Regulace reklamních zařízení ve světě a v ČR K2

!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,%-.'(,/+,0$%12'34'
"!#$%&'! ($)*+,-.$! /0%*/! 1$)(0+23,4! 56/16! /-%&*7$! 0! ($8*,4.-! 9$1&091:! ($&,4;<=!
&>$(6! +<! 743(1*,4! 0/+0(10*! -! ,4-.&0*! 9$5$?10%>=! 76%>*).$! )5:%,*@1A.3! ;-1-%>$(%>$9=!
)0,-.-$! #B=! 1$7-%&09A.3! 0(841-74.:! 4! )(0907094>$,C! 9$1&091:! ($&,4;<D! E$+4>4! %$!
(07)0*>4,4! 4F! 1<1:=! 973,$/$;! &!)(0?$/16961:! 109$,<! 76&014! GD! HIJHKKL! M+D=! 0!
)07$;1:.3!&0;*1-&4.:.3D!N4>0!%>*/-$!9<)(4.09416!O%0.-4.:!)(0!9$1&091:!($&,4;*!%$!
9!)(91:! G6%>-! )0/(0+12! 74+A96! P)(490*! 9$! 9<+(41A.3! $9(0)%&A.3! 7$;:.3! 4! 9$!/(*3'!
G6%>-! %(091696! /0)4/<! 109$,<! )5$/,0F$1'! 9,6/0*! 4! %.396,$1'! Q0%,41$.&0*!
%12;0910*!%!/0)4/<!109$,<!9$!7121:!9(6.$1';!M$16>$;D!
!
!
!
()*+!,!
!
E-%&*7:!0!($8*,4.-!9$1&091:!($&,4;<!%-!)(0@,4!92>@-14!7$;:!%!(079-1*>A;!($&,4;1:;!>(3$;D!"!/$+4>2!
7471:94?:! (C71'! 4(8*;$1><=! ;$7-! &>$('! )4>5:R! +$7)$G10%>! 5-/-GC=! )(-1.-)! %*+%-/-4(-><! )5-! ($8*,4.-!
($&,4;1:.3! 745:7$1:=! $&010;-.&'! /0)4/<! ($8*,4.$! 14! %>6>1:! G-! 0+$.1:! (07)0G><=! +0?! )(0>-! G$(1';*!
9A,$)*=!4)0/D!Q094F*?$;$!74!&,:G09'!4!/-%&*7$!+<,4!92.16!4!)(0+:34,4!&*,>-909412D!O%0.-4.$!9$1&091:!
($&,4;<!74714;$14,4!9!;-1*,';!>A/1*!.:,$1'!P>0&<!7$!%>(41<!%)0,$G10%>-!OST!U$/-4!V..4!HW!>(3*!%!
9$1&091:! ($&,4;0*X=! &>$('! )0*7$! %,0*F:! &! 0/9$/$1:! )070(10%>-! 0/! 92.1'! 4! 0/+0(1'! /-%&*%$! /41'!
)(0+,$;4>-&<D!E0>G$1'!%)0,$G10%>-!%!>4&090*>0!Y0(;0*!1$%0*3,4%:!4!)5-)(49-,<!14!OST!U$/-4!>($%>1:!
0716;$1:D!
N$1>0!/0&*;$1>!9$!%9'!)(91:!G6%>-!%3(1*?$!,$8-%,4>-91:!)(-1.-)<!7!.$,'30!%92>4!%$!79,6@>1:;!/C(47$;!
14!($8*,4.-!9$1&091:!($&,4;<!9!Z-707$;:=!E61%&*=![9'/%&*!4!\-1%&*D!E(*36!G6%>!%$!921*?$!/0)4/C;!
9,6/1:!4!%$16>1:!109$,<!76&014!GD!HIJHKKL!M+D=!0!)07$;1:.3!&0;*1-&4.:.3!14!#$%&0*!($)*+,-&*D!
*-.%/&!0&1/203-/#4567!-8&4%9!#!$:032-/!8&1.036&!#&4;$#45!8&;03'<!
=8/46/><!8&1.036&!#&!2#?-?!
B$8*,4.$!9$1&091:!($&,4;<!9!T9(0)2=!]4)01%&*=!^MO!4!9!O*%>(6,--!9<&47*?$!*(G->'!%)0,$G1'!714&<D!N<>0!
