Jirečekpolitický
přeběhlík,nebnení,vidíkaždýz
těchtofakt.Jestliale
šetrnějedná,potahujebezpotřeby
jménop.Šafaříka,jenžnechtějese
dopolitikymíchati,jen
svýmvědeckýmpracímžijea
předevšímpokojmítichce,aproto
navzdorvšemnabízením
žádnýúřadodvládypřijmoutnechtěl
-tozanechávámesouduobecenstva.
Konečněprosímjenp.Jos.Jir,aby
nikdyneříkal,žebysebylodemne
něčemunaučil,poněvadžbychsitodlemého
subjektivníhonáhledunikdyzačest
pokládatinemohl.
K.Havlíček.
Poznámky
1Tento§17.velíodpovědiod
privátníchosobpokudobsahujíjiná
vylíčeníudálostido
časopisupřijmouti.
205
-Opakovati,jakpřenešení
nejvyššíhodvoruzVeronydoVídně
odorgánůrakouské
foederacepřijatobylo,bylobyvěru
vícenežzbytečné.Italiani,jichž
tentokrokpronynějšek
nejblížesedotknul,nazývajíjej
nešťastným-desastroso-adokazují,
žemezivšemi
provisoriemirakouskévládybude
nejprovisornějším.Vdobrýsmysl
proneslaseoněmtaké
„Unie“,kterámimotoipřání
projevila,abyprovisornístavba
centrálníjižconejdříve
dokonánabyla,bypotomtaké
dělníciříšskýchkomorsesvéstrany
kuprácimítižemohly“
Žedotčenéuzavřenívídeňského
kabinetuvorgánechrakouskýchs
takovýmiúsudkyse
potkalo,nebudeanemůženikoho
překvapiti,kdopolitickýsměr
prvníhorakouskéhosněmu
veVídniavKroměřížibylpoznala
sepřesvědčil,žerůznorodýmživlům
říšerakouskéjenna
drázesystémufoederačníhojediná
spásakyne.Vícemusejínás
překvapititakovéúsudky,
plynou-lizperpublicistů
německých,kteříažposudpřísnou
jednotuRakouska,čilivlastně
poněmčenívšechneněmeckých
národůrakouskýchzanejvětšízisk
říšeněmecképovažujíav
orgánechsvýchktomupracují,aby
seprácevídeňskýchcentralistů
pokudjenmožnájest,
upevnilaarozšířila.
Vohledutomtopřinášejíněmecké
noviny„KölnischeZeitung“,jedenz
orgánůstrany
Gothaské,zVídněnenezajímají
dopis,zněhožvysvítá,žezdravější
náhledyozáležitostecha
potřebáchnárodůrakouskýchiv
Němcíchcestuklestitisizačínají.
Zmiňujíceseoonom
paragrafuorganisačníhopatentu
dotčenéhosoudníhodvoru,dle
kteréhožřečněmeckářečí
úředníbýtitammá,píšetakto:„S
jedinýmparagrafemtímtojest
Pandořinapokladnice
národníhorozbrojeotevřena,jazýček
uváhybohyněspravedlnostistalse
dýkou,jejížostří
protinárodůmčelí.Zástupci
velkoněmecképolitikymohous
chválousvoutrochuposečkati,
nebnaponemčovánítomtolpikrev
tisiců.Rakouskéministerstvokojíse
snadnadějí,že
národyfrásírovnoprávnostiuspalo;
národovéaleprocitnouopět,takjako
Čechovépo
dvěstěletémaHaličpostaletém
panováníněmeckýchúředníků
procitly.Kosyapalcaty
vyskytlysenenadáleaproti
německýmutlačovatelůmozývalyse
povětřímkrvežíznivé
národnínápěvy.Všetovrátísezas,
hůře,hrozněji,strašněji!Veškeré
provinciebudouproti
tomutoponěmčovánívchoruzpívati
akdoví,zdalisetěch500000
bodákůzčistajasnak
řečímsvýmhlásitiaspoluzpívati
nebude?AtentoBabylonpřinášíte
ubohémuNěmeckuza
věnoamyslítesnad,žesitim
vydobudetedíkyaspokojenost?Ze
ZáhřebuazPrahy,zPeštia
zMilána,zBenátekazeLvova,z
NovéhoSaduazKrakova,zBrnaa
zČernoviczBozenua
Kološe,odevšad,kdenárodpřes
hrubénásilípromateřskouřečsvou
povstane,budouzníti
206
prosbyastížnostiprotipotlačováni
rovnoprávnostiRakouskýsněmbylv
ohledutom
opatrnější!onneustanovilžádnouřeč
zaúřední,uznalpouzefaktickou
potřebu.Mluvilose
německyaPolákaItaliantočasto
činilidostžertovně;každýseale
chránilformálnědruhého
nutitianěmčiněpřevahudávati.
Vládaalepovažujeříšizadost
silnou,abytakovýpřevrat
celoustavbounezatřásl.-
VneněmeckémRakouskujiskratato
zapaluje,vněmeckémRakouskuse
aleapathickydívají
dopožáru.
-Vladnínovinynašemajíveveliké
mířetuvlastnost,kterouvesprostém
životějmenujeme
dobrýžaludek.Aťsivypadnouvěci
taknebonak,vždyjsouspokojeny,
vždysitolibují.Tak
kupř.vypadlyvolbyobecnív
hlavnímměstěŠtýrskémveHradci
zcelaliberálněaopposičně.
Dopisovateldo„Reichszeitungu“si
toalevelicechválíajmenujeto
„uspokojující“,zrovna
jakobyještěvládatomupovděčna
bylaasamasitohobylapřála.
„Horlivostpřílišloyalních
škodíprývládě.“Totovyznání
slyšímenatomtomístěponejprv.V
Prazenaopakjsouprávěti
„přílišloyalnímužové“,kteříby
celoukonstitucizajedenřád,za
jedenzlatýnebstříbrný
peníznaprsouzadali,jednarukas
nejvyššímicivilnímiivojenskými
úřady.Onendopisovatel
nezapomněltéždoložiti,ževDolním
Štýrsku,kdež,jakprýznámo,
Slovincibydlí,trvá
opposiceprotizřizováníobcí,tak
jakoprývKrajině,atážese,není-li
toprýtanárodní
opposice?-Ovšemjesttotanárodní
opposice,kterádobřecítí,kčemuby
vedlonynější
obecnízřízení,tojestspojování
mnohavesnic;jesttotaslovanská
opposice,kterázvyklájest
odjakživanasvoboduobecníakterá
sijípřílišváží,nežabysijidala
odkouzlitalaBosco.
-Jedendopisdo„Südsl.Ztg“podává
námsvětlosti,kteraksemezi
Slovincirovnoprávnost
národnílehcebéře.Píšesetamtotiž
zTerstu,žesilidédávajívysvědčení,
žejejichotcové
sedláciatedySlovanébyli,aže
následovněioniSlovanéjsou,a
kdyžprýpaknatakové
vysvědčenídosáhnounějakýúřad,
pakvlašskyříkají:„Acomipo
Slovanech,jachcibýtjen
živ!“-Cojsouprotitakovýmvěcem
ustavičnáslovavládynašío
rovnoprávnosti!
-VPrazeprý-jakpíše„OstDeutschePost“-učiniliněkteří
konservativnínávrh,abyJMC.
Ferdinandzapulmistraakníže
Rohanzajehonástupcevyvoleni
byli.Ostatnějestjižskoro
jistocojsmepředpovídali,totiž,že
seněmeckástranavPrazespojís
Mittelpartají,neboťv
Prazenejsouskorožádníliberální
Němci.CojestliberálníhovPraze,
jesttakéjistěČech.
207
-PanhraběVilímWurmbrand
oznamujepodrubrikouzaslánove
„VídeňskémDenníku“,že
onbudebáňskýčilihornickýdesátek
zuhelnýchdolů,vekterýchuhlí
dobývánaPlasku,
KřivoklátskuaRadnickudotčeným
statkůmtakjakodříveodvádětí,
ačkolivyzdviženjest,a
toprýproto,poněvadžjeho(pana
hraběte)svědomínedovoluje,abyse
smlouvyodčeských
králůvždyreversyapřísahami
stvrzenérušilyatd.Pročasipan
hrabětutověcnovinami
oznamuje?Nebylodosti,jednoduše
dlepožadavkusvéhoútlocitného
svědomítentoúmysl
dotčenýmplaským,křivoklátskýma
radnickýmsprávámohlásitiaspolu
hneduhlízasílati?
Načtutosvouútlocitnostsvědomí
sámvnovináchohlašovati?Čisnad
mápanhrabězase
mnohojinýchnasvémstatkupod
sebou,kterýmdobrýpříkladdávati
chce,abyionipanu
hrabětiWurmbrandovizasedesátek
odváděli?
-Vjednomdopisu„Südsl.Zeitg.“
žádákdosi,abyjihoslovanskýjazyk
navysokýchškolách
veVídnidosáhnulrovnéhoprávas
kytajštinou(čínským),kterémuse
tamvyučuje.
PanhraběLevThunpovolaljiž
mnohocizýchprofessorůzNěmecka
doRakousanešetřiljim
platů,alecoposudproSlovanstvove
školachvůbecučinil,jestbuďnic,
buďvelmimálo,aby
setomohlonazývatirovnoprávností.
Panhraběmáovšemstranynástu
chvalitebnouzásadu,
abychomsisamipomáhali,ale
kdybysejíjenalespoňtakés
ohledemnajinépřísnědržel!
-Rakouskývyslanecprýpodalsboru
kardinálskémuvŘíměostrýpřípis
tohoobsahu,abyse
vpapežskémnynějšímsystému
konecučinil,abysezavedla
pravidelnákonstitučnívláda,aby
daliamnestiiatd.Takpraví
telegrafickázprávav
„Reichszeitungu.“-Kdybychbyl
zase
vyslancempapežskýmveVídni,
podalbychtéžvláděrakouskéostrý
přípistohoobsahu,aby
onametlapředvlastnímidveřmi,aby
onazavedlapravidelnoukonstituční
vládu,abyučinila
konecnynějšímusystému
obleženostiapapírovýchdesetníků,
abyopravduzachovávala
slíbenourovnoprávnostatd.atd.atd.
-Rozumísesamosebou,žeiv
Chorvatskutakjakounásavšude
jindeseustavičně
pokoušejíopoznenáhléuvádění
němčiny,Vtomohleduzůstanevždy
velikádůslednost;
chtějínásustavičnýmdorážením,
ustavičnýmipokusykonečněunaviti
apromrzeti.Alejakse
zdá,nedajísesebouChorvatévtéto
věcižertovat,anižsedajíobelstit:a
jedinécotakovým
jednánímvládazíská,budejentím
většíurputnostvšechneněmeckých
národů,atímvětší
řevnivostahorleníprosvůjjazyk.
Půjdelivládadosavadnísvoucestou
uvidí,ženabudoucím
řišskémsněmunikdojižkromě
Němcůaninebudechtítněmecky
mluviti.
208
-Píšese,žehraběFrant.Thunstane
senebstalsejižministernímradouv
ministerstvěosvěty
(usvéhobratra).Jakkrásnáta
analogiemezip.hr.Thunemap.
Bachem.PanBachjižudělal
dřívesvéhobratraministerským
radouvesvémministerstvě,ap.hr.
Thunnynínásleduje
tentovelikomyslnýpříklad.
-V„Soldatenfreundu“,časopisuve
Vídniprozáležitostivojenské
vycházejícím,horlíse
velicenato,žeprýsebyrokrat
opovážilvojákakodloženízbraně
napomenout,ženikdo
ozbrojenýnesmíbýtsoudupřítomen.
Zapříčinoutohonaříkávelmi
„Soldantenfreund“,žejiž
zesvětavymizelvšechenbývalý
respekt,ažedlerovnostipřed
zákonempřestalyjižvšeliké
rozdílystavů,kdežtodřívekněžstvo
coslužebnícibožíbyliprvní,šlechta
avojskodruhýa
úředníciteprvatřetíatd.Nu,což
škodí,podleústavysetotižmyslí,že
myvšichnijsmeaneb
alespoňmámebýtislužebníciboží,a
protopatřímeodtédobydoprvního
stavu,akoinuseto
nelíbí,můževždyjakodřívedo
druhéhonáležeti,jestlitotižnení
služebníkboží.
-„Presse“píše,žep.náměstek
solnohradskýtamějšíměstskéradě
dalnasrozuměnou,žesi
můžedátnačassvyplněním
ministerskéhonařízenístranyvoleb
porotců.Ztohopozorujeme,
žesejaksisystematickyděje
odkládánívšechkonstitučníchpráv,
ažesenárodyzatímjen
slibynasycují.
-Představeníobcídostalivybídnutí,
abyoznamovalinapodkrajství
všechnozjejichobcí,co
byprovláduvědětizapotřebíbylo.Doufáme,žezdravýsmyslnašich
nověvyvolených
obecníchpředstavenýchvevyplnění
tohotorozkazuchránitisebude
všelikéhozbytečného
policajtství.
-Finančnímuministru-praví
„Reichszeitung“-učiněnjestnávrh,
abysezařídilyodstátu
spořitelny.Kspořitelnámjestale
hlavněpotřebnádůvěra-jestliale
dosavádnísprávanašich
financí,jmenovitěnadržováním
zištnostibankuposudtakovou
důvěrusizískala-???
-Zasenovápotřebnáreforma:všichnivojácibudouprýmítstejné
výložkyajendlečíselna
knoflíkáchbudousepluky
rozeznávati!Tímsezajisténejen
našefinancezdvihnou,nýbrži
duchvojskazjinačí.-Jakmnohojíž
zbytečnéhosestalo,ajakmálo
potřebného.Kdybynaše
ministerstvojenčástkutépozornosti,
skteroupěstujekaždýknoflíka
každývýložek,bylo
obrátilonaškoly!
209
-Ministrprávdalvysvětlení,že
svědectvížandarmůjenv
přestupcíchamenšíchproviněních
seusoudůcoúplněplatícípřijímá,
ževšak,kdeseozločinyjedná,
žandarmtakjakokaždý
jinýsvědekpřísahatimusí.
-VPeštipřislavenícísařskéhodnev
národnímmaďarskémdivadle
přihodilsenemilýpád,že
někteřínagalerii,kdyžsehymna
hrátipočala,syčeliapískali.
Původcovétohohnedod
vojskaschytániavkasárně
žandarmskébezevšehovyšetření
holíbitijsou.Zatoprýmábýt
galeriezcelazavřena,apravíse,že
nyníkaždodenněhymnavonom
divadlehránabude,a
jestlisenejmenšívýtržnoststane,
divadlodocelasezavře.-Zdáse
tedy,žetusjednéstrany
neméněpochybeno,nežsdruhé.Bez
souduabezvyšetřenísevžádném
pořádnémstátu
netresce(opraníholínechcemese
ještězvlášťzmiňovat,ledabychom
řekli,žedlevšeobecně
známýchpravidelláskasenedádo
nikohoholíveprat),žetedymezi
zbitýmisnadiněkterý
zcelanevinnýbýtimůže:dáleže
zavřenímgalerieasnadidokonce
divadlatrestánjestřiditel
divadlazaty,kteřísyčeli,tedy
nevinnýzavinné.Zdalikonečně
každodenníhraníhymnyv
divadlejestmoudrýapaedagogický
prostředekvtomtopádu,posouzení
tohozanecháváme
moudrýmapovážlivýmlidem.
-„Reichszeitung“sevdopisuz
Paříževeliceztohotěší,jaktam
novýtiskovýzákonprý
dobřepůsobí.Ažposudprýjiž37
červenýchžurnálůpominulo.(Sluší
podotknout,žejistá
stranačastokaždéholiberálníhojiž
červenýmjmenuje.)VPařížiprý
noviny„Peuple“místo
50.000nyníjen4.000tisknouatd.
Musímepodotknout,žezpůsob
potlačovánímyšlénky
skrzepeníze,ještěmálonesldobrého
ovoce.Ovšem,žeskrzeveliké
zdraženínovinpro
štemple,kauceatd.mnohýchudý
nynístoneníčasopisčístiasidržeti:
jestlisealetímchudši
lidsbohatýmsmíří-jestveliká
otázka.Ktomudlenašehomínění
zcelajinýmia
rozumnějšímicestamijítisemusí.
Kdoplatínejvětšídaně?
H.B.Mnohýplatidaně,anevíproč.
Mnohýplatídaně,anevínač.Mnohý
platídaně,aneví
komu.Postavímezdetedyčláneko
daních,okterémdoufáme,žejej
snadimnohýs
pozornostípřečte,kterýtřebavíproč,
načakomudaněplatí.
210
Velikýrozdílpředevšímjestmezi
danívzemíchkonstitučníchod
sněmupovolenouadobře
zúčtovanou,amezidanívzemich
absolutníchodvládylibovolně
uloženouarovněžtak
libovolněspotřebovanoubez
skládáníúčtů.Včlánkusvémo
komunismurovnalijsme,tuším
spravedlivě,takovélibovolně
uloženéalibovolněspotřebované
daněkomunismu,t.j.
svévolnémusahánídocizíhojmění.
Danětedyvrozumnémaužitečném
smyslu,jsoupříplatkyjednotlivých
občanůnaveřejnéa
potřebnévýlohystátu.Potřebné
výlohystátunemohouvšakbýtijiné,
nežbezkterýchby
obcanůmbuďškodapovstala,nebz
kterýchpatrnýužitekmají.Ztoho
zdeprávěřečeného
vysvítá,žemalédaněnejsouvždy
štěstíproobčanyaževelkédaně
nejsouvždyneštěstí.
Přijdevždyjennato,kteraksejich
užívá.Zvláštnísvětlopodázde
příkladzeživota
privátního.Kdolacinouvěckoupí,
alebuďšpatnounebnepotřebnou,
vydalvíceauškodilsi
vícenežten,kdokoupilzavětšícenu
věcdobrouapotřebnou.Jestlise
tedydaně,byťisebe
menšíbyly,vydávajínavěcipro
občanynepotřebné,anebdokonce
jimškodlivé,jsouityto
malédaněvyhozenýpenízavláda
jestšpatná:naopakzasemilerád
každýobčantřebadosti
velkédanězaplatí,kdyžvidía
přesvědčíse,žejenevydalnadarmo,
nýbržžetytovydané
danějenjemusamémukprospěchu
jsouanajinécestěkněmusevrací.
Vláda,kteráupřímně
aschopněktomupracuje,abyse
živnostiobčanůvždyzvelebovaly,
jinakaleúčtysvépřed
nikýmnetají,nemánikdyzapotřebí
obávatise,žebysiobčanénavelké
daněztěžovali.Tak
jakokaždýmilerádvydázadva
korcedobrépůdyjednoutolikpeněz,
nežzajedenšpatný:tak
takéobčanprodobrouvládunebude
litovatidaní,přesvedčí-lise,žeje
nadarmonedává,
nýbržžeznichzaseonsámužitek
mítimusí.
Vkaždémohledujestalenejhůř
platitizašpatnouvláduvelikédaně,
takjakojestnejhůř
koupitidrazejankovitéhokoně!
Přidaníchsetedyhlavněnato
hledětimusí,kčemujsouakterakse
jichužívá:avšaktéži
druhávěcnesmíseopomenout,totiž
kteraksetytopotřebnédaněvybírají.
Kupř.vláda
potřebujenajistouvěctřimilionyzl.
stř.anikdoneupírá,žebyjich
zapotřebíbyloaževěc,
kterásejimizařídí,pronárod
skutečněužitečnábude.Jednáse
tedyoto,kteraktyto3
milionyvybrati.Dejmetomu,žeby
vládapřišlanazpůsobtakový,
kdežtobysezasasidva
milionyvýlohzpůsobilo,nežbyty
třipohromaděbyly,tojest,žeby
útratazavybíránítěch3
mil.(čilivýběrné)dělala2miliony!
Kdožtedytytodvamiliony
výběrnéhozaplatí?Zase
národ,amísto3potřebnýchmilionů
musídáti5milionůdaně.Ztohotedy
vysvítá,žesepři
211
daníchhlavněnatohledětimusí,aby
výběmé(tojestútratazavybírání)
bylocomožná
nejmenší.
Sohledemnazpůsobrozvrženía
vybíránídělíseobyčejnědaněna
direktní(přímé)a
indirektní(nepřímé).Unásv
Rakousíchpočítajísekpřímým
daním:daňgruntovní,domovní,
daňživnostní(Erwerbsteuer)atd.,
nynítéžnovězavedenádaňzpříjmů.
Vůbecsenazývají
přímýmičilidirektnimidaněmity,
kteréodvádízrovnabezprostředně
ten,kdojestátuplatí;
kdežtonaopakindirektníčili
nepřímouodvádíněkdojinýzajiné
osoby,kterévlastnětutodaň
státuplatí.Kindirektnímdanímsev
Rakousíchpočítajíakcis,clo,solnía
tabáčníregal,
kolky,taxy,lotto,poštovnívýnos,
mýtaatd.Kupříkladusládek,jenžz
každéhosudupiva
státuurčenoudaňodvádí,neplatí
tutodaňsám,nýbržplatíjiti,kteří
pivopijí,protožesládek
daňkostatnímvýlohámsvým
připočteatopivosvédrážprodává.
Knynějšímunašemurozbírání,ve
kterémdlezásaddemokratických
zvrhnoutichcemejistý,
zanašichčasůazvlaštěvRakousích
velmiobyčejnýnezpůsob,
vyměřovatitotižobčanům
právadlemíryodnichplacených
direktníchdaní,hlavněnamnatom
záležetibude,abychom
všelikédruhydanídirektnícha
indirektníchprobralisohledemnato,
jestlitytodanědává
státuskutečněten,kdojeodvádí,neb
někdojiný.Dychtěníaristokratické
připadlototižza
našichčasů,kdežtojižpřednosti
rodupředsvětlemvěkunovějšího
ustoupitimusily,zasena
jinýdostichytráckýzpůsobkudržení
aristokratickýchpředností,totižna
různěníobčanůdle
velikostidirektnídaně.Zdálobyse
ovšemnaprvnípohledvelmi
spravedlivéaslušné,aby
ten,kdovícekútratámstátu
přispívá,takévětšíhovlivunavedení
státníchzáležitostíměl,a
abytedyhlasjehovíceplatilnež
hlasyjiných.Natomtozákladě
utvořilanámhnednaše
nynějšívládanovoukastutak
nazvanýchnejvyššíchdaňplatících
čili500zlatovýchvolíčů,
kterásedatimávhořejšísněmovně
říšské,akterámátřetinuhlasůna
zemskémsněmu:bídný
tosurrogatzabývaléšlechtické
privilegie!Natěchsamýchzásadách
utvořilanámvládadvě
nebtřitřídyvoličůobecních,
užívajícívelminestejnápráva.
Všechnytytopřednostijednotlivých
občanůzakládajísenajichdirektní
dani:dokážemevšak
nadevšechnupochybnost,že
direktnídaňunásvRakouskunení
žadnéspravedlivéměřítko
důstojnosti,zásluhatedypráv
občanů.
Kdybychomskutečněchtelinechat
platitpravidlo,žeseobčanůmvté
samémířepolitické
právavyměřovatimají,vjakéku
všeobecnýmvýlohámpřispívajíaže
tedyten,jenžto500zl.
stř.ročněnastátníútratyplatí,také
několikerýchprávzasluhuje,musili
bychompředevším
212
vyšetřiti,jestliten,kdonynív
Rakousích500zl.stř.direktnídaně
platí,skutečněpřispíváze
svéhojměnínastátnívýlohy500zl.
stř.,anebjestlivůbeconplatívětší
daň,nežkupř.jiný,
kdojen10zl.stř.ročnědává.
Projděmetedyvšelikédruhynašich
daníapátrejmepřitom,kdoje
vlastněplatí,tojest,kdo
škodutěchtodanínese,činícevšude
slušnýrozdílmeziosoboudaň
odvádějícíadaňplatící.
Vezměmezapříkladsládka,jenž
ročněasi2000zl.stř.akcisuzpiva
odvádí,agruntovníka,
jenž2000zlstř.odvádíkontribuce.
Jakýjestmezinimirozdíl?Anionen
sládek,anionen
gruntovníknepřispívajízesvého
ročněnavýlohystátnípo2000zl.,
nýbržobaoniodvádějí
jenstátnídaň,kterouneonisami,
nýbržtiplatí,kteřípivopijíaobilí
snědí.Takdobřejakosi
sládekakcispřirazínapivě,tak
dobřesigruntovníkpřirazíkontribuci
naobilí.Kdybysládek
pivonevařil,nebudeplatitdaň,a
kdybygruntovníkkuspoleodprodal,
nebudejižonzněho
platit,nýbržjiný,důkazto,ženeon,
nýbržpoledaňodvadí.Kontribuce
rozvrhnesetakdobře
nakaždýkorecobilí,jakonakaždý
sudpiva.Kdybynebylokontribuce,
bylobyobilízrovna
taklacinější(přiostatněstejných
okolnostech),jakobypivolacinější
bylobezakcisu.
Gruntovníktedyjenomtolikz
gruntovnídaněsámopravduplatí,
kolikobilísámspotřebuje,
ostatekalejenomzajinéodvádí,to
jestgruntovníku,který2000zl.stř.
příjmů,poněvadžby,
kdybytétodaněnebylo,zasetak
mnohozaobilíneutržil,zkrátkaon
neplatí2000zl.stř.daní,
nýbržodvádíjejenzvětšíčástiza
jiné,totižzakonsumenty.
Ačkolitedynenížádnýrozílmezi
sládkemodvádějícímročně2000zl.
stř.akcisuamezi
gruntovníkem,odvádějícímročně
2000zl.stř.kontribuce,přecepatří
gruntovníkdotřídy
největšídaňplatícíasládeknepatří,
ačkolinepřinášígruntovníkstátu
většíobět,nežlisládek1.
Ještěpatrnějijevísetopřidani
domovní.Jestjisto,ženeplatídaň
domovníten,čídůmjest,
nýbržten,kdovněmbydlí,adomácí
pánneplatídomovnídaňsám,nýbrž
odvádíjendaňz
obydlíodnájemníkůplacenou,on
sámzdejentolikdanědomovníplatí,
kolikmístnostísám
obývá.Zkrátka,daňdomovní
obsačenajestvčinžinájemníkůa
zcelanespravedlivéjest
připisovatimajetníkudomuzásluhy,
kterévlastněnesounájemníci.
Daňživnostní(Erwerbsteuer)platí
aleskutečněten,kterýjiodvádí,
neboťjehodaňjest
stejná,má-livíceneboméně
výdělku,onpodávátentopříspěvek
zesvéhočistéhovýnosu.Při
kupcíchmůžemenejlépepozorovat
cotojestplatitisámdaňaodváděti
daňzajiné.Kupec
platísámdaňzživnosti,aodvádí
podjménemcladanězajiné,kteří
jehozbožíspotřebují.
213
Clokupectéžodvádístátu,ale
přirážkytakjakojinéútratykupř.
dovoznékcenějehozboží,
takjakosekontribucepřirážíkceně
obilí.Aleživnostnísvoudaňkupec
nepřirážíkceně
zboží,tuonsámplatízesvého
čistéhovýnosu.
Daňzpříjmunověnyníuvedenájest
téžtaková,kterouskutečněplatíten,
kdojiodvádí,to
jestonodstupujejistoučástsvého
čistéhopříjmustátunajehovýlohya
platícímuubudena
příjmech,čímžtedymáopravdu
zásluhuostáttakovou,jakmnoho
platí.
Vidímetedy,žeztaknazvaných
direktníchdaní,jenomdaněz
živnostíazpříjmůskutečně
taképlatíten,kdojeodvádí,aže
tedyjenvlastněztěchjemunáleží
celázásluha,kdežto
naopakdaňgruntovníadomovní,ten
kdojiodvádí,platíjenzmaléčásti
zasebe,alezvětší
částijiodvádíjenzajiné,totižzaty,
kteříjehoobilíztrávíavdomějeho
obývají,tojest
jinýmislovy,žejemuspravedlivě
nemásepočítaticelásumaza
zásluhu.
Přidaních,kterésepodjménem
indirektníchzahrnují,jestovšem
mnohempatrnější,žeje
neplatívždyten,kdojeodvádí,
nýbržobyčejněten,kdověcdaní
obloženouspotřebuje.
Přidanipotravníanápojnípatrně
ten,kdověcidaníobtíženébuďrobí,
nebnaprodejpřiváží,
odvádíznichdaňnezasebe,nýbrž
jenzaty,kteřítytopotravyanápoje
spotřebují,atito
konsumentijsouskutečníplatitelé
tétodaně,kteroužtodaňjiždříve
odvedenoujimprodavač
kceněpřiráží.
Přiclechrovněžtakkupecjen
odvádídaňzakonsumentysvého
zbožíapřirážíjimdaňkceně
jeho.
Něcojinakjesttovtakzvaných
monopolech,jakojsouunássůl,
tabák,vRusíchtaké
pálenka.Stát,abylehkýmajaksipro
lidpříjemnýmanepozorovaným
způsobemvybral
hodnoučástdaní,prohlásíjistézboží
zamonopol,tojest,ženikdojiný
kroměstátutotozboží
robitiaprodávatinesmí.Všechna
sůl,kterásekupř.ročněunás
spotřebuje,můžeseasiza3
mil.zl.stř.útratdobyti.Státale
nedovolujenikomusůldobývat,
nýbrždobývájijensámna
vlastníútratyaprodápaktusůl
kterounáklademasi3mil.zl.dobyl,
asiza16mil.zl.,čímž
tedystátročněasi13mil.zl.stř.
vydělá,atohovýdělkukzapravení
jinýchstátníchútrat
užije,nakterébyjinakjinédaně
uložitimusil.Patrnotedy,žekdoku
př.za10krsoli
spotřebuje,platípřitomvždy8kr.
daní,neboťbysi,kdybynebylotoho
monopolu,právě
toliksoliza2kr.opatřitimohl.
214
Tosaméjeststabákem.Tabáční
monopolvynášístáturočněasi11
mil.aútratypřitom
obnášejíasi6mil.,patrnotedy,že
kdoza3kr.tabákuspotřebuje,vždy
tím2kr.daníplatí,
cožostatnějentaknaokrouhlojest
řečeno,poněvadžčímsprostšítabák
jest,tímvětšídaň,
protožeútratyzapřipraveníjsou
mnohemmenší.Žadnýbytoani
neřekl,ženěkterýchuďas
ročnějen8zl.stř.daněplatí,jest-li
totiž,jsasilnýkuřák,denněpaklíček
sprostéhotabáku
vykouří.
Ostatníindirektnídanějakokolky,
taxy,lottoatd.nejsoudlevýnosu
svéhopřílišpatrné.
Nyníučinímenasledujícíuvážení2:
Všechnypříjmyočekávanénar.
1849dělalyasi101mil.
zl.stř.Taknazvanéindirektnídaně
aledělalyvtétosumějensamyasi
60mil.zl.stř.a
jmenovitěpotravnídaň,clo,tabáka
sůlztěchto60milionůzaseasi50
mil.zl.stř,zčehož
vidíme,žejentytočtyryrubriky
polovičkuveškerédaněvynašejí.
Veškerádirektnídaňale
dělaladohromadyjenasi27mil.zl.
stř.Vidímetedy,žeceládirektnídaň
dělájenomasi
čtvrtoučástveškerýchpříjmů.
Jakájestvtomtedyspravedlnost,
kdyžsejenomnatutočtvrtinupři
vyměřovánípolitických
právohledbéře?Kdybykontribuenti
skutečněsamizesvýchčistých
příjmůtoliknavýlohy
státnípřispívali,kolikjejich
kontribucevynáší(očemjsmevšak
svrchuukázali,žetopravda
není),přecebyteprvacelátasuma
dělalajenčtvrtinuvšechpříjmů,a
mátedyjenomtato
čtvrtinaužívatipředností?
Chceme-livůbecpraktickápráva
vyměřovatipodlepříspěvkůna
výlohystátní(podledaní),
musilibychomzcelajinakpočítati.
Nejvícedaníplatíten,kterýv
poměrukesvýmčistým
příjmůinnejvícenastátpřispívá.Tu
sealeobrátíváhazcelanajinou
stranu,ajsem
přesvedčen,ževětšíčástinašeho
čtenářstvaaninenapadlonikdy
vypočítatisi,kolikasiplatí
chudýčlověkdaně.Vezměmenapř.
obyčejnéhoženatéhořemeslníka,asi
taktesaře,neb
zedníka.Dejmetomu,(anipravda
není),žebyročně150zl.stř.,denně
30kr.vydělal.
Tentočlověkpotřebujeprosvou
rodinuročněasipůlcentusoli(libru
natýden,ještěmálo
počitáno)platítedyjensolnídaněasi
........3zl.20kr.stř.
Kdybypotřebovalročnějensud
piva,tojestdennějenasipůlpinty,
platídaněasi...3zl.-kr.
stř.
215
Dejmetomu,žeby,jakulidítoho
druhuobyčejjest,denněvypiljen
čtvrtkupáleného,platí
ročněasi1zl.30krstř.
Kdybybyljenslabýkuřákneb
šňupák,platíasi4zl.stř.
Zclaazpotravnídaně,které
dohromadyasi25milionůzl.stř.
vynášejíatedyna18mil.
duší,(jenvzastoupenýchnasněmě
zemích,vyjmoucuherskézeměa
Vlachy)asistejnou
měrouserozvrhnoutimusí,
počítejmetedynajehorodinujenom
asi(dostmálo)3zl.-kr.stř.
Zgruntovnídaně,ktera19mil.zl.
obnáší,akterájaksvrchupověděno
nakonsumentyasice
právěnakonsumentysprostšístravy
nejvícserozvrhne,počítejmetéžna
jehorodinujen
..........3zl.-kr.stř.
Ktomudomovnínebbytnídaň.-40kr.stř.
Pročežplatítentočlověkročněasi18
zl.30kr.stř.daní,tojesttolikze
svýchpříjmů(150zl.)
odvádíročněnapotřebystátní,on
platíosmoučástcelýchsvýchpříjmů
daní.-Každý,kdo
tentonášpočetrozvážlivěprojde,
uznatimusí,žejsmevšudejen
nejnižšísumyudali,aže
kdybykupř.svrchudotčenýdělník
několikrátdoloterievsadil,nebv
tabáku,pálenémav
pivěněcovícespotřeboval,jižtato
sumabudehnedznamenitěvyšší.
Atakovýčlověk,kterýosmoučást
svéhočistéhopříjmuobětovatimusí
státu,nemáani
nejmenšíhopolitickéhopráva,nejen
ženevolínažádnýsněm,aleanitoho
hlasuvtřetítříděv
obcinemá,lečkdybyplatil1zl.
takovédaně,kterásejmenuje
direktní!Chuďas,mělbysice,
poněvadž18zlplatí,právoina
říšskýsněmvoliti,aleponěvadž
jednujehodaňvybíráa
odvádíobchodníksolní,druhou
trafikant,třetívinopal,čtvrtou
sládek,pátoukupec,šestou
gruntovníkatd..protonemáhlasuani
vtřetítříděvesvévesnici!
Okterémaleztěch,jimžprávo500
zlatovýchvoličůdohořejší
sněmovnyříšskédánojest,
kteřítéžnazemskémsněmutřetinu
všechhlasumají,avobcíchtéž
rovnéhovlivumají,o
kterémznichmůžeseříci,žeby
osmoučastsvýchpříjmůplatildaní?
Pročtrafikant,jenžtakéodvádíještě
vícenež500zl.daně,takjakojiný
500zlatovývolič
odvádídaňgruntovnízaty,kteříjeho
obilíspotřebují,pročtakédocela
stejnýmprávemtento
trafikanttedynevolídohořejší
sněmovny?Aťsenikomunezdátoto
přirovnaníjenironické,
216
myslímetozcelaopravduanení
mezioběmažádnýrozdíl,onioba
jsoujennástroje(orgány),
skrzekterékonsumentisvůj
příspěveknastátnívýlohyodvádějí.
Kdybysechtělovědět,kolikopravdu
mnohýnynítaknazvanýnejvyšší
daňplatícínastátní
výlohypřispívá,bychompřiněmten
samýpočetučiniti,kterýjsmeučinili
sdělníkem,a
shledalibychom,žerozdílmezi
oběmanenívsumětakpříliš
rozdílný,žealenakaždýpádv
poměrukpříjmůmsvýmtolik
neplatí,conižšíaprostřednítřída.
Největšísumadaníjistěpřicházído
státníchpokladnicodtaknazvané
prostřednítřídy,jak
každý,kdojenhlavníprameny
státníchpříjmůsživotemporovná,
lehcevyrozumí.Skoro
všechnadaňrozvrhnesenaposledy
nakonsumentysprostšícha
obyčejnějšíchpotrava
nápojů,atujistěnejvícedanětrefí
prostředníinižšítřídu,akaždý
měšťannebvenkovan
můžesidledanýchsvrchupříkladů
vypočístisám,jakmnohoonke
státnímvýlohám
přispívá.Kontribuciovšemať
nepočítácelounasebe,aťznípočítá
jentučástnasebe,kterou
částplodinsvýchsámprodům
spotřebuje,aťalepakpřirazí
domovnídaň(nemá-linájemníky
žádné),paktabák,sůl,pivo,horké
nápoje,jakmnohočehospotřebuje,
aťpakpočítáclaa
potravnídaněnakaždouosobu
svéhodomuasi1zl.stř.,ktomu
ještěživnostnídaň,platí-li
jakou,pakloterii3,kolky,taxy,
poštu4,mýta,kterýchžtověcíjistě
prostřednítřídavícespotřebuje:a
vypočtesikaždýsnadne,cozesvých
příjmůdáváročněnavýlohystátní.
Přesvedčíse,tuším,žetatosuma
ještěmnohemvětšíjest,nežjeho
kontribuce.
Přitěchale,kteřívelikoukontribuci
platí,jmenovitěpřitakzvaných500
zlatovýchvoličích
vypadnevěczcelanaopak,ukážese
totiž,žetadaň,kterouskutečněplatí,
nenítakvelikájako
sumakontribuce,kterouodvádějí.Po
něvadžtotižjenmaloučástsvých
plodinsami
spotřebují,ostatekaleprodají,
odpadnejim(direktní)gruntovnídaň
zevšehocoprodali,a
indirektníjimnepřibudetolik,kolik
jimubylodirektní.Vpříkladu
gruntovník,platícíasi
1000zl.gruntovnídaně,nestrávíani
desátoučástsvýchplodinsámv
domě,pročežnaněho
padájen100a900naty,kteříjeho
obilístráví.Taindírektnídaň,kterou
oncokonsumentze
svrchuuvedenýchvěcíplatí,nemůže
alenikdyobnášeti900zl.
Zkrátka,kdyžseprávapolitickádle
direktnídaněurčují,jsoutímvšichni
zprostředníanižši
třidyzkráceni,protoževeliký
gruntovníkneplatískutečněsámtak
mnoho,jakmnohoodvádí,
aprotožeprostředníanižšítřídaplatí
skutečněomnohovícedaně,než
odvádísamapod
jménemdierektní.
217
Tímtedydosaženjestúčelnašeho
článku,dokázalijsmetotiž,že
direktnídaňjestdocela
špatnéanespravedlivéměřítkona
politickápráva.
Poznámky
1Mohlbyněkdonamítati,žesezde
namajetnosthledí.Avšak
gruntovníkuplatícímu2000zl.
stř.nemusí,jaktohopříkladymáme,
anišindelnastřešenáležetiapřece
setakdlouho,pokud
vkniháchstojímza500zlatového
voličeprvnítřídypovažuje.Dáleby
mohlněkdo
namítnout,žegruntovníkdaňplatí
bezohledunaúroduažemátedy
většírisiconežkupř.
sládek.Avšakúrodanebneúroda
vyrovnásezaseobyčejněcenou
obilí,asládekzaszesvé
stranytéžznamenitouobětakcisu
přináší,anťbyjistě,kdybyse
akcisempivonezdražilo,
mnohemvícesespotřebovaloaon
tedymnohemvícebyvydělal.
2Všechnazdeuvedenádátačerpáme
zúčtůstátních,úředněohlášenýchr
1849asumyzde
uvedenétýkajísejenomzemítenkrát
nařišskémsněmuzastoupených.
3Přisázenídoloteriedávákaždý
vždyzgroše,kterývsadíasikrejcar
daně.
4Připlatechpoštovních(portách)
jestasipětinadaně.
H.B.VNeapolitedyjižmají
vyhráno-vládazavedlacensuru.J.
M.K.absolutníkrálráčil
vydatinovýzákon,vekterémstojí,
ženikdoaniknihuaninovinybez
povolenívydatinesmí.
-AťsiotétoNeapolskévláděmluví
kdochcecochce:námsezdávelmi
poctivá.Neproto,
žebysnadsvéslovodržela:své
slovoonanedržítakjakomnohéjiné
vlády,alezatose
alespoňdlouhonepřetvařuje,
neudržujedlouhoprovisoria,nýbrž
řeknezrovnacochce,aby
své,zBožíMilostidarované
poddanédlouhonemořilamarnými
nadějemi.Nemůžemese
udržeti,abychomtutonepřidali
kratkérozjímáníoslibechvládních.
Jesttosniminěco
zvláštního.Kdyžjestvláda,
(nemluvímezdeojinýchvládách,
nežotěch,kterýchsetotýče)
vnějakýchúzkostech,tojest,když
jestvněkterémokamženíonatakv
rukounárodů,jako
býváobyčejněnárodvrukoujejich:
tuvšechnoslíbí.Kdyžzasnastanou
příznivějšíčasy,
nespěcháseobyčejněsplněním
těchtoslibů,neboťpřípravyk
vykonáníjejichjsoutakveliké
218
atakdlouhoseprotahují,ažbyse
nahodilpohodlnýčas,kdežtobyse
zasestarévěciobnoviti
daly.Kdybysevtétodoběpříprava
provisoriíněkdoosmělilpoukázati
nato,ževládasvé
slibyneplní,řeknesemu:„Což,
zlomyslnýčloveče,kazíšdůvěru
vlády,pročnečekáš,až
budemehotovisevšemi
přípravami?“-Akdyžkonečně
vyjdejakovNeapolinynínový
zákonozavedenícensurya
absolutnostikrále-aťsepakjiž
opovážíněkdoprotitomuněco
namítati,astaréslibypřipomínati!-PřiexerciciíchkněžskýchvKral.
Hradcijednánoprýjest-jakpraví
„Const.Blatt“-takéo
zřízeníseminářeprochlapce,který
prýconejdřívetamdoživota
vstoupí.Smutnýjestvěru
nášvěk,jestliopravdutakmálo
pravéhokřesťanskéhosmýšleníjest
vlidu,žeseti,kteří
kněžmibýimají,jižodsvého
dětinstvízavíratiaodostatníchlidí
odlučovatimusí,jenabyse
mezinimizakořenilopravé
náboženství.Smutnéjesttaké
vysvědčení,kterépánibiskupové
tímtozřizovánímseminářůpro
chlapcesamisoběasvémukněžstvu
dávají.Potakdlouhýčas
nemělinicnastarosti,nežpečovatio
upevněníarozšířeníkřesťanství
mezinámi,anyní
musejíodnásjakoodnakažených
morovouranouoddělovatity
chlapce,kteřísemajívpravé
vířevychovati!!Čemunástedy
naučilizavšechentenčas!Jak
špatněsinásvychovali!
-„Reichszeitung“přinášívčísle202.
velmizajímavýúvodníčláneko
PražskéMittelpartaji,
kterouprohlašujezasvéhomilého
syna,vněmžtosejízalíbilo.
„Vyznávámespotěšenímpíše„Reichszeitung“-žezpůsob,s
jakýmseposudMittelpartajpři
obecníchvolbáchvPraze
chovala,nástěšíauspokojuje.“
(Tedyinclusiveznáméřečipana
OndřejeHaase)
„Reichszeitung“těšíseztohovelice,
žezPražskéMittelpartajepovstane
stranapolitická
vůbec;ačkoliovšemjaksamapraví
napolitickéanárodnísmýšlení
žádnýohlednebéře!?Nu,
cožztoho,„Reichszeitung“
potřebujeprávěnejvíctakovélidi,
kteřížádnésmýšlenívůbec
nemají,jenkdyžjsouposlušni.Proto
taképraví,žesiceMittelpartajaž
posudnicneprojevila,
kteraksevdůležitýchotázkách
chovatichce,žeprýtoalejižjména
poněkudnaznačují.Ovšem,jesttěchtojmennyníjižvíc
než67aprotoznichmnohojiž
vidětijest.-Konečněale
se„Reichszeitung“vlibovánísi
PražskéMittelpartajetakdaleko
prohloubila,žejimradí,aby
zholavevšembylivždystejného
míněnísvládou.Neboťprýtak
nazvanémírnéopposice
nejvicezlomilymocvládyaotevřely
cestuanarchii.Vjakémsmysluse
zdebéřeslovo
anarchieaslovopořádek,vísnad
každýbeznašehovysvětlení.
Pořádekjest,kdyžjsou
všechnyúřadyasoudytakspleteny,
ženikdoneví,kamcopatří;pořádek
jest,kdyžbank
Vídeňskýkaždoročněvydělána
občanechhodnýchmilionů,které
občanétratínabankovkách
téhožbanku;pořádekjest,když
místoústavypanujeobležení.
Anarchiejestale,kdyžjistí
219
rýpalovépořádvládunapomínají,
abydrželasvéslovo.-Smutnéjest
prokaždého,komuna
Rakouskuopravduněcozáleží,
podívání,jaknynějšívládamístoco
bymělasrdcenárodů
rozličnýchprospolečnýstátzískati,
ustavičnějeodcizuje.Myslilijsme,
žeskrzenovou
konstitučnívláduoninárodové,kteří
dříve(nadarmotoupírati)nenáviděli
Rakousko,nyní
náklonnostinabudoukonomu
politickémuspojení,kterésepod
jménemRakouskaažposud
vždyzanevyhnutelnostvEvropě
považovalo.Ztohovšak,jaknám
popisujíčasopisyslavení
narozeninJMC.vMiláněav
Benátkách,kdežtoskoronikdona
uliciseneukazovalaveliký
početzámožnějšíchradějnatento
denměstoopustil,musíme
pozorovati,žetitonárodové
nechuťsvoukRakouskutakmálo
odložilijakopředr.1848.Musíme
bohuželuznati,že
dosavádníchovánínynějšívlády
málokdebyloschopno,získatisi
důvěru,leč,chceme-liza
topovažovatipochlebenství
některých,napočetvelminehojných
osob.Vládanynějšímálo
natodbá,cosejíupřímněsevšech
stranukazuje,totiž,žejejísystem
neníschopenudržeti
konstitučníRakousko:onamyslí,
nebdělá,jakobymyslila,ževšichni,
kteřísjejímsystemem
nespokojenijsou,nikoliz
upřímnosti,nýbržjenztajného
nepřátelstvíprotiRakouskutakčiní.
Onasezdázapomínati,žejejí
dosavádnísystemnyníovšem
násilímseudržuje,ževšak
každoudobunásilíjejímůžesestáti
nedůstatečným,ažepakztohoze
všehoanarchieposud
nikdevesvětěsnadnevídaná
povstatimusí,kterésejižpřipouhém
pomyšlenínanízhroziti
musíkaždýpravýpřítelpokroku
člověčenstva.Ažposudvládavelmi
zkrátkaprohlásila
každého,kterýjiopravduodporoval,
zaanarchistu:DejžBože!abysetoto
pojmenování
časemsvýmzrovnanaopak
neobrátilovelmispravedlivěprávě
natynejvíce,odkterýchnyní
totoslovotakzhustavychází.
-Podivnévěcidějísepodsluncem,
nejpodivnějšíalevtéčástipod
sluncem,kterounazýváme
Rakousko.Dne29.srpnaodbylysev
Prazevolbyobecníkuprospěchu
vlády.Mittelpartajza
vládnístranuprohlášená,odvlády
všemožněpodporovanánapnulapři
tomvšechnysvésíly,
abyopposičnístrananedostala
majorituveměstskéradě.Tohodne
sitedypatrnězískala
Mittelpartajvelikouzásluhuuvlády.
Druhéhodnenatozavřenjestp.
Klučák,redaktor
časopisu,jenžzastupujesmýšlení
Mittelpartaje,odvojenskéhoúřadu
Pražskéhodovězeník
profosovi,protožeprývládní
ustanovenívopovrženíuváděla
myslipobuřovatichtěl.Ve
stejnémčasutedy„Con.Blatt“
pobuřovalmysle,uvádělvláduv
opovržení,abojovalpro
vládu.Kdotodohromadysrovnáav
nějakýzdravýsmyslpřivede-dáme
muodměnujakousi
jenžádá!VPrazebylouvězněníp.
Klučákana8dníhned30hoznámo,
ataktobylovšem
divné,žemnozícelouvěcjaksiza
umluvenoupovažovali!Nynívšak
panKlučákpropuštěn
třetíhodnepouvěznění,ostatek
vězenímutedybylprominut.Onse
vesvémčasopisuhájí
220
protiobviněníauvádímezijiným
svědectví„Osterr.Corresp.“organu
ministerského,kteráse
pochvalnězmínilaosměru„Const.
Blattu“.
Přicelététovícekomickénež
tragickéudálostipozorovalijsme
ponejprv,žepřecevojenské
úřadydělajínějakýrozdílmezi
redaktorem„dobřesmýšlejícího“
časopisuameziredaktory
„komunistických,ultračeských,
anarchistickýchapobuřujících
časopisů“.Vofficialnímortelu
p.Klučákauveřejněnémvevládních
novináchstálototiž,žeodsouzenjest
panKlučák,kdežto
přijinýchodsouzenýchsmrtelnících
nikdyještětitulupanseodsl.
vojenskýchúřadů
neužívalo.Majítedydobře
smýšlejícíredaktořiusl.vojenských
soudůpředostatnímiasi
takovoupřednost,jakopolská
sieračkovášlechta,kterásicetéž
bylaholíbita,avšakvždypři
exekucinakoberecpoloženabýti
musila.
-Nedávnojsmemělirozsudeksoudu
okresníhozKrálovaMěstce
(Königsstadt)uBydžovav
rukou,kterýčeskýmobčanům
vesnickýmvněmčiněvydánjest,a
kdyžjejpřijmoutinechtěli,
svyhrůžkou,žejimnavratase
přibije.-Mybychomseasirádi
dočkalijednohopádu,kdežto
byněkterýúředníkodvládyzato
potrestánbyl,ženezachovával
předpisynárodní
rovnoprávnosti.Jmenovalijsme
naschválonensoud,abyministerstvo
spravedlnostimělo
příležitostukázatinám,platí-li
nařízenírovnoprávnostizohledu
češtinyjenomžertem,čili
opravdu.-Napomínámevšechnysvé
spoluobčany,kterýmsvobodaa
rovnoprávnostnasrdci
ležíažádámejeconejsnažněji,aby
odžádnéhoúřadunicnepřijímali
jinak,nežpočesku.
Kdebyalebyltakovýpád,žebyz
nepřijmutítakovéhospisunějaka
škodapovstala,
navrhujeme,abyněkdoke
všeobecnémuprospěchuseoto
pokusil,dotčenýprávonárodu
českéhozanedbávajícíúřadžalovati
nazapravenípovstaléškody.Jeden
takovýpádsemusí
jednouusoudůprovést,abychom
věděli,dlečehodálesespravovatia
jmenovitě,abychomse
zjednohotakovéhopádunaučili,
má-liněkterýúředníknebúředníček
právo,považovatibez
trestusvatýslibcísařerakouského
jenzanějakýžertík,anebozalež.Pádůpodobných
přihodísenynímnoho,kdobytedyk
podobnémupokusupříležitostměla
povolánívsobě
cítil,tohožádáme,abyvýsledekv
časopisunašemobecenstvuoznámil.
-„Presse“píše,žepanbiskup
brněnský,hraběSchafgotschve
zvláštníkurenděkatolíkůmna
srdceklade,žejesthříchčísti
svobodomyslnéčasopisyakněžstvo
napomíná,abylidod
takovéhočtenívšemožně
odvracovalo.PanbiskupBměnský
četlasivesvémživobytímálo
svobodomyslného,aostatníhosnad
takénemnoho.PanbiskupBmenský
jistěnečetlanibibli.
sicebytakébiblizakazovatimusil,
neboonajestjednaz
nejsvobodomyslnejšíchknih.Aťsi
jenpřečtep.biskupněkteréproroky
veStarémZákonu,kterakoninejen
kněžím,úředníkůma
221
šlechtě,nýbržikrálůmsamým
ostroupravdudoočímluvili,kdežto
nyníani
nejsvobodomyslnějšíčasopisy
králůmpravdupovědítinesmějí,
nýbržnanejvýšjenministrům.
Otojsmejižtedynyníve
svobodomyslnostipozaduzačasy
StaréhoZákonaAjakbypan
biskuptěmtoprorokůmStarého
Zákona,kdybyjeznal,řícimusil,že
jsoufanatikové,neboť
zanašichčasůanijedentakostře
nepsalprotinašimnepřátelům,jako
psaliprorociStarého
Zákona,protinepřátelůmsvého
národu.Kdyžkupř.Jeremiášpíše
(ThrenV.)„Pomni,o
Pane!kteraknámjest,patřpohanění
naše.Dědictvíobrátilosekcizím,
domovénaši
poběhlíkům.Otrokovéjižvládnou
nadnámi,není,kdobyvytrhovalz
rukyjejich.Spadla
korunashlavynaší“atd,cobytomu
řeklpanbiskupBrněnský,
kdybychommytakpsali?
Časemsvýmvytáhnemejednouze
StaréhoZákonakprospěchup.
biskupaBrněnského
několikmíst,abysepřesvědčil,že
maměbojujeproti
svobodomyslnosti,ažebymusil
bibli
prvnízapovědít,kdybychtělzamezit
lidučtenísvobodomyslnýchkněh.
-Dávnojižpřemýšlelimnozíotom,
kterakseústavporotysrovnatidás
národní
rovnoprávností.Někteřímyslí,abyv
krajináchsmíšenéhoobyvatelstva
nemohlnikdobýti
porotcem,nežznalecoboujazyků,
jinízasemyslí,žeseporotcidle
národnostiříditimají
podleobžalovaného.Dlevýznamu
porotysamé,kterávlastnejest
soudemrovnýchdlestavu,
bylbytentodruhýnávrhmnohem
spravedlivější,poněvadžupírati
nelze,ženárodní
sympathieaantipathiezvláštěpři
politickýchprocesechvelikouváhu
mítibude.Jsmetedy
žádostivivelice,jakoucestuasi
ministerstvovtétověcinakročí.Dle
našehomíněnínedáse
tomujinakvyhověti,nežskrze
provedenífoederačníchzásad,jakož
vůbecrovnoprávnostv
Rakousíchbezfoederacezůstane
vždyjenklamem.Jentenkrát,když
bykaždákrajinasvůj
domácípanujícíjazykměla,v
němžtobysevšechnyveřejnévěci
dály,avedlekteréhoty
ostatníjazykovédlepotřebyjenom
vedlejšímístozaujímali;jentenkrát,
pravime,dalobysei
porotnísoudnictvířádněuspořádat.Jinakbudoujensamézmatkya
nedůslednosti.Národní
rovnoprávnostjestvůbecjenilluse,v
tomsmyslu,jakjibéřenynější
ministerstvo,dvěrovně
oprávněnénárodnostinemohou
podlesebeobstáti,vždymusímítita,
nebonapřednost.Proto
právěchcemefoederaci,abykaždá
národnostmohlabýtisamasvým
panemdoma,čímžse
jedinědocilíopravdivá
rovnoprávnostmezivšemi.„DeutscheZeitung“Pražskánechási
z
Vídněpsát,že,jakmiledvoru
našemuofficialněodhlavyrodiny
Orleanskézprávaosmrti
LudvíkaFilipapodánabude,dvůr
nášisarmádou4nedělesmutek
nositibudou.Cosetýče
smutkudvorního,nebještělépe
řečenorodinného,otomnechcemea
nemámetakéčehose
zmíniti,každýnosísmutekzakoho
semulíbítruchliti,nebtruchlivost
ukazovati.Coseale
smutku4nedělníhoceléarmády
týče,jesttojižlegitimistická
demonstrace,zakterou
222
odpovědnojestministerstvo.Jestlito
jestproRakouskoskutečněneštěstía
zármutek,že
umřelmuž,kterýbylkrálem
francouzským,kterývšakodtoho
saméhonárodu,jenžjej
králemučinil,zasevyhnánjest,
poněvadžnárodvpravémsmysluo
ústavuaosvoboduošidil,
jestlipravím,totojestzármutekpro
Rakousko,pročnenosímesmutek
všichni?Pročjen
armáda?-Ostatněpozorujemeztéto
události,kteraklegitimita
poznenáhlavždyhloubějiv
kursupadá.Kdyžporevoluci
červencovér.1830vyhnánijsou
BourbonovézFrancouz,kteří
ažposudcohostéblízkoVídně
bydlí,nenávidělanaševládaLudvíka
Filipaproto,žebyl
králemskrzerevoluci,skrzevůli
národuanepodledědičnéhopráva,a
naševládanetajila
nikdypřízeňsvoukvyhnaným
legitimnímBourbonům,anenávistk
nelegitimnímuLudvíku
Filipovi.Kdyžnynískoropo20letém
špatnémvladařenívyhnánjesti
LudvíkFilip,ejhle!stal
sevočíchnašívládyzaseion
legitimním.-„Reichszeitung“uvádíprýnámna
poučenívýnatekzpřátelského
dopisup.JanaKolára,
nyníprofessoraslov.archaeologieve
Vídni,kterýprýzpůsobímezi
ultračeskoustranou
mnohokontroversí,jmenovitěprýu
těch,jenžtakrádikaždéhoNěmceza
zrozenéhonepřítele
Slovanůazausurpatorapovažují.
Jakznámo,bylp.Kolárpovolándo
Meklenburku
prohlédnoutitamjistéslovanské
bůžkyačtlijsmejižodněhove
feuilletonu„Víd.Den.“
dopisjedenodtamtud,vekterém
mezijinýmpravíp.Kolár,žeStřelice
Meklenburská,město,
kdetytofigurkysenyníchovají,
staneseprýproSlovanatím,čímjest
Mekkapro
Mohamedány,tedyměstemsvatým,
ažetedynepochybnětamk
„bohovómspásám“putovati
budemeamodlitisestvářík
MeklenburskéStřeliciobrácenou.V
tomsejevínakaždý
způsobmnohofantasie!Vevýňatku
všakpodanémod„Reichszeitungu“
(znamenitévjakých
orgánechmusímenyníčístislova
pěvceSlávyDcery),dočítámesev
jistémohleduještě
podivnějšíchvěcí:Jestprýtamv
museumNovo-Střelickémasi200
kusůmužskýcha
ženskýchbůžků,nádobkobětovánía
jinýchstarožitností,opatřených
pamětihodnýminápisy.
Jazyktěchtonápisůjestprývýborně
tvořenýačeštiněnejbližšíPanKolár
již-jakpravívšechnytybůžkypřísněakriticky
zkoumal,ažádnýmoudrýzkoumatel
ojejichpřesnostia
nepodvrženostipochybovatinemůže.
PanK.dělívšechnytybohynatři
druhypodlečasua
oděvu:totižnanahé,polonahéa
zcelaoblečené.Prvníjsouprý
nejstaršíapředkovénaši
přinesliprýjeztepléAsieaIndie,
kdeještětytobohovéšatstva
nepotřebovali,druzíjsouz
časů,kdežtojižSlovanépřicházeli
dochladnějšíchzemíatudyjakoni
sami,takijejich
bohovéjižalespoňnějakéšatstvo
potřebovali.Třetí,zcelaoblečený
druhbohůasiceúplněv
českoslovanskémkroji,jestjiž
nejnovějšíztěchdobtotiž,kdy
Slovanéobývalijižchladné
ponebí,akdežtedypatrněijimi
jejichbohůmbylozima.Anyní
přichazívlastněhlavnívěc,
223
kteroužzdopisup.Koláradoslovně
podáváme.„Naněkterýchbůžkách
jsoudvojínápisy,na
jednéstraněslovanskýanadruhé
německý,cožjestnepodvratný
důkaz,žeobanárodové
SlovanéaNěmcivesnášenlivélásce
asvornostimeziseboužili,baže
společnéchrámya
bohyměliaženešťastnénárodní
sočeníteprvapozdějinastalo
uváděnímkřesťanstva.“To
jestvlastněonomísto,nakterém
„Reichszeitungu“takmnohozáleží.
Kdybychomchtěliuštěpačněpsát,
mohlibychomříci,žedalšídůkazy
tohovšehopřátelství
nacházímevpáněKolárových
VysvětlivkáchkSlávyDceřiave
SlávyDceřesamé.Věru,
nikdobyznásneřekl,žejižzatěch
časů„zastarýchbohů,zaboha
Peruna“panovalataková
rovnoprávnost,jakounyní
pozorujemekupř.nadvratyPražské
policie.Rádibychomjen
věděli,jestlisejižtenkrátSlované
hádalisNěmcioto,kterýjazykmá
býtvnápisunapravé
straně!Věru,kdybyp.Maschneb
někdojiný,kdovpodezřeníjest,že
tytodomnělébohy
nedávnoteprvanaspekulaciulila
dobřeprodalzastarožitnosti,kterýje
zhotoviltakopatrně,
žejižnahřbetěmákaždýsvůj
signalementaPersonsbeschreibung,
věru,kdybyněkdoztěch
ještěsetohobyldočkal,žetito
bohovébudoujednoudůkazempro
starobylostc.k.rakouské
rovnoprávnosti,ažeještětyto
bohovézuřivéhopěvceSlávyDcery
přivedounajinésmýšlení,
věru,žebysemusilsámzasmát
podařilostisvéhodíla.
Pokudp.Kolár,nechavseodsvé
fantasienadslušnostdálezavéstiza
hraniceskutečnostia
empirie,nasazovaljenSlovanydo
celéltalieaažkmořido
Francouzskaatd.,nedovolilijsme
sinikdyzeslušnéúctykjeho
zásluhámveřejněsedotknouttéto
jehoslabosti,ananejvýšjsme
soukromněmezipřátelisiněkdy
zažertovalizjehovelikéfantasie:
nynívšak,kdežtojiž
začínábýtip.K.zapoštola
slovanskéhoprorokem
„Reichszeitungu“,činímejejve
jménu
jehopravýchctitelůpozorna,abysi
dobřerozmyslil,nežučiníkrok,
kterýmzničívšechna
bývalásnaženísvéhonejpěknějšího
věku.Nicnetrvánasvětěvěčně,
všechnaslávapolní
tráva!
Proticentralisaci
H.B.Roznášísezpráva-anemáme
příčinpochybovatiojejípravdivosti,
-žebudoucízřízení
Haličejižustanovenojestv
ministerskéraděažecelázemě
rozdělenabudenatřikraje,jeden
224
polský,jedenrusínskýajeden
míchaný,žedálesevHaličiani
žádnésněmyzemskédržeti
nebudou,nýbržjensněmíkykrajské.
Kdybychomjižzevšehojiného
nepozorovali,kamvlastněsměřuje
konečněnynější
ministerstvo,musilabynámtato
událostpředevšímočiotevřiti.
Zavedenískutečného
departementalníhosystémushrubou
centralisací,komandovánívšech
národůzVídněskrze
telegrafyazničeuívšelikéhočistě
národníhoživotavevšechtak
nazvanýchkorunních
zemích,poznenáhlé,alejisté
zaváděníněmčinyvšude,kdesejen
podnějakouzdánlivou
příčinuuvéstidá-tojestúčelcelé
správy,kterásenynívedeveVídni.
Cokolisepřitom
národůmmluvíorovnoprávnostia
samostatnostijednotlivýchzemís
potřebnousilnoustřední
vládou,orozkvětuazvelebování
všechrovněoprávněnýchnárodnostíjsouprávějenslova,
protikterýchzjevnémusmyslu
vidímenovinyministerské
každodenněnejhrubšímzpůsobem
brojiti.Pořádsenámmaluje
rovnoprávnost,rozkvětnaší
národnosti,kdykolialeneco
chceme,čímbychommohliopravdu
rovnoprávnostdocílit,nebnárodsvůj
platnězvelebit,
nikdyprýtonenínačase,nebjestto
Übergriff,radikálnost,ultračešství
atd.Náspřivšemtom
jenomnejvícebolíto,žesinás
vládnistranapředstavujezrovnatak
hloupé,abychom
neprohlíželiceloututopraktiku.
Slovorovnoprávnostpřijdevůbecza
nynějšívládyv
Rakousíchjenkvšeobecnému
posměchu.Mámerovnoprávnosta
přecekupř.jedenčlověk
máprávopřehlasovatičtyryjiné
rovněoprávněnévobci,anasta
jinýchtéžrovně
oprávněnýchvesněmu.
Mámerovnoprávnostnárodníapřece
-abychomsejenomaličkosti
zmínili-celýúřednílist
zemskýchnovinjetakovýskoro,
jakobylpředbřeznemr.1848,
veřejnáohlášení,kterásena
útratyčeskýchstran,včeskékrajině
úřednědějí,jsouskoronapořád
německá,anižsitoho
povšimnouvládníorgány,kterépřec
velmidobřevědí,kolikdníjistý
českýredaktorvPraze
bylbezpasuabezohlášení,a
nelenujísistranytohoněkolik
úředníchspisůsemtam
rozesílati.Kdyžchcemevidět,
vidímeikomáranastřešeseděti,
kdyžnechceme,nevidímeani
velblouda,třebadonásvrazil.Máme
rovnoprávnostnárodníapřeceseu
soudůvyššíchjenom
německyjedná,čímstranačeská
zbavenajestvšelikýchvýhod
apellace,protožezasejenna
pouhémilostip.referentazávisí.O
každésoustoté,beztohojenhubené
rovnoprávnosti,
musímesesnejvětšíčástínových
úřadůsvýchvpravémsmyslu
hrdlovati,aotužitisepřitom
protivšelikýmultra,přemrštěncům,
fanatikům,rusomanům,proletářům
atd.,kteřísenanás
zatosypají,ženechcemebýtNěmci.
Slabýčlověktobeztohoaninevydrží
atrpíraději,než
bytakovénesnázepodstoupil;avšak
inejsilnějšíkonečněseztohoomrzí
azatnazuby,trpí
225
všechnosresignací,čekajenadobu,
kdebysemohlzatoalespoň
pomstít.Takovýasijest
nynějšístavvšechnárodností
rakouských,vyjmoucNěmce.Přece
všakvládabuďšpatně
zpravená,buďsnadsílynárodů
neněmeckýchzapřílišnepatrné
považujíc,nevidítakšpatný
stavsmýšlení,zakořenujícísevždy
vícavíce.Hlasyprotitomuse
ozývající,považujísevšak
jiždlezakořeněléhozléhoobyčejeza
přemrštěné,nebdokoncezatajné
nepřáteleRakouska.
Kdyžsevšakzanašichzištných,a
vezlémsmyslujenprůmyslných
časůpřeceještěukazuje
nějakávznešenějšísnaha,láskak
národu,mysl,vážícísobědědictví
předkůachovajícík
němunějakouzbožnouúctu:mělaby
simoudrávládatakových
šlechetnějsíchživlůjenom
vážitiakořistitiznichopětvdobrém
smyslu,nikolivšakpronásledovatia
hanobitije.Kterak
můžepotřebnádůvěranároduk
vláděpovstati,kdyžnárodovévidí
jensamouneupřímnost,
kdyžpozorují,žejevládajenza
nějakouobtížpovažuje,aževědomě
pracujekcíli,aby
všechnyčilejšísílytěchtonárodů
časemsvýmsezničily,ajakási
nešťastnájednotvářnost
zavedenabyla.
Vládanynejšípraví,žeúčelemjejím
jestvzbuditiurozličnýchnárodů
svýchvědomí
Rakouské,láskutedyasnadipýchu
najménorakouskýchobčanů.Ale
cesta,kterouvláda
jde,vedezrovnakopáčnémucíli.
KterakmůžeČech,Slovanvůbec,
Maďar,ltalianatd.,cítiti
nejakouláskukRakousku,když
patrněvidí,ževšechnovRakousku
směřujejenomk
poznenáhlémuseslabeníjehonárodů,
kdyžmusípovažovatiRakouskocelé
jenzanějaké
vězení,vekterémsechytřeanásilně
přeměňujívšelikénárodypoznenáhla
vNěmce?
Rakousko,vekterémpovolenojest
novinám,onichžkaždýví,žena
útratyvlády,tedyna
útratynárodůvycházejí,posmívatise
hrubým,jenčlověkuvlivereji
slušícímzpůsobem
všemutomu,cosvatéamiléjest
těmtonarodům,osočovati,v
podezřeníuvádětiatupiti
všelikénárodnísnažení;takové
Rakouskomohlobybýtitěmto
národůmmilouvlastí,kekteré
bysespýchouhlásilipředsvětem?
Nikoli,pokudvěcistojítak,
neuslyšíteodžádného
řádnéhoSlovana,Maďara,Vlacha
atd.nazývatiseRakušanem!
Vládanašeustavičněmluvío
jedinémsilnémamocném
Rakousku,alezapomíná,žesice
silnéakvetoucíRakouskojestpěkná
věc,kterásebudelíbitileckomu,jen
netomu,kdose
mánechatspotřebovatzamrvua
materialtohotokvetoucího
Rakouska.Rakouskonemáa
nebudetakénikdykvéstinaútraty
národůjednotlivých,kněmu
náležejících:jenomkdyby
titonárodovésamikvetli,můžebýti
téžiRakouskokvetoucí.Vtomleží
celýrozdílmezi
námianynějšívládou.
226
VládahledámocRakouskavslabotě
avspotřebováníjednotlivýchnárodů
achcejichktomu
patrnějencomaterialuužívati:my
myslíme,žemocRakouskajediněse
hledatimusívmoci
avkvětujednotlivýchnárodů.V
podobenstvídalobysetoasi
následovněvysvětliti:Jeden
praví,jájsemmocný,jámámdeset
služebníků,aukazujepřitomna
jeskynitemnou,vekteré
jehodesetslužebníkůsesvázanýma
rukamaanohamaleží.Druhýpraví,
jájsemmocný,aza
nímstojídesetsvobodných,jeho
milujících,šťastnýchpřátel,
hotovýchvždykjehopomoci.
Kterýztechtodvoujestmocnejší?
Kdomáočikvidění,viz!
Mluvmebezpochlebenstvíabez
obyčejnýchformulíooddanostik
Rakousku.Jakýchmáaž
posavadSlovan,Maďar,Vlachatd
přirozenýchpříčinmilovati
Rakousko?Coužilažposudv
Rakousíchdobrého?-Velmimálo,
takžekaždýmnohempamětlivější
jestnesnází,
pronásledováníaútískůzažitýchnež
dobrodiní.Buďtobylinárodovétito
mocízbraněproti
svévůlikeslužebnostipřivedeni,
anebmociabsolutnitéžveslepé
poslušnostiudržováni.O
nějakétedypřirozenéadědičné
náklonnostialáscekestátnímu
spojenírakouskémunemůže
tadybýtižádnářeč,cožbeztoho
zkušenostukázalavr.1848a1849.
Kteřínárodovévtěchto
dobáchpodporovaliRakousko,činili
tojenproto,žedoufalinazměny
dobréanalepší
budoucnost.Znějaképřirozenélásky
kRakouskunemohltojistěžádný
učiniti.
Vůbecdlenašehomíněnípodporovanéhoostatnězkušeností
dějepisnou-láskanějaká
občanůkjistémustátunikdysenedá
vyvádětiznějakýchpovinností
naučených,nýbrž
zakládásevždybuďnapřirozeném
citu,jenžslovenárodnost,dle
kteréhočlověksesvými
rodákymilerádzlýidobrýosud
nese,anebsezakládatimůžena
chladnémrozumovém
přesvědčení,žeprávěvtomtostátu
nejlépejestžítinašemunárodu,že
státníspojení,ve
kterémžijeme,nejvíceužitkua
výhodnámposkytuje.Pochlebníci
znajíještěmnohojiných
příčinoddanostikstátukteré
rozličnýmijményjmenují,nakteré
všakanititopochlebníci
samipotajínevěří,tímménětedy
kdojiný.
Kdetedyobětytopříčiny:cit
národnostiapřesvědčeníodobrotě
státuspoluzároveňpůsobí,
tamzajisténáklonnostobčanůkstátu
čilipatriotismusvelikéhostupněa
pevnévytrvalosti
nabude.Zůstavujemevšakpánům
ministrůmnašim,abysisamimezi
dvěmaočimakaždý
pomyslili,jakdaleceažposudv
Rakousíchmajímístaaplatnostiobě
typříčiny,vedoucík
patriotismu!Jakýchužitkůztohomá
ažposudrakouskýobčan,žejest
rakouskýmobčanem,o
tomsnadsenedámnohomluviti,a
jistojest,ženámnašerakouské
občanstvíažposudnikdo
nezáviděl,nesnadabychommyslili,
jennějakéobčanyanglické,
francouzské,belgické,
sardinské,americké-istranyvětšího
počtutureckýchsevtoniohledu
vsaditivždyhotovi
227
jsme.Jestlinásalecitnárodnostiaž
posudkRakouskupoutatimohl,k
Rakousku,jehožto
vládasvéčasopisyonašich
národnostechbezslovaultra,
fanatismuapodobnýchanimluviti
nenechá,ačkolijinakofficielněvždy
„rovnoprávnost“seještětrmácí-o
tommácelýsvětjiž
davnohotovýnezměnitelnýúsudek.
Považujmejentytookolnosti
výhradnězčeskéhostanoviska.Nás
Čechyseslovemaslibem
rovnoprávnostinikdonepotěšía
neupokojí,neboťjsmevtomohledu
již,jakříkame,jednou
zpraženi.PobitvěnaBíléHořeapo
vítězstvíFerdinandaII.ajezovitské
stranynadčeským
povstáním,zaručenajestnámbyla
místopředešléústavyapanujícínaší
českénárodnostive
zřízenízemskémaodpřísahnuta
několikrátrovnoprávnostnárodnía
takéjistýzpůsob
konstituce,totižpovolovánídaní.Jak
dalekotoalestímslibemdošlo,
vímevšichnituze
dobře.
Nynínámjestnárodnostaústava
opětzaručena:odtékrátkédoby
všakjižvycházíktéto
zaručenérovnoprávnostijedna
vysvětlivkapodruhé,skterýmitato
ubohárovnoprávnostden
odednevícepelichá.Předněřeklo
se,žemezivšemičeskýmiúřadyjest
jednacířečněmecká.
Dáleřeklose,žesoudyvyššítéžpo
německujednajíivčeských
rozepřích,aapellaciPražské,
kterábylajižpočalavezvláštnim
českémsenátujakseslušíapatří
věcičeskýchstran
projednávat,zameziloseto.Kasační
dvůrt.j.nejvyššísoudjestveVídni
pronás,abudeme
přiněmsčeskýmipřemiodevzdáni
jakouvšechvyššíchsoudůvůbecdo
milostireferenta,
čímsepronásvšechnyvyšší
instancemístosborovýchsoudů
stanousoudyjednotlivýchosob.
Poněvadžseuvyššíchsoudůnebude
českyjednati,budoubrzysedatv
našichčeských
soudechmužové,jejichžtocelá
češtinabudezáležetivnějakém
vysvědčení1.
Veškoláchnebylp.ministrThun,
bývalýčeskývlastenec,ažposud
nikdyvstavu,kromě
některýchhraček,zavéstinějakou
rovnoprávnost.Jaksepřidříve
navrženéorganisacia
centralisaciobcízamýšlelood
ministerstvavnitřníchzáležitostínaší
rovnoprávnosti
posloužiti:tohosesnaddovtipil
každýznašípolemikyprotitomu.
Cítíceodzdaleka
nepřítele,doráželijsmetakdlouho,
ažkonečněpanministrpřeceupustil
prozatímodsvého
plánu.Ževolebnířádčeskéhosněmu
takvědoměsestavenjest,abychom
myČechové,
přirozenávelikávětšina,měliméně
poslancůahlasůnačeskémsněmu
nežNěmci:tojsme
dokázalihnedvprvnímsvazku
„Slovana“ažknepochybnosti,a
vládápohnavšinásprotok
soudu,upustiladobrovolněode
všeho,avydalanamsvazek
zabavenýnadůkaz,žesinetroufá
obstátiprotinašimpravdivým
výčitkámpředsoudem.Zařízenoto
tedytak,abychomseani
načeskémsněmunemohlihájitio
svounárodnost,jsoucetamv
menšině,přičemžvšakještě
228
nadějimítimusíme,žezvyvolených
130Němcůbudealespoňtolik
spravedlivýchknáma
liberálních,abychomalespoňve
spojenísnimimohlihájitisvéprávo.
Ztohovšehojestalepatrno,žeu
nynějšívládynenínaše
rovnoprávnostvdobrýchrukou,aže
jestlisejižnynízpočátkutakové
pokusydějí,dáleještěsmělejšíse
podniknou.
PodlerozděleníHaličevtřikrajes
vyloučenímsněmuzemského,podle
německékolonisace
Uherodvládyhorlivězamýšlené,
podlezřízenívojvodinysrbskéatd.
atd.atd.,vidímeze
všeho,ževládapředněvšechny
národnosticomožnározkouskovatia
seslabiti,zadruhéje
všudeNěmcijaknáležíproložitia
prosypatizamýšlí,abysepakpod
firmourovnoprávnosti
němčinavšudevedlejinýchjazyků
uvéstimohlakdalšímlepším
potřebám.Kupříkladubude
vycházeti(risumteneatis)úřednílíst
proTěšínskýkrajvetřechjazycích
vedlesebetištěných,
německy,polsky,českyatoještěprý
českysvyhýbánímseprýcomožná
novětvořeným
našimčeskýmterminům(tedynovou
nějakouaobzvláštníčeštinou):divno
tuje,ževDolních
Rakousích,kdejistěvpoměru
mnohemvícebydlíČechůnežv
TěšínskuNěmců,nevychází
nicčeskéhoúředně!?-Avšaktomu
všemuvšichnidobřerozumíme.
Pravíse,žeiUherskomábýti
zřízenospominutímzemského
sněmuarozdělenojenna
několikkrajů:tímbybyloovšem
zřízeníRakouskadokonáno-na
papíře.
Poznámky
1VPrazekupř.stalsejedenpád,že
kovanýNěmec,úředník,jinému
kovanémuNěmci,
nižšímuúředníku,dalplatné
vysvědčení,žeumíčesky.
H.B.Očekávanázostřeníprotitisku
ajmenovitěprotičasopisůmvylézají
poznenáhlaz
ministerskýchtobolekjednopo
druhém,azdáse,žepániministři
meziseboudobřerole
rozdělili;finančníaobchodni
ministrovéjižvypálilisvérány,
očekávámetedyještěp.
ministravnitřníchzáležitostí,jenž
bezpochybyvystřelínějakou
nejhlavnejšípumu.Coseaž
posudstalo,toještěnezničísvobodu
tisku,panfinančníministrzdražiljen
inseráty(teprvod
listopadu),panministrobchodu
zdražilporto(teprvod1.ledna1851)
aačkolitímčasopisy
229
zvláštělacinějšíutrpětimusí,cožse
zdábýtostatnětakéhlavnímúčelem
ministerstva,aby
totižlidobyčejnýmnohonečetla
svouzděděnounevědomostzachoval
inapotomky:přece
přitomvšemsvobodatisku,první
svobodaobčanská,stojíještě.
Vydavateléčasopisů
tendenčních,jejichžtočasopisy
nejsoujennějakáobchodnía
výdělkováspekulace,apolitické
strany,kteréčasopisyvesvém
smyslupsanévydávají,najdousi
zajistéprostředkůproti
takovýmnepřátelskýmútokům
ministerstva.Pokudjestještěmožno
míněnísvépronéstibez
jinéhoodpovídaní,nežpředsoudem
porotním-stojívždyještěsvoboda
tisku.Kdybyjednou
nynějšíministerstvonasvých
cestáchapokusechprotijinak
smýšlejícímpřekročiloituto
hranicizaručenésvobodytisku,
kdyby,jaksepraví,jižvydávání
časopisůzávisetimělood
povolenívládyanebněco
podobného,pakteprvazahalivše
hlavy,pomyslímesi:Finis
Austriae!Dotédobyvšaknesluší
ještěodvytrvanlivostiupouštěti,
nýbržsnášetiaříditisedle
okolností.-Nejpěknějšíponětío
výbomostiobecníhořaduproměsto
Prahupodávánám
vyvoleníznáméhopanaOndřeje
Haase(nyníprésesnazvaného)od
prvnítřídyna
Hradčanech.CeláHradčanskáprvní
třídamájen10voličů,ztěchvolilo
8,aztěchdostalpan
Haase,kteréhotamMlttelpartajve
všítichostizakandidátapostavila,4
hlasy,adruhý
kandidattéžčtyry.Coždělat:jeden
voličnebylvPraze,honemtedy
slavnáMittelpartaj
poslalavefiakruprotohodevátého
voliče,jenžtakézatučesttak
dobrotivalaskavbyl,že
svůjhlasp.Ondřejipopřálatímjej
šťastnýmúdemměstskéhovýboru
učinil.PanHaasebude
tedyveměstskémvýboruco
skutečnýrepresentant4mužůz
Hradčanatohopátéhovefiakru
přivezeného,acomorální
representantdvouvelikých
kulturníchfaktorůPražských,které
svojesídlonaHradčanechmají,totiž
vojenskéhosouduakapitoly
kanovnické!
-Abyžandarmerievžádnémspojení
sostatnímobčanstvemnestála,
budouprýmíti
žandarmovétakésvézvlaštníkněze,
takjakobyžandarmovépobožnost
svousostatními
občanykonatinemohli.Radímep.
ministruBachovi,abytéžzavedl
ještězvláštníhudební
sboryprožandarmerii.Tutoradu
nedavámebezdůležitépříčiny.
Známototiž,žeříšskýsněm
„proveliképřípravnépráce“na
žádnýzpůsobještětakbrzysvolán
býtinemůže,ajestli,jak
nedávnopsalyvládnínoviny,
ministerstvonemínísvolatisněm
říšskýdřív,pokudnaše
financevlepšímstavunebudou,
troufámesitvrditi,ženebudeříšský
sněmnášsvolánaniv
tomtostoletí19tém.Cosialevtak
dlouhýchvakacíchpočnenášpoctivý
anároduvždyvěrný
vlastenecamuzikantpanJelen,
archivářříšskéhosněmuinpartibus
infidelium?Onzajistéaž
dokončísvénynějšízaměstnání,totiž
obohaceníarchivuabibliotéky
říšskéhosněmu,kvůli
kterémunynívčasvolebvPraze
sedí,budesemusitzasezdlouhé
chvílenavrátitikesvému
oblíbenémuchytánírybarakůa
naplníještědokoncearchivřišského
sněmusamýmiraky!
230
Pročežmyslíme,žebyprotohoto
velmičinnéhomuženebylonaten
časžádného
příslušnějšíhomísta,nežliabysestal
kapelnímmistremužandarmerie.Ó
jakbymukrásně
slušelytyfangšňůry!Jedinou
výminkubysisnadudělalp.Jelen,
kteroubyp.Bachsvému
miláčku,jakožtokapelnímumistru
povolil,totižnositimístopruské
pikelhaubysvornostskou
čepici.PanJelentotižchová,jakz
dobrýchpramenůvíme,jakousi
zbožnouúctuke
svornostskéčepici.Svornostské
čepici-říkáváonprý-děkujijácelé
svéštěstí.Bezníbych
bylodkvetlněkdevkoutku
gubernialníhoarchivuvPraze;
kdybychbylnemělnahlavě
svornostsku,nebylibymnevyvolili
zaposlancenaříšskýsněm,nebyl
bychsestalz
nedůstatkujinýchpotřebných
vlastností-„OrdnerdesHauses“,to
jestdohlížitelemnad
hospodským,nadkuchynía
služebnictvemsněmuvRakousích!
Svornostskoučepici,ane
Jelena,vyvolilidosněmu,protoctí
Jelensvornostku,anosíjivždyna
prsoupodkabátem!Přitétopříležitostimusíme-
abychomp.Jelenoviještěipro
budoucnostzachovalimístečko
nasněmu-podotknout,žemnozíjen
znedorozuměníříkají,jakobyp.
Jelenbylodpadlod
stranyliberálněnárodní.Toalenení
dokoncepravda.Naopakp.Jelen
náležíknejperfidnější
opposici,alehrajeroliWallenroda.
Známajestanekdota,kdežtobratr
jistéhoapoštola
mírnostijsanamolopilý,pravil,žei
onjakobratrjehonáležíkespolku
mírnosti.„Bratrkáže
protiopilství-pravil-jáaledávám
nasoběvýstrahu!“Takip.Jelen
ukazujenasobě,jaké
jestministerstvo,kterétakových
nástrojůapřáteljakoonjest,užívá.-„VšechnamocvycházíodBoha,a
kdomámoc,májiodBoha.Kdose
protiví
vrchnostenskýmorgánůmtétomoci,
jestrebelantprotiBohu!“Takkázal
prý-jak„Presse“
píše-jedenmisionářvLinci,adodal
prýještěprotinovinámjistého
smýšlení,„žeprýbyjim
nechaločiodhavranůvyklovat.“
Štěstítedyještěpronás,žehavrani
jsoumoudřejšía
lidumilovnějšínežmisionáři
ligurianskéhocechu.Tobytak
ovšembyloposvíceníprojisté
„mužeBoží“,kdybychombyli
všichnislepí,kdybynámmohli
nechatodhavranůvyklubat
očiaodkolčavicvyhrýztimozky!
VšechnamocpocházíodBoha,tedy
imocloupežníka,
jenžconasilnicichytne,porazí,
zmrzačíaobeře,itatomocpochází
odBoha,ahříšník
každý,kdoseprotiví.OBože!
odpusťjim,nebnevědícomluví.
-„Wanderer“Vídeňskýhoršíse
velice,žesemástátistaroměstské
gymnasiumvPraze
českým,amluvívesvéhorlivostijiž
něco„opodkopáníhlavníchkořenů
Němectvav
Čechách.“TakmluvíitiNěmci,
kteřísepořádzanestrannévydávají!
-Věru,vidoucetoto
okolosebesedíti,musímejiž
vyřknouti,ženámvČecháchjiné
pomocinebude,nežbudemelizrovnataknestydatíjakonasi
protivníci!Spoctivostízdásejiž,že
dalekonedojdeme.
231
Každémujestbeztohopovědomo,že
celévyučovánívyššíažposud
navzdorrovnoprávnosti
byloskorozcelaněmecké,nyníse
májednogymnasiumstátičeským
(ještěktomuasijenz
polovice,nebsebudejenněkterým
předmětůmčeskyvyučovati,avětší
částpřeceještěv
němčině)aejhle!jakýhlukjižtropí
našinepřátelé,jakobysejimkřivda
dála.Tatotaktika
nenívěrutakšpatná,aprotosnad
nebudeškodit,kdyžimysetomuod
těchtopánůpřiučíme,
aprotinímtoobrátíme.
-„Wanderer“chcevědět,žeprý40
velkýchanejvícvysokošlechtických
statkářůčeských
zadaložádostkvláděobrzkésvolání
zemskéhosněmučeského.Vtéto
žádostiprýse
protestujeprotizrušenídesátku
horního,kterýprýnikdojinýprávo
nemárušitinežsněm.
Vídímetedy,žesepanhr.
Wurmbrandjakočervenánitkatáhne
vevšemtomtojednání.Snad
ještěnezapomněločtenářstvonajeho
inserátve„Víd.Den.“,kdežtose
nabízíjehosvědomí,
dávatidobrovolnětentohorní
desátek!
-„Reichszeitung“mátelegrafickou
zprávuzeZadruvDalmatsku,která
cotelegrafickázpráva
taksměšnájest,žejimusíme
doslovněpodati.„VZadrudne15.
září.Zřízeníc.k.rakouského
konsulatuvBosněvelmizvýšilo
důvěrukRakouskuavidímezde
rakouskébankovkyobíhati.
Omerpašavystavilnajednom
pahorkuuSarajeva148kanonů.“
Nemůžemesijinakmysliti,
nežžetotozvýšenídůvěryprotojen
honemrychletelegrafovánojest,aby
zatím,nežbypošta
odešlazaseneuchladlo.Jak
nemotorněalesměšnějest
telegrafovati,ženěkdeobíhají
bankovkyrakouské,topocítíještě
každý,kdomávsobějenjiskru
humoru!Škoda,žepan
telegrafistazapomněldodati,jestli
pašatěch148kanonůvystavilproti
těmbankovkámneb
protijinémunepříteli.Tedydůvěrak
Rakouskurostevtureckéříši:špatné
toznamení,kdyby
radějirostladůvěrakRakouskua
jehocopísekmořskýnesčíslným
bankonotámněkdejinde,
tamkdemusímenaně15-20procent
ažiaplatit,pakbysitomohlanechat
„Reichszeitung“
telegrafovat!
-ArcibiskupCagliarský(v
Sardinsku)dal-jakopěttelegrafuje
„Reichszeitung“vykonavatelesequestracevjeho
palácidoklatbycírkevní!-lnumůj
Bože!vždyťikaždéto
zvířátkobránísesvouzbraníproti
nepřátelům,pročbytedyiarcibiskup
Cagliarskýneužilsvé
přirozenézbranětotižproklínánía
vyloučenízcírkve.Kdybymu
kuchařpřesolilpolivku,
vydánaňkletbuaexkomunikaci,
kdybymusousedvypáslkusobilí,
vyloučíjejzpočtu
věřících,akdyžmupřijdouodúřadu
sesequestrací,proklejeje,aby
spasenívěčného
nedosáhli!232
-Tasamá„Reichszeitung“píšezcela
chladnokrevnězHradceŠtýrského,
žeprýtambylvečer
odsilnévojensképatrolyzatknut
nápovědadivadelní,poněvadžprý
vedldemokratickéřeči.VHradciŠtýrskémpřecenení
obležení-pokudnámznámo-a
vedenídemokratickýchřečí
nenívžádnémparagrafuzákonůco
přestupekzapovězeno,kromětoho
všakvojenskápatrola
nenížádnýorgánsoudůatd.Kdo
námvysvětlíjakmámetutozprávu
„Reichszeitungu“
zastrčitdoústavyod4.března?
-Rakouskojestnyní
nejfoederativnějšístátnacelém
světě;vkaždémkoutě,vkaždém
městě
panujíjinézákonyajináspráva,a
rozdílmezinynějškemamezi
opravdivoufoederacíjest
jenomten,ženynějšířízenínení
národůmpřiměřené,miléaodnich
samýchustanovené,jako
tomyfoederalistéchceme.
Považujmekupř.obležení.VPraze
zapovědělivojenštíúřadové
časopisůmpsátprotihierarchii,
slyšmenyníjakotompíšejeden
časopispodprotekcí
Vídeňskéhoobleženívycházející:
„Musímevyznati,žeukazujenáš
vojenskýguvernérp.
Weldenvelikýstátnickýtaktu
porovnánísPražskýmivojenskými
úřady.Nikdysenedalp.
Weldenzneužívaticonástroja
omámenechierarchie,jakoPražští
vojenštívelitelové.Pod
řízenímp.Weldenanebylo
časopisůmnikdyzabráněno,proti
přechvatůmklerikálnímse
opírati.“Jaképodivnévěcidějíse
podkřídlyorlarakouského!
-Ačkolijinaknedržimemnohona
podávánímístníchzpráv,nemůžeme
setentokrát
nezmínitiotom,ževnedělituto
navštívilKutnouHorupanministr
Schmerling.Žebylod
zdejšíchvšelikýchautorituctivě
přivítán,rozumísesamosebou,že
téžineodvislíúdové
zdejšíměstskéradychválili
nenucenéavlídnéchováníp.
ministra,musímedoložiti.Ostatně
všakpřiznáméjižnáklonnostip.
ministraSchmerlingakcestování
zatajitinemůžeine
následujícíuvážení.Panministr
přijeldoKutnéHorymezi12a1
hodinouspoledneaodjel
asiv6hodinvečertéhoždne.
Odpočteme-ličaspouhého
formálníhopředstavování,obědu
atd.,vidímepatrně,žep.ministru
přílišmáločasuzbylokněčemu
jinému.Má-livšak
cestováníministrůnějakýužitek
vydati,zapotřebíjest,abysenamístě
samémoúřadování
přesvědčili,abymělipříležitost
osobnírozmluvoupotvrditi
úřednictvovpravémkonstitučním
chování.Ktomuúčelubybylo
ovšemnejlépe,kdybyp.ministr
přijelbezohlášení,bez
uniformyabezhvězdyanemluvil
pouzeofficielně,nýbržtaképrivátně
sjinýminež
officiálnímilidmi.-Ostatněmusíme
zdezvláštědoložiti,žetotonebylo
odnáspravenosnad
zohleduzdejšíchsoudů,okterýchse
nemůžemejinak,nežpochvalně
vysloviti.Jsouvšak
mnohájinásucháatrnovitámístečka
nastroměnašehosoudnictví,na
kterýchbytakjednou
neškodilozčistajasnanějaké
ministerskéhromobitíproočistění
vzduchusoudníhokanceláře.
233
-Ženeníkaždýkatolickýbiskup
takový,jakoněkteří,kterézdeani
jmenovatinepotřebujeme,
otomnedávnodaldůkazpan
arcibiskupPařížskýSibour.Tamnější
ultramontánskýčasopis
„Univers“jiždlouhýčassoběpočíná
způsobem,jakýnynívůbeczaspřišel
domodymezi
našimičervenýminebešťany.Chválí
španělskouinquisici,páleníkacířů,
věřívkrouceníočí
obrazuRiminskéhoapodobným
nejnovějšímzázrakům.Pan
arcibiskupPařížskýdalale
najednoudo„JournaldesDébats“
vytisknoutipastýřskýlist,vekterém
seřečiUniversuo
inquisiciconeznabožstvívyhlašujía
vejménukněžstvafrancouzského
protestujeproti
domněnce,žebyzázrakyRiminské
zatakovédrželi.Arcibiskup
napomínáUnivers,aby
obrátil,ahrozímu,jestliodsvého
nekřesťanskéhosměruneupustí,
nejpřísnějšímvykonaním
církevníchtrestů.Vydavatelétohoto
časopisu(hr.Montalemberta
Veuillot,nekněží,kteří
církvekatolickézanástrojreakce
politickéužívatichtějí),slibujísice,
žesepodrobínyní,ale
žebudouhledatidalšíprávovŘímě.
Tímsetedyrozdělilikatolíci
francouzštínadvěstrany,
napravoukřesťanskou,kterádržís
arcibiskupem,anajezovitskou
Universu,amůžetobýt
velmidůležité,protožetakévětší
částbiskupůzdásebýtistejného
míněnísp.arcibiskupem
Pařížským.Nenínemožné,žetemná
strana,panujícínynívŘímě,chování
totoarcibiskupa
Pařížskéhozakacířstvíprohlásí.
-Jakozčistajasnapřekvapilanás
telegrafickázprávazLondýnavelmi
krátkásice,alejadmá.
London,5.Sept.F.Z.M.Haynau
wardvomPöbelargmiszahandelt,
znělatatozprávav
„Reichszeitungu“.Jindezasetozní:
HaynauwurdevomVolke
fürchterlichmiszhandelt.Českysenedajítatoslovadobře
přeložiti,neboťslovomiszhandeln,
znamenávždytolik,co
výprask,musímetedytéto
telegrafickézprávěrozumětiasitak,
žep.HaynauavLondýně
anglickýlidneráznězbil.
„Reichszeitung“píšeotom,žeprý
nakloněnajestještěpochybovati
otétozprávě,žeprýsemysliti
nemůže,žebyhostinskéhoprávatak
hanebněsezneužívalov
Anglicku,ažebyvládaanglická
bylazameškalap.Haynauanáležitě
ochrániti.-Takovéřeči
„Reichszeitungu“jsouovšemvíce
slova,bezohledumají-lijakýsmysl.
Nemajícesiceještě
obšírnějšíchzpráv,nemůžemeovšem
věděti,jakakteraksecelávěc
přihodila,ačkoliv
pravdivosttétozprávyvelmivěříme,
znajícedobřesmýšlenílidu
anglickéhoop.Haynauovia
jehodivokézuřivosti.Kterakale
vládaanglickámůžezameziti,aby
lidanglickýněkdena
uliciLondýnskép.Haynauovi
nevybil,tobychomvěrurádislyšeli
od„Reichszeitungu“.Snad
mělasp.Haynauempořádnějaká
setninavojskatáhnoutpoulicích,
anebmělajejvláda
anglickáliduukazovatjenvželezné
kleci,abypřístupuneměl?-Myse
takéaninedivímetéto
události,aačkolinejsmenikdy
přatelénásilí,přecesezníradujeme,
ahnedpovíme
„Reichszeitungu“proč.Protožetouto
událostíkrásnězaseprakticky
ukázaloseponaučení:Co
234
nechcešsám,nečiňjinému!Víme,že
vnejnovějšíchčasechmnozírakouští
generálové
nechalijinéobčanyholíprát,ažese
tétohrubosti„Reichszeitung“nikdy
nedivila.Poněvadžv
zákonechnašichnynínicoholi
nestojí,musíkaždýviděti,žejenom
dleprávamocnějšího
takovétlučeníseprovozovalo1,což
tedy,kdyžluzaLondýnskásp.
Haynauemtéždleprávapěstního,
dleprávamocnějšíhonakládá,jestto
něcojiného?Čižádá
„Reichszeitung“odluzy
anglickévíce,nežod.....?Vímesice,
žetímtočlánkemleckdoztěch,koho
setotýká,uražen
bude,avšakjestzapotřebí,
považovativšecknodlestejnémíry,
zatracovatihrubénásilívšude,
adržetisezákonitostivšude,neale
sámdělaticoselíbí,aodnikohopak
nechtíttosamé
trpět.
Poznámky
1Nedělosetovšakjenvobleženía
odvyššíchvojenskýchmocností:ku
př.nedávnov
Kolíně,kdepřecežádnéobležení
není,hr.Wallis,tušímporučíkneb
nadporučíkpěchoty,
nechaljednohoasi16tiletého
výrůstkachytitiveřejněnaulici,do
kasárenjejzavléciatammu
dalasitolikranholívysadíti,kolik
letmubylo.Dalybysevůbeco
tomtokolínskémpanu
důstojníku,kterýjižněkamjinam
přesazenjest,obšírnékronikypsáti,
jaktamvládnul.
MistrJanHus
HB.Obyčejněpozorujemeuvšech
potlačenýchnárodů,ževelmimálo
znajísvévlastní
dějinyaonymuže,kteřívevěcích
minulýchsesvatouhorlivostíhájili
právasvévlastia
přičiňovaliseovzniksvéholidu.
Jesttoskorojižpřirozenávlastnost
veškeréčinnosti
politické,žesetéměřjenompodle
zdarupovažuje:tensamýčin,to
samésnažení,kterésvět,
jestlisepodařízanejvětšíctnosta
slávuprohlašuje,odměňujícje
největšímidarya
hodnostmi,tensamýčin,tosamé
snaženíjestzasenejvětšímzločinem,
jestlisenepodaří,a
vedevtompádutřebaažkšibenici.
Narovinětamstojíprotisobědvě
vojska,jednovolá„ať
žijekrál!“druhévolá„aťžije
republika!“,oběvojskavolajíBoha
napomocprosvou
spravedlivouvěc.Bitvaseskončí,
poraženástranaopustilabojištěa
rozprchlase,vítězná
stranazasedlajižnasoudnoustolici
apočalahneddožalářůanašibenice
odsuzovatimúžeze
stranyporaženéco„úhlavnízrádcea
buřiče“,kteřížtoúhlavnízrádcovéa
buřičové,kdyby
235
samibylivyhráli,byrovněžzas
sedělinasoudníchstolicicha
odsuzovalibysvénynější
soudcetéžcoúhlavnízrádceabuřiče
dožalářůakšibenicím.
Tutoúvahumusilijsmepředeslat
slovůmněkterým,ježtochceme
věnovatmuži,kterého
pokládáme-dlenašehomínění-za
jednuzprvníchhvězdnaobzoru
českéhonároda,kterého
alespoň,pokudnámpopřánobylo,
okemodpředsudkůprotřelejším
hledětinadějinynaše,
předevšemiostatníminejvíce
milujeme.Známojest,žeažposud
stranajezovitskávcírkvi
všelikýmzpůsobemhledělapokaliti
unašeholidujménoapamátkumuže
toho,apodařilose
jískutečnětakdalece,žemistrJan
Hus,jenžumřelprosvůjnárodapro
svobodu,akterého
ctívzdělanímužovévšechnárodů,
právěusvéhovlastníholidu,pro
kterýtakmnohoučinila
přetrpělvnevážnostibyl,žese
jménojehoodnevědomésprostoty
jensjakousiošklivostí
vyslovovalo.Takdalekobyl
zakořeněnonenchytřerozšířený
předsudek,žesiažposudmálo
kdotroufalsúctoupříslušící
zasluhámaobětemtohoto
mučedlníkaoněmmluviti,bojese
starénepřítelkynějeho,ažposud
panujícíhierarchie.
Neníúčeltohotonašehočlánku,
podatiživotopismistraJanaHusa,
dokoncebysetakémýlil
ten,jenžtobyočekával,žebudeme
veškerécírkevníučeníHusovo
zastávati,asnad
dokazovati,žeseodkatolické
dogmatikyvničemneuchýlil,ažese
zdepouštětibudemev
rozbíráníotázky,zasloužil-liprávem
jménokacíře,čilinezasloužil:samé
tověci,nakterémy
znašehostanoviskaanizřetel
nemáme,spokojujícesestranytoho
jenneomylnoupravdou,že
jestvkaždémohledumenšívina
uchýlitisevněčemoddogmatiky
katolické,nežlipálitia
mučitisvého,byťichybujícíhov
učeníbližního!
Zdásenámvšak,žeažposudmistr
JanHuspřílišobmezeněa
jednostranněpovažovánbyl
jensestanoviskakatolickodogmatickéhoažesezanedbávalo
považovatijejsestanoviska
národního,politického,literárního,
nakterémžtostanoviskusehlavně
mynynípostavime.Až
posudbylobyčejnášpřivyslovení
jménaHusjenommyslitinarozepře
církevní,napůtky
hierarchické:myvšakchceme
ukázati,žepronásČechybylJan
Husdůležitějšíještěvjiných
ohledech,nežprávěvcírkevním,a
žejehozásluhyovlastvnárodním,
politickémaliterárním
ohledu,jsouvkaždémohleduveliké
azasluhujícípředevšímnašíveliké
úctyavděčnosti.
Mýlilbyseostatněvelice,kdoby
myslil,žeosudHusůvajehoohavné
usnircenípocházelo
hlavnězpříčinnáboženských,
přesvědčímese,žemnohemvícetu
jinéajmenovitěnárodnía
politicképříčinypůsobily.
236
Čas,vekterémsevyskytlvnárodě
našemtentoznamenitýmuž,dalby
seasivkrátkostitakto
popsati.ZacísařeKarlaIV.,krále
našeho,velmipečlivéhoozvelebení
národačeského,
nabylavlastnašezvláštěvelikéváhy
naprotijinýmzemím.KarelIV.
hledělsevšechstran
vábitidozeměužitečnévědomosti,
tímazvláštězaloženímvysokých
školvPraze,stalase
Prahastředištěmjakýmsinejen
Čech,nýbržiostatníchokolních
zemí.Právěaletímpočalse
vzemičeskéazvláštěvPraze
zmáhativelicevlivcizinců,zvláště
aleNěmců,jiždřívedo
zeměhojnýmiprivilegiemi
vábených,kteřípočalivelminaújmu
býtivlastnímslovanským
obyvatelůmzeměnaší.Vysokéškoly
Pražsképodávalyzvláštěmnohým
Němcůmpříležitosti
vtiratisedoúřadů,církevních
prebendatd.vkrálovstvíČeském,a
vytisknoutiznichdomácí
rozence.To,coažposudvidímev
Čechách,totižutiskovánílidu
slovanskéhoskrzeněmecký,
nadsazováníNěmcůnadČechy,dálo
sejižmnohemdřívevČechácha
jmenovitěpoKarlu
IV.vevelmihojnémíře.Na
vysokýchškoláchzvláštěvedli
cizinci,hlavněNěmci,veliké
panování,coždomácímtímnemilejší
býtimusilo,žebylijakoodstrčeni
samivesvém
domově.
Zdruhéstranyvšakzpůsob
tehdejšíchškolbyltakový,žesi
nejvícevjakýchsiučenýcha
neužitečnýchhračkáchamarnýcho
slovahádkáchlibovaly,málosáhajíc
doživota
skutečného,žejmenovitětytoškoly
pranicsipoučeníapovznesenílidu
nehleděly,jsouc
jenomvýhradněprojistéstavy,tak
želidsámpřivšechtakových
školáchvždystejně
nevědomýzůstal.
UnásvČecháchalejiždřívepřed
Husempovstalijednotlivímužové,
kteříneužitečnost
podobnýchškolníchhračekuznávali
aopravévzdělánílidupečovali.V
osoběHusaale
dosáhlototosnaženíteprvapravé
určitosti,vmistruJanuHusovispojil
seodporproti
neslušnémuvlivuNěmců,touhapo
vzděláníazvelebeníčeskéholidu,
osvobozeníjehood
útiskůzhejraléanevzdělané
hierarchievjedenurčitýa
sebevědomýcelek,jakožvůbec
tenkrátanijednobezdruhéhoobstáti
nemohlo.
Nicnenínovéhopodsluncemavěci
seustavičněopakují:takvidímev
mistruJanuHusovi
bojovníkaproliberálníanárodnívěc
zajehočasů,askorovestejných
okolnostech,jakoimy
nynízasebojujeme.MistrJanbyl
hlavnípůvodcetoho,žeČechové
dostalipřevahuna
vysokýchškoláchvPraze,onpřivedl
lidkvědomísvénárodnídůstojnosti,
mistrJanHusjest
jedenzhlavníchzakladatelů
literaturyčeské,onjestten,jenž
porazilvČecháchmoc
hierarchieauvedllidkpravému
rozuměníkřesťanskéhoučeníve
hlavníchvěcech1,onjesthlavní
bojovníkprosvoboduslovaaučení,
ovšemnevnynějšíchformách,
poněvadžtenkrát
237
anitiskvynalezennebyl,nýbrž
ústnímrozšiřovánímpravdcovůdce
navysokýchškolách,co
kazatelPražskýacestujícíkazatelpo
rozličnýchkrajíchzeměakonečněi
codopisovatel.
Pružnost,kterouzatěchtočasů
projevilnárodčeský,aduševnísíla,
kterouvynikljakojedním
rázemnadevšechnyostatníokolní
národy,ukazujínámnejlépevelikého
duchamistraJana
Husa,jehožmusímepatrněuznata
považovatzapůvodcevšechtěchto
pokroků.
Toconyníažposudpozorujemev
Praze,totižžeČechovéjakv
náboženskýchtaki
politickýchvěcechliberálnístrana
jsou.Němcinaopakvždyzvětší
částireakcesedrží,to
bylozrovnatakzačasuHusova.Tak
navysokýchškoláchbylivšichnitři
cizínárodovéproti
reformámHusovým,aspolusjejich
odejítímzPrahy,zvítězilahnedna
vysokýchškolách
liberálnímyšlénkastranyHusovy,a
protožalovalijižtenkrátnepřátelé
jehozrovnajakoaž
posudprotinámžalují,žeprýtotiž
svýmkázánímplodínenávistmezi
ČechyaNěmci.Tedy
tataktika,skterouseNěmcivdržení
nadvládvanadprávísvéhoudržeti
chtějí,jestjižvelmi
stará.AkdyžstranaHusovaserázně
opřelaprotinekřesťanskému
vyluzovánípenězza
odpustky,aněkteřímladílidédále
nežslušnosevesvéhorlivosti
pustili,daltřičeské
mladíkyodpravittehdejší
staroměstskýobecnívýbor,kterýbyl
tohočasuněmecký.Hussám
sevyjadřujeojednéschůzcetoho
časunaradnicistaroměstsképroti
němudržané,kterou
přirovnávádlebiblekeshromáždění
kněžíamistrů,faryzeůazákonníkůa
staršíchlidu,„že
lehkotubyloPálčivéstisvoupřis
hrůzouzbraníapomocívšechprelátů
avšechNěmců,
protivnýchpravděKristově.“Apo
odchoduněmeckýchprofessorůa
studentůzPrahy,když
totižČechovénavysokýchškolách
třihlasyjižobdrželi,kázalHuslidu
vesvémchrámě
Betlémském:„Dítky,pochválenbuď
Bůhvšemohoucí,žeťjsmezapudili
Němceamámeoč
jsmesezasadili,ajsmevítězi,a
zvláštěděkujtepanuMikuláši
Lobkovickému,poněvadžjest
tovymohlkuprosbámnašimu
krále.“ŽevšaktonemluvilHusjen
coslepýnějakýnepřítel
Němců,nýbržproto,žetímporažena
jestmocutiskujícínárodčeskýa
nedadoucívznikat
liberálnějšímyšlénce,tovidíme
patrnězodpovědi,jakoudalHusna
předhůzkysvéhosočení
protiNěmcům:NenávistmeziČechy
aNěmcijsemnikdynepopouzel,
neboťzajistéjestmi
dobrýNěmecmilejší,nežšpatný
Čechabyťbytenbylvlastníbratr
můj.
ŽeseostatněcelázášťNěmcůpro
horlivéusilovánímistraJanaHusao
zvelebeníČechůapro
jeholiberálnostprotijehoosobě
obrátila,vidímeztoho,žesiani
netroufaldoŘímajíti,aby
nebylněkdenacestěodnich
přepaden,žetéž,kdyžr.1412na
Husavydánabylahrozná
exkomunikacepapežovasnařízením,
abyjejvěřícíjaliaspálili,abytéž
chrámBetlémský,
jakožtohlavnístředištěliberálního
kněžstvazbořili,kdyžpakHus
nicméněpřecevPrazebyl
238
akázal,jenomNěmcichtělivykonat
totopapežskénařízení.Vhist.
univer.Pražské,vydané
odW.W.Tomka,zkterétatodáta
vyjímámestojíotom:
„NěmciPražštíchtělidlerozkazu
bullysáhnoutitakénaHusovu
osobu,isebralisesvolením
konšelůhlučněosamémposvícení
(2.října)všichnivoděníasmeči,
samostřely,sudlicemii
jinouzbraní.Tožsběhlisek
Betlému,kdyžprávěHuskázala
chtělijejjmouti;nežlidna
kázáníshromážděný,ačbezbranný,s
takovouprudkostísejimopřel,žese
zahanbením
spěšněmusiliustoupiti.Tedy
shromáždilisebrzynatovradnicia
uzavřelibullezadost
učiniti,cosetýkalorozbořeníkaple
Betlémské,českáobecvšakobořila
seapřivoliti
nechtěla,načežoniosvévůlitoho
učinitinedůvěřovalise.“Ztohosi
nejlépemůževybrati
každýpravýstavvěcí,ajestlinynějsí
němečtíspisovatelépravdumají,
kdyžpraví,žeNěmci
unásbylirozšiřovatelékultury.
Musímetotizvědět,žeprávěstrana
Husovavždyhlavně
dbalaopoučenílidu,žetéžHus
hlavněsizakládalnakázání,kdežto
tohočasuukatolíkůvíce
najinéceremoniesedrželoakázáni
sezanedbávalo;jevísetedysamo,
kdobylrozšiřovatela
kdoutlačovatelvzdělání.
ŽevšakHuskonečněnasněmu
Kostnickémupálenjestnavzdor
císařskémubezpečnostjeho
zaručujícímuslovu,tohobyli,jakse
vtomvšelikásvědectvísrovnávají,
opěthlavnípříčina
jehonárodnínepřátelé,kteříseze
všechstrannasněmsjeliaproti
Husovitamzvelikéčásti
falešněsvědčili,mezijinýmitak
lživěanemotorně,žesebevydával
Huszačtvrtouosobu
božskou!!
Jižztěchtoněkolikaokolnostívidí
každý,jakvelikourolihrálapři
náboženskýchrozepřích
těchtonárodnízášťakaždý
nepředpojatyadálehledícívidív
tompořádseopakujícíboj
našichpředkůosvounárodníbytnost
asamostatnost.Jakdalecebylale
Huszastavatelema
bojovníkemprosvůjnárod,jevíse
nejlépeztoho,žejsabrzypřed
udělenímČechůmtříhlasů
nauniversitětěžcenemocen,své
tehdejšípřáteleuněhoshromáždené
prosil,aby,kdybyon
umřel,věrněstáliospravedlivosta
osvobozenísvéhonároda.Žeto
nebylajenpouháslova,
dokázalpakpozdějipřismrtisvé,že
ještěvždyjennasvouvlastmyslilaž
doposlednísvé
hodinky,jaksetoukazujezjeho
psaní,zkterýchžtutoněkteré
výjimkypodáme.Píšeťmistr
JanHuskpánučeskémuJanu
Chlumu,jenžsnímdoKostnicebyl
táhl:
„Nejmilejšípříteliapříznímůj
nejvěrnějšíJene,zatvouupřímnou
službujátidostiděkovati
nemohu,aleBůhtitohojněodplatí;
prosímtěneodcházej,ažmápře
skončenabude.Měbude
těšiti,kdyžmnesaminahranicijíti
uvidíte,nežliabystemělislyšet,že
jsempodvodněalstivě
239
pravduzapřel.-Pozdravujuvšecky
mépřátelevČechách,avyřiďjim
odemne,abysezamne
modlilikBohu,jenžbymněsíly
dodalkpřetrpělivémusnášenívšech
obtížnostížaláře,abych
takébezreptánímouhořkousmrt
očekával.Mimototakévšecky
učiteleaspolečníky
přátelskyžádám,abyvpoznané
pravděstálísetrvali.“
Pakjinépsaníkevšemkrajanům:
„JanHus,učitelpísmaavnaději
služebníkBoží,touží,aby
všicknivěřícívČechách,jenžBoha
zceléhosrdcemilují,ustavičněv
milostiBoží
přebývajícevníživotsvůjskončili,a
posmrtivěčnéhoblahoslavenství
dosáhli.Staňse!V
Bohunejmilejšívěřící!nejenvás,
kteříjinýmpřikazujeteanadnimi
vládnete,aletakévás,
kteříjimposlušnostípovinnijste,
bohatíichudí,vásvšeckyprosíma
napomínám,abyste
nejvyššímuHospodinuposlušnibyli,
slovajehovuctivostiměli,jerádi
slyšeli,asživobytím
bezouhonypilnězachovávali.
Prosímvás,nespusťtežsepravdy
slovaBožího,kteroujsem
vámpodlepsanéhozákonajehoa
výkladuOtcůnejenústněkázal,ale
taképísemněvykládal.
Prosímvás,ctěteamilujtekněží,
jenžmajímravybezouhonya
šlechetnýživotvedou;
zvláštěalety,kteřínaviniciPáně
hodněpracujíce,čistéslovoBoží
zvěstují.Alevarujtese
lstivýchlidí,nejvícenešlechetnýcha
necnostnýchkněží,okterýchsám
Spasitelpraví:že
zevnitřmajíoděvovčí,vnitřpakjsou
dravívlci.Vrchnostiapányprosím,
abyssvými
ubohýmipoddanýmimilostivě
nakládali,spravedlivěsnimi
jednajíce.Měšťanyprosím,aby
povinnostisvéhostavusvědomitě
plnili.Řemeslníkyprosím,aby
jsoucevbáznibožíživi,
pilněsvůjobchodvedli.Čeládku
žádám,abysvýmpánůmvěrně
sloužila.-Předevšímale
nejvíceprosímučiteleakazatele,aby
nejprvésamipočestněašlechetně
živibyli,paktím
příklademsvýmučedlníkysvék
cnostivedli.Jimpříslušíučedlníky
vyučovat,jaksemají
uměníoddat,neprolakomstvía
marnédůstojenství,nýbržkectia
chváleBoží,kužitkuobce
asvémuvlastnímublahoslavenství;v
nichvštípitmajíbázeňboží,kteráž
jestzáklad
moudrosti.Všeckystudentypři
vyššíchškolách,itakévšeckyjiné
školákynapomínám,aby
svýmmistrůmvevšechšlechetných
věcechposlušnibyliajejichpříkladu
následovali;onise
majípilněvuměnicvičit,kterýmby
počasečestbožírozmnožili,soběa
svémubližnímu
prospěšnouslužbuprokazovati
mohli.-Přitomvástakévšecky
žádám,abystevysoce
urozenémupánuzDubé,Janoviz
Chlumu,JindřichovizPlumlova,
VilémoviZajeci,
Mikulášoviajinýmzemanům
českým,moravskýmapolským,
zvláštěaleoněmdvoum
prvnímvděčnibyli,žetaksnažněo
mévysvobozenípracovali,pravdu
božízmužilezastávali,
akolikrátetakécelémushromáždění
tomutonaodporsestavili.Jim
všeckomůžetevěřit,co
vámbudouvypravovat;onijsouočití
svědkovévšeho!Onipřikaždém
vyslýchánípřítomni
byvšeslyšeli,cojsemnepřátelům
mýmnačlánkymněpřičtěné
odpovídal.Onidobřevía
240
budouvámnepochybněvypravovat,
kteřízČechbylimojižalobníciajak
bezbožnélžiproti
mněpřednášeli.Odnichsedovíte,s
jakýmpovykemceléshromážděnína
mnepokřikovalo;
coajakjsemnaotázkymnědané
odpovídal.Jenseptejtetěchsvědků,
onivámještěvícevecí
vypravovatbudou.-Konečněvás
prosím,abystesezařímskéhoaza
vašehokrále(Václava
IV.,jenžbylvždyjeho
podporovatel),jakožizajeho
manželku,královnuvaši,horlivěk
Bohumodlili,abytenmilosrdnýBůh
svámiasniminavěkyvěkův
přebýval.Amen.Toto
psaníjsempsalvžalařinarukoua
nohoupoutamisklíčený,očekavaje
potřechdnechortel
smrti,jejžsněmnamněvynese.
Věřte,žesetétakukrutnésentence
nestrachuji,mámťk
Bohudůvěrnost,žemneneopustí,
aniždopustí,abychpravduslova
zapřel,nebobludymně
falešněpřičtěnéodvolal.Jak
milostivěPánBůhsemnou
nehodnýmslužebníkemsvým
nakládá,amnevnejnebezpečnějším
pokušenípomáhá,někdyzřetelně
poznáte,ažseposmrti
vevěčnémblahoslavenstvísejdem.OdoktoruJeronýmovi,mémmiléma
věrnémtovaryši
nicjinéhoneslyším,nežli,žetakév
bídnémžalářileží,očekávajeortel
smrtijakojá,atopro
čistouvíru,kterouvámČechům
náležitěvykládal.Nicméněale,
někteříČešibylinaši
nejhoršínepřátelé,jenžnásdorukou
nepřátelvydaliadookovůvrhli.Vy
pakalemodletese
zaně,abyjimOtecnebeskýodpustil.
-Otovástaké,zvláštěPražané
žádám,abysteseokapli
nebokostelBetlehembedlivěstarali,
byvněm,jakdlouhoseBohulíbiti
bude,slovobožíse
kázalo.Satanášsenejvícenato
místorozhněval,znamenav,žev
němpanstvíamocjeho
nejvetšíškodutrpělo;prototaké
všeckyjinéfarářeakanovníkyproti
tomumístupopudil.Já
aledoufám,žeBůhtensvatýdům
svůjzachovápodlesvénám
nezpytatelnévůle,atakéudělí,
abyvněmbudoucněsvatéslovojeho
ještěvíceužitkuskrzejínépřineslo,
nežlisesmým
slabéhočlověkapřičiněnímstalo.
Tatopakjestmáposlednížadostk
vám:milujteseve
spolek,pravdužádnému
nezamezujte,pečujíce,abynábožnía
nevinnínásilněutiskáninebyli.
Psánovpondělívnocipředsv.
Vítem,t.j.10.červnaavěrnému
přítelidáno.“
ApsaníkesvémupříteliJindřichu
končítěmitoslovy:„Nejmilejší
Čechové!budižsvámiise
mnouBůh,projehožtozákonnyní
trpítvůjnejmilejšíJindřichu,
opravdovýpřítel,JanHus.“
JižmístoonovdopisumistraJana,
abyvděčnibyliipolskýmpánům,
kteřísehonasněmu
Kostnickémujímali,upomínánásna
jednuvážnou,ažposudmálo
vytknutouokolnost,že
totižliberálněnárodnístranačeská,
jejížtohlavoubylHus,jižtohočasu
mělavědomí
slovanskéažetéžsetétomyšlénky
jižtenkrátpraktickyuchopila.
Jistojestkupř.,žestudentipolštía
uherští(ajaksezdáuherskoslovanští),kteříbyličástí
cizíchnárodůnavysokýchškolách,v
Prazezůstaliipoodtažení
německých,žetedystím
241
spokojenibyli,žeČechovéna
vysokýchškoláchvPrazevládliaže
sesnimidobře
srovnávali.ŽeseostatnevPraze
zakládalylitevskéapolskébursy,
jestpovědomo.
Takéjižzežaloby,kterou
zpátečnickástranakněží,vidouc,že
králVáclavIV.opravám
nadržuje,žetéžlidavelkáčást
liberálnějšíhokněžstvasHusemdrží,
podalavŘíměupapeže,
akdežtopraví,žeHussvéškodlivé
zámyslyrozšiřujeporozličných
krajináchkrálovství
českého,polskéhoauherského,též
markrabstvímoravského,vidíme
patrnýdůkazo
praktickémjižspojeníslovanských
kmenů.DoNěmecsenicztoho
nerozšířilo.
MistrJeronýmdokoncecestovalpo
slovanskýchzemích,jmenovitěv
PolskuanaLitvěmezi
Rusíny,kdežtokázaladisputovalo
opraváchapřátelskysechovalk
církevnímřádůmřeckoslovanským.
ZVídněkonečnědávalivýstrahu
biskupuakapitoleZáhřebsképřed
českýmimistrya
studenty,zčehožpatrněvysvítá,že
buďnašiměliúmyslpůsobitiina
Jihoslovany,anebžejiž
todokonceučinili,ačkolinámotom
známédějinynicnepraví.
Nejzřejmějšísvědectvíalejestdopis
jedenuniversityPražskékhejtmanu
zeměmoravské,
panuLackovizKravař,příznivci
Husitů,vekterémžalovalinaNěmce
Holomoucké,kteřír.
1415jednohoúdauniversity,Jana,
províruupálili.Jmenujítovesvém
dopisukřivdusoběa
všemunárodučeskémua
moravskému,anoislovanskému
učiněnou.Patrnétotedyvědomí
Slovanstva.
AbychompůsobeníHusovose
stanoviskaliberálníhonáležitěmohli
objasniti,musímejiž
zasáhnoutinapůducírkevní,ačkoli
anitunebudemesedotýkatidogmat
samých,nýbržjen
hierarchieadiscipliny.Nechceme
vůbecitvrditi,žebyseHusvničem
nebyluchýlilodučení
církvekatolické:tovšakjestjisto,že
vhlavníchvěcechnakterýchHusovi
ajehostraněprávě
nejvícezáleželo,docelačistěadobře
katolickyučilažejehotehdejší
protivníci,kteřítenkráte
zapřísnéapravékatolíky
považovánibyli,právěbylikacíři
podlenynějšíhoučenívšech
moudrýchkatolíků.Takkupř.
definicicírkvekatolické,kterou
tenkrátHusoviprotivníci
postavili,totiž„církevkatolická,
jejížtohlavajestpapežatělosbor
kardinálů,“nebudenyní
žádnýmoudrýkatolíkzapravou
uznávati.Musímekupř.vědět,že
dlouhýčaspanovalomezi
největšíčástíkatolíkůtohrubé
kacířství,žepapežneomylnýjest,
cožsinyníjenomještě
někteříultrahierarchovéa
ultramontániatojensobalemučiti
troufají;voněchČasechaleby
bylmnohýnevěřícívneomylnost
papežovuzakacířeplatil.
242
Rovněžtakasijesttosneomylností
církvekatolické,kterávlastněpranic
neznamená,protože
nenínikdynajistoazcela
srozumitelněurčeno,cojestcírkeva
kdojestcírkev.Zvláštěkdy
tatoneomylnostcírkvemásedo
nějakésouhlasnostiuvéstis
hierarchickouautoritou.Jestku
př.jisto,žetehdejšípapežJanXXIII.
bylvkaždémohledušpatnější
katolíknežJanHus.Od
tédoby,cocírkevkatolickáve
správnímohledudespotickomonarchickéhořízenísedrží,jest
patrněmožná,ženaporučení
hierarchieprávěkacířstvíza
pravověrnostdržánobýtimusí,a
ženejpravověrnějšíkatolík,kdyby
tomupředstavenícírkvechtěli,za
kacířesevyhlásí.
Všechnotovidímenejjasnějina
mistruJanuHusovi.
Hlavnívěc,kterázavdalapříčinuk
všelikýmtěmudálostemsmutným,
bylyodpustkyvydané
tohočasuodpapeženavojnuproti
králineapolitánskému.Zkažení
papežovétehdejšíchčasů
zneužívalivůbecmocicírkevník
věcemsvětskýmajmenovitě
vymýšlelivšelikých
prostředkůnasehnánípeněz,k
čemužzvláštějimdobřesloužilo
tehdejšíprodáváníodpustků
zapeníze.Tehdejšípapežtedy,jsas
králemneapolitánským,sjehož
zeměmipapežské
hraničí,vesporu,exkomunikaci
(kletbu)naňprohlásil,vyzvalproti
němukřižáckétažení,a
dalkaždémuodpustky,kdobyproti
neapolitánskémukrálitáhlneb
penězinatuvojnupřispěl.
Tojesttedyasitak,jakokdybynyní
nějakýfarář,majehádkuse
sousedemsvýmozahradu,
tohotosousedanechtěldokostela
pustiti,jemusvátostmiposluhovati,
kdybykázal,abyse
ostatníjehoovčičkynaonoho
sousedasběhly,jemuvybily,čímž
hříchůsvýchodpuštění
dojdou.Jestlipakbykterýkatolík
(aniliguriánynevyjímám),nyníza
našichčasůjednání
takovéněkteréhofarářeschvalovati
seopovážil?Tosaméaleučinil
tehdejšípapež(bylto
všaktehdávšeobecnýzpůsobcelé
hierarchie,zneužívatimocicírkevní
kesvýmprivátnímneb
vůbecsvětskýmúčelům),nášmistr
Hussealeprotitomuconejrázněji
opřel,aučilzřejmě,že
věřícínejsoupovinniposlouchati
rozkazůpapežských,pokudse
nesrovnávajísučením
Kristovým.Hlavnívěci,kterémistr
JanHusnamítalprotitétobulle
papežeJanaprotikráli
neapolitánskémuaprotipapeži
Řehořovi,bylydleTomkovyhist.
univ.praž.následující:
Předně,žejmenujepapežLadislava
aŘehořekacířespravedlivým
soudembožímzatracené;
kdežejestdůkaz,žejezatratilBůh?
Zadruhé,žejezatracujepapežis
potomkyjejichaždo
čtvrtéhokolena,tedyilidiještě
nenarozené.Dále,žepovzbouzí
papežkbojiprotikřesťanům,
cožnesrovnávásesmírným
evangeliumKristovým.Žeuděluje
bullaodpuštěníhříchů,
nečinícrozdílu,jsou-lititohohodni,
kteříseodpustkůčiníúčastny,ježto
vtomzpůsobu
žádnýsjistotouvědětinemůže,jsoulijemucoplatny.Žežádnémodlitby,
žádnémilosrdné
skutky,anikázáníslovabožího,ani
čtenímšímístavtétobulle
nenalezají,nežjedinépeníze
243
zaodpustky.Žekdonicnedá,byťby
jakkolivbyldobrý,neobdržítěch
odpustků;avšakprýto
velmidobře;nebžepravým
vnuknutímbožímspravedlivíse
vynímajíztechtoIživých
odměn.Mimoto,ževšichni,kdožco
dají,stejnoumajíodměnu,totiž
úplnézbavenípokutya
viny.Žebullaplatvysazujeza
odpuštěníhříchů,protirozkazu
Kristovu:darmojstevzali,
darmodávejte.Ženenížádná
zmínka,abyselidévystříhalihříchů
anebživibylidobře,nýbrž
žeznějíodpustkypouze:všem,kteří
svéhříchyvyznajíajichlitují,cožk
odpuštěníhříchů
nenídostatečné.Takéžetoutobullou
rušípapežvšeckypředešléodpustky,
mezikteréžpatří
kupř.odpustkyodpapežeAlexandra
V.,teprvnedávnonapětlet,posud
neprošlých,udělené;
cožjakýnesmysl,abyjedno
odpuštěníhříchůmělodruhému
překážetinatomsamém
člověku.Konečněaniobyčejná
závěrkapapežskýchbullneušla
posměšnémuvtipuHusovu:
„Protožžádnémučlověkunebuď
dovoleno,tentonášlistrušiti,aneb
skutkemopovážlivým
jemunaodporsepostaviti.Kdožby
pakzkusititohoseopovážil,ve
spravedlivýhněvBoha
všemohoucíhoasvatýchPetraa
Pavlaapoštolů,věz,žeupadne!“Což
kdybyKristus,pravý
Člověk,anebněkterýsvatýsnebe
sstoupil,atěchtotakovýchvěcív
bulleobsaženýchvšech
neschválil,zdalitéžupadneve
spravedlivýhněvbožíasvatých
dvouapoštolů?Naprotitomu
bullapředešléhopapežeAlexandrao
odpustcích,žerovněžzavíralase
oněmislovy,atento
člověk,papež,zrušitijinovýmsvým
listem,žeseneostýchal!
Husostatněnapomínalivkázáních
častolid,abyzatytoodpustky
penízenedávali.Který
katolíkbyzanašichčasůnedalve
všemtomúplnězapravduHusovi
protipapeži,přecevšak
bylzatodostrašlivéklatbydána
sice„abyvšichnivěřícíodřečeného
mistraJanaHusav
jídle,pití,mluvení,koupiaprodeji,
obcování,dopříbytkupřijímání,
ohněnebvody
poskytováníuvšechjiných
milosrdnýchskutcíchveřejněi
soukroměsevystříhali,anejen
jeho,nýbržidomácíchčiličeledi
jeho,abykslužbámbožím
nepřipouštěli,podtrestemtéž
klatbynakaždého,kdožbyjináče
učinil.KdyžbyJanHusaneb
tovaryšijehodvacetdnív
tomtookresusetrvaliaseneobrátili,
mátatokletbaodevšechsprávců
kostelníchznovabýti
ztíženaoznámenímvkostelích
každouneděliasvátek,svíčky
rozsvítícanazemiuvrhnouc.
TakékdyžbysepakHusneb
tovaryšijehozdržovalivtomměstě,
městečku,vsi,hradě,mají
takdlouho,pokudbytambyl,itaké
ještědenpojehoodjítíslužbyboží
býtizastaveny.Když
byknovémunapomenutíipakve12
dnechseneobrátil,mátaková
zápověďslužebbožích
ještějednoubýtiobnovena,takaby
pododjítíjehozmístaještětřidni
trvala,vkterýžtočas
nemásvátostmibýtiposluhováno
kromvečeřePáněnemocným,a
službybožípřizavřených
dveříchbýtidržány,vyobcovanípak
býtiodnichvzdáleni.KdyžbyHusv
téklatbězemřel,
nemámíticírkevníhopohřbu;pakli
bybylpohřben,abyzasebyl
vyhrabán,abyHusovižádný
244
vkaciřstvíjehonenadržovalanijeho
podporoval,nýbržabyjejvěřícíjalia
ksouduodevzdali
arcibiskupoviLitomyšlskému,aneb
abyjejsamisoudiliaupálili;dále
abypakkaple
Betlémskázbořenabylaasezemí
srovnána,byvníkacířisvédoupě
mítinemohli,poněvadž
vníškodlivéučeníserozsívaloa
odtudvelkémnožstvívěřících
zprzněnokacířstvím.“
Kdovůbecporovnátutostrašlivoua
nelidskouklatbusnařízenímPána
Ježíše,abychom
milovaliisvénepřáteleajimdobře
činili,májistěpěknýobrázeko
křesťanskémsmýšlenía
řáděníhierarchie!
Osprostnostitehdejšíhosmýšlení
mezikatolíkyikněžísamýmipodává
námdůstatečnou
světlostto,žeHusopřítisemusil
protikněžímvychloubajícímse,že
onikaždodennědělají
Boha,kromětohovytýkaljimHus
vesvémspisuošestibludech,žechtí
vPannuMariinebv
jinésvaténebpapežetakvěřitijako
vBoha,žemyslí,jakobyměli
staršíchsvýchbiskupů,
pánůajinýchvladařůduchovníchi
světskýchvevšemposlouchati,
cožkolipřikážíbuďsito
dobrénebzlé,cožsealesvůlíboží
ne-srovnává,kteroumusímeamáme
víceposlouchati
všechnylidizceléhosvěta,dáleže
hříchyneodpouštíkněz,nýbržBůh,a
knězžejestjentoho
ohlašovatel.
Přikaždépříležitostisnažilsetéž
Huspapežejencočlověka
představiti,nebskutečnětoho
časusepapežinějakáskorobožská
úctaproukazovala.Vůbecmácelé
snaženíHusovoten
ráz,žechtělzničitislepé
poslušenstvíkhierarchii,kteréhotato
jenkesvémusvětskémuzisku
zotupeníliduzneužívala,
nepovažujíctohočasunáboženství
zanicjinéhonežzasvoudojhou
krávu.PrototakébylHusucelé
hierarchievtakovénenavistiatojest
jedinápříčinajeho
ohavnéhousmrceníamučednictví.
PrávěprotomusímistrJanHusv
očíchkaždéholiberálníhoa
poctivéhočlověkatímvětší
úctynabýti,jakožtozastavatel
liberálníhosmýšleníaosvětylidu.
Despotiejestjenjednana
celémsvětěaťsimároucho
náboženskénebvojenské,neb
byrokratickéanebaristokratické:
účeljejíjestvždyjenomtensamý,
totižzneužívatilidstvojenzanástroj
svélibovůleasvého
špinavéhoprospěchu.Despotiealev
rouchunáboženskémjestzevšech
nejhoršía
nejnebezpečnější,neboťzneužívajíc
rouhavýmzpůsobemjménaBožího,
ukrýválidomorný
jedsvůjdosvatyněazaslepuje
nevzdělanýlid.Protovidíme,že
despotiesvětskávždy
považujedespotiináboženskouza
nejprospěšnějšíhospojencesvého,
vidíme,ževždy,když
počne.sevliduujímatinějaké
liberálnějšísmýšlení,hneddespotie
světskávyšlejezovitya
liguriánynahonbuprotitakovým
světlejšímzásadám,abyzase
poznenáhlazastřelivšechno
245
svýmčernýmrouchem.Považmejen
pozornýmokemčasynaše,tytona
všechstranáchse
vyskytujícímisionáře,tytonové
zázraky;vraťmeseněconazpětv
našíčeskéhistorii,kterak
poporážceČechůpříšlihned
jezovité,sbíraliknihy,drželi
missionářskákázáníahleděli
všelikouupomínkunapředešlou
svoboduutopitsvýmkejklířstvím:
ejhle!všechnojestpořád
stejné,všudetensamýúmyslavšude
tysaméprostředky.Despotie
církevníjestvždysestra
despotiesvětské,jednabezdruhé
neobstojíajednatakéklesásdruhou.
Prototakéobětytodespotietak
velicenenávidíHusaasnažilise
jménojehounašeho
nevzdělanéhoavhistorii
nesečtenéholiduconějakého
zlosynazohyzditi,myslíce,žes
osoboujehoporazítéžiblahonosné
myšlénkyodněhodonárodu
vštípené.Námale,kteříse
snažímeospravedlivostasvobodu
jakduchovní,takisvětskou,kteří
chcemepravéačisté,
člověkaušlechťujícínáboženstvía
poctivoudlevůleliduakblahulidu
zařízenouvládu,nám
velicenatomzáležetimusí,abyse
lidustranytohotovelikéhomuže,
kteréhonámvšichni
vzdělaníajižsvobodnínárodové
závidí,očiotevřeli,abynášcelý
národvmistruJanuHusovi
poznalzasesvéhonejvěrnějšího
příteleaotce,jenžláskusvouk
národučeskémuakpravdě
největšílidskoucenousvýmživotem
ochotnězaplatil.Jakotakového,ctili
jejnašipředkové
přes200let,ajenzasedvoustoletá
duchovníasvětskádespotiemohla
tutozakořeněloua
zaslouženouúctuzničiti.Sčasem
svobodynavrátižsezasestaráúcta.
ObrazmistraJana
nemělbyvžádnémobydlípravého
Čechachyběti,akaždýpředstavižjej
mládeži,copříklad
nejhodnějšíknásledování,co
pravéhoctiteleBohaapřítelelidu.
Nehleďtemnohonazlostné
řečizaslepenýchazaslepenců,kteří
vámsnadbudouHusadleobyčejez
absolutníchčasů
malovaticokacíře:Bůhjestsvědek,
žebytojinakstáloskatolickou
vírou,kdybybylkaždý
takhodnýkatolík,jakobylJanHus!
Onsiceučil,žesemákněžstvo
odřícizbytečnýchstatků,
kázalprotijejichhrdosti,ctižádosti,
lakomství,urputnosti,obžerstvíatd.,
prohlásilvybírání
platůzaudělovánísvátostíza
kacířství,učil,žemámeposlouchati
víceBoha,nežlidi-a
zaplatiltotosvénebezpečnéučení
smrtí.Kdojejprototupitichce,budiž
tak,tušímale,ženás
budevíce,kteříjejbudemezato
ctíti.
Poznámky
1Nemyslímezdesnadjednotlivé
malichernéodchylky,jakokupř.
příjímánípodobojí
způsobouatd.,kterévastněaniHus
nezačal,akterétakébylyvícejen
známkounežpouhou
podstatoučeskéreformace.
246
H.B.Nejzajímavějšíudálosttenkráte
jestopětnéodsouzeníredaktora
„Const.Blattu“vPraze
p.Klučákavojenskýmsoudem.
Bavilonásjižpředešléjeho
odsouzení,kterésestalozrovnav
denvolebPražských,zrovnachvíli
potom,coMittelpartajajejíorgán
„Const.Blatt“pod
redakcíp.Klučákavládě
nejhorlivějšíslužbupřivolbách
prokázali.Tenkráte,jaksepraví,p.
OndřejHaase(„Const.Blatt“
vychazíjakznámonákladempp.
bratrůHaasovců)učinilve
Vídnivelmienergickékrokypro
osvobozeníp.Klučáka,kterýtéž
hnedpropuštěnbylana
důkaz,žepodnějakouvyšší
ochranoustojí,ještějakýsiprotest
protiHradčanskému
vojenskémusouduvesvémlistě
uveřejnil.Nyníodsouzenjestopěta
sicena4neděle(praví
sesostřením,žejejnikdonavštíviti
nesmí,anižjemupočastrestudo
časopisupsati
dovoleno)ajakvortelustojí„pro
článekvládunestydatě(frech)tupící
ajenomnarozpálení
myslívyměřenýsobtěžujícími
okolnostmi.“Že„Const.Blatt“
takovéčlánkynikdynemívá,
známojestjistěkaždému,nezbývá
námtedyjendvojívýkladnatuto
jisteneobyčejnou
událost:Buďtovojenskýsoudchtěl
tímtonovýmodsouzenímprojevitip.
Klučákovinechuť
svouzaodvolánísedoVídněpři
předešlémodsouzení,avtompádu
musímeodministerstva
očekávati,žesep.Klučákaopět
ujmeažeortelvojenskéhosoudu
zruší.Jestlisealeto
nestane,musímenaprostomysliti,že
totoodsouzeníp.Klučákajestpouhá
demonstraceve
prospěchMittelpartaje,abyseitotiž
onazdálabýtiliberálníažep.
Klučákjenomjestoběťk
tomuúčeli.Neboťsinemůžeme
vládutakpodivnoupředstavovati,
abydalaredaktory
časopisůjízcelaoddanýchjakoza
odměnuještězavírati,kdežtopřece
jsouvPrazejiné
časopisydostizřejměaostře
opposiční!Mysicenehledámeu
nynějšívládytolikdůslednosti,
aletolikpřece.
-Přitépříležitostimusímezase
jednouupomenout,žetentoslavný
vojenskýsoudna
HradčanechvPrazenyníjiž17,
pravímsedmnáctměsíců,tedyjiž
skoropůldruhéhoroku
vyšetřujeještěmladíky,zkterýchto
dvajižsmrtízaplatiliaostatnítéž
snadzdravísvého
pozbudou.Každýví,žejsmes
mnohýmiosobamivonom
vyšetřovánípostavenýminebyli
stejnéhosmýšlení,ačastérozepře
jakvčasopisechtakve„Slov.Lípě“
Pražskéjsoutoho
důvodem,ženašeajejichpolitické
smýšlenívmnohýchdůležitých
věcechsenesrovnávají.
Pročežnemluvímeprodomosua.
Alecojemnoho,jemnoho.
Nechcemezdeanimluvitio
tom,jsou-ličehovinninebnejsou,
aletojestjisto,žebyjejich
vyšetřováníakdybysnadbyli
světrozbořitichtěli,jiždávnomusilo
býtiukončeno.Sedmnáctměsícůbýti
vevězeníve
vyšetřování,tosnadnemávžádném
politickémprocesuažposud
příkladu:za17měsíců
247
troufámsicelýsvětvyšetřiti.Napřed
seříkalo,žetoprototakdlouhotrvá,
poněvadžtos
Drážďanskýmiudálostmispojeno
jest:aleDrážďanskéudálostijižjsou
dávnovyšetřenya
ukončeny.Cožpakp.ministr
Schmerlingjiždokoncezapomněl,že
senazýváministrem
práv?Pravíse,žejenomjedenz
vyšetřujícíchpánůauditorůtoho
prodlužovánípříčinoujest,
kdežtoostatníjiždávnochtělivěc
ukončiti:cožsetedynedánikterak
kontrolovatitakové
vyšetřování?Pravíse,ženěkteré
osobypokolikměsícůnepřicházejí
anikvýslechu.Jakseto
všechnosrovnáváskonstitučními
zásadami?BuďsivPrazeobležení,
alelidskosta
spravedlnostsnadpřecenenív
obležení.Jižmnohéčasopisyzmínily
seotomimnohé
ministerialní,přecealeposud
nevidímežádnoučákunanějaké
ukončení.Spravedlnostjest
svatávěc,nesmísealevočích
občanůpokalitislepouvášnía
nezatajenoupomstychtivostí.
-„Wanderer“Vídeňskýsvelikou
libostívypravuje,kterakPoláci,
jedinýzeslovanských
kmenů,jsouvždyspojenciNěmecka,
azmiňujesejmenovitěotom,
„kterakprýsepolská
intelligencenaříšskémsněmuspojila
sněmeckoustranouvnebezpečí
uvedenouodslovanské
Pravice,adoufá,žetotospojení
Polákůbudemítiiprobudoucnost
stálosti.-Toznamená
ovšem,žebudouPolácičasemsvým
tvrzíNěmeckaprotiRusku,očemse
Němcijižnynís
libostízmiňují,jsoucetakopatrni,že
byažjednousnadpřijdepomstaod
východuzavšechno
dosavadnínadáváníazlehčování
německé,rádinastrčilizádapolská.
Případánámto
přátelstvíPolákůsNěmcijakoona
známávbájcealliancemezioslema
lvem(comparatio
claudicat)kdyžšlinahonbu:Němci
pracujínatom,abyPolákyzcelého
Pruskapoznenáhla
vytlačili,nedávnojižperdecretum
nasněmě(tedysenemohou
vymlouvatnavlády)vzali
dobroupoloviciPoznaňska,apřece
jsoudobřípřátelé.Věru,nicnenítak
podivuhodnéjako
polskápolitika:takésealevyplácí
podletoho,jižnyní70let
pozorujeme!-Jakožtopodivný,alezcela
přiměřenýúkaznašichčasůa
známkubezděčnéfoederace
musímezdepřipomenout,že
„SlovenskéNoviny“vychazejícíve
Vídninaútratyapod
dohledemvládypodávajívýstrahu
protijednomuúředníku(!!),který
prýkladetěinto
novinámvšemožnépřekážky,ataké
protipoštmistruvKošťanechv
Turčanskéstolici,který
nechcenaněpředplacenípřijímati.
Pěknázpráva!-Přitétopříležitosti
musísiiredakce
„Slovana“postěžovati,žesenyní
mnoháčíslanacestětratíodtédoby,
cosvazkovýčasopis
vydáváme.
-F.Z.M.baronHaynaudostalod
nynějšíhoobecníhovýboruveVídni
čestnéměšťanství.V
přípisuprýdějesezmínkao
Londýnskýchpříhodách.Ztoho
pozorujemevelikounešikovnost
248
obecníradyVídeňské;jistěžep.F.
Z.M.Haynauovinejzdvořilejší
službuprokážeten,kdose
oLondýněaninezmíní.
-ZasepřinášejínovinyzTyrolska
zprávu,žesenaupevněníhory
BrennruaMülbašského
průsmyku400.000zl.stř.povolilozčehožzasevidíme,ženašefinance
jsouvdobrém
stavu.Naškolysealeprecenemůže
prošpatnýstavfinancíničeho
obrátiti.
-Jakznámovytištěnajestnedávno
veVídnijaksitajnýmzpůsobem
německáabsolutistická
brožurkapodnázvem„Vyznání
vojákovo,“avšakjenvmálo
výtiscích,takžeobsahjejínení
známobecenstvu.NynípodalyAugs.
novinykrátkývýtahztétobrožurky.
Mottojejíjsou
čtyryněmeckéveršenásledujícího
obsahu:
„Prvnímkrálembylšťastnývoják,
Poslednihokráleshodíproletáři:
Paknastaneanarchieasežerevlastní
děti,
Načežpoposlednímkrálizasepřijde
první.“
Spisovatelvelminabízí,abyseslova
reakcenikdonelekal,nýbržpřivykal
muaněco
potěšitelnéhosipodnímmyslil.
Zřejměžádáseopětnézavedení
absolutnívládyanakonec
brožurymluvíseo„dobrém“(t.j.
absolutistickém)smýšlenívojska,
kteréprýalepomine,
budeliseještědlouhonadosavadní
cestěkračeti.-Jakábytoalebyla
oddanostvojskak
císaři,kdybyvojskojenvtompádu
chtělobýtcísařivěrno,kdyžbycísař
vojskoposlouchal?
Vojskosnadmusí-nenílisvět
obrácený-poslouchatcísaře,buďsi
onabsolutníneb
konstituční.
-Vídeňská„Reichszeitung“dle
známésvépoctivostipíše:Žeprýve
„Slovanu“bylprotiní
článekstranyp.Haynaua„Pan
Havlíček-plšedoslovně
„Reichszeitung“vč.224-považuje
tentoatentát(protip.Haynauovi)za
dobrýachvalitebný(rechtund
löblich)amluvíoprávu
mocnějšího-zdáse,žetentonárodní
fanatik,jehožtodruhéslovojest
svoboda,doceladržína
pěstníprávo,kdyžsetotýká
protivníka.“Kdybynámněconatom
záleželo,coonássoudí
čtenářstvo„Reichszeitungu“(má-li
jaké),mělibychomprávopřinutiti
„Reichszeitung“dle§
17.tisk.zák.kpřijmutípřekladu
našehočlánkuvesvazku3.t.m.v
polit.pozorov.str.1042,
kterýznámjestnašemučtenářstvu,a
zkteréhobyselež„Reichszeitungu“
nejlépeukázala.
Žádámetedynašečtenářstvo,abysi
dotčenýnáščlánekještějednou
přečtloapoznaloztoho,
jaknepoctivézbraněužívávládní
časopis„Reichszeitung.“Ještěale
lépepoznatilzeducha
249
ubohým„Reichszeitungem“
lomcujícího,kdyždálepíše:
„PosádkaKutnohorskájestprýpro
tentočláneknesmírněrozhořčenaa
učinilaprýjižprotitomukroky.“
Patrno,žezdejen
„Reichszeitung“chcedávatizdejší
posádcedobréponaučení,neboťnám
nicpodobnéhok
vědomostinepřišlo.Ostatněale
padlototoponaučenínaskáluado
trní,neboťkromě
redaktora„Slovana“nečtetuším
nikdovKutnéHoře
„Reichszeitung“.Kdyžale
„Reichszeitung“zdejší
Kutnohorskouposádkuproti
„Slovanu“popuditichce,musíme
upomenout„Reichszeitung“,žeona
samap.Haynauamnohemdříve
urazila,nežLondýnská
chasa.Čizapomnělajiž
„Reichszeitung.“comusilapsátproti
p.Haynauovi,kdyžbylod
ministerstvasesazenzguvernérství
Uherského?Zapomněla
„Reichszeitung“,žejitwnkrátp.
Haynauvprchlivostinazval
časopisemdeniagogickým?
-Nejsměšnějšívěc,kterásenámv
poslednímčasepřihodila,jest
několikřádkůtéžv
„Reichszeitungu“,kdežtovytýká
kandidátům,navrženýmod„OstDeutschePost“doobecní
radyVídeňské-jakožtošpatnou
vlastnost,žeprýmnozísedělive
sněmuFrankfurtském!Kdvžsitakčlověkvzpomene,kterak
násČechytasamávládado
Frankfurtuhonila,musíse
věruodsrdcezasmát-nebzazlostto
nestojí.-
-Vtomsamémčíslechválívčlánku,
psaném21.září„Reichszeitung“,
vládnínoviny,
nesmírněpanaKlučáka,žeprýjest
jehočasopistuzeschopněveden,že
učinilvlastidobréa
důležitéslužby,žerozšiřujepokojné
smýšlení-aejhle!zrovnatoho
saméhodne,totiž21září
byltentýžpanKlučákzavřenod
vojenskévládyvPraze„conestydatý
hanobitelvládya
popuzovatelabouřitelmyslí“.Toje
pravda,ženenípřespořádnouvládu,
kteréjdevšechno
jakonašňůrce.
-Ejhle!jižprývPrazenařízenojest
připravovaticonejrychlejimístnosti
kzemskémusněmu,
krásnátoprýnaděje.-takpíší
všechnytamějšínoviny.Kdyby
radějipsaly,ženařízenojest
vykliditivšechnymístnostiobleženíi
sobležením!Netěšmesenaten
českýsněm,volebním
řádemdalisněmunašemusmrtelnou
ránuještěpřednarozením.Budemeť
mítizesvého
českéhosněmuasimalouradostdokonce,budelisevolitdoněhov
obleženíabude-li
sněmovnatakéještěvobležení,což
jestmožné.
-Naukázku,conámasibudou
platnysněmy,přečtěmesi,copíše
„Oesterr.Corresp.,“
časopisvládní,zapříčinou
Kasselskýchzáležitostí.„Anglický
soudprýbybezohleduna
právasněmovníkaždéhoposlance
odsoudil,kterýbydaněnepovolil!“
Rozumísesamo
sebou,žejesttonesmírnálež,avšak
ukazujenámalespoň,jaksinynější
vládapředstavuje
250
mocsněmu.Sněmymajíprávo
povolovatidaně,bezpovolenísněmu
nemásežádnádaň
vybírati-takstojívústavě,kdyby
alesněmdaňpovolitinechtěl,jsou
poslancibuřičovéa
vládamáprávovybíratisipřecdaně!
Taktomluvitijestzřejmá
nestoudnost,kterámajíc
sochorvruce,neštítísetomu,kdona
okamženíslabšíjest,dokazovati,že
ječernébílé.Proč
pakjinésadyvkonstitucimajíjinou
platnost?Berou-liseprávanasněmu
jensnadžertem,
nemajíprávaJMCžadnépevnější
půdy!Ovšem,předbřeznemtotéž
takchodilo.Českýsněm
meltéžprávopovolovatidaně,když
alejednoutohoprávaužítichtěl,
hrozenomuodvlády
Vídeňskénejvětšínemilostíadaňse
vypsalabezpovolení.Taksnadchce
„OestCorresp.“
začítzasestaréhospodařství?Po
několikaletémobleženísnadpřijdou
sněmynějaképro
parádu,jejichžtodekretůsianižádný
auskultantnevšimne?Ó,tojižtuším
nepůjde,akdyž
„Oesterr.Corresp.“vyřknulzároveň
tujezovitskouzásadu,žesezákon,
kdebyškodnébylo,
obejíti(nezachovati)musí,“totiž
jinýmislovy,žeprovládužádné
zákonynejsou,žeonaje
zachovávatimůžejenkdyžchce,ať
sevaruje„Oest.Corresp.“,aby
nenašelpřílišmnoho
čipernýchučedlníků,kteříbyjeho
vyznánívíryněkamjinamprakticky
neobrátili.Unásse
zákon,kdyžškodlivýjest,pravidelni
aústavnícestouzrušitimusí,ale
nezachovávatizákony
podzáminkou,žeškodnéjsou,nemá
nikdoprávo.Čichcebýti„Oest.
Cor.“vítanýmorgánem
zlodějů?Timohoutéžříci,žeproně
zákon,abynekradli,škodlivýjest,a
žejejtedy
zachovávatinebudouapřisouduby
sepakmohlinadobrouradu
„Oesterr.Corresp.“
odvolati.
Ostatnějesttostarátaktika
absolutistů,žekaždého,kdoupřímně
obmezenouzákony
monarchiit.j.konstitucichce,za
tajnéhorepublikánaprohlašují.Taki
„Oesterr.Corresp.“
činívKasselsku.Ubezpečujemeale
„OestCorr.,“žepankurfirst
Kasselskýavůbeckaždý,
kdokonstitučněvládnoutnechce,
většírepublikánjest,nežtiKasselští,
kteřínapoctivém
zachováváníústavypevněstojí.
Zajisté,žesepočetrepublikánův
Evropětímvícezvětší,čím
víceselidépřesvědčí,žedanéa
čestnýmslovembaipřísahou
potvrzenékonstitucesejenza
hračkupovažují,ažejménem
monarchiekaždénepoctivéslova
nedrženíseukrývá,jakto
nyníprávě„Oest.Corr„a
„Reichszeitung“vKasselskuučinili.
Takkupř.nazvala
„Reichszeitungnynějšínekonstituční
krokyKasselskévlády
„Wiederherstellungder
Monarchie,“t.j.obnovení
monarchie!Nemůžetedymonarchie
obstátvedlezákonů,nemůže
býtmonarchieobmezenázákony,
opravdukonstituční,musíbýtjen
vždylibovolnáa
despotická?Absolutnímonarchiev
Evropějestjižnynínadlouhýčas
nemožná,kdotedy
nechcepoctivoukonstituční
monarchii,pomáhájenrepublicena
nohy.Totoponaučeníbysi
měl„Oest.Corr.“ajehosestra
„Reichszeitung“dobře
zaznamenati.“
251
-ZPařížepřicházíprýzcelajistá
zpráva,žeprýsemaďarská
starokonservativnístrana
obrátiladoPařížekvýborutamějších
maďarskýchvystěhovalcůs
návrhem,abyemigrace
maďarskánynívevšemsedržela
politikystarokonservativních.
Emigraceprýnávrhtento
skorojednohlasněpřijala.Ztoho
vidímepředně,jakvelikájestsíla
národnípříbuzenosti,
kdyžzdemužejakooheňavodave
smýšlenírozdílné,totiž
republikánskéemigrantya
starokonservativcemaďarské,
spojujepéčeozachování
maďarskéhonárodu.Dáleseztoho
aleučíme,žejestpřeceblížod
starokonservativníhoMaďarak
republikánskémuMaďaruemigrantuvPaříži,nežodtéhož
starokonservativníhokněmecké
centralisaci.Mravné
naučeníalektomupodávájiž
nepochybněč.113.„Slovenských
Novin,“kdežtočteme
doslovně:„Vkrátcebudememít
příležitost,zmínitiseověcech,které
násodobrémsmýšlení
vládysnámipřesvědčí,anásku
věčnévděčnostikunízavážú.“
Věčnávděčnostjestmnoho
řečeno,musímíttedyvládaúmysl
tentokrátnaSlovákyvelikýnějaký
měchsvémilosti
vysypat.Bylbyalejižčas.Žebyse
toalepouzezdobréhosmýšlení
nedálo,nýbržtaké
trochuzestrachupředMaďary,nyní
svornějednajícími(očemžvládajiž
jistěvědomostmá),
tonámdokazujíaždosavadní
ustavičnénářkySlováků.Nakaždý
způsobalemusímečekati
natytovelikédary,kterýmivláda
zamýšlí„věčnou“vděčnostSlováků
nasebeupoutati.Snad
jimdokoncezařídínějakou
provisornivyššírealku,adovolíjim
sbíratinaSlovenskédivadlo?
-Hessenkasselskománynídva
mocnélékaře:zjednéstrany
RakouskosBundestagem,z
druhéstranyPruskosUnií
německou.Zdásenám,žeRakousko
aPruskobudetakdlouho
hrátinanepřátele,haštěříceseovliv
vNěmecku,ažkonečněztohobude
opravdivé
nepřátelstvísvojnou.
-Říkávalijsmevždy,ževšechny
neněmeckénárodnostivRakousích
spojísečasemsvým
protinynějšímuněmcovánía
centralisování.SlovanéaRumunijiž
nyníjsousrozuměni,a
mělijsmevPrazepříležitostnedávno
mluvitisněkolikavůdcirumunskými
strany
budoucnosti,kteřídokonce
schvalovalinašipolitikuaslíbilitou
samoucestou,jakoumy
kráčíme,téžpokračovati.Strany
Italiánů,mocnéhotonároduv
Rakousku,obávalijsmese,že
snadnedorozuměníjejichs
JihoslovanyvDalmatskuavPomoří,
kdežtoItaliániažposud
mnohýchpřednostínadSlovany
užívali,překážetibudesvornému
působeníItaliánůsnámi.S
velikýmpotešenímale
přesvědčujemesenyní,ženaše
obáváníbylojenmarné,aženaopak
právěDalmatinštíItaliánivelmi
dobřepochopilinynějšíokolnostia
svorněseSlovanyjednati
zamýšlejí.„GazettadiZara“,
liberálnínovinyvlašsképro
Dalmatskovystupujízřejměpro
ochranuslovanskénárodnostiaproti
nepotřebnémurozšiřováníněmčiny.
Naříkajísivelicena
252
to,ževláda,navzdorslibuvústavě
oktrojovanédanému,přece
nezavedlaporotnísoudyv
Dalmatsku,žetímDalmatince
prohlašujejakolidibezectiabez
rozumu(vícežebeztohok
porotnímusouduzapotřebínení).A
jakétedybudememítisoudce?-táže
sedále„Gazettadi
Zara“.Nepochybnědosavadní
úředníky!Paksmilujsenadnámió
Bože!Budemepakvšichni
přinuceninásledovatipříklad
Kotorčanů,kteřímajívesvých
sporechvícedůvěryksoudci
KrivočanskémunebČernohorskému
1nežlikúředníkům,akdežtoporotní
soudovéjiždavnoskutečněvobyčeji
byli,nežseodjinudnaněnadějemíti
mohla.
Kdonemározum,kdonicneumí,
kdonerozumíilirsky,kdoilirsky
nemluví,tennemůže,
nesmíbýtiunássoudcem!
Takpravíitaliánskénoviny.Aza
příčinoutoho,žebylovypsanov
úředníchnovináchmísto
apellačníhoradyvDalmatsku,
kdežtoseodkandidátůžádala
známostvlašskéhojazyka,těm,
kteříbyněmeckyuměli,zvláštní
ohledsesliboval,ozemském
ilyrskémjazykualeani
zmínkaseneučinila,pravídále
„GazettadiZara“:„Nemusí
nevyhnutelněapellačnírada
Dalmatinskýilyrskyumět,amusí
naopakrozumětiněmecky?Vždyť
rozumímeslovům
byrokratickým,zvláštníohled
znamenázdetolík,co
nevyhnutelnost.Kčemualetakové
nadsazováníněmčiny,kdyždle
ústavyvšechnyjazykystejnápráva
mají?Kčemujestunás
němčinyzapotřebí,kdyžvšechny
textyříšskéhozákonníkaprohlášeny
jsouzastejněplatné?
Jaksealemůžeospravedlnit
zanedbáníjazyka,kterýmmluví
mnohemvětšípočet
Dalmatinců?Jakbudemociapellační
radasouditi,kdyžrozumísice
německy,alenicilyrsky?
Ze100vyšetřovancůbudejichasi90
rozumětijenomilyrsky:jaktopak
půjdepřiveřejném
soudu,kdežtoadjutantinic
neprospívají?Časyjižminuly,
kdežtonevědomostsoudcova
ukrývatisemohlazamlčenlivézdi
vyšetřovacíhopokoje.Teďsemusíte
ilyrskyučit,honema
dobře,nealeněmecky,neboťpřed
obecenstvemmluvitimusíte,astím
nelzežertovati,ono
žádásvůjjazyk,pojištěnýmu
ústavouod4.března.Tentokonkurs
(proapellačníradovství)
musísecoomylodvolatiaznámost
vlašskéhoailyrskéhojazykajako
nevyhnutelnávlastnost
ustanoviti.Němčinajestpostranní
věc2.Taktožádározum,
spravedlnost,konstituceacísař,
kterýjidal.“Zajisté,žemnohéhoz
našincůpotěšítatoráznáaspolu
vřeláslova,kterýmise
italiánskénovinyoSlovanyujímají.
Spojenýmisilami!budižtedynaše
heslo.-Papežprýjižpotvrdilzřízení
novéhopátéhobiskupstvívČechách
asicevPlzni.Nevím,co
asizískámetoutonovoureformou;
dlenašehomíněníbybylolépe,
kdybysenašestará
biskupstvívšechnaobnovilapodle
ducha.
253
Poznámky
1Majítotižslovanštíobyvatelé
tamější,nemajícežádnédůvěrya
láskykcizonárodním
úředníkůmdomácím,vesvých
sporechobyčej,dátijekrozhodnutí
některýmváženým
občanůmzesousednísamostatné
slovanskérepublikyČernohorské,
jejichžtovýrokůmse
dobrovolněpodrobují.
2VDalmatskunejsoukrom
úřadníkůžádníNěmci.
Stranypolitické
H.B.Ačkolijsmejižjednouv
Národ.Novinách-tuším-otom
samémpředmětějednali,
nezdásenámpřece,zbytečnéještě
jednouzvláštěvnynějších
okolnostechobrátitipozornost
našehoobecenstvanavěc,kterése
právěnynízjistýchstranvelmi
zneužívá,totižnajména
rozličnýchpolitickýchstran.V
zemíchkonstitučních1jsoutotiž
všichniobčanédlesmýšlenísvého
rozděleninajistépolitickéstrany,
kterébuďtovkaždézemizvláštní
svájménamají
jakoWhigs,Tories,Locoforosatd.
anebjistými,jižvcelémsvětě
zdomácnělýminázvy,jako
jsou:konservativní,liberální,
aristokraté,demokraté,absolutisté,
republikáni,konstituční,
radikálníatd.sepoznamenávají.
Takovéutvořenístranjest
nevyhnutelné,protožepřitak
velikémpočtuobyvatelstvadokonce
animožnánení,abykaždýobčan
osobněsvojemíněnía
svouvůliokaždézáležitostiprojevil,
pročežtedyvždyvětšípočetstejně,
anebalespoň
podobněsmýšlejícíchobčanů
dohromadyzajednustranuse
považuje,čímžsecelávěc
zjednodušítak,žemístomnoho
milionůjednotlivýchosobjen
nekolikrozličnýchstranproti
soběstojí,znichžtokaždáse
všemožněpřičiňuje,abyvětšípočet
občanůpřivedlakesvému
míněníatímpak,abysestalomínění
jejízákonemproveškerýnárod.
Každátakovástrana
politickápředstavujejakojednu
osobuacelýnárodtímpředstaven
jestjakovněkolika
osobách,znichžtokaždájistéod
ostatníchrozdílnémíněníjejí
představujeazastupujeproti
ostatním.
Kdybybylivšichniobčanénáležitě
vzdělaníarozumělivšichnidokonale
všemu,cosetýká
veřejnýchzaležitostí,byloby
všechnostrannictvípolitické
mnohemjednodušší,neboťby
přestalovšeliképodváděníobčanů.
Nynívšak,kdežtovelikýpočet
občanůbuďvelmimálo
nebdocelanicnerozumí
záležitostempolitickým,nabývají
mnohépolitickéstranytím
254
příležitostšiditimnohéobčanya
protijejichvlastnímuprospěchu
vábitijeksobě.Tose
ovšemjinakdítinemůže,nežže
takovéstranyudávajípředveřejností
zcelajinýúmysl,než
jakéhoskutečnějsou,aužívajívůbec
mnohýchchytrostí,čímžmnohé
občanytakdaleko
přivedou,žepomáhajísamisobě
škoditiateprvavelmipozdě,kdyžjiž
pomocinení,blud
svůjpozorují.
Zvláštnípříležitostkpodobnému
mateníazaváděníobčanů,podávají
jižjménajistých
politickýchstran,slovatotiž,zakterá
nepřátelépokrokuasvobody
obyčejněukrývajípravý
svůjúmysl.Ačkolisedobřeví,že
jistástranapracujenatom,abyzase
starálibovládačili
despotie,totižkomandovánícelého
národuskrzeúřednictvonazpět
uvedenabyla,aby
všechnyr.1849vymoženésvobody
poznenáhlazasezničenybyly:
nepozorujemepřece
žádnoustranu,kterábypodobný
úmyslzřejměvyslovovala.Příčina
tohojestvelmi
jednoduchá.Ti,kteříonenhanebnýa
lidozrádnýúmyslmají,dobřevědí
totiž,žejichjest
velmimáloproticelémunárodu,jenž
sisvobodualibovládupřeje,ažeby
tedyúmyslsvůj,
kdybyjejzřejměvyslovili,nikdy
provéstinemohli,poněvadžbyse
celýnárodvevšema
všemožnětomuprotivil.Zahalují
tedyobyčejněúmyslsvůjdo
rozličnýchnapohledhezkých
alidupřijemnýchplaštíků.Brzy
říkají:mychcemepokojapořádek:
pokojapořádekjsou
věcikaždémupoctivémučlověku
milé,coždivutedy,žemnohý
sprostičkýnaduchuobčanza
jejichkorouhvíběžíapodjménem
starostiopokojapořádekpomáhá
plestikarabáčapouta
nasvévlastníúdy,neznamenaje
totiž,žeutěchznamenápokoja
pořádektolikjako:buďz
ticha,nechmně,cojsemtivzal,
nedělejrůznice,nechtějnazpětcoti
náleží.Brzyzaseříkají:
myjsmemírní,myjdemeprostřední
cestou,mynechcemenicnáhléhoa
překvapeného,my
víme,žejistástranachcezavést
absolutiiajistástranazasechce
všechnopřekotit,mytedy
chcememezinimibýtiprostředníky!
Samévěci,kterénejsoušpatné,
myslízasemnohý
sprostičkýnaduchuobčanaběžíza
jejichkorouhví;všehomocškodí,s
mírnostínejdál
dojdeš,inmediovirtusatd.jakjsou
všechnatapřísloví,kterásiopakuje
táhnazakorouhví
střednístrany,Alenicnepozoruje,že
tatostřednístranajdevlastnětam,
kamabsolutisté,
jenomženedocelazpříma,nýbrž
oklikami,ažedokoncenení
prostřednicímezidvěma
výstřednostmi(excentricitami),
nýbržtajnápřítelkynědespotiea
nepřítelkyněsvobodya
rovnoprávnosti.Brzysepraví:my
jsmekonservativní,slovoto,majícív
sobějakousi
taktickouusazenostaprotomilo
mnohémudobrémučlověku,jenžse
hnedkekorouhvičceté
přitovaryší.Alekonservativní
znamená:zachovávající,tentedy,
kdosebekonservativním
jmenuje,dávánasrozuměnou,že
chcezachovatitocojest.Jestlitedy
to,cojest,dobréjest,
tedyikonservativnímbýtiatodobré
zachovávatiabrániti,jestdobréa
chvalitebné:jestliale
255
tocojest,špatnéjest,paki
konservativnímbýti,totižtotošpatné
zastávatialepšímubrániti,
špatnéanechvalítebnéjest.
VezmemenapříkladRakousko.Kdo
seosmělítvrditi,ženynější
nášstav,vezměmetovjakémkoli
ohledu,dobrýaužitečnýjest?Což
tedysouditimámeo
tom,jenžsenazýványní
konservativním?
Jinízasenajinýzpůsobchytře
pracujínazmateníamámenísvých
spoluobčanů.Jsoucesami
tajnípřívrženciaslužebníci
libovlády,hledívšechnytystrany,
kteréseopravoukonstituční
čiliprávnívládu,osamosprávu
národní,rovnoprávnostpolitickoui
národnípřičiňují,
zohyzditianezkušenémulidupřed
nimijakousibázeňvštípiti.
Nejobyčejnějšízpůsobjest
vydávativšechnyliberálnízajakési
přemrštěnce,výstředníky,křiklouny,
nespokojence,
nepřáteléjmění,komunistyatd.Na
toobracímezvláštěunáspozornost
obecenstva,asíce,
abytotímpochopitelnějšíbylo,ve
příkladukaždémunašemučtenáři
znamém.Kdototižčte
vládnínoviny,zvláštěvnovějším
čase„Víd.Den.“mohlpozorovati
nejednou,ženašistranu
anašenovinytamnynínazývají
výstřední,radikalní,přepjatouatd.
Každýalevíženaše
stranahnedodbřeznar.1848.jak
nastalasvobodatiskuaždonynějška
vždytěchsamých
zásadsedrží,akaždýzajistédobřeo
tomví,žeještězanámijestjedna
jinaknežmy
smýšlejícístrana,kteránynízcela
umlkla,kteréjsmealeprávěmysami
dříve,kdyžještě
panovalaúplnásvobodatiskua
associace,mnohdykrátvytýkali
přílíšnostavýstřednost;
každýtakéví,žeještěnynějšívláda
namvytýkala,žetétostraně
neumímedostimužněse
opírati,nadůkaz,ženastenkrattato
nynějšívládazapřemrštěnce
nepovažovala.Myjsme
přecesvézásadyodtěchdobv
ničemnezměnili,čímtotedyjest,že
násnynívládajiným
jmenemjmenujeneždříve?-Tímto
jest,žedříve,pokudještěsenecítila
takmocnou,
nesměladátnasoběpozorovatí,jako
byzásadynašezapravéadovolené
nepovažovala,nyní
však,kdyžakcielibovládyvystupují
vceléEvropě,dávánásvyhlašovati
zapřemrštěnceaza
výstředníky.Jestvtomcelémvelmi
patrnýpostup:napředsejmenovali
přemrštěnciti,kteří
skutečněžádalivěcinemožnéaneb
vůbecnelegalnímzpůsobemchtěli
pokračovati.Nyníse
jmenujípřemrštěncivšichniliberální,
kteřitlačínasvolánísněmu,na
ukončeníobleženosti,
naskutečnéprovedeníkonstitucev
životě,nazmenšenívýlohjmenovitěvojska,naukončení
ordonančnívlády,napoctivé
provedeníslíbenérovnoprávnostia
nadrženíslibuvůbec.