%)0,$G1'!714&<=!&>$('!+<!%$!/4,<!973,$/$;!&!9$,&';*!)0G>*!7&0*;41A.3!7$;:!0714G->!74!.$,0%92>09'!
>($1/<=!,7$!%3(10*>!16%,$/0912R!
•
•
•
•
•
•
•
Q0&*/!?$!9$1&091:!($&,4;4!)090,$16=!>4&!%$!%>6>1:!G-!Y$/$(6,1:!($8*,4.$!0;$7*?$!14!/6,1-.$!4!
/C,$F->'!%>6>1:!%-,1-.$D!5&*1%&'6)02%.6,-$'27%.18')9-&'*(/,72:$'0&*1%&'*,0)*(/"7,;!
<+,7%&0' 6/.1=/.$0! )(0! ),0@1A! 76&47! ($&,4;1:.3! 745:7$1:! G-! )(0! 74;:>1*>:! F6/0%>-! 9!($F-;*!
-1/-9-/*6,1:30!%)(691:30!4&>*!?$!9F/<!9$>($?%)*1'8.@.?AD!
Q0&*/! ?-F! )090,$1'! B_! )5$%>41$! 9<309094>! +$7)$G10%>1:;! &(->'(-:;=! 0"' *1"1%&' )/B"%' (/"7)'
4C')@*1/,%.1;!
"@$.31<! 7&0*;41'! 7$;2! >,6,>2:&' /$6+,0%&' >,8&>$%&D' 61$/=' (8.()0&%"' @)(/,7%&' >%,?$%&=!
;CF$!/0?:>!&!;<,1';*!/0?;*=!F$!/0)(494!?$!0/&,01216=!1$+0!;CF$!(*@->!G-!;6%>!5-/-G$D!
Q090,094.:! 5:7$1:! (07,-@*?$! ;$7-! )090,0961:;! 9!($F-;*! 79,6@>1:30! *F:961:! &0;*1-&4.$! 4!
9!($F-;*!*;:%>21:!B_!9!0.3(411';!)6%;*!&0;*1-&4.$D!"7/6,$10%>!4!/$,-;->4.$!0.3(411'30!
)6%;4!%$!9$!7&0*;41A.3!7$;:.3!,-@:D!
Q090,$1:!?%0*!14!/$,@:!/0+*=!4,$!%.6@E'%$:*)2'%,'@)92'%$2/?.1)2D!`2F16!/0+4!)090,$1:!?$!0/!
FGHF'+$1!
a(861<! %>6>1:! %)(69<! ;030*! /0! *(G->'! ;:(<! ($8*,094>! -! 0+%43! ($&,4;1:30! %/2,$1:! V9$,-&0%>!
):%;4=!76&47!*;:%b0961:!&01>4&>1:.3!P/4?C!4)0/DX!
`$7)$G10%>1:!&(->'(-4=!&>$(6!?%0*!9!?$/10>,-9A.3!7$;:.3!+(614!/0!P943<=!%3(1*?$!16%,$/*?:.:!>4+*,&4R!
!
!
!
\4&>0(!
!
c!!!!!!!!!!!!!!!!!!B-7-&0!!!!!!!!!!!!!!!!!!d!
H!
B_!74&(A96!
1$+$7)$G1'!
;:%>0!G-!
)5$&6F&*!14!
&0;*1-&4.-!
Z$74&(A96!
B_!%>(3696!
)070(10%>!
5-/-GC!
9!&(->-.&A.3!
;0;$1>$.3!
B_!1$1:!
9!+,:7&0%>-!
;:%>4!
&(->-.&'30!
(0730/0961:!
5-/-G$!
B_!%$!%14F:!
-;->094>!
/0)(491:!
714G$1:!
Z$-;->*?$!
/0)(491:!
714G$1:!
B_!/696!5-/-G-!
B_!1$/696!
-1%>(*&.-R!
F6/1'!
14)5:&,4/!
k_OMNO"l!1$+0! -1%>(*&.$!
aNa#!MTl!
B_!;21:!;0>-9=!
1$+0!9<%:,6!
41-;09410*!
($&,4;*!
B_!0/96/:!
)070(10%>!
5-/-G$!14!)5:,-@!
/,0*30*!/0+*!
U0>-9!14!B_!%$!