Každého,kdotochce,nechánynější
vládajižvyhlásitzaradikalistua
výstředníka.Akdyby
sejimvedloještělíp,kdybychomse
kupř.imyvpřílišnémrzutostidali
svéstiknějakému
nezákonnímukrokuatímzavdali
příčinuvítanou,abynejčinnějšíznás
někamzavřenineb
vyhnánizezemě,nebojinaknaonen
světpřipravenibyli:pakbyšliještěo
krokdalea
vyhlásilibykupř.Pražskou
Mittelpartaj(pokudvnítotižnejsou
samílidékevšemu
256
přisvědčující),takzaradikálnía
přemrštěnoujakotonynínámčiní.
Vždyťpaktakékupř.
považovalknížeWindischgratz
hraběteStadionazaradikalistua
demokrata,ap.Haynau
nedávnodalnašimministrůmdosti
zřetelněnasrozuměnou,žejsou
demagogové.
Pročežnedejsenikdo,komu
opravdunadobrémapořádném
stavuvlastiněcozáleží,(k
jinýmbeztohoaninemluvíme)
svadětipodobnýmipraktikami.
Jmenovitětakéslužebníci
nynějšíhoministerstvavelmičasto
používajíkprospěchujehoto,že
jistáhrubáabsolutní
strana(kupř.v„Kreutzzeitungu“
Berlínskémprotinynějšímu
ministerstvubrojí,vytýkajíc
mupřílišnousvobodomyslnost,z
čehožpaktitoslužebníci
ministerstvavyvozují,jakoby
nynějšíministerstvozrovnatak
svobodomyslnébylojaknáleží:
poněvadžprýsdruhéstrany
mymuvytýkame,ženepřítelemjest
svobody.Takétímnedejsenikdo
mýliti.Dejmetomu,že
byskutečněto,co„Kreutzzeitung“
protinašemuministerstvupíše,
opravdutakmíněnobylo,
coztohonásleduje?Žejestmezi
nekonstitučněsmýšlejícímitaké
jednastrana,kterásvou
překvapenostíjimškodí,poněvadž
jejichúmyslypředčasemvyhlašuje.
Topřeckaždý
nahlíží,žestrana,kterásvou
absolutistickouchoutkuzcelanahlas
vytrubuje,ajakosestřech
hlásá,méněnebezpečnájestsvobodě
akonstituci,nežtastrana,kterásice
ustavičněslovyza
konstitučněsmýšlejícísevydává,
skutkyaleustavičnělibovolně
vládneavšudevjiných
zemíchkezničeníkonstituc
nápomocnajest,apoznenáhladoma
jednupodporusvobodypo
druhékácíazničuje.
Probravšeněkterépodskoky,kterých
obyčejněstranynepříznivésvobodě
arovnoprávnosti
občanskéužívajíkomámeníméně
vzdělanýchobčanů,abyjetotižproti
jejichvlastnímu
prospěchuksoběpřivábily:budeme
nyníprohlížetijménaavýznamy
rozličnýchpolitických
stan.
Předevšímmusmezdeopětovati
svoujiždříveněkolikrátvyslovenou
hlavnízásadu,žetotiž
vlastnějsoujendvěpolitickéstrany:
jednatotižpoctiváaspravedlivá,
žádostivásvobody,
rovnoprávnosti,veřejnosti,pevného
práva,druházasemilovnice
nadpráví,despotie,
libovolnostiatajnosti.Onaprvní
stranasvobodydržísepravidla:co
nechcešsámtrpěti,nečiň
jinému;druhástranadespotickádrží
sepravidla:berjinýmahrabpro
sebe.
Dlepovahyvěcisaméjestpatrno,že
stranadespotickájestnapočet
mnohemslabší,nežli
stranasvobody:neboťjistojest,že
musíbýtivíceovcínežvlků,více
rybnežrybářů,více
holubůnežostřížů.Avšakz
porovnánítohotonesuďsnadněkdo,
jakobychomstranusvobody
257
milovnourovnalivevšem
bezbrannýmovcim,rovnámeji
zajistéjenvtom,žejestutiskována
ašizena,nealevtom,žebyse
nemohlaubrániti.
Jdětejedendůmoddomuaptejtese
jednotlivýchobčanů:Chcešty,aby
odtebemohli
vybíratidaní,koliksejimlíbí,kdyse
jimlíbí,abystěmitodaněmimohli
hospodařiti,jakse
jimlíbí,abyjemohlivyházeti,načse
jimlíbí,chceš,abymohlidělatina
celouzemdluhů,co
sejimlíbí?Chcešty,abytěmohli
chytitazavřít,kdysejimzlíbí,aby
těmohlisouditpotají,
jaksejimlíbí?Chcešty,abyti
dávalinařízenívjazykutobě
nepovědomém?Chcešty,aby
mohloněkolikministrůdělatscelou
zemíascelýmnárodem,cosejim
líbí,abyvšechno
řídilipotají,bysnikdynevědělna
čemjsi,abymohlivéstvojnypro
každoumaličkost,aby
mohlivybíratvojáků,jakmnohose
jimlíbí?Chcešty,abyněkolik
ministrůajejichúředníků
mohlivydatikaždýdenjinánařízení
asotvažejsiseonichdověděl,jižje
zasezrušitiajiná
vydati,takžeaninevíš,codělati
dovolenoacozapovězeno?Jděte,
pravím,důmoddomua
ptejtesejednotlivýchobčanů
takovýmzpůsobem,apočítejteje
pak,kolikjichřekne,žeto
chtějí,akolikřekne,ženechtějí.
Jdětealepodruhéaptejtesejich
jinak,ptejtese:Chceš,abystysám
právomělsostatními
spoluobčanydohromadyvolitisi
mužeřádné,cvičené,vekterése
důvěřuješ,abytitovyvolení
mužovévesněmushromáždění
ustanovili,jakvelkédaněplatitimáš,
načsemajítytosebrané
daněnakládati?Chceš,abybez
povolenítohotosněmunesměla
vládadluhydělati,daně
vybíratiavýlohydělati?Chceš,aby
všechnyzákony,dlekterýchse
spravovatimusíš,
sestavovalijentiodtebevyvolení
mužovénasněmu,aabybezjejich
svolenívládažádný
zákonnovývydatinesměla?Chceš,
abysjenveřejněmohlbýtisouzenod
poctivého,
neodvisléhosouduaabysbez
vyřknutísoudunemohlbýtiod
žádnéhoúředníkanebvojáka
týránapronásledován?Chceš,abys
tebouúřadovévždyjednalia
dopisovalivjazykutvém
přirozeném?Chceš,abymohlibýti
ministryjentakovímužové,kteří
majídůvěruodsněmu,a
abynesmělnikdomítivrukouvládu
země,kdoodsněmuzaschopnéhok
tomuaza
poctivéhosenepovažuje?-Sčítejte
dohromadyvšechnyty,kteřínatyto
otázkyřeknou:ano,
chci!auvidíte,ženesmírné
množství,kteřítotakchtějí-ati
všichnináležejíkestraně
svobody.
Čímtoalejest,žestranasvobody,
ačkolidozajistanesmírněčetná,
přeceobyčejnějakto
okolosebevidíme,přemoženajest
odstranysvoboděprotivné,kdežto
bysepřecenaprvní
pohledzdátimuselo,žepotřebuje
tatonesmírněčetnástranajenslovo
promluviti,jenchtíti,a
žehneddovšechčtyřúhlůsvětase
rozprašíprotivnicisvobodyapráva?
-Příčinytohojsou
258
rozmanité.Dílem,žestrana
absolutistická,ačkolinapočetslabší,
dovolujesiužívatiproti
straněsvobodyvšelikýchi
nepoctivýchprostředků,kdežto
stranasvobodyjenzpřímake
svémucílikráčí;dílemževeliká,ba
největšíčástpoctivéholidu,kterýani
sámutiskovatiani
utiskovánbýtinechce,anizamákse
oveřejnézáležitostinestará,nýbrž
jakopraváovcev
tichostiseodkaždého,kdoprávě
nůžkyvrukoudrží,střihatinechá,
onibysicevšichnirádi
mělidobrouvládu,malédaně,
spravedlivost,veřejnost,dobré
hospodářstvísezemským
jměním,aleanipalcemkdosažení
všehotohohnoutinechtějí;dílem
zas,ževelikáčástz
těchto,kteří,kdyžjimvěc
srozumitelněvysvětlíte,všichni
svoboduaprávochtějí,z
nevzdělanostiapolitické
krátkozrakostiošizeni,omámenia
zastrašeniodnepřátelůsvobody
narozličnéstranydlesmýšleníse
dělíce,častodostizmalicherných
příčinprotisoběbrojí,
soběvespolekpřekážejíatím
protivníkůmsvobodyvítězství
ulehčují.
Spravedlivost,svoboda,právo,
veřejnostzajistéjestjenjedna,ale
cestykdosaženía
provedenítohomohoubýtiajsou
rozličné.Jedenchcedvěkomoryve
sněmu,druhýjednu,
jedentakovouústavu,jinýjinou,
jedensejmenujeradikalistou,druhý
liberálním,třetí
mírným,čtvrtýkonservativněliberálním,jedenpraví,žemujde
svobodanadnárodnost,
druhý,ženárodnostdůležitějšíjest
atd.adletohosedělívšichnipřátelé
svobodyna
rozmanitéstrany,avímeze
zkušenosti,žemnohdykráteněkterá
ztěchtosvobodomyslných
stranzarytějibrojíprotijiné,též
svobodomyslné,nežliproti
protivníkůmcelésvobody.
Buďsialekolikkolivstran
svobodomyslných,aaťsimajíjména
jakákoli,přecesevšechny
srovnávajívjednomhlavnímúčeli,
jenžjestsvoboda,právoavládadle
vůlevětšiny,a
rozdílnostimezinimipovstávajíz
rozdílnostiprostředkůacest,kterými
každástranadocíliti
chceonohohlavníhoúčele.Jižtedy
zdravýsmysltohožádá,abyvšechny
svobodymilovné
stranytakdlouhodohromady
spojenějednaly,ažpojistíúplnou
porážkuvšechabsolutistůa
nepřátelsvobody,ažpojistímožnost,
abydlevůlevětšinynároduřízeny
bylyvšechny
záležitosti:pakteprvejestčas,aby
každáztěchtosvobodomyslných
stranhledělaporazitito,
cozadobréuznává,jestlitotiž
dovedekesvémumíněnínakloniti
většinuobčanstva.Zvlástě
zanašichčasůavnynějších
okolnostcchbylobytakového
svornéhopůsobenívšech
milovníkůsvobodyaprávananejvýš
zapotřebí,abynikdonikohoprojeho
osobnínáhledy
nekaceřoval,jakmilejenjistojest,že
upřímněchceprávoasvobodu,a
ukazujesetaké
skutečně,ženyníjižjendvěstrany
protisoběstojí,stranadespotickáa
stranakonstituční.
Prohlídněmetedyzjakýchživlůjest
každátatostranasestavena.Cose
despotickéstranytýče,
nedáseléperozdělitinežzazjevnéa
tajnéabsolutisty.Zjevníabsolutisté
jsoumnohemméně
259
nebezpečnínežtajní,atakéby,kde
jižjednoulidsvoboduokusil,nikdy
nedovedlizavést
nazpětstaroulibovládubezpomoci
oněchtajnýchabsolutistů.Kstraně
zjevnýchabsolutistů
náležíunásduchovnihierarchie,
jednačastvyššíhovojenského
důstojenstva,jednačást
byrokratůavětšídílšlechty.
Smýšlenílidítěchtopoznalijsme
opětnedávnozespiskup.
Babarczyho.Tatostrana,jakjiž
praveno,nikdybysamaneprovedla
úmyslsvůj,neboťmák
tomu-abychomsezkrátkavyjadřilimálorozumu,aprotojestpřivšísvé
zlévůlisvobodě
málonebezpečná.
Skutečněnebezpečnísvobodejsou
jenomtajníabsolutistéaproto
budemeonichobšírněji
jednati.Znamenatisluší,žesvoboda
akonstitučnívláda,kdejížjednou
zavedenybyly,nedají
senikdytaksnadnojednýmrázem
zničitiaodstraniti,aprototakémají
tajníabsolutistétím
vícepříležitostiukrývatisesesvými
pravýmiúmysly.Tajníabsolutisté
vždymluvíaslibují,
žebudouzavádětiústavu,ale
poznenáhlapodtínajíjíjednužílupo
druhéačekajívždyjenna
dobroupříležitost,abykonečně
mohliříci:Neníústavy!aabysejíž
nikdotomuprotiviti
nemohl.Pokavadjenpřipravují
poznenáhlatentosvůjkonečný
úmysl,odbudoukaždého,kdo
tentojejichúmyslprohlédnulalid
naňpozornačinívýčitkou,žeje
uvádíjenzlomyslněv
podezření,kdyžalejižpakmohou
promluvitisvéposledníslovo,jest
ovšempozdějimto
vytýkati,neboťjižučinilinemožné
každéslovoprotisobě.
Tajníabsolutistémluvívždytak,jak
jsmejižvpředešlémčlánku
podotknuli,alekrokza
krokempřibližujísekabsolutismu.
Onipoznenáhlavmenšíchvěcech
přivykajílidkslepé
poslušnosti,vymlouvajísepřitom
ustavičně,žeještěokolnosti
nedovolujízavéstiústavudo
života,časpočase,kdyžjižjelid
přílišnetrpělivý,hodísemuzase
nějakánaděje,atakjde
pořádstejnýmdobřerozmyšleným
běhemtatokonstitučníkomedie,
kteránenínicnež
přestrojenýabsolutismus.Hlavní
známkatěchtotajnýchabsolutistů
jesttakéchováníjejichke
stranámsvobodomyslným.Z
počátkuujišťují,žeonitakjsoupro
svobodujakokdojiný,ale
žejenomsrozuměnibýtinemohous
některýmiradikalisty.Kdyžtito
radikalistéjsou
přemoženiaodstraněni,dajísepak
tajníabsolutistédoliberálnícha
vytýkajízasetěm,žejsou
přepjati,akdybyityodbylia
porazili,budourovnežtaki
liberálně-konservativnímužea
všechnyvůbec,kteřínechtějípouhý
absolutismus,zasetak
pronásledovatijakoradikalisty.
Takovýmjednánímrozdělísitajní
absolutistéchytřenebezpečné
protivníkysvénavícedílůa
každýdílosoběsnadnějipřemohou.
Titotajníabsolutistéukrývajísepod
rozličnýmijmény
jakokupř.konservativní,mírní,
pravýprostředek(juste-millieu),
stranapořádku,anebi
260
dokonceliberálně-konservativní,
liberálníakonstituční,bainárodní,
kterávšakslovavtomto
pádupranicneznamenají.
Stranykonstituční,svoboduaprávo
milujícírozlinýmijménysetéžod
sebedělía
nejobyčejnejšíznichjsounyní
liberální,národní,radikální,
demokratové,socialní
demokratové,republikáni,
konstituční,mírníliberalisté,
liberálně-konservativníatd.Jižz
pouhéhovyčtěnítěchtojmenviděti
jest,žemnohájménastejnájsoupři
straněsvobodyse
stranoutajnýchabsolutistů,cožse
všakzcelajasněvykládátím,žetajní
absolutisté,chtějíce
mnohénezkušenéanevzdělané
občanypodvéstianasvoustranu
přivábiti,zneužívajíktomu
colákadlorozličnýchjmen
obyčejnýchpřiliberálnístraně,
kdežtozatímjejichúmyslyse
nikterakspravýmvýznamemtěchto
jmennesrovnavají.Ostatněsevůbec
upřítinedá,žetato
rozmanitájménajsouvlastněveliké,
ačkolinevyhnutelnéneštěstícelé
svobody,neboťses
nimijenomnedorozuměníazmatky
plodí.Kdojenponěkudzná
záležitostipolitické,musí
věděti,žeskorovkaždézemitato
jménaněcojinéhoznamenají,aže
stranyjmenovanév
rozličnýchzemíchtímsamým
jmenemkupř.demokrat,radikální,
liberální,nikteraknemají
stejnépolitickésmýšlení,nýbržčasto
sevelmipodstatněodsebedělí.
Považujemekupř.jen
jménakonservativníarevoluční:tato
jménamohouznamenatibuď
nejlepšíhopřítelesvobody
anebnejlepšíhodespotua
utiskovatele.
Konservovatiznamenázachovati
nynějšístavabránitiseproti
změnám;revolučníznamená
toužebnéhopozměnáchsobyčejným
příznamemnásilnýchprostředků.
Dejmetomu,žeby
mělajistázemnejpěknějšíústavua
svobodu,aležebytatosvoboda
nebylapochutijistým
lidem,kteřírádisvébližníutiskujía
znichnezaslouženýužitekmají,aže
bysititolidé
umíniliskrzespiknutíanásilíústavu
zrušitiadespotiizavésti.Všichni
přátelésvobodyvtéto
zemibudouještěchtítsvoudobrou
ústavuzachovati,budoutedy
konservativní:všichni
absolutistéalebudourevoluční,a
čestazásluhabudevtétozemibýti
konservativním,nečest
azločinbýtirevolučním.Dejme
tomuale,žebyzasvjinézemi
panovaladespotieaneb
špatná,jenkšizeníobčanůsměřující
nespravedliváústava:budouještě
chtítvšichninepřátelé
svobodytentostavzachovati,budou
konservativní,kdežtonaopakvšichni
přatelésvobody
budouchtíttentostavvěcizrušiti,
budourevoluční.Vtomtopádutedy
jestzasenaopaknečest
býtikonservativnímachloubabýti
revolučním,atakvidíme,žeslovo
konservativnívlastně
samovsoběžadnéhosmyslunemá,
nýbržteprvadleokolnostíbuďzlého
nebdobréhosmyslu
nabývá.Kdevládaastavvěcíjest
špatný,tamznamenáslovo
konservativnínepřítelsvobody;
261
kdedobrájestvládaastavobčanů
šťastný,tamjestchloubapropřítele
svobodynazývatise
konservativním.
Tosaméplatítéžméněnebvíceo
jmenech,jimižseobyčejněstrany
svoboděnáchylné
poznamenávají,ažádnéznichnení
takurčité,abyjižnaznačovalojasně
směraúmyslystrany
té,aneb,abydokoncenepřipouštěloi
špatnýsmysl.Proberemetatojména
popořádku.
Liberálnípocházíodlatinskéhoslova
liber(svobodný)aužíváseobyčejně
prokrátkostco
pojmenovánívšech,kteříjsoupro
dobrýpokrokapropolitickou
svobodu.Avšakjaké
rozmanitéstupnějsoutumožny,
kterésetedyvšechnynapořád
jednímjménemzahrnují?Za
knížeteMetrnichajmenovalse
leckdoliberálním,kterýnyní
největšímjestreakcionářem,a
snadpovažovalařímskávládaza
Řehořeaneapolitanskáknížete
Metternichaještěza
přílišnéholiberalistu.Pravíse,žesi
hraběKhevenhüller,bývalý
komandantvPraze,na
nynějšíhoministraSchwarzenberga
ztěžovalconademokrataajistojest,
žeHaynauvyhlásil
nynějšíministryzademagogyatd.
Ostatněsevšakneobyčejnějise
slovemliberálníspojuje
smyslrozumnýchapovážlivých
přátelpokrokuasvobody.Přijdeale
zasvšechnonato,co
kdopovažujezapokrokasvobodu,
zarozumnéapovážlivé!
Národníjmenujeseobyčejněta
strana,kteratomuchce,abyseřeči
přirozenéjejíhonárodu
dostalomístavevšelikémveřejném
asoukromémjednání:takétuale
můžebýti(ajestjak
vidíme)mnohýspokojensdosti
málem,jinýzasevícežádá.Kdyžku
př.mysijménonárodní
stranapřikládáme,znamenátounás
tolik,žepokládámerozkvět,štěstía
slávunárodunašeho
vyhledávati,zanejprvnějšía
nejdůležitějšípovinnostsvoua
starost.Někdozaspočítajesetéž
kstraněnárodní,jestjižspokojen,
kdyžněkterýúřadkněkterému
německyneumějícímuse
snížíačeskysnímjednáatd.Radikálnípocházíodslovaradix
(kořen)adlesvéhoslovního
významunaznačujejako
kořenný,odkořene,zkořene.Dle
obyčejnéhovšaksmyslubéřesetoto
slovoknaznačení
nejodhodlanějšíchliberalistůa
jmenovitětakových,kteřívelmi
nedočkavíjsouahnedbyrádi
všechnoodkořenepředělali:Avšak
setohotoslovaspoluužívák
poznamenáníkrátkozrakých
politickýchpráčů,kteřívždyhotovi
jsouzbraněsechopitiapovstání
způsobitibezohledu,
jestlijestnějakánadějeavyhlídkana
vítězství.
Demokratijmenujísenyníti,kteří
chtějírovnostvšechobčanůpřed
zákonem,vlastnědle
původuznamenátotoslovovřečtině
lidovládu,kdežtoslovoaristokratie
vládujenněkolika
nadostatnímivyznačuje.Poznenáhla
sealepočaloslovodemokratužívati
kpojmenování
262
těch,kteříchtělizrušitinadprávía
privilegiešlechtyapřálisoběrovnost
všechobčanůpřed
zákonem.Tuvšakzasvšechnozáleží
natom,vjakémsmyslusebéřeslovo
rovnost:někdo
názývájižtorovnostívšechpřed
zákonem,kdyžjedenobčananido
obcenevolí,jinýzasmá
výhradníprávovolitidohořejší
sněmovny,bamnozísenestydí
nazývatiitorovnoprávností,
kdyžobčanéjakonějakézbožínatři
sorty:extrafein,fein,ordinar
rozdělenijsou.Taktedyani
slovodemokratnemázcelaurčitého
smyslu.
Socialnídemokratijsouti,kteří
chtejízlepšitistavchudšího
pracujícíholídu,avšakituje
neurčitostnesmírná,nebsetímto
jménemzároveňnaznačujímužové
přepjatí,kteříby
nemožnouvěc,jakousirajskou
rovnostvejměníaveštěstízaváděti
chtěli,jakotéžimužové
moudří,kteříuznávají,že
nespravedlivéjest,abyněkolik
kapitalistůvyssálocelýnárod.
Republikáni,jsouti,kteřínechtejí
mítivzemižadnéhodědičného
panovníka,nýbržjennačas
volenéhopřednostu,vycházejíceod
tézásady,žemocnářajehodvůr
vždyjenprotisvobodě
lidupracujíaktomuzemikveliké
obtížijsou.
Konstituční,kteřínechtějírepubliku,
nýbržjenmonarchickou,alezákony
obmezenouvládu.
Mírníliberáníjsouti,kteříbysi
přáli,abyopravypotřebnévdobrotě
abezevšechzmatkůse
staly.Ostatněaletohotojménavelmi
častozneužívajítajníabsolutisté,aby
sezanímukryli,a
slušítedydobrýrozdílčinitimezi
opravdovýmimírnýmísiceale
poctivěsvobodomyslnými
mužiamezitěmi,kteřívsrdcisvém
protivnícisvobodyjsouajenseza
totoproněpříhodné
slovoschovávají.
Slovoliberálně-konservativníjestjiž
dokoncetakovábrlohatajných
reakcionářů,ačkolisamo
vsoběpřipouštívelmidobrýsmysl,
totižnaznačujícty,kteřísice
svoboděapokrokujsou
zcelaoddaní,přitomalevšechnoco
dobréjest,zachovatichtějí.
Zneurčitostitedytěchtozde
uvedenýchslovvidělijsme,ževelmi
snadnojestmástijimi
jenomobčanyméněvzdělanéa
prodávatijimpodkrásnýmislovy
špatnévěci.Podlejména
nelzenikdypoznati,kterástranajest
opravdusvobodomyslná,akteré
bychomsepřidržeti
měli:chceme-litopoznati,musíme
hledětivždyktomu,cokterástrana
chce,jakézřízení
uvádětiajakémuseprotivitiúmysl
má.
Pročežbudemevbudoucímčlánku
pátratipojistýchnějakýcha
neklamnýchznameních,dle
kterýchbezpečněmožnájestpoznati
přátelesvobodyaprávaod
absolutistů.
263
Poznámky
1Rozumějmetotižtakovézemě,kde
konstitučnívládajižpodlouhýčas
trváavesmýšlení
národujestupevněna.
H.B.VolbyobecníVídeňské
vypadnouasitakpodlízavěa
servilně,žesezaněvládasama
budestydět.Nebjižnynípočínají
vládnínovinykupř.„Gratzer
Zeitung“vystupovatproti
přílišnéhorlivostiVídeňskýchdobře
smýšlejících,pravíce,žejestlikaždá
liberálnějšívolbase
zamezí,konečněbudenovýobecní
výbornějakýmudínkposměchu
lidu.-Vídeňjevůbec
žaloudekceléříše,alehlavouaťse
nedělánikdy.Kdyžjižsamavláda
musíVídeňáky
napomínatkvětšíliberálnosti,
Vídeňáky,kteříroku1848ani
nevěděli,jakvysokonapnout
svouradikálnost:pakdobrounoc
všemusmýšleníVídně,aťžijí
smaženákuřata!
-Pražskéstaroměstskégymnasíum,
které,jakznámosebudevčeské
měniti,jestjižžáky
přeplněno.Podávámevdomácích
zpráváchtohotosvazkudlouhýpřípis
panaministraThuna
strančeskéhovyučování,kterýsi
tedymůžekaždý,kdojestmilovník
dlouhýchřečí,pokojně
přečíst.Můžeseotomtopřípisu
všímprávemříci:dlouhékazání,
krátkýoběd!Jakého
dlouhéhorozmýšlení,jakýchexhort
arozjímánítopotřebuje,než
konečněsezevšeho
vyloupnejednovzornéčeské
gymnasiumprocelýrovněoprávněný
národčesko-slovanský.
Kdyžsezavádělananašeškoly
němčina,nepotřebovalosevzoru,šlo
tozčerstvaanajednou,
alekdyžsemázasečeštinavrátitdo
svýchstarýchpráv,jakdůkladně,jak
vážně,jakopatrně
apředevšímpomalusetumusí
pokračovatajakvzorněještěk
tomu!Kdybyp.ministru
Thunoviskutečnětakmnoho
záleželonarovnoprávnosti,mohlto
všechnozapravitvelmi
kratkýmasinásledujícímnařízením
předferiemi:„Poletošních
prázdnináchbudesena
následujícíchgymnasiíchvČechách
naMoravěanaSlovensku
(vypočteníjmen)všechnojen
včesko-slovanskéřečipřednášeti,
vyjmoucněmeckýjazykaliteraturu
Kterýp.professor,jsa
rodilýČechoslovanpoprázdninách
schopennebudeto,codříve
přednášelněmecky,
přednášetičesky,budebezpense
propuštěn.Thunm.p.,ministr
osvěty.“Načvelkýchorací,
takovétokrátkéalejadrné
nařízeníčkopostačilobyažnazbyt.
Přesadilobysejensnadještě
264
několikněmeckýchprofessorůz
českýchgymnasiínaněmeckáa
několikČechůzněmeckých
načeská,atímbybylovšechno
odbyto.
-PanKlučáksedíještěposud,co
totopíšeme,uprofosavPraze,amá
přitomnanejvýštu
útěchu,žesehoujímají(slovy)
ministerskéčasopisy.ŽePražská
Mittelpartajnavzdor
zavřeníp.Klučákapřecevyvolila
panaVaňkuzapurkmistra,tonám
podávánejlepšísvětloo
tétostraně.Musísevědět,žeoni
saminemajížádnouvážnostalásku
kp.Vaňkovi,ažeho
volilijedinézúslužnostikvládě,
jakototižzaodměnuslepéoddanosti
p.Vaňkovyk
ministerstvu.Každájinápolitická
strana,kdybyjívládaněco
podobného,jakojestzavřeníp
Klučákaučinila,udělalabyalespoň
zatonějakoudemonstraci.ale
PražskáMittelpartajjest
takneodvislávesvémpřesvědčení,
žejianinejhoršínakládánív
poníženéoddanostimýliti
nemůže.
-Nejvyššínařízeníod7.září
zapovídávšemc.k.důstojníkům
vojenským:1.abynebyli
redaktorypolitickýchčasopisů,2.
abynepsaližadnépolitickéčlánky
dočasopisů,3.aby
vůbecnedávalidoveřejnostičlánky,
vekterýchsejednáodiscipliněa
řízenívojenském.Vidětiztohoopětsnažení,aby
vojskovůbecodvšechostatních
občanůseděliloajakousi
zvláštníkastutvořilo-kjakému
účelu,porozumíkaždýibeznašeho
výkladu.
-PanministrThunnařídil,abykaždý
vstupujícígymnasistaplatil2zl.stř.
vstupnéhona
opatřeníprýpotřebnostíučebních.Jesttosicejennepatrné,avšak
významnédosti,když
vládasicenazbytečnéupevňovánía
vůbecnavojskovždymádost
milionůpohotově,na
školyaleitunepatrnouvýlohu
teprveodžákůsbíratinechává.Není
skoroanijednočíslo
Vídeňskýchčasopisů,vekterém
bychomnečtlionějakénastávajícís
výlohamispojené,a
obyčejnějenlibůstkařskézcela
nepotřebnézměněvevojsku,alena
vzdělánílidumusíse
teprvesbírkyčiniti.Takprýbudou
zavedenypřipěchotěkromětamborů
ipíšťalkářitakjako
vRusích.Věru,žebychombez
píšťaleksnadnějiobstáli,nežbez
říšskéhosněmu,ažeškoly
venkovskéreformovatjesttrošku
potřebnějšínežpískánípřipěchotě
zavádět.-„DeutscheZeitung“Pražskápíše,
žeprýseveVídnizaspisovatele
známébrošurky
absolutistické„Vyznánívojákovo“
skorovšeobecněprohlašujeBabarcy,
jenžúřadujev
kabinetěgenerálníhoadjutanta
císařovahraběteGrünne.Jestlitato
zprávapravdivá,můžeme
sipomysliti,jacílidéjsouv
nejbližšímokolínašeho
konstitučníhocísaře.
265
-Můžemeprýočekávatizasejednu
důležitoureformu,totižzřízení
novéhopolicejního
ministerstva!
-VokolíŘímakážíprýmnichovéa
kněžíustavičněprotiliberálním,
protivšemkonstitucím,
protiSardinskuaAnglicku.Skorov
celémPapežskujsoupředepsány
veřejnémodlitby,„aby
prýBůhráčilSardinskoosvoboditod
tyranství!“Sardinskoalejakznámo
jestjedinávlašská
země,kdekonstitucepanuje.
-„Reichszeitung“píšečláneko
nejnovějšímmanifestěhraběte
Chambrodského,praetendenta
naúprázdněnýtrůnrepubliky
francouzské,vekterémžtomluví
„Reichszeitung“„otak
zvanémprýnárodnímprávu“a„o
nynějšímrepublikánském
provisorium“veFrancouzích.
Taképrýmusízcelaschvalovatiz
jehostanoviskazásadupanahraběte
Chambrodského,že
totižsvéprávonatrůnfrancouzský
jenzBožíMilostiodvozuje.-Jestto
skutečněněco
podivnéhostouBožíMilostí;dobře
sepřeceví,žeanijednaztěchrodin
mocnářských,které
nynísvéprávonatrůnzBožíMilosti
odvozují,odBohanebylanatrůn
usazena,nýbržbuď
vyvolenyjsounebjinaknásilím
zbranětrůnusezmocnily.Jakseza
našichčasůlehkovážně
zneužívájménaBožího,vidímeku
př.nejjasnějinastraně
ultramontánskéahierarchické.Ta
vždyříká,ževšechnamocvrchností
světskýchpocházíodBoha,kdyžale
někdyněkterátato
světskávrchnostněconařídí,cose
hierarchiinelíbí,jakátuhned
neposlušnost,tupení,ba
exkomunikace,cožprávěv
Sardinskunejlépepozorujeme.Vy
pokrytci!jestlivšechna
vrchnostpocházíodBohaakaždý,
kdosejíprotiví,Bohuseprotiví(což
učíte):zajistétedyi
mocsněmu,králeiministerstva
sardinskéhoodBohapocházetimusí.
Pročsejítedy
protivíte?-Ostatnějestale
„Reichszeitung“vevelikémbludu,
jestlipovažujerepubliku
francouzskouzaprovisorium:
nemotornostílegitimistůa
bonapartistůsezajisténynísilně
potvrdila.
-VNěmcíchavItaliijižtedypočíná
staráhraskonstitucemijakopo
porážceNaopoleonar.
1815.Jednakonstituceklesápo
druhé,vNeapoli,vŘíměatakév
Toskánskujižpominuly
ústavnívlády,nemluvícoParměa
Modeně.Nesmímezapomínat,žev
těchtovšudevládne
vlivRakouska.VNěmcíchzas
rozpouštějísněmzasněmem,
jakmilejennechcesechovatdle
rozkazůvlády.Nesmímeopět
zapomenout,žetéživtěchzemích
německých,kdesetoděje,
převládavlivrakouskévlády.Moudrémunapověz,hloupémudolož
-říkáváme.-Dne23.zářívyšlavjednomdomě
vLinciznepovědomýchpříčinrána.
Hnedbyldůmodc.
k.vojskaobsazenaprohledán.V
Lincineníobležení,platítamtedy
ústava,adle§10.
266
základníchprávneníprohledávání
domůdovolenonežvzákonitém
způsobu.Radaměstská
zadalažalobuprotitakovémurušení
ústavy,jsmežádostivinavýsledek.
-Roznášísezpráva,žeprývyslov
Čecháchodpodkrajskýchúřadů
nařízeníkobecním
představeným,abyudalipočet
národníobrany,kolikztoho
uniformovanýchaozbrojených
jest,ajmenovitě,kdoprýajakým
způsobemmápolitickývlivv
jednotlivýchmístech.Jestli
tatozprávajestpravdivá-očemaž
posudzvláštězohledunaposlední
punktpochybovati
musíme,-prozrazovalibyjistěnaši
úřadovéšpatnouúctuknově
vyvolenýmpředstaveným
obecním,kdyžbyjichchtěliza
nějakétajnéudavačespoluobčanů
používati.-Přitéto
příležitostidodávámeještěžádost,
abypánipředstaveníobcí,kdybyjim
takovýnebně-jaký
vůbecneobyčejnýrozkazod
podkrajskýchúřadůpřišel,laskavě
námjejsdělilikuveřejnění,
neboťcokolivládačiní,mábýti
všeobecněznámo,potajínicnení
činitizapotřebí.„VídeňskýDenník“,kterýjižvůbec
vemnohýchvěcechvyšelspravou
svoubarvouna
světlo,ajmenovitěsetakéradovalz
vítězstvíněmeckosedmašedesátnickéstranypři
volbách
obecníchvPraze,vytýkányní,aby
přecevěctakpřílišnápadnánebyla,
Mittelpartaji,že
stranubesednídocelazužšírady
vyloučila.„VídeňskýDenník“mluví
přitétopřiležitostijako
postníkazatel,ajaksiúzkostlivě
připomínánahistoriiPrahy,
nepochybnětotižvyhazovánís
okenreakcionářskýchměstskýchrad,
kterésevPrazejižněkolikráte
přihodilo.Aťseale
nestrachuje„VídeňskýDenník“ani
jehověrnímilí:časyjsoujižnyní
civilisovanější,nosíme
glasérukavičky,atypřitakových
experimentechmohlybyprasknout.
Aktomupanujenyní
všeobecnýpokojapořádek,jakbyse
mohloněcopodobnéhopřihoditi?
Protestujemevšakve
jménuodstoupléradyPražskéave
jménupravdyprotitomu
chytráckémutvrzení„Víd.
Denníka“,jakobyvpředešléradě
nebylybývalyzastoupeny
mohovitějšítřídyměšťanstva,a
jakobybylaneměladůvěruutříd
mohovitějších.Většípočetbývalé
radynáleželmezivelmi
zámožné,aanitřetinajichnebyloz
nynějšítřetítřídy.Alebylito
liberálnímužové:tojeten
celýzármutek.Nynějšístavobce
Pražskéjestvůbecpamětihodnýa
podivný:strana,která
zvítězilahrozísenyníjaksisamaze
svéhovítězství,onavidítotiža
přesvědčilasesamaz
voleb,žejestpřirozeněvelmislabá,
ažejenvolebnízákonjipomohlk
vítězství.Naproti
tomustranaporaženávelmivesele
svouporážkunese,přesvědčivšise
volbouosvéveliké
přirozenésílemeziobyvatelstvem
Pražským.
-„SüdslavischeZeitung“nám
vypravujevelmizábavněoveřejném
řízeníuc.k.krajského
souduvCelovci.(Klagenfurtu).Tam
totižvtělilasezaručenávšem
národůmtakovým
neobyčejnýmzpůsobem,žeseskrze
tlumočníkypředsoudemvyjednává
seSlovany!Otomto
267
zcelazbrusunovémzpůsobu
rovnoprávnostipřecenebylažádná
zmínkaposudanivústavě
anivžádnémzákonu!Tedytam
vlastněpantlumočníkjestjediný
soudcevšechobžalovaných
Slovanůvevšechinstancích!Nač
tedyapellaceanačvůbecsoudy?
Jistojest,žesoudjenom
dletohosouditimusí,copan
tlumočníkpřeložíanedletohoco
obviněnýřekne!Škoda,že
námnepochybněžádnéministerské
novinyneobjasní,nakterém
paragrafuústavysezakládá
takovéjednánísrovněoprávněnými
Slovanypředc.k.rakouskými
soudy!
-VSardinskupřipravujísenapoli
církevnímvelikévěci.Jižpočínají
provincionalnívýbory
žadatiozrušeníklášterůaodebrání
církevníhojmění.(Tojest:aby
církevníjměnípřišlopod
správustátu).Nedásenyníjižupříti,
ženerozvážlivéchovánívyšší
hierarchiesardinskémůže
mítivelikénasledkyprocelou
římskouhierarchiivůbec.Neboť
neudrží-liveVlašíchsvé
světsképanování,pakivostatním
katolickémsvětěnevyhnesevelikým
potřebným
reformám.
-ZKrálovéHradcepodávají
Jičínskému„Věstníku“potěšitelnou
zprávu,žeprýozápovědi
„Slovana“ubiskupstvívHradciani
jednánonebylo.Tomurozumímev
tensmysl,ževys.
důst.konsistořap.biskupHradecký
se„Slovanem“zcelastejného
smýšleníjsou,cožnás
velicetěší.Kdybychomjenmohli
ještěBrněnskéhop.biskupaobrátit,
nežpominesvět,který
prýdleknížkyvydanéodjednoho
knězefrancouzského,jižjen60let
státimá.
-Ničtopreto,preňdězima,budě
leto!-říkajíSlováci.Postnubila
Phoebus!říkávaliŘímané.
VSedmihradskuavUhříchjestnyní
požehnanáúrodanařádyarozličné
záslužnépenízea
kříže,jakodéšťhojnýnasypalije
pániministřinarozbouranou
vojnamipůduMagyarorszagu!
-Všehomnohoškodí!Kdekonečně
vystačíprsazasloužiléhoRakušana
provšechnytykříže
apeníze,bude-lisejimitakštědře
sypati!
-„Reichszeitung“projevujenyníjiž
zpřílišnéklerikálníhorlivostizřejmé
kacířskésmýšlení.
Pravítotižvjednomčlánkuo
Sardinsku,žesvědomíjestprvní
instanceařímskýpapeždruhá.
Takovéhopřeceposudnicsenenašlo
anivbibli,kdežtovůbecPánJežíšo
papežinic
nemluví,anivtradicikatolické.
268
Faryzeovérovnoprávnostinárodní
H.B.Nedávnojsmečetlive
„VídeňskémDenníku“(č.69)článek
orovnoprávnostinárodní,
kterývelicestojízaobjasněníznaší
strany.„VídeňskýDenník“májiž
jaksizakořeněný
obyčejužívatiprotinámzbraně
velmilaciné,žeprýtotižvtipyjenom
zakrývámenedůstatek
důkazů,žemístopřesvědčení,jenv
posměchuvádívámeprotivníkysvé.
Obecenstvonašesice
dobřeví,ženeužívámezbraněsatyry
protipravdě,nýbržžeobyčejnějíjen
copepře
nasypámedorandobrýmidůvodyna
nepřitelinasekaných,ajiždávnojest
ostatněznáma
světuonabajkaolišce,kteráhrozny
dosáhnoutinemohouc,pravila,že
prýjsoubeztoho
kyseléažeoněnestojí.
Tentokrátalechceme„Víd.
Denníku“tozvláštnípotěšeníučiniti,
žejehodotčenýčláneko
rovnoprávnostizcelaprosaickybeze
všehostylistickéhookrášlení
vystavímenaodiv
obecenstva,abyztohopoznalo,co
znamenajíslovavohlášenítohoto
časopisuumístěná,že
prýchcenárodnostslovanskou
zastávati.
„VídeňskýDenník“začínáod
všeobecnésady:žeprýjednaz
největšíchvadnašehoživota
jestnedostatekdůvěryvsebeave
svéprávo.DejBože,abytobyla
pravdaaabynedůstatek
důvěryvsebeavesvéprávobyl
největšínašívadou!Nežnatom
mnohonezáleží.„Víd.
Den.“potakovémvyřknutémsice,
alenedokázanémmoudrémvýroku
přicházínanaše
„opposičníčasopisectvo“(kdyby
náhodou„Slovan“nevycházel
navzdorvšemožným
nesnázím,vztahovalbysetento
šumnýtitul„opposičníčasopisectvo“
jižjenomna„Večerní
Lístek“amusilobysemluvitin
numerosingulari„nášopposiční
časopis“,kdežtonynívládní
stranamáčtverovelkýchnovin
českých)toto„našeopposiční
časopisectvo“tedy,kterémuse
ještě,abytitulbylvětší,přidává
názevradikálního,ustavičněprý
naříkánato,ževláda
rovnoprávnostinepřejeatd.„Víd.
Denník“siceprýnicprotitomu
nemá,kdyžselidk
ostražitostinasvéprávopobádá:
přeceprýsevelicepochybuje,jestli
tojestpřiměřenéakcíli
vedoucí!!„Kdoprýprávasvéhojest
soběpovědom,kdoví,žektomu,
nebonomumáprávo
nepopíratelné,žekaždésnaženína
něcizourukoupohánětimůžek
pokutěaknapravení,
tomuprýjistědobrévědomínedá,
abyprávosvénářkemoněuvedl
předsvětemv
pochybnost.-Kdyžprýveřejně
budemenaříkati,kdovíprýzdalise
námnašehopráva
dostane,kdoví,zdalinámho
nepříznivcinašineuprou;jestto
tolik,jakobychomprohlásili,
ženevímezdalinašeprávodostijest
pevné,abysamoseudrželo,že
zachováníjehozáležína
vůliněkohojinéhonežlinaší,a
jestližetentonebudechtít,abyse
námdostalo,žeoně
můžemepřijíti.Není-ližtoveřejné
prohlašovánísebezanedospělé,za
osoby,kterýmzákonk
269
vůliopatreníjichprávadává
poručníka,není-ližtonejvětší
rouhánísesílemravnínarodu
našeho!Může-lisenámvětšíhana
učiniti,nežkdybynámněkdodoočí
řekl:vyťjstetakoví
slabochové,žeanipřirozenésvé
právoneumítepředsvětemopatřit,
vydávajícejistotujeho
každouchvílivpochybenství?Hle
tolikjestrozumuvustavičném
naříkáníorovnoprávnosti.
Totojmenujípobádánínároduk
ostražitostiosvéprávo!Kdybyvláda
rovnoprávnosti
nepřála,věrunemusilabydaleko
choditiptátse,zdalijestdoba
příhodná,jednímrázemji
zrušiti.Křikytytomohlybyjí
sloužitizanejvýmluvnějšídůkaz,jak
právosvézaslabé
ceníme,ažebezokolkůmůžemu
udělatikonec.“
Takprávnickyostrovtipněrozjímá
„Denník“adělásepřitomjakoby
nevěděl,cojestprávoa
násilí.Nežposlechněmeještěvětší
jehomoudrosti,neboťtaktonadšeně
ukončujesvůj
članek:„Právonárodnostinašíjest
svaté.Provedeníjehonezáležína
vláděaninakomjiném,
nýbržjedinénanássamých.
Jednejmejenmyvšudepodlepráva
svého,ovšemvždyseslušnou
šetrnostíkprávujinýchnárodovců,
neužívejmevesvýchshromážděních
cizíhojazyka,
obcujmemezisebouvsoukromí
pomocisvéhojazyka,úřadům
nepodávejmespisůjinýchnežli
českých,zastupujmezáležitostisvé
všudeavevšechpotřebách
přirozenýmsvýmjazykem,
snažmese,abychommělidosti
českýchučitelůzpůsobilýchna
gymnasiaanauniversitya
úředníkůčeskýchvzdělanýchdo
úřadůnejvyšších,ajistěspomocí
Božíprávosvéprovedeme
bezkřikuanářku,jaknamužeslušíi
kdybyseprotiněmustavělybrány
pekelné.“
Br!silnývýraz,člověkhned
pozoruje,žeslyšímluvitiutrženého
hrdinu,jehožtomužné
přesvědčenínezvrátiloanezvrátíani
auskultantstvíuhraběteThunaani
bránypekelné.Jak
okřejeubohýčlověk,mohasvoujiž
politickýmmrazemkřehnoucíduši
ohřátinatakovém
čistěvlasteneckýmohněm
planoucím„Vídeňsko-denníkovém“
Spartanu!Ne,dobřemáš
bratře„VídeňskýDenníku“,ty
posledníslouperovnoprávnostia
konstitucerakouské,
nepopustíme,bratře!ikdybyse
bránypekelnéstavělyprotinám,ba
anikdybynám
přislibovali2000zl.stř.narok!
Nepopustíme!
Autuženitakovýmvznešeným
príkladem„Vídeň.Denníka“jděme
ještěokrokdálea
obraťmecelýdůkaz„Víd.Den.“také
ještěnakonstitucivůbec.Někteří
„slabochové“lidéto
„rouhajícísehanebněmravnísíle
našehonárodu“bojísetakéanestydí
sevyjevitisvou
bázeň,ženašekonstituceasvoboda
vůbecpoznenáhlasedusitibude,
poněvadžpozorují,že
ministerstvosvobodnýtiskustavičně
víceobmezujevšelikýmiprostředky,
poněvadžpozorují,
žeobleženívevšechdůležitých
místechRakouska,odkudvychází
nějakývyššíživot,bezevší
příčinyzamezujeslíbenousvobodu,
sněmysvolatinechtějíatd.atd.atd.
Ktakovým
270
„slabochům“volámealeslovy„Víd.
Denníka“:„Právokonstitucejest
svaté.Provedenijeho
nezáležínavládě,nýbržjediněna
nássamých.Jednejmejenmyvšude
konstitučně,snažme
se,abynašeučitelstvoa
professorstvokonstitučněsmýšlelo,
jakoživšechnoúřednictvovyšší
inižší,aspomocíBožíkonstituci
svouprovedemebezkřikuanářku
jaknamužeslušíi
kdybyseprotinašikonstitucistavěly
bránypekelné!“Vládasicejako
posudbudedržet
obležení,budeustanovovatiza
učiteleaprofessoryazaúředníkyjen
lidi„dobřesmýšlející“
nesvolásněmříšskýatd:ale
poněvadžnašekonstitucejestsvaté
právo,jehožprovedeníjenna
násanenavládězáležíatd.atd.atd.
Než„Vídeň.Denník“mohlbydle
obyčejesvéhoříci,žejenomzas
šprýmovněsním
jednáme,musímetedyzcela
mathematickypokračovat,aten
krásnýministerialníořecho
rovnoprávnosti,kterýnám„Víd.Den
„ksv.Václavudaroval,předcelým
P.T.obecenstvem
rozloupnout,apodívatiseveřejněna
jehojádro.
Tedyprovedenínárodní
rovnoprávnostinezáležínavládě,
nýbržjedinénanássamých-praví
„Denník“,audávánámtakéještě
způsobaprostředkykprovedení
svéhoprávatotiž,
„abychomvždydleněhojednali,ve
svýchshromážděních,soukromě
jinéhonežsvéhojazyka
neužívali,úřadůmjenčeskéspisy
podávali,svézáležitostivšudeavždy
jenčeskyzastupovali,
abychommělidostičeskýchučitelů
způsobilýchnagymnasiaa
university,aúředníkůčesky
vzdělanýchdoúřadůnejvyšších.“
Nužetedy!bratřeČechu,
rovněoprávněnýobčanešťastného
Rakouska,vezmisitotoponaučení
„Víd.Den.“dokapsy,podejmiruku,
apůjdemespolu„s
pomocíBožíbezkřikuanářkujakna
mužeslušíikdybyseprotiněmu
stavělybrány
pekelné“,provádětidletohoreceptu
naširovnoprávnost,jejížprovedení
„jedinénanás
samýchzáleží.“Kamchcešnapřed,
jesttovsechnojedno.Půjdemetedy
nac.k.poštuv
ČecháchnebnaMoravěaponeseme
tampsanísnápisemčeským(neb
musímevšechny
záležitostisvézastupovatsvým
jazykem)doBrna.Poštovní
expeditorNěmeckovanýzabručí
nanásařeknenámponěmecku,že
tojsoubláznovskénápadya
zvláštnůstkydávatnapsaní
českéadresyatd.Mystojímena
svém,onpřijmepsaníapošleje-do
BernuveŠvýcařích.
(Factum!)Odtamtuďsicepřece
pošloukonečněpsanídoBrna(neboť
veŠvýcaříchčeská
národnostmávíceprávaneždoma,a
přecetamněkdoví,kdeležíBrno),
alejižjepozdě,tys
obchodníkapřišeljsiopozděnímtím
kvelikéztrátě.1Nicsiztohoale
nedělej,nepopusť,ikdybysna
mizinupřišel,neboťprovedení
rovnoprávnostijedinénatobězáleží.
Většídílsice
krajanůtvých,abyseuhnulškodě,
buderadějiadresovatpsaní
německy,zčehopakhned
souditbudou,želidčeskýsám
nechcečeskéadresyatedy
nepotřebujemečeskéúředníkyna
271
poštách:tyalebratřenepopusť,nech
sevysmát,týrat,zasvornostua
přepjatéhoNěmcožrouta
vyhlašovat,aopakujsivždy,když
nějakétvojepsanísčeskouadresou
nepřijdevčasna
místo,žeprovedenírovnoprávnosti
jedinénatobězáležíadokoncenena
vládě.Kdyžalejiž
dokoncetipřejdetrpělivost,nepiš
přeceněmeckéadresy„nekřiča
nenaříkej,alejaknamuže
sluší“donessiradějisámsvoje
česképsaníkamchceš.Nu,kamchcešnyníjítprovádět
rovnopravnost?Nac.k.poštu,vím,
jížnemášchutě,ale
Einmalistkeinmal,pojďmetamještě
jednou,vždyťsenámtosnadpo
druhélépepodaří.
Anebnemáš-lichuť,podívámesena
tamhletubabičkučeskou,kteránese
prosvéhosyna
vojákaveVlašíchněkolikzlatýchna
poštu.Vracíseamávruceněmecký
recepis,anerozumí
anijednomuslovu,kterénaněm
stojí.Načjsourecepisy?Pojištění
písemná,žesetonac.k.
poštuodevzdalo.Pojištěníaletuším
musíbýthlavněsrozumitelnétomu,
kdojedostane,jinak
neníkničemu.Nažádnéc.k.poštěv
ČecháchanaMoravěave
Slovenskuneníaleani
jedinýčeskýrecepis.Ale„Víd.
Den.“praví,ženavláděnezáleží
provedenírovnoprávnosti,
nýbržjedinénanássamých-pročsi
nenosímenac.k.poštusamičeské
recepisy.Pojďtedy,bratře,naželeznici,
pojedemedoMohelnice.Okénkoje
otevřeno,žádejmepo
česku(nesmímenikdyjinaknež
českydlerady„Víd.Den.“)olístky,
aptejmese,coseplatí.
Wohin?křiknenatěskrzeokénko
pánsežlutýmivýložky.„Do
Mohelnice.“odpovíš
skromně,„NachBiechowitz?“táže
sezamračeněžlutývýložek.„Ne,do
Mohelnice!“
odpovíš.„IstkeinStationnicht!“
zavrčížlutývýložek.Nastanetedy
hádka,zpřítomnýchneví
nikdojaksejmenujeMohelnicena
německy,jasícevím,žeMuglitz,ale
učiniljsemdlerady
„Víd.Den.“slib,ženepopustímod
výhradníhoužívaníčeštinypřed
úřadyaprototinepovím.
Zatímminuloněkolikminut,vlak
zapíská,zatroubíaodjede,tysedíš
sesvouoprávněnou
češtinounasuchuaopakuješsipo
tichuvznešenoupravdu„Víd.Den.“,
„žeprovedení
nýbržjennanássamých.“Nepopusť
alepříteli,jakna
mužesluší,nýbržnamažsibotva
běžpěškyzalokomotivou,abysden
nepromeškal,apřičiň
sebudoucně,abyvšichniúředníci
byličeskyvzděláni,tozáležítaké
jedinénatoběsamémpraví„Víd.Denník.“Běžmetedy;
všakcožplatno,sevší„pomocí
Boží“slíbenounámod
„Víd.Denníka“,(jenžjestpřece
dobřeznamýspanembiskupem
Brněnským)kprovedení
svéhopráva,nedohonímejižpřece
jakpozorujilokomotivypěšky,
zůstaňmetedyna
nejbližšímstanovisku,počkejmena
budoucívlak,azkusmesvéhoštěstí.
Hr!nanězkonopí!našivyhráli,„VídeňskýDenník“má
přecjenpravdu,provedení
rovnoprávnostinezáležína
vládě,nýbržjedinénanássamých.
Tumámenejlepšídůkazy;natomto
stanoviskujest
272
úředníkČech,hodnýpan,byltakéu
svornosti,onvíkdeležíMohelnice,i
oBřeclaviví,také
oUstí,všechnoví,nosípod
uniformouvestušňůrovanou,akdyž
neníveslužbě,slovanský
černýkabátsešňůrami,onjest
zakladatelMaticeabývalýstarosta
jednéjižtakézkacené
SlovanskéLípynavenkově.Dalnam
hnedlístek,téžnámvydalbez
hrubostíněkolikkrejcarů
drobnýchnazpátek,ajelijsme
vesele,rozjímajícepocestěoveliké
netečnostiapošetilosti
českéhonárodu,žetotižneumídle
rady„Víd.Den.“spomocíboží
provádětisvéprávobez
křikůanářkůjaknamužesluší.Zde
natétoštacijestúředníkčesky
vzdělaný,pročtedyotom
nevědívšichniČechovéaMoravané,
abyjenvždyztétoštaceodjížděli:
neboťprávo
národnostinašíjestsvaté-praví
„Víd.Denník“aradujeseztoho,
kdyžněmečtí
sedmašedesátnícivPrazepřivolbach
vyhrají.Pocestětedyšlotovesele,nakaždé
štacipřišelpankonduktordovozua
vždyněmeckyvolal
kupř.:„Wildenschvert4Minuten
Aufenthalt!“nakaždéštacibyloto
saménatabulce
německynapsáno-neboťprávo
národnostinašíjestsvaté-praví
„Víd.Denník“-ažjsme
konečněpřijelinajednu,kdestálo
Müglitzakonduktorpravil„4
Minuten.“Jáovšemzas
věděl,žejsmejižvMohelnici,ale
poněvadžjsemsijižjednoudlerady
„Víd.Denníka“
umínilnepopustiti,důvěřovaljsem,
žeani„bránypekelné“nezamezí,
abysemůjkrajan
německynerozumějícínedovědělza
svéoprávněnépenízeofficialně,že
jestjižnakoncisvé
cesty.Neřekljsemtedynic,
zapískali,zatroubiliajelijsmedále
ještěněkolikštací,ažsemůj
společníksám,nevímjakounáhodou
dopátral,žejsmejiždávno
Mohelnicipřejeli.Musili
jsmetedydlepravidladoplatitještě
tenkuscesty,apakpěškyzasnazpět
doMohelnice
klusatistímpevnýmpřesvědčením,
žeprovedenírovnoprávnostinezáleží
pranicnavládě,
nýbržpouzenanássamých.Sto
jinýchČechůbysepotakových
trampotachodřeklonavždy
užívánířečisvénaželeznici:ale
krajanaspolucestovník,tvrdáto
českáhlava,pravil,žese
přecenavzdorvšemuněmeckyučiti
nebude,akdybysihozavezlitřeba
naSpielbergmísto
doČeskéhoBrodu,-neboťprávo
národnostinašíjestsvatéavšude
musímesvézáležitostijen
českyzastupovat.
Než,načpoštyaželeznicepro
takovýsprostýlidjakojsou
Čechové,aťsisvápsanísami
donesou,neumějí-liněmeckou
adresunapsat,aaťchodípěšky,
nevědí-li,jaksejmenují
všechnyštacenaželeznicipo
německu.Alekdybytěkupř.
odvedlinavojnu,cožsepřece
nejvícesprostémučlověkupřihodí,
jakdalekobysasitampřišelsradou
„Víd.Den.“,dle
které„vevšechpotřebáchjen
přirozenéhosvéhojazykaužívati
máme,poněvadžprovedení
nýbržjedinénanássamých“
Křiknoutamnatebe:„Halb
273
rechts,halblinks!“tyjakobynic,co
tobějepotom,tyjsijednouc.k.
rovněoprávněnýČech,
aprovedenírovnoprávnostizáleží
jediněnatoběsamém.Dostaneštedy
kulatéapodlouhlé
napomenutí.Volají:„HahninArm!“
tyzasenicačekášnarovnoprávnost,
aledostaneš„s
pomocíBožíabezkřikuanářku25,
jaksenamužesluší“apankaprál
neslevíanijednu„i
kdybyseprotiněmustavělybrány
pekelné“.Tedypatrněnezáleží
provedenírovnoprávnosti
navládě,nýbržležíjedinénatobě
samémasicepodzády.-Žeostatně
tebeco
rovněoprávněnéhoČechaneudělají,
kdybysmělNapoleonavkapse,ani
kaprálem,když
neumíšněmecky,aleNěmce,který
anislovačeskyneumí,udělajínad
teboutřebagenerálem,
tovíšdávnozezkušenosti,nezáleži
toale-jakpraví„Víd.Den.“-na
vládě,nýbržjennatobě
samém,neboťmášposlechnoutradu
„Víd.Den.“asnažitse,abychom
měličeskyvzdělaných
generálů!Vevojskusenámtedytrochu
nepodařiloprovádění
rovnoprávnosti,vraťmesezasedo
civilu,
asicedoškol.Ačkolisiceprovedení
rovnoprávnostipranicnezáležína
vládě,nýbržjedinéna
nás,aačkolitedybychomsisami
mohlivšechnagymnasiavčeská
proměnit,přece-jak
přislovípraví-anidobrésilnici
kolomaženeškodí,atatokolomaž
jestvtomtopádu
příznivostzvláštnínašehovys.
ministerstvaosvěty,kteránámdo
nynějškajednočeské
gymnasiumzřídila.Tytedybydlíšna
SlovenskuněkdeuKošic,mášdo
Prahyasi100mil
cesty,přecevšaksvéhosynanechceš
dátinajinénežčeskégymnasium,a
vydášsenacesty.
Poněvadžalepranicprovedení
nýbržvšechnojennanás
samých,nařízenojest,žesenažádné
Pražskégymnasium,tedyina
Staroměstské,vicenež80
žákůdoiednohorokupřijmouti
nesmí.Tozáležízasejennanás
samotných,abysevšichni
studujícíSlovanézČech,zMoravya
zeSlovenskanatotogymnasium
vešli.Dejmetomu
(quodestdemonstrandum),že
bychomtakšikovníbyli,abychom
všechnysvéstudujícísyny
dopočtuoněch80ročněsměstnati
dovedli,cožpakažvystudují,když
vevšechúřadechjest
jednacířečněmecká,kteréseoni
sicetéžučili,přecevšakvnítak
sběhlíbýtinemohou,jako
jini,kteřícelégymnasiumjen
německystudovali?Tozasvšechno
záležíjennanássamých,
všichniČeši(žádnýotom
nepochybuje,aministerstvotojistě
očekává)budoutakobětovní,
žesvésynyradějivúřadechodstrčit
nechají,nežbyjedalinaněmecké
gymnasium!
Cosealevysokýchškoltýče,
starejmesejen,abychommezisebou
mělizpůsobiléčeské
professory,vládasicenemůže
žádnémusvornostovisvěřitvedení
mládeženavysokých
školách,abudetedyvětšíhodílujen
takovýmdávatprofessury,okterých
sevínapřed,že
českypřednášetinebudou;ale
poněvadžprovedenírovnoprávnosti
nezáležípranicnavládě,
274
nýbržjedinénanássamých,buďme
ubezpečeni,že„spomocíBožíprávo
svéprovedemebez
křikůanářkůatd.“
Veškoláchtedytopůjdejak
pozorujemesamosebou;podívejme
setedydoúřadů.Poněvadž
jakznámoakolikrátejižopakováno,
provedenírovnoprávnostinezáleží
pranicnavládě,nýbrž
jedinénanássamých,jistojest,že
všichniúředníciumějídobřečesky
mluvitapsát,ačkolise
otovládapřiobsazovánínic
nestarala,nýbržještěitakové
úředníky,kteřísamido
německýchkrajinžádaliasvou
neschopnostkčeskémuúřadování
uznávali,přecedalana
českámísta.Tímsekupř.takéstalo,
žemanipulačníúředníciakopisté
(opisovači)obyčejně
neumějíčeskýpravopisaidobře
sepsanéúředníspisypřiopisovaní
proobecenstvotak
zohyzdí,ženejsouaniksvětu
podobné,neboťpřiobsazováníměl
každýmladýčlověk,který
českydobřeumí,jakožtosvornostaa
obyčejněispoluúdněkteré
SlovanskéLípytak
nebezpečnéprostátsmýšlení,žese
nemohlstátianikopistouuněkterého
soudu,kdototiž
můžetakovýmlidemvěřit,jestliby
přiopisovánínějakéhospisunějak
státuasnolečnosti
lidskénebezpečnouformupísmen
nezavedli?Dlezásady„Víd.
Denníka“tedyvládavědouc,
žeprovedenírovnoprávnostinezáleží
naní,nýbržjedinénanás,bylatéž
přesvědčena,že
ačkolionaustanovízaúředníkya
kopistyzvětšíhodilujenomlidi
nemajícíaniponětíočeské
gramaticeapravopisu,akromětoho
iněkteréNěmce,přecemy,
poněvadžprovedení
rovnoprávnostijennanászáleží,
nějakzázračnětěmtovyvolencům
vlejemedohlav
nedostávajícísejimvědomostia
dobrouvůli.Prototakédostávajíaž
podneslidéčeštíod
úřadůpolitickýchbaiodsoudů
německépřípisy,kterésejim,kdyby
jenepřijali,takédle§5.
říšskéústavynadvéřepřibijíaneb
alespoňspřibitímsehrozí.Rozumí
sesamosebou,žene
úřadové,nýbržzasjenomtitolidé
jsousamivinni,žetytoněmecké
přípisydostávají,pročse
narodilivRakousích,kdeje
rovnoprávnostslavněslíbenaa
zaručena!
Avšak„Víd.Den.“otomnicneříká,
ženemámeodúřadůjinéspisynež
česképřijímati,
bezpochybyzapomněljenom,neboť
kdyžsevesvémzmužilémzastávaní
národnosti
slovanskénebojíani„bran
pekelných“,snadbysenebál
slavnýchc.k.úřadů,asnadbytyto
nedrželzahoršíanebezpečnějšínež
bránypekelné.Nu,aťjesttomujiž
taknebjinak,alejisto
jest,že„Víd.Den.“jenomradí
abychommysaminepodávalik
úřadůmnicjinak,nežpo
česku.ChválaBohu,ženámještěp.
Bachnebjinýministrnenařídil,že
mámejenněmecké
spisypodávati,ačkolibyto-dle
theorie„Víd.Den.“-naší
rovnoprávnostitakénicškoditi
nemohlo,protoženezáležíprovedení
jejínavládě,nýbržjennanás
samých.Přecevšakkupř.
kdopolitickémuúřadunějakýspis
podává,obyčejněněcožádá,azáleží
munatom,abyse
275
jehožádostpříznivěnebalespoň
brzyvyplnila.Tovšakjestvícev
mocisl.podkrajského
úřadunežvmociBoží,anamnohé
věcizadanéhnedpřizřízení
podkrajskýchúřadůještě
podnesobčanésnadějíodpověď
čekají.Dejmetomu,žebykupř.pan
podkrajskýneb
komisařnaspisčeský,kterýbeztoho
mnohýsmrzutostídorukybéře,
obyčejněnedalasi
několikměsícůodpověď,alena
německývelmibrzy,coždocela
závisíodjehosvobodné
vůle:kdožbyotompochyboval,že
všickniobčanéjakmiletozpozorují,
hnedbudouvšechny
spisypodávatijenompočesku!Z
čehožopětvidíme,ženavládě
pranicnezáležíprovedení
rovnoprávnosti.
Ksoudům,alebudetéžkaždýČech
jenčeskéspisypodávati,zvláštěod
tédoby,covíme,že
seuvšechsoudůvyššíchjen
německyjedná.Mámkupř.soudo
několiktisícavím,že
písemnostiméčeskéjenompan
referentčístibude,ažetedykdyby
jimtaképanreferent
dobřerozuměl2,přecejenbudu
odevzdándojehomilosti,žeby
však,kdybypísemnostiméněmecké
byly,celékolegiumsoudcůjeslyšet
anademnourozhodovatibymohlo.
„Vídeňský
Denník“nepochybněmyslí,že
všichniobčanéjsoutaknezištnía
obětovnípronárodavlast
jakoonsám,žetéžvšichniobčané
jsouvždyhotoviobětovatijmění,
životbaivícesvému
přesvědčeníjakomužové„Víd.
Denníka“učiniliakaždodenněčiní:
aprotoodnásžádátak
velikouobětavost,abychomraději
prohráníprocesůsvýchsnesli,než
bychomněmeckéspisy
ksoudůmpodávali.Myvšak,ačkoli
velikouúctumamekobecenstvu,
nepředstavujemesi
přecetoliknárodníaobčanské
ctnostiukaždéhoČecha,jako
ctnostný„VídeňskýDenník“,a
bojímese,ževtomtopáduskutečne
mnozíradějijednouprávosvé
národnostizadají,než100
korcůpolí.Budetoovšemjenjejich
vlastnívinaavládamužejako
PontiusPilatusumytisvé
rucevnevinnosti,nebnanívtom
ohledupranicnezáleží.
Ačkolitedy,jakzevšehotoho
patrno,leckdesvouvlastnívinoua
přiúplnénevinnostivlády
mnohouškodusvénárodnosti
utrpíme,přecenámzbýváještě
nejvýdatnejšíprostředekk
provedenírovnoprávnosti,totižživot
soukromý.Sesvoumilouženou,se
svýminadějnými
dítky,sesvýmivěrnýmipřátelia
vůbecskaždým,kdonásbudechtít
nebmusitposlouchati,
můžememluvitjenčesky!Ópřece
jestdobřežítinatomsvětě,krásné
jestnašeobcovanípod
sluncem!Díkyzatopředevšímnaší
milostivé,všemnárodůmstejně
přejícívládě,díkyzato
podruhétoběvznešenýobřevlasti
„VídeňskýDenníku“,jenžjsinám
tentověčněprýštící
pramenživýnašírovnoprávnosti
prvnívynalezlanásnaňopatrně
pozornyučinil!„Zaplaťti
to,oneohroženýhrdinoapatrone
všechSlovanů!nebedlouhým
panovánímapoštastné
smrti,(kteréjsmevšichnipodrobeni),
budižzatoshromážděnmezi
družinousv.Václavskou,
276
ježčekávBlaníkunavysvobození
vlasti!Užívejmetedysmělea
srdnatěsvéhoprávasvatého,
mluvmeseženouasdětmijenčesky
„alebezkřikůanářkůjaknamuže
sluší“seslušným
ohledemnažandarmerii,aanibrány
pekelnénašínárodnostineuškodí.
Kdybyvšakčasem
svým,poněvadždnovénašijsou
spočtěnivknizeživota,atudy
nepochybněi„Vídeňský
Denník“jednohodneshromážděn
budekotcůmsvýmvPánuzesnulým
„Vlastimilu“a
„Pokroku“(pomodlemesezapokoj
dušíjejichtřikrátGrundrechtya
jednouproklamacip.
Khevenhullerovouodloňského
máje!)čímžtedyztratímesilného
orodovníkazanárodnost
našiveVídni;kdybytedypotom
vládapoztrátěnašehomocného
orodovníkachtělanám
třebaizakazovatseženouasdětmi
českymluviti,akdybynámdokonce
p.ministrKrausna
žádostp.Bachovukaždémuzlatýma
stříbrnýmzámkem(všechnojest
možné)naše
rovněoprávněnáústazavřítidal:
věřmepřecevnadějislovům„Víd.
Den.“,žeanito
provedenínašírovnoprávnosti
škoditinemůže,poněvadžnezáleží
pranicnavládě,nýbrž
jediněnanássamotných!-
Kdyžjsmetedyjižvšechno,co„Víd.
Den.“praví,taknevývratnými
důkazyztvrdili,
dovolenonámbudižproslabší
čtenářstvo,kterédůkazům
mathematickýmdobřenerozumí,
připojitijednovelmisrozumitelné
podobenství.
Dvamužové,jedenjménemVašek,
druhýMichl,usneslise,žespolu
poběhnouozávod.
Nestrannýsoudce,jménemJidáš,
kteréhosizvoliliakterýjeobastejně
miluje,vustanovený
kběhudentaktoobaopatřil:Michla
posadildokočáruazapřahlmusilné
amrštnéčtyrykoně
apostavilhonadobrousilnici.
Vaškovisvázalnohy,přivázalhok
silnémukůluanarovnalna
něhoasipůlsáhuštěpinek.Nynídal
znameníkběhu.Michljedeažse
kouří,Vašíčekalev
zuřivostisesebestřásápolena,trhá
sebou,bručíakleje,ležívšakpořád
vedlekůlu.Nestranný
soudceapřítelstojíuněhose
sladkýmúsměvemavolánaněho:
„Vašíčku,běžhonem,jenna
toběsamémtozáleží,abysdoběhlk
cíli,játivtomnemohupomoci,na
mněpranicnezáleží;
vždyťpřecejásámnemohuzatebe
běžet!“
Mravnénaučení:Právonárodnosti
našíjestsvaté.Provedeníjeho
nezáležínavládě,nýbrž
jedinénanássamých.Jednajest
pravdaazvěstovateljejíjest
„VídeňskýDenník!“
Poznámky
1Nedávnojsmevidělijednopsaníz
Prahyposlanésadresou:PanN.N.
malířvK.H.Pod
tímstálojinourukou.„InMalinkein
N.N.zufinden.-atakšlopsaní
nazpět.Tamalese
277
připsaloteprva:„KeinMalin,aber
malířheisstMahler.“Nyníkonečně
došlopsanídorukou
adresáta.-Mysamijsmekupř.
přinucenibylipotřeboupřirozesílání
„Nár.Nov.“poštuvždy
německynapsati,nechtěli-lijsme,
abynovinyBůhvíkudychodilya
snadteprvazaněkolik
dníadresátovidorukoupřišly.
2Zkušenostalevypravujenám
leckterépády,vekterýchprošpatné
rozuměníspisůsoudbyl
prohránsvelikouškodou.
H.B.„Ost-DeutschePost,“jak
známo,stojívespojenís
maďarskýmipraetendentyvUhřícha
neopomineanipříležitosti,kdeby
takmohlaSlovanůmněconemilého
zavěsit.Takkupř.
pravíoSlovácíchpřijedné
příležitosti:Hurbanajehopřátelé
jsoujenomstoupencimužů
„Slovana“,akamtitosměřují,ukázal
námprogramjejichvprosincim.r.
vydaný.(Známý
článekp.Palackéhov„Nár.Nov.“,
prokterýbylyvlastněvPraze
zapovězeny.)
Rovnoprávnostjestvznešený,
šlechetnýaskutečnědemokratický
princip,alevtérozsáhlosti,
vekteréjížádajíPalackýajeho
soudruhové,rovnáseprincipu
FourierovuaOkenovu,které
téžzrnkopravdyvsoběobsahují“.
Totižjinakvyřknuto,rovnoprávnost
mělabysicebýti,
poněvadžbyaleNěmcůma
Maďarůmškodila,jestnepraktická.
Sjakoumrzutostíostatněpan
Kurandaajemupodobnírabínovéna
každéslovansképohnutíhledí,viděli
jsmenedávnopři
známýchpistolíchKničaninových,
kdežtosejižnemohlp.Kuranda
zdržeti,abysvémuvtipu
uzdupustilapodotknul,žejestna
nichprývyobrazenŽižkaaPetr
Fastr.Myzajistédobře
víme,covypodobnitislušínapistole
proKničanina,azanechávámep.
Kurandovi,abyaž
jednouVídeňštípošloupanu
generaloviWillisenovidoHolštýna
nějaképistole,vypodobnil
najednuHerrmannaanadruhou
scénuzp.Kurandovyznámésvatby
vKolíně.
-Upozorňujemepanabiskupa
Brněnského,žeuprázdněnajsoudvě
arcibiskupstvív
Sardinsku,totižTurinskéa
Cagliarské,poněvadžsedotčenídva
arcibiskupovénacesty
vydali.
-Emigracemaďarskározdělilaprý
seveFrancouzíchjižnadvěstrany,
naaristokratickoua
demokratickou,zrovnatedyjako
Poláci,jakožvůbecmeziPolákya
Maďaryvevšemjsou
největšípodobnosti.„Reichszeitung“
přitétopříležitostisilněsi
zademokratila;pravítotiž:„Z
278
tohovidímevmaličkémúčeluherské
revoluce:použitídemokratiek
provedeníneodvislosti
maďarskéapakaristokratický
absolutismus-kdomáočikvidění,
viz.“-Ovšemjestto
pravda,copraví„Reichszeitung“,ale
řeklabyto,kdybyprávěnynívláda
našenebyla
rozmrzenasmaďarskouaristokratií?
-Prvníministr,knížeSchwarzenberg
jelzaJMC.doTyrolska.Budeprý
tamnějakérokování
skráliněmeckými,spojenýmis
RakouskemprotiPrusku.Snadby
mohlamítitatocestaJMC.
ještěpřecevšeevropskénásledky.
Ostatněpřitompřivšemneveříme
ještěnavojnus
Pruskem,neboťjestjenjednajistá
známka,dlekterésjistotounavojnu
sPruskembudeme
mocisouditi,totižažzaspočne
ministerstvonámSlovanůmazvláště
Čechůmpříznivějšítvář
ukazovat.Takjakozpučenífíkůsev
písměsoudínabrzkéjaro,takiz
rozšíření
ministerskéhosrdceknámsouditi
můžemenabrzkouvojnusPruskem.
Pakzasebudeme
hodníamilovanísynáčkové-stím
rozdílemjenom,žejsmejižzatím
trochupovyrostlia
zmoudřeli.
-Hlavníschůzkavšechkatolických
jednotvLinciuzavřelataképrý,že
sebudoucněchtí
sestředitibuďveFultěnebvPraze.
Všimněmesitoho,žeseodr.1848z
tétostranyjaksive
zvláštnípozornostimajíČechya
Praha.Tojistěnenínadarmo.
-ÚřadovévSedmihradskudostali
nařízení,abyvšechnuúřední
korrespondencinevedlijinak
nežvněmeckéřeči,poněvadžprý
nemůžebýtnežjedenúředníjazyka
poněvadžseprýnyní
natotlačitimusí,abysekaždý
úředníkněmčinějakožtoúřednímua
vládnímujazyku,bez
kteréhožádnýrakouskýúředníkbýti
nemůže,conejdřívenaučil.-Tojest
tedyjižzcela
zřejmé,ženebudevRakousích
rovnoprávnost,nýbržžechtějí
ministřiudělatiněmčinu
panujícímnadostatnímjazykem.
Kdybysetoalejentaksnadnědalo
vyvéstjakonařídit!
Osmmilionůproti28milionům,to
přecjetrochutěžkoprorazit,akdyby
seicelé
ministerstvonaváhuktěm8
milionůmpřiložilo,pochybujeme
přec,žebynáspřevážili.Litujemejenp.ministraBacha,žejiž
takzřejměseosmělujerušitinaši
ústavu.Kdežtosinyní
PruskopočínávNěmcíchdělati
přátele,urážínaševládavšechnysvé
národykprospěchu
několikamilionůNěmců-přecevšak
nikdyprotonebudevevlastním
Německuoblíbenější
nežPrusko!
-Jaksenaševládachápe
všemožnýchpostranníchprostředků,
jimižbynovinámsobě
oddanýmmohlaopatřitinějaké
čtenářstvo,objevilnámnedávno
„Wanderer“strany
telegrafickýchdepeší.Vládatotiž
necháváskrzep.Tuvoru,známého
bývaléhoredaktora
279
zuřivéhočasopisu„Freimüthiger“a
„Const.Zeitung“(p.Medaua,
zapovězenýchvPraze),
kterýžtop.Tuvoranynísestal
poníženýmslužebníkemp.Bachaa
spisovatelemznámé
„Osterr.Corr.“všechnytelegrafické
depešeopatřovatiajepaksvým
novinámsdělovati.
Rozumísesamosebou,ženeodvislé
noviny,kdybyisoběchtělyzaveliké
penízeopatřitity
samézprávynatelegrafickécestě
vždyčekatimusejíažtelegrafpro
vládnínovinyslužbu
odbudeaobyčejněteprvepozděv
nocinějakékrátkézprávydostávají.
Tímovšemnoviny
vládní,totiž„Reichszeitung“,
„Lloyd“,„VídeňskýDenník“mají
důležitézprávymnohem
rychlejinežneodvisléčasopisy.Est
modusinrebus.
-BudemetedymítiivČechách
loďstvovojenskéavyplnísepřece
slovaShakespearova,že
ležíČechyumoře.Vládaprýzařidí
parnívojenskouloďnaLabik
pojištěníkomunikacemezi
Děčínem,LitomeřicemiaTerezinem.
Dočkámesesnadještěvelikébitvy
mořskémezi
AngličanyaRakušanyněkdeu
Libně.Tojepokrok!Zároveňmáme
potěšitelnouzprávu,že
vládavynaložínalepšíupevnění
Terezínazaseněkolikmilionů.Vláda
senepochybně
přesvědčila,jakdobrouslužbují
dělalypevnostiuherskévčasvojny,
aprotonynítolikpeněz
naněobětuje.Čisnadmyslíp.
Kraus,žesečasutohoto,kdetak
špatnépenízemáme,nejlépe
kstavběpoužitimá,abychomzaty
papírymělialespoňhodnépevnosti,
kterépakmohou
časemsvýmstátuhodněvynášeti?
Praetorianirakouští
H.B.Jiždřívezmínilijsmeseo
jistémspisuvydanémtajnostlivým
způsobemveVídnipod
jménem„Vyznánívojákovo“a
vytištěnémjenomvnepatrnémpočtu
výtisků,jenžnasebe
obrátilvelicepozornostvšech
myslícíchobčanůhlavněproto,žev
tomtospisuvyřknutojest
bezevšehoobaluto,očemdávno
víme,žejesttosladkánaděje
rozličnýchpatriarchálních
potentátů,zadruhéaleproto,žeza
spisovatelevšeobecněseudává
majorBabarczy,uherský
šlechtic,jenžjestspoluúdemnynější
vojenskékancelářeatudyv
nejbližšímokolícísaře.Zle
bybylyopatřenynašekonstituční
svobody-myslísitedymnohýjestlip.majorBabarczyse
chtěltakovýmspisemvevysokých
sborechzavdečiti!
Ačkolitedyonenspisjenv
nepatrnémpočtuvýtiskůbylvydán,
přecesedostaldorukou
redakce„Presse“avydánjestvjejím
feuilletonu.Spiscelý,kterýnyní
předrukamamáme,
280
nestojíovšemzato,abychomjej
předkládali,alezajímavéapoučné
budemnohémudověděti
sealespoňnějakévýňatkyzněhoa
poznatiodtudsmýšleníšavlíbřinčící
aristokratie.
Hnednapočátkuvyzradilnám
(nepochybnějenzpřekvapení)p.
spisovatel,kterýjsav
nejbližšímobcovánísedvorem,asi
dobřeznávšechnypodrobnosti,
velmizajímavouokolnost
zprvníchpočátkůnašíkonstituce,
totižžeprýJCV.arcikněžnaŽofie,
matkanynějšíhocísaře
aJCM.manželkacísařeFerdinanda
radilykpřísnosti,žealecísař
Ferdinandpřecenechtěl
nechatnalidstříleti.Panmajormá
císařiFerdinandovitutodobrotu
velmizazlé,myvšak
jsmeovšemzcelajinéhomínění.
TakéoarciknížetiAlbrechtovimluví
panmajortak,žeto
neníschopno,učínitijejpříliš
populárním.
Žeostatněp.Babarczyorevolucir.
1848jensnejvětšíhořkostías
opovrženímmluví,s
druhéstranyaleosoběJMCažpřílíš
zřejměapodlepochlebuje,(jmenuje
kupř.JMCperlou
atd.),tocharakterisujezcela
neobyčejnéhodvořana,špekulujícího
navyššímísto,anevojáka,
nebvěrnývojákpochlebovataplazit
seneumí.
Celýspisukazujenám,jakzvýňatků
zněhopoznáme,p.spisovatele
jakožtoúdašlechtya
sicešlechtydvorskéaslužebné;tato
stranamluvívšudestejně.
„PohledněmedoFrancouz-pravíkterésitakrádizapříkladbéřeme:
bylijednousvomí,
mocníašťastní,odtédobyco
zakusilitohojedovatéhoovoce,
nazvanéhoomylemsvobodou,
kterásenerodínabožskémstromu
poznání,nýbržnazkrváceném
stromuvzbouření1odtédobycose
napilizošklivéčíšepanováníluzy:
odtédobynemohoupřijítiku
pokoji.“
Francouzovébylitotižtakšťastni,
neboťmělitakbujnoušlechtuatak
bujnoumonarchii
absolutní,ženemohoucejižtoveliké
štěstívydržet,všechnotozezemě
vyhnali.Poněvadžse
aletotojejichštěstípořádještězase
knimmermomocívratitichce,oni
alejižnasvénynější
konstitučníarepublikánskéneštěstí
tuzezvykliasivněmzalíbili,a
protoseprotionomu
dotčenémuštěstínohamairukama
bráníaopírají:protopanujeve
Francouzíchustavičný
nepokoj.Musejíalebýti
Francouzovévelicímilovníci
takovéhoneštěstí,neboťjiždvakrát
se
jejichbývaléštěstíknimdocela
vrátilo:jednoupomocírusko-prusko
rakouskýchbodákůa
jednouliščichytrostíLudvíkaFilipa,
přecevšakbylitakzatvrzelía
zaslepení,žetoštěstíbrzy
zaszezeměvyhnaliaradějisezase
konomujedovatémuovocinavrátili.
Následujícím
způsobemjevíp.spisovatelsvou
aristokraticko-foederativnípolitiku:
„Národovérakouštísi
opětpodajípřátelskyrucekpevnému
spolku,nebudoucojedennárod,ale
budouconárodové
jednohosrdceajednémyslipokojně
vedlesebebydleti,svéupomínky
zachovávajíce
281
neporušené,ajejichpřáníse
setkávajíutrůnumilovanéhoa
mocnéhomocnáře.“Známototiž,
žejestvRakousíchtakéjednastrana
foederativní,jejížtofoederaceseale
odnašífoederace
nesmírnědělíakteroubychom
nazvalinejlépearistokratickouneb
stavovskoufoederací,
kterátotižtakjakomyseopíráproti
byrokratickécentralisacinynějšího
ministerstva,ale
docelazjinýchpříčinnežmy,ataké
něcozcelajinéhožadánežmy,žádá
totiž,abyjednotlivé
zeměasipodobnéstavovskéústavy
dostalyjakopředr.1848,nebabyse
zavedlaanglická
aristokratickáhořejšísněmovna;
abychomzkrátkasevyslovili:tito
foederalistéžádají,abyse
jimzaochranunárodnostizachovala
aristokratickáprivillegia.Jak
pozorujemezespisup.