1$;21:!4!1$1:!
41-;0941A!
a&4;F->2!
(07)0714>$,1A!
;0>-9J,080!
e!
I!
f!
B_!G6%>$G12=!
B_!G6%>$G12!
4,$!+$7!
B_!G6%>$G12!
74&(A96=!4,$!
94(0961:!
74&(A96=!4,$!
5-/-G-!?$!?4%1'!0!
74&(A96!
5-/-G!?$!9G4%!
?4&'!1$+$7)$G:!
1$+$7)$G1'!
94(0961!
G-!)5$&6F&*!?/$D!
;:%>0!G-!
)5$&6F&*!
B_!?$!;'12!1$F!
B_!?$!Hhhiehh!
B_!?$!ehhiIhh!
Hhh!;$>(C!0/!
;$>(C!0/!;:%>4! ;$>(C!0/!;:%>4!
;:%>4!
&(->-.&'30!
&(->-.&'30!
&(->-.&'30!
(0730/0961:!
(0730/0961:!
(0730/0961:!
5-/-G$!
5-/-G$!
5-/-G$!
j;->*?$!?$1!
+4(9*!
/0)(491:30!
714G$1:!
j;->*?$!+4(9*!4!
>94(!
/0)(491:30!
714G$1:!
j;->*?$!+4(9*=!
>94(!4!16)-%!14!
/0)(491:;!
714G$1:!
B_!*)070(m*?$!
%!)5$/%>-3$;!
14!0/+0G&*=!
1$+0!0714G*?$!
1$+$7)$G:!
B_!14+6/6!
5-/-G$=!4+<!
)(09$/,!
12?4&0*!4&.-!
1$+0!;41'9(!
B_!14+6/6!
5-/-G$!
&!)0(*@$1:!
/0)(491:.3!
)5$/)-%C!
U0>-9!14!B_!%$!
7;21:!74!/0+*!
H!9>$5-1<!4!
7C%>696!
%>4>-.&A!)0!
/0+*!I!;-1*>!
M,0F->2?@:!
a&4;F->2!
(07)0714>$,1A! %>4>-.&'!%/2,$1:!
%!?$/10/*.30*!
;0>-9J,080!4!
8(4Y-.&0*!
?$/10/*.3'!
%>4>-.&'!%/2,$1:! P)(490*!
U0>-9!14!B_!%$!
7;21:!(<.3,$!4!
?$1!?$/10*!74!g!
;-1*>!
U0>-9!?$!
41-;0941A!4!
+,-&6!
g!
B_!7.$,4!
74&(A96!
1$+$7)$G10*!
)5$&6F&*!
B_!?$!)5:;0!9!
;:%>2!
&(->-.&'30!
(0730/0961:!
5-/-G$!
j;->*?$!
/0)(491:!
714G$1:!4!
)5-16@:!
($&,4;1:!
%/2,$1:!
B_!14+6/6!
5-/-G$!
&!)0(*@$1:!
)5$/)-%C=!&>$('!
03(0F*?$!
0%>4>1:!5-/-G$!
U0>-9!?$!
41-;0941A=!
+,-&6!4!
k%.(0,*?$l!
Q03<+,-9A!
M,0F->'!
97&47=!&>$(A!%$!
&0;),$n1:=!
.$,A!0+?$9:!74!
8(4Y-.&'!4!
/0+*!/$,@:!1$F!
>$n>09'!%/2,$1:!
f!9>$5-1<!
!
N4>0!%>*/-$!%$!/6,$!74+A96!($8*,4.:!($&,4;1:.3!745:7$1:!9!Z-707$;:=!\-1%&*=!E61%&*!4![9'/%&*D!
!
!
=@5>3%$#A!2-.%/&!B!&#8$>2;C67!B&'5!
DE42;$!
E61%&A!%-,1-G1:!P54/!9</696!)090,$1:!)(0!($&,4;*!9$!;2%>$.3D!B$&,4;4!;-;0!;2%>0!)090,$16!1$1:D!
U-;0!;2%>4!)090,$1<!)0*7$!16%,$/*?:.:!714G&<=!4!>0!?$1!74!)5$/)0&,4/*=!F$!1$03(0F*?:!+$7)$G10%>!
5-/-GCD!
!
!
F/42;$!