Babarczyho,musíbýtitakétoto
starošlechtickésmýšleníznamenitě
rozšířenovevyšších
vrstváchvojenských,neboještě
zřetelnějisevyslovuje,mluvěvelmi
ostřeprotiodpovědnosti
ministerské,kteroupouhým
mámidlemnazýváapraví:„Chce
ministritozodpovídati,když
chtějeřišipřiformovatidorámcesvé
fantasie,dotýkásenešetrnědějin
národů,právstavůa
jměnírodin?“Kdožzdenepozoruje,
kterakšlechtickábolestněztracená
právaa„patriarchalní
poddanostarobota“eskortována
jsouodcitunárodního,abyspolečně
snímvklouznulazase
někamdoživota!StarýMaďarvšaksejevívpanu
spisovatelipatrnětam,kdemluví„o
nověutvořených
národnostech,“kterénazývá
„nespokojenáplemena“.A
poslechněmetakémoudréslovoo
sněmu:„Jaksmutnéjestmyslitisi
sbormužů,zvolených
nejrozmanitejšímiprostředky
přemlouvání,omámeníauplácení!(v
Rakousíchtušímještěžádný
poslanecnasněmnedosáhl
tétohodnostizuplacení)jakožto
zástupceoněchnárodůshromážděný,
jejichžtopotřebytak
rozmanitédokonceneznají.“Pan
spisovatelmodlísetedyztoho
ohledutakto:„Bože,jenžsi
námdaltakšlechetnéhomocnáře,
učiňlejzasnašímjedinýmmocným
panovníkem!“Vidíme
ztohojaknerozumnýmsoběještě
představujípodobnípánovélid,aby
sinecopodobnéhood
nichnamluvitidal,jakojestto,žeby
poslancovéodliduvoleníneznali
lépepotřebytohoto
lidu,nežjeznajílidéjakojest
spisovateltétobrošurky,obcující
obyčejněvíceskoňmiase
psynežsčlověčenstvem!
Rozumíse,žep.Babarczy,jakožto
zvláštníprostředekprotivšemu
konstitučnímuzlému
udávájenomvojsko,kterédlejeho
popisujesttakanjelské,žesezrovna
domýšletimusíme,
jakobyanipocházetinemohlozté
samékrve,zkterépocházíostatní
zkaženácivilníčeleď,
kteroužtop.Babarczypřikaždém
setkánípoznamenánějakým
přihanlivýmslovíčkem.Na
žádnýzpůsobnepočítávojákymezi
národ,nebpraví:
282
„Vojákpodápřemoženémunepříteli
přatelskyruku:vprsounárodutlí
ještěposudoheň
nenávisti.Národovéastavovévedou
spoluvojny;panovnícialeavojska
spojujísevždyúžeji
páskouobdivováníalásky!Všechna
vojskajsouozbrojenaprojeden
princip,proprincip
pořádku,aarmádynadchnuté
stejnýmduchemrytířství,discipliny
actinejsouktomu,aby
svoujižčastodokázanouzmužilost
protisoběměřily,nýbržktomujsou,
abymravnost
člověčenstvanašpicíchbodáků
zachovaliprolepšibudoucnost...
Každýboj,kterýdva
zastavatelépořádku,dvěarmády
spolubojují,jestjižnapředvitězství
stranypřevratné,která
seradostněnatodívatibude,když
budouochrancovétrůnukrváceti.“
Tojestpřecevelmisrozumitelnářeč,
totiž:vojácinejsouprotinepříteli
cizímu,nýbržjenproti
konstituciaktomuúčelujsou
všichnimocnářovéavšechnavojska
spojena!Divímesejen,
odkudmáp.B.plnomocenstvítakto
mluviti!
Zajímavéjest,kterakp.Babarczypo
takovémvychvalovánianadsazování
vojskavzpomíná
sinapovstáníuherské,anato,
kteraknejvětšíčástvojska
maďarskéhopřeběhlakpovstalcům
abojovalaprotiJMC.Panmajorto
však-rozumíse-připisujeslabotě
tehdejšívládyanikoli
nevěrnostivojska,přecevšaksám
pravínajinémmistě:„Předněkolika
letysevojsko
nestaralooprovincialnízáležitosti,o
přáníjednotlivýchnárodností.Jinak
jestnyní.Rakouští
národovédělísenynínavitězeana
přemožené,nakmenypovstávajícía
hynouci:nechtě
klonísevoják,jenžsmečemizášť
zastrčildopochvy,konomunárodu,
vjehožtostředustála
jehokolébka;všímáťsisrdečně,
ačkolimlčkyosudůsvézeměanejen
říše:jehosíla,rámě,
zbraň,jehorozumpatříneobmezeně
vládě,alesrdce-tosekloník
národu!Abitísrdce
vojákovastanesekonečněozvěnou
nářkůjehonárodu!Upominkana
vzbouření,hospodářství
bujnýchrytířů,ténebonédietní
klasy(narážkananenáviděné
úřednictvo)pohlednazločince
nepotrestané,zneužíváníústavy
(!!posudjsmejianineužívali!)
zdemoralisujíkonečněv
lethargiipokojepaževojskazvyklé
način.“Ještěalezřetelnějimluvípan
majorBabarczy
dále,kdepraví:„Pokudzastavatelé
absolutnívládykrášlířadyvojska,
zachovajívněmducha,
jenžučíztichatrpět,ztichavítězit,
duchaposlušnosti;alenechmepřejít
několiklet,avojsko
budezáležetizvojáků,kteříužili
nebezpečnýchsvobodobecních2,
kteřítodržízasvoupovinnostbýti
přísnoukontrolousvých
představených.Tatomaterialníčást
vojska(zcela
nověvynalezenépojmenování
sprostýchvojáků)budeskrze
upomínkunaspoluvládnoucí
měšťanstvozavedenakporovnáním,
kterájepřipřísnýchpravidlecha
nedůstatcíchnového
svéhostavunaplnímrzutostí.Vyšší
stupněvojskabudoutakézčásti
zajímationydržícíseza
„vzdělané“oficíry,kteříjižv
předešlýchletechzčástibyli
zachváceni„odduchačasu.“
283
Ztěchtoodp.Babarczyhoneopatrně
pronešenýchslovpozorujeme,že
přecejsouvevojsku
muozídůstojníci,kteřínakonstituci
držíanepochybněmyslí,žeJMC.
slovosvénárodům
danédržetibude,akteřítaké
nepovažujínepochybněvojskojenza
nástrojkprovedení
rozličnýcharistokratickýchchoutek,
nýbržzaobrancezákonůavlasti,za
obrancecísařského
trůnu,rovněžtakjakzaobrance
konstituceaštěstínárodů.Rozumí
se,žetakovídůstojníci
nejsoupochutip.Babarczymua
jehosoudruhům,doufámevšak,že
jichjestpřecedosti
znamenitýpočet,ažeumějínáležítý
rozdílčinitimezinesmyslnýmibuřiči
amezizastavateli
rozumnékonstitučníaprávnívlády,
takovévlády,jakvzdělanější
národovéjiždávnoužívají,
jsoucepřitomštastníisesvými
panujícímirodinami.
Dáleještěvyslovujep.spisovatelv
krátkostisvéobávání:„Pomysleme
si-praví-tutonaši
armáduod„lidumilovnéhosněmu“
na4rokyslužbyuvedenou3-k
„spokojenímyslí“naústavu
přísahavši,vpokojiskrzemocnou
„proukráceníúřednícesty“od
vojenskémoci
oddělenoužandarmeriinahraženou,
připovstánískrzedobřeozbrojené
„vesvatéslužbě
vlasti“dobřeplacenéhromadylidu
(myslínárodníobranu)odstrčenou,
vojenskésoudnictvo
„kvůlipřiblížení“scivilnímisoudy
spojené;paksemusímesobáváním
dívatinanašeho
císaře-mladíka.jehožtrůnjindyna
starošedéskálesamovládystál,a
kterýsenynísvěřil
zrádnýmvlnámláskylidu-choutky
liduatd.“Okonstitucipravíp.B.:že
prýchce
patriarchálnístavmezicísařema
lidem,mezimajitelemapoddaným
(šlechtouasedlákem)
zrušitiažechceupomínkyrodinné
(t.j.šlechtické),zděděnáadobytá
právastavůdle
vzděláníarozumu4serůznících
vymazati,atimupíratistupňovaní
tvorů,kterévcelépřírodě
pozorujeme.5„Srozkvašením-praví
p.B.dále-poznávojsko,vněmž
rytířskýduchještěžije,žesešlechta,
jejížtodiplomynejvícenabojištikrví
zpečetěnyjsou6zapotrestaného
zločincepovažujeatd.spravým
křesťanstvím,kterénásučí,žejsme
všichnibratříasynové
jednohopraotce.
Pochybujemeostatnětaké,žeby
vojskosrozkvašenímnepozorovalo,
kterakvyššídůstojnosti
vojenskéjenomobyčejněsepro
šlechtuschovavají,kdežtoostatní
buďjensprostýmizůstati
nebnižšímimístypřivšech
schopnostechazásluháchse
spokojitimusí:cobysealetušímp.
Btuzenelíbilo.Žeostatněipan
Babarczyvidívcelémliberálním
snaženíjenkomunismus,
nenínicnového,vtomjemunezadá
praniccelájehostrana,kterájiž
dávnozvyklájesttouto
lacinouzbraníprotisvoboděaprávu
bojovati.Prozábavukonečněuvésti
musímeještějedno
místo:„Odpusťtevojákovi,kdyžna
polizápasupolitickéhorozvážlivě
napomínánazpátek,
kdežtohajitelé„svobody“tak
odhodlaněkupředuženou;napoli
cti,nabojišti,kdežto
284
„žoldnéř“kupředusežene,vidíme
onyoblažovatelelidu„odhodlanědo
zadu“táhnout.Život
jestpřecetakpěkný!“Historie
povstánímaďarskéhonestvrzuje
přílišslovap.Babarczyho,
lečbychomchtěliodKapolnyk
Prešpurkujmenovati„kupředu.“
Nežnechmetakových
mrzutýchupomínek.Jistojest,že
vícehrdinskémysliavícepravé
zmužilostijestzapotřebík
tomu,abychommíněnísvé,jsouce
zcelabezzbraně,zastávaliproti
ozbrojencůmpodobně
smýšlejícímjakop.Babarczy,nežk
tomujesthrdinstvízapotřebí,když
někdokanony
bombardujezezdalekaměsto,nebs
regulovanýmcvičeným,dobře
ozbrojenýmvojskemas
kanonyporážíšpatněozbrojené,
nepořádné,bezkanonovézástupy
lidu.Čisnadnepochází
vojskoztésamékrve,zkterémy,z
nássamých,nejsouonibývalí
hrdinovéopětmezinámi,a
nejsouonibudoucíhrdinovétéžmezi
námi,čivězísnadteprvavevýložku
onohrdinství?
Jesttoovšemstarátaktikatéstrany,
kukterénáležíp.Babarczy,
oddělovativojákazcelaod
ostatníchobčanůadrážditihoproti
nim:tuším,žealejižnejsoučasytak
daleké,kdynebude
vstavučervenýnebzelenývýložek
dělitibratryodbratrůasynyodotců,
zvláštěažpřijdou
všichnikpoznání,žerozumná
konstitučnívládajestjejich
všeobecnýstejnýprospěch.Důležitějšíjestalespisp.majora
Babarczyhoznásledkůsvýchnež
sámvsobě.Žejestjedna
stranavRakousích,kteráke
hrubémuabsolutismunazpětvesluje
arádabydynastiistrhlas
sebounavzdorčetnýmslibům
danýmanavzdorvlastnímu
prospěchudynastie,žetatostrana
mázvláštěpřívržencesvémezitak
zvanouslužebnoudvorníšlechtou
atd.,vědělijsmejiž
dávno,aslyšelijsmevšechnu
moudrost,kterouobsahujespisekp.
B.jiždřívevykládati.
Důležitéalejest,žep.Babarczy,c.k.
major,jespoluoudc.k.nejvyšší
vojenskékanceláře,po
bokup.hraběteGrünneatedyv
nejbližšímokolíJMC.,důležitéjest,
žetakovýmužvydal
tiskemněcopodobného,aještě
důležitějšíjest,žesetoneupírá,
nýbržževšechnynoviny
panamajoraBabarczyho
spisovatelemtétoknížkyjmenují,ýe
sama„Reichszeitung“téžto
bezobalučiní;tovšechnomápro
člověkaznajícíhovojenskou
disciplinu,znajícího
diplomatickoutajnostlivost,velikou
významnostaváhudosebe.Ještě
vícealenabýváto
všechnováhy,kdyžvíme,ževtom
samémčísle„Reichszeitungu“,ve
kterémstojíčlánek
protitétobrožurceasicečlánek
ostrý,zkteréhohnedvyňatky
podáme,že,pravím,vtom
samémčísle„ReichsezeitunguL
čtemevzadudoslovnětutozprávu,
nepochybněze
„Soldatenfreundu“:„Včasopisech
kolujezpráva,ževnejvyšším
centrálnímkanceláři
komandovanýmajorEmerichv.
Babarczy,spisovatel„Vyznání
vojákova“,kterýžtospisse
jistéstraněovšemnelíbí,dle
nejvyššíhorozkazukesvémupluku
(E.H.Maxcheveauxlegers)
285
odeslánjest.Jsmesplnomocněni
vysloviti,žetatozprávazcela
nepravdivájest,aženaopak
majorBabarczyvkomonstvěJMC.
nacestěvTyrolskusenachází.“
Známoostatně,žesJMC.jenmalé
komonstvo,jenněkolikosobna
cestuseodpravilo,viděti,
tedyžep.majorBabarczyjestv
okolíJMCpřílišobyčejnáapotřebná
osoba.
Memůžemesetedyuvarovati
myšlénce,žeseuveřejněníspisu
tohonestalobezplánunaší
despotickéstranyasnadjmenovitěz
tohoohledu,abysetakveřejné
míněnízkoumaloasnad
nabudoucíplánytétostrany
připravovalo.Doufatimusíme
ovšem,žeJMC.náškonstituční
císař,kterýdobrovolnětrůnjiž
konstitučnínastoupil,dříveještěnež
dleposloupnostiřadana
němbyla,akterýtakéústavnívládu
asiceveforměoktrojovéústavyod
4.březnatéž
dobrovolněnámpotvrdilazaručil,
nedásenikdyodznámététopotmě
chodícístrany
despotíckévesvýchslibechmýlitia
najinécestypřiváděti.
Slyšmeostatně,kterak
„Reichszeitung“píšeotomtospisku
p.Babarczyho:„Náhledp.
spisovatele,žekešťastnévládě
postačitelnýprostředekjest,míti
velikouarmádu,jestažtuze
jednoduchý:Machiavellisámnejsa
přecdoktrinářem,uznávalpřece
drženísamovládyza
většíatěžšíúkol.Rakouskoještě
nezasloužilopřecetolikostudy,kolik
muděláp.spisovatel
tétobrošury.Hnutíbřeznovénebylo
přece,aťsimluvíkdochce,pouhým
obyčejným
vzbouřenímnaulici:byltovýbuch
dávnochovanýchautlačených
snaženíapřání.Kníže
Metternichsámněcopodobného
očekával,ačkolisitonemysliltak
blízko.Kabsolutnívládě
vRakousíchbylobyzapotřebí
soustavyaspoňtakové,jakájestv
Rusích;aletakovásoustava
vládyjestspojenasnevyhnutelnými
překážkami;jsmevsrdciEvropy,
duchzápadutlačísek
námvšemicestami,autvořil
mocnost,kterásevEvropěšestou
velikoumocnostíjmenovati
může,mínímeveřejnémínění.Kdo
chcenadzemíinadmyslemi
vládnout,musímítiohledna
veřejnémínění.Veřejnémíněnížádá,
abyměloobčanstvopodílv
zákonodárství,atojest
onenduchsvobody,kteréhonezabijí
anibrošuryanibodáky.Census
menší,tynebony
přednosti,otosenejedná,moc
budoumítivrukouvždy
nejmoudřejší7,alejistojest,žejest
tomyšlénkaskorobláznovská,chtíti
sejennapouhénásilíspoléhati.
„Cožmyslípanspisovatel,žestav
Evropyjesttakový,abymohlybýti
armádypouhou
žandarmeriídoma?Bylibychom
žádostivizvěděti,jaksimyslíp.
spisovatelzřízenívojska,
kterébydocelanemělonačichnouti
duchemčasu?Vidělijsmeiruské
vojskotímtoduchem
nadechnuté,asotvamohlsultan
tureckývzdálitijaničáryodducha
času.Rakouskáarmada
jestzvyklánaposlušnostvevojněiv
pokoji,alenejtěžšízkouška,a
myslíme,žeseještě
286
nikdenepovedla.bylabyudržeti
vojskoneustálevprotivenstvís
občanstvem,zněhožto
povstává,atakékonečněvždyze
sebetvoříživlymoci.Panspisovatel
obracísevesvém
malémspiskuvelmičastokosobě
JMC.samé;lítonám,žesetoho
dotknoutimusíme,ale
jehoslovarušíčastopovinnouúctu.
Rakouskovidělospýchousvého
mladéhopanovníka
hrdinskynabojišti,onoočekáváod
jehovládyvelikouvznešenost,
všelikouctnost,a
poněvadžJehovznešenéjménojižse
jmenovalo,budižnámdovoleno
použitizdejednoho
místa,kterépravilCicerokJuliovi
Caesaru:„Zevšechtvýchctností,
Caesare!jestpravdivost
nejpěknejší,smrtelníciseskrzení
stanourovnibohům.Vetvé
vznešenostinenínicvyššího,
nežžemůžešbýtipravdomluvným,a
vtvépřirozenostinenínic
šlechetnějšího,nežtvávůle,
žejímchcešbýti.“
Taktopíšeskutečně„Reichszeitung“
včísle238,vekteréjistěbynikdo
podobnéřeči
nehledal.Jestlipakmnohémuz
našichčtenářůčtoucímutotonezdálo
sejakobyčetlzhrobu
vstalézapovězené„Národní
Noviny“?
Ovšemministerstvomusilonás
nechatstranypřílišupřímnéhospisku
p.Babarczyho
upokojiti,ktomuještědaváp.
Babarczypřílišzjevněnechuťsvouk
nynějšímněkterým
„demokratícko-plebejským“
ministrůmavůbeckevšemu
úřednictvunajevo,kteréodté
doby,couniformyakordynosía
veliképlatydostává,nenívevelké
lásceumnohých
„ochrancůvlastiapořádku“:aproto
musila„Reichszeitung“vypálitisvůj
liberálníčlánek
protip.Babarczymuvejménu
ministerstva.
Myvšakmusímesevesvémsrdci
tázati,jakýjestvlastněrozdílmezip.
Babarczyma
nynějšímministerstvem?Pan
Babarczypravízjevně,abyse
zavedlaabsolutnívojenskávláda,
aleabysejednotlivýmzemím
ponechalyjejichzvláštnosti.-Naše
ministerstvomluvísiceo
budoucíkonstituci,skutečněalevede
posudvždyabsolutnívojenskou
vládubezvyhlídky,
kdybyasipřestatiměla,aktomu
ještěcelouříšibezohledu
centralisujeavšechnynárody
protisoběpopouzí.
Ajakýjestmezioběmastranami
rozdílvmoci?SpanemBabarczym
držíalespoňupřímně
častdůstojnictvavojenského,šlechty
avyššíhokněžstvaavyššího
úřednictva:snynějším
ministerstvemnedržíjenjistýdruh
lidí,kterýskaždouvládoudržía
protosenepočítá
upřímněalenikdo.Takstojívěci-co
budedál,jenBůhsámvědětimůže.
Poznámky
287
1Panspisovatel,kterýsejinakdle
modyceléjehostranydělá
nábožným,říznulsezde
znamenitěsesvýmporovnáním,
stavětotižstrompoznáníjakožto
něcodobréhonaproti
stromuvzbouření,cozlévěci.Jak
známobylstrompoznánívráji(dle
učeníkřesťanského)
příčinouvšehozléhonasvětě,neboť
bezněhobylibyAdamaEva
nehřešili,mybychombyli
jakanjeléatudybychomsnadtaké
nedělaližádnérevoluceasnad
bychomaninechtěli
žádnoukonstituci.
2Tím,žep.Bachvyloučilvšechny1
z..stř.direktnídaněneplatícíz
hlasovánívobcích,
zamezílto,čehosep.Babarczy
obává:vojácibudousebrátijenz
těchtříd,kteřínezakusili
svobodvobce.
3Abyvojácijen4letasloužili,
čehožsep.B.prototakobává.
poněvadžbypaknemožné
bylovštípitidovojskaonohoducha,
kterýjeodveškeréhojiného
občanstvaodděluje.
4Tuslyšimeponejprv,žemají
bývalévrchnostitakénapořádvíce
rozumunežmyobyčejní
plebejové-věctokteráažposudv
celémsvětěnadobrýdůkazčeká.
5Nedostinatom,tedyšlechtajest
dleučeníp.Bdokoncejinýstupeň
tvorůnežmyostatní,z
čehožpozorujeme,jakupřímněto
onastrana.kteránanásnyníposílá
liguriánskémisionáře,
myslí
6Kupř.LolaMontez,hraběnka
Lansfeldská.
7Pamatujtesitotedy,azřizujte
školy,abystebylimoudří!
H.B.PanfarářBoskovskýv
ČecháchŠalk,známýtoduchovní
avanturník,jenžzaonoho
časuvPrazeliguriánskýmsvým
kázánímznamenitýpovykzpůsobil,
dostal,jaknovinyvládní
oznamují,zaodevzdánísvéproc.k.
rakouskouarmáduněmeckysepsané
modlitebníknížky
odcísařeruskéhovelkoučestnou
medailii(21apůldukátutěžkou)se
stužkoubíle-zelenočervenou.Jesttověcpovšimnutí
hodnaaukazujenámvnitřnícenu
mužůtétoliguriánské
strany.Carruskýjestpřecenekatolík
išismatik,přecevšakp.Šalk
ultramontánkatolický
nezamítnulodevzdatijemu
katolickousvoumodlitebníknížkua
ulovísizatonějakou
288
odměnku.Ovšem:AlleMacht
kummtvonOben!AťsijeTurek,
Pohannebkdokoli,jenkdyž
dázlatoumedailii!Ostatněmámes
panemfarářemBoskovskýmještě
necodůležitéhoco
mluviti,cožvšakponechámena
budoucíčíslo,vekterémmubude
věnovánazvláštníjedna
EpištolaKutnohorská.
-„Reichszeitung“vymyslilazcela
podivnouanovoupříčinuznámé
hrubéurážkyp.Haynaua
vLondýně.Angličanéprýsidělali
naději,žebudouvéstidobrýobchod
sUhry,jestlise
odtrhnouodRakouska,Haynauale
tozamezil,aprotonaněhoměli
zlost.Toťbyvšakmusili
Angličanémnohemvícevybitpanu
PaskevičiErivanskému,veliteli
ruskéarmády,kterýž
vlastněbylhlavnípůvodceporážky
Maďarů!?Přecevšaksevsadímes
„Reichszeitungem“oč
chce,žebyseknížetiPaskeviči,
kdybydoLondýnapřišel,ani
nejmenšíurážkanepřihodila.Čimtojest?
-VPetrovardinskékrajině
(vojenskéhopomezí)vyzdvihlprý
známýplukovníkPuffercelou
rovnoprávnostnásledujícími
krátkými,alejadrnýmislovy
promluvenýmiupřítomnostivšech
setníků:„Nechci,abysejižpo
srbskuúřadovalo.Řečtatojestještě
hrubáamusíseteprvave
školách,kterésebudoucnězřídí,
vzdělati!“Škoda,žetakovýchPuffrů
jesttakmálo!
-„Wanderer“Vídeňskýpřinesl
nedávnozprávu,žedostalzBerlína
dopisy,kteréovšem
nemohlprývytisknouti,vekterých
prýaleseoznamovalo,ževBerlíně
mluvenojestoddobře
prýzpravenýchosob,žebrzyprý
budezrušenaústavanašeod4.
března,rozumíseovšemve
smysluabsolutistickém.Zprávatato
vespojeníseznámýmiudálostmi
brošurkyp.
Babarczyhoatd.znepokojila
znamenitěobecenstvoveVídni.Násneznepokojilapříliš,
neboťjsmepřesvědčeni,žejižžádná
mocnemůžetocor.1848,1849a
1850změnilyve
smýšlenílidu,zasenazpětvrátiti-
ovšemsjakýmsidelšímtrváním.
Okamžitépřekotyarci
jsoumožné,aleudržetivRakousích
nadelšíčaszaseabsolutnívládujest
docelanemožné.
-„Reichszeitung“dávádostizřetelně
nasrozuměnou,žebysemělaRěka
(Fiume)vesmyslu
tamějšíitalianskéstranyod
Chorvatskaodtrhnouti,abyprý
mohlazasesvoubývaloučinnost
vesmysluakpodpořesvýchs
německorakouskýmiživlyzase
spojenýchzájmůzapočíti.“
Tomupřecekaždýrozumí?!
-Dlenejnovějšíchzpravtedy
vymysliloprýministerstvonějaký
zcelanovýzpůsobna
obmezenítiskučasopiseckého,
poněvadžprýkaucea(nepochybně
nynějšíostrýtiskový
zákon?)nejsoupostačitelné.Budou
prýseodredaktorůavydavatelů
časopisůžádatijisté
289
mravnívědeckéaobčanské
vlastnosti.Tobytaknaprvnípohled
sesnadleckomunezdálonic
zlého,nebvšímprávemžádatibyse
mohlo,abyredaktořičasopisůbyli
mravníaobčansky
zachovalímužové,aabyněcouměli.
Přijdevšechnojennato,cosezde
rozumíslovem
mravnýazachovalýmužakdoby
totovysvědčenídával,akdovůbec
bybudoucíredaktory
zkoušetiajimtakovévysvědčení
dávatiprávoměl.Zdásenám
ostatně,žebyitotoobmezení
málopomohlokobmezenítisku:
snadbyvládaleckteréhojí
nepohodlnéhoredaktora
vyloučilapodtounebjinou
záminkouzprávavydávatinasvoje
jménočasopis,aleaby
schopnostísvých(má-lijaké)
neužívalpřecezasjendlesvého
přesvědčenípodjinoufirmou
protitésamévládě:topřecevláda
nezamezí.Zkrátkaprotisvobodě
tiskuseten,kdoji
nemiluje,jinaknežcensurou
uchránitinemůže,ajestli
ministerstvonemůžeanedovede
skutečněsesvobodoutiskuvládnout:
nepomohoupřecevšelikémethody,
vyjmoucono
specificum.
-„VídeňskýDenník“se-jak
pochopitelno-velicenanásmrzeti
musil,žejsmenedávnopanu
krabětiThunoviporadilitakkrátký
receptkprovedenírovnoprávnostiv
našichgymnasiích.
Zatonazval„Víd.Denník“
redaktora„Slovana“tureckým
„bašoutrojbunčužným.“Děkuji
„VídeňskémuDenníku“,žemne
povýšilnahodnosttureckéhobašy,a
neopomenusesnadjiž
conejdřívedosvehonového
pašalíkustěhovati,nebmnejižzde
všechnotokonstituční
obleženípromrzelo,apřipovídám
spolu„VídeňskémuDenníku“,žese
žádnýjinýnežon
nestanemýmvládnímorgánemaž
počnusvébašovství.Ajaklacino
jsemsizískalsvé
bašovství,lacinějijistěnežBém,
jediněproto,žejsemmyslil,žeby
českýgymnasialní
professor,kterýještěnyní,tojestpo
zkušenostechr.1848,1849a1850
poferiíchbyvstavu
nebylčeskypřednášeti,zasloužilbez
penzepropuštěnbýti!Panministr
Thunprýnenížádný
tureckýbaša,abymužeseženamia
dětmibezchlebavyhazovalnaulici,
-pravílidumilovný
„Víd.Den.“-myslítotižtyčeské
professory,kteříbynemohlinebo
nechtělipoferiíchve
školečeskymluviti,místodosavadní
němčiny.Aj!aj!jakjsouněkdylidé
dobrotiví!Pan
ministrBachnenítakédojistažádný
takovýtureckýbaša(jakoredaktor
„Slovana“),abysnad
některéhoúředníkaseženouadětmi
bezchlebanaulicivyhnalproto,že
nechcenebneumí
českypsátinebúřadovati,otakové
nelidskostiministrůjistěnikdynic
neuslyšíme.Žeale
většíčastnašehoučitelstvaskoro
hlademaskorobezchlebajest,o
tomnepochybněp.hr.
Thunaninicneví,sicebytojistě
jehocitlivésrdcetakdlouho
netrpělo,tímvíce,žejižsám
bašatrojbunčužnový,známý
ukrutníkKarelHavlíčekčastokráte
nadtoutobídounižšího
učitelstvahořekoval!Podivnávěc!
PraelatStrahovský,kdyžbylještě
direktorem
290
filosofickýchstudií,říkával:„Wer
will,derkann!Jáaleažnastoupím
bašovstvísvézvolímsi
zaheslosvé:„Kdonechce,říká,že
nemůže!
-Časopisyzasjižpíší,žeprýse
budoucímsněmůmzemským
předložínávrhstran
„foršpanů1„pakstranubytovánía
šetřenívojska.Jakátozbytečná
starost.Jenaťsesvolajísněmy,však
onipakbudoudobřevědětočem
majíjednat!
-Zasezázrak!Moravskénovinypíší:
OpětnovýpodvodstalseiveVelké
Řetové,nedaleko
Č.Třebovévpodk.
Landskrounském.-VelkáRetová
ležítotižnablízkuSloupnice,kdež
obrazsv.Filomenyseknejsvětější
úctěvystavuje,aponěvadžnaoltáři
Retovskéhochrámu
PáněsenalezáobrazPannyMarie,a
tentoobrazusv.Filomenyustoupiti
měl,počalobrazP.
Marie,resp.dítěJežíšek,nadtouto
urážkou,kterásejehoBožskématce
státiměla,krvavé
slzeplakati!
Jakénesmysleodpošetiléholiduo
zázrakutomtoserozšiřovaly,může
každýznásledujícího
posouditi.Obrazonenzázračný,na
plátněmalovaný,jestzasklem,a
přecemnohábabičkase
všíjistotoutvrdila,žecítílaaviděla
(!).jakjíažnajejístřevíceslzyony
ukáply!atd.Nášpan
podkrajský,jemužkaždýmoudrýza
tojenchváluvzdátimusí,vyslaldo
VelkéRetovémuže,
abyzázračnýobrazprohledl,bedlivě
ohledalavyšetřil,atentomužnašel,
nastojte!žeťto
jsouslzenamalované!Lidtotiž
okolnívědělatéžsitomezisebou
vypravoval,žetenaonena
ještětřetíobrazsundali,dosakristie
šli,atambezpochybyslze
namalovali,totižčervenou
barvouvklovatiněarabské
rozpuštěnou.Toaspoňonenmuž
vyšetřil.Panpodkrajskýnařídil,
abypodvodtentobylzastaven,ano
hrozil,avšakzjinéstranysnadseto
schválilo,ajestprý
ještějakbylo.
Avšaknejenomlaikům,i
moudřejším,jimžnapravém
rozkvětunáboženstvízáleženojest,
totopočínáníprotimyslibylo,
anobržzvláštěduchovenstvonad
takovýmtozlomyslným
klamánímlidusepozastavilo,za
kteroužtopříčinouseodebralinaši
pp.kaplaniještěs
několikamladíky,bytéžtenobraz
ohledali.Jedenpankaplanmohl
obzvláštěvtétověci
rozhodnýhlasvydati,poněvadž
znajesevmalběposouditimohl,
zdaližjsouslzepravéanebo
jenmalované,avskutkunalezljen
toposlední.Ajakožtoknězibylata
okolnosttakměř
hanebnousatyrou,žemalířvesvé
nejapnostiudělaldítětiBožskému
kapkuslzavouunosu,
cožprývelmineslušněvypadlo.
Urážkatakrozhorlilaknězetoho,o
němžsměleřícisemůže,
žejestvelmihorlivýkatolíkanikoliv
Husita,jakseodněkterýchčeským
kněžímspílá,že
shromážděnémulidubezobaluřekl,
žepocenítotokrvavéjestpouhý,
trestuhodnýklam,aby
291
tedynectilcožádnéctihodnonení.
Potomchtělp.lokalistovisvémínění
říci,tenaledoma
nebyl.“
Acomymámeotomříci?Myslíme
tolik:jesttosmutnýúkaznašeho
nynějšíhověku,že
takovékejklenaujmupravého
náboženstvíseprovozují,a
vzpomenemelinapodobnekejkle
veMcelíchajinde,jenžnapotupu
našehoosvícenéhokněžstvase
provozují,tuďmusime
bezděkyvtomvevšemspatřiti
dalekoširokorozvětvenéspiknutí
protizdravémulidskému
rozumu,aspoluipokus,jakhloupý
ještělidsprostýjest,jakdalecetedy
naňspoléhatilze.
Dálemyslíme,žetakovýtokejklíř
musízasebouvidětizáštitu,nanížto
sespoléhaje,vzdoruje
rozkazůmúřadu.Kýžbyvys.páni
biskupovéučinilipřítržtakovémuse
rouhání.Od
světskýchúřadůnenívtompomoc
dostatečná.
-Většíčástdosavadních
theologickýchfakultbude
nepochybnězrušena,poněvadž
všude
budoudiecesalníústavytheologické
stojícízcelapodmocíbiskupskou.
Tojest,srozumitelněji
řečeno,státodevzdádocela
vychovávánínastávajícíhokněžstva
jenbiskupům.Pročtaké
neodevzdástátzasemedicinskou
fakultujenomlékařům,pročsejen
přitheologickýchvzdává
všehovlivu?Činemajíbýti
nastávajícíkněžírovněžtakobčané
jakoúdovécírkve?
-Vydavatel„Včely“vPrazezaslal
námněkolikvýtiskůnovépřílohyk
ní„Žihadla“,
abychomvycházeníjejíoznámili
obecenstvu.Druhýdennato
dovědělijsmese,žejejiž
„Včela“ise„Žihadlem“zapovězena.
Dočkalosetedy„Žihadlo“jenom
dvoučísel.Vprvním
bylajakoúvodbáseňorozličných
zvířatechsvypodobněním,mezi
nimiijelenazajícse
štábským(plukovnickým)
kloboukem(zajicsejmenuje
německyHaase).Přijelenubyl
veršík:Jelen,jenžpotučných
pastváchtouží,velkýmpánůmk
vyraženísloužíatd.,veršeo
zajícikončilyse:HnedsesVaňkem
poradi.Vzadubylakarikaturana
centralisaci.Ostatně
neobsahovalo„Žihadlo“pranic,co
byskutečněprotizákonubýtinebtak
slušněvykládatise
mohlo.Ztohoviděti,žejižvPraze
neníradnočasopisůmvycházeti.
Čímdáltimhůř!
-Očekáváme,žeconejdřívenejen
vojenskýúřadVídeňský,nýbrži
státnízastupitelstvozačne
pronásledovatzákonněp.majora
Babarczyhoprojeho„Vyznání
vojákovo“.Kdykoliseaž
posudvobleženípronásledoval
časopis,vždysemuhlavně
předhazovalo,žebuďpobuřuje
mysli,nebžebrojíprotiústavě.Že
alespispBabarczyhojistěmysli
pobouřil,ažeproti
ústavěbrojil,tojestjistě
nepochybné.Žádostivijsmetedy
velicenadůslednostnašívlády.Či
snadrušíústavuvíceten,kdochceji
mítiliberálnější,nežonen,kdo
nechcežádnou?Jisto
jest,žealespoňjednačást
ministerstvajesttohoúmyslu,
nenechativěcbeznásledků,jistoale
292
takéjest,ženacházímíněnítěchto
ministrůnějakénesnáze,snadod
jistýchneodpovědných
osob.Zdásenámvůbec,žesi
ministerstvo,ačkolisejinakčasto
chlubísvousilou,přece
netroufájaksinap.Babarczyho.
Poznámky
1Někteříbudousesnadmrzeti,že
nevímeoslovu„přípřež“alenámse
foršponcopředmět
nasněmíchvelicelíbí.
Emancipacežidů
Tytodnidostalijsmenásledující
přípiszeSoutic:„Napomínámevás,
abyste,kdyžmáte
hudbunebmuziku,nepřipouštěli
mezisebežádnéhožida.Musímvám
říci,žesetomuvelice
divím,žesenynějšíhočasuděvčata
nestydísežidemtancovati.Zamých
časůbylotojináče,
tosipokládalaholkazavelikou
nečest,kdyžjívzalžidktanci,anení
totakéslušné.Pročež
vámztohotoposvátnéhomísta
oznamujisvoužádost.Přijde-ližid
dohospody,kdyžmáte
muziku,zeptejteseho:„cotuchceš?
muzikajepronás“,anetrptehov
hospodě.Naproti
tomuvámmůžežidtosaméříci,
kdyžježidovskámuzikaavyse
meziněvtíráte:cotu
chceš?muzikajenaše.Nechtějžmi
nikdonamítati,žejsourovnoprávní;
něcojinéhojest,
kdyžpozvetežidanaveselost,aneb
kdyžjestněkdozvaspozvánna
žídovskousvatbu;
tenkrátjesthostemahostinstvísemá
ctíti.“
Vtenasismyslmluvilsoutickýp.
farářskazatelnynadensv.Václava
letošníhoroku.To
jsouslovadobréhopastýře,sluhy
božího,jenžmározsívatisímě
snášenlivosti,svornostia
lásky.Pisateltěchtořádků,jsapráve
přitomen,nevědělvprvním
okamžení,sní-liněkdev
blanickémvrchusezavřenýmitam
rytíři,anebžijevněkterém
zaprášenémstoletíbujné
hierarchiearezatýchpředsudků;
zotavivsevšakavida,žemnohýz
posluchačůnadtím
jadrnýmnapomenutímjaksihlavou
kroutí,žasnulnadostrovtipemp.
farářovým,jakýmž
posluchačůmsvýmvykládalpatento
rovnoprávnostiisraelitůaočekával,
žehorlivýkazatel
prohodítakéještěněcookošerování
masaaobarchesu,smílipoctivý
římsko-katolický
křesťantakovýchžidovskýchjídel
požívatičiline.Takdalekototedy
přivedlichuďasové
židévsoutickékolatuře,žesiode
dnesv.Václavaletošníhoroku
nebudoumociproskočitis
našimiveleslavnýmidívkami,neboť
žepanfarářvlastnějenomnažidy
mělzaměříno,ležína
293
bíledni,poněvadžví,žetitonejvíce
dvakrát,třikrátedorokamívajísvůj
tanečníples,
jmenovitěoposvíceníaomasopustě,
antopravověřícíSoutické
obyvatelstvobezmálakaždou
nedělitančí,obzvláštěletos.Byloby
věruzáslužno,abyzdejšídivky
podalyp.faráři
poděkovacíadresu,žeseonětak
pečlivěstará,anenechájevnáruč
lecjakémusžidovi
klesnouti,kčemužovšemtanec
nejlepšípodávápříležitost.
Ztohotozákazupáněfarářovalze
čerpatinásledujícíuvážení:Zákonem
obdrželžid
rovnoprávnost,tojest,onmátěch
výhodpožívati,kterýchmydlepráva
požíváme,amátaké
tybřemenanésti,kterýmijsme
poděleni,našeobčansképoměryjsou
tedystejné.Židsnámi
žije,onvedeobchodsnámi,onje
přičinlivý,adávávýdělekchudým
našincům,jelijen
trochuzámožnejší,-ahledílinasvůj
zisk,kdyžzapůjčítomunebonomuv
nouzi
postavenémunějakýpakatýlek,inu
každýmásámsebenejradši,a
správnýdlužníknetrpítaké
žádnouškodu.Vězíťarciještě
mnohémustarýpředsudekvtvrdé
paliciazačastéještě
slýchatibohuželneslušných
názvisek,jichžsprostnostneb
svévolnosttakrádaudílíubohému
hausírníku,avšakještěnikomu
nenapadlo,abykdyžsamseveselí
podenníchtrampotách,
vyloučilžidazesvéspolečnosti,jak
tokázalSoutickýpanfarář.Myslíli
panfarář,žetímtrpí
dobrýmravsveřenýchjemuoveček,
mýlísevelice,neboťamenpravím
jemu:žejistějšídívka
tancujícísežidemvhospodě,nežv
rukoukřesťanskéhochasníkaza
hospodou.
Téhoždnebylanavybídnutípana
faráředržánataknazvanáofěrave
prospěchstávajícíhov
SouticíchMarianskéhobratrstva,a
ženaděleníčkomusilobýtihojné,lze
posouditiztoho,že
slavnáMarianskájednota
usjednotivšisevbáznibožíapro
rozšířeníosvětydočtyrhodindo
ránabumbatiráčila.Bůhjiposilniž.
Suumcuique.Všechnuchválu
zasluhujeSoutickýp.učitel,mladý,
nadějnýtomuž,který
nejenževeškolepovinnostem
učitelskýmzadostičiníi
požadavkůmnynějšíhočasua
národnostinaší,nybržitakés
velikouoblibouapilnostícírkevní
hudběseoddává,takžeby
jižnynísesvýmimladýmicvičenci
zahanbilmnohéhozesvýchkollegů,
třebaizměsta.
W.W.T.
Přípistentozavdávánámpříležitost
vkrátkostizdeotétojistěunásdosti
důležitévěcimínění
svojepronésti,okterémždoufáme,
ženebudenadarmopronešené.
Mynechcemenáležetidopočtu
oněch,kteřísevarujíobecenstvu
něconemilého,byťi
pravdivébylo,doočípovědíti,akteří
sejistýmzakořeněnýmaoblíbeným
předsudkůmvždy
294
vyhýbají,obávajícese,abysnad
okamžitounáklonnostněčíneztratil.
Dlenašehomíněníjest
největšípolitikaaspolunejvětší
chytrost,držetisevždydlesvého
dobréhopřesvědčení,a
neohlížetisenicnato,jestliněkdo
časemsvýmstímnespokojenjesta
byťbysiičasem
někdozažehral:konečněpravá
pravdazůstanevždynavrchu.
Taktojestisemancipacížidovskou.
Jistojestaupíratitonebudeme,že
velikávětšinanašeho
liduprotitétoemancipacižidůjest,a
žejenomsnelibostíneslastejná
práva,kterážidéskrze
oktrojovanouústavuod4.března
obdrželi:dodatimůžemeito,žese
ještěiposudmnohé
obcevšemožněbrání,abysemezi
nimiusaditinemohlnavzdornabyté
rovnoprávnostižid.Ba
připouštímeještěvíce,ařekneme,že
anitakovýmobcímzazlépokládati
nemůžemejejich
bráněníseprotižidům,kdyžtotiž
povážímečinnostobyčejnoužidů
jednotlivých(výminky
jsouovšemizde)usazenýchmezi
křesťany.Jakznámo,považuježid
dlesvýchnáboženských
předsudkůkaždéhojinověrceza
nepřítelesvého1adovolujesiproti
němuvšeličehožvobchodu,čehožsi
protistejnověrcinedovolí.Obchoda
živnostižidovskénatakovémto
základuvedené.ovšemmusíbýtina
škoduceléobce,vekterésežid
usadíaznáméjsoujižv
tomohledustesky,žežidvšemožně
lidnadluhpítinebkupovatiláká,
abyklichvěpříležitosti
nabyl,ževšechnokupujebezohledu
atudyzkaženémuslužebnémulidu
baimanželům
lehkomyslnýmpříležitostpodává
domavěciodnášetiadožidovnyza
špatnoucenuprodávati
atd.,dáležežidnikdyskoroživnost
neprovozuje,přikterébysilně
pracovatimusil,žese
vždyjenčachrováníatd.drží.Jestto
vcelkuvšechnopravda,alepřecepo
dobrém,rozumném
apoctivémrozváženícelévěci
nemůžemebýtjakožliberálníao
rovnoprávnostbojujícílidé
protižidům.
Kdyžbezvšelikýchpředsudkůa
trochuprotřelejšímokemze
známostitotiždějin
člověčenstvanynějšístavžidů
povážíme,shledámehned,žeprávě
porobajejichbývaláa
nedůstatekstejnéhosnámipráva
přivedljenanynějšístupeňjejich
obyčejůazpůsobůaže
onisamibuďjenmálobuďdocela
nicvinninejsousvénynější
pokaženosti.Vládystaré
obyčejnědřelyžidyvpravémsmyslu
tohoslova,žádalynanichdanětak
veliké,žeskutečně
napoctivýzpůsobnebylolzetolik
vytěžiti,neboťtytovládypovažovaly
židyjakonějakéživé
stříbrnéazlatédoly,zkterýchse
ustavičnětěžitidá;kromětohobyl
židdlenekřesťanskýcha
pravémuduchuKristovuzcela
protivnýchtehdejšíchpředsudkůz
nejhlavnějšíchlidských
právvyloučen,nesmělkupovati
statkyapozemky,nesměl
provozovatijistéživnosti,bai
právokženěnímusilkoupitiza
nesmírnoupeněžitoucenu,apřitom
zakoušelinejvětší
potupyaodstrkovánívžívotě.Jest
divu,žepřitomnemělžidžádné
láskykukřesťanůmtakto
295
nekřesťanskysnímjednajícím?Jest
divu,žeužíval,jsaslabýa
utiskovanývšelikýchtajných
cestkubližovánísvýchnepřátelůa
žedrželprotinimvšechnoinejhorší
zadovolené?Jest
divu,ženemaježádnéhopráva,
žádnéctiveveřejnémživotě,hrabal
jendovolenýma
nedovolenýmzpůsobempeníze,aby
zaněmohlalespoňpokoutně
uplácenímdosáhnoutí
něčeholepšíhoprosebe?-Baneníto
všechnonicdivného,astranyžidů
můžeseřícivším
právem:Jakjstesijeudělali,takje
máte.-
Nelzevšakpochybovati,žežidé
dosáhnuvšestejnéhoprávasnámi
časemsvýmvelikoučast
nectnostísvýchodloží,poněvadž
tytonectnostineležísnadvpovaze
kmeneisraelského,
(každýnárodzajistéjeststejně
ctnostnýanectnostný),nýbržjenv
okolnostech,takjako
každýsvětemprošlýazkušený
člověkotomví,žetysamézpůsoby,
kterémajížidéunás2
nalezámetéžkupř.uArmenůa
ŘekůvTureckuavůbecvmenšíneb
většímířeuvšech
utlačenýchnárodů,kteřímezi
utlačitelisvýmibydlí.
Ovšem,žeočekávatinelze,abysnad
popouhémprohlášení
rovnoprávnostihnedjakby
uříznul,všichnižidésvéhostarého
Adamabysvlekliavšemictnostmi
svobodnýcha
rovněoprávněnýchobčanůsvítili:co
tolikvěkůzplodilovcharakteru
tohotokmene,tojeden
roknebjenjedendennepromění,ale
cočaszkazil,zasečasnapraví.
Přispívejmejenimy
samiktétoreforměžidovstva,
chovejmesetakéskutečněivživotě
kesvýmisraelitským
spoluobčanůmtakjakok
rovněoprávneným,netupmejich,
nesnižujmeje,nesužujmeje
žádnýmzpůsobem,azůstaly-lina
nichlpětiještěmnohéznámé
obyčejezpředešléhočasu
snášejejezatím,jsoucepamětlivi
příčinjejich.Ostatněmajíto
křesťanévždyjenvevlastní
moci,abyseprotivšemutomu,cose
obyčejněnechvalitebnéhožidům
připisuje,ubránili.
Nedejseošiditi,nedělejlehkomyslně
dluhy,buďopatrný:tojsouskoro
všechnapravidla,s
kterýmiseubráníme,aproto
považujemevšechnyřeči,jakoby
emancipacežidůmohlavšem
ostatnímtakveliceuškoditi,za
marnéapřepjaté.Jestlijsme
skutečnětakbídnýaničemný
národ,abynásněkoliktisícžidůve
všechobchodechatd.přehnaloa
předělalo:věru
nestojímeanizapolitování!
Avšaknenítomutakapřesvědčíme
sebrzy,žeemancipacežidůvcelku
námanidostmálo
neuškodila,nýbržprospělaještě,
jakožmusíprospětikaždá
spravedlivávěc.Aaťsimluví
kdochcecochce,nespravedlivéjest
každépolitickéutiskování.
Žeostatnětéžižidézesvéstrany
podletohocorovněoprávnění
občanésechovatimají,
užívajíceopatrněsvých
nověnabytýchpráv,anedráždíce
nikdelidprotisobě,rozumísesamo
296
sebou:zvláštěvšakbyvětší
náklonnostikzemitémítiměli,která
jestjejichotčina,a
nechovaliseknívždycopouzí
cizinci,cožbyjimzajistédopomohlo
ještědřívekuznáníu
ostatníchspoluobčanů.
H.B.
Poznámky
1Včemostatněsejižnašikatoličtí
ultramontánitakéžidůmrovnají,tak
žebydivunebylo,
kdybyprotikacířůmdopolevytáhli
ajepotloucichtělijakovstarém
zákonužidé
Filištinských.
2Rozumísesamosebou,ženikdy
nemyslímevšechnyžidy,nýbržjen
většíčást,poněvadž
každýjistězesvézkušenostitéž
israelityzná,nakterýchobyčejně
nectnostiutlačencůzcela
nepozorujemežádné,akteřítéž
všeobecnouvážnostpožívají.
H.B.Jestjižskorojisto,jakož
ovšemnapředvidětibylo,žeztoho
mračna,kterésemezi
rakouskýmapruskýmministerstvem
nadmulo,nebudežádnýdéšť.
Vyhnalijenagiozestříbra
přes20procent,srazilimetalikyasio
pětprocentavojnanebudežádná.
Kdyžtakpovážíme
rozumněchovánírakouskéhoa
pruskéhoministerstvaprotisobějiž
odr.1848,musímese
věrudivititénesmírnékomedii,
kteroujižtakdávnotytodvěvlády
předočimaceléEvropy
provozují.Akdybytatokomedie
bylaaspoňzadarmo,bakdybyjen
bylatrochulacinejší,
ještěbychomsemohlinanisvětším
rovnodušímdívati.Alevypočítejme
sijencopenězstojí
kupř.dvěarmádynašejednana
saskýchhranicích,druháve
Vorarlbergu,anadruhéstraněv
Prusíchzaspodobnávojska,
přiražmektomu,cosenárodůmna
oboustranáchnadělávýloha
nepohodlísubytováníma
ustavičnýmpostrkovánímvojskas
místanamísto,cototovojsko
samosevnepříležitéjiždoběroční
utýránadarmo:apoznámehned,že
tojestpřílišdrahá
komedie!Cobytubyloškol,coby
tubyloplatůlepšíchproučitele,na
kterérakouskéfinance
snadnikdynebudoupostačovati?A
načsetovšechnoděje?Pruskoa
Rakouskohádajíseo
přednostvNěmcích,avNěmcích
tušímnestojíaniojednohoanio
druhéhopřílíšmnoho!297
-Österr.„Reichszeitung“zasenám
jižopakuje,žesevHessenkasselsku
nejednáonicjiného
nežliohájeníautoritymonarchické.
Pravda,žetakovévládnínoviny
všechnoumínáležitě
vyjádřit.Jinýčlověkbyřekl,žese
tamjednáozrušeníkonstituce,
„Reichzeitung“aletořekne
mnohemslušněji,žesejednáo
hájenímonarchie.Konstituceprávě
hlavněvtomzáleží,aby
monarchanesmělanemohldělatijen
cobychtěl,vKasselualechce
monarchajendlesvé
hlavyjednat,apomáhatimuktomu,
tojmenuje„Reichszeitung“hájením
monarchické
autority!-
-Nášpřítelredaktor„Unie“vPraze
jížzasetedyjestuprofosana
Hradčanech.Přidaltotižk
ohlášeníomilostijemuudělené,že
onožádnoumilostnežádal,aže
považujeodpuštěníčásti
svéhovězeníjenzaodvoláníortele.
Následektohobyl,žepanGabler
tedyznovazavřenjesta
vojenskýsoudzasevevládních
novináchobšírnětutověc
obecenstvurozkládá.-Přiznávame
se,žeimy,kdybysenámna
vyvolenoudalonaHradčanechv
jednénebdruhévlastnosti
seděti,vždybychomradějiseděliu
profosa,nežvraděvojenského
soudu.-Zajistéjestto
menšíútěchabýtioudemsoudu,
kterýjižpůldruhéholetalidi
vyšetřovánímmučíasoběpřed
celýmvzdělanýmsvětemvysvědčení
soudcovskéneschopnostidává,než
býtiodsouzencem
takovéhosoudu!Kdybyjižnicna
světěnesvědčiloopravémduchu
našehoministerstva,tento
Pražskývojenskýsoud,toto
půldruhaletéposudneukončené
vyšetřování,totoneskončené
týránílidupodfirmouspravedlnosti:
tovšechnojestsvědectvídonebe
volající!Najedné
straněnařizujíúředníkůmchoditi
každounedělidokostela,anadruhé
straně---čijestto
možná,abytenvěřilvespravedlnost
Boží,kdomajemocvrukoupůl
druhéholetase
lhostejněnaněcopodobného!!v
konstitučnízemi!!dívatimůžejako
jestPražské
vyšetřování?-Teprvanyníčtemevnovinách,že
jistýstrážmistrodhusarůdostal
stříbrnoumedailiiza
odměnuhrdinstvívPrazedne12.
června1848projeveného.Cožpřišlo
teprvanynítoto
hrdinstvínajevo?
-Vídeňskávyšetřujícíkomise
pokračujedálevesvémpřátelskéma
otcovskémkárání
vládníchadobřesmýšlejícíchnovin.
Nedávnouveřejnilaostrénapomenutí
„Reichszeitungu,“
„Österr.Correspondentu“a„Coriere
italiano“,žeprýsidovolujíocizích
panujícíchhlavách
neslušněmluviti.„Reichszeitung“
totižozamilovanýchavanturách
králeBelgického,
„Correspondent“zasasiovévodovi
Hesenkasselskéma„Corriere
italiano“okráli
Neapolitanském(nazývajejejkrálem
bombardujícím)neslušněprý
mluvili.Kromětoho,že
„Corriereitaliano“vRěce(Fiume)
popuzovalprotiChorvatům,zčehož
viděti,žepřeceještě
298
majístarouprotekciaznámostu
vojenskýchvladařů.Vyšetřující
komissehrozitěmto
časopisům,žebudou,jestliseněco
podobnéhoještěpřihodí,
zapovězeny.-Tobybyloveliké
neštěstíprosvobodnýtisk!Pisatel
tohotosepřiznává,žebyjižnyníbez
„Reichszeitungu“ani
živbýtinemohl,kdyžránopročtu
svéčíslo„Reichszeitungu“přijdemi
vždykrevdomalého,
příjemnéhoproudu,jakobychvypil
sklenicistaréhovína.Doktořipraví,
žetojestzdraví
mémunesmírněprospěšné.Aototo
méjedinékonstitučnívyraženíchtěl
bymnevídeňský
vojenskýsoudpřípraviti?-VAradě
seprýcivilníúředníciopětmusí
podrobitinové
purifikaci.Jsoupřitom4rubrikys
těmitojmény:čistý,nečistý,
podezřelý,trestuhodný.Rádi
bychomskutečněvěděli,jakým
způsobemsenečistí,podezřelía
trestuhodníodsebe
rozeznávají?
Nynějšípostaveníčeskéšlechty
H.B.Vnejnovějšímčísle„Unie“čtli
jsme-musímeřícivelicepřekvapeni
-dlouhýpřípisk
redaktoruodjednoho
(nejmenovaného)českéhošlechtice,
jenžjestvobsahusvémznamenitě
rozdílnýodevšenotoho,coseaž
posudvšeobecnězasmýšleníčeské
šlechtybohužel!
považovatímusilo.
Nežlisečímkoliotomtopřípisuao
směrujístéstranyčeskéšlechty
zmíníme,považujemeza
nevyhnutelnépodatizdeuvýtahu
tentopřípis,jehožpatrnýataké
vyslovenýúčeljeststranu
liberálně-národnísrozumětisjistou
liberálnístranoučeskéšlechty.
Hnednapočátkuvyslovuje
přesvědčení,žeredakce„Unie“a
celástrananepovažuješlechtu
zanevyhnutelnoupřekážku
všelikéhoužitečnéhopokroku,a
odvolávásenaliberálnost
předbřeznovýchstavovskýchsněmů,
kterýmvšaknedalavzniku
byrokratiestimdoložením,
žebynatétocestěreformyv
Rakouskusnadnějiprovedenybyly
bývalynežnazmatených
cestáchr.1848-1850.Žeprýse
stavovéčeštívbřeznuč.1848
jakožtokorporacenepřipojilik
žádostiměšťanstvaPražského,
nepocházíprýzesmýšleníjejích,
nýbržjestvina
představenstva,zatoaleževšichni
tenkrátvPrazepřítomníšlechticové
tutožádostosobně
podepsali„aještěpodnespřivšech
utrpenýchporážkáchjestznačný
početšlechtícův
Čechách,kteřípochopujícenutné
potřebyčasu,uznávajíprávačeského
národuavždybudou
hotovibránitije.Tatostranamusíse
oddělovatiodfrakcešlechtické,která
ještěposudnic
299
slyšetinechceospolečných
záležitostechšlechtysostatními
stavy,poněvadžještěnikdy
nevidělaanepoznalasvětvpravé
podobě,nýbržsevždyjen
oddělovalaasešlechtou
ostatníchzemísezazvláštní,
dohromadysloučenýdruhlidstva
považuje.“Dálesepřipomíná,
kterakčeskášlechtapředbitvouna
BíléHořevčelenároduneprosebe,
nýbržpronárod,pro
vlastaprovírubojovala,trpělaa
krvácela,odkataodpravena,jmění
svéhozbavenaa
vyhnánajestzvlastiodvítězecísaře
Rakouského.„Ano,milýpane:
upomínámVásnatyto
oběti,kteréprávěšlechtačeskávlasti
přinesla,připomínámVám,žeprávě
tytomezery,
utvořenévypovězenímastatků
zbavením,cizincivyplněnyjsou,
mezitěmitonanejvýš
najdeteonustranunepříznivou
národnímusnaženíakonstitučnímu
pokrokuanakloněnou
absolutnívláděajejírestauraci,sebe
všakamnohéstejněsmýšlející
spolustavyohražujiproti
podezřeníjakobychomseimy
drželitakovýchhříšnýcha
nesmyslnýchsměrů,jakobychom
myneuznávali,žebyseprávěnatéto
cestětopřipravovalo,čemuchceme
zabrániti.“Dále
projevujepanspisovatel,žesiceion
znamenitýchškodutrpělzrušením
poddanstva,ževšak
nevyhnutelnosttohouznává,jakoži
potřeburychlýmzpůsobemdo
skutkuuvéstivyvazení
gruntůtřebatoijednotlivcům
škodilo,ažeprotoneschvaluje,když
jistástranašlechtyprávě
protovystupujeprotinynějšímu
ministerstvu.„Loyalníšlechtačeská
budedržetizapovinnost
svou,státipřinárodu,nechtejíaleza
toprávo,abyctilaupomínkynasvé
předky,jejichžto
jménavyznačujísevdějináchvlasti,
nechtejíprávopoukazovatinato,že
tosaméjméno
ještěpodnestohosedrží,čehose
předstaletyslavnědrželo,nechtejí
zatokrásnoupřednost,
abymohlavětšíchobětípřinéstipro
dobrozeměatakpřipravovati
krásnoubudoucnostnaší
krasnévlasti.Včemsezakládávaše
spravedliváasvatáhorlivostpro
národnost,nezakládáse
předevšímvuvědomění,vupomínce
narod?Cosamivcelkubráníte,
nechtenámtéžv
menšímrozměru,takémyjsme
pyšni,žemámejménoarod,který
povstalzonohonárodu,
kterémunynípomaháteapomužetek
spravedlívémuuznání,akterý
budememysvámi
bránitiazastavati.Pročežnezoufejte
jižnapřednadšlechtoučeskou,
spojeníjestzvláštěunás
lehcemožnéaprocelekzajisté
vítané:ovšemjestktomuvzajemné
přiblíženísehnutelné.
Kýžbytobyldobrýduchvlasti
popřál,abychomvšichnispolečněk
idealulepšíbudoucnosti
přibližovatisemohli,aabyšlechta
českájakovestarýchslavných
časích,opětstálanapredu
českéhonárodu!“
Nikdonebudeupírati,žejsouto
moudráslova,kterázasluhujív
nynějšídobětéžmoudrého
uvažení,rovněžtakvzdalenéhood
předsudkůprotišlechtějakopro
šlechtu.Myjsmesejiž
dávnopředtímoněcopodobného
pokusilivčlánku„Českášlechta“
nadepsaném,aponěvadž
tedytakézešlechtickéstranynyníse
ozvalhlas,pováženívelicehodný,
vracímeseještě
300
jednouktomusamémupředmětu.
Očekávámejen,abyčtenařstvonaše
míněnísrovnou
nestrannostípřijalosjakou
vyslovenojest.
Jistápravda,kterounikdoanišlechta
samaupíratinebude,jestto,žecelé
novějšísnaženínaše
ozvelebenínárodu
českoslovanskéhoodšlechticů
samýchnejennebylopodporováno1,
baženaopaknámspíšepřekáželi,
nejenuveřejnostinýbržicelým
životemsoukromým.Jakse
můžepovznéstinárod,jehožto
nejvyššístavovékterýmpřirozeně
pěstovánívyššího
duševníhoživotaapokrokunáleží,
kteřínemajínižšístavyutlačovati,
nýbržjimpomáhati,je
zvelebovati,kdyžpravímtitovyšší
stavovésechovajíjakocizinci?Jak
semohlpovznésti
rychlečeskýjazyk,kdyžvyšší
stavovéjehomezisebouneužívali,
nicčeskynenapsaliani
nečtli,kdyžpěstovatelenárodní
literaturyzabláznyapřepjatce
považovaliavyhlašovali?
Takovéalebylochováníčeské
šlechty,atímseonasamavzdala
hlavníhoprávašlechticů,
totižvůdcovstvínárodu.Šlechta
samavyloučilasezčeskéhonárodu,
kterakmohlaočekávati,
abynárodjíctil,snídržel?Poten
celýčas,cosepracujenavzkříšení
našehonárodu,byly
poměryzcelajinaké,čestnou
povinnost,kterésešlechtasama
odřekla,čestnoupovinnost
pravímbezodměnypracovatipro
národavéstijejklepšíaslavnější
budoucnosti,tuto
čestnoupovinnostpřevzaliunás
místošlechtyvlastencirodu
nešlechtického,knimobrátila
sezatodůvěranárodu.Žeťovšem
přiskrovnémsociálnímpostavení
těchtovlastenců,z
kterýchžtomnozídostitrpceosvé
živobytísestaratimusiliapřitom
většidílsílyačasu
svého,národuobětovali,nemohlose
takrychlepokračovatipro
nedůstatekprostředkůpatrno
jest,žebychomjiždávnodálebyly
pokročili,kdybybylanašešlechta
dlečestnépovinnosti
svéhojnýmjměnímavlivemsvým
spravedlivésnaženínašehorlivě
podporovala,rovněžtak
jestnepochybné:avšaktéžjistojest
anyníjižnikdoupíratinemůže,že
jsmepřivšem
obmezeníapřivšískrovnostisvých
materiálníchsilaprostředkůpřece
jižvcelkucílesvého
dosáhli,ažejižnynídalšítrvánía
pokračovanínárodunašehopojištěno
jest,ažebychom
nyníibezpomocišlechtyatřebai
navzdorjejímupřekáženívždydále
pokračovali.
Nadruhéstraněovšemtaképravda
jest,žešlechtačeskáktomuto
bídnémustavunepřišla
docelasvouvinou,nýbržžedespotie
takdobřezničilajiajejíducha,jako
zničilavůbeccelý
českýnárod.Panspisovatelonoho
přípisukredaktoru„Unie“právemse
odvolávánaslávu
českéšlechtypředbitvounaBílé
Hoře,kdežtoonahájilasvobodu
zeměčeskéazatopak
těžcetrpěla.Dopisonen,který
většinačeskýchimoravských
šlechticůzapříčinou
nespravedlivéhoupálenímistraJana
HusakekonciliumKostnickému
učinila(uveřejněnýtéž
v„Slovanu“),ukazujenám
statečnostčeskéšlechty,kteránemá
taksnadnopříkladuv
301
dějináchjinéhonárodu.Žebyltaké
Žižkašlechticznámojest,aačkoli
vždybylymezičeskou
šlechtoudvěstranyjakovkaždém
stavu,přecezvětšíhodílubylovíce
liberálních.
Nelzetedymysliti,žebypotomstvo
takslavnýchpředkůtaknáhlese
bylozvrhlobezpríčin
důležítých,atytopříčinyjsou
vyhnánízezeměvelikéhopočtu
nejráznějšíchšlechticů,
pobránístatkůjejich,usazenív
Čecháchvelikéhopočtu
nájemnickýchcizíchšlechticů,
machiavellisticképřivykáníšlechty
českékdvorníslužebnosti,a
odcizováníodvlastního
národa.Ztěchtopříčinnyníčeskou
šlechtuvtomstavu,kterýsevelice
rovnánedobité
mrtvole.Jméno,podobajestještě,
aleduchapravábytnostjižzmizela.
Panspisovatelonohopřípisuzdáse
námbýtinaomylu,myslí-li,jakoby
příčinounynějšího
postaveníčeskéšlechtybylojakési
nepřátelstvíasočeníproti
šlechtickémustavuvůbec,a
myslílivůbec,žebynějaképouhé
přiblíženístranyliberálně-národníke
šlechtickéjižmohlo
vyrovnatidosavadnímezerumezi
šlechtoučeskouačeskýmnárodem.
Námsezdá,žejen
šlechtasamamůžeokolnostityto
změnitiažeodnímusívyjítnějaká
initiativa.Kdyžse
změníčeskášlechta,změnísei
okolnostityto,ajestlijmenovitěta
stranašlechty,která
podobněsmýšlíjakop.spisovatel
onohopřípisu,budesetakjakočást
českéhonárodu
chovati,nestavícsebenadnárodneb
vedlenárodu,nýbržpovažujícsebe
zasynyjednoho
kmenesevšeminámi:pakjistěse
smýšleníobecnékjejímuprospěchu
změnitimusí.
Jestlijsmeslovůmp.spisovatele,ač
dostidiplomatickypronešeným
dobřerozuměli,pravík
nám:Považujtenászačeskou
šlechtu,nechtenámupomínkyna
našepředky,dopřejtenám
jakožtosynůmvznešenýchrodů
českýchčestnámístanačelenárodů,
amyzajistébudeme
horlivěpěstovatidobroaslávu
českéhonárodu!-Natoalepravíme
zasemyktétočeské
šlechtě:Postavtesejensamivčelo
všelikéhodobréhopočínáníprovlast
anárod,chovejtese
jakslušínapotomkytakslavných
Čechů,jsouceneodvislíaopatřeni
hojnýmistatky,nebuďte
služebnícinýbržsvobodnímužovéa
zastavatelésvéhoinašehopráva,své
inašísvobody:a
uvidíte,ženárodsvděčnostívaše
vůdcovstvipřijmeactítivásbude
tak,jakctilvašepředky!
Vtomležíasicelýrozdílmezinámi
ap.spisovatelempřípisukredaktoru
„Unie“:onmyslí,
abynárodšlechtuuznalcošlechtua
přáljínějaképřednosti(ačneškodné
národu)ažepaki
šlechtabudeujímatisenárodu;my
myslíme,abyodšlechtyvyšel
počátek,abyonaseujímala
národu,abyukazala,žejinasvobodě
anakonstituci,nazvelebeni
národnostislovanskétak
jakonámzáleží,ažepakjistěnárod
rádjipopřejemnohéztěch
předností,nakteréjest
zvykláakterájinýmnaškodu
nejsou.
302
Pomyslemesikupř.jinývývin
našichdomácíchzáležitosti,dejme
tomu,žebybylašlechta
našeodbitvyBělohorské,kdežto
přestalavČecháchkonstitučnívláda,
aždonynějškavždy
zůstalapřinárodu,žebybyla
společněsnámibojovalaolepší
právaaonavrácenínaší
národnísamostatnosti:komuby
nyní,kdyžbychombylidošlisvého
cíle,bylonapadlo
nepřátelskysechovatiprotišlechtě?
Známojest,želiberálnístranačeské
šlechtysicepevněústavnívládyse
držíaprotivšelikému
nazpětuvoděníabsolutnívládyse
opírá,žetéžvzbuzenínárodnosti
českoslovanskévšemožně
podporovatihodlá,ževšakchce,aby
přirevisiústavyzavedenobylomísto
voličů500
zlatovýchdědičnépanstvo.2Zdáse
tedyjakobytatostranašlechtys
ostatnímiliberalnimispojitia
smluvitisechtělaktomuúčelu,aby
titojíonopanství(!ordství)pojistilia
přiznalia
zatoabyonaspolečněsnámi
pomáhalakonstitučníbodya
slovanskounárodnosthájiti.
Vyslovímeotomzdesvévlastní
osobnímínění.Mysicečistě
demokratickouústavua
representacinadevšechnojiné
klademeanepochybujeme,žeiv
tétomožnájestkaždému
nynějšímušlechticivyznačitisea
tohodosáhnouti,čehovlordství
dědičnémhledají,totiž
vážnostiavyznamenáníunárodu.
Každýnárodzajistévážísoběslužeb
jemuprokázaných,a
mužovémohovití,kteréstarosto
výžívuneobtěžuje,majínejen
vzděláníačasu,nýbrž
prostředkůktomu,abymohli
prokázatinároduavlastimnohé
užitečnéslužby.
Knahlédnutítohoračižkaždýsnámi
učinitinásledujícíuvážení.
Nespoléhajícesestrany
dalšíhovyvinutí(anebvlastněi
uskutečnění)našichústavních
svobodnažádnénáhodynebna
nějakésnebespadlépomoci,které
jsousicepřinynějšímstavu
politickýchzáležitostí
evropskýchvždymožné,nakteréale
moudrýačinnýčlověkjakožtona
věcinejistéveliký
ohledmítinemůže:považmejakstojí
naševěci,kdybyseskutečněústava
od4.březnase
všemiknínáležejícímiorganickými
zákonydoživotauvedla.Zemskésněmyjsouodnynějšího
ministerstvatakzřízeny,žesiod
nichnemůžemepranic
slibovat.Sjakchytřevypočteným
plánemsektomuúčelupracuje,
vidímenejlépez
porovnánívolebnhořádu
jednotlivýchzemí.VHaliči,kde
šlechtajestliberálnía
foederalistická,akdelidvenkovský
ještěvelmimálojestvzdělaný,akde
ještěnadějejest
zneužívatislepýchvášnítohotolidu
protišlechtěkdušeníslovanské
národnosti:tamvšude
jestnasněmuvícedeputovanýchz
lidunežzešlechtyazměst
dohromady.3VTyrolsku,kdetéž
obecnýlidjestještěpřílišzaslepen
odultramontánů,rovněžmají
venkovskéobcepřevahu
nasněmu.Vjinýchkorunních
zemích,kdelidjižjestvzdělanější,
zaseobyčejněkaždýstav
303
asitřetinuhlasůmá.VČechách,kde
obzvláštějižlidčeskýrozumísvému
prospěchu,zasetak
zřízenjestvolebnířád,abychom
nemohlimítivětšinunasněmě,
nýbržabychombyli
přehlasovániodNěmců.Kromětoho
jesttakécensusještědostiveliký,ai
tennamubéře
několikhlasů.Ztohozevšehoviděti,
žeodsněmůzemskýchnicočekávati
nesmíme.Avšak
cohoršíhojest,následkemtohoani
odsněmuříšskéhomnohoočekávati
nemůžeme.Sněm
říšskýjestdvoukomorní:dolejší
sněmovnaačkolijestcensusjistě
vysoký,přecesnadještě,
půjdelivšechnošťastně,můžemíti
liberálníaproticentralistickou
většinu,avšakcožnám
platnobudeito,kdyžbezsvolení
hořejšíkomorynebudemocižádné
uzavřenídolejšívejíti
doživota.Hořejšísněmovnuale
budouvolitprávězaszemskésněmy,
akdyžtedybude
většinazemskýchsněmůservilnía
centralistická,nemůžeznípojítijiná
nežtakétaková
hořejšíkomoraříšskéhosněmu.
Ztohotedyvidímenesmírnéobtíže,
baskoronemožnosti,abychomproti
centralisaci
nynejšíhoministerstvaavesmyslu
opravduliberálnímvůbeclegalní
cestounasněmíchněco
provéstimohli,jediněztépříčiny,že
totovolebnízákonyoktrojírující
ministerstvoumělo
všudeudělatizeskutečnémenšiny
většinunasněmě.
Abysetedynynějšíoktrojované
ústavyjakzemskétakiříšskéve
smysluliberálnějšíma
proticentralistickémzměnilyna
zákonnícestě,bylobykroměvětšiny
nasněmíchtéži
císařskéhosvolení(sankce)
zapotřebí.Ačkolijakjižpodotknuto
skoroknemožnostemnáleží
prorazitinasněmíchtakovou
většinou:zdásenámještě
nemožnějšídosáhnouticísařské
sankce.Nelzetotižupírati,žešlechta
ažposudpřílišvelikéhovlívuu
dvoramá,atamjakýsi
způsobsmýšleníudržuje.Kdybyse
tedypodařilotohotovlivušlechty
proliberalnějšía
národůmpřiměrenějšíústavypoužiti,
tojestkdybyliberálnějšíšlechta
opřenanasilné
politickéstranyaodnich
podporovánapůsobilaudvoraproti
neliberálníaabsolutistickobyrokratickéšlechtě,nelzepříliš
pochybovati,žebyipřidvoře,který
jinaksmýšlenílidu
nepřístupenjest,mnohemliberálnější
zásadysevkořenily.Dlenašeho
míněnínemátotiž
dynastienašeanídostmálopříčiny
brojitiprotiliberálnima
foederalistickýmzásadám,ba
zrovnanaopaksoudíme,žetyto
zásadydynastiiještěvelice
prospěšnéjsou:ajestlisetedyz
mnohýchkrokůdomýšletimusíme,
žedvůrjenomsjakousinechutísek
novějším
konstitučnímústavůmchová,
musímetopřipisovatijediněté
neliberálníšlechtickéstraně,
kterámajícvrukoudvorníslužby,
všelikémulepšímupoznáníokolností
vcestěstojí,ajenke
svémuvlastnímuprospěchuak
nebezpečídynastieudvorajisté
neliberálnísmýšleníudržuje.
304
Dlenašehomíněníbyvnynějších
okolnostechnebylonašívěcina
škodupodjistými
výminkami(avšaknejinak)spojitise
sonouliberalnístranoušlechtickou.
Výminky,pod
kterýmibychommohlisvolitik
dědičnémupairství(lordství)bylyby
asityto:Předně,aby
zůstalanasněmuzemskémjenjedna
komora,vekterébysedělaasi
čtvrtina(nanejvýš!)
dědičnýchpánůatřičtvrtiny
volenýchposlanců.Abyvšak
voličovénebylijižrozdělenina
žádnétřídy,nýbržabypřivelmi
zmenšenémcensusu(takasi,aby
každýsamostatnýnějakou
daňdirektníplatícíobčanvoličem
byl),celázemjendlepočtudušína
stejnévolebníokresy
rozdělenabyla.Takkupř.kdyby
celýsněmčeskýměl200údů,bylo
bymezinimi50
dědičnýchpánůa150volených
poslanců,mezikterýmibydlepočtu
dušínevyhnutelně
musilobýtiasi95Čechůva55
Němců.Přizřizovánídědičných
pairstvímusilbyseovšem
tensamýpoměrčeskýcha
německýchrodinzachovati,totižasi
dvětřetinyčeskýchaasi
třetinaněmeckých.
Abyjentoliknedělitelnýchmajorátů
zůstalovzemi,kolikjestdědičných
pairství,aostatní
jměníšlechtyabyseproměnilove
svobodnédělitelnéstatkyjakojiné
obyčejnéAbytéždle
způsobůanglickýchkroměpairů
nebylojižzcelažádných
privilegovanýchobčanů,aabytedy
mladšísynovépairůtakvstupovali
doostatníhoobyčejnéhoobčanstva,
jakotojestv
Angličanech.
Každýnahlíží,žebypřitakových
okolnostech,kdybytotižvýminky
tytosezachovaly,
opravdivárovnoprávnostjenzískala.
Dědičnípairovébyovšemužívali
znamenitépřednosti
předjinýmiobčany,zatoalebybyli
kromětěch50pairůvšickniostatní
občanésoběrovni,a
sněmtaktosestavenýbylby
mnohemliberálnější,nežpodle
nynějšíhovolebníhozákonu.Dle
méhonevývratnéhopřesvědčení
desetkrátradějividímnasněmu
dědičnépairynežzastupitele
500zlvoličů.Dědičnýpairmusína
každýpádpamatovatitaképřivšem,
cočiní,načestsvé
rodiny,onvždysectísvérodiny
ručitimusípředveřejnostíza
všechnoconasněmučiní,
kromětohomajevelikédůchody
vždypojištěny,nepodásejistěk
lecjakýmsšpinavým
špekulacímnaújmuzemě:kdežto
naopakvoličové500zlatovípo
vyvolenísvéhoposlance
předveřejnostíseukryjíavždydosti
lidízaposlancenajdou,kteříse
nebudoustydětizanic,
covejménusvýchvoličůnasněmě
mluvitiajednatibudou,zastupujíce
vevšemvícesvůj
vlastníměšecneždobrozemě.
Odalšíchzměnách,kterébypak
následkemzřízenípairůvceléústavě
jakříšskétakizemské
následovatimusily,bylobyzdenyní
přílišobšírněvypisovati.Rozumíse
všaksamosebou,
žebypakonaliberálnístranašlechty
podporovánídědičnéhopairstvíz
našístranyzasetím
305
samýmzpůsobempodporovati
musilanášbojproticentralisaci
vůbec,vkterémžtopáduby
skoronepochybnébylonaše
vítězství.Žebypakliberálnístrana
českéšlechtypřílnouti
musiladocelakdosavadní
slovansko-rakousképolitice,kterou
jsmeažposudmyzastupovali,
rozumísesamosebou,ajestvůbec
jenkpodivení,ženašešlechta
vidoucpředseboupříklady
maďarskéapolskéšlechty(čelící
ovšemprotiRakousku)takdávno
zůstatimohlazcela
nečinnouabezbarevnou.
Žeostatněvelice,bavšechnonatom
záleží,kdojsouonišlechticové,ve
jménukterýchse
ozvalhlasv„Unii“,abychomdle
tohovidětimohli,jakdaleceupřímně
jestmyšlenajejich
konstitučnostajejichslovanství:to
serozumísamosebou,apřátisi
musíme,abybrzy
vystoupílidoveřejnosti.Žeza
nynějšíchčasůpakopravdivé
konstitučnísmýšleníbez
všelikýchtajnýchaneupřímných
úmyslůnějakoujistouvyhlídkumá
dobudoucnosti,jest
rovnežtaknepochybné,ažekaždé
pairství,kterésenezakládána
svoleníliduanaveřejném
smýšlení,máloplatnébajen
uživatelůmsamýmnebezpečnéjest,
byťbyidesetkrátbylo
oktrojováno,nemusímetušímtaké
dokládati,pročežnepotřebujeme
dodávati,žešlechtanaše
jenopravdivěliberálnímanárodním
duchemmůžesobězískatizase
ztracenémístovnárodu.
Tímtojsmetedypronesliodůležité
věcisvéosobnímínění,apřejemesi,
abykaždýovšem
bezpředsudkůrozvážílsobe,jak
dalecebynamzapravdudátimohl,
přičemovšempovážiti
sluší,žejsmemnoho(zvláštěstrany
dynastie)nemohlitakbezobalů
napsatijaksitomysliti
musíme.Velminámbudevítáno,
kdyžnámstranytétověcikaždý,kdo
bypovolánícítil,v
tomnebonomsmyslusvésmýšlení
vysloví,kterésvděčnostípřijmeme,
byťseisnaším
nesrovnávalo,poněvadžnám
upřímnězáležíjennaprospěchunaší
dobrévěci.
Poznámky
1Nechtějnámnikdonamítati
jednotlivájménašlechticů,známých
nejennám,nýbržcelému
národuprosvoupodporuvšeho
národníhoadílemiliberálního
smýšlení:alevcelkukdyžsi
vzpomenemenamaďarskou,na
polskou,navlašskoušlechtu,
musímeuznati,žeČechovéaž
posudodBělohorskébitvyžádné
šlechtyneměli,nebnašešlechtabyliNěmci.
2Panstvozdebéřemevesmyslu
českémhistorickém,kdeznamenalo
tolikcoanglickélorda
francouzsképair-totižvyššíšlechtu
krozdíluodnižší.VČechách,jak
známotitulekníže,
hraběatd.teprvamnohempozdějiz
cizynyzavedenyjsou,adřívejen
titulePánčeskýse
užívalo.
306
3Coobzvláštěnámukazujepravý
úmyslvládynynějšístran
rovnoprávnosti,jeden§v
zemskéústavěHaličské,kdežtostojí,
ženárodnostpolskáirusínská
jakožtoiostatnívzemi
obývajícínárodnostijsourovně
oprávněny,tojestjinýmislovy,že
NěmčinamávHaličitolik
právacopolštinaaruština,ačkoli
Němcijencokolonistéacoúředníci
jsouvHaliči
roztroušeni.Jinýchnárodnostív
Haličinení,kuvarovánívšakonoho
slova„němčiny“musí
zde„ostatnínárodnosti“bezjména
státi.Ójakchytře!Což
nezasluhovalytyto„ostatní“
národnostitedyanitéctiod
ministerstva,abyzejménavypočtěny
byly?Anebsnadanip.
Bachtakdalekoposudtonepřivedl
veznámostiHaliče,abyjménatěchto
„ostatních
národností“věděl.-Činímeostatně
jižnapředobecenstvopozornona
obraty,kjakým
nepochybněseužívatibudežidů
haličských:jsmetotižpřesvědčeni,
žesejichkdejenmožná
užívatibudezasurrogatmísto
Němců,poněvadžobyčejnětrochu
německyumívají,atojen
proto,abysepodtouzáminkouv
Haličiněmčinazavádětimohla.
H.B.Čtemezprávu,ženaševláda
ucházísevsrbskémBělehraděu
tamějšíknížecívládyo
to,abylatinštíkatolícitambydlící
(nejvícezRakouskapřišlí)dosáhli
rovnéhoprávaa
svobodnéhovykonávánísvého
náboženstvíajmenovitě,abysi
mohlizvláštníveřejnýkostel
vystavěti.-Ztohotokroku,jestli
totižrakouskávláda(očem
nepochybujeme),věcitéto
horlivěseujme,pozorovalibychom
patrně,žeještěažpodnesneodložila
starouneschopnost
svouzjednatisivlivapříchylnostv
turecko-slovanskýchzemích.
Musímetotižvěděti,že
protiRakouskudosavadnínechuť
těchtoSlovanů,kteřínejvícek
slovanskořeckémukatolictví
sepřiznávajíavelmihorlivíjsoupro
svouvíru,hlavněodtudpocházela,
poněvadžviděliv
Rakouskévládětajnéhoprotivníka
svévíryaponěvadžsobětedyvliv
Rakouskausebejinak
pomyslitinemohli,nežspojenýs
propagandouřímsko-latinského
katolictví.Protobylitito
kmenovétakvelicenakloněni
Rusku,poněvadžvněmviděli
přirozenéhoobhájceslovanskořeckéhokatolictví.Každýtedyviděti
musí,žetojestodRakouskašpatný
začátekk
oblíbenostiutěchtoslovanských
kmenů,kdyžhnedzačínás
nenáviděnýmitamvěcmi.
Srbovésinemyslí,žetentochrámjen
procizincelatinsko-katolickéjest
určen,onivněmvidí
začátekpropagandyprotisvévlastní
církvi,neboťvědí,žeřímská
hierarchieještěposudod
myšlénkyneupustila(banyní
mnohemživějijipěstuje)přivésti
východnícírkevpodsvé
poslušenství.Protobychomnemohli
schvalovatitakovýkroknašívlády
sestanoviskačistě
307
politického,tímvíce,poněvadžani
nevyhnutelněpotřebnýnení,neboť
ažposudmohlilatinští
katolícivBělehraděbytující
pobožnostsvouvykonávativdomácí
kaplirakouského
konsulatu.
-Conejdřívebudenepochybně
zřízenaveVídninejvyššíříšskárada;
tatozprávaalespoň
proskakujejižveveřejnosti,az
jednohočlankuve„Víd.Den.“čís.
88nabylijsmeobrzkém
zřízenívšelikéjistoty.Každýtotiž
znájižstaréobyčejeazvyklosti
vládníchnovin,žetotižasi
několikdnípředtím,nežvládaněco
učiní,takjakosamízesebepočnouo
tomrozvažovati,
jakbytohezkéadobré,spasítelnéa
potřebnébylo,kdybyvládatoato,
takatakzpůsobila.
Zatímvšechnojižjehotovo,a
obecenstvopak,kdyžvěcdo
veřejnostipřijde,vidíjakvládase
držídleveřejnéhomínění,
pronešenéhovnovinách!„VídeňskýDenník“tedyvdotčeném
číslehnedvprvnímčlánkunám
vykládá,kterakprýmnozí
oktrojovanéústavěpředpovídali
špatnépřijmutí,kterakprýale„nikde
nebylapřijatastakovounechutí.1
My,praví„Víd.Den.“
dále-nepovažovalijsmetoani
tenkrátzatakvelikounehodu.“
Znamenitébybylovypsati
cenumezigramatikynato,cozde
znamenátoslovíčkomy?Tenkrát
přece„Víd.Denník“ani
nasvětěnebyl,anipočatnebylv
hlavěp.Wurmbranda.ahrdinové
jehopomáhalinámtenkrát
ještěhořekovatinadrozpuštěním
říšskéhosněmu:kteraktedypravíš,
žesvidělAbrahama?
Alenechmetěchmaličkostí,kdomá
úmysldržetivždysokamžitým
vítězem,tennepotřebuje
nicpovažo-vatizavelikounehodu;
kdonechcezmoknout,musívždy
odejítodtud,kdeprší
tam,kdesluncesvítí.„Vídeňský
Denník“dálepozoruje,ževelmi
povážlivýmkrokemvždy
postupujeme2ažeseblížímekcíli.
Někdoprýbymohlprotitomu
namítatiobleženostveVídniav
Praze,toprýalejestjenhráz3a
nebudetrvatidéleneždoukončení
státnístavby.
Jakdlouhoalenebudetatostavba
ukončena,otomzapomněl„Víd
Den.“podotknouti.„Víd.
Den.“prýsicesamnenahlížípříčiny
prodlouženíobleženostizvlášťv
Praze,alemyslísi,že
čímdélebudetrvatiobležení,tím
trvanlivějšíbudenašekonstituce!To
jepravda,kdyžbude
konstitucebezužíváníschovaná,
nemůžeseošoupatiazůstanepořád
jakonová!„Víd.Den.“
setakédomnívá,žeprýbypozřízení
obcímístních,okresníchakrajských
(ještěnejsouani
místnízřízenyvšudy)svolatise
mohlisněmovézemští,zčehož
vidíme,žese„Víd.Den.“
těchtosněmůnebojí,majíťzajisté
volebnířádyzcelapodletoho,abyse
vníchnemohlaozvati
skutečnávětšinaobyvatelů
zemských.„Víd.Den.“odůvodňuje
směloužádostsvoutím,„že
prýsněmsvolanývčasnastávajícího
nebezpečínikdynenízdárný“,to
věřímžetakovýsněm
časemjestnezdvořilý!Hlavníale
věc,okteréjednátentočlánek„Víd.
Den.“jestbrzké
zřízeníříšskérady.„Víd.Den.“
nevidíničeho,cobyzřízeníjejímu
jižnynípřekáželo,potřeba
jejízdásemubýtiveliká,výhody
znamenité“!Musejíprýalevní
sedětimužovézkušení,
308
trůnuivlastioddaní,povahy
neodvisléapevné,adlesmýšlenía
národnostináležetikrůzným
stranáma„Víd.Den.“důvěřujeve
vládu,že„prýsitutomocnou
podporubrzyopatříanám
tímnovýdůkazpodá,žechce
upřímněvykonatiústavuod4.
března“.Nebojímeseaniza
mák,ževládatutožádost„Víd.
Den.“conejdřívevyplní,ba
myslíme,žejisnadjiždříve
vyplnilanežvyřknutajest,ajsmejen
velicežádostivinajménatěchto
zkušených,pevných,
vlastioddaných,neodvislýchmužů,
kteřívnynějšíchokolnostechod
vládydoříšskérady
vyvolenibudouavyvolenítoho
přijmou!Podlejednoduchého
rozumuzdásenám,žebysi
mnohýneodvislýapevnýmuž,
kdybyjejnynídořišskéradyvolali,
pomyslitimohl:„Když
jstenepotřebovalinašíradyaždo
nynějška,apřecejstejiž
nejdůležitejšívěciodbyli,načji
nynípotřebujete?Anebmásnadbýti
tatoříšskáradasurrogatzařišský
sněm,kterýještě
dlouho,tuze,tuzedlouho„okolnosti
nedovolí“svolati?Jesttakovato
říšskárada,jejížtohlas
seslyšetiioslyšetimůžedlelibosti,
akterásebeztohojižtakvybere,aby
sevětšiněvždy
líbilovšechnocochcevláda,jest
takováříšskáradanesmírnépohodlí
provšechnyministry,
kterýmzlésvědomínedovoluje
slyšetihlassněmůaprotojitaké
zavedlinedávnovŘíměav
Toskáněmístosněmu-naradutuším
rakouskéhoministerstva!-Naše
vládnínovinypočínají
odnějakýchdnůvelmiliberálně
mluviti:tojestšpatnéznamení,po
kterémdleméhomínění
něcovelmineliberálníhonásledovati
bude.
-Známo,žeseuvládyveVídni
jednáozavedenítaknazvaného
civilníhomanželství.Civilní
manželstvíjestústav,který
nadlehčujeznamenitěmanželské
sňatkymeziosobamirozličných
náboženství,protožesmlouva
svatebnípředúřademstvrzenájiž
všechnuzákonníplatnost
svazkumanželskémuuděluje,a
teprvaponíkaždýdlevírysvé
předepsanýcírkevníobřad
vykoná.Zavedenímcivilního
manželství,kteréostatněve
svobodnýchzemíchjiždávnos
prospěchemplatí,učinilbyse
předevšímunáskonecvšelikým
týráním,kteradlerozkazů
hierarchiekatolickékaždýobčan
trpětimusi,kdyžsnekatolíkemdo
svazkumanželského
vstoupitichce.-Katolickýspolek
Vídeňskývybízítedyvšechny,aby
mupojednáníproti
civilnímusňatkupsanázasílali,a
slibujezapodařená10až25zlstř.
odměny.„Musíme
podotknouti-píšeotom„Presse“žetatoprozastavatelenerozumu
jakožtočestnýžold
ustanovenásuma10-25zl.s
ohledemnatakovýnestydatý
požadavekpřílišmalájestavíce
zpropitnémunežhonoráruserovná.“
-C.k.okresnísoudMostecký(Brüx)
vČecháchodsoudilprýpředjistým
časemobčana,jenž
pravil:„žedaňzpříjmůnení
zákonitá,poněvadžneníodsněmu
povolena,aževústavěod4.
březnasněmříšskýsiceslíbenbyl
aletentoslibdržennebyl“,na14dní
dožaláře.Protitomu
309
učinilodvoláníktamějšímu
krajinskémusoudu,atenuznaljejza
nevinného.Nepochybně
přijdeprýtatozáležitostještěk
vyššímusoudu.
-VPrazeprýsenyníjednámezi
spisovateliojakýsiprotestneb
rekursprotitomu,žep
Gábler,redaktor„Unie“byl
odsouzenkdvojímutrestua
jmenovitěkpokutě100zl.st.stř.
Tentospismábýtpodepsánod
spisovatelůvšechpolitickýchstran,
avšakjestspoluvelmi
možné,žepronepředvídané
překažky(mnozítotižprosvé
postaveníkvláděnechtíse
podepsati)aniveskutekuveden
nebude.
Ostatnějsouprýpp.Gábler,Kračmer
aMoservšichnivjednomvězení(in
necessariisunitas)
aGáblerovipovolenojestredakci
dálevéstiizvězení,zčehožvysvítá
přeceještějistá
nezrušitelnájovialnostvojenských
mocnostínaHradčanech.
-C.k.žandarmeriedostanedle
nařízenívládypíšťalymosazné(na
ozvání)aprozatímjichje
15.000kusůobjednáno.Panministr
vnitřníchzáležitostínepomyslilsi
zajisté,kdyžnatu
důležitoureformupřišel,žejestvní
takmnohohumoru.Roku1848
platilypíšťalymnoho,
poněvadžsejichtuzemnoho
potřebovalonarozličnékočičiny;r.
1850zasebudoumnoho
platitpíšťaly.
-Vládnínovinypíší,žeprýjest
vojenskýaerarsobcí
Štyrskohradeckouvevyjednávání,
aby
prýtamějšízámek(onležínavýšině
akanonybymohlyzněho
zasáhnouticeléměsto),buď
vojenskémuaerarudocelapostoupila
anebjejnasvévlastniútraty
upevnila.-Zdravýrozum
dá,žetentozámekjakovůbec
všechnapodobnáupevňováníve
všechhlavníchměstech
celéhoRakouskanemohoubýtiproti
cizímunepříteli,nýbržjenproti
městůmsamým,a
nynějšívládaačkolipřikaždé
příležitostiříká,žemálidnasvé
straně,prozrazujepřece
špatnoudůvěruksoběaktomuto
lidu,kdyžsijentakovýmiprostředky
poslušnostpojistiti
chce.Nejpodivnejšíjestalejižze
všeho,žádatiodobčanů
Štyrskohradeckých,abysina
vlastníútratyvystavělinástrojna
rozbouránísvýchdomů.
-Prozvelebeníprývyučování
zřízenybudouvevšechměstecha
městysíchceléříšejižv
budoucímškolnímrocetřiklassy.
Kdybychdlematematickýchpravidel
niczmultiplikovals
jakoukolivcifrou,přecenebudez
něhonicjinéhonežnic.Dvěnebtři
nebčtyryklassytonám
všechnonepomůže,aledobréplaty
učitelů,dobréknihyškolní,dobrá
osvícenádohlídka,
zcelajinýplánatd.
Poznámky
310
1Nejlepšíofficialnídůkaznatojest
známýprocesredaktora„Nár.
Novin“,kteréhoporotav
Praze(voxpopuli)přeceza
nevinnéhouznala,ačkolibyse
nemohloříci,žetutoústavupříliš
chválil.Tentoprocesjestiproto
poněkudpamětihodný,žetohočasu
ještěmužové„Víd.D.“
jsouce„zaslepeniradikalismem“,
pilněsepisovalinažurnalistické
laviciceléjednáníanebez
potěšení.
2Bavelminepovážlivýmkrokem
postupujemevdluzích.
3Hrázjevždyckyzbláta,protozas
nedávnonechalivPrazeu
vojenskéhosoudujednoho
sladovnickéhoholíbít.
Návrhnovéhospolkunepolitického
H.B.Všeobecnájeststížnost,že
obleženímvPrazecelýpokroknášv
literárníminárodním
ohleduzastavenapřetrženjest.
Čekámeustavičněnazrušení
obleženosti;čekámejižpůl
druhéholetaabudemesnadještě
délečekati,-všechnonadarmo.
Zatímalevevšempůjdeme
nazpátek,nejenvtom,coseodr.
1848teprvarozvíjetizačalo,nýbrži
vtom,načemjsmejiž
dávnoještězaabsolutnívlády
pracovali.Jistojest,žekaždý,kdo
nepokračuje,jdenazpět,
neboťnečinněsechovati,jestjiž
nazpětjíti,protoženevyhnutelně
pozaduzůstatimusíme,
kdyžjíníkupředukráčejí.
Změnaminastalýmiodrozpuštění
sněmuříšského,tojest,abychomse
zřejměvyslovili,
reakcíjakpolitickoutaknárodní
stalosetaké,žestrananaše,kterár.
1848jakořekapovodní
sepocelézemirozšířila,opět
obmezenajestskorojennapočet
těchvlastenců,kteříjímibyli
jižpředr.1848.Coslabého,
neupřímnéhosemezinászatím
přimísilo,odklidiloseopět,ajen
vlidusamémnabylijsmepatrné
podpory.
Chceme-livšakúčelusvého,totiž
zvelebenínároduslovanskéhovůbec
ačesko-slovanského
zvláštědocíliti,chceme-liudržetia
zvětšovativlivsvůjvRakousích,
nevyhnutelnéjest,
abychomvšemožněhleděli
rozmnožovatiintelligenci,duševní
schopnostiavědomostimezi
sebou,neboťrozumapřevaha
duševnímusíkonečněvšude
zvítěziti.Dálezapotřebíjest,
abychomsílysvéspojili,společně
dlejednohoplánuapořádně
působili,neboťčinnost
jednotlivcůrozkouskovanáa
nepořádnánikdyneprovedetolik,co
spořádaná.Ktomuúčelu
311
byovšemnevyhnutelnězapotřebí
bylonějakéhospolkupolitického,by
odnároduuznánza
vůdce,řídilvšelikounašipoliticko-
národníčinnost.Avšakokolnosti
nynějšínejsoupodle
toho,abytakovýspolekzaloženas
prospěchemvedenbýtimohl;
obleženívPrazečiníjej
nemožným.
Jestlivšakjednonelze,nepomíjejme
takévšehoostatního,nýbržřiďmese
dleokolnostía
dělejmecomožná.Jestlitedynelze
nynísílyspojiti,možnájestpřece
rozrozmnožovatijea
připravovatipřobudoucnost.
Ženámnechybíschopnýchhlav,jest
iodcizozemcůuznáno,žeale
mnohý,jenžbynárodu
našemukdobrémuprospěchua
časemsvýmikectisloužitimohl,
pronepříznivéokolnosti
zakrnínebpřinucenjesttěžkými
starostmiochlébdalšívzdělánísvé
zanedbati,žemnoho
dobrévůlejestmezimladíkynašimi,
aleobyčejněmáloprostředkůk
provedení:toťjistě
každýjižmnohdykrátesámžalostně
pozoroval.Koliknašichschopných
mladíkůmoříseproti
vlastnívůlivseminářích,avolísijen
znedostatkuprostředkůstav,ve
kteréninapoloztraceni
jsoupronárodanespokojeninacelý
život;kolikbychomzískalitím
kdybymnohému,jenžv
bídnýchokolnostechvelmi
nevýnosnýmikondicemiseživitia
tímvětšídílčasuztratitimusí,
příležitostseposkytla,abymohlsám
sebedlelibostivzdělávati;jakbyse
rozmnožilpočet
našíintelligence,kdybyleckterému
mladémumužiopatřilasepříležítost
viděticizí,dále
pokročilézemě,jakbyprakticky
vzrůstalaslovanskájednotaa
vzájemnost,kdybychom
opatřilinašimmladíkůmpříležitost,
žítinejakýčasmezijinýmiSlovany,
ajinoslovanským
mladíkůmzasežítiunásvPraze?
Osudnevždyckyspojilse
schopnostmiasdobrouvůlítaké
prostředky,aprotozapotřebíjest
napomáhatitam,kdejsouschopnosti
spojenésdobrouvůlí.
Ujinýchnárodů,kdežtoi
nejzámožnějšísebeschloubou
počítajíknárodu,lehkojest
mladíkůmschopnýmnajítipodpory,
bakdekolisetamjenvyskytne
schopnýaponěčem
vyššímtoužícímladík,hnedse
vyskytáivícetakových,kteříza
chloubusipokládajípřispěti
podporovánímjehokrozmnožení
intelligencenárodní.Vzpomeňmesi
jennamaďarskou
šlechtu,jakonavelikolepě
podporovalavšelikéumělceaučence
národasvéhoadopomáhala
jimkuvětšívýtečnostina
nastoupenécestě.
Unás,kdežtochybíživelzamožných
aobětivýchnárodovců,dalobyse
přecetosaméasnad
imnohemlépeaprospěšnějidocíliti
skrzespolek,ajiždavnochovaljsem
vmyslisvénavrh
kespolku,jenzbypodporovaltakové
mladíky,okterýchžnadějejest,že
byčasemsvým
národukprospěchuakecti
posloužitimohli.
312
Nynítedyvystupujisesvým
návrhempředveřejnostadoufám,že
najdeúčastenstvíuvšech
těch,kterýmopravdunalepší
budoucnostiněcozáleží.Abychsnad
nebylchybněrozuměn,
musímhnednapředpodotknouti,že
sezdenejednásnadjenonějaké
podporováníohudých
studentů:toještědějeseitak,a
nemámeunásnikteraknouzio
studenty.
Účelspolku,kterýzdenavrhuji,jest
takový,abysemladíkům,okterých
jistánadějejest,že
byčasemmohlivtomnebonom
(buďuměleckém,nebprůmyslném,
nebvědeckém)oboru
něcovýtečnéhoprovésti,podala
příležítostklepšímuzdokonalení.
Příležitostapodporatato
mohoubýtidleokolnostirozmanité:
časemnenívícezapotřebípro
mladíkanežseznámitises
muži,jejichžtoradaapříkladza
krátkýčasjejdálepřivede,než
mnoholetosamotnělé
pilnosti,časemjenzapotřebízjednati
mupřiležitostkučteníknih,opatřiti
místovnějakém
většímdoměbuďzdenebvcizině,
abyseznaljinépoměryživota,časem
zapotřebíjestarci
naprostotaképeněžitépodpory.
Dlenynějšíchnašichokolnostídala
bysečinnosttakovéhospolku
rozdělitinatřihlavní
oddělení,totiž:1.Domácí
podporovánívýtečnýchmladíků.2.
Opatřenínašimmladíkům
příležitostikpoznáníosobně
jinoslovanskýchkrajůa
jinoslovanskvmkupoznánínašeho.
3.
Podporovánínašichmladíků
výtečnýchajiždálepokročilých,aby
mohlipoznaticestováním
cizízemě.
Organisace(vnitřnízřízení)spolku
mohlabybýtiasinásledující:Celý
spolekbyspravovalo
řiditelstvo,sestavenénejméněz
jednohohlavníhořiditeleaztří
řiditelů(každýprojedno
oddělení)adlepotřebyivíceosob.
Dálemáspolekvšude,kdezapotřebí
jest,svéjednatele,
kteříjsouovšemtakjakořiditelové
jenneplaceníúdovéspolku;konečně
jsouúdové,totiž
mužovétakoví,kteřisezavazujík
provedeníúčeluspolkovéhoročně
jistoučástpenězbuď
samizesvéhodátinebjinaksebrati
anebjinakúčelspolkučinněa
obětovněpodporovati.
Bližšízřizeníastanovyspolku
ovšembysemusilypodrobnějia
určitějisestavit,jakožjižk
tomunávrhmám,ajenomnamínění
ostatníchkrajanůčekám,abychdle
tohosvůjnávrh,kde
byzapotřebíbylo,opravitiazjinačiti
mohl.Jsemtotižubezpečen,žetak
jakojáivelmimnozí
jinídůležitostavelikouprospěšnost
takovéhospolku,jakýnavrhuji,
uznávajíakezřízenía
udrženíhotovijsouspolupůsobiti.Já
alespoňpevnépředsevzetímám
spolektakovýbuďv
menšímnebvevětšímrozměru(dle
silspolupůsobících)stůjcostůj
provésti,aohlásiljsem
návrhtentojenktomuúčelu,abymi
každýkomunavěcizáleží,své
mínění,svůjnávrha
svouraduotomlaskavěsdělil(neb
víceočívícevidí,avícehlavmá
vícesmyslů),abychdle
313
tohosvůjnávrhzdokonalitiapakjiž
ukončenýkprovedeníobecenstvu
našemupředložiti
mohl.
Klepšímuvyrozuměníúčelemého
přidávámještěněkteráobjasněnío
jednotlivých
odděleníchspolkuaospoluúdech.
První(domácí)odděleníbyloby
ovšemnejdůležitějšíajakozáklad
všehoostatního.Dojeho
oborubynáleželovšímatisivšude
mladíků,ukazujícíchnasobě
nevšedníschopnosti,opatřiti
takovým,kteříbyprochudobusvou
jinaknemohlinacestěsvého
vzdělánídálepostupovat,
prostředkyapříležitostktomu.
Jiným,kteřísiceprostředkyidobrou
vůlimají,kteříbyale
bezpovšimnutíabezpřátelskérady
snadzakrnělivevšednostianeb
nepravoucestu
nastoupili,musilobysetím
způsobemnapomocpřijíti.Rozumí
sesamosebou,žepole
činnostiprototoodděleníbyloby
neskončené,ažeseanivšeliké
způsobyacestyktomuzde
vkrátkostivypsatinedají.Ktomu
účelubymusilmítispolekvkaždém
našemmístě,kdese
nějakévyššíučiliště(jako
gymnasium,realkaatd.)nachází,
zvláštníhojednatele,jenžbytam
dílemdlevlastníhonáhledu,dílem
dlepoukázánířiditelstvaúčely
spolkuzastupoval,tojest
schopnýmmladíkům,kdemožná
radouatakéskutkemnamístě
pomáhal,akdemístní
prostředkynestačí,uřiditelstvao
pomocspolkovounávrhučinil,aby
vůbecspolkua
řiditelstvumladíkypodporyhodnéa
nadanéprobudoucnostoznamovala
navrhoval.
Blahodějnáčinnostjednatelů,kteří
byovšembylidušespolku,nedáse
anivypsati,onibybyli
jakodohlížitelé,abysežádná
schopnáhlavapronárodneztratila,
nýbržještězavčas
zachovalaazdokonalila.Vezměme
propříkladjenjednustránkutéto
činnosti:jakznámo,
nehledírodičovéunáspranicnato,
kamsvéhosynanastudiedají,
gymnasiumjestjimjako
gymnasium,ataksestane,žemnohý
ztrávímnoholetnaústavě,kteráléta
patrnějakobybyl
ztratil.Proběhneškoly,dostane
klassyamálosenaučí.Jakbyse
posloužilomnohédobré
hlavě,kdybyještěvčaspřišelnajiné
dokonalejšígymnasium,očdáleby
topřivéstimohl,
kdybyhnedprvníchletstudiísvých
náležitěpoužilpoddobrýmvedením!
Rovněžtakmusilibyzasevdruhém
odděleníbýtijednatelovéve
hlavnějšíchměstech
jinoslovanských1,kteříbyrovněžtak
bdělinadúčelemspolkuvtomto
oddělení,jakosvrchudotčení
jednatelovévdomácímoboru.Jeden
zvelmisnadnýchprostředkůbylaby
zde
záměna(posudunásjenmezi
českýmianěmeckýmirodičiv
obyčeji)totižabyjinoslovanští
rodičovédávalisvéstudujícísynyna
rok,nadvělétaatd.knám,azato
přijímalizasenaše
synkyksobě,cožbyjednatelovétito
velmilehcesprostředkovatimohli.Kromětohoby
mohlititojednatelovénašim
dospělejšímmladíkůmopatřovatiu
znamenitějšíchrodů
314
jinoslovanskýchmísta
vychovatelská,kukterýmbyovšem
takovýspoleknejschopnějšílidi
vždypohotověměl,anejentěmto
mladíkům,nybržioněm
jinoslovanskýmrodinámdobřese
zavdečitimohl.Kromětohobyzase
musilijednatelovénavrhovatspolku
schopné
jinoslovanskémladíky,kteříbychuť
mělinášnárodpoznatiavPrazese
vzdělávati,akterym
byspolekktomuúčeludlepotřeby
nápomocenbyl.
Kdybysílyspolkuktomupostačily,
bylobyovšemhlavnívěcí,abyv
Prazezjednalnašincům
příležitostnaučitiseprakticky
jihoslovanskyarusínsky,cožbyse
snadnodocílitidalo,kdyby
sevzdělanějšíaktomuschopný
mladýněkterýJihoslovanaRusínv
Prazenějakým
obstojnýmplatemodspolkunadali,
kteréžtomístobyvPrazejistě
mnohýrádnačaspřijal.
Cosetřetíhooddělenítýče,nahlíží
každýdůležitostcestovánípro
mladéhočlověka,amy
pokládámetozanejplatnější
prostředekkpoznenáhléemancipaci
našíodněmectva,kdyžse
hodněmnohonašincůdokonale
seznámízvláštěsFrancouzskem,
Anglickem,sesev.
Amerikouatd.
Coseúdůspolkovýchtyče,rozumí
sesamosebou,žebykaždýznich
musilvesvémoboru,
kdebysepříležitostnaskytla,celý
účelspolkunazřetelimítiajemudle
silsvýchnapomáhati,
ostatnědoufám,žebypřitak
chvalitebnémúčelusnadnobylopro
spolekdostipříspěvků
sesbírati.
Kectinašehoprosluléhopaedagoga
AmosaKomenského,kterýtéžjiž
před200letyjediněve
všeobecnémvzdělánínárodaviděl
pronásnějakoulepšíbudoucnost,
avšakbohužel!nenašel
tenkrátmožnostikreforměnašich
škol,navrhujiještě,abyspolekten
přijaljmenoJednoty
KomenskéhonebSpolekKomenský.
Poznámky
1Kdybyspolekjižvětšíchsilnabyl,
nesmělobyseaniknížectvíSrbské
anivůbec
tureckoslovanskézeměvylučovatiz
jehočinnosti,ovšemaletím
důležitějšíbybylo
zprostředkovativychovávánívíce
tamějšíchmladíkůvPraze,a
nepochybujeme,žebyivláda
srbskánápomocnavtombyla
spolku,jakoždoufáme,žebynaše
vládanepřekážela.315
H.B.Znovéhouspořádánígymnasií
vHaličipozorovatijsmemusiliopět
zbytečné
nastrkováníněmčiny,kterése
vymlouvánedostatečnostíprý
Rusínů,takstranknihjako
stranyprofessorů.Jistápravda,že
nemajíRusínianiknih
gymnasialních,aniprofessorů
důstatek:aležebyseprozatím
polštiněbeztohoažposudmezi
všemivzdělanějšímiobyčejné
místopopřátinemohlo,tomuse
velicedivíme.Pročpaktedyimezi
Poláky,kdepřecbyještě
oprofessorynouzenebylaataké
knihyvelmisnadněsenašly:proči
tamseněmčinědostal
lvípodíl?-“>
-Brněnské„Presse“,jakjsmepři
známéjejícentralistickébarvěani
jinakočekávatinemohli,
veliceselíbínováústavaproHalič,
neboť„Presse“jiždávnopředtím
prohlásilasezřejmě
prodepartementálnícentralisaci.
Znamenitéjestjenomto,sjakou
horlivostí„Presse“vtomto
ministrůmdávádispensnazrušení
ústavyod4.března.VtétotižHalič
uvedenajestcojedna
korunnízem,nyníaleministerstvoz
nískutečnětřizeměudělalo,z
kterýchkaždásvůj
zvláštnísněmmítibude;přitom
všakvarovalisetovýslovněříci,
nýbržzdánlivěnechali
přecealespoňněkteréupomínkyna
jednotu.„Presse“tedysetáže,nač
prývtomtopádutak
úzkostlivěsedrželislov(duchabez
tohovymítili),oktrojovanéústavyod
4.března?
-KomuPánBůh,tomuvšichnisvatí!
Totopříslovístvrzujeseopětna
nynějšíměstskéradě.
Vnejbližšimsezenívýborubudese
jižjednati„obezplatnéaerární
půjčce45.000zl.stř.pro
obecPražskou“,kteroujižjistěod
vládyslíbenoumají.Známovšak,že
protipředešlé
liberálníradězcelajinakjednalav
tomtopáduvláda:comělaobecza
vládou,nevyplácelose,
comělavládazaobcí(ačkolitoho
mnohemméněbylo),dala
sequestrovat,půjčkunechtěla
vládaobcipovolit,rovněžtak
žádnoudaňnaobecvypsatatak
chtělapronedůstatekpeněz,
kdyžsejižaniúředníkůmplatiti
nemohlo,donutitliberálníraduk
dobrovolnémuodstoupení.
Nyní,kdyžstranavládnídoradyse
dostala,hnedjsoufinancestátnív
takdobrémstavu,žese
můžeobci45.000zl.půjčit.Jestto
zrovnajakoznámáanekdotaodvou
přátelích,kdyžsi
jedenoddruhéhopenízevypůjčiti
chtělatenodpověděl:„Peníze
nemám,alezůstanuzatebe
dlužen!
-Kdoočimá,vidětimusí,že
poznenáhlapřicházímezasedoté
doby,jakopopáduNapoleona
apočervencovéfranc.revolucir.
1830,totiždodobykongresů.
Korunovanéhlavymluvíjen
ovojácíchachovajísejenjako
vojáci.Augsp.všeobecnénoviny
přineslytelegrafickou
zprávu,ževBregenciuzavřenojest,
abyvojskospojených
jihoněmeckýchpanovníkůvtrhlo
316
doHessen-Kasselska,avevládních
novináchbavorskýchčtemektomu
ještěitenpoloúřední
výklad,žeprýsetamnejednáoto
nebonoministerstvo,nýbržo
konstitučníneblegitimní
suvrenitupanovnickou.Čtemenyní
zprávynašíchvládníchnovino
kongresuVaršavském;
carruskýpřijedeprýnašemucísaři
ažnahranicenaproti;pobokuJ.M.
Císařskénacházíse
zasepanGrünne,hraběVrbnaap.
OʼDonell,zministrůkníže
Schwarzenberg.J.M.Cnavrátí
seteprvanapočátkubudoucího
měsícelistopaduanavštíví
nepochybněprýtakéruský
vojenskýtábor.
Předpeklípolitické
H.B.Nevímjestlivšichninaši
čtenářové,slýchajícečastov
katechismumluvitiopředpeklí,
náležitéponětísoběutvořiliotomto
strašlivémslovu.Cojestpeklo,co
jestnebe,vízajisté
každý,atřebasiněkdopředstavoval
nebevezpůsobujeděnísamých
pečeníapeklove
spůsobusmaženídušíveveliképeci,
vekteréjeďábelhroznýmividlemi
obrací,přecevcelku
mákaždýooboumístechprosvou
osobudostidobréponětí.Cojest
očistec,víalespoňkaždý
katolík,věřítotiž,žetamnačasduše
vjistémzpůsobujsouvkarantýnua
vočistění,nežmají
přístupukradostemnebeským.
Dobřejesttomu,kdojestvnebi,
dobřejesttomu,kdojestv
očistci,nebví,žepočasemupřece
nebeneujde,avjistémzpůsobujest
(dleméhomínění,já
totižpravím,anePán,jakříkávásv.
Pavel)idobřetomu,kdojestvpekle,
neboťalespoňví,
načemjest,anedělásidaremné
naděje,ačlověkkonečněvšemu
přivykne.Alezevšech
nejhůřjesttomu,kdojestvpředpeklí
-aproč?protoženeví,přijde-lido
peklanebodonebe.
Nemysližalenikdo,žesestranytoho
snašimiučenýmipánydogmatikydo
nějakýchhádek
pouštětimíním:jáťsizbytečně
podobnýmivěcmihlavunelámu,a
věřímjednoduše,žeBůh,
kterýmnějižvtomtoživotěna
příslušnémístopostavil,zasebude
nejlépevědět,kamsepo
smrtinejlépehodím,aponěvadž
vím,žeBůhzcelakonstitučně
vládne,1jsempevněpřesvědčen,že
semikřivdaanespravedlivoststáti
nemůže.
Chcialetentokrátjednatijenomo
předpeklípolitickém,okterémsice
veřejněposudnic
mluvenoanitištěnonebylo,které
všakzakoušímenynívRakousíchjiž
skoropodvěléta.
Politickénebejestspravedlivá
konstitučnívláda,kdesenic
libovolného,nicprotivůli
většiny,nicprotiprávuneděje;peklo
politickéjestabsolutismus,kdežto
celýnárodjest
317
odevzdándomilostialibosti
několikalidí,kteřísjehojměníma
životemdlevlastníhlavy
hospodaří;očistecpolitickýpřestáli
jsmesiroku1848,kdežtojsme
všechnyzmatky,všeliká
nepohodlíradostnětrpělivnaději,že
brzyjižnastaneopravdivá
konstitučnívláda;vpředpekli
politickémjsmealenyní,ajak
dlouhovněmještěposedíme,
nevímeposud.
Žestav,vekterémnyníbeznaděje
naspasitelnézměnyžijeme,horší
jestnežabsolutismus,
pochopísnadnokaždýz
následujícíhouvážení.Stavnášmá
totižvšechnyzlévlastnosti
absolutismu,alechybímuzaseprávě
jedinádobrávlastnosťabsolutismu,
totižzřejmost.
Protizřejmému,netajenému
absolutismuprohlásísekaždý,kdo
mácitproprávo,aprotoby
takovýzřejměvyslovený
absolutismusnemělzanynějších
časůdlouhéhotrvání.Nynívšak
majítopániministřitakdobře
zařízeno,ževkaždémzpůsobu
vládnoudlesvélibosti;když
něcochtějí,hnedsinatovydají
zákon,akdyžsejimzasněconelíbí,
vydajínovýjinýzákon,
nebnějaké„objasněníadoplnění“k
předešlémuzákonu.Takovým
způsobemmohoupáni
ministřijednatvždydlezákonů,aťsi
dělajícokoli,ajestlipřecenyní
časemsvým
nezachovajíseněkdydleněkterého
svéhovlastníhozákona,dějeseto
jenzpřespřílíšné
pohodlnosti,žesitotižněkdyanitu
malouprácivzítinechtějí,abyještě
předtímtenzákon
dlepotřebysvézměnili.
Ktomumáještěnynějšístavpro
pányministrytopohodlí,žemohou
velmidobřeodbýt
každého,kdojimvytýká
nekonstitučnost.Počkejtejen-praví
-ažbudevšechnovpořádku,
ažvydámevšechnyorganické
zákony,ažupokojímeauspořádáme
všechnyzemě,kteréjsou
ještěrozkvašenyodrevoluce,
počkejte,ažtakésesrovnámes
ostatnímievropskými
mocnostmi,ažbudezasevcelé
Evropěnormální,pokojnýživot:pak
povolamesněmya
začnemevládnoutkonstitučně!Dokažmealepotompánům
ministrům,ženemajíúmyslsněm
říšskýopravdupovolati;-toť
dokázatinenínikdovstavu,akdyby
okolosebevidělsebevícepatrných
připravkupevnění
starévlády,přecemusívěřit,žeto
všechnonicneznamená,siceještěse
vydánanebezpečí
jakožtorozšiřovatelnedůvěrybýti
potrestánu.Vidímesicepatrně,že
kralNeapolitánskýjiž
nynípodruhézcelazrušilústavu,
kterouslavněslíbilazaručil,vidíme,
žetosaméučinila
vládapapežskáatoskánská,víme,že
naševládastěmitovládamiv
nejlepšímjestpřátelstvía
žestojítytovládypodvelikým
vlivem,anotakřkapodporučnictvím
našívlády;přecevšak
musímeamámevěřiti,ženaševláda
upřímněkonstitučníjest.Vidíme,že
vHessensku
podporojenaševládazřejmérušení
ústavy,vidime,žepodsvouochranu
vzalaHassenpfluga,
318
vidíme,žesepodplášťrakouský
chtějískrývativšechnytyvlády
německé,kterébyserády
zbavilykonstituce:přecevšakmáme
amusímevěřiti,ženaševládadle
jinýchpravidelseřídí
domaadlejinýchzahranicemi!
Vídíme,kterakvládnínoviny,orgány
ministerstvaslovo
konstitucesicevústechmají,avšak
všechnocoopravduaveskutku
konstitučníjest,jen
zlehčují,přechvaty,demagogií,
buřictvímatd.nazývají,žedrženíse
konstitucejmenujív
Hessenskurušenímmonarchického
principuavSardinskuzase
neznabožstvím,vidíme,že
suvrenitulidu,komunismus,
anarchii,atheismusamaterialismus
costejnévedlesebestaví,
jakotonedávnoučinilVíd.Den.č.
992:tovšechnovidímeapřece
mámevěřitinaupřímnou
konstitučnost!
Ztěchtopříčinjestpatrno,ženejen
lidédemagogickéhosměru,kteří
protikaždévládě
vždyckybrojitiobyčejmají,nýbrži
všichnivůbec,kterýmnasprávné
konstitučnívláděněco
záleží,jenomsnepokojnoua
starostlivoumyslíhledětimusína
jednánínynějšívlády,jsouce
vždyvtomneblahémzřízeníducha,
kterýmjenaplňujenejistá
budoucnost.
Tentotrapnýstav,vekterémvždy
jenpředsebouvidímeústavnívládu,
alejakoTantalus
nemůžemejinikdydosáhnouti,tento
stavnazvalijsmepředpeklím
politickým.Tentostav,
tatonesmírnánejistotajesttaké
hlavnípříčinouvšehozlého,které
Rakouskonynízakouší,
žádnýnevíjakbudoustátzáležitosti
našezarok,zaměsíc,baaniza
druhýdenskoro
předvídatinemůžeme,jakbudes
námi.Protohynouobchody,není
smělostikžádným
průmyslnýmpodniknutím,všechno
jestjakonaváhách,všechnožijejen
oddneškanazejtřek.
Každý,kdobyněcopodniknul,musí
seobávati,abysezatímokolnosti
nezměnily,aabytím
podniknutíjeho,založenéna
nynějšku,nevzalozkázu.Zeměnaše
chudnou,cizinakořistíz
našehoneštěstí:apřecenažádné
straněneprokmitáještěsvětlonějaké
určitostiajistoty.Jak
dlouhoještěbudemekvíletia
rmoutitisevtomtopředpeklí?
Poznámky
1Těm,kteříještěnapodobnou
myšlénkunepřišliarádibyvláduna
onomsvětěnějak
absolutníalibovolnoupředstavovali,
abypakdletohopříkladuinazemi
conáměstníciBoží
absolutněalibovolněsechovati
mohli,připomínáme,žeinejmenší
katechismusnámpraví,
žeBůhneníneobmezeným
mocnářem,poněvadžjednavlastnost
druhouobmezujekupř.
všemohoucnostobmezenajest
spravedlnostíadobrotou,
spravedlnostdobrotou,dobrota
spravedlnostíatd.
319
2Známototiž,žesuvrenitav
konstitučnízemímezimocnářealid
rozdělenajest,takžeani
mocnářaninárodsámprosebe
suvrenitunemá.Red.
H.B.Slyšíme,žesejižnavenkově
počínajísbíratipříspěvkynatak
zvanýkonstitučnípomník
vPraze,jenžmábýtivelikéstaveni,
obsahujícívsoběisněmovnu
zemskouatd.Příčinaa
prvnípočátektohozavdalysetím,že
jistýmužpočalsbíratinakonstituční
jakýsipomník,
kterýsepostavitimělnaBíléHořeu
Prahy.Pozdějisetohoalezmocnila
jistástranadobřev
Prazeznámá,najejimžtočelestál
hraběFr.Thun.Věcnabylajiného
směruaprvotníúčel
proměnilsepodstatně.Nyní,jak
slyšíme,počínájižspolek,ktomu
účeluzvláštěvPraze
zřízený,pocelýchČecháchsbírati.
Abysetedymnozíznašincůslovem
konstitučnípomník,
sněmovnaatd.nedalipřivéstinatu
myšlénku,žebysnadspolekaúčel
jehonynějšíod
liberálnístranyvycházelažeby
jmenovitětakénašincivněm
účastenstvíměli,musíme
podotknouti,žetomudokoncetak
není,nýbržnaopak,žemyavšichni
snámistejně
smýšlejícízanepotřebnoua
neslušnouvěctodržíme,abyse
jmenovitěsněmovnazemskáz
nějakýchvyprošenýchsbírek
vystavitiměla,kdežtopodobnýdům
nevyhnutelněnaútraty
zemskézřadnýchdůchodů
zemskýchstavěnbýtimusí.
Nepotřebnézdásenámobtěžovati
lid
sbírkaminavěc,kterábeztoho
nádherněvystavenabýtimusíz
důchodůzemských,kdežto
mnohojinýchvěcí,užitečnýchnáma
potřebných,bohuželnikdyse
nepodniknezdůchodů
zemských,pročežslušíprotakové
dobrovolnouobětovnostsizachovati,
nevšakji
ustavičnýmiazvláštětak
nepotřebnýmisbírkamiunavovatia
projiné,jinakneprůvodnévěci
ztenčovati.
-Velmiznepokojujícízprávy,kterév
posledníchdnechděsilyzemě
nastávajícívojnou,
ukázalysenyníjakožtopříliš
kvapné.Jižsepravilo,žeHaynau
jestjmenovánvelitelem
armádyvČecháchna200.000mužů
zvětšené,jižnařízenobylo
nemocnicevojenské
zřizovati,pevnostinašezaopatřovaly
sezásobami,bajižprýiRusové
obsadilizase
SedmihradyaUhry.-Nejhovější
zprávytelegrafickézBerlínaod4.
listopadualeupokojily
zasecelýtenválečnýhluk:Pruskose
podalo,Radowitzjepropuštěnz
ministerstva,carruský
zprostředkovalveVaršavězáležitosti
NěmeckaaPruskosenynípodrobilo
jehovýroku.V
Německuzůstanetedyvšechnoasi
takjakopředr.1848stímrozdílem,
ženynícelé
320
Rakousko(tedytakévlaské,uherské
ahaličskézemě)přistoupído
německéhoBundu.-Samé
neobyčejnénoviny.Mysicejsmese
nebálivojnysPruskem,aleobávali
jsmese,žepod
záminkoutétovojnyceléČechya
snadiMoravadánybudoudo
obleženíažesetakstav
PrahyrozšířínaceléČechy,že
budeme„načas“zbavenisvobody
tiskuatd.Nynísezdá,žeto
jižodnásjestodvráceno.
-Novinynáimpřinášejízprávy,že
ministerstvoosvětynechceprý
povolitiveVídniavokolí
missie.Zdálobysetonaprvní
pohledněcohezkého,alekdo
pováží,žesevevšech
končináchRakouskamissiepatrněs
vědomímaalespoňsmlčenlivým
svolenímpanaministra
provozujísevšístředověkou
okázalostí,tenzajistéporozumí,že
seveVídnijenproto
nepovolují,poněvadžještěnenína
čase,nezpřesvědčeníojich
škodlivosti,nýbržproto,že
ještěokolnostinejsoupodletoho.
-WandererVídeňský,jenžtaké
posudneví,jaképolitikyseskutečně
přidržetibyměl,přinesl
zasenedávnovelmipodivnýčlánekz
PrahyoNěmectvuaSlovanstvu.
Mezijinýmpravísev
němtaké:Pevnépřipojeník
Německuznamená:utvrzení
Německacovelmoci;spojenícelní,
stejnostprávazákonů,normální
kulturu,askrzevšechnoto,kdožby
upíralvpádupotřeby
pevnouobranuazbraňproti
hrozícímuvýchodu(rozuměj:
Slovanstvu).Nenípravda,že
jenomRakušanstvíaSlovanství
zůstalonabojišti(vRakousích).
NěmectvívČecháchjest
vždyještětakuvědoměnoamocno,
ačkolivméněpohyblivoa
vychloubavo,jakoSlovanství.“
Tatoslova,vyňatazvelmidlouhého,
stejnědýchajícíhočlánku,zasluhují
jenněkolikdodatků
znašístrany.MocnostNěmectvav
Prazeukázalasepřiposledních
volbach,kdežtoseani
netroufalikandidatysvépostaviti,
nýbržjenukrytěpodfirmou
sedmašedesátnickéhoheslais
patrnýmzapřenímsvéhoněmectvía
tedypodskokemněkoliksvých
kandidátůprorazili,s
kterýmiseteďchlubí.Kdyžseroku
1848vPrazevypsalaodhr.Thuna
volbadoFrankfurtu,
jenomtřipřišlizceléPrahyvolit,z
čehožbysedalosoudit,žejsouv
Prazebuďjentři
Němci,buďžeostatnísvéněmectví
tenkrátzapřeli.Zcelapřiměřenéale
Němcovijest,když
praví,ženenívypínavýamluvípři
tomoNěmeckujakojediném
privilegovanémskladuvší
kulturyprocelýsvětazvláštěpro
nás.Kdyžsiktomupřimyslím,že
zrovnavtudobu,kdese
tatoněmeckávlastníchválado
Wandererupsala,carruskýspořádal
veVaršavězáležitosti
Německa:kdobysenezasmal,
ačkolitojestzdruhéstranyk
pláči?!!
321
SpisovníjazyknaSlovensku
I.
HB.Mnozísedomýšlejí,žespor
předrokem1848ospisovníjazykna
Slovenskujižukončen
jestasiceveprospěchnašeho
spisovníhonařečí,ažetotižtak
zvaníNovoslovácipřestalijiž
uvádětimístnínářečízaspisovní
jazyknaSlovensku.Zdáseto
alespoňzmnohýchokolností
dostizřejměvysvítati!Slováci
uherštíužívajísnámispolečnýjeden
jazykvzákonníku
říšském;vládnínoviny,kteréve
VídnizvláštěproSlovensko
vycházejí,téžužívajínašeho
společnéhojazyka,vnářečíonom,
kterépřátelépanaŠtúrazaspisovní
jazykbylipřijali,
nevycházížádnýčasopis,1anevíme
anioknihách,kterébyvtomto
nářečívycházely;kromětohovímes
jistotouovelikémpočtubývalých
mladýchNovoslovákůamezinimio
velmi
horlivýchctihodnýchmužích,kteří
nynízřejměodbývaléhonářečípro
literaturuustoupilia
společnýsMoravouasČechyjazyk
spisovnízanejprospěšnejšínástrojk
pozdvižení
budoucnostiSlovenskauznávají.
Vímetaké,ženověustanovená
gymnasiaslovenskávPraze
oškolnínašeknihyseucházela,a
vícepodobnýchúkazů.
Nicménězdásenámještěpřecebýti
trochupřekvapenýsoudtěch,kteříz
navráceníse
Slovákůkspolečnémuspisovnímu
jazykuseradují:tuitamozývajise
přeceještěhlasy
nepřátelůspolečnéhospisovního
jazyka,slyšelijsme,žep.Štúr
zamýšlívydávatinovinyopět
vnářečíazmnohýchzprávze
Slovenskanásdošlýchsouditi
musíme,žeanip.Hurbananip.
Štúrposudještěsenenaklonilik
staréspisovníjednotěceléhokmene
českoslovanského.
Pokudmužovéjakop.HurbanaŠtúr
upřímněnenahlížejípotřebutéto
literárníjednotys
námi,nemůžeseještěpovažovati
tatoprocelýnarod,anoprovšechny
Slovanyveledůležitá
věczaukončenouapravědůležitost
jejínutínás,abychomzdeještě
jednoudohromady
sebralivšechnysvédůvody,kterými
jednotuliterárnímeziČechy,
MoravanyaSlováky
podporovatimůžeme.Hojnější
účastenství,kteréhonynínáš
„Slovan“naSlovenskunalezá,
podávánámnaději,žeslovanaše
všemupřímnýmvlastencůmpod
Tatramipodajípříležitost
tutoživotníotázkujakproSlovensko
takiproČechyaproMoravuv
myslíchsvýchopět
poznovurozbíratiavesmýšlení
svémbuďseutvrditibuďpo
upřímnémpřesvědčeníjiný
směrnastoupiti.
Sopominutímvšechobyčejnýcha
generalníchdůvodůjakojsou
concordiaresparvae
crescuntatd.budemejednatijenomo
nynějšíchpoměrech.Zajímavéjest
zajistépováženítěch
čtyrzemí,vekterýchnárodnáš
českoslovanskýbydlí,totižČech,
Moravy,Slovenskaa
322
Slezka.Vevšechčtyrechjsmevboji
sjinounásutiskujícínárodnosti,v
žádnénebydlínárod
nášsámvplnéčistotě,bez
pomíchání.Pohlednamapuukazuje
námpodivuhodnouudálost,
žeprávěvténašízemi,míníme
Slezsko,kterásenejvíckrytázdá
protiNěmcům,jsoucskoro
zevšechstranobstavěna
slovanskýmikrajinami,žeprávěv
tétozeminejméněsevyvinul
duchslovanskýažetamnejspíše
kleslnárodnášajižskorovyhuben
jest,postoupivmístasvá
vítěznýmnepřátelům.Příčinatoho
jest,ževeSlezskuvždypanovala
politickározdrobenost
navícemalýchknížectví,dálepakže
největšíčástpřišla(zaMarie
Theresie)dorukoutak
energickéněmeckévlády,jakojest
pruská,kterányníjsoucjižs
poněmčenímskorocelého
svéhoSlezskahotova,stímsamým
úmyslemvrhlasenaPoláky.
ZrovnanaopakvČechách,v
kterýchžtonáščeskoslovanskýkraj
napředanejvícejest
vystavennávaluněmectva,který
nyníjížskorokolkolem(vyjmoucna
moravskéstranělinii
asi15mil)odNěmcůjestobklíčen,
přecesenejvícevyvinulnárodní
životaposudtakéstojív
největšíplatnosti.Nelzeupírati.že
Čechynavzdorvšemutoinu
ustavičnémuboji,navzdor
všelikému,pokudjenpamatuje
historienesmírnémuutrpeníaútisku,
přecejsounyní
nejpokročilejšíkrajinanejenmezi
Čechoslovany,nýbržimeziSlovany
vůbecJediná
okolnost,ževČecháchjižtéměřcelý
lidslovanskýbéřeúčastenstvív
literárních,politických
anáboženskýchzáležitostech,svědčí
jižotom,kdežtovjiných
slovanskýchzemíchbuďjen
takzvanáintelligenceanebjen
nepatrnáčásťlidusaméhov
literárníchavůbecvevyšších
pohybechživotapodílumá.2Zato
ovšemsetřelsejižzlidučeského
usatvičnýmitěminávalycizíhoživlu
starobylýrázslovanskývemnohých
ohledechaustoupiluniformitě
všeevropské.
Morava,jakojestvzeměpisném
ohleduprostředkemceléhokmene,
takivduševnímohledu
jakýsirázprostředkunasoběnese,
nenísicevduševnímslovanském
životěposuddaleko
pokročilá,pomalusetakévůbec
pohybuje,zatoalezachovalavsobě
dostiprvotnícha
základníchvlastností.
Zcelaobzvláštnípoměrypanujínyní
naSlovensku.Kdežtovostatníchtří
našichkrajináchjen
živelněmeckýpokoušísejeno
utlačenínašehoslovanskéhoživota,
nacházíseSlovensko
zároveňvbojisedvěma
nepřátelskýmiživly,sněmčinoua
maďarštinou,kteréžtonepříznivé
postaveníalenaprotitomuzmírněno
jestzasetoupříznivouokolností,že
naSlovenskuani
NěmcianiMaďařiposudnezískalia
neopanovalitolikpůdyjakokupř.v
Čecháchana
Moravě,kdežtonyníjižskorotřetina
jsoudomácíchobyvatelů,čímjižpro
všechnu
budoucnostnabyliprávobčanských
astalisevěčnýmsokemslovanského
života.Na
Slovenskualejesttozcelajinak,tam
vyjmoucnepatrnékolonieNěmcůve
Spížipakpo
323
městechvůbecavyjmouc
zmaďařiloušlechtuahonoraci,která
seovšemzmódynebz
politikymaďarštinyuchopila,avšak
přeceještěslovenčinunezapomněla,
neusadilseještě
nepříteluvnitřvevlastnímsrdci,
nýbržposudjenodjinudzvenkova
svéútokyčiní.Ovšemže
Slovenskonatenčasvuvědomění
slovanskénárodnostiacodo
samostatnostidomácího
životabakonečněvčilostiveřejného
života(nešlechtynýbržnárodu),
dalekojestnejenza
Čechy,nýbržizaMoravou3ovšem
ženatenčasmaďarštinaaněmčina
naSlovenskuvdrženíjsoutéměř
celéhoveřejnéhoavyššího
duševníhoživota,majícenasvé
straněskorocelou
šlechtu,baskoroceléměšťanstvo:
přecepřitomvšemmáSlovensko
většíalepšínadějipro
budoucnostnežČechyaMorava,ba
přivšechtěchnynítaknepříznivých
okolnostechstaloby
sepřeceSlovenskočasemsvým
prvnízemíčeskoslovanskou,
odtamtudbyvyšlo
znovuzrozeníČechaMoravy,
odtamtudvůdcovstvíasílacelého
kmenečeskoslovanského!
Toťjestvelmisnadněpochopitelnoz
následujícíhouvážení.Aťsisev
ČecháchanaMoravě
sebevícesnažíme,aťsidobudeme
sebevícesvýchpřirozenýchpráv
nazpět,přecesenikdy
jižnemůžemedopracovatikúplné
výšijinýchsamostatnýchnárodů:ta
třetinaNěmcůvzemi
budevěčnýmzavážím,kterénás
strhneskaždéhovyššíhonárodního
vzletu,největšíčást
všechnašichveřejnýchanárodních
záležitostímusímepřecejenomvésti
privátněsamia
veřejnárepresentacezemskábuďsi
nasněmích,buďsivnejvyšších
úřadech,buďsivčemkoli,
nebudenikdyjennaše,nýbržvždy
jennapolovic,vevšem,coseve
jménuzemědítibude,na
věčnéčasyjsmejižodsouzenibýti
rozdvojeni,býtinetopýři.Tuším,že
bezobšírnějšího
provedeníabezuváděnípříkladů
každý,kdooveřejnýchnašich
poměrechpřemýšlel,uzná
tutojižnynínevyhnutelnou
rozštípenostnašehoveřejnéhoživota
vČecháchanaMoravě.
NaSlovenskujesttoalezcelajinak.
Ažsetamjenpodaříživlu
slovanskémuzpětsivydobyti
svápřirozenáanyníinapapíře
pojištěnápráva,budetam
nevyhnutelnětaképanovati,bude
tamsámvesvémdomově.Doté
dobynepodařísejižnaSlovensku
přinynějšíchokolnostech
usaditivětšípočetNěmcůaMaďarů,
abysezkrzeněmohlnavěčnéčasy
zplodititakový
žalostný,nacelébudoucnostinárodu
jakočervhlodajícidualismus,jakov
Čecháchana
Moravěsepodařilopoporážce
Bělohorské:nepatrnýpočetveSpíži
ajindeusazenýchNěmců
utonoutimusívproudubujarého
životaslovanského,anikdysiosobiti
nesmějístejnápráva,
nýbržspokojitisemusíspouhými
výhodamidobrovolněpřijatýcha
obyčejůmzemskýmse
podrobujícíchkolonistů.-Žeostatně
Slovenskovesvýchhoráchprvotní,
starýačistýráz
našehokmenečeskoslovanského
nejvícezachovaloažetedyjenodtud
cizotounačichlé
324
ČechyaMoravazaserovněživotní
sílydosebevsátiatakvjistém
způsobuomládnouti
mohou:jestvěcjižvícekrát
opakovanáažádnéhodůkazu
nepotřebující.
DlezřízenípřírodyjestjižSlovensko
zeměvelikébudoucnosti,oplývající
vším,comůže
národučinitivýtečným,všelikélátky
kprůmyslupoložilapřírodav
hojnémpřerozmanitém
množstvídolůnazeměpodTatrami,
hojnýmiúrodamiapěkným
podnebímžehnányjsou
krajinypodpatamihor,atam,kde
meziprudkýmihoramineposkytuje
zeměnapovršísvém
tutohojnost,zdáse,jakobytím
samapohyblivéhoačiperného
obyvatelejenbylachtěla
donutitikprůmyslu,dadoucmuk
tomudobrépříležitostiahojných
látek.JestliSlovenskoaž
posudnestalosevesrovnalostis
tímtonaznačenímpřírodykrajinou
aspoňvtémíře
průmyslnoujakokupř.Čechy,nese
tohojedinouvinunepořádná,
polofeudálnívláda
maďarská,jakožiutištěnívšelikého
duchaslovanskéhonaprospěch
Maďarstva.
Hlavníalefaktor,kterýbydle
našehomíněníSlovenskubrzy
získatimusilpřednostmezi
ostatnímikmenyčeskoslovanskýmia
učinitiSlovenskobrzyvůdcem
celéhonároda
českoslovanskéhovpolitickýchi
literárníchivůbecveřejných
záležitostech,jestjeden
zvláštniživel,kterýnámvČechácha
naMoravěscházíbuďdocelanebz
většíčásti,-jestto
nižšíšlechtaslovenskáčili
zemanstvo.Patrnojestjižzokolností
samýchazkušenosttakéto
ukazuje,ževzemích,jakoPolskoa
Uhry,kdežtojestvelmihojnanižší
šlechta,opatřená
statkypozemními,nepříliš
rozsáhlými,avšakpřece
postačujícímiktomu,abymajiteli
bezstarostnostovýživuposkytovaly,
že,pravím,vtěchtozemíchjestnižší
šlechtastavem
sestřeďujícímvsoběvšelikýnárodní
ipolitickýaliterárníživotnárodů.
Zvláštěnyní,když
pominulyjižvšelikénespravedlivé,
ještězezatemnělýchčasů
pocházející,závazky
poddanstva,kterémuselyudržeti
jistounedůvěruasočenímezi
obecnýmlidemamezi
šlechtou(nižšíivyšší),musíseještě
rozmnožitibývalýduševnívlivtéto
nižšíšlechty.
VUhříchavPolskukromětoho
zastupovalatatonižšíšlechtaspolu
místozámožnějšíhoa
vzdělanějšíhoměšťanstvaa
považovánabylavkrajináchtěchto
vždyvícedle
staroslovanskéhoobyčejejenomco
zámožnějšízemanstvo(statkářstvo),
nevšakcojakýsi
privilegovanýstavjakounás,pročež
takézvláštnípoznamenánívon,rytíř
atd.jakounás
nenacházímepřinižšíšlechtěv
UhříchavPolsku,nýbržjenom
prostéjméno:Dvernicki,
Košut,Revajatd.
Takovátotřídaobčanů,nejsouc
obtíženažádnýmistarostmiosvou
výživu,můžeseobíratia
obírásetakévěcmiveřejnýmia
literárními,majícobyčejnědobré
vychování,jsouc
325
seznámenasdějinamizeměanárodu
apřitomdostizámožná,aby
leckterýchobětipro
všeobecnostpřinéstimohla,přitom
nepovznášejícsetakjakovyšší
šlechtapřílišnadostatní
národ,jsoucalepřeceskrzstatkysvé
neodvislá,hodísenižšíšlechta
výbornězaoživující
živelnároduatotímvíce,že
nemohoucjakovyššíšlechtajenpo
velkýchměstechneb
dokoncezahranicemiživottráviti,
rozsetájestpocelézemiatudy
schopnanakaždéstraně
véstilidaopatřovatisvobodua
dobrozemě.Aťjensivzpomene
každýnaobětovnosta
vznešenouvlasteneckoumyslnižší
šlechtypolské,kterásežádným
protivenstvím,žádným
neštěstímnedaodstrašitiodhájení
svobody,národnostiasamostatnosti
polské:ajistěnámza
pravdudá,žepodobnýživelschází
námbohuželvČecháchinaMoravě.
Našešlechtanižšízcelaponěmčiláa
zeslužebničelájestanenesenasobě
skorojižnižádného
rázusamostatných,vlastimilovných
aobětovnýchstatkářů(zemanů),
kteřívČecháchana
MoravěaždoBělohorskébitvyve
všechchvalitebnýchpokrocíchstáli
načelenárodua
rozmnožovaliahájilislávujména
českého.Tentostavjestjižpronásv
ČecháchanaMoravě
ztracennavždy!Vyššíšlechtaale,z
kteréseovšemněcozachovalo,jest
jižzcelaněcojiného
anemůženikdynahraditimístoony
nižšíšlechty.Zámožnější
měšťanstvo,kteréunásjediné
nahražujeponěkudtutonám
scházejícítřídu,nepostačujetéž
úplně,poněvadžsepřiněm
obyčejně(nemluvíceovýminkách),
nenacházítolikobětovnostipro
všeobecnost,neboťjsouc
obyčejněvázanokesvémuobchodu
ajsoucodkázanokvydělávání,nemá
všeobecněanitolik
času,anitolikprostředkůani
konečnětolikvůle,abymohlov
celkuživotanárodního
zastupovatimístooněchneodvislých
azámožnýchstatkářůazemanů,
kteřímajícejižpokojný
apříjemnýživotpojištěný,obyčejně
sinarozmnoženístatkusvéhoani
nemyslíatudysílya
schopnostisvéduševnímuživotua
pokrokuvěnovatimohou.
NaSlovenskusicevtétodoběještě
největšíčásttěchtonižších
slovenskýchzemanůjest
smýšlenímaďaronského,jakož
vůbeccelýpokrokMaďarstvaa
všechnatasílaliberálníhoa
národníhosnaženímaďarského,
kterouvposlednídoběspodivením
vidělsvět,skoroveskrze
jenompůsobenímtakového
zemanstva,4jsouprovedeny(Košut
sámjesttéžznižšíslovenské
šlechty):avšakstavtentoneníještě
odsvépůvodníavlastnínárodnosti
takodcizený,abysek
nízpětvrátitinemohl,neboť
pomaďařenínetrváještětakdlouho,
abysejižbylousadilo
pevněavyhubilovšechnyzárodky
slovanské,nýbržzůstaloobyčejně
jenomcobarvana
površínalepená.Velkáčásťnižší
šlechty(nemluvímezdetakéo
šlechtětakzvanébačkorové
čilizáhonkové,jakjiPoláci
nazývaji),ještěposuddokonalepo
maďarskuneumí.Tito
přidávalisekMaďarůmnejvíce
proto,ževnichvidělirepresentanty
liberálníhosmýšlenía
326
pokrokuvůbec,poněvadžbylitéž
zaslepenislávoubudoucíhovelikého
mocnéhoMaďarstva.
Pročbynepodporovalialespoň
rovněžtakhorlivěsvé,jako
podporovalicizé,kdybyjenom
nějakýveřejnýanárodníživotna
Slovenskuzačal?Činemákmen
českoslovanskýalespoň
takovouváhujižnyníatakovou
budoucnostjakoMaďaři?Není
konečněmnohemvděčnějšía
radostnějšíúlohoupracovatina
vznikajícímnynípokroku
Slovanstva,kterémuurčenojest
snadčasemrozhodovatiosudysvěta,
nežlinamáhatisemarněoudržení
nespravedlivéav
budoucnostinemožnénadvlády
cizíhoaosaměléhonárodu
maďarskéhonadnárodymnohem
schopnějšími?-Nepochybujeme
nikterak,žeslovenskézemanstvo,až
jensepostrašlivých
událostechroku1848a1849
zpamatujeaponynějších
okolnostechdobřeohlídne,jistěs
úplnouhorlivostípřilneknárodu
svému,neboťzemanstvototochová
vsoběještěživotních
sílazpůsobilosti,hoditisedotohoto
věku.
II.
H.BSlovenskonyníjakoonen
mladýHeraklesstojínarozhodném
rozcestíaposudse
neodhodlalosurčitostí,kteroucestu
nastoupitchce.Rozcestítotojest
přijmutídefinitivnía
neodvolatelnéspisovníhojazyka.
Nikdozajisténebudetak
krátkozraký,abypovažovalvěc
tutojensnadzanějakouformálnost,
nakterémnohonezáleží,zanějakou
hádkuoliterky:my
alespoňupřímněvyznáváme,žekrok
tentodržímezanesmírnědůležitý,za
životníotázku
nejenproSlovenskosamé,nýbrži
proČechyaMoravu.Celou
budoucnost,nejenSlovenska,
nýbržtakéČechaMoravymajínyní
vmocisvéti,odkterýchtozávisí,
jestlinaSlovensku
skutečněbudepřijatjedenaspolečný
spisovníjazyksnámiostatními
Čechoslovany,aneb
bude-lidáleještětrvati
rozkouskovanostapolovičatost,
uvedenátamsnaženímouvedení
vlastníhokrajovéhonářečído
literaturyaodtrženíseodbývalés
námiliterárníjednoty.
Neminímtímovšemtolik,jakoby
snadČechyaMoravapoodtrženíse
Slovenskaa
vystoupeníjehozliterárníjednoty
našíjižsnadzahynuly,alestrany
tohosepřecenikterak
šálitinemůžeme,ženaMoravěav
ČecháchbezSlovenskanikdy
nemůžesejižrozvítitak
bujnýačilýslovanskýživot,nýbrž
žebychomsnadnavěčnéčasybyli
odsouzenikjakémusi
trpenému,prostřednimuživoření,
nepodobnémuaniživotuanismrti,
kterésenejlépeslovem
nynějšírovnoprávnostinaznačitidá.
Ti,kteříažposudsamostatnoua
zvláštníliteraturusezvláštním
spisovnímjazykemna
Slovenskuuvádětichtělinebještě
posudchtějí,odvolávajísepřitom
hlavněnatytodůvody.
Předněpraví,ženářečílidu
slovenskéhoznamenitěseodnašeho
spisovníhojazykaodchyluje
ažetedylidslovenskýnašemu
spisovnímujazykumálorozumí.Za
druhé,žejižcelé
327
Slovenskoskrzetakdávnépolitické
odděleníodMoravyaČech,jsouc
živovdocelajiných
okolnostech,přijalotakénaseberáz
zvláštní,odnásostatních
Čechoslovanůznamenitěse
odchylující,zatřetí,žejenvlastní
nářečízaspisovníjazykpřijaté,
schopnojestpovznéstilid
slovenskýkčilejšímuavyššímu
duševnimuživotuavytrhnoutijejz
nebezpečízmaďaření,a
žebynášspisovníjazykjižjakožto
něcocizíhoanesvéhopovažovaný
toliknepůsobil.
Konečněsnaditoplatiloumnohých
zadúvod,ženářečíslovenské
blahozvučnějšíjestavíce
praslovanskéhorázuvsobě
zachovalonežlispisovníbiblický
jazykčeskoslovanský.
Žádnýztěchtodůvodůnezdásenám
alemítitolikpřesvědčitelnostiv
sobě,abychomjejza
platnýuznali.Známojestzhistorie,
žeSlovácisČechyaMoravanyvždy
jedenkmentvořili,
vždyvestarýchčasíchzajednose
považovali,známojest,žeažposud
vždyužívaliSlováci
jenomnašehospisovníhojazyka.
KatolickýlidnaSlovenskujistěmálo
čítalaprotestanti,
kteříjižmajínevyhnutelnoupotřebu
literatury,užívalivždynašeho
společnéhospisovního
jazykaanikdyjejnepovažovaliza
cizí,zanesrozumitelný.Žeostatně
spisovníjazykabyťby
byltennebonen,přecevždyod
mluvyobyčejnérozdílnýbýtimusí,
toťjistěpatrnoztoho,že
literaturníjazyknevyhnutelněvsobě
obsahovatimusímnohopojmů
vyšších,nepotřebných
veprostémkaždodennímživotě,
kterýmžtopojmůmsepřecezaselid
naučitimusí,chce-li
spisůmrozuměti.Odtudkupř.
přichazejínářkynatuvysokou,
nesrozumitelnoučeštinuod
lidí,kteříchtějíseslovyvkuchynia
namlatěpostačitelnýmiporozuměti
každémuspisu,
pojednávajícímuonejvznešenějších
záležitostechčlověčenstva.Takku
př.jistěobyčejný
slovenskývenkovan,kterýodté
doby,cosečístiaslabikovatinaučil,
ještěničehonečetl,jistě
beznávodurozumělnovinámodp.
Štúrapředr.1848vydávanýmtak
málo,jakobybyl
rozumělnovinámredigovaným
tenkrátodemne.
DáleačkoliSlovenskoskutečněve
mnohýchohledechzvláštníodČechů
aMoravanůdosti
rozdílnýrázběhemčasunasebe
přijalo,nedásepřecetvrditi,žebyse
nějakpodstatněodnás
dělilo,ovšemalejižnaprvnípohled
každýveSlovácíchaValašíchna
jižníavýchodní
Moravěbydlícíchpoznatimusí
přechodasicepřirozený,poznenáhlý
přechodkrázuSlováků
uherských,kterýžtosejevíivřečiiv
krojiivobyčejíchapovaze.Aprávě
mluvětěchto
Slovákůmoravskýchjestnejbližšíto
nářečí,kteréhonynívČecháchana
Moravěco
spisovníhoužíváme,takžesetedy
vlastnětitomoravštíSlovácijakožto
právěstředištěcelého
národučesko-slovanského
považovatimusí.Jest-liostatnějest
meziČechemněkdezhora
Hanákemmenšírozdílnežlimezi
Čechemodkudkoliauherským
Slovákemtéžodkudkoli;to
zanechávámeknestrannému
rozsouzeníkaždému,kdovšechny
tytoratolestinašehokmene
328
dokonaleznáatuším,ženikdo
většíhorozdílunenajde.Kdyžtedy
mohoutitospolečněmíti
jedenspisovníjazyk,pročnei
onino?
Stranyblahozvučnostiovšemsi
netroufámenikohopřesvědčovati,
jesttověcdlevkusua
chutiakaždýmájinývkus.De
gustibusnonestdisputandum.Vždyť
přeceznámo,žeto,co
jedennárodzaokrasudrží,jinýza
největšíošklivostpovažuje.Ostatněi
ovšemjásámv
mnohýchohledechmístnínářečí
slovenskázablahozvučnějšídržíma
takézačistějšínežnáš
spisovníjazyk:cožalebránínám
běhemčasupoznenáhlatotodo
spisovnihojazykauváděti,
cožsebeztohopřirozeným
způsobemstátimusí,čímvíce
rozdílnýchSlovákůpřistoupímezi
spisovatelstvonaše.
Hlavnídůvodzůstanevždyjento,co
sepravístranypůsobeníslovenčiny
anebbibličinyna
Slovensku,pročežsepřiněmněco
vícepozdržíme.Zapředešlýchčasů
maďarskénadvlády
mohliovšempěstovatelémístního
nářečíuvádětiprosebeplatnýdůvod,
žeseslovenčinou
vícepůsobitidá,totižvtomsmyslu,
ževládnoucítohočasuMaďařispíše
trpělimístnídialekt
naSlovensku,poněvadžjimSlováci
samiosoběnemohlibýtnikdytak
nebezpečni,jakove
spojeníavjednotěsMoravoua
ČechycomocnýapočtemMaďary
převyšujícínárod.V
takovémpádumohlivždySlováci
duševníbojištěsvépoložitivpádu
potřebydoČech,do
Moravynamístamaďarskémuvlivu
zcelanepřístupná,kdežtoco
pěstovatelésvéhomístního
nářečísevšímocísvoubylivrukou
avmilostimaďarské.Maďařisez
těchsamýchpříčin
protivilijednotějihoslovanského
nářečí,poněvadžjimproti
jednotlivýmSrbům,Šokcům,
Slavoncům,Chorvatůmatd.ovšem
snadnějšíbylovitězstvínežproti
spojenémuvelkému
jihoslovanskémukmenu.Podpora,
kteroujednotlivívliteratuřesvé
odděleníkmenové
slovanštívespoleksičinitimohou,
nemůžejistěbýtitakvydatná,jako
jestvzájemnápodpora
jednotlivých,vjedenspisovníjazyk,
vjedenkmenspojenýchslovanských
ratolestí.Slyšeli
jsmesicenejednouvýčitkuojakémsi
sobectvíČechůaMoravanů,jestli
prýtotižSlovákyod
nichoddělenéasamostatnýkmense
svýmvlastnímspisovnímjazykem
tvořící,nechtívté
mířeatakhorlivěpodporovati,jako
byjepodporovali,kdybysnimi
jedenspisovníjazyk
měli:avšakkaždypraktickýmužvidí
naprvnípohledpřekvapenostia
marnosttakové
výčitky.Můžemekupř.myČechové
literaturunářečíslovanského
pěstovati,knihyjimpsáti?
Kdyžjsmevjedenspisovníjazyk
spojení,jestkaždýduševníplodbuď
sivyjdanaSlovensku,
naMoravěnebovČecháchjměním
všech,každýkrokkupředuvtom
nebonom,kterýse
učiníkupř.naMoravě,jestjíž
učiněnspoluproČechyapro
Slovenskoanaopak,nic
nemůžemežádnýznásčiniti,abyto
spolunebylokprospěchuiostatním
oběma.
329
Kdybybezpečnostnárodníhoživota
našehobylanadevšechnu
pochybnost,kdybychom
neměližádnýchnepřátelbojujícíchs
námiobytíinebytí,usilujícíchoto,
abynászpočtu
národůvymazaliasamijakožto
materialukrozmnoženísvévlastní
mocipoužili;kdyby,
pravím,všechnotonebylo,pakby
arcinebylavěcpřílišdůležitá,
máme-liojedenspisovní
jazykvíc,nýbržještěbysnadvětší
rozmanitostvšeslovanskájistým
způsobemvíceseceniti
mohlanežvelikájednotvárnost.Ale
tak,jaknynívěcístojízvláštěpro
Čechy,Moravanya
Slováky,kdežtosepořádještějedná
oživotaosmrt,vtakovémpádujest
každédrobení
nepotřebnévraždou,anejenvraždou,
nýbržtakésamovraždou.
Dejmetomu,žebykupř.tastranana
Slovensku,kterámístnímnářečím
psátichce,zvítězila,
ažebysetedystaloSlovensko
zvláštním,nejvícenasebesama
odkázanýmslovanským
kmenem.Budoumociodporovat
platněMaďarůmaNěmcům?Ovšem
žeodpovíněkdo,že
rovnoprávnostmámepojištěnouaže
tedyanipochybnostibýtinemůžeo
panováníslovenčiny
naSlovensku!Tojestarciodpověd
idealisty,kterýneznásvětakterý
tedyneví,žemáme
ovšemrovnoprávnostpojištěnou,ale
jenpodtou(nevyslovenousice,ale
potajímíněnou)
výminkou,koliksitotižtétosvé
rovnoprávnostisamivlastnímisilami
dobudeme.Všímejtesi
jenomrozličnýchnárodůrakouských
sohledemnaplatnostjejich
národnostiařečiauvidíte
brzy,žestupeňplatnostijejichvždy
serovnásíleanikdynezávisíod
pouhéhopráva.Na
papířeavkonstitucijsouvšichni
národovéajazykyrakouskésobě
rovni,veskutečnostiale
každýdobřevidí,jakvelikýrozdíl
jestmeziprávemnemčiny,
maďarštiny,vlaštinyakupř.
češtiny;anoanimezislovanskými
nářečíminenírovnost,pozorujmejen
RusínyaČechy,
ČechyaChorvátyatd.
Jestlitedyvlastnísílakaždéhojest
zaseměřítkemjehoplatnostiapráv,
tuťsnadrozumní
Slovácinebudoutušímpovažovatiza
urážku,řeknu-li,žejejichnynější
sílyvkterémkoli
ohledunedávajíjimhruběnaděje,
abyzvítězitimohlisamicozvláštní
nářečíprotivlivu
maďarštinyaněmčinyvesvých
krajinách.Nynějšízkušenostimohli
jistěotomkaždého
Slovákadobřepřesvědčiti,který
nekladetvrdohlavostaneústupnost
odpředešléhojednání
výšenežskutečnýprospěchsvého
národu:ovšemžebypronářečí
slovenskétěžkobylo
shledatitolikpotřebnýchjak
literárníchtaksocialnícha
politickýchpomůcek,kolikjich
nevyhnutelněsamostatnost
vyhledává.Vždyťpakpřecemyv
Čechách,kdežtojižjinak
stojíme,sotvajsmevstavuudržeti
svourovnoprávnostvplatnostia
opatřitislovanštině
průchod:kterakmohoui
nejsanquiničtejšístoupenci
zvláštníhonářečínaSlovensku
očekávati
vesvýchokolnostechšťastnějších
anebaspoňstejnýchvýsledků?
330
Něcozcelajinéhoalebude,když
SlováksMoravanemaČechemv
jednotěliterárníužívati
budouvevšemspolečněkaždésílya
silky,kterásevyskytneujednohou
druhéhonebou
třetího;kdyžkaždýmohutnějšíduch
urozenýnaSlovensku,rozmnožovati
budesílyčeské,tak
jakokaždýčeskýsílyslovenské!Nechcemetotovevšech
podrobnostechdaleprováděti,
jsoucepřesvědčeni,žekaždý
praktickýpolitickýduchtuzedobře
siumípředstavitia
vypočítativšechnyspolečnévýhody
tétojednotyavšechnyobojstranné
škodyrozdělení.
CokolialevětšinaSlovákůplatněpro
budoucnostustanovívtomtoohledu:
tovšak
nevyhnutelnéjest,abysejižkonečně
platnéajistérozhodnutístaloaaby
všichniSlovácina
jednomseustanoviliatohopakjiž
pevněaneodvolatelněsedrželi;
neboťnejzáhubnějšípro
nějest,kdyžsvébeztohonyníslabé
sílyještěnadvědělí.Oskvělé
budoucnostiSlovenska
nenížádnépochybnosti,jestlisejim
podaříjennynívrozhodnédobě
uhájitisemaďarčiněa
němčině,atodlenašehomíněníjest
nejjistějšíúplnýmaleupřímnýmtaké
spojenímsnámiv
jedenspisovníjazyk.Jižtojak
zuřivěMaďařitomutospojení
odpírali,mohlobySlováky
skoropřesvědčiti,jakužitečnébypro
nětakovéspojeníbýtimusilo:
Maďařijistenahlížejí,
kterakbyjimsnadnějibyloodolati
osamotnělémukmenuslovenskému
nežlispojenémoci
celehočeskoslovanskehonárodu!
Volámetedyzhloubídušisvéke
všemSlovákům,kteřípovolánijsou
véstisvůjlidklepším
právůmakešťastnějšíbudoucnosti,
aby,zanechavšejižnerozhodnost
svou,uchopilise
všemožně,energickytécesty,kterou
většinajejichjítiseustanoví.Ajestli
sepodaří,abyiti,
kteříposudnespustílisemyšlenky
zvláštníhonařečí,sesnámibratrsky
spojili:pakteprva
budememocizvolativšichniv
důvěře:Kdoprotinámspojeným?!
Poznámky
1JestlitotižvPeštivycházející
„Zoruprohospodarou“nechceme
považovatizačasopis
slovenský,kterásevelmipodobá
jakémusimaďarskémupodniknutí.
2Jistojestanikdoupíratinemůže,
žeobecnýlidněmeckývČechách
dalekopozadujestza
slovanskýmvevzdělanosti
občanské.Kdežtočeskývenkovanz
většíčástirozumínynějším
politickýmpřevratůmačítánímknih
ačasopisůvseobírá,pozorujemeto
saméjenpořídku
mezilidemněmeckým,nakterý
důležitéotázkynašehověkumálo
nebnicnepůsobí.
3Faktumtoto,kteréupíratinelze,
poučujenásopětotom,jakmarná
jestsvobodabez
národnostiajakmarnábylavůbec
bývaláuherskáústava.Ačkoli
Slovenskospolusostatním
331
Uherskempotencelýčas,cojsme
myostatnípodrobenibyliabsolutní
vládě,žilovkonstituci
aačkolivcelýchUhříchčilýveřejný
životpanoval:přeceztohoneměli
Slovácižádnéhoani
materialníhoaniduševníhozisku,
protoževšechnadobrodinítéto
svobodyzůstalamalému
počtumaďaronů,jsoucobmezenajen
namaďarskýjazyk.
4Rozumísesamosebou,že,
opakujícetutočastoslovašlechta,
nemámezdenazřetelistav
šlechtycotakovýcoprivilegovaný,
nýbržpřivšemřečenémzáležínám,
jakbeztohopatrno,
jennamajitelíchvětšíchstatků(po
staročeskuzemanénazvaných),kteři
jencotakovímohou
mítivlastnostiodnássvrchu
vypočtené,jsou-lipřitom
šlechticovéčilinic,natomzde
dokoncenicnezáleží.
H.B.Záležitostiněmeckévypadly
ažposuddostiuspokojitelně.Náhled
pruskéhoministra
Manteuflazvítězil,totižžePrusko
protiRakouskunemámocí
vojenskouanásilně
vystupovati,nýbržžesimáPrusko
hledětliberálnímjednánímsvým
získatipřízeňv
Německuatímoslabitivliv
Rakouska.Pruskotedy
nenásledovalodrahéhopříkladu
Rakouska,neozbrojovalose,
nepovolaloobranyzemské,nýbržna
všechnyvojenskévýhrůžky
rakouskéodpovědělo-svoláním
svéhosněmu!-Kdyžsevpruském
ministerstvějednalooto,
málisekvojnězbrojiti,namítnulo
seprotitomu,žeprýbytakové
přípravykvojněasi17
milionůtolarůstály.Pruskotedy,
ačkolivjestvdalekolepším
peněžitémstavunežRakousko,
ačkolitamnenížádnéažio,přecese
ostýchalonaBůhzdařmiliony
vyhazovat.
-Jakdalekocentralisačnímanie
nynějšíchministrůsahá,vidímezase
ztoho,žep.Bachanity
dosavadnízemskéschematismy
snéstinemůže,nýbržnařídilvydati
zvláštníschematismuspři
svémministerstvě,jenžzahrnoutimá
vsobětakévšelikéúřadyaústavy
všechkorunních
zemí.Tedysežádnýprostředek
neopomene,kterýmbyseosobnosti
korunníchzeiníšetřiti
daly.
-VReichszeitungunacházíme:
Přehledpolitickýnaříjen1850,z
kteréhovyjímámena
ukázkuto,copravíoWürtembersku,
kdežtosněmliberálněsipočíná:„V
jižnímNěmeckumá
nyníjediněsněmWürtemberský
truchlivouúlohurepresentovati
revoluci.Protestovalproti
vkročeníBundestaguvKasselskua
protinazpětuvedeníBundestagu
vůbec.Avšakcestakrále
332
WürtemberskéhodoBregencejest
postačitelná,abyzrušilavšeliké
obávaníztétostrany.To
přecejestsrozumitelno-atakpíší
novinyvlády,ujišťujícínásosvém
upřímném
konstitučnímsmýšlení!
-VUhříchjestjakznámood1.
zavedenkolek.DopisovatelPeštský
doReichszeitungupíše:
žeprýposlouchalpotajípřátelskou
rozmluvudvouvenkovanů,kteříbyli
stoutonovoudaní
docelaspokojeni.-Kdybytobylo
pravda,jevilobyse,dojakésorty
lidunáležídopisovatelé
Reichszeitungu,totiždoté,která
potajírozmluvyliduposlouchá,alias
špicl.Jestlinenítedy
tatozprávajenomveprospěch
ministerstvavymyšlena,prosili
bychomveliceonoho
dopisovatele,abynámjménatěch
dvoumužůudal,neboťjestjistě
znamenitávěc,věděti
jménatěchdvoujedinýchmužů,
kteřívUhříchsvládouspokojeni
jsou.
-Jakslyšíme,nevísijižzasep.
ministrosvětyžádnéradystran
novéhozřizeníškolapovolá
prýzpětktomuúčelunašepány
biskupydoVídně.Radilibychom
panuministrovi,abyto
nečinil:časjestnynínepříležitý,
podzimekjižpřílišdalekopokročilý,
jaksnadnobyněkterýz
těchstarýchpánů,zvyklýchbeztoho
napohodlnýživot,nacestědoVídně
sezastuditia
nějakounemoc,dokoncesnadi
choleru,sipřitáhnoutimohl!Jakétu
nebezpečícírkvi!Ato
všechnopronic,zanic!Nač
potřebujepanministrsvolativšechny
pánybiskupynaporadu
stranyškol?Cožpaksip.ministrjiž
sámnapředdovtípitinemůže,comu
pánibiskupové
řeknou,cochtítibudou?Načjetedy
obtěžovatdlouhými,nepohodlnými
cestami?Vydatijako
Caesarkraťounkénařízení:Esbleibt
allesbeimAlten!-avšichnipáni
biskupovébudou
spokojeni.-Rozumísesamosebou,ževojsko
bavorskéarakouské,kterényní
vtrhlodoHessenKasselskazrušitionukonstituci,
protikterésectihodnévojsko
Kasselskénechtělodát
potřebovat,nemohlojinakpřitáhnout
nežsnějakouproklamacípana
kurfirsta.Stálabytato
proklamaceskutečnězapřeložení,
neboťjesttoznamenitýformulářna
rušeníkonstituce.
Rozumísesamosebou,zep.kurfirst
mluvíosvýchmilovaných
poddaných,ojejichvěrnosti
(kýžbyjensámbyltakévěrný!)
jmenujeto,coučinil,jen
nevyhnutelnými,výminečnými
prostředkykzahájeníbezpečnosti
státu(zatímalestátkasselskýnemá
nynívětšícha
nebezpečnějsíchnepřítelnežprávě
panakurfirstaapanaHassenpfluga,
jehoministra),ústavu
prýonchcezachovati(arcis
obležením)ajenodporúřadůa
poblouzeníprývelkéhopočtu
jehooficírůpřinutilyhokpožádání
pomociodBundu.(Musítobýtasi
poctiváapomilování
hodnávláda,protikteréseipolicie,i
všechnyúřadyisamovojskoopře!)
Pankurfirstpraví
dale:Nevěrnýmbychsestalsvýmod
Bohaobdrženýmmocnářským
povinnostem,kdybych
333
trpěl,abylibovolněustanovené
náhledymýchstátníchslužebníků
chodmévládyurčoval,a
kdybysevedlenebonadmocímou
zděděnou,dleústavymněpříslušícía
odBohamisvěřenou
nějakájináveslužebnícíchstátních
ležícímocvezdánlivězákonnitém
způsobujevitisměla.
Škodajen,žejižtylistinynějakke
ztracenípřijítimusely,vekterých
PánBůhkurfirstovi
Hessenkasselskémujehomocsvěřil
audělil,jakonpraví!Tocozde
pravípankurfirst
Hessenský,hodilobyseasinejlépe
zaposledníparagrafkaždé
konstituceaznělobytov
krátkostíasrozumitelněřečeno:
Ostatněalemůžemocnářpředce
dělaticochceavšechny
předešléparagrafyjsoujenzdánlivé.
Zdásenám,žesenyníouvedení
tohotoposledního
paragrafudovšechústavjednáaže
sevlastněktomudějítyveliké
přípravy.
-Conejdřivevyjdeprýnařízení
stranyerbunovénašíkorunnízeině,
vévodství
Bukovinského.Vidětiztohožemají
pániministřivelmimnoho
zbytečnéhočasu,jestlise
mohoutakétakovýmihračkami
zabývati.Bezerbubychomsnad
přecespíšeobstálinežlibez
sněmů;alesněmynemohousesvolat
proveliképřipravnépráce,ku
kterýmnáležímezijiným
takévymalovánínovéhoerbupro
Bukovinu!Difficileestsatyramnon
scribere!
-Budemetedyjižbrzymítimísto
staréhoMetternichamladého.Syn
bývaléhoministra
Richardvstoupíprýdorakouské
službyasicevdiplomatickém
oddělenípřivyslanectviv
Paříži.Toťtedybrzybudoumoci
zpívatistarohusitskou:
Nadějesevyplnily,
Vrátilysestaréčasy!
-Vminulémjařevyšelv
knihtiskárněHeroldaveVídni
německýpasquilpodnázvem.