Z09A!/6,1-G1:!76&01!4!/4,@:!($,$941>1:!)5$/)-%<!Vo-83p4<%!O.>!ehhq=!r41/!^%$!41/!`*-,/-18!O.>=!B04/!
N(4YY-.!O.>X!%>4109:!)0;2(12!)5:%1'!)0/;:1&<!)(0!($&,4;*!9!74%>4921A.3!0+,4%>$.3D!B$&,4;4!;-;0!
74%>4921'! 0+,4%>-! ?$! 7.$,4! 74&67416D! "!74%>4921A.3! 0+,4%>$.3! ?$! %>4109$10! k0.3(411'! )6%;0!
&0;*1-&4.$l! 9$! 97/6,$10%>-! eh;! 0/! %>5$/*! 90709&<D! "!>0;>0! )6%;*! ?$! ;0F1'! *;:%>->! )0*7$!
-1Y0(;4G1:!>4+*,$!4!/0)(491:!714G&<D!B$&,4;4!14!,0&6,1:!)(0907091*!?$!;0F16!14!76&,4/2!79,6@>1:30!
)090,$1:=!&>$('!?$!9</69610!14!Iig!,$>D!_4!0.3(411A;!)6%;$;!?$!;0F1'!)(0907094>!($&,4;1:!745:7$1:!
%$! %0*3,4%$;! ;:%>1:! %4;0%)(69<D! "$@&$(6! 1$)090,$16! ($&,4;1:! 745:7$1:! ?%0*! 0/%>(4m09614! 14!
16&,4/<!)(0907094>$,CD!
G#A%2;$!
[9'/%&A! %-,1-G1:! P54/! VMp$/-%3! B04/! O/;-1-%>(4>-01i! MBOX! (0730/*?$! 0! )090,$1:! ($&,4;<! 14! 9@$.3!
&0;*1-&4.:.3!%!9A?-;&0*!&0;*1-&4.:!9!P7$;:!0+.$=!&>$('!?%0*!)0/!9A,*G10*!&01>(0,0*!%4;0%)(69<D!
Q0/!&01>(0,0*!MBO!?%0*!9!0+.:.3!?$1!><!1$?9A714G12?@:!&0;*1-&4.$!V14)5:&,4/!/6,1-G1:!)5-94/2G$XD!MBO!
/6,$!(0730/*?$!0!*;:%>21:!B_!14!)07$;.:.3=!&>$('!+$7)(0%>5$/12!)5-,'34?:!&$!&0;*1-&4.-!4!?%0*!)(0>0!
!
!
?$?:!%0*G6%>:!14!76&,4/2!76&014=!92.1'30!+5$;$1$!G-!?-1'30!)(691:30!>->*,*!V(-83>i0Yip4<XD!MBO!%>4109:!
14! 76&,4/2! )5$/)-%*! VB04/%-/$! O/9$(>-%-18! s*-/$,-1$%X=! &>$('! ($&,4;1:! 745:7$1:! ,7$! )090,->D! o,491:;!
&(->'(-$;!?$!+$7)$G10%>D!Z4!)07$;.:.3=!&>$('!1$?%0*!%0*G6%>:!&0;*1-&4.$!9$!97/6,$10%>-!/0!gh;!0/!
&0;*1-&4.$!9</696!)090,$1:!;:%>1:!%4;0%)(694D!Q0&*/!)(0.367:!&0;*1-&4.$!9$!%)(692!MBO!P7$;:;!
0+.$=! ?$! )0>5$+4! )090,$1:! 0/! 0+0*! $1>->D! MBO! 74&47*?$! 9$@&$('! ($&,4;1:! 745:7$1:! )4(4,$,12! &$!
&0;*1-&4.-!3,491:;!&(->'(-$;!)(0!)0%0*7$1:!F6/0%>-!?$!+$7)$G10%>D!t6/0%>!0!B_!9!($F-;*!79,6@>1:30!
*F:961:!&0;*1-&4.$!V&0;*1-&4.$u(-83>i0Yip4<X!%>0?:!^MveLe=!F6/0%>!0!B_!9!0.3(411';!)6%;*!Vgh;X!
%>0?:!^MvLLD!
!
a+$.12! ,7$! 5:.-=! F$! )5:%>*)! MBO! ?$! /4,$&0! )5:%12?@:! 1$F! )5:%>*)! ;:%>1:! %4;0%)(69<D! Z4! &0;*1-&4.:.3!