„PletichyHurbanaakompaniea
Palackovskástejnoprávnost“na
světlo,plnnejsprostějších
nadávekrakouskýmSlovanůma
Slovákůmzvláště.Jakožtospisovatel
tohopasquilubyl
jakýsiKarelPaltauf“dřívetrestanec
(Zuchthausstrafling)potompoštovní
expeditora
hostinskývNovémMěstěnaVáhu,
nyníredaktorčasopisu„Der
Kolonist“veVídni,vypátrán
aodHurbanaksoudupohnán.
Soudníjednáníbylotytodnyv
Trenčíněodbýváno,idokázána
bylajednakúplnánevinaHurbanova
nazločinechjemupřiřknutých,a
jinakúplnápodlost
pasquilantaPaltaufa,jaktojiž
slovenskéamoravskénovinyatyto
dnyi„PresburgerZeitung“
oznamovaly.Slováciustáliod
dalšíhosoudníhopronálsedovaní
tohotobídníka,domnívajíce
se,žeon,vědomjsasoběsvého
předešléhohanebnéhoživota,od
dalšíhopsanípasquilů
ustane.Aleknašemunejvětšímu
obdivučtemevnejnovejšímčísle
„Kolonista“(říjnový
svazek,strana119)ohlášenínového
pasquuilupodnázvem:
334
„HurbanetKompaniewollensich
vondenBeschuldigungender
Untriebereinigen,kommen
abervomRšgenindieTraufe„Vom
deutschenMichl.1
Atentotrestanecjesttakdrzým,že
zesvéredakceveVídnitentopasquil
veřejněkprodeji
nabízí!
Tojestpřílišmnoho!Nechťtedy
vídeňskážurnalistíkazví,jakýtooud
dojejichřadsevedral,
nechťvídeňskápoliciezví,jakýto
človekvsídelnímměstěsvé
neplechytropí;nechťkaždý
poctivýRakušanzví,sjakými
zločincisenepřáteléSlovanů
spolčujíktropenískandáluak
pohaněníonohonároda,jenžbyl
tolikkrveproRakouskoobětoval:
myjimtakových
spojencůnezávidíme!
KarelPaltaufdopustilsevPeština
směnkářiJanuHulfovibrannou
rukouloupeže23.550zl.a
poranilpřitom2osoby,ježbyli
směnkařiHulfovivjehokomtoaru
napadnutémukupomoci
přispěly,začežbylodmagistrátu
pešťskéhoktříletémuvězenív
trestníciodsouzen,kterýžto
tresttakévSegediněpřestál.Po
svémnasvobodupropuštění
provozovalsvézlodějské
řemeslotímdrzejidále;ibyl
mnohdykrát,dletehdejšíhozpůsobu,
bitímholípotrestán,
konečněvšakpoopětnémvloupání
sedodomupanaDeutschevBudíně
aukradení7682zl.
stř.jakožto„nenapravitelný
loupežník“ksmrtiprovazem
odsouzen,kterýžtoortelale
následkemrekursunatrestvězení
opětzmírněnbyl.
Anynísetážeme:Jaksemůže
takovýtoznámýzločinecveVídni
trpět?Jakmůžepočestná
tiskárna,jakojestGeroldova,
pasquilytakovéhohanebníka
tisknout?
Myžádámetímtoveškerou
vídeňskoužurnalistiku,povšimnouti
sitohotonašehosdělení,
hlasusvéhopropočestnosttisku
pozdvihnoutiatohodélenetrpěti,
abyvícjenjednařádkave
smysluprozatímníhotiskového
zákona§8.odznáméhosprostého
zločincevídeňskému
obecenstvupodánabyla.Myjsme
přesvědčeni,žeudotyčnýchúřadů
hlasyvídeňskéhotisku
nebudouhlasůmvolajicíhona
poušti!
Opravdivostinašehoudáníobsahují
městsképrotokolyvPeštiaBudíně
nezvratnédůkazy.
Tytozajímavéapamětihodné
zprávyzaslányjsouzeSlovenskado
Unie.Námzdealezáleží
naněčemjinémčehosisnadUnie
„proobležení“povšimnoutinesměla.
TentoPaltaufvydává
totižodnedávna(snadanineměsíc)
veVídničasopis„Kolonist“,jehožto
účelemjest
zprostředkovatiusazeníNěmcův
Uhřích.Zákontiskovýpráví,že
redaktormusíbýtčlověk
335
zachovalý,nedopustivšisežádného
zločinuanižpřestupkumravnéhoneb
zištnéhoavtom
způsobusetakémusejíredaktoři
vysvědčenímúřednímvykazovat:ale
panPaltaufekvydává
časopisvesmysluvlády,kterányní
chceUhryponěmčitjakoČechypo
bitvěBělohorské,a
protuto„užitečnou“tendencijeho
časopisuzamhouřiloseokonatože
panredaktorjest
zlodějaloupežníkodřemesla,jen
kdyžpodporuje„dobrouvěc“.Když
redaktorSlovanav
lednu1850bylup.guvernéra
videňskéhoWeldenažádatio
povolení,abyNár.Nov.veVídni
vydávatisměl,pravilosemu,žejiž
žádnýčasopisveVídninedostane
povolení,žeprýjichje
dost;alepropanaPaltaufapřecese
ještěnašlomístečko!Nedásezapřít,
ženaševládanení
vybíraváveprostředcích.
Poznámky
1Hurbanetkompagniechtějíseod
obviněnípletichočistiti,ale
přicházejízdeštěpodokap.
OdněmeckéhoMichla.
Neznabohové
Článeksepsanýmístoobranyproti
VídeňskémuDenníku,kterýmne
nazvalvč.102
atheistou,pantheistoua
materialistou,vytýkajemispolu
českéLucianství.
Motto:Vejménunejmilosrdnějšího
Boha.Rci:Ovynevěřící,jánectím
to,covyctíteavy
nectíteto,cojáctímatakénebudu
nikdyctítito,covyctíte,avy
nebudetenikdyctítito,cojá
ctím.Vymátesvénáboženstvíajá
své.
Alkoran109.sura.
H.B.OLucianeSamosatský!tybiči
boží,seslanýnafilosofické
komediantytohotosvěta,
kdyžsspisovalznamenitýčlánek.„O
nájemnícíchveslužběuvelkých
pánů“jistějsitím
nenaráželještětohočasuna
VídeňskýDenník.Krásnáapravdivá
slovatvoje:„Stranyostatní
čeledi,kupř.těchnevědomých
pochlebníkůamalýchod
přirozenostiduševníchchuďasů,
nestojítověruzapráci,zrazovatijez
takovéhoživobytí,poněvadžbez
tohoneposlechnou,
jsoucejižktomustvořeniatakového
životadocelahodni.Acobytaké
počítiměli,kdybyse
toho(pochlebnictví)spustili:byliťby
zajisté,kdybytohotořemesla
zanechali,okamžitěbez
336
všelikéhozaměstnání,marnáa
potřebnátížezemě“,pravdivádíma
krásnátatoslovatvá
nemájistěredakceVídeňského
Denníkuprávonasebepotahovat,
nebjsijižumřelskoropřed
1700lety.Apřeceseobávám,žeje
držísnadzanějakoušpičkunasebe,
neboťjinak
nepochopuji,pročbyještě,
znepokojujíctěvhrobě,tupilatebe
předsvýminesmrtelnými
abonenty?Nepochopuji,pročbytě
jinakbyladenuncírovalacokacířea
nepřítelekřesťanství
předpánybiskupyauvalovalatímna
tebenebezpečíexkomunikace,kdyby
totižněkterý(což
velmimožné)myslil,žeještěživa
zdrávjsianějakýmtajným
spolupracovníkemSlovana?
AtyVoltaire!„hlasatelia
podporovateliúpadkunárodníhove
Francouzích“,kterýjsisejiž
nedočkaltěchdob,kdežtonárod
francouzskýporazilcelouEvropu,
kdežtoNapoleonnačele
jehoshazovalausazovalkrále,který
jsisetakénedočkalnašichčasů,
kdežtoseještěposud
třesoupotentátipředtvým
francouzskýmnárodem,čímjsity
uvalilnasebenemilostp.
Votky,hlasateleapodporovatele
vzrůstuaslávynárodůslovanských?
Avšakvyobanemátetohozapotřebí,
abychvásprotiVídeňskému
Denníkuzastával,nejste
zajistéobavtakovépověstinasvětě,
žebysteneumělisamizasebe
promluvit;pročežjest-li
tamvpekletakéVídeňskýDenník
čítáte(jakožjistěnepochybuji,žeto
kostatnímvašim
mukámpřipojitipánibiskupové
neopominuli),můžetesisamizaslat
nějakérázné
„Osvědčení“,kteréVámdle§17.
rakouskéhozákonuVídeňský
Denníkzdarmapřijmouti
musí.Paklibystesealestydělido
Víd.Den.něcopsátanebseobávali,
žebyVáspakku
koncirokunásledkemtěchtoobran
mezisvýmispolupracovníky
jmenoval:stojívámze
zvláštníšetrnostikvašemuvtipu
třebacelýSlovangratiskdisposicis
tímdoložením,žejestli
tamvpekletakovápřísná
rovnoprávnostjakozdeunásposud
uvedenanení,tytovašezaslané
článkytakévjinýchjazycíchpřijaty
adočeštinytéžgratispřeloženy
budou.Víceprovás
učinitinemohu,adovoltetedy,
abychjižkhájenísvévlastníosoby
přikročil.
VídeňskýDenníkmidávávelmi
zřetelněnasrozuměnou,žejsembuď
atheista,pantheista,a
materialistazároveň,anebalespoňna
nejmíňněcoztoho.Abytedy
mnohý,jenžnenípevnýv
cizíchslovech,myslitinemohl,že
snadatheista,pantheista,materialista
jsounějakého
způsobuřemeslaaobchodyjakoku
př.pozamentýr,nebudesnadna
škoduvyložitismysl
těchtoslovpočesku.Atheistajest
tedyten,kdonevěřívžádnéhoBoha,
pantheistazas,kdo
věří,žecelýsvětavšechnocona
němjestdohromady,jeBůh,
materialistakonečně,kdo
nevěřínažádnéduše.Slavné
obecenstvouvidíbrzyjakátopro
mněbudehračkadokázati,že
nejsemanijedno,anidruhé,anitřetí.
337
I.Ženejsematheista,dokážuna
dvojízpůsobasicepřednězbiblea
zadruhézVídeňského
Denníka:
a)Vbiblisamotnéasicevestarém
zákonuzřejměstojí,žejáatheista
nejsem,neboťtam
psánojest:„Pravilpošetilývsrdci
svém:NeníBůh!“Pozorujmedobře:
pošetilý,tamstojí,
cožpovažujizapatrnouajasnou
narážkunaVídeňskýDenník,takže
bysevlastněztoho
textudleKutnohorskémathematiky
ještědokázatidalo,žeprávěVíd.
Den.musíbýtatheista.
b)Důkazpravěuvedenýsvědčípro
mnetakjasnějakoslunce.Poněvadž
všaknabiblistarého
zákonavěříjenžidéakřesťané,mně
alenatomzaleží,abymneani
Mohamedáni,
Konfucejisté,Lamaisté,Buddhistéa
ostatnípohanéakacířizaatheistu
nedrželi,uvádímzde
ještědruhýdůkazasicez
VídeňskéhoDenníkasamého,
jmenovitěpakprávěztohočlánkuč.
102kterýjestvytištěnnaobálce,
Tamtotižstojí:„Unás(vČechách)
seažposudvBohaveří,
lidnášmáažposudúctuk
náboženství“atd.Ztohomístajeví
sealepatrně,žejátakévěřímv
Bohaajevísetonásledujícím
způsobem:Nechcisechlubitaleto
pravím,žejásmýšlímjako
českýlidažečeskýlidsmýšlítak
jakojá.Jest-liVíd.Den.myslí,že
tomunenítak,aťto
vymůženapanuSchwarzenbergovi,
byzČechodstranilobležení,vojsko
akanonyapak
uvidíme.KdyžtedyVíd.Den.sám
sepřiznává,želidčeskývBohavěří,
přiznalsetím
nechtíc,žeijávěřímatedyatheista
býtinemohu.-Alenaneštěstíjevíse
ztohotomístaještě
víc,jevísetotižzase,žeVíd.Den.
jestsámatheista;atosicedle
Kutnohorskémathematiky
takto.Dokázanávěcjest,želid
českýzcelanaopaksmýšlínežVíd.
Den.ažeVíd.Den,zcela
naopaksmýšlínežčeskýlid,kdyžse
tedyVíd.Den.sámpřiznává,želid
českývěřívBoha,
dokázaltím,zeonVíd.Den.vBoha
věřitinemůžeatedyatheistajest.
Quoderat
demonstrandum!
II.Nejsnadnějšívěcjestmiale
dokázati,ženejsempantheistaato
siceopětzVíd.Den.
Kdybychtotižjímbýtiměl,musel
bychvěřiti,žecelýsvětavšechnoco
naněmjest,je
dohromadyBůh,VídeňskýDenník
jestaletakénasvětě(aspoňsnaddo
novéhoroku1851na
světěbude),muselbychtedyjakožto
pantheistatakévěřiti,žeVíd.Den.
jestčásťBoha!!!
KdovšakprosímvČechách,takéna
Moravě,naSlovenskuivSlezsku,
avšakvůbecvcelém
světě,našelbysetaknestydatý,aby
sijentumyšlénkupotajípřipustiti,
neřkulizřejmě
vysloviti,nadtožtvrditiopovážil,že
bychjáH.B.mohldržetiVídeňský
Denníkzačásť
Boha?Boha!Atakétebesamého
VídeňskýDenníku,vyzývám,abyjsi
sepodobrém
rozváženívěcípřiznal,držíšlitosám
zamožné,žebychtebe,pravímtebe,
začástečku,zatu
338
nejmenšíčástičičičičičkuBohadržeti
atedypantheistoubýtimohl??Nu
vidíš,sámtotedy
teďnahlížíš!
III.Cosetýčetřetíhoobviněnímého
zmaterialismu,jakobychtotižna
žádnédušenevěřil,
nezapírám,žebysnadnobylodo
tohotobludupadnouti,kdybybylina
světějensamílidéala
VídeňskýDenník;jaksnadnýbytu
bylomyl,přehlídnoutidokonce
jejichmalédušeadržeti
jezanic.Kdoalenasvoudušipřece
ještěněcodrži,nanísizakládáa
prototakésvouduši,
svépřesvědčeníjinémuzaprodati
jakozbožíschopennení:tomu
zajistébylobypřílištěžko
věřiti,žežádnoudušinemá,býti
materialistou,neboťbysetimodříci
muselsvéhonejlepšího
basvéhojedinéhonatomtosvětě.
Jakožtoupřímnýčlověkmusímse
tedyovšempřiznati,žez
tohototřetíhoobviněnímaterialismu
takdůkladněaúplněseočistiti
nemohu,jakozobou
předešlých,vyznávám,žezamožné
držím,žejistílidé(kterézdepro
krátkostjmenovati
nechci),buďžádnýchdušínemají,
buďtakšpatných,kteréhoršíjsou
ještěnežžádné,avtom
ohledutedynejsemdocelaprost
obviněnízmaterialismu:zatoale
tímvícevěřímnaduše
ostatníchpoctivýchaliberálníchlidí
ajižjedinéspisykupř.Luciana
Samosatskéhosvědčími
nevyvratněprotimaterialismu,neboť
něcotakovéhobezdušesepsati
nelze.
Taktedyjsemiatheisinusi
pantheismusimaterialismusšťastně
sbedersvýchsetřáslazbývá
miještěpřecesilbránitiseproti
ostatnímmenšímvyčitkámVíd.Den.
Ontotižmyslí,žebych
serádčeskýmLucianemstal(což
soudízmýchKutnohorských
Epištol),dodáváale,žeprý
miktomuscházívědomosti.Strany
prvníhomohualeVíd.Den.zcela
upokojititím
ujištěním,žeačkolisiLucianavelice
vážím,přecebychsobězažádnou
velikoučástnekladl
jehonebkohokolinápodobňovati,
jakožtakéžádnýmoudrýčlověk,
kterýspisyLucianovy
zná,nemůžepodobnostjejichs
KutnohorskýmiEpištolamižádnou
najíti.Cosemých
vědomostítýče,neslušímněsamému
nikteraksvědectvíosoběvydávati:
zatoalemohudát
Víd.Den.tupřátelskouradu,abypo
druhé,kdyžbudechtítněkomu
nevědomostvytýkati,
alespoňsámpřitakovépříležitosti
svounevědomosttakpřílišnajevo
nedával.Vídeňský
DenníknazýváLuciana
prostopášnýmsatyrikemřímským,
kterýsesučenímkřesťanskýmjen
zatoupříčinouseznámil,abyproti
němupsátiasizněhošprýmydělati
mohl.Vtonialevězí
toliknevědomosti,kolikslov;kdo
takoLucianovipíše,dávánajevo,
žeaniponětínemáo
tomtospisovateliadletohosouditi
musím,ževšechnyvědomostiVíd.
Den.oLucianu
pocházejíjenodtud,kdyžjsem
jednounynějšímupanuredaktoru
Víd.Den.jedensvazek
svéhoLucianakučteníschválila
půjčilažeještěp.Votkaanitento
svazeknepřečetl.Hlavní
rázLucianazajistéjest,žese
posmívávelmivtipněa
přesvědčitelněbohůmpohanským,
339
ctěnýmzajehočasu,jakoži
rozličnýmfilosofickýmsektáma
ačkolisenaněkolikamístech
(tušímnadvounebnatří)takéo
křesťanstvízmiňuje,ukazujese
právěztěchtomíst,žeani
ponětínemělokřesťanství.Jakbyse
asiLuciansmátimusel,kdybyslyšel,
cooněmVíd.
Den.mluví,akterakjejnazývátaké
římskýmsatyrikem.Epitheton
prostopášnýtéždocelajest
vynálezVíd.Den.neboťLucian
zajistésámkárávelmiostřevšelikou
prostopášnost.
OstatněsmýšlelLuciano
pohanskýchbozíchzrovnatak,jako
nichkupř.smýšlípanbiskup
brněnskýacelýrozdílmezioběmav
tomtopádujest(vyjmoucLucianův
vtiparozum)jedině
ten,žesiLuciandovoliltaksmýšlet
apsáthnedtenkrát,kdyžlidještě
všechnytybáchorky
věřil,kterýmseovšemjižnyní
všichnijensmějeme,divícese
velice,kterakmohlimítilidéza
těchčasůtakovénáboženství.
PoněvadžostatněVíd.Deno
Lucianujižzmínkuučinil,přivedl
mnějennatumyšlénku,abych
příležitostněněkterévýborné
vyňatkyzjehospisunaukázku
podalanadůkaz,žeještěmnohov
nichažpodnesjestvelicepoučné
pronás,jakokupř.jeho
článkyAlexanderpodvodník,
Zalíbenívzázračnýchlžích,pak
mnohérozmluvypohanských
bohůafilosofů.
AvšakmáčlánektentoVíd.Den.
kroměkomickéstránkytakéještě
velmismutnou.Nemůže
námovšemaninapadnouti,bychom
smýšlenímužů,jakojsouLuciana
Voltaire,vcelkuav
každéjednotlivostizastávatiaza
pravédržetichtěliTovšakjestjistoa
odceléhovzdělaného
světauznáno,žeVoltairemávedle
svýchmnohýchvadtunesmírnoua
všechnyjehochyby
vícnežnahražujícízásluhu,že
porazilneodolatelnýmvtipemsvým
duševníhierarchickou
despotiiatakučinilmožnýpřístup
pravděasvobodě.Kdybytojiž
nevysvítalozvěcisamé,
učilabynászkušenostnašich
nynějšíchdob,žejestdespotiea
obskuranstvíduchovníhlavnía
nevyhnutelnýzákladpolitické
absolutistickélibovlády:činevidíme
sami,kteraknepřátelé
poctivé,právniaústavnívlády
spojujísesligurianyahierarchií
podporujícejevšemožně,
abypakjednarukamyladruhou?
Hincillaelacrymae!tojesttenuzel
nenávistiVíd.Den.
protiVoltairovi,onomuhlasatelia
podporovateliúpadkuvšeliké
despotieveFrancouzích,
kteréhoaleVíd.Den.šikovně
nazývázcelajinak.Ubohýkoníku,
zapřaženýdotěžkékáry
obskurantů!jdidoFrancouzazeptej
setamnaVoltaira,jestlihotamdrží
zahlasatelea
podporovataleúpadkunárodního:
vyjmoucněkolikztukuzemě
nabobtnalých„burggravů“,
bratránkůtvýchpodleducha,
nenajdešasimnohosouhlasu.-Aco
seLucianatýče,nahlíží
nyníovšemkaždýnemotornost
všechtěchbájek,kterézačasůjeho
mezipohanyza
náboženstvísedrželyactily:kdyby
alebylvycházelVíd.Den.začasů
Luciana,bylbyasi
zrovnataksrdnatěahorlivězastával
svatostJupitera,mysteriepodobného
kalibru,jakokdyž
340
tentobůhvbýkaproměněnýunesl
pannunaostrov,abysnítamtělesně
obcoval,když
rozličníbohovékradli,pralise,šidili
se,ožíralise,kdyžrozličnídespoti
posmrtianebi
dokoncezaživobytícoboziod
zatemněléholiductítisenechali:to
všechnobybylVíd.Den.
asitakhorlivěconepochopitelnou
pravduzastávalastěmisamými
důkazy,sjakymikupř.
nynízastáváabsolutnímocbiskupů,
nucenýcoelibatkněžíatd.atd.,aneb
bybyl,nemohajiž
zastávati,alespoňasitakmlčel,jako
nynímlčíofalešných,lidvtuposti
potvrzujících,
zištnostihovícíchzázracích.
Vždymnetopobouzíkjakémusi
bolestnémusmichu,kdyžvidím,
kteraklidépodobníjako
Víd.Den.ujímajíseprotimněBoha,
víry,Krista,církve!MůjBože!
pomyslemesijentakpro
příkladtenpád,žebyjižzaživobytí
pánaJežíšebylySlovanaVídeňský
DenníkvJerusalémě
vycházely.Kdojentrochuducha
oboučasopisůzná,aninaokamžení
pochybovatinemůže,že
byvěcistályzrovnatakjakodnes:
Víd.Den.bylbyzaseorganem
vlády,organemPiláta,
Herodesa,AnášeaKajfáše,organem
světskéaduchovnílibovlády,a
Slovanujímalbyse
jistě,jsavopposici,novéhoučení
PánaJežíšeajehospasitelných
reform,čelícíchproti
spráchnivěléžidovsko-farizejské
hierarchii.Jakobychjižvidělten
úvodníčlánek,kterýbypo
ukřižováníPánaJežíšestálveVíd.
Denníku,kteraktotižvládatrpěti
nemůže,abyse
přemrštěnýmučenímpodkopávala
autoritacírkveastátu,abyse
rozšiřovalyultrazásady,
kterébypouvolněnírozumu
nevyhnutelněvéstimuselykanarchii,
suvrenitěnárodua
komunismunapolistátním,k
atheismu,pantheismuamaterialismu
napolivědeckém(vizVíd.
Den.č.99),kteraktedyvláda
pečliváopokojapořádekvzemiao
pravousvobodumusila
dátivýstrahupodobnýmpřepjatcům,
nechtějicímsepodrobitiautoritě
biskupůatd.a
sedmašedesátníciJeruzalemští
přisvědčovalibyvelmispokojeně
těmtoslovům:aSlovanten
byzaspoukřižováníbylnapsalv
rozpálenínadtoutonespravedlností
nějakýhodněprudký
članekprotiHerodesovi,Pilátovi,
biskupůmafaryseům,
sedmašedesátnícibybylišliprositk
vojenskémukomandantuPilátovio
obležení,Slovanbybylzapovězen
proJerusalemaokolí
amusilbyvycházetněkdenahoře
GarvcimnebLibanoně.
Tážeteseale,čimtojest,ženyní
právěabsolutnívládyavládní
mužovétakhorlivěseujímají
křesťanstvi,kterédřívevládykolik
setletzuřivěpronásledovaly,v
žaláříchanapopravištích
mučily,usmrtivšepotupnousmrtí
zakladatelekřesťanstvícozločince?
Snadbysebylyvlády
odtěchdobtakpolepšily?Nikoli,
vládyjsoutakové,jakobylytenkrát,
alekřesťanstvíjejiné.
Jádrojehoodstraniliobratným
způsobem.
341
Jesttopodivnávěc,sjakou
pečlivostíjistástranaoPánaBoha
pečujeapozordává,abymu
ubliženonebylo.CožpakBůhdosti
mocennení,abysámosebepečoval,
cožpakon
potřebujevás,opokrytcové!abyste
jejhájili,anebvásustanovilzdena
zemizasekretářea
plnomocníkysvé?Horlivostvašepro
Bohaapronáboženstvínenízajisté
oheňčistý,nýbrž
jensamiosebeaosvépány
pečujete,poněvadžjenprototak
innohomluvíteoBohuao
náboženství,abytímskvělejšíbylo
tonáměstnictvíboží,kterésoběvya
pánovévašizdena
tomtosvětěmístoBohavlastníte!Či
myslíte,žeještějsmeneprohlédli
taktikuvaši?Dnes
vytrubujeteslávuamocbožía
velebítevíru,abystezejtravejménu
tétovírymísto:my
chceme-řícimohli:Bůhtoporoučí!
Osvatouškové!kdoBohavěrua
upřímněctí,tenjejctí
nezištněaskrytě,plněvůlijehoale
nechlubísepředsvětemsesvou
pobožnostíapravou
věrností,nedělátéžznáboženství
nějakouvýnosnouživnost,abyji
mohlsvýmtvorůin
propachtovati!Chcete-liopravdivě
Bohactítapravověrnostsvousvětu
ukázat,bojteseBoha,
bojtese,žeBůhkaždého,kdosvé
spolubratrynatomtosvětěšidía
utiskuje,šiditiautiskovati
pomáhá,trestatibude,držtesvé
slovoasvésliby,hospodařtedobřea
nelehkomyslněse
jměnímbratřísvých,netýrejteje
zbytečněalibovolně!Kdyžvy
chcetecelémusvětuvejménu
BohaamístoBohapředpisovati,co
činitimá,kdyžalepřitomsvětvidí
vásdělati,cojen
samichcete:kterakuvěří,ževaše
nábožnostupřímnájest?Aneb
myslíte,ženeníjižsvětnyní
takdaleko,abyvěděl,ženáboženství
pravénevězívevašichligurianech,
missiích,růžencích,
vlatině,anebvkasárnickém
coelibátuodvástakvychvalovaném
atd.?
Pročežnesuďte,abystenebyli
souzeni!aamenpravímvám,
nestarejtesepranicomoje
spasení,kteréjásámnastarosti
mám,takževyzamneanivnebiani
vpeklenebudete.Či
ustanovenijstezaprostředníky,mezi
mnouaBohemmým?Kdemátena
toodBohacreditivy
aplnomocenství?Anebmyslíte,že
Bůhpotřebujenatomtosvětě
nějakoupolicii,acítítek
tomutaksilnépovolání?
Vězte,ževásnikdyzahodny
neuznám,abychpředvámiskládal
svéúplnévyznánívíry,
mohu-livámalekratičkouformulí
posloužiti,věztež:ževěřímvšechno,
copravdajest,miluji
všechnypoctivélidianenávidím
všechnyšibaly,adoufám,žepoctiví
lidédojdouodměnyaže
šibalovébyťbybylisebemocnější,
neujdouzaslouženémutrestu!
342
-Pražskévládnínovinypodávají
námzprávu,kterakprýpankardinál
arcibiskupPražsky
vydalnakněžstvosvédiecéseoběžní
list,abyvšemožněsbíralipříspěvky
nachrám,který
katolickájednotaPražskávKarlíněz
dobrovolnýchpříspěvkůvystavěti
chce.-Radíme
každému,kdonanašeslovoněco
drží,abyktomutoúčeluaniprací,
anipenězynepřispíval.TobudezasekřikvIzraeli.Vidíte
neznabohy,tajnénepřáteleboží,jak
vámradí,abystektak
chvalitebnémuúčelujakojeststavění
chrámukatolického,nicnedávali!
Musímetedy
horlivosttakovounásledujícím
ochladiti.Jakznámo,slušínatom
místě,kdenyníKarlínstojí,
řádukřižovnickémuvPrazepatronát
ajesttodostihanba,žetentořád,
který,jakpovědomo,
nesmírnépenízezískalzKarlína,ani
toliknábožnosti,nýbržjenuznalosti
vsoběneměl,aby,
kdyžtaknesmírněvýnosnýchužíval
vrchnostenskýchpráv,takésidrobet
vzpomnělna
povinnostianenechalsvénově
vystavenéměstotolikletjižbez
kostela;jesttodosthanbapro
tentoduchovnířád,žesenynínaten
kostel,kterýonvšímprávem
vystavětiměl,teprvvcelé
zemižebratimáaitakéslovanského
lákadlapoužívatimusí,totiž
zasvěceníchrámunajména
sv.CyrilaaMethoda.-Toprávěale
jestnejvícnaduchovních
patronátech:vímekupř.že
bývalýp.arcibiskupPražský,když
najehopanstvívměstečku
Rychnově(naMoravských
hranicích)chrámvyhořel,asipo5let
tamžádnýchvarhannedala
zahanbitisenechalod
jednohosousedníhopatronahraběte
BlankensteinavBatelověna
Moravě,kterýprávětoho
časuvesvémkatolickémkostele
místostarýchvarhanskvostnéa
velikénovékoupil.Tento
hraběalebylprotestantaoficírod
husarůamůžemesipomyslit,jak
pěknédělallid
přirovnánímezitímtoamezip.
arcibiskupem,jenžodcírkveročně
asi30000zl.platu
dostává!Tovšakjižjeststarýobyčej
vkatolickécírkvi:nesmírnéhojmění,
kteréjižmá,užívá
senejvíceknecírkevnímúčelůma
kdyžněčehoopravduzapotřebíjest,
sbírásezasenato
mezivěřícími.
-Včeskékrál.učenéspolečnosti
zřízenprýbudenovýčeskýodbor
profilosofiiamatematiku
vjazykučeském.Král.učená
společnostvPraze,kterázačasu
Dobrovskéhoajiných
filosofickýchahistorických
zkoumatelůnabylavelikéhoživota,
zanašichčasůskoroaninení
hruběznámaobecenstvuaživoří
víceformálnímischůzkamia
periodickýmvolenímoudů
nežliskutečnýmavydatným
podporovánímvěd.Příčinoutohobyl
vposlednejšíchdobách
nedůstatekjistéhopopudu
zevnějšího,bezkteréhose,jak
zkušenostučí,anivědyaniumění
nedaří.Dělilasenačtyryodbory,z
kterýchžtodvafilologickýa
historický,vnichžtonašinci
převládali,nasoběneslyráz
slovansko-českýavesvých
schůzkáchtaképočeskujednaly.
343
Nynítedynásledujeitřetíodbor.-
Bylovšemplanvelmidobrýaživný,
spojititutoučenou
společnost,kterádostipatrnéjměnia
privilegiemá,sMuseum,nepodařil
sealeodporem
nekolikastarýchamladýchpedantů.
Natosechtělačeskávědapři
Museumvjistých
zvláštníchodborechsoustřediti,
nepřišlotoaleposuddálenežk
archeologickémuaaniten
nemápořádnoučilouduši.Taknení
tumnohoatamjetakémálo!
-PražskáUniesivzalavposledním
číslenevděčnouamarnoupráci
upomínatinynípana
ministraSchwarzenberkanajeho
program,kterýtakslavněčetlv
černémfrakuztribuny
říšskéhosněmuvKroměřížiasice
jmenovitěnatomísto,kdepraví:
„Teprvatenkrát,ažomlazené
RakouskoaomlazenéNěmecko
novéhoastáléhozřízení
nabudou,budemožnájejich
vzájemnépoměrystátnicky
ustanoviti.Aždotédobybude
Rakouskosvéspolkovépovinnosti
konati.“Toovšemneznamená
obnovitistarýBundestaga
vnutitisescelýmRakouskémdo
staréhoBundu.Unietaképřipomíná
panaSchwarzenberka
na§17.našíříšské,přeceodněho
saméhodělanéústavy,žesežádné
smlouvy,kterébyříši
našínějaképovinnostiukládaly,bez
svoleníříšskéhosněmustáti
nemohou.“Smlouvy
BregenzskéaVaršavskéovšem
ukládajínámnesmírnépovinnosti,
neboťpostavititakové
armádyneníjistělacinávěc:sprostý
rozumbysetedymohldomnívati,že
bytakovésmlouvy
bezsvoleníříšskéhosněmuplatné
býtineměly.-Aleslibyjsouchyby!
adiplomatové,jakse
zdá,držísvéslibyjentenkrát,když
musí!
-Oesterr.Correspondenc,známý
ministerskýčasopis,mluvínynízase
velmiliberálně,
schvalujepořádreformyaopravya
slibujehorydoly.Kdyžjižnynítak
mluví,kdyještěani
vojnanepočala,cožbudeteprva
slibovat,jestlivojnaopravdupočne.
Akterélidsképéroby
bylovstavuvypsatitoslibování,
kterébyztétoctihodnéa
pravdomluvnéCorrespondence
prýštilo,kdybysetakvojna
nedařila?!
-Ministrobchodunařídilředitelstvu
správnístatistiky,abysesestavily
národopisnézprávy
rakouskésnárodopisnoumapou.
Tandemaliquando,sedseronimis!
Ažposudalespoňsnad
žádnyrakouskyministrnevěděl,
kolikdušíodkteréhokmenua
národupodjehovládouv
Rakouskubydlí!
-Brněnskýpanbiskupdalprýsup.
professorudějepisunalyceum
Jihlavskémjisténavedení,
jakprýmámluvitojistýchdobách,
zvláštěkdyžsejednáonáboženské
nedorozuměnía
oznámilmuspolu,žeprof.
náboženstvínadnímvtomtoohledu
kontrolupovede.-Jest
344
pravda,žemnohávěc,kterásena
světěstala,jesthrozněmrzutá,
zvláštěněkdypropány
biskupyažebyzatokolikrátedali
nevímco,jenkdybyseto,nějak
zapomenoutineb
zabarvitidalo.Historiealemluvíto
cosestaloaneto,cochtějínechat
mluvitpánibiskupové
avšichnipánibiskupovézcelého
světanejsousto,abyhistoriizacpali
pravdomluvnáústa.
-ZHustopečedopisujeněkdodo
jistýchčeskýchvládníchnovinpod
znamenímbrejlí.
Nedávnoupekltedytento
Hustopečskýdopisovatelhustý
článekocivilnímmanželstvía
rozumísesamosebou,žezcelajest
míněnípanahraběteThunaa
zavrhujecivilnísňatektaké
sestranyvědy,mravnostiapolitiky!
Jakhustájestalevědatohotopana
Hustopečana,vidíme
nejlépeztoho,kdyžpravívesvém
dopisu:žesvazekmanželskýjest
celenutným,
nevybavitelnýmanopředurčeným!!
kdyžpoměrmanželskývykládadle
polárnostiadodává,
žeprýprokaždéhomužejestna
světějenjednaženaaprokaždou
ženujenjedinýmuž,kteří
prýjsoumezisebouvpravdivé
předurčenéharmonii!
Ačkolikaždástatistikaukazuje
libovolnosttohotoposledníhoudání
aačkolikaždý,kdozná
vícemanželství,kolikrátjižbyl
svědkemté„předurčenéhamonie“,
chcemepřecechopiti
panadopisovatelezjinéstrany.On
jestnadevšechnupochybnost
katolickýknězanáležíkté
straně,kterážstousamouhorlivostí
zastává„nazákladěvědy,mravnosti
apolitiky“coelibat
čilibezženstvíkněží,skteroubrojí
proticivilnímusňatku.Tualepan
Hustopečský
dopisovatelvesvéhustévědeckosti
zapomněl,žesbírajenucenédůvody
protinenáviděnému
civilnímusňatku,dokázalvlastně
neslušnostcoelibatu.Neboťkam
přijdepřikněžském
coelibatusesvoupolarností,sesvou
předurčeností,sesvýmtvrzením,že
prokaždéhomuže
jestjenjednaženanasvětěapro
každouženujenjedenmuž?Cosi
tedymajípočíttyženy,
kterédlezákonupolárnostimají
právěadtrakcikekatol.kněžím,
kteréjsoujimpředurčeny,
kdyžkatol.kněžstvonucenojestod
hierarchiekbezženství?Poněvadž
protytoženyjižse
tedymužůnedostává,nucenyjsou
téžbuďkcoelibatu,buďkhříchůmZašmodrchanost
myšlének,kterouvůbecpřitéstraně,
kukterép.dopisovatelHustopečský
náleží,často
pozorujeme,jevísetakétam,kde
pravíproticivilnímumanželství:Dá
prýsetotovnitřní
usjednocenínazákladěobapolného
souhlasuteprvanějakouúmluvou
vynutiti?Ovšemže
nedátakjakosenedávynutiti
svázánímštolou;alesnadjižtoto
usjednoceníatensouhlas
napředbýtimusíapakteprvamá
následovatiúmluvanebštola,aby
tenvnitřnísrdečnísvazek
nabyltéžobčanskéacírkevní
platnosti.Činetak?Civilní
manželstvíjestústavnevyhnutelně
spojenýsesvobodoucírkve,jestto
prostředekprotilibovolnosti
hierarchienevyhnutelný.Ať
pandopisovatelnemluvíaniovědě
aniomravnostianiopolitice:jeho
polarnosta
345
předurčenostvevědějestvícek
smíchu,nežprovyvrácení.Cose
mravnostitýče,nemusíbýti
scivilnímmanželstvímspojenajeho
libovolnározlučitelnost(protikteréi
myjsme,neboť
manželstvílibovolněrozlučitelnéjest
pouhýkonkubinat),ačkolipřecev
mimořádnýcha
důležitýchpádechpřeceúplnou
rozlučitelnostmanželstvíiukatolíků
připouštíme1Cosealepolitikytýče,
jestjistězáslužno,abysepyšné
hierarchiivzalzrukouprostředek,
týratibez
potřebyjinověrcevynucovaním
reversů,zdržovánímatd.Žeostatněv
prvníchaprávěv
nejlepšíchdobáchkřesťanskécírkve
sňatkykřesťanůspohanyasežidyv
obyčejiadovoleny
byly,vímezhistorieatakévsamém
NovémZákoněnacházímetoho
potvrzení.
Poznámky
1Pandopisovatelnepochybněby
námvyčetl,žesevtomuchylujeme
odkatolickéhoučení,
jakožtoassekuracíprotitomu
připomínáme,žemůžemevypočísti
množstvípádů,vekterých
římskokatolickáhierarchiebuďza
penízebuďzjinýchtakésvětskýcha
výnosnýchohledů
velmožůmkatolickýmdovolovala
manželstvízrušitiajinéplatně
uzavříti.
HlaszeSlovenskaocentralisacia
foederaci
HB.TytodnibylvytištěnveVíd.
Den.článekvelmiobšírnýpodtímto
nazvembezvšelikého
udáníjménaspisovatele.Redakce
Víd.Den.nazývátenčlanek
„důležitýdokumentkpoznání
obecnéhosmýšlenínaSlovensku“a
praví,žejestpsanod„jednohoz
nejpřednějšíchobranců
národnostislovenské.“Důležitým
dokumentemnazýváred.Víd.Den.
tentočlánek
nepochybnějenproto,ževlastně
neobsahujevsoběmnohojinéhonež
saménadávkyna
redaktoraSlovana,azajisténese
článekjižnasoběpatrněrázpouhé
osobnízáštiažluče,
neboťsetamjménoHavlíčekasi
110!opakuje,atotižasi90celé
vypsané,takženaprvní
pohledsetozdábýtnějaký
rodokmenrodinyHavlíčkovské.Co
seobecnéhosmýšlenína
Slovenskutýče,nemámeovšem
žádnýbarometrnebthermometer,
poněvadžaleSlovandle
bezpečnýchstatistickýchvědomostí
asidesetkráttolikodběratelůna
SlovenskumánežVíd.
Den.,zdálobysepodletoho,že
Slovanvícealépemůžemluvito
obecnémsmýšlenína
SlovenskunežVíd.Den.
Zceléhočlánkučpívlastnějenom
jedovatánechuťprotijednomu
společnémuspisovnímu
jazykunaSlovenskua
charakteristickéjestproVíd.Den.,
žetentočlánekpřecepřijal,ačkoli
346
takéVíd.Den.jestprospolečný
spisovníjazykažetedyvtomto
ohleduradějisvoutendenci
zaoběťpřinesl,jenkdyžzatomohl
jménoH.hodněsmradlavou
horáckoubryndzounechat
poházeti.
Panspisovatelházísicevesvém
článkutakustavičněkrvíprolitou
atd.žesijejčtenářjinak
představitinemůženežnosícíhona
pasusaméskalpyalebky
potlučenýchMaďarů,spícíhona
matracivycpanéjenomkníry
vlastnoručnězaškrcenýchKošutůa
píšícíhojennakožich
vlastnoručnězastřelených
maďarskýchgenerálů;divnotedy
nanejvýš,žetakovýhrdina
alespoňtolikzmužilostinemá,abyse
podto,conapíše,nebálnebnestyděl
takéjménosvé
postavit.Pochopujemesice,žena
tompranicnezáleží,kteráosoba
sepsalamyšlénkyvědecké
nebzábavné,alenepochopujeme,
kterakpořádnýčlověkpotajíjinému
všelikéhanebnosti
připisovatiavlastnitimůže.Neboť
viním-likoho;musímsemucomuž
naprotipostaviti,a
poněvadžspisovateltohotoHlasuze
Slovenskanevedesemnoupouze
politickouhádku,
nýbržtakéosoběmévšelikých
nectnýchvlastnostípřipisuje,pročež
jejvyzývám,abyveřejně
svéjménoudal.Potombudujistě
vstavunacelýjehočlánekdokonale
muodpovědít,azvláště
vtompádu,jestlispisovatelemjeho
jestskutečněten,okterémses
velikoujistotoutoho
domýšlím.
Natenčasvyvrátímezdejenzcelav
krátkostihlavnějšísadyjehočlánku,
kterýse,jakse
dovídáme,vezvláštníchotiscíchmá
naSlovenskurozšiřovati.
Jižbrzynapcčátkustojítato
pamětihodnáslova:„PanHavlíček
házímilostnýmokempo
SlovenskuanaSlovenskuvšelikdo
jest,kdosvůjinteresvtompohledu
vidí:odtudtoatd.“
Kdybybylp.H.nějakým
velemocnýmcáremnebo
Rothšildem,abysimohlna
Slovenskuneb
kdekoliuplatitisvoustranu,bylaby
snadslovatatonasvémmístě;takto
alenemůžep.H.na
tenčasnikomunaSlovenskuněčím
jinýmlečsvýmimyšlénkami
posloužiti,vícetedynež
směšnéjest,mluvitiotom,žeby
někdonaSlovenskuvmilostném!
pohledup.H.svůjužitek
vidětimohl,ajestlikdymůžesev
tomtopáduříci,žekdosnámina
Slovenskunebkdekoli
jindevesmýšlenísympathisuje,jistě
tojenomprověcznámouabeze
všelikýchohledůčiní,
neboťnemámemocibychomjej
dohodilizaúředníka,zaprofessora
atd.jakosetos
pěstovatelijinýchčasopisůstává,
kteřížtočasopisovépřeceprotojen
souchotinářskýživot
vedou.
Celéuměnínejmenovanéhopánajest
eskamotážeslovfoederacea
maďarství,kteráuněho
synonimajsou.Napředsisámudělá
zeslovafoederacetakovéhohastroše
astrašáka,jakse
347
mulíbí(kupř.praví,žefoederace
musíbýtizosnovanánahistorických
právechjednotlivých
zemíakorun!!)apotomstrašís
timtovlastnímproduktem-politické
děti!Třetíslovojeho
jestvždycky,žep.H.sMaďary
sympathisovalvroku1849,žeradil
Slovákům,abydrželis
Maďary(totižradějisMaďarynežs
Němci,kdyžjinépomocinení,)že
nazvalMaďary
šlechetnýmnárodem!takžebyvěru
někdo,kterýNárodníNovinya
Slovananikdynečetl,
ještěmyslitimohl,žep.H.jestjen
nějakýzasvornostupřestrojený
MaďarnebzKiutahie
vyslanýtajnýšpehounnebagent.A
celávěcjest,žep.H.nikdynenítak
dalecezaslepený
vztekemnaMaďarynebNěmce,aby
protonepozorovalruku,sáhající
pomalounkunanaši
svoboduakonstituci.
Jestlijestněkdo,jenžaniMaďarům
aniNěmcům,anivůbeckterému
jinémunárodunadsvým
národemžádnénadprávínikdy
nepřizná,jsemtozajistéjáaverše
králodvorskéhorukopisu:
„MrzkostjestporobaHospodinu,
hříchvporobusamochtícdátšiju“
bylyvždyajsouještě
posudhlavnímpravidlemmým.
Avšakkaždápolitika,ačkolivždy
směřujekesvémupravémuúčelu,
vždysetakéříditimusí
dleokamžitýchokolností.K
okamžitýmokolnostemnáležínyní
naSlovensku,ževláda
centrálnípodpláštěmrovnoprávnosti
chcegermanisovat,t.j.vytrhnout
Slovákyzvlivu
maďarisaceahoditidoproudu
němectví,kterýjižpřes200let
důsledněalepomalujiné
národyvRakousíchpodemílá.
Nedejmesepovrchnostíšálit,
nahlížejme,ževlastněteprva
nynípoporažcemocnýchMaďarů,o
kterousevládajižněkolikrát
nadarmopokusila,
otevřenajestpravábrána
germanisace.Vladěnynípředevším
natomzáležetimusí,seslabiti
Maďary:žesenaSlovenskuatakéu
jinýchnárodůvUhřichusazují
maďaronizaúředníkya
vůbecmaďarstvujakobynadržuje,
dějesedílemproto,abysetito
národovézevztekua
strachupředzmaďařenímnadháněli
tímjistějinažádoucíponěmčení(viz
Rusíny!)Dílem
všaktakéskutecněsemtamstaré
maďarstvídovedecentrálnívládu
obelstítiatuitamsobě
kusstaréhopolezachovati.Kdyžby
aleSlováci,rozumějícetétotaktice,
coliškanadlišku
dělalisemtamdemonstraci,žeraději
chtípomaďařenínežponěmčení:tu
předcejestpatrno,
žebyvládadesetkrátradějinechala
SlovákůmSlovanstvíjejich,nežby
dopustilazmaďaření
askrzetoposilněníMaďarů,atím
patrnounemožnostgermanisacev
budoucnosti.
Jesttosicesmutnávěc,kdyžmusí
člověksvoupolitikupolopatě
podávatatímvlastněúčinek
jejísámpokazit:avšakzatoalespoň
neznámýpánvidí,pročmykaždého
Maďaranapotkaní
nekamenujeme.
348
Všechnomarnéláníneznáméhopána
protifoederacizacpemetímjediným
vyřknutím,že
foederacežádápokudmožnánejvětší
samostatnostkaždéhovesvém
domově;ajehošpinavé
rečionašíčesko-korunníkmenové
pýšeazištnostiporazímezasetím
jedinýmvyřknutím,že
jakožtopravífoederalistéactitelé
každévlastnívůlenicprotitomu
nemáme,batohosi
žádáme,abySlovenskobylozcela
samostatnoukorunnízemía
foederativníjednotkou,tak
jakobychoiniMoravědlenašeho
individualníhopřesvědčenítosamé
právorádiuznali:
neboťjediněnatécestěmůžememíti
pevnounaději,žesečasemsvýmve
všechtěchtotří
zemíchnárodučesko-slovanského
tímvřelejšítouhapospojeníukáže,
cožsestanetenkrat,až
pominesesláblýjižbeztohovliv
jistýchagitatorů,kterýmsevícelíbí,
abyonisamihráliv
malémrolejistýchmohikánských
kacíků,nežliabyjejichnárodsámse
stalmohutnýma
opravdivěneodvislým.Výčitka
neznáméhopána,žejsemtupil
SlovenskoaSlovenskémuže,
žejsemjejichzásluhyzmenšoval
atd.,jestmiprávěvelmivhod,neboť
dokazuje,žejsem
Slovákůmnepochleboval,nýbrž
upřímněsnimijednalajimtřebai
nepřijemnoupravdu
povědítiseneostýchal,jakožjsem
vždypodstatnýmidůvodysvémínění
opíral.Ostatněví
beztohokaždý,conavěcijest;
neznámýpánpovažujenepochybně
sebeaněkoliksvých
kamarádůzaslovenskýnárod:mně
alespoňnikdynenapadlovytýkati
někomu,kdyžmne
tupil,žetupíčeskýnárod.
Ženašefoederaceještěnikdyživota
nezakusilaaneviděla,jakpraví
neznámýpán,jest
poněkudsvatápravda,jenžeseta
námitkamůžedělatikaždému
novémupokroku,pokavad
ještědoživotanevstoupil.Vidímeve
svobodnýchstátechmnoholetstrany
politickébojovati
duševněojisténovézřízení,ažse
konečněprovede.Neznámýpánzdá
sebýtitedynějaký
quietista,jehožzásadajestnechati
světběžetijakběží,sicebynemohl
tvrditi,žeto,coještě
životanezakusilo,takénikdyživota
nezakusí.Kdybychvěděl,jakonstár
jest,mohlbychi
jemuudatitudobu,vekteréonještě
životanezakusilatopřecupírati
nebude,ženynížije!!
Takovéřeči,jakoženikolitheorie,
nýbržjenmečmohlnavrátiti
Slovenskuprávo,jsoupouhý
vítr:mečneníbeztheorienicnežkus
železa,NapoleonaŽižka
nepřemáhalinepřátele
mečem,nýbržtheorií,svým
rozumem,jenžumělmečejak
náleželoakdynáleželopoužíti.
Tvrzeníčasténeznáméhopána,žejá
Slovenskoneznám,bylobysnad
vícenasvémmístě,
kdybySlovenskoleželoněkdena
měsíci:anebsnadmyslíon,žežádný
jinýSlovenskoznáti
nemuže,nežlikdotamjestvněkteré
vesnicievang.farářem?Másnadjen
sámneznámýpán
monopolznámostiSlovenska?
349
Protučástobecenstva,kteránemá
příležitostpřečístisitentoHlasve
Víd.Den.,dodáváme
jenprocharakteristikuneznáméhop.
spisovatele,žesebojí,jestliprý
národnaSlovenskuke
konstitučnostijaknáležípřipraven
jestanazývánašezásadyvelmi
opovržlivěnezralými
francouzskoněmeckýmitheoriemi.
Ej!milýharanguistostudentstva
Pražskéhovčervnu1848!
takhlubokojižspadlthermometr
tvéholiberalismu?Naostatnítedyodpovímeaž
neznámýpánudáveřejněsvéjméno,
kterémusejistěvšichni
velicepodiví.Prozatímnapovíme
obecenstvu,žejménototoobsahuje
šestpísmen.
H.B.Dne12.tm.zapovězenojest
odvojenskýchmocnostívPraze
vycházenínašichnovin
„Union“:„Vojenskévelitelstvíprýjakvkrátkémalakonickémrozkazu
vevládních
novináchstojí-shledalo
vycházezjícízdeodpanaDra.
Gábleraredigovanýčasopis„Union“
projehovnejnovějšímčase
přinešenévášnivé,navládusočivé,
úvodníčlánkynačas
obleženostizapověděti“.Punktum,
píseknato!Nadarmobyshledal,
milýčtenáři,tyto
vášnivéčlánkyvUnii,alecožz
toho,něcosemusípřeceříci,kdyžse
chcenepohodlnému,
liberálnímu,proticentralistickému,a
ktomuještěslovanskysmýšlejícímu
časopisužila
zatnout!Krátkýtoapohodlnýdůkaz,
žeUnienemápravdu!Načsehádat,
radějizacpatústa!
Onenínadsvobodutisku,kdese
vydaří!Anenínadúpřímně
konstitučnívládu,kteráslovy
hladí,aleskutkyškrabe!Někdoby
myslil,ževojenskýsoudjentak
maně,jakmunapadne
anebjakserozlobí,zakáženějaké
noviny:alezatímjestvtomvevšem
dobrýplánavojenský
soudhrajepřitomjenomrolikleští
absolutních,kterýmikonstituční
kovářovéveVídni
„upevňujíakalísvobodu“,abyse
saminespálili.OnitamveVidni
zůstanoučistěkonstituční
jakoskloajenvojenskýsoudna
jejichpokynutízaškrtípokaždéty
noviny,kterýchhlasprávě
nepříjemnýjest„dobrýmapravým
pastýřůmovec!“Ajakdlouho
nechaliUniisetřepetative
svýchspárech;vidělihnedna
počátkucelýjejísměr,odkteréhose
nikdyanivobsahuanive
forměneuchýlila,alečekaliažse
trochuvzmůže,ažtobudestátzato,
abyjidorazili!My
Slovanéazvláštěžurnalistév
Rakousíchkonámeprácivelmi
podobnouznámémuSysiphovi,
namáhámeseakulímedokopce
kámen,nechajínásvždyoněkolik
krokůpřijítikupředua
paknásvždyzasenazpětdolůsrazí.
Jakbychomzatonemělibýti
povděčni?!
350
Teďjižtedypadlnášposlední
časopisvPrazeakroměVečerního
Listu,kterývšakjen
populárníjest,nemámetamani
jednohozastavateleveveřejném
mínění.Taksepoznenáhla
jednookopodruhémpřiplíták
velikésítiarukaptáčníkova
poznenáhlazatahujevždyvíca
více,ažkonečněsíťsklapneaptáci
budouchyceni.Najakdlouho,tose
ovšempozdějizase
ukáže.Pamětihodnéjest,že
DeutscheZeitungvPraze,která
zastupujezáležitostiNěmcův
Čechách,ačkolibylavždyzevšech
Pražskýchpočasobležení
nejradikálnější,přeceještěani
tohonejmenšíhoprotivenství
nezakusilaodvojenskéhosoudu.To
mádvěpříčiny:předně,že
tatoDeutscheZeitungpřivšísvé
radikálnostijestpřece-kdobyto
uvěřil!-vydávanáod
pražskýchsedmašedesátníků,kteříse
všemivojenskýmiicivilními
autoritamidobřeznámi
jsou,zadrubéalepovažujejistě
vládaDeutscheZeitungzavýborný
prostředekknašemu
seslabení.Aabychomvšechno,cona
srdcimáme,zkrátkavyslovili:Máme
německouvládu!
-Moravskénovinypíší:Hurbantedy
jestopětvprávěsvém,vefařesvéa
potěšenacírkev
chválamizvelebujemoc
hospodinovuaspravedlivostvlády
císařskéatd.Takjenpochlebujte,
jenseplazte,chvaltejižproto,ževás
nevinněnemrskají.Dostsmutné,že
Hurban,kterýpro
vládurakouskouvevojněuherské
kolikráteživotnasadil,místo
odměnyještěbylvyšetřován!
Čekalijsmepořád,ževládaaspoň
něčímsvouvděčnostjemuprokáže,
aleteďrozumíme,žek
tomutopoděkováníaktéodměně
přišlavelmilacino.Vyzdvihlatotiž
p.Hurbanazjehofary,
přijalaodtohonejmizernějšího
člověkažalobyprotip.Hurbanovia
kdyžjejnyní,jakovšem
každýnapředvěděl,zanevinného
uznaliafarumuzasevrátili,najdou
sepřecehnedsmálem
spokojenípochlebníci,kteřívelebí
dobrotuvlády!
-Místodosavadníchbankonotových
pětekadesítekvyjdouprýbrzonové,
menší,snadasiv
tévelikostijakonynějšídvojkya
jednotky.Cožalenaplat,oblékatije
dojinéhoroucha,a
kdybystejimdalikaždýroknové
uniformytřebaishvězdičkami,
přecejenikdonebudedržet
zazlatoastříbro.
-PanEbersberg,známýtovydavatel
bídněreakcionářskéhočasopisu
„Zuschauer“veVídni,
kterýjižnabyljistésmutné
pověstnosti,pravívjednomsvém
poslednímčísleaž
nepochopitelněupřímněošlechtě
takto:„Cojestšlechta?Šlechtajest
prostředníkemmezi
panovníkemanárodem,takasijako
pesmezimyslivcemazajícem“.
Děkujemetedysrdečně
p.Ebersbergovizatotoponaučení.
-Takdlouhosechodísedžbánkem
provodu,ažuchoupadne!Toto
příslovívyplniloseprávě
škaredýmzpůsobemnynínaubohém
Oesterr.Correspondentu.Ve
vládníchWienerZeitung
351
stálnajednoujakozčistajasna
článečekasitohotosmyslu:„Kterak
prýobecenstvoažposud
vznamenitémjestomylustrany
poměrůOesterr.Correspondenta,
pročežsetedyvyjadřuje,že
vládadokonceaninejmenšíhovlivu
nemánatentočasopisažetaké
dokonceseohrazujeproti
všelikéimorálníodpovědnostizato,
coCorrespondentpíše.“-Takse
dějestarémuvěrnému
bosákovi,kdyžvyslouží,oslepnea
ohluchne,vyvedouhozavrataadají
muštěpinkouránu
přesnosajehoživotníběhje
dokonán!UbohýCorrespondente!ty
můžešosoběříci,žejsi
padlcooběťsvécnosti,své
upřímnosti!-Alepříteli,cožnevíš,
žesvětnynížádnou
upřímnostnesnese?Neměljsitedy
takécelésvéreakcionářskésrdcetak
dokořánotvírat,
neměljsitakbezobaluříkat,coti
poručiliprovádětitvojipánové,
neměljsitakzcelazpřímaa
takcvalempáditikvykázanémucíli,
nýbržměljsijítioklikamipozorně.
Tapřílišná
upřímnostbylajedinétvojeneštěstí,
protosetěmuseloodříciraději
ministerstvo,ačkolina
tebeplatí,neboťkdožbyjinakještě
věřitimohlnakonstitučnostvlády.
Přijmitedy,milý
brachu!odredakceliberálního
časopisutotokollegialníponaučení:
Reakcealibovládase
nedábezpečnězavéstinajednou,
nýbržjenpoznenahlaaten,kterýji
zavádí,musísivždy
alespoňjednuuzounkoubranku
otevřenounechat,abysemohlv
pádupotřeby,kdybytotiž
náhodoupřišlapovodeň,zaseke
konstitucivrátit.-Otomtozlatém
pravidluprovšechny
reakcionářejsiposudjaksezdá
nevěděl,aprotojsisemuseldočkat
téostudy,žesetěpánové
tvojiveřejněpředsvětemodřekli.-Známo,žeMaďařinejenproti
Slovanům,nýbržiprotiRumunům
nejhanebnějšíužívají
zbraně,jenabyjemohliudržetive
svépoddanosti.Žadnéosočování,
žadnéfalešnéudávánía
hyzděníveveřejnémmíněnínezdá
sejimbýtišpatnýmprostředkem,jen
kdyžseukazuje,že
bytímněčehodocílitimohli.Jakožto
novýdůkazčtemevReichszeitungu
meziinseraty
následující,nepochybnězákonními
krokyvynucenévyjádřeníod
redakcereakcionářského
časopisuVídeňskéhoder
Volksbothe:„Vyjádřenístranyvůdce
RumunskéhoJanku.
Vyznávamtuto,žejsemseod
jednohoosobněmineznámého
dopisovateleošiditidal,onen
nectnýčlánekveVolksbotuč.25od
29.ledna1850str.99protipanu
Janku,muži
zachovalémuactnému,uveřejniti.
Prohlašujicelýtenčlánekjakjest,za
ležaspisovatelejeho
hraběteBethlenaLajoše,kterého
jsemvyzval,kdyžvěcksoudupřišla,
abysvůjčlánek
dokázal,akterýtoučinitinemohl,za
zlomyslnéhonactiutrhačeadávám
tímtopanuJanku
veřejnénapravení.
VeVídnidne2.listopadu1850.
Volksbote.
352
Kdoseještěpamatujenap.Paltaufa,
téžtakovéhoosočovateleSlováků:
onjistěposudv
pokojisvéhoKolonistuve
Vídeňskémobleženívydavá,ale
Unie,kterájejpředsvětem
odkryla,jižzapovězenajest.
-VposlednímčísleReichszeitungu
dovídámeseto,conášpan
dopisovatelzeSlovenskave
svémkázánínevěděl,totižkamse
podělinynínazimuliguriani.
Odpočívajítotižmezijiným
takévČecháchuMariaSchnee(v
Litoměřickédiecesi)atamprýse
pilněčeskyučí.Vidíme,
kdosemáučitčeskyaokomby
jsmesitohožádali,tenseneučí:ale
liguriani,kterým
bychomsrdečněpřáli,kdybyani
jedenjazykneuměli,tisečeskyučí.
Musímetedyočekávati,
žebrzysvětšímisilamipočnou
pracovatinaobracováníČechů.
-Vtomsamémčísleprojevuje
Reichszeiturgvelikouchuťnanějaké
obleženívKutnéHoře.
Mluvíctotiž,ženepravdivýbyljeden
dopiszPrahyvGrenzbotecho
špatnémnakládánís
Bakuninemsestranyvojenského
souduHradčanskéhoažesenaopak
spanemBakuninem
velmilaskavěprýzachází,pravípak
Reichszeitungdále:„Neméněhorlí
panHavlíčekve
svémještěpořádvKutnéHoře
vycházejícímSlovanuprotitomuto
soudu(vojenskémuna
Hradčanech)apoužíváodsouzení
jisté(paní)Blumentrittovék
pobuřujícímauštěpačným
řečem„Toasinejvícmrzí
Reichszeitung,ževKutnéHořeto
taksnadnonejde„uznati,žese
dalšívycházeníSlovanaprojeho
pobuřujícíaprotivláděčelícísměr
zapovídá“,nýbržžeby
sezdevKutnéHoře,jakalespoňaž
posudvěcistojí,teprvadřívepřed
soudemSlovanovi
dokázatimusilo,ženěcoproti
zákonůmučilažebyanipotom
nemohlbýtzapovězen,nýbrž
jenpotrestánvyměřenýmitresty.
ZapovězeníUnievPrazeatoto
bolestné„ještěpořád“v
Reichszeitungupřivedlonásovšem
takénahrobovémyšlénky:cožje
těmpánůmveVídni,
myslilijsmesi-otennějakýkousek
obležení,aneboněcotomu
podobného?Pročežjako
člověkopatrný,jenžtoneví,za
kterýmkřemnaněhonáhlásmrt
čeká,sestavujitutoještě
pokudmožnásvouposlednívůli:
„Pokavadmněnebněkomujinémuz
našichvěrnýchpřátel,
kteréjstenynívroce1849a1850
dobřepoznali,možnobudeuchytiti
sejenténejmenší
nitky,tohoposledníhokonečku
svobodyakonstituce,budemesejí
držetivšelikýmimožnými
silami.Svobodytiskubudeme
používativnejširšícnmezech,ve
kterýchbudemožná,akdyby
utichlvšechenveřejnýhlas,máte
alespoňmezisebouspisyačasopisy
vydanéodnásodr.
1848.Tyrozšiřujtemeziseboua
nedejtemyšléncečeské,myšlénce
svobodnéuhasnouti.Po
vítězstvíreakcevČechách,pobitvě
naBíléHořechodilipozemi
Jezovité,bralilidem
svobonomyslnéknihyavůbecknihy
českéapálilinebhubilije.Tosi
pamatujte,kdovík
čemusetohodí,kdyžtobudetena
pamětimít.Proškolyaprovzdělání
mládežečiňte,co
353
možná,nešetřtevýloh,nelitujtetoho,
codáváteučitelům.Poučujtese
vespolek.Buďteopatrni
anevěřtekaždémukřiklounovi,
kteréhoneznáte,neboťpřijdousnad
mnozínajatí
pokušitelové,abyvászavedlik
nějakénerozvážlivostiapřivedlipak
ktímvětšímupádu.
Jakožtořádnýkřesťannemohututo
svouposlednívůliukončitijinaknež
vyznáním,ževěřím
naslavnévzkříšeníazmrtvých
vstání.“
Čímdál,tímhůř
H.B.Formule,kterýmizapovídají
vojenštívelitelovénoviny,jsoujiž
denodednekratšíšpatnétoznamení!Jižsedělá
pramáloceremoniípřizakrouceni
krkuněkteréhozorgánů
svobodytisku.Dne3.prosincečetli
jsmevPražskýchvládníchnovinách
následující
lakonickéohlášení:„C.k.presidium
zemskéhovojenskéhovelitelství
shledalovycházejícív
PrazeodpanaDra.Makovičky
redigovanénoviny„Deutsche
Zeitung“zapověditiaoddneška
tisknutíjejichnačasobleženosti
zakázati.VPraze2.prosince1850.“
Říkáseobyčejně,žehrobvšechny
nesrovnalostivyrovná,nyníspuštěna
tedybylabrzyza
UniítakéDeutscheZeitungdo
hrobu,atentohrobpolitickésvobody
vyrovnánepochybně
všechnyrozepřemezipoctivými
ČechyaNěmci.Taktedyjižstojív
Praze„Constitutionelles
BlattausBöhmen“,orgántopánů
Haasůsámnapoli,tojestnyní
representantsvobodytisku
vPraze.VečerníListprotozdeani
počítatinemůžeme,žepotakovýchto
událostechjako
zákazUnieaDeutscheZeitungu
vycházeníjehovždyjennavlase
visí,aponěvadžnení(cose
nakladatelůavlastníkůjehotýče)v
rukoutakových,nakterébychomse
vkaždémpádu
spoléhatimohli,aponěvadžtedy
každouchvílibuďzákazjehobuď
změnutendence(neze
stranyredakce,nýbržzestrany
vydavatelů)očekávatimusíme.
Taktedyjižjesttiskčasopisovýv
Prazeskorozasdostarýchkolejů
přivedenjakbylpředr.
1848,formule„načasobleženosti“
znamenájakoadgraecascalendasto
jižvíme.Naše
ministerstvozdásedobřevěděti,že
svobodnýtisknejmocnějšípákoujest
konstituční
svobody,sicebystakpromyšlenoua
důslednouželeznourukounesáhalo
načasopisy.Počet
samostatnýchčasopisůvRakousku
direkteaindirekteodvlády
neodvislých,dalbysejižnyní
naprstyspočítatiadenodedneklesá
jedenpodruhémdohrobu.
354
Každýsebudepamatovati,žedle
ohlášenívládníchnovinbrzyza
seboumajívyjítiřád
divadelní,zákononárodníobraněa
doplňkyavysvětlivkykzákonuo
tisku.Divadelnířádjiž
vyšel,musímetedyještěpřednovým
rokemočekávatitéžiony
vysvětlivkyadoplňky.Jaké
budou,tonámjižukazujezákon
divadelní:mysenepřipravujemena
niclepšího,nežna
podloudnízpětuvedenícensury(asi
natenzpůsob,žesebudoumuset
časopisyoněcodříve
předkládatiúřadůmnežvyjdou),pak
napotřebnédovoleníkvydávání
časopisů.Tosealespoň
dlenynějšíhostavuvěcízdábýticelá
našenaděje.
Celýsměrnynějšívládyneníjiný,
nežzavéstimístopevnýchzákonních
noremvšudejen
libovolnost-směrtoabsolustický.
Jesttedynepochybné,ževnynějších
okolnostechministerstvonenajde
žádnýchmocných
překážeknacestěkuvedeníúplné
libovládymenšímnebvětším
konstitučnímrouchem
zahalené:alejináotázkajest,jak
dlouhovydržítentostavvěcípro
budoucnost.Každý
nepředpojatývidízřejměpředsebou,
ženaševládabuďupřímně
konstitučníchzásadsedržeti
anebpoznenáhladoúplného
poručnictvísousednívládyruské
padnoutimusí,poněvadžpři
tajnémodporuvšechsvýchnárodů
nebudemocičasemsvýmjinaknežli
hrozbouintervence
ruskéudržetitakovoulibovolnost.
Aťsinynějšívládaskrzesvé
služebnéorgánynechá
každébokonstitučněsmýšlejícíhoza
radikalistu,zapřepjatce,za
komunistuaBůhvízaco
ještěvyhlásiti,neudusítímpřece
samostatnésmýšlenívětšiny,kterév
Rakouskujiždavno
rozhodnutojestproprávnívládu,
řídícísedlevyřknutéhosmýšlení
sněmůazastoupených
tamnárodů.Codocílínynějšívláda
svýmsystemem,jestjedinétuhé
spojenívšechliberálních
vjednukompaktnístranu,avšemi
svýmipolicejnímimezeminezabrání
přecesrdečnou
nechuťvšechtěch,kteřípoznavšev
sobějiždůstojnostčlověčí,nehodlají
senechatříditijako
nevolnickéstado.Našenynějšívláda
můženačasdospánkupoložiti
všechnukonstitučnost:
navždyaletonemůžeprovéstijiž
žádnámocsvětská.
Aťsialevládaseuchopíprostředků
jakýchkoli,aťsinámzabránídirekte
nebindirekte
svobodnýtiskisostatními
svobodamikonstitučními:nemá
přecenikdytolikmoci,abynám
mohlazamezitidalšivyvinování
našichnárodníchsilaskrzeněv
budoucnostipevnou
vyhlídkunakonečnévítězstvízásad
rovnoprávnostiisvobody.Privátní
působenínemůže
nikdyžádnávládazabrániti,akdyby
jenkaždýznás,kterýjiždospělk
povědomostipotřeb
našehonárodu,kterýmápevnouvůli
opatřitinárodůmslovanskýmrovnou
důstojnosts
ostatnímisvobodnýminárody,
kdyby,pravím,každýtakovýve
svémoboru,vesvémokoli
přičiňovalseorozšířenísmýšlení
svéhomeziostatními,dojdemebrzy
natamísta,kdežtoive
355
veřejnémživotěnámnebudoumoci
tatoprávaubírati.Čímvícenástedy
obmezujeve
veřejnémživotěvládanepříznivá
našimzásadám,tímvícepovinnosti
mákaždýznásv
privatnímživotězásadynaše
rozšiřovatiastranunašizískáním
jinýchrozmnožovati.Jen
nikdy,aaťsevedesebehůř,netratiti
nadějivbudoucnost,nikdyz
mrzutostinadnynějšími
nehodami,neházetivšímazanedbati
sámpovinnostsvoukbudoucnosti.
Poučovánílidu,
otvíráníočíjeho,přivykáníkečtení
atd.,nenesesicehnedveliké
následkydoočíbijící:aleve
skutečnostijesttopřecejenjediná
jistáabezpečnácestakbudoucí
svoboděarovnoprávnosti.
Pročežbudižkaždý,kdojižk
poznánípřišel,učitelemtěch,kteří
ještěvtemnostivězíato
námnikdynemůževládazameziti.
HB.Uznalosezadobrévjistých
českýchvládníchnovinách(Víd.
Den.)vypočítatinám
všechnynehody,kterébyztohopro
rakouskéSlovanypovstaly,kdyby
Pruskoopanovalo
přednostensvívespojeném
Německu:strašínástakézvláštěže
prýbytotoNěmeckosáhlo
pakmocnourukouiponárodech
slovanských,kteříněkdybývali
spojenisříšiněmeckou
(rozumějhlavněČechyaMoravu)a
kdožprýbudemociodolati
sjednocenémoci40milionů?
AjakýprýbySlovanyočekávalosud
poddynastiínekatolickou?Hin!jak
krátkoumajípaměť
takovévládnínoviny!jakýbylnáš
osudodr.1620aždo1848čijsme
nebylipodvládou
katolickou?Ženašenynějšívláda
právěnaopakzasNěmcůmdělá
vyhlídku,žeopanujíčasem
celéRakousko,jestlipodajírakouské
vláděpřednostenstvívNěmcích,
námzasbymohliještě
slibovat,žemyopanujemecelé
Německo!!Dobrávěcjestnadvou
mlýnechmlíti-pokud
vodanevyschne!-Jakpozorujeme,
nechtíaniNěmcianiSlovanénatyto
slibysemnoho
spoléhati.
-Chorvatskýmpoštámpovolenoprý
jestužívatichorvátskoněmeckých
recepisůatéž
úředníchpečetívoboujazycích.Co
tedyvChorvatskuvládaza
spravedlivéuznává,neplatíto
saméivČecháchivšude?Vidímety
rozmanitéstupněrakouské
rovnoprávnosti!
KardinalWiseman,nověustanovený
odpapežebiskupLondýnský,
vypovězenjestodvlády
anglickézezeměasicenazákladě
staréhozákonu,kterýovšemdle
zdravéhosmyslu
emancipacíkatolíkůvyzdviženjest,
formálněvšakarciještěmezizákony
zapsánstojí.V
356
Angličanechzpůsobilposledníkrok
papeže,žetotižAnglickoopětna
katolickédiecése
rozdělil,velikérozhořčenívlidu
anglickémprotikatolíkůmatojest
vlastněpříčina
vypovězenínovéhokardinála.Se
zásadamisvobodynedásetentokrok
vládyanglické
nikteraksrovnati,neboťnásilím
nebojujeseprotižádnévířeajestli
zemskácirkevanglická
platněchcekatolictvíodporovati,
neníktomujinéslušnécesty,než
abysesnažilalepšíovoce
nésti.Známojestvůbec,že
anglikánskácírkev,odtrhnoucseod
římské,zachovalapřecev
soběvšelikéneduhyhierarchické,
kteréjsouposudunás,bažev
mnohýchohledech
hierarchieanglickádalekopředčila
vešpatnýchvlastnostechřímskou.
Protoseozývajítaké
jižvAnglickuhlasyoreformutéto
anglikánskécírkve.
-Ministerstvoprávnařídilo,aby
soudovévtěchpádech,kdeby
katolickýknězprozločinneb
přestupekodsouzenbyl,biskupu
vydaliknahlédnutívšechnaacta.
Totoustanovenínáležído
těchsamýchprivilegií,dlekterých
všichnistudentijsouodvoduna
vojnupodrobeni,vyjmouc
studentytheologie(katolickésnad
jenom);vprávnímstátualepro
žádnýstav,buďsion
takovýneboonaký,žádných
přednostíuouřadůbýtinesmí!
„Presse“Brněnskáotomsice
praví,žeprýbytímsamýmprávem
cechmistřikaždénočestnéhocechu
mohližádativydaní
akt,kdyžbyněkdoznichodsouzen
býtiměladlespravedlivézásady,že
musíbýtipřed
soudemobčanjakoobčan,má
pravdu.Myvšaksohledemna
výmluvu,kteroubyvládní
stranatutouvéstimohla,žetotiž
biskupovinaznáníkněžísvých
záležetimusíatd.,tážemese
zase:Pročpaktedytosamé
privilegiumneudělujeteostatním
rovněoprávněnýmvírám?Tím
jedináslušnávýmluvavyvrácena
jest,apatrnojiž,zjakýchvlastně
ohledůsekatolickým
pánůmbiskupůmjednoprivilegium
podruhémuděluje.
-Starýrevisorníúřadnaknihyve
Vídnijižjestuvedentakdoživota
jakopředr.1848.Baliky
zcizinyazUher!!!(jednotaříše)
zaslanýchkněhprohlížejísenynítak
přísnějakodříve.Tak
seknámnavracíjednavlašťovkapo
druhé.
-Italianskýmčasopisůmzapovězeno
jestpsátiotakzvanédobrovolné
(nucené)půjčceve
VlašíchaveVídeňskéobleženosti
zapovězenyjsounynítrojenoviny
sardinské„Opinione“,
„Concordia“a„Corrieremercantile“,
kteréjižbylyvLombardsko-
Benátskuzapovězeny,
Nulladiessinelinea!
-Opodivnémpoměruvlády
rakouskéspruskousvědčínámtaké
následujiciokolnost.Král
pruskýdarovalPrazeskrze
obchodnickýdůmZdekauerskýna
pomníkmaršálaRadeckého
1000zl.stř.Hneddruhéhodnenato
bylatatozprávavReichszeitungu
Vídeňskémtištěna,
357
kamžtobuďtelegrafovánaneb
zvlaštěvezenabýtimusila.Pokoje
milovnáforma,vekteré
naševládnínovinytutozprávu
podaly,svědčínámsostatními
okolnostmiproto,žesivlastně
anipruskáanirakouskávládavojny
nepřeje,nýbržžejenomjedna
druhouvojenskými
připravamizastrašitichce,aby
ustoupilaadruhépřednost
ponechala.Nyníalesvyhrůžkami
jižpřišlyobětakdaleko,žebez
vojnyjednanebdruhájenoms
velikouhanbouustoupiti
musí.
-ŽepředstaveníobcíveŠtyrskuna
způsobnášvr.1849podali(ovšem
netakčetné)žádostio
svolánísvéhozemskéhosněmuk
vládě,jestčtenářstvunašemujiž
známo.Vládnínoviny
odbývajíjezasetímvtipem,kterého
užilipřiPraze,žeprýtotiž
představenstvoobcenemá
právazastupovatiobecvevyšších
politickýchzáležitostech.Této
ovšemmarné,alepřecejiž
předvídanévýčitcevyhnulisealeve
Štyrskutím,žepředstavení
nepodepsaližádostvejménu
obce,nýbržjenvesvémjménu.Nynísejednáopodobnoužádostv
Korutanech.Avšaknač
tytožádosti?Vládabeztohosama
velmidobřeví,žesivšudepřejí
zemskésněmyapřecese
vymlouvábrzynato,brzynaono.
Jednuzhlavníchvýmluvpodobných,
totížnebezpečí
vojny,pokazilojínynínejlépe
Prusko,kteréprávěprotopovolalo
svůjříšskýsněm,ževojna
hrozí.Neboťkonstitučnívládamá
právěvnejdůležitějšíchvěcech
míněnínároduskrzesněm
hledětvyzvědětiadleněhosepak
říditi.
-Vdobáchdůležitýchvyskytujese
právěnejvícenepravdivýchzpráv.
Dotohotodruhuzdají
senáležetizprávyoutěkuKošutaz
Kiutahie,pakootrávenísultana
tureckeho,kterážto
poslednírozšířenajestodvládních
novinZáhřebských.
-Vministerstvechnašichjestopět
připravenonebpřipravujeseněkolik
novýchdůležitých
(kýžbychomtakéřícimohli:
dobrých!)zákonůasicezákon
divadelnínebjinýmislovy
divadelnícensura,kukterémuúčelu
budeprýpolitickémuúřadu,
rozhodujícímustrany
připuštěníjednotlivýchkusů,
připojenaradaznalců-šetrněji
řečenomísto:censorů!Zároveň
majívyjíttakéznámévysvětlivkya
doplňkytiskovéhozákonu,po
kterýchseasinašetištěné
spisytakjakopasekyvysvětlía
trampotyredaktorůažpokrajdoplní.
Pakbudenásledovat
zákononárodníobraně,kterýmá
jménosvéodtud,žepečujeoto,aby
senárodbrániti
nemohl.Zákonomanželstvíjesttaké
prýhotovacivilnísňatekzněho
vyloučen,poněvadžv
našíústavěod4březnaúplná
svobodavírypojištěnaatudymožno
jest,žebyněkterýobčank
nějakéjínévíře,nežliposudv
Rakousíchzavedenyjsou,se
přiznaval,jestotázka,jakým
způsobempaktakovýdostavu
manželskéhovstoupitimůže?
358
-NedávnovyšelaúdůmMatice
českéserozdánovýdílDějinnárodu
českéhoodp.
Palackéhoasicedílnejdůležitější,
obsahujícívsoběděječeskézačasu
nejslavnejšíchmužů
našichHusaaŽižky.PanPalacký
omlouvásevepředmluvě,pročtento
dílvydalnapřed
český,kdežtodřívecohistoriograf
odstavůvčeskýchustanovený
vydávalznařízeníjejich
dějepisnášvjazykuněmeckém.Pan
P.praví,žeuznaná,chválaBohu!
rovnoprávnost
nedopouštímunaújmusvéhorodu
dávatipřednostjinému,ažekromě
tohohanou,jakou
nasypalonaňskoroceléněmecké
spisovatelstvoodr.1848,pozbyl
právabýtispisovatelem
německým.-Jakožnapředvěděti
možnábylo,vyjelysobězase
časopisyněmeckézatouto
příčinouprotipPalackémua
jmenovitěBrněnskáPresse,která
vedlesvéhopolitického
liberalismupřílišzřejmějevísvou
centralisticko-německoutendenci,
zvláštěhorlivěkáže
protiněmu.Obyčejná,protinám
všemjižupotřebovanávýčitka,že
dráždímeČechyproti
Němcům,opakujesezde-rozumíse
-zase,kromětohopravíPresse:„že
prýp.Palacký
všechnoneštěstí,kteréČechy
potkalo,sneukrotitelnouzáští
připisujeNěmcům(veliká
otázka,jestlibytojakámýlkabyla!)
žeprýjižpomnohaletp.Palacký
kážekřižáckétažení
protiNěmcům,(žeotomarciposud
nikdoznásnicneslyšel,žeale
Němcijižněkolikrátproti
námČechůmskutečněkřižácké
taženíučiniliadlerozkazupapeže
římskéhoacísaře
německéhonásjakozvěřvyhubiti
chtěli,tojekaždémudítěti
povědomo)ažeprýp.Palacký
zevšechnynížijicíchSlovanů
nejvíceNěmcenenávidí.“Nu,to
přecejestjisto,žepPalacký
anistýdílnenapsal,cooniproti
němu,avůbecprotikaždému,kdo
jejichslužebníkembýti
nechce.
-Znamenitoutaktikumůžemenyní
pozorovatoddynastiepruské.Již
dávnosepozorovalo,že
obyčejněonásledovnikutrůnujdou
pověsti,žeonzcelajinaksmýšlínež
panujícímocnář:jest
toassekuracepromožnépády.V
Prusíchtedy,jakznámo,jestnárod
provojnuakrálproti
vojně;zatoalenásledníkjehoPrinc
Pruskýtakstarostlivěnechává
rozšiřovatipověsťosvé
chutikvojněsRakouskem,žei
vytištenobylojednopsaníjehopaní
manželkytohotosmyslu
vKoln.Zeitg.Kdoznáetiketu
dvorní,nemůžejistěmysliti,ženěco
podobnéhodítibyse
mohlobezvědomíabezvůlejak
králetakiprincepruského.
-Textzvláštníhoprozatímního
zákonu,kterýmsezakazujenovinám
podávatizprávyo
postupechetc.vojskavnašich
zemích,jestnásledující:
1.Všeliképodávánízprávve
veřejnýchlistech(novinách,
časopísech)ajinýchtištěných
písmechopohybovánívojskv
Našichstátech,ojejichsílea
místech,kdejsourozpostaveny,
opřepravě(převáženínebpřenášení)
potřebvojenskýchaomístechkdese
schovávajía
359
vůbecvšeliképodobnépcdavání
zpráv,zkterýchbysepoznatimohl
plánizáměroperací
vojenských,jestaždodalšího
ustanovenínaprostozakázáno.Z
tohotozákazuvyjatyjsoujen
tyzprávy,kteréseúředními
zemskýminovinamipodávajíu
veřejnost.
2.Každépřestoupenítétozápovědi
budižodsoudníhoúřadu,kterýo
přestupkáchvůbec
rozhoduje,potrestánopeněžitou
pokutouažnapětsetzlatých.
3.Dopustí-lisekterénovinypo
druhétohopřestupku,budižod
politickéhoúřadu,nezávisle
odstihánísoudového,zapovězeno
dalšívycházenítěchnovinnačas,
pokudtrvajíty
okoličnosti,kteréjsoupůvodem
nynějšíhozákazu.
Tentozákon,kterýovšemzachovati
musíme,nesejižnasoběpatrné
známky,ženenívhodný
ktomuúčelu,kukterémubyse
vydánbýtizdál.Nepřítelzajisté
kdybykvojněpřišlo,nemá
zapotřebíznašiohnovinsedovídati,
kdenaševojskastojí:onťsejistě
postaráojinéajistější
prameny.Tobybylasitakposlední
generál,kterýbysevesvých
operacíchřídildle
novinařskýchzprávananěse
spoléhal!Myredaktořivímenejlépe,
jakčastoipřinejlepší
vůlivnovináchnepravdivostem
uvarovatisenelze,poněvadžpři
rychlostinelzesevždyo
pravdivostikaždépověsti
přesvědčiti.Největšíčástzprávdo
novinpřicházízhlavníchměsta
koliktamvždykolujefalešných
zpráv!Adletohobychtělnějaký
rozumnýgenerálříditisvé
operace,nemluvícaniotom,žeby
senaschválkjehozmýlení
nepravdivézprávyunásdo
novindátimohly.Připočínáníkaždé
vojnyjesthlavnípravidlo,nedělatisi
onepřítelipříliš
špatnémínění,nýbržopatrnostvelí
představovatisihoraději
moudřejšíhoamocnějšíhonež
skutečnějest.Zdásetedy,ženaše
vládadletohotopravidlase
nezachovala,vydavšitakové
nařízení.Anebsnadmátotonařízení
nějakýjiný,zdevýslovněnevyřknutý
oučel?
-KrálNeapolitánskývedenyní
křížovouválkuscelouliteraturou.
Kromvšechknih
obsaženýchmezizapovězenýmiv
papežskémIndex.libror.prohibit.,
kdesejižbeztohomálo
vynechá,zapovědělaještěslavná
censuraJ.M.K.vkrálovství
neapolitánskémčteníkupř.
HumboldtovaKosmosa,Goethova
Fausta,SchillerovýchLoupežníkůa
Tella,Skakespeara,
Moliera,LamartinovyGirondisty,
VictoraHugo,G.Sanda,Thiersa,
Dumasa,Heerenovy
Ideen,Sismondihospod.pol.všeliké
filosofickéspisyazestarýchklasiků
Ovida,Luciana,
Lucrece,Sofoklésa,Suetonaatd.To
jepravýmuž,tenkrál
Neapolitánský:vjednévěciale
chybilpřece-mělvšechnyknihy
zapovědít,sicmutopřecenebude
nicplatno!
360
Zapříčinou,žesevládaodřekla
nedávnoOesterr.Correspondenta
osvědčujesejehosestřička
Oesterr.Correspondence,žeprýona
jestzcelajinýčasopisanestojív
žadnémvnitřním
spojenístímtonešťastným
Correspondentem,abysetedy
zvláštěnikdonemýlilanemyslil,že
onatojest,kterésevládatak
nelítostněodřekla!Takjesttento
svět,kdyžmáněkdoneštěstí,
aninejbližšípřátelésenadním
neslitují!
-Pressepodává-nevímenajakém
základě-zprávu,žeprýjest
vyšetřovaníPražských,tak
nazvanýchmájovýchzatčenců,již
ukončenoažeaktajehojižležíu
Vídeňskéhovojenského
appelačnihosoudu.Asiprýdvacetz
nichjestprovelezrádu,šestpro
pokusjejínavíceletdo
žalářeodsouzeno.-Tatozprávatím
tratívíryhodnost,ženedávnovyšlo
ještěvyzváníod
téhožsouduPražskéhoketřem
osobám,abysev60tidnechkněmu
dostavilypodvyhrůžkou
odsouzenívnepřítomnosti.Avšakse
jižtoliknabájilootěchtovězněch,že
těžkoněčemu
uvěřiti.-Přitétopříležitosti
ohražujemeseprotijistéplané
výčitceVíd.Den.,žeprýjsmev
májir.1849sedocelajinakotěchto
vězníchvyslovovalinežnyní.Co
jsmetenkrátvNár.
Nov.psali,můžesikaždýpřečísti,
vytýkalijsmenesmyslnosttěm,kteří
vláděpodalivítanou
záminkudátiPrahudoobležení,nač
sejižbeztohodávnopáslo.Takjsme
mohlipsátiapřece
můžemesezatčenýchujímati,
múžemeříci,ženássrdcebolípři
upomíncenato,žerakouský
konstitučníobčanbuďsijakéhokoli
politickéhomíněníatřebanaš
protivník,žepravím,
rakouskýkonstitučníobčan,můze
býtiodpočátkumáje1849aždo
koncelistopadu1850v
tajnémpolitickémvyšetřováníu
nenáležitéhosoudu!Tusejednáo
věc,oprincipapřestávají
všelikéstrany!
.-CárruskýudělilRumunůmv
rakouskémSedmihradskumnoho
řádůavyznamenánízaboj
protiMaďarům.Carruskýnečinínic
bezpříčiny!
-PražskýVečer.ListpustilseBůhví
zjaképotřebyapříčinydočeské
spisovatelkypaní
ZapovépročlánekjejíoHuculech
uveřejněnývKoledě,zato,žepaní
Zapovávytýkájísté
věcičeskýmvesnícím,ajakVeč.
Listmyslí,přílišnadsazujeHuculy
(Rusínyhoráky).
VečerníListzatopřílišnerytířsky
nazývápaníZapovu:„tatoženština“
atd.PaníZapovájest
rodiláPolka,provdanázačeského
spisovateleaosvědčilajižněkolikrát
horlivostsvoupronáš
národnípokroktím,žesesama
českypsátinaučila,(cožnastatisíců
našíchrozených
krajanekneumí)dokázalaupřímnou
vůliknámatakovépaničcemusídle
všehopráva
dovolenobýtipohanětinámtovnaší
domácnosti,cosejídlejejich
polskýchnáhledůnelíbí.
Myjakomoudřímužové
vyslechnemecopraví,akdyžtoza
pravduuznáme,poděkujemejí
zaradu,jestlitozapravduuznati
nemůžeme,poděkujemejízadobré
mínění.Nikdyaleco
361
dobřevychovanílidénebudemeji
takovýmsurovýmzpůsobemtupiti,
abysenezdálo,žetak
nadutijsme,ževšechnočeskéjižza
dokonaléazanejlepšípovažujeme.Tolikvevšem
přátelství.
Machiavellův:Panovník
H.B.Našečeskoslovanskáliteratura
jestvelmichudá,neproto,že
bychommělimálokněh,
aleproto,žemezinašimiknihami
nenínáležitývýbor.Musímese
vyznati,žebypřistavu
nynějšímnašíliteraturyještěnikdou
násbezznámosticizíchjazykůjen
pouzevčeštiněa
pomocičeskypsanýchknihke
znamenitějšímuvzdělánípřijíti
nemohl.Nemluvímezdeo
kniháchpůvodních,nýbržokninách
vůbecipřeložených,akaždý,kdo
zásobunašichkněh,
majepřitomznámostiliteratur
cizích,přehlíží,želetitohomusíže
seunásažposudzcelabez
plánuanazdařBůhliteratura
pěstovala.Cojesttuznamenitých
spisůvurozličnýchnárodů,z
kterýchbysenárodnášvelice
vzdělatimohl,kdybymuvčeském
jazykupodánybylyaposud
senenašlotěchhlav,kterébyjebyly
vyhledavšepřeložily!Příčinatoho
jsoudílemjistá
nechvalitebnámarnostmnohýchlépe
nadanějšíchspisovatelů,kteříza
většíčestsipokládají
prostředníspisypůvodněspisovati,
nežlicizívýbornépřekládati,takže
sepotom
překladatelstvíuchopíjen
spisovateléposledníchschopností,
kterýmzasobyčejněvšechna
známostcizíchliteraturchybí,abysi
mohlidobréadůležitéspisyk
překládánívybrati,dilem
všaktakéto,žeunásseposud
neutvořilžádnýspisovatelskýspolek,
žádnáspisovatelská
škola,jakotoujinýchnárodův
čilýchdobáchjejichliteratury
pozorujeme,kterýžtoliterární
spolekbydlejistéhop!ánuapořádku
doznámostičeskéhoobecenstva
uvádělvšelikévýborné
spisyujinýchnárodůvrozmanitých
dobachsepsané.
Namyšlénkytytopřivedlmne
znamenitýavliteratuřeposudzcela
nepovědomýspis,
kterýžtosepsalItalianMikuláš
Machiavellivevlašskémjazykupod
názvem:Panovník
(Principe).Machiavelli(vyslovujese
Makiaveli),znamenitýstátník,žil
mezi1469-1527a
věnovaltentosvůjspisLorencovi
Mediči,knížetiFlorentinskému.
Tiskemvyšelteprvapo
smrtispisovateler.1532.Jestjistě
málospisůnasvětě,kterébytak
velikývlivmělynaosudy
lidstvajakotento:kýžbychomarci
mohliříci,ževlivjehobyldobrý!
362
Spistento,jenžpřivedljméno
spisovatelesvéhokjistésmutnéa
ošklivéznamenitosti,jest
poučenípropanovníkaabsolutního,
jakýmiprostředkybymohlsvé
neobmezenépanovaní
nadlidemudržetiarozmnožitia
sepsánjestsjistouďábelskou
schopností,kterábezohledu
nadobréazlé,naspravedlivostana
zlosynstvíjenomseželeznou
důslednostíkdosažení
svéhoúčelehledíakteráani
nejhanebnějšíchprostředkůseneštítí,
jenkdyžjimiúmyslsvůj
provede.Můžeseříci,žepo300let
sloužiljižtentospisšpatnýma
nesvědomitým
panovníkůmzapravidlo,podle
kteréhohledělisvouneobmezenou
vůlinadlidstvem
provozovat.Protouznaljsemza
prospěšnénejznamenitějšímísta
tohotonepřílišobšírného
spisuzdevpřekladuvěrnémve
známostuvéstinašemuobecenstvu,
abypoznalovšelikou
hnusnostabsolutnivládyanaučilosi
tímvícevážitivládyprávní,vlády
konstituční,která
námslíbenaazaručenajest.Budou
tučtenářovézajistéslyšetihanebnáa
ďábelskápoučenía
ty,kteříznajíhistoriiposledníchtří
století,činímnatopozorny,aby
čtouceradyapoučení,
kterézdedávalMachiavellijižpřed
300letypanovníkůmabsolutním,
vzpomínalisi,jak
dalecekdebylotěchtoradatohoto
ponaučenípoužitoodvládyajak
dalecesnadještěposud
některévládyjichpoužívají.
Knížkasamarozvrženajestna26
kapitolajestpsánastakovou
schopností,stakovou
zkušeností,kteréjenpřátijest,abyse
jíbyloknějakémupoctivějšímu
účelupoužilo.
Prvnívelmikrátkákapitolajednáo
rozličnýchzpůsobechvlády(které
dělíMachiavellijenna
republikyanamocnářství)apako
rozličnýchcestách,jimižsek
panovánípřijítimůže.
Kap.2.odědičnýchpanovnícíchtéž
jestvelmikrátká,radísejimjen,aby
žádnýchzměna
novotnikdyneuváděli,chtějílise
vždynatrůnuudržeti.
Kap.3.nadepsaná„Osmíšených
mocnářstvích“jednáhlavněotom,
jakýmiprostředkysemá
udržetipanovníknověnabytézeměa
jestzvláštědůležitá,kdyžpovážíme
jakstaréjižtyrady
jsou.Pronásjestzvláštědůležitáta
částtétokapitoly,vekteréradí
Machiavelli,jakými
prostředkyseudržetimápanovánív
nověnabytézemi,jejížtoobyvatelé
jsoujinénárodnosti.
Prvnípravidlojest,abysám
panovníksídlosvépřeložildonově
dobytézemě;druhépravidlo
jest,usaditivnověnabytézemi
koloniesvéholiduasicena
důležitějšíchmístech.Toprýjest
lepšínežvelikávojenskáposádka
„Neboť-pravíMachiavelli-bez
výlohobsadí,apanovnik
jenurazíty,kterévyhnalzjejich
statků,abyučinilimístonovým
obyvatelům.Těchvšakvždy
jestjenommenšina.Titouraženížijí
rozstříkaněajsouchudí,(kdyžsejim
totižstatkyjiž
odebrali)aprotonemohouškoditi
panovníkovi;ostatníaleupokojíse
brzy,abysejimnestalo
363
jakooněm,kdybysehnuli.
Znamenatisluší,želidibuďk
pokojnostipodobrémukonejšiti
anebzničitimusí.Neboťpromalé
křivdysemstí,provelkésemstíti
nemohou.Každákřivda
setedymusíučinititak,abyse
pomstyobávatinemusilo.Velkou
posádkoualesevšichni
rozhořčí,protožekaždýcítíobtíž
ubytováníavydržovánívojska.“
Kap.4.jednáotom,pročnově
dobytáDariusovaříšeposmrti
AlexandraVelkéhoprotijeho
následovníkůmneučinilapovstání,a
dokazuje,žeříšezřízenénazpůsob
tureckét.j.kde
nejsoudědičnédůstojnosti,nýbrž
všichnijsoujenjakoslužebnici
mocnářovi,těžcejsouk
dobytí,zatoaletímlehčejipakk
opanování,poněvadžceláříše,
zvyklánaneobmezené
panování,anižádnéhorozdílunecítí
přizměněpanovníků.Zatoaleříše,
vekterýchveliké
hodnostijsoudědičnéakromě
nejvyššíhopanovníkaještěvícejest
poloneodvislýchalespoň
neobmezenějemupoddanýchpánů,
lehcesedobývají,protožesnadno
jestněkterého
takovéhonespokojenéhovasalana
svoustranudostatiapomocíjehodo
říševniknouti,zato
alejenvelmitěžkojestdobyté
panovánívnichudržeti.
Kap.5.Jaksemájednatisměstya
knížectvími,kterémělypřed
dobytímsvouvlastníústavu.
Machiavelliudávátřiprostředky,
buďpřednějedokoncezničit,buďv
nichsvésídlopostavit
anebkonečněústavujimnechat,s
maloudanísespokojitavláduvnich
svěřitvíceosobám.
PřitétopříležítostipravíMachiavelli,
zajehožtočasůbylaprávěItalie
rozdělenanamnožství
malýchrepublikaknížectvíakdežto
panovalustavičnýbojmezi
republikouaabsolutismem:
„Kdoopanujenějaké(republikánské)
město,kterézvyklojestvesvobodě
žítianezničíje
docela,tenaťjenočekává,žesámod
nichzničenbude.Neboťv
republikáchjestvícezášti,
vícemstivostiaupomínkanastarou
svobodunedájimpokoje.“
Kap.6.jednáomocnářstvíchnově
dobytýchzbraníasrdnatostía
znamenitéjest,copravízde
Machiavelliozakladatelíchnových
říšípomocínovéhonáboženstvíaneb
vůbecpomocí
nějakéhonovéhosystému.
Machiavellidí:„Všichniozbrojení
prorokovézvítězili,všichni
neozbrojenípřišlivnicatoza
příčinouvrtkavostilidu,jenžsesice
dásnadnokněčemu
přemluviti,alejenstížívtomsetrvá.
Protomusíbýtplántakzaveden,
aby,kdybypřestali
věřiti,mocíanásilouktomumohli
býtipřidrženi.“
Kap.7.jednáomocnářstvích
nabytýchcizípomocíaštěstíma
neobsahujepronásmnoho
zajímavého,poněvadžsetýkájen
současnýchokolností.
364
Kap.8.Otěch,kteříseskrzesvé
zločinystalipanovníky.Jižsamose
rozumí,žejestaž
ošklivotutokapitolučísti,mezi
jinýmiradí:„Znamenej,žekdose
panovánínásilnězmocniti
chce,všechnyukrutnostinajednou
vykonatimusí,abysenaněmnoho
nemysliloamnohoo
nichnemluvilo,aabysetaktěžce
nenesli.Dobrodinímusíaledělati
poznenáhlajednoza
druhým,abylidéonichustavičně
mluvili.“
Kap.9.Opanováníodlidusamého
svěřeném,Machiavellipraví:takové
panovánínedobývá
sepouzeschopnostminebštěstím,
nýbržjenomšťastnouachytrou
šikovností.Přijdesek
tomubuďnaklonnostíliduneb
šlechty.Neboťvkaždéříšijsou
dvojíhodruhusnažení,totiž
lidnechcepanováníautiskování
šlechtytrpět,šlechtaalechcelid
opanovatautiskovat.Ze
zápasutohotomohoutřivěci
povstati,buďlibovláda,buď
svoboda,buďbezuzdá
nezákonnost.Libovláduzavedebuď
lidnebšlechta,podletoho,jakék
tomumákterástrana
příčiny.Neboťkdyžšlechtavidí,že
nemůželiduodporovat,hledí
jednomuzesebeudělati
velikéjménoaučinitijej
panovníkem,abypodochranoujeho
mohlalidutiskovat.Téžtaki
lid,kdyžvidí,žešlechtěnemůže
odolat,uděláněkteréhovznešeného
panovníkem,abychránil
lidprotišlechtě.
Kohošlechtaučinilapanovníkem,
tomusejesttížudržeti,nežkdood
liduučiněnjest.Neboť
jsouokoloněhomnozí,kteřísebeza
stejnépovažujíaskterýminemůže
dlesvévůlejednata
jimporoučet.Alekdosestal
náklonnostíliduvladařem,stojísám
takvysokoajestsmalými
výminkamisamýmilidmiobklopen,
kteříhotovijsouposlouchatijej.
Kromětohojest
nemožnozachovatisešlechtěbez
ublíženíjiným,ovšemalelidu,neboť
žádostilidujsou
mnohemspravedlivějšíaslušnější
nežžádostišlechty.Tatochce
utiskovat:lidalejestjiž
spokojen,kdyžjensámutištěnnení.
Kromětohonemůžepanovníkpřed
nepříznivýmlidem
seuhájiti,poněvadžjichjestpříliš
mnoho:ovšemalepředšlechtou,
kteráneníčetná.Kdose
stalskrzelidpanovníkem,musí
hledět,abymulidzůstalnakloněn,
cožsnadnojest,poněvadž
spokojenjest,jenkdyžseneutiskuje.
Kdosealeprotivůliliduskrze
šlechtupanovníkemstal,
musípředevšímhledětlidsizískati,
cožvelmilehkéjest,jenkdyžliddo
ochranyvezme.A
poněvadžlidédobrodincovi,od
něhožjenzléočekávali,tím
vděčnějšíjsou:budemulidještě
vícepodroben,nežkdybysijejsám
bylvyvolil.Aťminikdonenamítá
starépřísloví:žekdo
senalidspolehá,napískustaví.To
jestjentenkrátpravda,kdyžněkterý
občanlidproti
útiskůmvládynebjinýchnepřáteldo
zbranivolá.Panovníkale,kterýumí
poroučetasrdnatý
jest,aťjenvneštěstíneupouštíajistě
lidpřiněmsetrvá.“!!
Kap.10.učíposuzovatmoc
jednotlivýchmocnářství.
365
Kap.11.jednáoduchovních
panovnících(papež,suvrénní
biskupi)ajestvelmichatrná.
Kap.12.13.Orozličnýchzpůsobech
vojskaaokondotěřích(najatých).
„Hlavnímocvšech
státůjestdobrézákonnictvíasilné
vojsko.“
Kap.14.Kteraksemápanovník
zachovatistranyvojskaatuto
kapitolupočínáMachiavelli
takto:„Panovníknemánanicjiného
dbáti,nanicjinéhomysliti,ničim
jinýmseobíratinežli
vojskemajehozřízením:neboťto
jestjedinávlastnívěctoho,kdo
poroučetichce.“
„Nerozumnéjestočekávati,aby
ozbrojenýposlouchalneozbrojeného
aabyneozbrojenýjist
bylmezisvýmiozbrojenými
služebníky.“„Svémužstvomusí
panovníkvždyvpořádkuav
cvičenídržeti,kromětohotělosvé
honboutužiti.“Žetatoradaaž
podnessezachovává,
vidímevšichni.
Kap.15.Čímsilidéazvláště
panovnícichválunebhanuzpůsobí.
Machiavellipraví:„Kdoby
vždyjenmorálněadobřejednati
chtěl,musízahynoutimezi
takovými,kteřísetohonedrží.
Protomusípanovník,chce-lise
udržeti,takévědět,kdypříležitostně
něcozléhoučinitimá,a
činitinebnechatito,jakpotřeba
káže.
Kap.16Štědrostalakomství.Snad
budedostkpoznáníobsahutéto
kapitoly,kdyžuvedeme
jenomnásledujícíslova:„Cizíjmění
rozmrhat,tonedělášpatnéjméno,
nýbržnaopak.Jenom
rozmrhánívlastníhojměníškodí.“
Kap.17.Oukrutnostiadobrotěajelilépe,abylidépanovníkamilovali
anebsehobáli:
„Panovníknesmísebátiplatitza
ukrutného,chce-lizachovatipoddané
vposlušnostiav
jednotě.Neboťsevšeobecněolidech
řícimůže,žejsounevděční,nestálí,
podvodní,bázlivív
nebezpečenstvíažádostivízisku:
pokavadjimdobřečiníš,jsoutizcela
oddáni,chtějízatebe
dátikrevastatekaživotobětovat,
jest-lijestnebezpečíještědaleko;
přijde-liale
nebezpečenstvíblíže,opustítěLidé
siztohoménědělajíurazititoho,
kdodobrotivjest,než
toho,kohosebojí:neboťnáklonnost
liduspočívánavděčnosti,kterádle
špatnostilidské
pomine,kdyžbypřitomvlastnízisk
utrpěl;alestrachpředtrestemtrvá
vždycky.“
Kap.18.Jakdalecepanovníksliby
svédržetimusí.Tatokapitolajest
nejdůležitějšízevšecha
zasluhujepilnéhouvážení.„Každýví
-počínáMachiavelli-jak
chvalitebnéjest,když
panovníkslovosvédržíapoctivý
jest,bezevšelikéhoúskoku.Přece
všakvidimeze
zkušenosti,žeprávětipanovníci,
kteřísizpoctivostiadrženíslova
pranicnedělaliaúskokem
lidipodejítiuměli,nejviceprovedlia
konečněpřemohlity,kteříseve
všempoctivězachovali.
366
Vězmežtedy,žejestdvojízpůsob
boje:jedendlezákonůadruhý
násilím-prvníjestlidský,
druhýzvířecí.Častovšakprvní
nepostačujeamusísedruhého
použiti.Panovníktedymusíse
icočlověkicodravézvířechovati.
Pročežmusíbrzybýtilvembrzy
liškou:neboťlevneujde
sítiališkazaseseneubránívlkům.
Liščinyjesttedyzapotřebíkpoznání
osidelalvinyk
zahnánivlků.Opatrnýpanovnik
nesmítedyanemůžeslovosvé
držeti,kdybydrženíjeho
protijemusamémuseobrátilo,aneb
kdyžpříčiny,prokteréslovodal,již
přestaly.Kdybybyli
všichnilidéhodní,nestálabytato
radazamnoho.Poněvadžaleza
mnohonestojíaslovosvé
toběnedrží,nemusíšjimtedytaké
držeti;apanovnikovinikdynemůže
chybitizáminka
nějaká,pročsvéslovonedrží.Avšak
zapotřebíjestrozumětitomu,kterak
setozabarvíamusí
mítiuměníukrývatisepřetvařovati.
Lidéjsoutaksprostníatakzávislíod
mžení,žekaždý,
kdojeošiditichce,vždynajdedosti
takových,kteřímuvěří.Jediný
příkladuvedu.Papež
AlexandrVI.nicjiného
neprovozovalnežšizeníananic
jinéhonemyslilapřecevždynašel
lidi,kteřísemudaliošidit.Panovník
tedynemusímítižádnécnosti,ale
jenomdělatise,
jakobyjeměl.Osmělujiseříci,že
jestvelmiškodlivébýtivždy
poctivým:alezdátise
pobožným,věrným,lidským,
bohabojnýmapoctivýmjestvždy
užitečné.Panovníkazvláště
novýpanovníknesmísevždyříditi
dletoho,cojinílidézadobré
uznávají:onmusíčasto,aby
seudržel,věrnost,poctivost,láskuk
blížnímuanáboženstvízanedbati.
Musítedymítisrdce
schopnéstavětisetakjaktohoprávě
vítraměnivéokolnostižádajía
nesmísicerovnoucestu
vždyopustiti,kdyžktomupříležitost
je,ovšemalenakřivoucestuvždyse
dáti,kdyžtoho
jestzapotřebí.Každýpanovníkse
tedymusívarovati,abynikdy
nevyšlozústjehoslovo,
kterébynebylonaplněno
následujícímicnostmi:citlivostí,
věrností,lidskostí,poctivostí,
nábožností.Nejpotřebnějšíalejest
zdátisepobožným,neboťlidésoudí
vcelkuvícedleočí
nežlidlecitu.Očimákaždý
otevřené:málojichalemáschopný
cit.Každývidí,cosebýti
zdáš:málojichalepozoruje,jakýjsi
skutečněatitoseještězřídka
opovážíopíratiseproti
míněnísprostéholidu,kterémuvždy
leskvelikédůstojnostizaslepujeoči
ažkpodivení.Při
jednánílidíazvláštěpanovníků,
kteřížádnýsoudnadsebounemají,
hledísevždyjenomna
účel.Aťtedyjenompanovníkživot
svůjamocsipojistí:prostředkyk
tomubudousevždy
považovatzačestnéakaždýje
pochválí,neboťobyčejnýlidhledí
vždyjennazevnějšeka
držístím,kdovyhraje.Celýsvětjest
naplněnluzouatěchněkolik
moudrýchpřijdejenke
slovu,kdyžoněm,nemajícímvsobě
žádnésíly,scházípodpora.Mnohý
panovníknašídoby,
jehožjestnejlépenejmenovat,(zdá
sevšak,žemyslilFerdinanda
Arragonského),nemluvío
ničemnežopokojiaověrnosti,abyl
bypřecbylpřišelosvoumoca
důstojnost,kdybysedle
řečisvýchbylzachoval.“
367
Ztétoošklivékapitoly,kteroujsme
skoroceloupřeložili,poznáčtenář
nejlépe,jak
nebezpečnýjestzemianárodu
neobmezenýpanovník,kterýsedle
tétoradyMachiavelské
řídíavidímeskutečnězhistorie,že
našeldostiposlušnýchučedníků!!
Prototakéjesttak
výbornápraváústavnívláda,kde
mocnářbezodpovědnéhoministraa
tentozasbezvůle
sněmuanárodunicdůležitéhoučiniti
nemůže,apřikterévšechnytyto
zlopověstnérady
marnéjsou.
Kap.19.Opovrženíanenávistimáse
vystříhati(panovník).Turadí
Machiavelli,aby
panovnícijměníaženpoddanýchse
nedotýkali.„Pokavadsenedotkneme
-praví-jměníacti
poddaných,jsouztichaajenomse
ctižádostíněkolikajestcobojovati,
kteřísemohou
všelikýmzpůsobemnauzdědržeti.
Doopovrženípadnepanovník,který
sepovažujeza
vrtkavého,lehkomyslného,
zženštilého,malomyslnéhoa
nerozhodného;tohosemusíjako
úskalívarovatipanovníkasnažitise,
abyvesvémjednaníukazovaljistou
velikost,srdnatost,
vážnostasílu.Vevšelikémjednanis
poddanýmimusiosoběhledět
vzbuditimyšlénku,že
jehorozhodnutíjsouneodvolatelnáa
vtakovévážnostisedržeti,abyse
nikdoneopovážil
podvádětijej.“
„NejsilnějšímocprotispiknutípravíMachiavelli-jestvarovatise
všeobecnénenávistia
opovrženílidu.“Dáleradí:aby
panovníkvšelikénepříjemnévěciod
jinýchprovéstinechala
jenmilostisoběsámzanechal.“
„Znamenatisluší,žesenenávisttak
dobrýmiskutkyvzbuditi
můžejakozlými.Panovníktedy,
jenžsenatrůnuudržetichce,nesmí
často,jakjiž
podotknuto,dobřejednat;neboť
kdyžvětšinajeholidunebvojska
anebšlechta,kterých
potřebujekudrženísvému,zkaženi
jsou,musíseříditidlejejichsmyslu
anebupokojitije,k
čemusečastopoctivostnehodí.“
Kap.20.(jednáopevnostechatd.)
„Kdyžpanovníknovouzemnabude,
kterásesjehostarými
zeměmispojitimá,zapotřebíjest
tutoprovinciiodzbrojiti,s
výminkamijentěch,kteřísepři
dobývánínajehostranudali.Ataké
tyjestradnočasemsvýmapřidobré
příležitostioslabiti
ataksitozaříditi,abyvšichnivojáci
bylijenzestarýchzemí.
Kap.21.Jaksemápanovník
zachovati,abysizjednalvelkou
slávu.Hlavnísmyslcelétékap.
jestasi,abypanovníknějakými
neobyčejnýmiskutky,okterýchse
hodněmluví,obracelnase
pozornost,abynezůstávalnikdy
neutrálním,kukoncialenacházíse
skutečněpřevýborná
rada.„Onmusípoddanésvé
povzbuzovat,abysejaknáležíve
svýchživnostechpřičinilibuď
sitovobchodu,vorběnebovjiném
řemesle;abysenemuseliobávat,že
neužijíovocesvé
368
přičinlivosti,abynezanedbávali
usedlostisvézbázně,žeoně
přijdou,abynenechaliobchodů
provelikédaně.Musíukazovati
vážnostanáklonnostkznamenitým
schopnostem“atd.Zde
vidíme,ženašinynějšípániministři,
kteříjistětentospisMachiavellův
dobřeznají,velmi
špatněsipamatovalitutodobrou
radustranyjistotyobchodůatd.:
zajistéunásnynípro
nesmírnounejistotupeněžitých
záležitostívšechnyskoroobchody
hynoutimusí!
Kap.22.Oministřích.Machiavelli
dělízdeduchylidskénatřidruhy:
První,jenžvšemusám
odseberozumí,druhý,jenžrozumí,
kdyžmujinívěcvysvětlíatřetí,
kdyžnerozumínicani
sámodsebeanipomocíjiných.
Panovníkmáalespoňnáležetidle
rozumusvéhododruhététo
třídy,abytotižmohlposouditijestli
jehoslužebníciaministřidobře
vládnouajehonešidí.
Kap.23.Pochlebníkůsevaruj!Tuto
daváM.velmichytrouradu
panovníkům:„Neníťjiného
prostředkuprotipochlebenství,nežli
ukázati,žesenámpravdařícimůže
bezurážky:kdybyti
alezaskaždýpravduřícisměl,bylo
bytoprotislušnéúctě.Chytrý
panovníkmusísetedyjiné
cestyuchopiti;aťsivybéřerozumné
lidiadovolíjimpravdumluvitale
jenověcech,nakteré
sejichzeptá:musísejichalena
všechnoptáti,jejichmíněnívyslyšeti
apaksesámnaněčem
ustanoviti.Stěmitorádcimusíale
takzacházet,abykaždývěděl,žejest
tímváženější,čím
upřímnějimluví.Kromětěchalena
žádnéhonicdátinesmí.Jestostatně
jistávěc,žepanovník
nemajícížádnýrozum,takénemůže
přijmoutdobrouradu,vyjmoucten
náhodnýpád,kdyby
jímsamotnýmvládnulzcelanějaký
rozumnýmuž.“
Kap.24.jednáotom,kterak
panovnícivItaliipřišliovládusvou.
Kap.25.Jakmnohovlivumáštěstí
(náhoda)naosudylidskéakterakse
protitomujednati
může.Machiavellivycházízdeodté
zásady,žeobyčejněasipolovička
osudučlověkazáleží
odvlastníhojehopřičinění,druhá
polovičkaodnáhody.
Kap.26.snadpisem:Provolání
stranyosvobozeníItalieodpanování
cizinců,ukazujenejen
velikéschopnostiMachiavellovyv
řečnictví,nýbržtakévelikouzášť
jehoproticizincůma
láskukvlastisvéItalii.
Takovýtedyjestobsahspisku
nevelikého,kterývšakpo300letjiž
znamenitéhohluku
způsobilvesvětě.Opravémúčeli,
kterýmělspisovatel,panujíažposud
mnohéhádkyaplatí
ažposudrozličnámínění.Někteří
myslí,žeMachiavellicohorlivý
republikánanepřítelvšech
panovníkůnesepsalsvého
„Panovníka“coradu,dlekterébyse
říditiměl,nýbržjencopopis
způsobů,dlekterýchsepanovníci
obyčejněřídí,abytakuvedl
monarchickouvládudo
369
ošklivosti.Jinizasemyslí,žejenz
láskykItaliiaznenávistikcizincům
sepsaísvůjspis
Machiavelli,vidanatétocestě
jedinoumožnost,abyseItalie
rozdrobenánamnožstvímalých
republikaknížectvíspojilaceláa
tudyteprvaseodpanovánícizinců
vysvoboditimohla.
Poněvadžtedymyslil,ženejinak
nežliskrzesilnouabsolutnívládu
možnojesttotospojení
celéltalieprovésti,žesepsalpro
nadějnéhopánazrodinyznamenité
Medicitutosvouradu.
Jinídokoncemyslí,žeMachiavelli
jenpouzezpochlebenstvík
dotčenémuknižetizrodu
Medicitentospissepsal,abypak
skrzetohodošelkvysokým
důstojnostematohoto
posledníhonáhleduzdálisebýtii
krajanéMachiavellovi,Florentinští,
kteříosvobodivšese
šťastnourevolucíazarazivšezasena
čassvobodnourepubliku,
Machiavellanavzdorvšemu
usilováníapřivšechjeho
nesmírnýchschopnostecha
zkušenostechpřecedožádného
úřaduv
novérepublicepřijmoutinechtěli,
majícejejvošklivosticoznámého
spisovateletétoknihy.
I.
H.B.Největšínejistotavšehoa
hlavněprávanemůžejinaknež
zhoubněpůsobitinaveškerý
život.Nenítohoducha,kterýbynyní
jennaněkolikdníbudoucnost
předvídatimohl.Že
předevšímstavnášjakožtočasopisu
slovanskéhotímtrapnějšíjestvtéto
nejistotě,kdežtoani
nadennejsmejistinásilívojenského,
přiustavičnýchpověstecho
prohlášeníobleženostina
celéČechyanaMoravu,toť
nahlídnekaždý.Alestaňsecokoli,
doufáme,ženaše
obecenstvo,majícjižpokolikletav
nejrozmanitějšíchosudechjistých
důkazůnejenznašich
slov,nýbržizčinů,tolikdůvěryk
námzachová,ževkaždých
okolnostechzachovámesejak
jenmožnobudevěrněsvým
zasadám.Cosematerialnístránky
týče,můžebýtiobecenstvo
ubezpečeno,žepaklibyběhnašeho
časopisuudalostmivnašímoci
nepostavenýmipřetržen
byl,všelikýchmožnýchprostředků
seuchopímekuspokojenísvých
předplatitelů.Uznáváme
nakaždýpádnevyhnutelnost,abyjiž
conejdřívezasevycházelynějaké
většíkaždodenní
novinynašehosměruavynaložíme
všechno,abychomjejichbrzké
vycházenívespojenís
přátelisvýmizpůsobili.Slovanv
tomtopádubudevycházetidále,
avšakcopopulárnílaciný
týdenník.NežčlověkmíníapánBůh
mění.
370
-Ažiovystoupilo26.listopadu
(1850)naburseVídeňskéažpřes50
nastříbro,tojeststříbrný
dvacetníkplatilvícnež30kr.stř.v
papírechažepětkabanknotová
platilaasi3zl.vpravém
stříbře.Natodne27.nepodánajest
nikdezprávaostříbře,nabursebyla
vládnídohlídkaa
Ost-Deutsche-Postpravíobaleněale
dostizřejmě,ževládadělala
ohromnépřípravyna
sníženíažia.Kdyžalejižpřed
vojnoupapírovépenízenašetak
padají,cožteprvaažjestli
vojnaopravdunastane,kčemuse
všechnochýlí?
-Vstátnítiskárněbyloprýopět
několikdělníkůzavřenoasoudísez
toho,ževyjdoubrzy
proklamacenějaké.V
Reichszeitungučtemenápadným
písmemvytištěnouzprávu,žep.
ministrSchwarzenbergodjeldne27.
večerdoHolomouce,abysetamsjel
spruským
ministiemManteufflem.V
Drážďanechalejižstěhují
drahocennostikrálovskénapevnost
Königsteinskou,nepochybněze
strachupředPrušáky.Pravíse,že
Ruskoslíbilopomocnaší
vládě,alezasenaprotitomuanglická
vládavyslovilasezřejměproti
každémujiných
mocnostípomáháníjednénebdruhé
straně.Chovánívládyfrancouzské
jestprýnejpodivnější,
anťsevšemstranámcopřítelstaví.
BavorskoaHanoverskodávajínyní
vesvýchvládníchnovináchna
srozuměnou,žebypři
střednímociněmeckétakésněmbýti
musil,kterýnaševládajakznámo
mítinechce:my
nesoudímeztohonanějakou
náchylnosttěchtovládksněmůma
kekonstitučnostivůbec,
nýbržzdáse,žejenomnárodysvé
upokojitichtějítěšínskýmijablkyv
tétorozhodnédobě,
neboťvědí,žesoběvšichniNěmci
centrálníříšskýsněmmítipřejí.
-Vústavěříšskéoktrojované
dobrovolněodJ.M.C.apodepsané
odnynějšíhoministerstva
zníů118:„Přísahavojskanaústavu
řišskoupřipojísekpřísaze
korouhevní.“Dne20.
listopadualevyšloodp.Čoriče,
ministravojenství,nařízení,žetato
přísahanaústavu
vyloučenabýti,ažestarápřísaha
korouhevníbezevšelikézmínkyo
ústavězpětuvedenabýti
má.Jaksejmenujevobyčejném
životětakovéjednání?Copak
mohouvšechnyvládnínoviny
vyříditisevšímsvýmroztrušováním
důvěryprotitakovýmčinům?Mohou
námještěvyčítati,
žejenzešpatnýchohledůděláme
opposiciažešířímezlomyslně
nedůvěruprotivládě,která
upřímněsmýšlískonstitucí?
-PanmajorBabarczy,známý
spisovatelprotikonstitučníhospisku,
opětjižnavrátilsedo
staréhoúřaduvadjutantuřecísařské
abydlízasevcísařskémhradu.K
tomusenemusíani
slovadoložiti,abykaždyrozuměl,co
toznamená.
371
-Novýzákondivadelníjižvyšel,
okrášlenjménemp.Bacha!Jakse
časymění!Bylbybyl
mohlp.Bachjménosvér.1848neb
1849podepsatinaněcopodobného
téinstrukcik
divadelnímuřádu?Vbudoucímčísle
podámeúplnýpřekladtohototaké
provenkovská
divadladůležitéhozákonu;nyníjen
dodámetolik,žeMettrnichnemohl
jinývydati.
-Ost-DeutschePostpravízapříčinou
tohotonovéhozákonu:„Německé
divadlojestdůležitý
propagandistavRakousích,kdyžse
seslabíakdlouhochvílnostiodsoudí,
hřešísetímnejen
protiduchunýbržiprotipolitice!“
Ost-DeutschePostjestpřece
upřímná,ženámaspoňtak
zřetelněpovísvéavládníplány
stranygermanisace.
-VeVídnisenynízřizujev
místnostechříšskéhosněmu
adjutanturamaršálaRadeckého,jenž
prýbudejmenován
generalissimusem.Mezirozličnými
oddělenímitétoadjutanturyjesti
jednobureau:provojenskýtisk.
Tomuarcijesttěžkorozuměti,neboť
jakznámo,vojskonení
velikýpěstovatelliteratury.Zdáse
tedy,žesnadslovovojenský
zbytečnéjestajenomprotisk
vůbectojesttiskodzákonu
„osvobozený“apodvojenskouvládu
postavený,seturozuměti
musí.Titedy,kteřísimyslí,že
vojensképřípravypousrozuměnís
Pruskemzasepřestanou,
zdajísebýtivevelikémomylu.Ze
všehosezdá,ževšeobecná
evropejskávojnadásesicena
časodložiti,alenikolizcelazameziti
akdoví,jakvelikýchvěcíseještě
myžitelététodoby
dočkáme.Rok1852,kdežtovolba
novéhopresidentarepubliky
francouzskénastatimá,
považujesenebezpříčinyza
nejbližšípříležitostkrozhodnému
bojimezisvobodoua
despotiívEvropě.
Kurandaačeskýstavovskývýbor
H.B.Ost-DeutschePostmáv
poslednímsvémčísledopiszPrahy
odnějakéhoažposudvní
neobyčejnéhodopisovatele(alespoň
znameníjehojestzcelanové),
kterýžtodopiszasluhujev
úplnémíře,abychompozornost
našincůnaňobrátili.Sloužíťzajisték
úplnémupřesvědčení,
žejistástranaařekněmezrovnabez
obalujístíNěmci,nezhojitelnijsou
vesvéslepézášti
protiSlovanůmažejimžádnýani
nejšpatnějšíprostředek,žádnálež
dostišpinavánení,když
jimjenomposloužíktomu,abynám
uškoditinebněkteréhoznašinců
hyzditimohli.Dopis
tentojednáoposlednímdíludějepisu
p.Palackéhoaobsahujedoslovně
následujícívěci:
„MezidějepiscemPalackýmanaším
(rozuměj:českým)stavovským
výborempovstala
372
nedávnorozepře,okteréudatinelze,
kterakseskončí.KdežtoPalacký
předešlédílysvého
dějepisuvněmeckéřečisepsal,apo
německémvydáníteprvačeský
překladvydal,sestavil
nejnovějšídílvčeštiněazpůsobiljen
skrzetřetíosobu,prof.Wenziga,
překladněmecký.
Českýoriginalpředložilstavům,
kteřípřevzalivydáníjehodějepisuna
útratydomestikalního
fonduaodvolalsepřitomjednoduše
naněmeckýpřekladprofWenziga.“
Nynívypravujep.
dopisovatel,žeseprývestavovském
výboruozvalinespokojeníhlasové,
dílemproto,žep.
Palackýprotidosavadnímuzvyku
podalčeskýoriginalmísto
německého,dílemproto,žesi
p.Palackýanituprácinevzal,aby
sámsvůjspisdoněmčinypřeložil,
dílemproto,žeprý
překladprof.Wenzigajestnadmíru
špatný„ažvlasyvzhůruvstávají“,
jakpravíp.
dopisovatel.Ažposudprýse
stavovskývýbornaničemneustavil
adalšíjednáníotom
odloženojest.Nynípíšedále:Nějaký
jistýdůvod,kterýmbypPalacký
nucenbýtimohl
německýoriginalpředložiti,
nenacházísenikdevúmluvěmezi
nímastavy,kteroumuasi
před20letysepsáníčeského
dějepisuprotiustanovenému
ročnímuplatuodevzdánobylo.
Poněvadžtenkrátještěhádka
jazykovánevypukla(!!!)avtomto
ohledužiloseještěvdobách
nevinnosti(rozumějněmectví),
nemysliloseaninato,abystrany
jazykuněcoustanoveno
bylo,vekterémdějepissepsánbýti
má.Okolnost,žePalackýprvnídíly
německysepsalaje
stavůmpředložil,jestzřejmýdůkaz,
žeseněmčinajakožtoprostředekpro
vyššíduševní
vzdělanostvČecháchjižsamasebou
rozuměla.“Dopisovateltedymyslí,
„žestavovskývýbor
právomanutitip.Palackéhok
předloženíněmeckéhooriginaluk
vydáníodčeskýchstavů,
načežbypakp.Palackémujen
svobodnobylo,českýpřekladneb
přepracovánínavlastní
útratyvydati.Kdybychomprýseale
postavilinastanoviště
rovnoprávnosti,utvořenéroku
1848apřipsalijípravonazpět
působitinaúmluvumezip.
Palackýmačeskýmistavy,
vyplývalabyztohoproněhojen
povinnostdvaoriginaly,německýa
českýpředložiti.Jiná
otázkabyalebyla,jestlibystavové
útratyobouvydánínasebevzíti
povinnibyli,cožprýjest
velmipochybné.Tolikalejestna
každýpádjisto,žesestavovés
pouhýmněmeckým
překlademspokojitinemusí.
Výnosnějšívpeněžitémohledupro
p.Palackéhotoovšemjest,
nechatičeskýspisodstavůvydatia
německýsámsoběpodržeti.Ale
rozumíse,žepeněžitý
ziskp.Palackéhozdenemůže
rozhodovati.“
Zvláštětatoposledníslovaukazují
námnejpěknějinevědomouslepou
zášťnějakého
Němčíka,kterýsvounárodnízášť
provozujesezavázanýmaočima.
Každýchlapecjižskoroo
tomví,žeonennovýčeskýdíl
dějepisupanaPalaokéhojiždávno
vyšel(nákladem
TempskéhoapomocíMatice)ase
zdarmarozdáváúdůmnašiMatice,
anocoještě
nejzábavnějšíjest,žeivsaméOstDeutsche-Postnedávnosedop.
Palackéhodaliprojeho
373
předmluvuktomutočeskémudílua
nynívytýkajízasep.Palackému
jakobytěntočeský,již
odjinéhovydanýdilbylpředložil
stavůmkvydání,abysoběněmecký
překladjakožto
výnosnějšísámponechatimohl.
Pravýstavvěcíjestaleten,žep.
Palackýodevzdaljižpo
vydánísvéhočeskéhooriginalu
stavovskémuvýboruněmecký
překladkvydánískrzevýbor.
Ubohýp.dopisovateljestsvým
němectvímačechožroutstvímtak
zaslepenamyslí,zesnad
byPalackéhočeskýdějepisnějakého
dobrodincepotřeboval,abyjejvydal
nasvůjnáklad!!a
žijetedyještěsesvouněmeckou
fantasiívblaženýchdobáchasipřed
30lety,kdejižjistí
dobrodincimyslili,ženašestará
češtinaodnichdoraženájenv
chlivechanapastváchseještě
nějakýčaspotácetibude.Zatímjsme
alepotenčastakstatečněkz
mrtvýchvstánízvonili,že
jižopětsedítanašemilámateřština
vuniforměunejvyššíchsoudůana
kathedráchnejvyšších
školanehodlámepopustiti,ažsezas
všudetamvrátí,odkudjizrádně
vytlačili.Jiždávno
pominulytyčasy,kdebydobrý
českýspisžebratimuselovydánía
ubezpečujemep.
dopisovatele,žebyvydáníčeského
dějepisuPalackéhojmenovitěna
dlouhýčaszaopatřiti
mohloněkolikliterárníchnádenníků,
kteřívLipskuhladyumírají.
Cosepřitétověcinašeho
stavovskéhovýborutýče,věříme
ovšem,žeto,cozdeonen
dopisovateloněmpraví,pravdajest.
Vždyťještěvimeznejnovějšíchčasů
otom,sjakou
ochotousepřičiriovaltentovýbor,
abyp.PinkasaaTrojana,kteřibyli
zastupiteléčtvrtého
stavu,vytlačilizvýboruadostali
místonichopětdvastejněsmýšlející,
jakoujsounynější
vyvolenciměstskéradyp.Walthera
Worovka,obaNěmci.Nynější
stavovskývýbor(aby
každýotomvěděl,kdovlastnějest
nynízastupitelemčeskézemě)jest
sestavenzpřednosty
nyníhraběteMitrovského,presidenta
nejvyššíhozemskéhosoudu,osmi
osob,totiž:dva
zastupiteléstavukněžského
(prelatského)nyníScholasticus
Rauchapanvelmistrřádu
křížovnickéhoBeer,obaNěmci,dva
zastupiteléstavupanského:nyníjen
hr.AlbertNostiz
(Němec),druhý,knížeAuersperg
Wlašimskývystoupilamístojeho
neníobsazeno;dva
zastupiteléstavurytířskéhonynípp.
BergenthalaBohuš;dva
zastupitelovéstavuměstskéhoa
nynívlastněceléostatnízemě,
WaltheraWorovka,obaNěmciTo
jesttakzvanýužšívýbor,
kterývlastněcelousprávuzemských
zálezitostívedeaždosvolání
českéhosněmu(ad
calendasgraecas).
Vcelémvýborunenínyníanijeden
odhodlanýobhájceČechůajenomo
třech(totižpředseda
apánirytíř.BergenthalaBohuš)
můžeseříci,žejsouúplněnestranní.
Tentovýbortedy
zastupujezáležitostizeměnaší,ve
kteréjsmemyvelikávětšina.
374
Žebyteprvaodr.1848„utvořena
bylarovnoprávnost“tosicemůže
mluvititakový
dopisovateldoKurandovyOst
DeutschePost,jakéhotutopřed
rukamamáme:alezemský
výborkrálovstvíČeského,vjehožto
odFerdinandaII.vydanémzřízení
rovnoprávnostjiž
pojištěnabyla,zemskývýbor,který
mělbýtiobhájcempřirozeným
tohotonašehozřízení,
nemůžeovšemtakmysliti,nechce-li
tupitisebesám.Dostsmutno,že
mohlybýtičasy,ve
kterýchzemskývýborkrálovství
Českého,odsvéhoustanoveného
dějepiscežádaljen
německysepsanýdějepisvlasti,dost
smutné,žeodpočátkuvydávání
tohotodílaaždo
nejnovějšíchdobnaútratycelézemě
našívycházeldějepisjenproNěmce:
aletohoťbohdá!
nebude,abysezemskývýborčeský
ještěnyníodvážilhrdlovatises
dějepiscem,žedruhou
polovicidějepisuspisujeavydává
napředčesky,kdežtonikomuznich
nenapadložádatiod
něhonebsvolitijenktomu,aby
vycházeldějepisjehotaképočesku!
Taksmutnětosnami
ještěpřecenestojí,abychomtakovou
urážkusnášetimuseli.Ovšemžejistí
vysokorodí
pánové,kteřír.1848každého
přívětivěnaulicichytali,rucetiskli
atd.,znamenitěsejiž
vyzdravilizesvéhobohatýrského
strachuažesedonichpoznenáhla
zasepočínánazpět
vracetivšechnoto,covymetenojest
r.1848;alemůžemejimpřeceproto
velmi
chladnokrevnězpívati:
„Všechnomásvůjčas
Acojsmemyjednoubývali
Budempřecezas.“
Nezdásetedymoudréchystatisize
lvapodešvepokudlevještěpolese
chodí.Okamžitý
terrorismuszdáse,žepřílišzaslepil
jistýmnenapravitelnýmkastám
rozum,sicebypřece
nahlíželi,žerakouskávládavčas
potřebysnadnějiseobeidebez
„stavů“nežlibezSlovanů,
jakožsetor.1848nejlépeukázaloa
žetedynakaždýzpůsobtím
budoucnostSlovanůna
„solidnějších“základechležínežli
budoucnost„stavovská“.Rozdílto
znamenitý;stavové
potřebujírakouskouvládu,alena
druhéstraněmusíseřícinaopak,že
rakouskávláda
potřebujeSlovany.Přijdečasa
hodina,kdyzasetatostarápravda
lépepolezedohlavy,až
totižzavějezasenějakývelkývítrod
západu.
Tojsoutedytypříčiny,prokteré
navzdortomu,cosenynísnámi
děje,přecetak
chladnokrevněadůvěrněhledímedo
budoucnosti.
375
H.B.Zevšechstranrozléhajíse
zprávy,žejižpokojsPruskemjest
pojištěn,anojednynaše
vládnínoviny(Lloyd)ujišťovalynás,
žeodnynějškarakouskéipruské
vojskoznamenitěse
zmenší,jedinýtoovšemprostředek
kezlepšenífinancí.Avšaknadruhé
stranězasejsmečtli
vybídnutíodvojenského
ministerstva,abysehlásili
posluhovačiaposluhovačkydo
vojenskýchnemocnic,prohlášené
zrovnaponávratuknížete
SchwarzenbergazHolomouce.
Dáletéžprohlášenímnohástran
novýchodvodů,strankupovaníkoní
provojskoatd.
Pamatujemese,žetomuještěnení
takpřílišdávno,conaševláda
zbytečnéadostidraze
nakoupenévojenskékonělacino
prodávala.-Zevšehotedymožná
alespoňviděti,ževládě
našímnohonapenězíchnezáleží,
totižnapenězíchzemskýchažejíto
všejednojest,vydá-li
sejichvícneboméně.Vždyťtozas
nějakánovádaňvšechnonahradí.
Kdybytakněkdo
vypočetl,costálanapenězíchtato
poslednívyhrůžkap.
SchwarzenbergaprotiPrusku!Aco
docílenojest?Niczajisté,cobyse
odpruskévládyipředtěmito
vyhrůžkaminebylo
vymohlo,jakožtozevšechvýminek
novésmlouvyjasněvidětijest.
-MagyarHirlappodávázprávu,žev
jistémměstěuherskémrozkaz
žandarmskýzapovídá
pohromaděstánívícenežlipětiosob
podtrestem50ranholí!-Všejenku
chváleatd.
-VídeňskýčasopisWanderer,který
zpředešlénestrannostisvéklesljižv
úplnouslužbu
maďarsko-německépánovitéstrany,
přinášivtomtoohleduvelmi
znamenitéčlánkyzvláštěz
Uher.Lžiroztroušenéod
nespravedlivýchmaďaronůnaujmu
Slovanůnacházejívněmvždy
slavnouozvěnu.Nedávnozase
naříkánakonskripcivsrbské
vojvodině,žeprýkaždýse
jménemnaičavičzaDalmatince
nebSrbasezapisuje-takžeprýjiž
jednouc.k.úřadující
oficírcivilnímukommisarudvéře
ukázatichuťměl;tak-doslovněstojí
vtétozprávě
WandereraváženézPestiNapló.
Dodatektentoukazujenámlidi
podobnéhosmýšlenívcelé
jejichošklivosti:kdyžsejednáo
prospěchjejichmaďarstva,nedělali
bysiztohonic,kdyby
sec.k.úřadovésnadvkanceláři
salvaveniapraliajedendruhéhoven
vyhazovali!Bylbyto
asismutnýpraerogativc.k.
důstojníků,abysmělinebochtělic.
k.civilníúředníkyz
kancelářůvystrkovat!
-Zasejsmesejednoupotěšilis
Reichszeitungem:píšeťvdopisuz
PařížeoItaliimezijiným
takto:„Svatýotecjestvelmi
zarmoucenanaduchuporaženpro
klesáníúctyvItaliijindytak
nábožné.Seslzamivočichobejmul
nedávnopřítelesvéhohraběte
Borromeaapravil:Raději
bychdalekoodsudvsamotě
nějakéhoklášteraseoctnultakna
Montecassino.Šťastní,kteří
376
jižneobcujínatomtosvětě.Beati
quiaquiescunt.“„MinistrAzegliov
Turiněstojípevnějinež
semyslí.Rýpalovéhošetří,
mohoucehodobřepotřebovat.Což
pakneuvedlpanaBianchi
GiovividoTurinazpět,toho
prudkéhoamohutnéhonovináře?
BianchiGioviniovšembylna
okovypovězen,šelnahraniceapsal
tamdosvýchnovin(Opinione)ažjej
zaseAzeglio
nazpětpovolal.“Taktohořekujenaše
Reichszeitungnadnešťastným
Sardinskem,které
nechcemoudrostpolitikyrakouské
uznatiadržíseupřimněkonstitucea
svobody.Oto
bezbožnéSardinsko!ononechce
trpětsvýmpánůmbiskupům,aby
smělipřestupovatzákony
odsněmudané,onojestplnorýpalů
začínajícodkráleaždoposledního
kaprálavevojsku!
Kamtomůževésti?Coztohomůže
vypadnoutinežpatrnázáhuba,vždyť
semusítato
nevěřícíabuřickázeměpropadnout
jakoSodoma!Aanižádnou
Reichszeitungtamnemají!!
-VojenskýsoudVídeňskývynalezl
zasejedenzcelanovýpřestupek,
odsouzenatotižjest
jednapanívokolíVídeňském
„wegengröblicherMissachtungdes
k.k.Militars“provelikou
nevážnostkc.k.vojsku!!
-NěkteréVídeňskéčasopisy
rozšiřovalytytodnipověsť,žeprý
někteřípániministřivelicese
horšízrozkazuvydanéhood
vojenskéhoministrastranyzrušení
přísahyvojskanaústavu,
jenžpatrněčelíproti§118ústavy
říšské-ažeprýnásledkemtohoi
vystoupenímz
ministerstvahrozí.Jaksezdá,
nechávajíněkteřípániministři
takovépověstinaschválosobě
rozšiřovat,abysejimzachovala
alespoňpověstliberálnosti.Zatím
všakjsoujistěvšichni
velmidobřenejenstranytéto
jednotlivévěci,nýbržistranysvé
celépolitikysrozumění.
Vlastněsemůžeříci,žemámejen
jednohoministraatenjestkníže
Schwarzenberg.
-Pravíse,ževládaruskávydala
novýúkaz,dlekteréhovšichni
cizinci,jiždelšíčasvRusích
bytující,jestlisedojistélhůtynovým
pasemsvýchvládnebudoumoci
vykázati,prohlášeni
budouzarusképoddané.Vyšeltotiž
tušímjiž1843úkaz,kterýmse
povolujecizincůms
řádnýmpasemdoRuspřišlýmatam
dobřezachovalýmzůstativRuskui
kdybypasjejichjiž
bylvypršel.-Obracímetedynatuto
věcpozornosttěch,jejichžtopříbuzní
vRusíchsesnad
zdržujíbezopětovánírakouského
pasu,kteřížbydletohoto
nejnovějšíhoúkazujižsedomů
navrátitinemohli,kdybysejimještě
včasrakouskýpasneposlal.
-JedendopisovateldoVíd.Den.,
jenžsepíšeodBezdězi,ačkolijest
vlastnězeMšena,vzal
nasebenedávnokřížsvůj,zavřeloči
apustilsesnámidoboje.Věc,o
kterousejedná,jest
kostelKarlínský.Předevšímtedy
myslíp.MšenskýBezdězan,žeprý
aninevíme,coje
patronat.Věru,budu-lises
ultramontánymociještěasirok
hádati,vyjdenajevo,ževlastně
377
pranicnevím.Tentopántedymyslí,
žejsemmluvil„holýnesmysl“,
připisujeřádu
KřížovnickémuvPrazepovinnost,
abychrámvKarlíněbylivystavěli.
Tento„holýnesmysl“,
zakládásealenanásledujicích
neupíratelnýchpravdách.Jestjisto,
žepředměstíKarlín
vystavenojestnapůděřádu
Křížovnickémunáležité,kteroužto
půduřádtentonejencomožná
nejdrážzpeněžil(místakstaveníse
snadpřecezevšípůdynejdráž
prodávají)aktomuještě
znamenitýmipoplatkycovrchnost
taképrobudoucnostveliképříjmysi
pojistil,čehoby
docelanebylo,kdybybylototomísto
zůstalopolemiazahradamijako
dříve.Karlínjižnyní
stojíasitřicetletapotenčasnechal
duchovníkatolickýřádcovrchnost
novéměstosvébez
kostela.Žetamseznamenitými
výlohamivelikouhospodunasvé
útratypostavil,otomvíme.
Dálevímetakéibezpoučeníp.
Bezdězana,žesicetentojižčasto
dotčenýkřižovnickýřád
ovšemžádnouzákonnípovinnost
neměl,chrámvesvémKarlíně
vystavěti,ažetedypro
zanedbánítohotrestánbýtinemůže:
alecosiojehokatolickéhorlivosti
každýpotomvšem
řečenémmyslitiprávomá,tonebude
asizapotřebívykládatiazanechávám
tosoudu
obecenstva,jestlijsemtétověci
dobřeporozuměl,očemp.
dopisovatelzřejměpochybujeZ
tohopakdálevyplývá,žesimohlp.
dopisovatelušetřitivšelikých
obviněníprotimně,jako
jsou:ženemámsvědomí,bědatomu,
kdopohoršuje,žejsempotupil
katolickoujednotu
Pražskou,anoprýikardinala
arcibiskupa(mohlještěpřidatiBoha
ikatolickoucírkev)aneb
mělalespoňsvéjménototižPater
KendíkzeMšenapodtakový
obviňujícíčlánekpodepsati.
-Vestejnýchokoličnostechjsems
panemHustopečanemzasestrany
civilníhomanželství,
kterýtéžvylilmaléjezerkosvé
rozvodněléžlučenedávnodoVíd.
Den.,jenžvůbecvypadá
odnějakédobycoorganligurianů.
PanHustopečanpotěchnašichv4.
sv.listopadovém
obsaženýchnevinných
pochybnostechojehopředurčenosti
apolárnostimanželstvítakdalece
ztratilaequilibrium,ženámnadává
nerud,nevycválencůazpupných
hrubiánů,urvalcůa
formanů!Nežtedyknějakému
dalšímujednaníocivilnímsňatku
přistoupíme,musíme,
upozomitiobecenstvonatu
žalostnouokolnost,žejakpan
Hustopečan,takp.odHané,jakož
iostatnípánibratřívelmimalou
copiamverborumprojevujíažeby
tedytěmtopánům
znamenitěulehčiljejichpolemiku
protiSlovanutendobrodinec,který
bynasebevzal
sestaveníúplnéhoslovníčkavšech
českoslovanskýchnadávek.Avšak
kdoví,jestlipáni
liguriáni,kteřísebeztohonynív
Mariascheiněvčeštiněcvičí,na
podobnoumyšlénkutamjiž
takénepřišli,akdoví,nevyjde-li;již
brzynajařenějaká:„ÚplnáčeskoslovenskáMarianská
zbrojničkaprotikacířůmpropotřebu
všechvěrnýchkřesťanůvabecední
pořádeksestavenáa
nasvětlovydaná.Cumlicentia
Superiorum.Abychomtedyjizzase
ocoelibatukněžském
počali,ukázalp.Hustopečan
nesmírnouobratnost,neboťdůvodu
odnászestatistikyproti
378
jehopředurčenéharmoniiatd.
vedenéhopoužilhnedzasprotinám
anťpraví,žeprýprávěz
toho,žejestvíceženských,
následuje,žemohoubýtikněčemu
vyššímupovolányažetaké
mnohoženskýchchudobou,nemocí
atělesnouchorobouzůstane
svobodných!Musímetedy
vesmyslup.Hustopečanaajeho
předurčenéharmonieveliceděkovati
prozřetelnosti,žeprávě
natyženskéráčilaseslatichudobu,
chorobunebnemoc,kterébyvlastně
dlepravidla
Hustopečsképolárnostiapředurčené
harmoniemělybýtimanželkamitěch
mužských,kteří
vstupujídokat.theologie.
Cosereversůpřismíšených
manželstvíchtýče,kterépHust.
zastává,vidětiopětztohojeho
pouzehierarchickoutendenci,které
sejednajenopočetduší,opočet
poddanýchbezohledu
jakéjsoutytoduše.Přismíšeném
manželstvímusíbýtizajistéjen
rodičůmponechano,vjaké
vířechtídětisvojevychovávata
reversemmůžesesicedonutiti
někdo,abysvédětimezi
katolíkyzapsal,nikoliseale
nedonutídátijimtéžkatolické
vychování.
Ozpůsobuargumentacep.Hust.
dostanekaždýnejvýbornějšíponětí,
kdyžpovíme,žez
příkladuangl.králeJindřichaVIII,
kterémupapežnechtělpovoliti,aby
sizaživobytísvé
manželkyjinouvzal,dokazuje
předně,žeprýcírkevvždycky
nezvratněhájilanerozlučnost
svazkumanželského,zadruhéaleže
jáprýotomtopádunicnevím.
Kdybychtedykupř.já
měljednoukobědučočku,anedalto
doSlovanavytisknout,následovalo
byztohodle
argumentacep.Hustop.předně,že
mámvždykobědučočkuazadruhé
žeaninevím,cojsem
mělkobědu!Atakovýmidůkazynás
titopániporážejí!Každýhošíkjižv
syntaximusiznát
historiikráleJindřichaVIII.ap.
Hust.námjiteprvaobšírněvykládá
jakonějakoujen
nejzasvěcenějšímtheologům
povědomoumoudrost.Jakmnohosi
aletitopánovétroufajípřed
čtenářstvemVíd.Den.tvrditi,
ukazujínámnejlépeslovap.
Hustopečana,jenždípročjsemse
jástudemnezarděl,píšícíže
hierachiekatol.dovolovala
velmožůmmanželstvírušitiajiné
platnéuzavřítiajmenujetotomoje
tvrzeníopovážlivýmúsudkema
vytýkámi,pročjsem
žádnýtakovýpádnenaznačil.Načež
odpovidámp.Hustopečanovi,žejá
povinennejsemučiti
hohistorii,alekdybysemnou
nějakousázkupeněžitouveprospěch
nějakéhodobréhoúčele
učinitichtěl,zavazujiseněkolik
takovýchpádůmupovědít.
Rovnežtakfalešnéjakozbytečné
tvrzeníjestp.Hust.,žeprýjenom
katol.církevuchovala
našemunároduřečvdobě
nejsvrchovanějšístrasti,Risum
teneatisamici!PanHust.snadchtěl
říci,žemnozíkatol.kněžímají
zásluhyopěstováníčeskéhojazykaa
tojestpravda:katol.
církevalecotakováanizamák
dobréhoneučinilanašířečia
národnosti,nýbržbylavždy
skrzepřevrácenostsvéhierarchie
obojímunaškodu.
379
-Právěnyní,píšícetytořádky,totiž
vpátekdne6.odpoledne,dostáváme
místoBrněnské
„Presse“následujícíohlašeníod
redakce:
Vestředudne4.prosincepřed
polednemvyskytlasekomisseod
zdejšíhopodkrajskéhoúřadu
vtiskárněp.Kopřivy,vnížsemálem
roktomutiskne„Presse“,iosvědčila
sespísemním
výkazem,žemásestrany
podkrajskéhoporučeno,abyza
příčinouzávad,kterévzniklyprý
protioprávněnostip.tiskaře,jeho
tiskárnuzavřelaazapečetila,cožse
bezpřekážkytaké
stalo.
Tímtonenadálýmnařízením,ačkoliv
senestaloprávěproti„Presse“,jest
námnachvíli
nemožno,svůjčasopisvydávati,
avšakmámenaději,žetatopouze
náhodnápřekážkajižv
nejblížepříštíchdnechbude
zamezena.
VBrnědne4.prosince1850.
Redakce„Presse.“
Tedykonečněnašlavládatupravou
cestu,nakterébysesnaddalodalší
vycházení
nenáviděnýchodnínovinzameziti!
Jakdlouhototrvalo.Tušímjižskoro
rokvycházíPresse
vtétotiskárněaaždotédoby
nevědělavládanicotétopřekážce.V
posledníchdobách,
kdežtojsmečastoslýchaliojezdění
moravskéhop.náměstníkaaředitele
brněnsképoliciedo
Vídně,mimovolněnámnapadlo,že
asiprotiPresseněcovplánujest.
Nynítotedyvyšlona
jevo.Musímeovšemodredakce
Presseočekávati,žedovedevyplésti
seztohotouzleažeco
nejdřívezasestímposlednímnám
zbývajícímkusemzákonatiskuv
rucevysekásez
milostnéhoobjetívládyapočneopět
vycházeti.Ostatnějižasipřed14
dnybylavPraze
rozšířenazpráva,ževycházení
Pressejestzamezeno-zdásetedy,
žepřeceněcoztajnérady
„staršíchlidu“vyšlopředčasemdo
veřejnosti.
380
Poturčenechoršínežturek
aneb
klubíčkoAriadninovedoucípo
tmavýchkatakombáchVídeňského
Denníka.
H.BAbysemohličtenářovénašío
svátcíchtrochuzasmát,(kzlosti
zajistéjižanitytověci
nejsou)přivazujemetutokletošním
jesličkámjednohodopisovateleVíd.
Den.zeSlovenska.
Jesttotenskvostnýexemplář,jenž
tamdopisujepodznamením
mathematickéhokořínku,a
protikterémujiždřivevystoupilnáš
dopisovatel,jenomžejsmeteukrate,
nemajícezdev
tiskárněonoznaménko,latinskýmV
jejpoznamenali.Doufáme,ženám
váženéčtenářstvo
našeučiníturadost,abysis
pozornostípřečtlodopisonoho
hrdiny,kterýumístěnjestpo
zákazuSlovananaSlovenskuvč.
136.Víd.Den.akterýtutocelý
doslovněklademe.Zní
takto:
„ZeSlovenska.Zápověď„Slovana“
naSlovenskupovažujememy
Slovácizanutnoupotřebu
nynějškaazadůslednýúčinek
politickéhosystemunašívlády.
Žádnýtohotajitinemůže,že
zvláštěvposledníchčasích„Slovan“
nejinaksoběpočínalnežjakoznámé
radikálníčasopisy
předříjnem1848týmveVídnia
maďarskéa„slovácké“noviny,před
vypuknutím
maďarskéhoodboje.Netřebanám
aničístimeziřádky;neboťzjevně
prohlašuje„Slovan“
nemožnoststátníhobytíRakouska,
každéhnutívládycoreakci,mužům
oudrženímocnářství
zasloužilýmseposmívá.Zjevnéa
nepoctivérevolucionářepoukazuje
nacestupropasti.
Důkazto,kamvedevrhnutísev
náručzásadambořícím.Havlíčkovi
sejižnicnelíbí;každý,
kdonějakémocipožívá-zdásemu
býtinepřítelemsvobody,odpůrcem
Slovanstva,zrádcem
principuliberálního.Onvždyhlásá,
žechceazastávápravdu,jakoby
mimoněhonestávalojiž
pražádnépravdy,nijakéhoprávaa
„Slovan“jakobynovýmmělsestáti
zákonemstoletí
devatenáctého!-Iuvěřilbysnad
některýduchemslabý,žepovstal
apoštolnovýnačeské
půdě,kdybynáhledy„Slovana“
nebylytakjednostranné,jehovýrazy
mnohdytaksprostéa
cynické,jehokritikacopísekmělká
anadevšeto,kdybyneprovíval
všeckyposudvyšlé
svazkyčasopisutohotoduch
nadutostiaopravdovédespotické
libovolnosti.Přitomvšem
lichotítop.Havlíčkovi,žeseopírá
vládazásadámjehoklamným,k
jakýmseiMazzinii
LedruRolliniKošuthivšichni
despotovénovípřiznávaliaposud
přiznávají;-vidívtomp.
H.mučednictví,kdyžjejženouz
městadoměsta,bynepustilosímě
jehopůdyvlidu,květší
vždydokonalostiduchemčasup.
Havlíčkoviprotivnýmpokračujícím.
Ihnedseodvolávána
onenvěkžitíKristova,nadobu
prvníhokřesťanství,takjakobyjeho
výrokysrovnávalyses
pravdouKristovou,spravdou
apoštolskou.Ivěztep.Havlíčku,že
jestpravdastaršínežVya
381
Vašebrojenítolikopodkopáváníjejí!
Začasůoněch,kdyžkřesťanstvído
životabylo
uváděno,možnéanopřirozenébylo
pronásledováníučitelůbožskýchtakjakozanašichčasů
přirozenéjestprotivenstvíproti
falešnýmprorokůmaklamným
hlasatelůmpravdy.Neboť
vyšinoucsečlověčenstvojedenkráte
nadráhuosvětyapravdykřesťanské,
pokračujea
vyvinujesevduchutominemožno
tedy,abyvnynějšídoběstalose
protivníkempravdya
jejizastavatelů.Zoufatinesmímena
duchukřesťanstva-avšechny
špamprnády,jakýchjiž
„Slovan“nasvětpřivedl,nebudouv
stavu,zdravoumyslnárodu
českoslovanskéhoopítiasílu
národníjehozničiti.-Cosenástýče,
nezapovídalibychomSlovana,
poněvadžsesámporáží.
Každývyšlýsvazekzabijepředešlý.
Conárodupraktickyprospívá,tou
něhonenalezáobliby
ajestlisep.H.vždyvychloubá,že
sejeho„Slovan“hojněodebíráačte
-můžebýtujištěn,že
nepůsobíanizamák,ledazev
nedospělémpolitickémrozumutu
onderozeseje
nespokojenostalehkovážnost;tak
jakokaždákomedievícelidípřivábí,
nežlikaždájiná
vážnáatichádemonstraceobčanská.
MySlovácimámevážnějšíúlohu
nežlihašteřitseoto,jestlijsou
zákonynašehoministerstva
podleformystaréčilinové.Jsouce
pevněpřesvědčeni,žechce
zbudovativládamocnářstvína
základěústavyarovnoprávnosti,bez
všípochybnostiktomupřispíváme,
abyúlohatase
podařila.KdožeproBůh!bymohl
mysliti,žejsouHanrich,Attems,
Kozáček,Hlaváčaj.
zpátečníci,sloužícestátuanárodu
podlenynějšíhosystemupolitického.
Jsounašeškoly
národníaučelištěnovězřízenélží?
Komusesmíukřivditodúřadů,
jemužbyvolnonestáloo
svéprávoseucházeti?Komuse
kladepřekážkavpěstovániřečia
národnostisvé?-Nechť
námzodpovídáp.H.tytootázky.My
všaknehledíceanivpravoaniv
levo,budeme
pokračovatinapřímécestě,již
uznávámezanejlepší.“
Tolikjesttedyslovdopisovatele,
který„kráčínapřímécestě“a
vyzývánás,abychommu
zodpovídalijehootázky.Jsoucetedy
tentokrátpřizvláštědobréchuti,
učinímeještěvícenez
cosižádátento„napřímécestě
kráčející“hrdina,azodpovídámemu
ito,načseanineptal.
Řekněmemutedynapřed,žeonjest
konceptníadjunktuhr.Attemsav
Prešpurku,vysloužilý
spoluoudznáménejkrajnějšílevice
SlovanskéLípyvPraze.Chtěl-liby,
abychommu
zodpovídaliještějinéotázky,ku
příkladujaksejmenuje,nebstrany
jistéhoodjezduzPrahy
atd.,atd.,aťsenásjenzeptá.Na
každýzpůsobalejestonplnokrevný
Čecháček,jenžse
žlutýmprýmkemzanadějislouží.“A
jakmutopěkněsluší„MySlováci“
sem,„MySlováci“
tam,jaksetohezkypíšez
pozastolíkavkancelářiPrešpurského
komisariatuvejménucelého
Slovenska!Tojsou„typřímécesty!“
382
Čtenařičtoucevtomtodopisutakz
vysokapronešenépotupnéúsudkyo
panuHavlíčkovi,
sotvamibudouvěřit,kdybychjim
řekl,žepanHavlíčekještěr.1849
tumutovznešenému
tupitelisvémudalnajehožádost
několikzlatýchnacestudo
Slovenskaapřecejetopravda.
Aletaktochcetentosvětaodjakých
lidísečlověkčasemsvýmmusí
nechatpoučovat,
vidímenejlépeztoho,kdyžtento
dopisovatelnapočátkusvéhodopisu
praví:„mySlováci
považujemezápověďSlovanana
Slovenskuzanutnoupotřebu“av
prostředkuzastéhož
dopisupraví:„cosenástýče,
nezapovídalibychomSlovana.“
Takovýčlovíčekpotom,který,
jakztohovidětijest,posadísena
vysokoustolici,házíokolosebe
falešnýmiproroky,vede
politikuavyčítánámmělkost,
jednostrannostatd.atd.Člověkneví
věru,má-lisezlobitneb
smát,zlobitnadnicotoupovahy
lidskéasmátse,žestranavládní
nenacházíjinýchrytířů.
Novýzpůsobmluvení,dlekterého
dopisovatelonennazýváMazziniho,
Ledru-Rollinaa
Košutha„novýmidespoty“,není
posudvesvětěobyčejný,ažposud
máještěslovodespot
jinývýznam.Mnesicetakénazývá
despotem,poněvadžjsemaleposud
žádnouústavu
nezrušil,žádnéhovobleženínedržím
atakénikohonutitianinemohuani
nemíním,abymoje
smýšlenízapravédržel,myslímsi
snad,žeslovodespotznamenáve
Víd.Den.jentolik,co
demokrat.Kdyžalejedensvazek
Slovanadruhýporáží,kdyžSlovan
zamáknepůsobí,nač
protiněmuvládatakstarostlivě
brojí?Kčemutyútraty?
Slováciprýmajívážnějšíúlohunežli
hašteřitise,jsou-lizákonydlenové
nebdlestaréformy,
aj.aj,maličkost-nepochybnětedy
tatovážnějšíúlohaSlovákůjest,aby
živilitakové
praktikanty,jakojestp.spisovatel!
Ostatněškodavěruslovproti
takovým,kterýmbeztohoz
každéhoslovajejichčpípřetvářka,
poněvadžsenutízastávatinyní
zásadycizí.Smutnéjestto
podívání,kdyžlidé,kteřír.1848
námškodilidětinskýmradikalismem
bezevšehoplánu,nyní
zasesestalivojskemposlušným
reakce.Zapotřebíjestaleodhalovati
takovýmrytířůmvisíry
ještěvčas,azamezitijimtakcestu,
abyčasemsvýmažsevítrobrátí,
nemohlizasenazpětdo
řáduliberálního.Učinilijsmesiproto
pevně,žekaždéhodopisovateledo
Víd.Den.,jehožto
jménovypátratisenámpoštěstí,
jmenovatibudemečasemsvým
veřejně:neboťlehcejestbez
udánísvéhojménavšelicosdosvěta
pouštěti,alezapotřebíjestvčasech
takovýchjakojsou
naše,abykaždý,zatocomluví,
jménemsvýmsezaručilaabysi
nikdonemohlnaobou
stranáchmístečkoprosebeohřívati.
383
H.B.Tytodnidostalijsmeod
některéhosvéhotajnéhodobrého
příteleanonymnídopis,
jehožtoobsahjestjistěpamětihodný,
zvláštěproto,ženámukazuje
nesmírnéschopnosti
našehoveleslavnéhonáměstnictvík
tajnépolicii.Přípisúředníkoluje
totižponašímilévlasti,
jehožtoprovšechnypotomkyvelmi
zajímavýobsahjestasinásledující:
„Lauteinerherabgelangten
konfidentiellenMittheilungderk.k.
StatthalterschaftinPrag,soll
dievomHawlíčekinKuttenberg
redigierteZeitschriftSlovanineiner
Doppelausgabe
erscheinen,welchewahrscheinlichin
einerderčechischenStädteČaslau
oderHumpolecvon
einerWinkelpressegedrucktwird,
undworindieregierungsfeindlichen
Tendenzendes
HawlíčeknochmehransLicht
treten.
Dieselbenwerdenaufgefordert
hierüberstrengezuwachenetc.
Tojest,žeprýdledůvěrnézprávyod
c.k.náměstnictvívPraze,vychází
Slovannášvdvojím
vydání,totižsnadžetojednozcela
krotkéjentaknaokozdevKutné
Hořevydávámeasl.c.
k.náměstnictvípředkládáme,zatím
alezcelajinézuřivétiskneme
nepochybněprýbuďněkde
vČáslavínebHumpolcivpokoutní
tiskárně.Kdoněcopodobnéhovys.
sl.naměstnictvív
Prazeudal,projevujearcikupodivu
malézkušenostivuměnítiskařském
avznámosti
maloměstskýchklepů.Zajistébyani
dvadnitajnénezůstalo,kdybychom
vHumpolcineb
Čáslavipokoutněněcotiskli,již
druhýdenbyvšeckybabičkyinloco
jednadruhévnejvětši
důvěrnostisvěřila,žesetisknoutam
atambankouotyatd.Ževšakvys.sl.
c.k.náměstnictví
podobnýmažpřílišnechutnýma
fantastickýmklepům,kterébysejen
vhlavěněkterého
nejvýbornějšího,dobřesmýšlejícího
uroditimohly,předceuvěřilo,tomu
bychomnikdybez
patrnýchdůkazůuvěřitinemohli.
Vys.sl.c.k.náměstnictvívelicesev
násmýlí,jestlinás
nynídržizaschopnénějaké
protizakonníagitace:vždyťmáme
přisámbůh!ažpřílišmnohoco
bránitipatrnézákony,kterépronás
mluvíakterýmsepraktickyjiný
smyslpodkládá!Nač
bychomsepouštělinatak
beznadějnépoleprotizákonnosti?
Zdásenám,žebychommohlisl.
náměstnictvínejlépevysvětlitipůvod
takovýchpodivnýchzpráv:řekli
jsmekdysivžertu,že
hodlámeseuministerstvaucházetio
povolenínakočujícípolnítiskárnu,
abychommohli,až
všechnatiskárnamiopatrenáměsta
doobleženípřijdou,někdenačistém
polinebvlese
novinysvétisknouti,snadtato
pověstpřevzalanasepoznenáhla
rouchopokoutnínějaké
podzemnínebpovětrnétiskárnyv
HumpolcinebvČáslavě?Fantasie
lidská!jakmnohožertů
jsijižnaplodila!
384
-Tedysejižproroctvínaše-avšak
lehcetubyloprorokovat-vyplniloa
mámejižne-li
říšskouradu,alespoňpřednostu
říšskérady.Přednostoujmenovan
jestbaronKübek-nomen
omen!zdásetedy,žeprvníotázka,
kteroupániministřinovéříšskéradě
předloží,budeta,
kterakbysenejsnadnějšíma
nejčerstvejšímzpůsobemdocíliti
dalo,abysenašebankovkyve
stříbroazlatoproměnily!
-Zasenámjižslibujísvolání
zemskýchsněmů,nevímjižpo
kolikáté.Tentokrátekladoudelší
lhůtutotižaždočervna.Včervnu
řeknouzase,žeažvbudoucímmájia
takdále.
-Conejdříveprývyjdenovýzákono
právuvodním(užívanívody)zajisté
jižzmnohých
strantoužebněočekávaný.Kdyby
jenbylokolnostemnašimjaknáleží
přiměřený.
-TaktedysejižpřecedočkalVíd.
Den.téradostnéchvíle,kdežtonám
mohlpodatituzprávu,
žeSlovanproUhryzapovězenjest.
Formule,kterousetoděje,jestvelmi
krátkáadle
nejhovějšímodybezudánívšelikých
příčin.„Vysokévelitelstvívidělose
pohnuto.“Ohlášení
totoprookresPrešpurskývytištěno
jestdne10.prosincevPrešpurských
novináchadatováno
jestod4.prosincezPrešpurku,
potřebovalotedynamaršzkanceláře
vojenskéhovelitelství
Prešpurskéhodoredakcenovin
Prešpurskýchplnýchpětdní.Ztoho
jižmůžeobecenstvo
pozorovati,jakmnohoasičasu
potřebovalonežpřislozúst
denunciantůpřesPešťaždo
Prešpurku,inenítedydivu,žedošlo
dřívedoprivatnívedomostivKutné
Hoře,neždojdedo
officielníznámostipp.poštmistrů
uherských.Protojsmetedymezitím
časemjižmohlizaslati
naSlovenskovšechno,čeho
zapotřebíbyloještěsipřed
rozchodempovědíti.Jakokaždý
pravýČech,kdyžsinohuzlomí,se
raduje,žesinesrazilvaz,takimy
těšímesepřitéto
smutnéudálostitím,žeSlovantouto
zápovědívUhříchztratilvíce
odběratelůnezjichma
VídeňskýDenníknacelémsvětě.
ZákazemSlovanavPrazeztratili
jsmesiceskorovícnež
jednoutolikodběratelůnežvUhřích,
přecevšakjsmetentozákaztak
hořceneneslijako
zákazvUhřích,jmenovitěna
Slovensku,kdežtosejižpočalo
velmidobřeujímatisrozuměnís
námiapřesvědčeníopotřebě
jednohospisovníhojazyka,cožse
námzdábýtinevyhnutelná
výminkalepšíbudoucnostijakpro
SlovákytakipronásnaMoravěav
Čechách.
TotopoznenáhlézapovídáníSlovana
napředvPraze,pakvHaliči,nynív
Uhřích(veVídni
snadjenprotoSlovananemohou
zapovědít,žebysicenemělDenník
protikomupsát),
připadánámasijakopouštěníkrve.
Vládabyasineradazjevnězrušila
zákonotisku,aproto
hledíSlovanausmrtitijiným
způsobem.ZákazemvPraze,v
Haliči,vUhříchztratilijsmeasi
tisicodběratelů,cožděiáročněasi
7000zl.stř.Papír,kterýpro1000
odběratelůročněse
385
zpotřebuje,děláasi2000zl.stř.Kdo
věcirozumí,nahlídne,žeostatní
výlohypřičasopisubez
ohledunavětšínebmenšípočet
odběratelůskorostejnézůstanou,že
tedysodpadnutím1000
odběratelůomnohovícušetřiti
nemůžemepřivýloháchnežty2000
zl.zapapír.Patrnotedy,
žepřistejnýchskoromaterialních
výloháchoněchnámubývajících
ročních5000zl.stř.jinak
nežnahonoráruušetřitinemůžeme.
Každýjistěnahlíží,žemůžebýti
časopistímdokonalejší,čímvíce
osobjemusvoucelou
činnostvěnuje:tonámalenemožno
jest,kdyžnámpeněžitýchprostředků
ktomuchybí.To
tedyjestjedinýúčelvládypři
zapovídáníčasopisůvobleženosti,
abyčasopisyopposičníz
nedostatkupeněžitýchsilchřadnouti
nebzahynoutimusely:nebože
nikohovUhřích
nepobouříme,jakojsmeposudaniv
PrazeaniveVídnipokojapořádek
nezrušili,topřec
nahlížíkazdý.
Jestnynídvojícestapřednámi.Buď
psátitak,abysnámivládabyla
spokojena,tohoalepři
všímírnostinikdynedocílíme,proto,
ževládanynějšípůjdevždydála
dále,takžeikonečně
ty,kterénynísedmašedesátníky
jmenujeme,budevládačasemsvým
vydávatizaradikalisty
ažtotižsnámiostatnímihotova
bude,takasijakopředr.1848hrabě
Wurmbradahr.Fr.
Thunpovažovánijsouodvládyza
buriče.Druhácestajestneměniti
svůjsměr,směr,který
mámejižodpočátkusvobodytiskua
chladnokrevněčekatiažpřijde
poslednírána.Myse
držímetétodruhécestyaneupustíme
odní.Zákonnitostbylavždynaším
heslemazůstane
jímtaké,pokudbudemožná.Na
zákonnícestěnemůževládaSlovana
nikdypotlačiti:cose
námnásilímnebobejitímzakonů
státimůže,vímesicedlenedávných
příkladůnajiných,
předcevšakmámeúmyslradějitomu
nejhoršímusepodrobiti,nežlipro
strachlidskýopustiti
odsvéhopřesvědčení.Sintutsunt,
autnonsint!
-BlahověstPražskýpodávánám
zprávu,žedříveještěnežlizřízeno
budepátébiskupstvív
Čechách,kardinalarcibiskup
Schwarzenbergotosepostarati
hodlá,abyzlepšenybylyplaty
kaplanůasicevtomzpůsobu,aby
každýmělnejméněasi100zl.stř.
čistých,řádných
důchodů.-Nynítedypřece
hierarchienahlíží,žepánikaplani
majívelikývlivnalidažejest
zapotřebínějakýmzpůsobemtytoaž
posudvelmizanedbanédítkysvé
soběnakloniti.Jsme
velmižádostivi,odkudseasiten
znamenitýkapitalopatří,kterýbyk
doplněnítakovécongruy
kaplanskévČecháchpotřebnýbyl,a
zvláštěvezme-lisetakéktomuněco
ztěch300000zl.
vid.č.,kterémáarcibiskupPražský
ročníchdůchodů.Zdásenám,žese
asinezmýlíme,
řekneme-li,ženejvětšíčásťtěchto
penězvzatabudezmístních
církevníchdůchodů.
386
Mnohýsnadbudesimysliti,žesnad
zdebezpříčinykardináluarcibiskupuPražskémuza
dobrézlýmodměňujeme,pročež
zapotřebíjestzdemaličkého
vysvětlení.Kardinál-arcibiskup
PražskýbylnaVídeňskémsjezdu
biskupském(jaksenyníbezpečně
ví)hlavatéstrany,které
vůlesetamprovedla.Ztohoviděti
jestvlastněsměrpanakardinála.
Cokolitakéodsvého
nastoupeníarcibiskupstvíPražského
učinil,zničehoseještěnejevilavůle
kpotřebným
opravám,nýbržvšudejenbažení
novýmiprostředkypodporovatistaré
věci.Zlepšenítoto
platůkaplanskýchnemůžesetedy
dlenáhledunašehopovažovatiza
počátekostatníchoprav,
nýbržzazávoruprotinim.„Tumáte
každý100zl.stř.narokabuďte
zticha,buďtesnámi.“
-PanHurbanobdrželodvlády1000
zl.stř.podjménemnáhradyzadvě
léta,pokteráodsvé
faryvzdálenbyl.-Znamenitéjenom,
žetatonáhradavhotovostitak
dlouhočekatimusela,až
vyšelveVíd.Den.Hlasze
Slovenska-Takévelmidlouhonasebedala
čekatiodpověďnavýčitkyod
SlovákůaodredakceSlovana
p.Kollároviučiněné.Teprvanyní
objevilaseveVíd.Den.podnápisem
„OdPešťanských
Slováků“,znichžtoalenenínikdo
podepsán,takžesouditimusíme,že
tito„Pešťanští
Slovaci“nejsounikdojinýnežli
tamějšípanučitel,okterémnámjiž
dopisodjednohovelmi
řádnéhoSlovákaPešťanskéhodne
25.listop.privátnězaslanýzprávu
podavá,žeshání
nějakouodpověďavypůjčujesi
novinyzr.1848.Jesttoarci
šumnějšítitul„OdPešťanských
Slováků“nežliodjednohoučitelev
Pešti.-Poněvadžnevíme,budou-li
našipánidopisovatelé
zeSlovenskainynípozákazu
SlovanavUhříchdálepsáti,musíme
samitutoobranupáně
Kollárovuobjasniti.Žemisnads
nějakoulibostíp.Kollárajsme
nezlehčovali,důkazemtoho
jestjižčíslo151.Národ.Nov.od5.
října1848,kdežtoceléono
osvědčeníp.K.z
Pešťanskýchnovinvytištěnojesta
odnásnicjinéhonedodánonežli
„Přijdenato,není-li
vynucené“Vtomtoosvědčenípraví
p.K.„žeonzláskykvlasti
(maďarské)seosvědčuježe
nemážádnéhoúčastenstvív
popuzováníSlovákůvhořejších
stolicích,žedržítotovzbouření
dlesvéhonejvroucnějšího
přesvědčenízanezákonnéaošklivé
(verwerfüch),žejižpovícelet
sezaslepenýmipůvodcijehove
spojenísp.superint.Szeberényim
bojovalalidpředscestím
varoval,nakteréjejsvéstichtěli.“
Nebezpříčinyužilp.Koll.také
jménap.Szeberényiho,
kterýzasenazývápovstalésvé
krajany„fremdesGesindel“(cizí
holotou)akterývůbecu
Maďarůhledělsevšemožně
připochlebiti.Kollárovoosvědčení
jestod24.září;marnétedy
jestzdevšechnovykrucování,jako
byp.K.bylnevěděl,cosena
Slovenskuděje,abylvěřil
zpravámvPeštiroztroušeným,že
rabujížidyatd.Vždyťjiž20.září
stálovPeštských
časopisech,žepanslavistézVídně
vtrhlidoSlovenska,žeale
panslavisténepřišliproto,aby
387
rabovaližidy,žetakéHurban.Štúr,
Hodža,onichžp.Kollár(jakze
saméhoosvědčeníje
patrno)dobřevěděl,žejsounačele
povstání,majíjinýúčelnež
drancování:tohopřecsep.K.
domýšletinemohl!Nadevšechnu
pochybnostjesttedy,žep.K.buďze
strachunebz
pochlebenstvíkvláděmaďarskése
svýchkrajanůodřeklveřejně.-My
alejsmeotommlčeli
sohledemnastarézásluhyp.K.
KdyžaleveVídnirovněžzasepočal
takněmčitia
centralistůmpochlebovati,jakov
Peštimaďařil,anižjsmejižviděti
mohlijinoupříčinutoho
nežpouhousvobodnouvůlip.
Kollárovu:tuťsenámzdálo
zapotřebínemlčetidéle.Vobraně
p.K.stojí„žeprýp.K.tolikjalové
fanatikynemá,abysedalpronicza
nicjentakproparádu
zabit“:tohoaleodp.K.nikdo
nežádal,mybychomjižstím
hrdinstvímspokojenibyli,kdyby
bylradějizPeštiutekl,nežlisepsal
takovénároduzrádnéosvědčení.-
Nahrubosti,kterými
fabrikátortétoobranyp.dopisovatele
aredaktoraSlovanačastuje,byloby
škodaodpovědít:
myzajistéobazapotřebínemáme
vysvědčenísvýchschopnostía
tendencísibrátiodp.učitele
Pešťanského,anťjsmejižodjinudiz
krasopsaníizečteníizeslabikování
attestatum
obdrželi.-Bylobytosicevjiných
okolnostechhezké,žeseučitelo
svéhobývaléhofaráře
ujímá:aletaokolnost,žeonenfarář
bývalýnyníveVídnisedíuzdroje
rozličnýchlásek,
zvláštěministerstvaosvětya
duchovníchzáležitostí,tatookolnost,
pravím,odjímátéto
rytířskéslužběmnoholesku.
-Jugosl.Nov.vypravujínám
zajímavouanekdotuojistém
úředníku,jenžpravil:..Bohužel!
zdenahlížímpotřebuslovanského
jazykazvláštěpřikomisích.“
SlovanévZáhřeběbyzase
mohliříci:Bohužel!vidíme
nepotřebnostúředníkůtakovýchu
nás,kteříjensbolestínahlížejí
potřebunašehojazyka!
-Taknazvanéprostřednívlády
německétotižBavory,Wurtemberg,
Sasy,Hanovermrzíprý
sevelicenato,žejenomRakouskoa
Pruskosamiosvéhlavěrozhodliv
Holomoucibudoucí
osudNěmecka,anisejichnetázavše.
Učinilyprýnynímezisebouúmluvu,
abysipojistilypro
budoucnosttakénějakéhohlasuv
záležitostechNěmecka.Podivnéjest,
kdyžněkdomysliti
může,žebysezapletenézáležitosti
německédalynapokojnécestěpro
všechnubudoucnost
uspořádati!
-Odtédoby,coseunásvyskytla
říšskárada,pozorujemev
Reichszeitungunejopovržlivější
řečiobývalýchliberálníchsněmích,
kterénenazýváReichszeitungjinak
než„politické
blázince“,„sněmnerozumu“atd.
388
-Stranykrokůučiněnýchodvlády
protivycházení„Presse“,okterých
nepochybněčasopisy
podobleženímvycházejícímlčeti
budou,můžemetutosdělitiz
nejlepšíhopramene
následovně:PanKopřivaobžalován
jest,žesvéosobnítiskařsképrávo
jinémupachtovala
následkemtohonepochybněuzná
krajskávládaBrněnská,žesepanu
Kopř.totoprávo
odejme.Tímzpůsobemtedynebude
mociPresseznedostatkutiskárnyv
Brněvycházeti,
neboťjakslyšíme,žádnýjínýtiskař
Brněnskýzbázněnechcetisktěchto
novinnasebe
přijmouti.
Peníze
H.B.Penízesobějižzískaly
nesmírnývlivnaosudylidské,ačím
vícesešířívzdělanostve
světě,tímvětšíhoještěnabudou.
Zvláštěnynízanašichdobvidíme,
žeseunásdějíspenězi
obzvláštníposudnevídanéobraty.
Ačkolisicekaždýkaždodenněs
penězizachází,přece
pochybuji,abykaždýmělnáležitého
ponětíotom,cojsouvlastněpeníze,
vjakémpoměru
stojíksoběrozličnídruhovépeněz,
jakéjsouvýhodyajaká
nebezpečenstvínynějšího
způsobuužíváníjichvobčanském
životě.Snadtedynepochybíme,
kladoucetotomalé
rozjímáníotomtopředmětě.
Nikdoarcineočekávejtentokrát
satyrickýnějakýčlánekpodlemotta:
„žepenízesvětem
vládnou,starépřísloví“;nechceme
zdehledětinapenízeconajmění
jednotlivců,nýbržjenco
nanástrojvšeobecnéhoobchodu.
Původpenězjestpatrnětento:Lidé
majítohonevyhnutelnoupotřebu,
abysispolečnéjmění
svévyměňovali;jedenmájistévěci
vícenežjísámprosebepotřebuje,za
toalenemámnoho
jinýchvěcí,kterébypotřebovala
kterýchzasejinívícemajínežjich
prosebepotřebují.
Oběmastranámbudetedyvýborně
poslouženo,kdyžsoběkaždýzasvé
nepotřebné(t.j).
jemuzbývající)věciodjiných
vyměnitimůžetakové,které
potřebujeakterézasetěmto
zbytečnéjsou.Tatovýměnavěcí
zbývajícichzapotřebnéjestobchod
nejprvnější.
Abyvšakkaždýjednotlivec,kterému
něcozbýváakterýzasevšelicos
jinéhopotřebuje,sám
osobněnemuselhledatity,kterým
právětytojemupotřebnévěci
zbývají,zaměstnávajísejiž
oddávnajistílidétím,žetuto
výměnuzbývajícíchvěcízapotřebné
mezijednotlivci
389
prostredkují,přejímajícetotižod
každéhoto,comuzbývá,adávajíce
muzatozaseto,co
potřebuje.Tisenazývajíobchodníci.
Hlavnívěcpřiobchodujestale
následující:Petrkupř.má
zbytečnýchkoží,potřebujealesůl.
Kdybytedysůlzasvékožeobdržeti
chtěl,muselbypředevšímněkoho
hledati,kterýsůl
zbytečnoumá.Našelbytakového,
avšakkupř.Pavel,kterýtusůl
zbytečnoumá,nepotřebuje
takéžádnýchkoží,nýbržpotřebuje
zelezo.Patrnotedy,žesvou
zbytečnousůlnedázakože,
nýbržjenzaželezo,neboťkdybyji
zakožedal,muselbyteprvazase
někohohledati,který
právěželezozbytečnémáasůlneb
kožepotřebuje.Kdybytedy
obchodníknáležitěchtěl
výměnumezijinýmiprostředkovati,
muselbyvšechnyvěcivzásoběmíti,
abymohlkaždému
zavšechnodátiprávěto,coonen
potřebuje.Ztohoohledubyjižbylo
velikéulehčení,kdyby
bylanějakávěc,kteroukaždýčasto
potřebujeakterébysetedypoužiti
mohlozavýměnní
prostředek,poněvadžbyzanikaždý
rádsvézbytečnévěcivyměnil,vida
dobře,žesipakopět
snadněvyměnitimůžeto,cosám
potřebuje.Prototakévíme,žev
rozličnýchkrajináchav
rozličnýchdobáchsepoužívalo
rozličnýchvěcízatakovévýměnní
prostředkykupř.koží
malých,kovůrozličnýchidobytka
drobnéhoajiných.Takové
upotřebeníjistýchvěcíza
všeobecnývýměnníprostředekjest
jižprvníovšemnedokonalýzárodek
peněz.
Avšaktímještěnenívšechno
docíleno.Nedostinatom,abyse
vynašlojednozboží,kteréby
každýrádcovýměnuzasvé
zbývajícívěcipřijímal,téžzapotřebí
jest,abykaždýzasvoje
věcitolikdostaljiných,abyspokojen
býtimohlstoutovýměnou.Hlavní
tedyvlastnost
výměnnéhoprostředkujestjeho
dělitelnost,abytotižmožnábylo
každémudlemnožstvíadle
užitečnostijehověcistejněplatné
množstvítohotovýměnného
prostředkuodevzdati.Takový,
dobředělitelný,všeobecněpotřebný
aváženýprostředekkvyměnování
rozličnýchvěcí
jmenujemepeníze.
Někteřísicevykládajísmyslpeněz
jenomtak,žejsoutověcijinakna
soběbezcenné,kterým
alevšeobecnéusrozuměníteprva
cenupřidává,abysejichmohlo
použitikvýměně
rozličnýchvěcí.Tomualenaprosto
odporujemeapravíme,žepeníze
nikdynemajíbýti
známkybezcenné,nýbržvždyvěci
majícísvouvlastnívnitřnícenu.
Počátekužívánípenězsaháaždo
nejprvnějšíchčasůčlověčenstva,
ačkolisejichovšemtehda
neužívaloještětakjakonyní.Z
počátkuužívalosezajistépeněz
jenomvdrobnémmístním
obchodu,vevelikémmezinarodním
obchoduvelmidlouhoseještě
udrželapouhávýměna
zbožízajiné.
390
Potomtotedyvšeobecnémrozjímání
budemejednatiopenězích,jakýchse
užívázanašich
časů.Kovyajmenovitětaknazvané
drahékovy,totižzlatoastříbro,
počalysejižvelmizáhy
copenízeužívatiaažnanašečasyse
takévevšeobecnémužíváníudržely.
Drahékovymají
ovšemmnohépřiměřenévlastnostik
tomu,abyzapenízesloužitimohly,
totižcenuvnitřní,
trvanlivostdostivelikou,
neporušitelnostapohodlnostna
schováníapřenášení.Přiobchodu
vzmáhajícímsevelice,nemohlyvšak
kovovépenízepřecedokonce
postačiti,dílemproto,že
přecepřivelikýchsumáchačastém
obráceníjichnejsoudostipohodlné,
dílemproto,žeby
zásobadrahýchkovůvedlejinakého
používáníjejichnepostačilanatolik
peněz,kolikjichjiž
nynízapotřebíjest,dílemvšaka
hlavněproto,žesepenězbitýchz
drahýchkovůpřičastém
užívánívelmimnohoopotřebuje,což
byovšemtímvíceškodyobnášelo,
kdybyvšechny
penízebylyjenzdrahýchkovů.
Ztěchtopříčintedypřišlydoužívaní
penízejinéhodruhu,totižpapírové.
Penízepapírové
poskytujívobchoduvšelikévýhody,
kterýchsekovovymnedostává,totiž
jsounadmíru
pohodlnékchováníanošeníik
počítaní,přiopotřebováníjichsenic
neztratí,(aspoňtakmálo
jakonic,totižnepatrnávýlohaza
fabrikacijiných).Avšakmajízase
papírovépenízenasobě
dvěvelminebezpečnévlastnosti,
totižpředněmožnostkpadělání
(falšování),kčemujest
ovšemvelikélákadlo,protožekromě
mechanickézručnostinicjinéhok
tomuzapotřebínení,
zadruhéaleahlavněmožnost
bankovníchastátníchbankrotůneb
klesánívaluty,jakotoho
kupřnynívšichnizarmoucení
svědkovéjsme.Kdybynebylotěchto
dvounebezpečných
vlastností,vyhovělybyjistěpapírové
penízenejlépevšempožadavkům
prostředku
výměnnéhoazasluhovalybyve
většímobchodupřednostipřed
kovovými.Mnohýsnad
vrstevníknašídoby,jenžvelmi
mnohojižpodlepovalnašich
nynějšíchšestáčkůvadesetníků,
budenadtímnedůveřivěhlavou
vrtěti,žebypapírovépeníze
zasluhovatimohlypřednosti
předkovovými.Ovšem,tocounas
nyníjmenujemepapírovépeníze,toť
ovšemnezasluhuje
přednostpředkovovými,jakožtohoi
agioskutečnýmdůkazemjest.
Hlavnívlastnostkaždých
pravýchpapírovýchpenězmusíbýti
jistota,neboťbezjistotyjest
papírovýpeníztolikco
tumpachovýnebmosaznýdukát,
totižvlastněfalešný,nicvícenežkus
potištěnéhopapíru.Ať
nikdonemyslí,žepapírovépeníze
(bankonoty)jenomznámkyjsou
peněz,kterymsejenskrze
všeobecnéusrozuměnícena
připisuje:pravýpapírovýpeníz
nesmíbýtinicjinéhonežúpis
hodnověrnýnajistoucenustou
nevyhnutelnouvýminkou,abykaždý
majiteltohoto
papírovéhopenízevkaždoudobu
mohlzaňonucenuúplněobdržetia
vyměniti.Neboťjest
jistoakaždémupatrno,žekus
potištěnéhopapírunemůžemítisám
vsobětakovoucenu,
abychzanějněkolikdnípracoval
nebsvépracněnabytézboží
vyměnil:ovšemalemůžemíti
391
kustakovéhopapíruprokaždého
velikoucenu,kdyžjestnaněm
hodnověrněpojištěno,že
majiteljehokaždouchvílitolika
tolikkupř.zlatanebstříbraneb
jinéhozbožízaňdostati
může.Cenatakovýchpapírůale
klesatimusí,čímvíceonajistota
odpadá,žezanětolikzlata
nebstřibranebjínéhozbožídostanu,
conanichsepsánojest.Tuťjsmeu
příčinyagia(adžia),
kterézanašichčasůhrajetakvelikou
roli.Agiojestpřídavek,kterýse
dávápřivyměňování
jedněchpenězzadruhé.Na
bankovcekupř.stojí,žekaždýjejí
majitelzanídostanevnár.
banku15dvacetníkůstříbrných.
Pokudpanovalaúplnátohojistota,
mělyjistěbankonotyještě
agiopředstříbrem,tojestponěvadž
bankonotyvobchodumnohembyly
užitečnějšínež
stříbro,rádmohldátikaždý,kdo
bankovkypotřeboval,nějakoumalou
náhradutomu,kdomu
jezajehostříbrovyměnil.Skutečně
také,zvláštěmísty,připlácelose
maléagionabankonoty.
Jakmilealenárodníbankpřestal
vyplácetizabankonotystříbro,hned
sevěciobrátilynaopak
astříbrodostaloagionad
bankonotami,kteréžtoagio
vstupovalotímvíce,čímvícese
množilanejistota,akdyby
hospodářstvínynějšínašeho
ministerstvaabankudéletrvalo,
přišlobytosnadsnašimi
bankonotamitakdalekojakos
francouzskýmiassiguatyvprvních
letechrepublikypředNapoleonem.
Jakýmzpůsobemalemůžebýti
způsobenaúplnájistotapapírových
peněz,takabyzustaly
vždyhodnověrnýmiúpisy,strany
tohosenesrovnávajístátníanárodní
ekonomisté.
Pohlédněmedřívenapříčinyklesání
valuty,zkterýchsesamosebou
ukážepříčinanejistotya
tudyprostředkykuvarovánísejí.
Předevšímvidíme,ževládyvelmi
nesvědomitězneužívalypapírových
peněz.Řeklijsmejiž
dříve,žepapírovépeníze,nemají-li
býtipouhýbezcennýpapír,
nevyhnutelněmusíbýtiúpisy
najistévěci(buďzlatoastříbroneb
jinécenumajícízboží)Vládatedy
můženadvazpůsoby
vydatidobréajistépapírovépeníze,
buďtokdyžsamasezaručujezato,
ženiajitelůmjejich
tolikatolikvyplatí,buďtokdyžtoto
zaručenímístovládypřijímáněkdo
jiný,kupř.bank.V
prvnímpádunejsouvlastněpapírové
penízenicjiného,neždlužníúpisy
vládníamajítak
dlouhocenu,dokudjestvládav
očíchobecenstvajistýmdlužníkem.
Vdruhémpáduzasejsou
papírovépenízedlužníúpisytěch,
kterýmvládavydáváníjich
odevzdalaajistotumajíjen
potud,pokudnepochybnojest,že
vydavatelévždyvstavujsouzaty
vydanépapirovépeníze
vyměnitistříbro,zlato,nebjiné
zboží.Nejobyčejnějidějesetoto
vydánípenězskrzebanky,a
sicetak,žejistáspolečnostsložíjisté
množstvístříbranebzlataakromě
tohojinéhozpůsobu
jměnídozástavydá,azatodostane
odstátuprávopapírovépeníze
vydávati.Takového
způsobuspolečnostjesttakéunás
Vídeňskýc.k.priv.národníbank.
Pokavadmnožství
392
vydanýchpapírovýchpenězvjistém
přirozenémpoměrujestkzásobě
stříbraazlatav
sklepíchbankuležící,potududržeti
semusíbankovkyvždyvdobré
ceně,protožebanku
možnojestkaždouchvílina
požádánizaněstříbronebzlato
odevzdati.Unásalekupř.nyní
sumavydanychbankovekdaleko
převýšilatytopřirozenéhraniceanáš
Vídeňskýbankvydal
jižmnohemvíceneždesetkráttolik
papírovýchpenězneždrahýchkovů
zaněvzálozemá.
Vladatotižvdobách,kdyžpeníze
potřebovala,opatřovalasijena
nejlehčíaleina
nejlehkomyslnějšízpůsob,nechala
totižvbankunatisknoutbankonotek
aplatilajimisvé
potřeby.Tímovšempřivedlavláda
brzybanknamizinucoseúvěry
týče.Bankovšem
nevydalvládějinaknovébankonoty
nežlinadlužniúpis:alestalose
běhemkrátkéhočasu,že
největšíbohatstvíbankubylyjentyto
dlužníúpisyvlády.Vdobáchale,
kdežtovládanaše
bylavúzku,kdežtohroziločasemi
pominutíarozpadnutíceléříše,což
platilytohočasu
úpisyvlády?Taksetedybrzyrovnal
našbankdlužníkuvkonkursu
postavenémuavláda
nemohlajinaknežnásilímopatřiti
bankonotámjejichcenu,nařízením
totiž,žesepřijímati
musejímístostříbra.Sohledemale
nazahraničníobchodnastalozase
agio,protoženařízení
vládynašíonucenémpřijímaní
bankovekzahranicemiovšemnic
neplatí.
Jinápříčina,prokteroupapírové
penízevevalutěklesly,jesttéž
přirozená,neboťsejevípři
všelikémjinémtaké.Jesttototiž
nesmírnémnožstvípapírových
peněz.Nakaždévěcito
pozorovatimůžeme,ževceně
klesnoutimusí,kdykolisenad
potřeburozmnoží.Dle
obecního,vlastněvšedníhosmýšlení
arciseříká,„žečímvícpeněz,tím
líp“,aletoplatíjeno
jednotlivcích,provšeobecnost,pro
celekjestveliké,nadpotřebu
vzrostlémnožstvípeněz
papírovýchškodlivéatáhnezasebou
vždyklesánívaluty.Tytodvepříčiny
tedy,nedůvěrak
dlužníkovianesmírnémnožství
penězpapírových,dohromadyspolu
přivedlyagiounásna
takovouvýšku.
Ostatněnenítentostavnášproty,
kteříjižpřespadesátletžijí,nic
neobyčejného,zacísaře
Františkaveválkáchfrancouzských
bylstavrakouskýchpapírových
penězještěhorší.Císař
František1daltenkrátnatisknout
tolikbankonot,žesisnimisedláci
tabákzapalovali,nejlepšítodůkaz
jejichceny.Účtystátnísetenkrát
veřejněnekladlyaprotoseanineví,
kamsepodělo
všechnotostříbroazlatodílemz
hor,dílemodnábožnévládyv
kostelíchpobrané,dílem
všelijakýmitaktikaminaprivátnících
vynucené.
Papírovépenízepovazovalyvlády
vždyzanejsnadnějšíprostředekk
provedenívšechsvých
účelů,neboťpresybankonotovébyly
vždyvčaspotřebynevyvážitelný
pramensurrogatních
393
příjmů.Abychomaleposouditi
mohlicotoznamená:bezhypotheky,
bezjistotypapírové
penízetisknouti,musímedříve
pojemjměníuvážiti.
Jižzhistorietovíme,žemnohé
vlády,zvláštěmaléněmecké,takřka
seživilyděláním
lehkýchstříbrnýchazlatýchpeněz.
Známototiž,žeobyčejnězlatýa
stříbrnýpenízoněco
máloméněceny(t.j.stříbraazlata)
vsobědržínežlizačplatí.Tojest
dovolenáa
nevyhnutelnávěc,dílemconáhrada
zaražení,dílemvšaktakéco
prostředekkzachování
peněz,neboťjestjisto,žebyse
zhustajakojinézlatoastříbro
rozlévalyakjinýmpotřebám
obracely,kdybysetohonešetřilo.Při
drobnýchpenězíchjesttentorozdíl
mezipravoucenoua
meziplatnostíještěvětší,avšak
nikomuneškodí,protožedrobné
penízevícejencoznámka
nežlicojměnísepovažujíarychlez
rukydorukyjdou.Avšakmnohé
špinavévládymívaly
tenobyčej,ženechávalydělatizlaté
azvláštěstříbrnépenízevždyhoršía
horší,cožseovšem
vevšeobecnostitaksnadně
pozorovatinemohlo,poněvadžkaždý
taksnadnoprostředkůa
schopnostínemápřesvědčitiseo
pravéceněpeníze.Žesetakovým
způsobemlidšidí,jest
patrno:neboťnapočátkubéřese
takovýlehký(vlastněfalešný)peníz
vplnéceně,časem
svýmale,jaksejehopravácena
zpozoruje,musívbernostiklesati;a
kdybyseivzemi
nucenímvládyvnominalníceně2
udržel,nebéřesepřecezahranicemi
vplnéceně,čímžpatrnědomácí
proticizozemcůmutrpíapředešlé
lepšípenízedostávajínevyhnutelně
agio,
totižberouseradějiazavetšícenu.
Nakaždýzpůsobjsoutedyti,kteří
takovélehképeníze
poprvézasvézbožíobdrželi,
zkráceni.
Tovšechnoplatívemnohémvětší
mířeopapírovýchpenězích.Poctivé
jměnínemůže
povstatijinak,nežbuďskrzeprácia
výdělek,nebskrzedarodtoho,který
zasjměnípoctivě
nabyl.Ztohojižponekudvysvítá,
začsepovažovatimusípapírové
peníze,nadělanébezevší
realníhypotheky.Papírovépenízes
jistotou,žezaněkaždouchvíli
možnavyměniticenuna
nichvyznačenou,jsoujměnítak
dobřejakokaždéjiné.Dejmetomu,
žekupř.vjistézemijest
100milionůpapírovýchpenězs
úplnoujistotou,totižžepojištěnojest
každémumajiteli
některétakovépapírovénotyza
rovnoucenunějakérealnízboží
jakéhokolidruhu.Každý
tedymůžesúplnoudůvěrouza
všechnosvépoctivěapracněnabyté
zbožínavýměnutyto
papírypřijímatianeníošizen.
Nynímákupř.vládatétozemě
ročníchpříjmůzdaníasi150
milionů,stanesevšak,že
vydáníjejízatentorok200milionů
obnáší.Nedostávásejítedy50
milionůnatenrok.Jakse
tedymávtomtopáduzachovati
poctivávláda?Předevšímmusíse
tázatinároda,totiž
zastupitelejeho,sněmu,chce-li
takovévýlohynéstiauznává-lijeza
potřebné.Neuzná-li
394
sněmtytovýlohyzapotřebné,musí
sejíchvládavystříhatias
obyčejnýmipříjmyvyjíti.
Uzná-lisněmvýlohyzapotřebné,
musísněmbuďvláděpovoliti,aby
daněobčanůnatenrok
očtvrtinuzvýšilaatakoněch
nedostávajícíchse50milionů
nabyla,anebmusísněmvládě
povoliti,abysivejménunárodu
oněch50milionůvypůjčila.Takto
jednatislušelobyse.
Jednásealeobyčejněodvlád
mnohemlehkomyslněji.Necháse
vytlačitiza50milionů
zrovnatakovýchpapírovýchpeněz,
jakojsoupředešléazaplatísejimi
to,cosepotřebuje.
Avšakjižtedyvzemimísto
předešlých100mil.koluje150mil.
papírovýchpenězajistota
jestjennasto.Poněvadžalena
jednotlivýchnotáchvidětinelze,
kterájestpojištěnaakterá
není,kolujízastejnoucenuakdyby
sevšechnyvyměnitiměli,obdržíse
zakaždoujenomdvě
třetinypředešléceny,protožeseta
uloženájistina100milionoványníjiž
na150mil.rozděliti
musí.Takbybylkaždýmajitel
nějakénoty,jemužtosejinakdo
rukounedostala,nežžezaní
buďpracovalnebjinéjmění
vyměnil,ošizenotřetinu.Tose
ovšemhnednestane,poněvadžk
vyměňovánípapírutaksnadně
nepřijde,nýbržtěchto50mil.
zůstanecodluhvládníviseti:ale
jestlipředešlásumapeněz100mil.
postačovalaprooběhvcelézemi,
kolujejižnynío
polovicivícezbytečnýchadle
přirozenéhopravidlaklesnou
papírovépenízeoněcovceně,
takjakokaždávěc,kteréjestvícv
zásoběnežsejípotřebuje,vceně
padá.Poněvadžvšak
vždyseještějmenujedesítka
desítkouazlatkazlatkou,nepozoruje
obyčejnýčlověkarcihned
totoklesánícenypenězaříkájen,že
jestvšechnodražší:tatovšeobecná
drahotaneníalenic
jiného,nežklesánípapírovýchpeněz
čilijinýmislovyzkrácenívšechtěch,
kteříjiždříve
papírovépenízevrukouměli,o
jistoučástku.Coonidřívekupř.za
pětkudali,museliby
nyníza6neb7zl.koupitiaotojsou
jižpapírovýmipenězizkráceni.
Kdybyvšakzůstalojenpřiprvním
kroku,nepovstalobyještětakveliké
neštěstí,nýbržmohla
bysečasemsvýmbuďizaoněch50
mil.nověvydanýchpapírůnáležitá
jistotaopatřiti,aneb
zaserovnásumapapírovýchpeněz
sešlýchsedovládníchkaszničiti,
čímžbyvěcbyla
vyrovnána.Vládyale,klesajícevždy
více,vždyvícepřidělávají
papírovýchpeněz,tímseale
vždyvícerozmnožujedrahota,
(klesánicenypeněz)3nejistotaa
zmatkyvobchodu,chudnutízeměk
prospechucizozemskýchvýdělků
atd.Vládyovšem,vidoucetoa
znajícesamy
nejlépepříčinytoho,namáhajísearci
všelijak,alenadarmoprotitomu,
zapovídajívýkaz
stříbraazlata,nutílidpřijímatiza
půjčenéstříbropapíry,vydávají
zákonyprotiažiotáži,
vydávajíbankovkyvevšelíkých
barváchazpůsobech,jenabyse
zalíbitimohly-ale
nadarmo,valutapenězsenezlepší
jinak,neždobrýmhospodářstvíma
svědomitýmpojištěním
každéhodoveřejnostivydaného
papíru.
395
Časemsvýmbudemedáleavícedo
podrobnaopenězíchjednati,o
rozličnýchzpůsobech
bankůakreditních(státních)papírů.
Poznámky
1Tenkrátnebyliještěodpovědní
ministři,pročežabsolutnícísařsám
semusípovažovatza
původcevšehozléhoidobrého,cose
zajehovládvstalo.[Red.]
2Nominálnícenaodlatin.slova
nomen(jméno),totižcena,kterána
penízinapsánajest.
3Slušízderozdílčinitimezi
drahotoupřirozenou,kterápovstane
tím,kdyžjistéhozboží
méněsevyrobínežhojestzapotřebí,
tatodrahotabýváobyčejnějen
částeční,totižonozboží
bývádražší,kteréhosenedostavá.
Ovšemžeizdedrahotajednévěci
můžezaseboutáhnouti
idrahotujiných,jakokupř.
neúrodnýroknaobilízasebouvleče
ještědrahotuvelmi
mnohýchpracíavěcí;zároveňale
takéčástečnípřírozenádrahotazase
přijinýchvěcích
působínaopakadělájelacinější,což
všetutopříkladyvysvětlovatibylo
byobšírnéataké
nepotřebné,anťsobějistěkaždýsám
okolosebedostitakovýchpříkladů
najítimůže.
Všeobecnádrahotavšechvěcíjest
aleskorovždyjenvlastněklesání
cenypeněz.
H.B.DeutscheZeitungopětvychází
vPrazeamámejiždnesnovéjejí
číslovrukou.Bližší
zprávyojejízmrtvýchvstánídočtou
sečtenářovévdopisuzPrahyve
dnešnímnašemčísle.
Myslíme,žeseasiobecenstvonaše
samodovtípívšehotoho,cobysev
tétoudalostiznaši
stranyřícidalo.Unienašetoto
povolenínedostala.
-Tabáčnímonopolzavedenjestjižv
Uhrách-anebjinýmislovyřečeno,
Uhryzbavenyjsou
opětjednohopramenenárodní
majetnostiabohatosti.Neboťotom
anidostmalépochybnosti
není,ževkrátkémčasepěstování
tabákuvUhráchzcelanamizinu
přijdetímtomonopolem.
Majitelovétabáčníchrolíbudoudle
novéhonařízeníodevzdánizcelado
milostiapod
poručnictvíc.k.důchodkových
úřadů,cenazajejichplodinysejim
každoročněodnichurčí,
jinémunesmějíplodinysvé
prodávati.Prokaždéhovevěcité
zkušenéhojestdostinatom,
abyjiždletohopoznalúplnézničení
tabáčníprodukcevUhrách.-Myslilo
se,ževládapřece
396
konečnětutotabákovouotázku
rozhodnevtensmysl,žeupustí
docelaodtabáčního
monopoluvcelémmocnářství;
myslelosetoproto,žebytatocesta
nejpřiměřenější,
nejpolitičtějšíbyla.Takovým
způsobemstalbysejistětabákbrzy
velmivýnosným
předmětemrakouskéhovývozudo
cizozemskaavprvníchdobách
nabylybyUhryalespoň
nějakénáhradyzamnohénovédaně,
poněvadžbyještěvprvníchlétech,
nežbyivostatních
zemíchrakouskýchtabákzdomácněl,
velikémnožstvísvéhotabákunám
prodávaly.-Ale
vládanašerozhodlazcelanaopaka
zavedlajižnynítabáčnímonopolv
Uhráchtakjakounás.
Jestnepochybno,ževládatím
veškeréobyvatelstvovUhráchvíce
protisoběpopudilanežli
všímpředešlýmdohroinady.V
ReichszeitunguavOesterr.Corresp.
snadseovšembrzy
dočteme,ževUhříchvelikáradost
nadtímtonovýmzřízenímpanuje,
jaktojižjestobyčej
takovýchčasopisů!kdoalehlubokou
zahnízděnostvolnéhoužívánítabáku
mezivšemi
třidamiuherskýchobyvatelůjen
poněkudzná:tenťsejistěmýliti
nemůževtomúsudku,že
jenkevšeobecnémupopuzenívšech
myslíustanovenítotosměřuje.TabákuubydevUhřích
tímtonovýmnařízením,alečehotu
znamenitěpřibude,tojestnenávist
protivládě.
-DostávámezBrnazprávu,žeprýp.
Zang,vydavatelPresse,jestodp.
Weldenazcela
vypovězenzokresuobleženosti
Vídeňské-totižžedoVídněani
nesmídojížděti.Tak
oznámenojest-zdobrýchpramenů
tovíme,p.Zangovi,odúřadů
Brněnských.Coještě
všechnoztéobleženostivykvete,
bude-liněkoliklettrvati!Dle
základníchprávjsoujenv
páduobleženostivyzdviženy§§511,mezikterýmialenenížádný§
jednajícíosvobodném
jezděnírakouskýchobčanůzmísta
namísto.Jsmetedyvelicežádostivi,
dlejakéhoposud
neznámého§setotovypovězení
osobyp.ZangazVídněnaříditi
mohlo!Podlevšehotohose
zdámítiobleženostcelájenjeden
paragrafatenzní:„Vobleženosti
můžeseslidmijakose
zvěříasvěcmizacházetidlelibosti.
-Oběvlády,rakouskáipruská,
ohlašujítedyjižnadobro,žemáme
pokojažetedyvšechny
typřípravyvojenské,kteréasi200
milionůzl.stály,bylyjen-vžertu.
Všechnotedytotažení
vojskaodtureckýchhranicažk
saským,všechnytyvýlohyobčanů
přiubytování,všechno
jezděnínaželeznici,všechny
přípřeže,všechnotokupováníkonía
zásobatd.atd.atd.,
všechnotobylojenvžertu!
-VDrážďanskýchnovináchod11.
prosince(orgántoSaskévlády)
čtemenásledujícíčlánek
zeseverníchČech:
397
„DoTeplicepřirazilopětjeden
praporodplukuHaugvic.Titolidé
vyhlížejívyzáblí,
utrmáceníaotrhaní,takžeubotani
podešvůnemají.Vtomsamémstavu
sevynacházejítaké
hraničářipohranicíchrozložení,
kteřízcelaotrhaní(zerlumpt)po
pohraničníchLužických
vesnicíchžebrají.“Žetatozpráva
holáležjest,nebudežádný
pochybovat.Žealesidovoluje
vládníorgánovojskusvého
spojence,skterýmchcevNěmecku
gesetzlicheOrdnungzavést,
takurážlivýmasnižujicímzpůsobem
psát,jestnámnepochopitelné.
-KonferenceDrážďanskéjižse
počaly.Odnichočekáváse
všeobecněnějakékonečné
ustanovenístranyvšehotoho,co
potudjestprovisorníhovcelém
NěmeckuiRakousku,neb
snadjižpotěchtokonferencichbude
vsoběvelikéjménoNěmecka
zahrnovatiicelénaše
rovněoprávněnéRakousko.Dávno
jižvyslovenýúčeltěchtokonferencí
nenížádnýjiný,nežli
přivtěliticeléRakouskok
německémuBundu.Kdyžseněkdo
hraničárůjihoslovanských,
táhnoucíchnapruskéhranice,tázal,
jakýjestúčeljejichpochodu,
odpovědělisjakousi
patrnouchutí:„Jdemestřílet
Němce!“-Osvatásprostnoto!
myslili,žejdoustřílet„Němce“a
zatímšlisamisebepřipojovatk
německémuspolku!Nedáseupříti,
ževládanaševedevelmi
všestrannoupolitiku:hraničárůmse
řekne,žejdouprotiNěmcům,abyse
použilojejichdobře
známénechuti,zatímalekaždýví,že
vlastnětáhliprotoprotiPrusům,
poněvadžpruskávláda
nechtělapřipustiticeléRakouskok
německémuspolku.Tojestta
všestrannápolitika!
Zevšehotoho,cojižznámojesto
účeluDrážďanskýchkonferencíaco
seonichsjakousi
jistotoujiznapředdomýšletidá,
nevyvedesetammnohojinéhonežli
starýBundestag.Cose
konstitučnostitýče,jižztoho,že
budeústředníněmeckávládabez
všehosněmu,tedy
absolutní,vidětimůžekaždý,jak
pevnýzákladbudoumítijednatelé
konstitucevzemích
náležejícíchkBundu.Takésetov
nejhovějšíchčasíchvšudejakv
HessenskutakvSasích,
takiveWürtemberskuukazovaloa
řadapříjdenyníinaPrusko.Pravíse
jižnyní,žebude
pruskýsněmnašestměsícův
odročen!Tojestjakonavždy:když
alevíme,žetentopruský
sněmjižcojenmožná
nejreakcionářštějšíjest,vidímez
tohozevšeho,žeseonicjiného
jednatinemůženežoholý
absolutismus.-Nyníteprva,ačjiž
pozdě,vidětimohouvšichniti
nezkušenínašinci,kteříseroku1848
odNěmcůdalilákatijistým
neurčitýmbratrstvímvšech
národů,žesetěmtosobcům
nejednaloosvobodupředevším,jak
říkali,nýbržjenopřednosta
panovánínadnámi.Rakouskojest
stát,obsahujícímezi38miliony
obyvatelstvajenomasi8
milionůNěmců.Nyní,kdyžmápřijít
celýtentostátabsolutnívůlíněkolika
ministrůdo
Němec,rokujítítovyhlášenía
radikálnípřátelésvobodyvelmi
chladnokrevněotom,žeprý
živelněmeckýsicevpolitické
svoboděujmuutrpí,zatoprýalev
národnímohledunabude
398
přírůstek,totižpoznenáhlým
němčenímRakouska.Zištnostvšude
vládne,nejenu
absolutních,nýbržiujistého
feudálníhonárodu.Aletrestsleduje
vpatáchzazištností:právě
prozištnost,žejstenechtělijiným
přátitusamousvobodu,kteroujste
prosebežádali
nedosáhlijstetaksaminicjakotito.
Dostijesttosmutnéanečestné,když
národčítajícísebe
sámna40milionů,avyhlašujese
všudezanejvzdělanejší,anitolik
zmužilostinemá,abysi
opatřilřádnouaprávnívládu,jakna
rozumnéhotvora,naobrazBoží
sluší,nýbržještědáleco
patriarchálnístádolibovolněříditise
musínechatodabsolutníchpastýřů!
-Coprýjestnámplatnásvoboda,
kdyžnebudememítichleba!-pravil
nedávnovelkokupec
p.J.B.Riedl(Němec)vměstském
výboruPražském.PanRiedlnáleží
jakznámoktéstraně
sedmašedesátníků,kteřímyslíneb
alespoňsetaksprostnístaví,jakoby
myslili,žesnadvláda
národyživí,kdežtojižnynísnad
každýchalupníkotomví,ženárod
živívládu.Mohlobyse
zaseřícinaprotipanuRiedlovi:Což
jestplatnovydělávatiašetřiti,když
vládaplnýmarukama
našepracněvydělanépeníze
zbytečněrozhazuje,kdyžto,colid
pogrošíchpracněvydělá,po
milionechnadarmoutrácí!Ktomu
tedyjestmilýpaneJ.B.Riedle!
svoboda,abyvládabez
povolenínárodunemohlazbytečně
utráceti,dluhydělati,pakbuďdaně
ažknevydržení
zvětšovati,buďbaknotkypod
kursemvydávati.Tojesttenhlavní
puntíkkaždésvobodya
musímetedyříci,žesvobodaktomu
právějestplatná,abychomchleba
měli,takjakomají
skutečněAngličané,Belgičané,Sev.
Amerikánčané,Švýcarovéajiní
svobodnínárodovévíce
chlebanežmyaještěktomus
pomazankou!-Cobytakještěti
smutnírytířovénamluvili
světu!jakobychomsnadvšichni
hlademumřeli,kdybychomměli
pravoukonstituční
svobodu!Zkušenosthistorickánás
učí,žekaždýnárod,získavšísi
politickousvobodu,také
velmibrzyzbohatnul,jakožtomáme
příkladyvcelémdějepisu:akdekoli
sezdámluviti
zkušenostprotitomu,vidímehned
pravoupříčinu,tojestustavičné
pokusyaintrikybývalé
absolutnívládyozrušenítéto
svobody,čímžpovstalézmatky
ovšemmuselybýtinaškodu
blahobytu.Kdealejižjednou
svobodatakupevněnabyla,žejiž
všeliképokusyprotiníbyly
marné,tamvšudevkrátkémčase
počalnárodivmaterialnímohledu
zkvétatiabohatnouti.
-Tímtosvazkemkončíme1850.rok
svéhočasopisu.Obecenstvonaše,
majícslušnýohledna
rozmainitépřekážky,kterésenám
všudedocestystavěly,prominenám
cokoli
nedostatečného.Změna,kterounar.
1851sčasopisemsvýmučiníme,
budejenformálni,
Slovanbudevycházetipodtím
samýmnázvemjenjednouzatýden,
avšakvevětších
svazcích.Směrjehoazpůsob
vnitřníhozřízenízůstanetensamý
jakor.1850.Změnatato
zdálasenámbýtipotřebnás
ohledemnanynějšíokolnosti,
jmenovitěproto,abySlovan,
399
jemužnynívjednotlivýchkrajinách
Rakouskazamezenjestpřístup,
levnějšícenounašelv
ČecháchanaMoravěvětšího
rozšíření.Doufámeťovšem,žečím
víceseprotinámopírají
nepřátelénašichzásad,tímvicezase
podporovánibudemeodstejně
smýšlejících.
Ještějednupřipomínkunemůžeme
opominouti.Upozorňujemetotiž
obecenstvonavyňatkyz
historiečeskéPavlaSkály,které
jsmepodtitulem„Předbitvouapo
bitvěnaBíléHoře“ve
Slovanuuveřejnili.Jsoutovelmi
důležitévědomostizdějepisuvlasti
našívnejrozhodnější
doběaponěvadžspissámprosvou
velikouobšírnostsotvatakbrzycely
vyjde,vybralijsme
prozatímzněhonejdůležitějšímísta.
Upozorňujemetedyprotonatyto
články,abysnad
někdopřílišnoudélkoujejich
odstrašitisenedalodčtení,
ubezpečujícekaždého,ženebude
litovatičasujimvěnovaného.
Ataktedykončímenepříjemnýrok
1850stímpřáním,abysev
budoucím1851rocepolitické
anárodnínašezáležitostiradostněji
dařily,kčemužpřispívatibudiž
všeobecnánašesnaha!
Napočátkuroku1851
H.B.„Mnohajalěta!“jestobyčejný
zpěvvcírkvislovanské,jimžtosev
krátkostivyslovuje
všelikédobrépřání.Myvšak
vzpomínajícesinaminulýprávěrok
1850,nemůžemesobě
nikterakpřáti„mnoháléta“taková,
jakobylonenrokanejhližší
předchůdcejeho,rok1849.
Chraňnás,Bože!mnohýchtakových
let!volájistěkaždýznáspři
upomíncenavšelikétrpké
doby,jakýchnámmnožstvípřinesly
ssebouminulédvaroky.Bude-li
nastávající1851lepší
nežjehopředchůdcové?-tážese
leckdovsrdcisvém.O!nebudejistě,
nýbržhoršíajestlinás
rok1849a1850mrskalybiči,bude
násrok1851mrskatiškorpiony!mohlibychomříci
slovybiblickými.Aninejmenšípříčinynemáme
očekavatiodr.1851něco
radostnějšíhonežodprávě
minulého,bamusíseříci,žeteprvav
tomtorocebudemejístichlébz
onohokoukolu,kterýv
rocích1849a1850nepříznivou
rukounasetbyldonašípšenice!
Toješpatnépřáníknovémuroku!
pomyslísileckdos,alechceme-liv
nastávajícímrocemíti
alespoňnějakýchradostí,nezbyvá
námktomujinécesty,nežli
očekávatijižnapředjen
400
všechnonejhorší,abychompakze
všehotohotěšitisemohli,co
vypadneoněcolépenežli
jsmeočekávali.
Mluvímezdearcijenomo
záležitostechpolitickýchakdonaše
úplnéobávánínepovazujeza
odůvodněné,vizjenokolosebea
vzpomeňsinachodnašich
politickýchudálostíodr.1848
aždonynějškaajestliještěpotom
nebudešsnámistejnéhomínění,
závidímetivěrumysl
důvěrčivou!
Nejlepšíměřítkopravýchúmyslů
vládyjestvždysvobodatisku.
Každémumusíbýtipatrno,
ževládaupřímněsmýšlejícís
národy,žádnýchpříčinnemá
strachovatiseveřejnéhomínění
vyslovenéhosvobodnýmtiskem.Co
bybyloplatnobrojitiprotidobré
vláděvčasopisech,
kdybynárodvšudejenjejídobré
skutkynasobězakoušelasřízením
jejímspokojenbyl?Ve
všeobecnéopovrženíbypřijíti
muselyunárodučasopisyamužové,
kteříbydobrouvládu
zlehčovaliatupili,takjakove
všeobecnémopovrženíjsouvšudeti,
kteříšpatnouvládu
vychvalují.Poněvadžtedydobré
vláděnikdyškoditinemůžesvoboda
tisku,patrnojest
naopak,ževláda,kterápotlačuje
svobodutisku,nemůžebýtidobrá
vláda.Coalevidíme
okolosebejižskoropodvěléta,
nežliustavičnéobmezovánítisku,
nežliustavičné
zapovídaní,zahrožováníazničování
samostatnýchčasopisů?Kolikzbylo
ještěvRakousích
časopisůvyslovujícíchsvé
samostatnésmýšlení?Kdebymohli
vycházeti,tamvšudejest
zkrzeobleženísvobodatiskuzrušena
alibovolnostvojenskázavedena:a
tam,kdenení
obležení,okolnostimístnízase
obmezujísvobodnýtisk.Avycházíli
kdenavzdorvšelikým
obtížnostempřecenějakýsamostatný
časopis,neprojdeaniměsíc,abyse
musestranyvládní
nějakázjevnánebtajná,vždyale
libovolnápříkořnestala.Takse
poznenáhlabezzřejmého
zrušenísvobodytiskupřecestalo
užíváníjejískoronemožné.
Sněmysepořádsiceslibují,ale
jednalhůtaprojdepodruhéajedna
nadějepodruhézmizí.
Takdalekotopřišlo,žekaždý
opravdukonstitučněsmýšlející
člověkzajakéhosibuříčese
vyhlašuje,ačkolikonstitučnostna
papířevždyještěstojí.
Nanássamýchvidímezřejmý
příklad.Časopisnáš-chatrnýto
zbytekvelikýchodvlády
zničenýchnovin-kterémuseještě
anijednouzrušenínějakéhozákonu
vytknoutinemohloa
takénikdynebudemociplatněa
právněvytýkati,tentočasopisnáš
libovolněabezudání
příčinvypovězenýzvětšípolovice
Rakouska,považujesevostatní
poloviciodorgánů
vládníchjakověcpolozapovězenáa
úředníci,kněžíajinéosobyodstrany
vládnoucíodvislé,
bojíseičístiajenpodjinýmijmény
předplácetiseosmělují!Takdaleko
dospěljiž
401
terrorismusstrany,kterásebenazývá
stranoupokojeapořádku!Redaktor
Slovananenív
mnohempříznivějšíchokolnostech
živ,nežlizločineczatykačem
stíhaný!-Tonazývají
svobodutisku!
Vposledníchdnechroku1850stalse
odvládytaképokuszameziti
vycházeníSlovanaasi
podobnýmzpůsobemjakosetostalo
nedávno„Presse“vBrně:okolnosti
našealejsouzcela
jinénežbylouPressevBrně,a
harpunahozenáponászvysoce
slavnéhonáměstnictvív
Prazesklouzlaponašíhladkéajiž
mnohýmivládnímištulciutvrzené
koži.
Kteraktedypřecezacpatiústa
nepříjemnémuupomínateli?To
závisínyníjenodostrovtipu
vládníchmužů,astrpělivostí
opposičníhoredaktorarakouskéhor.
1850musímeočekávati
osudsvůjvroce1851.Bylijsmesice
jižkukoncir.1850nedalekotoho,
samipřestatia
zaměstnávajícesejinýmiliterárními
pracemi,čekati,ažseudusíreakce
vesvémvlastním
tuku-nevyhnutelnýtoosudkaždé
přehnanostidlezásady„všehomoc
škodí“-jmenovitěnás
poslednízákazSlovanavUhrách
velmiponoukalkprasknutí
trpělivostiakhozenívším,
poněvadžskutečnějsmevidělidobré
símějednotyliterárníSlovenskas
námivzdyvícese
ujímatiaželelijsmetedyvelice
zaraženítamčinnostisvévnejlepším
toku:nadruhéstraně
aledržímepřecezajakousi
povinnostsvoudodržetiaždo
posledka,austoupitijenomnásilí.
Přiznávámesearci,žejižsjakousi
nechutípokračujemevesvém
časopiseažadámetedyv
mnohýchohledechsvéobecenstvo
zaomluvenou:člověkbyzajisté
muselbýtivícenežli
člověkem,abyrovnodušněviděti
mohlvšelikoutupřevrácenost,která
nyníseuhostilav
našíchveřejnýchzáležitostech,aaby
konečněpodlouhémbeznadějném
bojováníaopíráníse
nepadldojakésimrzutéapathie,
podobnéstavučlověkapolozabitého
apoložijícího.
Přiznávámese,žezásobanaší
vytrvalostiočividněsetratí,ažese
jižnyníkplněnípovinnosti
své,jindyradostinaší,skoronutiti
musíme,ažesenásvelmičasto
zmáháonencit,který
krátcenazývámechuťutécizesvěta!
Protopřeceale-zesvětaneutečeme!
Anitenkrát,kdybytobylomožná.
Tutoradostnesmíme
nažadnýzpůsobnepříznivcůmsvým
způsobiti!Pročežpostěžovavšesijak
slušíapatřísvým
čtenářůmaulehčivšesoběponěkud
naduši,přistupujemezasekesvému
díluabudemedale
ještěkouletitukonstituční
Sisyphovuskalu,ažnáspříznivější
okolnostiknějakému
potěšitelnějšímuanadějnějšímudílu
povolají.
402
ZPrahy
ZPrahyvnovémroce1851.Milý
Slovane!Radujaveselsevtomto
novémroce,neproto,že
jestnovýrok-neboťbudeasi
takový,jakotenstarý-aleproto,že
nejsijižvPraze.Prahase
proměnilajižvjakýsizpůsobvelké
káznice;kdoneníještězavřen,musí
každounoc
očekávati,zejejeskortanaHrad
odvede,akdosenebojízavření,buď
sámzasjinézavíráneb
alespoňkzavíráníudává!Fueramus
Pergamaquondam!Ocaputregni!
Nicjinéhonež
FiliálkaodŠpielberku!Jdioddomu
kdomu,odkavárnydokavárny,od
hostincedohostince,
potkejnaulicikohochceš-očemse
mluví?Oničemžnežozavírání,o
vyšetřování,o
odsouzení,zkrátkaživot
špinhauznický!Mnoho,ach!
přemnohoztohojestpravda,cose
mluví,alepřecezasještědesetkrát
vícepřiděláváfantasie.Ráno,když
sluncevyjde,počítají
sevždypániPražácimezisebou,
kolikjichubylo,odstěhovaných
mocnourukouna
Hradčana.Prahanašesenynídocela
podobáznámérepublicežabí,kterou
takkrásněpopisuje
ruskýbásníkKrylovpodtitulem
„Žábyprosícíocára“asicevté
periodě,kdyžžáby,
nevážícesisvéhodříveuděleného
cárašpalka,dostaliodPerunačápa,
jehožtokralovánítakto
vypisujeKrylov.1
„Carétotněčurban,sovseminávo
nráva,
Nělubitbalovátnaródasvojevó,
Onvinovatýchjésť:anasúdějevo
Nětpravýchnikavó.
Zatoužuněvó
Čtozavtrak,čtooběd,čtoužin,to
rozpráva
Vleguškáchkaždyjdeňveliký
nedočót,
SutrádovéčeraCarichpocárstvu
chodit
Ivsagavokavonivstrétiton,
Totčaszasúditipraglótit.“
Tojestdoslovněpočesku:Cártento
neníšpalek,docelajinýchmravů,
neradsemazlíse
svýmnárodem,onvinníkyjí:ana
soudějehonikdonenínevinen.Zato
alejižuněhokaždá
snídaně,každávečeřenovýortel.
Mezižabamikaždýdenveliký
nedočet,odránadovečera
cárjejichpocárstvíchodíakaždého
kohopotkáhnedsoudía-polkne.Orteleodsouzencůzněmeckého
studentskéhospolkuMarkomanie,
ohlášenékSylvestru,
zatřáslymyslemiveškerého
obyvatelstva.Něcopodobného
neočekávalnikdo.Oprátky,
403
doživotnévězenípodlepráva-a
dvacetileté,patnáctiletévězenídle
milosti-Bože!chraň
každéhoipředtoumilostíipředtím
právem!Jestlititomladíkové,z
kterýchjistěmnohýani
pořádněnerozumí,cojsouty
přestupky,prokteréodsouzenjest,
zasloužilitakovýtrest,
muselobyskoroceléuherskéa
vlašskékrálovstvíkoprátce
odsouzenoazmilostina20a15
letdožalářezavřenobýti!Vždyťpak
přeceMaďařiaVlašiudělali
skutečněto,očprýse(jak
násvojenskýsoudujišťuje)tito
studentipokusitichtěli!Cožjest
rakouskécísařství
evropejskávelemoc,jižnatak
slabýchnohou,abyseněkolika
studentůbátimuselo,žeje
rozboří?
Pravíseskutečněpoměstě,žeprý
vojenskáapellacezmírnilavdruhé
stolicitytoortele
Pražskéhosoudutakdalece,že
nejvyššítrestjennadvělétazněl;
avšakcožpomůžetato
pověstprotiskutečněohlášeným
ortelům?
Všimnulijstesi,žemezi
odsouzenýmina15lettěžkého
žalářejesttakéjedennyní17letý,
kterýtedypřizatknutíbyljenpatnáct
letstár,poněvadžvyšetřováníjiž
skoro2létatrvá.
Tentohošíktedyzakaždýroksvého
životamusízaseodsedětijedenrokv
těžkémžalářia
onadvělétavyšetřováníjsoujako
bolestnýintercalarapřídavek!Nu
všehomocškodíave
všemzapotřebíjestjistémíry.
Zajímavýjesttakéosudjednohoz
nich,mladéhoMakovičky(bratrto
tušímbývalého
redaktoraDeutscheZeitungu),jenž
pronedůstatekdůkazůnebylsice
odsouzen,přeceale
musíještězaplatitivýlohyzasvé
vězeníaodvedenjestzrovnaze
žalářekvojsku.ZHradu
vedlijejtotižnapolicii,zpoliciek
assentováníaodvedenjestk
jednomuplukudopevnosti
Terezína,stímprýdoložením,že
vždyvtétopevnostizůstaneikdyby
onenplukjinamse
přeložil.
PravímVám,žeceláPrahabylaz
těchtoortelůjakovevyjeveníbez
rozdílupolitického
smýšlení.Nahlavnívěczapomněli
arcivšichni,totižnato,ževojenský
soudaniprávoneměl
tytolidisouditi,žesezdestala
největšílibovolnost.Vojenskýsoud
sámcítildobřetuto
úhlavnívaduceléprocedury,žetotiž
žadnénařízenínazpětpůsobiti
nemůžeatedypřestupky
spáchanépředprohlášením
obleženostiodobyčejnýchsoudů
souzenybýtimusí-je-litotiž
konstituceaspravedlnost.Prototaké
vojenskýsoudvesvépublikacitak
starostlivědokládá,
žeještěpoprohlášeníobleženosti
dělysepřípravykpovstání-ale
dejmetomuquodest
demonstrandum,přecealesotvati,
kteříjižhnedvnocipřed
prohlášenímobleženosti(arcitéž
nekonstitučně)zavřenibyli,nemohli
takovépřípravykonatiatedytito
dokoncenikterak
404
nepadajídoprávoinocnosti
vojenskéhosoudu!Přizřízení
novýchsoudníchúřadůvelmi
krásněnámlíčilipovolánístátních
zástupců,žeprýonitotižpovinnost
majízákonyapráva
hájiti:ejhle!krásnátupříležitostpro
našePražskézastupitelstvíujmouti
setétověciapřivésti
publikovanéjižortelesoudu
vojenskéhokekasací.Žádnývcelém
Rakouskunemůžeupírati,
žetomutakjest,jakpravíme,a
pokudvzákonodárstvíplatitibude
zásada,„žezákonžádný
zpětnepůsobí“,nemohoubýtitito
souzeniodvojenskéhosoudu.
Kdejsoutyčasopisyvládní,kterése
takčastohonosísesvou
nestranností,říkajíce,žeonijen
chválí,cochvályhodno,ažetéži
vadyvytýkají,kdejest,pravím,
jedenznich,kterýbyse
osmělitimohlvidětitutovelikou
vadu?Mlčívšichniananejvýš
slibujimilostvládyčasem
svým.Alespravedlnostjdepřed
milostí:ajádokoncenechcizastávati
onyuvězněné,s
kterýmijsemnebylnikdystejného
smýšlení,alezastávatizákondržím
vždyzapovinnost
svoubezohledunaosoby.
Ortelečeskéčástimájových
uvězněnců,jmenovitěoudů
studentskéhospolkuČeskomoravskéhobratrstva,očekávajíse
conejdříve,anabylapoměstě
rozsířenapověst,žebrzy
poMarkomaniibylynaHradě
publikovány.Myslíse,žeortele
jejichnebudouznítitak
strašlivě.Alepodivítesetěm
spolkovýmjménům,kterýchtito
užívaliaprotikterýmjsou
pseudonymaMarkomanůpouhá
pleva.Jižtatosměšnájménaukazují
každému,žesijenhráli
narebeliianarepubliku,takjakosi
jindyhrálinarytířenebonavelkého
pasákabičem-toasi
jestpravéjméno,dětinství,hračka,
mladičképřemrštěnství,alenikoli
velezráda.Vždyťsnad
přecepřiobviněnítakénatoněco
přijde,máliobviněnýmožnostk
provedenísvéhoúmyslu?
kdožbudekupř.berananebkozla
souditizaúmyslrozboření
babylonskýchhradeb,třebado
nichskutečnětrkal?
Stavovskývýbordržízasevobležení
dějepisPalackého.Mermomocí
chtějítitostařípánové,
abyjimvydalněmeckýoriginalsvé
jižčeskyvydanéhusitskédoby.Z
tohovidíte,ženáš
stavovskývýborjestvícenež
radikalista:oradikalistechříkávají,
žežádajínemožnévěci,ale
nášstavovskývýboržádávícenež
sámPánBůhučinitimůže,žádá
totiž,abyminulévěcistali
sebudoucími,abypovyjitíčeského
originaluvyšelpřecezaseoriginal
německý.PanPalacký
alestojínatom,žepooriginalu
nemůžejižnicjinéhonásledovati
nežpřeklad.Mluvísejiž,
žepřestanebýtizemským
historiografem.Snadmidovolíte
vypravitiobecenstvuněkteré
posudmáloznámévěciotomto
historiografstvíp.Palackého.
405
Sněmčeskýuzavřeltušímr.1829
ustanovitivosoběp.Palackého
zemskéhohistoriografa
(dějepisce)českéhosročnímstálým
platemaspovinností,aby
vyzkoumalasepsaldějiny
české.Jakpražskávládataki
ministerstvotehdejšízvláštěhr.
Kolovratujímalisevelmivřele
tohotonávrhu,alecísařFrantišek,
nemaječeskouhistoriivlásce,
dokoncetomupřipustiti
nechtělanepotvrdiltotouzavření
sněmučeského,předstíraje,žeprý
tomunedovolujípříjmy
zemské(totižvydatiročně1000zl.
stř.)Stavovéčeštíaletohočasu
trochusamostatnějšího
mínění,obrátilyvěcjinakanávrh
(tušímhr.Sternberka),žekdyžvláda
nechcepovoliti
stavůmzřízeníčeskéhodějepisce,
přecestavovéprávomajínějakýspis
soběuněkterého
spisovateleobjednatiažetedysichtí
stavovéčeštíup.Palackého
objednatisepsáníčeskeho
dějepisuažejemuzatutopráci
budouplatiti1000zl.stř.ročně-byl
přijatataksestalpan
Palackýskutečněčeským
historiografem,ačkolibeztitulu,
kterýžtotituljemualepozději
císařFerdinandudělil.Žetehdásněmčeskýodevzdaltuto
prácipanuPalackému,jehožto
smýšleníbyloznámé,to
ukazujejiž,jakýúčelmělsněms
tímtodějepisem.Žep.Palacký,
ačkoličeskýspisovatel,tuto
prácivněmeckémjazykuvydával,
příčinatohobylata,ževětšídíl,ano
skorovšichnitehdější
údovésněmu,objednatelovétoho
díla,jenněmeckyčtliarozuměli.
PanPalackýalejiž
tenkrátevyslovilpředpřátelisvými
úmysl,žepozdějivydáobšírnější
dějepisvčeském
jazyku,kterýspisonpovažovalza
hlavníúkolsvéhoživota.Jakznámo,
počalskutečněp.P.
ještěpředr.1848tentosvůjúmysl
vyvádětiavydalprvnídílsvého
dějepisuvčeskémjazyku.
Nynívšakpozákonnitěuvedené
rovnoprávnostiumínilsip.Ppro
rychlejšíprovedenísvého
diladalšídobydějepisuspisovati
zrovnačesky,cožmnohenisnadnější
jestproněhoanechati
paktentosvůjspisdoněmčiny
přeložiti.Takzajístéušetřísemnoho
časuapráceap.P.může
mnohemrychlejipokračovati.
Avšakstranavstavovskémvyboru
zemskémČechůmnepříznivá,v
osoběhr.AlbertaNostice,
nanejvýšbylatímtokrokemp.P.
rozhořčena.Nemohoucovšem
zrovnabezobaluvysloviti
svounechuťnadtím,žep.P.napřed
vydalpočeskusvůjdějepis,chopila
sevěcipostraně.
Předevšímtupilipředloženýodp.
Palackéhoněmeckýpřekladjakožto
neněmeckýavelmi
chybný.Překladtentoalezezvláštní
ochotnostinasebevzalp.prof.
Wenzig,nynějšíškolní
radanadrealkami,rozenýNěmeca
odsaméhostavovskéhovýboru
ustanovenýprofessor
německéhojazyka!!aubezpečuji
Vás,žejesttodobrápráce.
Stavovskývýboralepermajora
nap.P.žádá,abysámsvůjdějepis
doněmčinypřekladal,anebvlastně,
abyjejprýv
dosavádnímzpůsobuvydával.Každývidíovšem,ževěc,okterou
sejednáakteroutaké
406
sněmzřizujep.P.českým
dějepiscem,nazřeteliměl,jest
vydáníčeskéhodějepisu,totiž
objasněníminulýchdobčeského
národu.Žetonenímalézdržování,
kdyžmáp.P.kromě
svéhobádáníještěvedvoujazycích
celédílospisovati,žeobecenstvu
pramálonatomzáleží,
čte-lipřekladneboriginalčeských
dějin,jenkdyžseonichpravdydoví,
žealeČešialespoň
tolikprávamajícoNěmci,dověděti
senazemskéútratynecozesvého
dějepisu:toťjsou
pravdykaždémuodzdalekadoočí
bijící-jenomnečeskému
stavovskémuvýboru.-Nyní
tedydostanenebdostaljižp.P.od
výborupřípis,aby„svouhistoriijako
posuddálevydával“,
kteréžtouzavřenívýborvětšinou
hlasůuzavřel,protikterémualep.
Trojan2votumseparatumpodal.
Neníovšempochybnosti,že
leckterémuúdovistavovského
výboruceláhistorie
Palackéhonenípochuti,poněvadžto
nenížádnástavovskáhistorie,nýbrž
dějinyčeského
národuažesetedykaždépříležitosti
chápají,abymohlipravdomluvného
historikapomrzetia
žejimtímvítanějšípříležitostjest,
kdyžzároveňivšemČechům,
slovanskýmČechůmsvou
feudálnínemilostukázatimohou.Na
štěstíaletenkrátenarazilinajednuz
nejtvrdšíchčeských
hlav-apadnoudopísku.Stavovský
výborpomine,aledějinyčeskép.
Palackéhonepominou,
nýbržbudouvždyvycházetiipo
smrtistavovskéhovýboru.-
Odstavovskéhovýboruneníteďv
žádnémohledudalekokměstskému
anevedesenámtam
oniclépe.Sezeníjsounynínejen
užitečnáprovlast,nýbržizábavná
propřátelekomičnosti.
Takkupř.nedávnovjednomsezení
p.purkmistrsechtělnasladititím,
čehoažposudjen
liberalistéužívali,totižpotleskem
obecenstva.Ktomucílialemuselise
postaratiozvláštní
obecenstvo,cožseimnohým
namáhánímpodařilo.Plyntedy
hořel,rokovalose,doraželose
nanešťastnéhodoktoraVaňkuajako
krupobitípadalynajehopotícíse
hlavuargumenty
liberálnílevice.Onaletoužebným
okemzíralnamístoproobecenstvo
určené.Najednouse
zajiskřilsveselýmúsměvemzrak
otcePrahy,anťpozorovalmezi
obecenstvovstupujícíhop.
komis.Th.,jenžříditimělmocnou
rukouoperace.Srdcevystoupiloz
nížinzasedonormální
výškyahlasp.purkmistraseozval:
„Nekvámpánizvýboru,k
obecenstvuobracímsevesvé
věci!“Bravo,bravo,bravo!plác,
plác,plác,zavznělosgaleriíaruce
všechvyvolených
červenalysejižcoraky.Tobyl
šťastnýden,červenýsvátekvživotě
purkmistraPražskéhoa
ušijeho,nezvyklétakovéhudbě,
ještědlouhodomapovečeřichtěly
opakováníjejí.
Alecožjestdokonaléhopod
sluncem?Druhéhodneměli
rozmluvumeziseboup.V.ap.
baronM...ry,comluvili,Bůhjediný
toví,alevnejbližšímsezenívýboru
předpočátkem
rokovánívystoupilanešťastnáhlava
hlavyČeskézemě,(caputregni)
strašnýtopohled:Vlasy
ostříhané,nahlavěpopel,vpytli
kajícnémoděn:„Pánové-pravil-
meaculpa,meamaxima
407
culpa:Chybiljsem,velicejsem
chybil.AleprosímVás,nebertesize
mnepříklad,mějtemne
zavýstrahu.Neodvolávejtesejiž
nikdo,takjakojájsemveslabé
chvílizpokušenínějakého
učinilkobecenstvu!“Takpravilazmizel.Radabylajakouvyjevení.Tojesthistorieo
hříchuaopokánístarostyPražského:
vezmětesiznívýstrahu.
PsalbychVámještěomnohých
věcech-alenemohu,srdceto
nesnese.Abystejenponěkud
posouditimohljaksenámzlevede,
vězte,žejestjenjednavěc,proti
kterénikdonereptáata
věcjest....nelekejtese-policie.Vy
umíteposouditi,cotoznamená,když
člověksimusí
libovati-policii.SBohem!
Poznámky
1Paneredaktore!abystesenebálpro
můjdopisnějakéhoobviněníz
tajnéhorepublikánství,
musímdoložiti,žetytobásně
KrylóvytištěnyjsouvRusíchasice
vPetrohradě1840s
povolenímcensoraA.Nikitenka,
vytištěnýmnaprvnímlistě.
2PanTrojanposudještěfaktickým
oudemjeststavovskéhovýboru,ač
jižodnovérady
městskédvaNěmci,pp.Worovkaa
Waltercozástupcovéceléhočeského
národuvyvoleni
jsou,poněvadžtitoještěnejsouod
vládypotvrzeni.
Sněmkrálovstvíčeského
H.B.Nenívěcnemožná,anozdáse
býtiipravděpodobno,ževláda
zamýšlívtomtoroce
skutečněsvolatizemskésněmy
mnohýchkorunníchzemíamezi
jinýmitakéčeský.Dle
oktrojovanýchústavzemských
nemohoubeztohotytosněmy
autokratiiministerskédokonce
býtinebezpečné,banaopak,zdáse,
ževládaleckterounepříjemnouvěc
(mezijinýmtaké
dotaciškolatd.)milerádasvalíse
sebenabedrazemskýchsněmů.
Pravísetaké,žeprýseve
Vídnihorempádempracujísamé
návrhyodvládyprozemskésněmy,
jenabyzavalení
kupamitakovýchpracíanikduchu
přijitiaroknicjinéhomysliti
nemohli.VPrazetakéjižse
roznášelapověst,ženovězvoleníod
nynějšíhoměstskéhovýboru
zastupitelovéměstv
zemskémvýborupp.Worovkaa
Walterodvládypotvrzenínebyli,
protoprý,žeconejdříve
beztohosvolánbudesněmzemský,
kterýsipakzcelajinývýbordle
oktrojovanéústavy
vyvolitimusí.Kromětohovšeho
mělyúřednísaskéLipskénovinytyto
dničlánekzVídně,
408
zaslanýnepochybnězdobrého
ministerskéhopramene,jenžpraví:
„Dekretnasvolání
zemskýchsněmůležíjižkpotvrzení
ucísaře.Slyšímevšak,žesestím
prozatímpočkátak
dlouho,ažnováříšskáradaotom
vyřknesvémínění.Svolánimajíbýti
sněmové:Horno-a
Dolnorakouský,Solnohradský,
Tyrolský,Korutanský,Krajinský,
Pomorský,Štyrský,
Moravský,ČeskýaSlezský.Bylo
takénavrženoSedmihradskýa
Haličskýpovolati,alepříliš
důležiténáhledypolitickéstavělyse
naprotitomu.StranyČechnechajíse
téžmnohéa
důležitétěžkostipředvídati.Čechové
vstoupilijizpředrokemdoúplné
opposiceazvláště
odporprotizásaděcentralisačnísnad
nebudenikdesilnějšínežprávěmezi
nimi.Čechovéjsou
jistěduševněnejmocnějšímezi
Slovanyaspojujístímpilnosta
činnost,zakteroujsou
němečtíRakušané(zdesemyslí
němečtíobyvateléříševůbec)daleko
pozadu.Prvnímístav
státníslužběobsazenajsoumužiz
čech(Böhmen)ahraběKolovrat
(ministrbývalý)přivedl
náklonnostísvoukekrajanůmsvým
nejennebezpečnýživeldovlády,
nýbržpodporovali
národníšmejdy(Umtriebe!!)
panslavismu,kterénynínejkrajnější
mirurovnoprávnosti
překročitiusilují.“1Ztakovýchřečíministerskéstrany
vidímezasejenpotvrzenoustarou
pravdu,totižjakmálo
mánynějšívládapravdivýchponětío
smýšlenívjednotlivýchzemíchav
jednotlivých
stranách.Vládadělášpatnoučest
politickémubystrozrakujmenovitě
našínárodněliberárnía
foederalistickéstrany,jestliopravdu
myslí,žebychomtakbláhovíbýti
mohli,abychomve
svémnejbližšímčeskémsněmu
vystupovalisprovedenímsvých
anticentralistickýchzásad!
PřisámBůh!žejsmepřecemnohem
praktičtější,ačkolivnásvždy
vykřikujíNěmcia
centralistéjenzafanatiky,za
enthusiastyazablouznitele.
Vládasesama,oktrojujícdlejedné
deskyvšechnytaknazvanéústavy
zemské,dobřeoto
postarala,abysněmovézemští
neměližádnémociaabynebylio
mnohovícnežfiguranté,
vyjmouceledapřísněhospodářskéa
nepatrnézemskéspecialní
záležitosti.HraběFr.Stadion,
bývalýministrvnitřníchzáležitostí,
úhlavnícentralista,alepřeceproto
upřímnější
konstitucionalistanežnynější
ministerstvo,podřeklsejednou,
mluvěonáměstnícícha
krajskýchvládách,asivtentosmysl:
Krajskévládymusíbýtitakzřízeny,
abysejimidalo
véstivšelikéspojeníjednotlivých
krajinsministerstvemaabypo
zrušenínáměstnictvísami
mohliříditizemě.Neboť
náměstnictvínebudoudéletrvatinež
zemskésněmy!“Tojestjinými
slovy:Mycentralistépovažujeme
zemskésněmyjenomza
nevyhnutelnézlé,kterémuseještě
vtentočasvyhnoutinemůžeme.
Postarámeseoto,abycomožná
nejdřívepřestalyis
náměstnickýmiúřady,kterérovněž
taknenávidímejakozemskésněmy.
-Tumámenejlepší
409
vodítko,abychomsipředstavili,jak
smýšlínynějšívládaosněmích,která
vohledu
centralisaceúplněpřijalastarýplán
Stadionův.Protosemnohýdivil,nač
vlastnějsoukrajské
vlády,načtodlouhétaženíinstancí
odsvobodnéobceksvobodnějšímu
podkrajství,od
svobodnějšíhopodkrajstvíkvíce
svobodnýmkrajskýmvládám,od
těchkještěvíce
svobodnýmnáměstnictvíma
konečněažknejsvobodnějšímu
ministerstvu?Načdaletu
růžencovouřadurepresentaca
sněmíků:obec,krajskouobec,
zemskouobec,říšskouobeca
ministerskouobec?Hle,tumámek
tomuvýklad,mezivšímprovisorním
jsounáměstníciv
Rakousíchasnimiizemskésněmy
nejprovisornějšíacentralistéčekají
jennapříhodnou
dobu,abyoběmamohliřícivale!
Zatoalerovněžtaknepřátelsky
smýšlímemyfoederalistéo
krajskýchvládáchaokrajských
sněmíchapřejemejimco
nejrychlejšísmrtbezzmrtvých
vstání,směřujícevzdyjenk
udrženíarozšířenímocisněmů
zemskýchanáměstníkůak
obmezenícentrálnívládyačasem
svýmiříšskýchsněmů.Pravím
časemsvým,poněvadžnyní,pokud
konstitučnívláda
upevněnanení,každýrozumný
liberalista,buďsionnárodnosti
kterékoli,musíhleděta
pečovatoutvrzeníarozšířenímoci
sněmuříšského.
Každýznámenynějšístavkrálovství
Českého2;skorovšechnyostatní
zeměrakouskémělyr.
1848svékonstitučnízemskésněmy,
nakterýchsealesponponěkud
zařídilyběžnézáležitosti
zemské.JenomČechynešťastnou
nehodoupřipravenybylyotensněm.
Takzůstalyvšechny
čistězemskéaadministrativní
záležitostivtomstavujakobylypřed
rokem1848zaabsolutní
vlády.Jižjenkdyžsivzpomeneme
natennášnešťastnýstarýstavovský
výbor,jenžtopoten
celýčasjedinýmjestorganem
officialnímkrálovstvíČeského,naty
dvapreláty,dvapány,
dvarytířeadvazástupceměst-musí
sevnásrozehřátinejvětšítouhapo
svoláníříšského
sněmu.
Akomubytakasiznás,jestli
konečnětentosněmbudesvolán,
napadnoutimohlo,mařitina
němdrahý,taktoužebněočekávaný
časnepatrnýmideklamacemio
foederaciacentralisaci,o
říšskémoci,oústavě,o
odpovědnostiministerskéatomu
podobnýchvěcech?Žádnýznaší
stranynebudetaknepraktický,nýbrž
dlezásady,ževšechnomásvůjčasa
svémísto,budou
všichnimluvitijenomozemských
důchodech,jejichmoudrémužitík
prospěchuzemě,o
zřízení„foršpanů“vrozumnéma
spravedlivémrozdělenítétoobtíže,
jakožiubytovánívojska
napochodechmezivšechny
kontribuentycelézemě.Dále
budememluvitiolepšímzřízení
chudýchadobročinnýchústavů,o
zamezenížebroty,ozvelebeníorbya
průmyslu,o
moudrémzřízeníobecníchzáležitostí
vmezíchústavydané,ozvelebení
nižšíchškolatd.atd.
410
Ovšechtěchtověcechbudeme
mluvitianavrhovatitak,abyseto
Němcůmnašimneméně
líbilo,nežČechůmaabyvládaproti
tomuaninemohlaněconamítati.Ve
všembudeme
vycházetiodzásady,žejestjistější
vrabecpečenýnamísenežbažantv
povětřílítající.Z
našichřečínasněmuzemském
nesmíaninikdopoznati,jacíjsmev
srdcíchnašich
foederalisté,Slovanéaodporníci
nynějšívlády.Zvláštěsemusíme
varovativšeho,čímby
mohlovzniknoutinějakébrojení
poslancůněmeckýchměstaokresů
protinámakdybynási
některýprudkýultraněmecký
poslanec(kterýchjistěvesněmu
chybětinebude)zrovna
vybízel,musímesepřeces
neskončenouchladnokrevnostísami
vyhnoutiapomyslitisijen
vždy,žetakovýzemskýsněm,jak
námjejoktrojovalonynejší
ministerstvoazvláštěprvní,
dokoncenenítomísto,nakterém
bychomzastávatimohlisvénárodní
záležitosti.
Vzpomeňtesijennavolebnířád,o
kterémzřetelněaobšírněpojednáno
jestvprvnímsvazku
Slovanaroku1850takzřetelně,že
bylkonfiskovánauvidímehned
největšípříčinutakové
taktiky.Považmejen,ženačeském
sněmubude220poslancůažemy
kdybychomsetřeba
vícepřivolbáchpřičiňovali,sotva
vícenež90hlasůnasněmu
dostaneme,žetedybudeme
(díkyzatocentralisticko-německé
politice!)nasněmuvmenšině90
proti130,ačkolijsmev
zemivětšinadvoutřetinprotijedné.
Cobynámtedyprospětimohlo
všelikéřečněníorovnoprávnosti,o
lepšímzřízeníceléříšea
ostatníchvelikýchvěcech,kdyžby
nás90všude130hlasů
přehlasovalo?Vysmálibysejen
našíslabostiatanepřirozenásíla,
kterouvzemimáme,nepomohlaby
vničemnaší
oktrojovanéslabostinasněmě.Již
samasebounástedynutítatonaše
nepřirozenámenšinana
sněmuzemskémdělatijenpraktické,
abychomtakřeklihospodářské
návrhy,abychom
přinutiliostatníhlasovatisnámi,a
nemohoucejižjinakprospětinašim
vznešenějším
záležitostem,alespoň
nejmaterialnějšísměryprospěšně
zaříditipomohli.Pošetilostbybyla
na
každýzpůsobcomalomocná
menšinabouřitinasněmě,cožse
velmipodobásápáníse
medvědavklecizavřeného;nebylo
bytonicjinéhovnynějších
okolnostech,nežkrásným
sice,alemarnýmmluvením
zdržovatijinésicevelmiprosaické,
aleužitečnéataképotřebné
záležitosti.Akdybychomztakového
chovánínasněmězemskémžádný
jinýužitekneměli,
nežžebysimnohýobyčejnýa
lhostejnýšosákpomyslil:„Vidíme,ti
Češinejsoupřecetakoví
blázni,jakjsemsimyslil,cooni
navrhují,neníšpatné,ina
„foršponech“ušetřímažebrácina
mnenebudoutolikdolízatiaže
chtějí,abyčeládkabyladrženav
lepšíkázni,tosemitaké
líbí,všakbeztohotojižnebylok
vydržení“atd.Takovýmzpůsobem
přijdemevelmilehcedo
vážnostiujednétřídynašich
spoluobčanů,kterýchjestbohužel!
velmimnohopodsluncema
411
kteřímajímezijinýmivlastnostmi
takétu,žerádimnohomyslíarádi
jakostádozazvoncem
běží,takžezískavšesijednou
důvěrujejichslabýchmyslí,také
snadčasemsvýmdovedeme
nanichtolik,žeuznajípotřebutaké
vyššíchpolitickýchanárodních
oprav,bezkterýchony
malénemajíproobčanažádnéceny.
Málolidíumívůbecvpolitických
záležitostechstálostanezvratnost
smýšleníspojovatis
moudrýmpoužitímokolností.Jestto
ovšemvelminesnadnávěc.Tu
vidímechytráka,jenž
pouštíplášťsvůjvždydleprávě
vanoucíhopolitickéhovětruanazývá
tomoudrýmpoužitím
okolností,opportunitou,cožzatím
aleuněhonenínicjinéhonež
chytráckéopuštěnístrany
slabšíapřidrženísevyhrávající.Tu
zasvidímekrátkozrakéhozuřivce,
jenžmluvívždyosvé
stálostianezvratnostismýšlení,
zatímalenerozumnostísvou
bezohlednounejensámsobě
škodi,nýbržistranusvouavěcsvou
donesnázíadonebezpečenství
uvádí.Takjakoněkteří
spekulujívreakci,takjsoutaké
zrovnazasspekulantina
radikalismus,kterýmnaničem
jinémnezáleží,nežabyonisami
mělipověstnejradikálnejšíchlidí,a
kteřítakéradějisvůj
národvšancdajínežpověstsvého
radikalismu.Pravývlastenecapřítel
svobodysměřuje
ovšemvždykjednomucíli,stálea
nezvratněsetrvápřisvémnároděa
přisvobodě,ale
poněvadžmuskutečněnasvoboděa
naprospěchuvšeobecnémvíce
záležínežnavlastní
jalovéslávě,vyhledavátakévždy
předevšímjenprospěchvšeobecný
bezohledunato,jestli
jejsnadmnohýkrátkozrakýčasem
svýmpotupí.Ovšemžetaké
reakcionářiavšelicízrádcové
svobodyanároduosoběsamipraví,
žejenzmímostitakjednají,žeoni
takévyhledávají
skutečnýprospěchdobrévěci:ale
mezitakovýmiamezimuži,kteří
jenomvjistédoběv
jistýchokolnostechsisamiukládají
mírnostazpotřebnéopatrnosti
nevyslovujípokaždé
všechnysvéúmysle-mezitěmijest
velikýrozdíl,kterýpřecenadlouho
nemůžezůstatiani
krátkozrakýmtajný.Mužové
skutečněaupřímněsvobodomyslnía
vlastenečtímohoučasem
svýmschladnoumyslísnášeti
potupukrátkozrakých,odsuzujících
jeproněkterýkrokne
podleokamžitémodyučiněný:neboť
mohoubýtipřesvědčeni,že
budoucnostukážejejich
pravýcharakteražebudoumítiještě
mnohokrátpři

Pozorovatel politický

Transkript

Podobné dokumenty

MZ 51 prosinec 2012

Ernest Denis

Literatura – 2.ročník