*91->5! ;2%>! ?$! ($&,4;4! )090,09614! 4! 79,6@>1:! ($F-;! %$! >A&6! ?$1! /6,1-.! 4! /C,$F->A.3! &0;*1-&4.:!
9!)C%0+10%>-!BMOD!
H/B$B&'5!
o0,41/%&0! ;6! ?$/$1! 7!1$?1-F@:.3! )0;2(C! P;(>:! )5-! /0)(491:.3! 1$30/6.3! 14! ;-,-01! 0+<94>$,! Vge!
;(>9A.3! J! ;-,D! 0+<94>$,XD! Q(0! %(09161:! ^MO! Hfe! ;(>9A.3! J! ;-,D! 0+<94>$,D! B$&,4;1:! 745:7$1:! )090,*?$!
M>6>1:!%-,1-G1:!P54/!VB-?&%p4>$(%>44>XD!B$&,4;1:!745:7$1:!9!0.3(411';!)6%;*=!&>$('!?$!;-;0!0+$.!Hg;!
4!9!0+.-!;'12!9!769-%,0%>-!14!76%>49+2!1$?%0*!)090,$14D!Q5-!*;:%b0961:!B_!;-;0!0.3(411'!)6%;0!?%0*!
+(61<! /0! P943<! -! $%>$>-.&6! &(->'(-4! 4! 9!0&0,:! /6,1-.! ?$! ($&,4;4! )090,09614! ?$1! 9A?-;$G12D! H! ]/$! 0!
1$&0;$(G1:!&4;)412!)(0!79A@$1:!+$7)$G10%>-!;0>0(-%>CD!]4&0!*&67&*!*96/:;$!&4;)4mR!!
`0+!7C%>696!`0+$;=!1$F!)5-?$/$!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! !"#$$%$&' #$(' )*%"(%$&' +,-' ./0123/45' #$(' -67' 89#(:' +,-' ./02/30;15<' +,-' 9$' =>7,%#"' !?9@%:%9$:' A9?'
=-?77-'B"7#$%$&'#$('=%&$#&7'./00131/;5<'C?(%$#$,7'9$'=-?77-'B"7#$%$&'#$('=%&$#&7'./00130D05!
H
!
!
!
/0;CD!Z4+6/6=!><!.0!?%0*!9<+(61-!%&*)-10*!,-/:!74!5-/-G$!4!1$%;2?:!):>!4,&030,=!4+<!7C%>4,-!%>5:7,-9:D!Q(0!
>4&09'!5-/-G$!%$!9!Z-707$;:!)0*F:96!>$(;:1!`a`D!
EFGHFI'?7F"#J$K,6'H#LKH7$K'@'89--7?(#J*3'
!
!
!
!
!
!
()*+!,,I!
*/-.36&!#!(&2;A!8&>.:0/6&!
#$%&6! ($)*+,-&4! 1$;6! &0;),$n1:! P)(49*! 9$1&091:! ($&,4;<! 4! 1$/0%>4>$G16! ($8*,4.$! 7$?;'14! 9!KhD!
,$>$.3! 7)C%0+-,4! *749:(61:! 1$%>41/4(/1:.3! %;,*9! 14! /0+*! 1$*(G->0*! %$! %*+?$&><! ?4&0! ?$! w$/->$,%>9:!
%-,1-.!4!/6,1-.D!
U-1-%>$(%>90! /0)(49<! )5-)(49-,0! 9,6/1:! 109$,*! 76&014! GD! HIJHKKL! M+D=! 0! )07$;1:.3! &0;*1-&4.:.3=!
&>$(6! 9A(4712! 0;$7*?$! )(09070961:! ($&,4;<! 14! 9@$.3! ><)$.3! &0;*1-&4.:! 4! >$/<! -! 14! &0;*1-&4.:.3!
;:%>1:.3D! N:;! +<! +<,! %$8;$1>! 9$1&091:! ($&,4;<! 9A(4712! 71$9A30/121=! 9CG-! 0%>4>1:;! %$8;$1>C;!
($&,4;1:30!>(3*!4!/0@,0!+<!-!&!1$84>-91:;!/0)4/C;!14!$&010;-&*!4!74;2%>1410%>=!&>$(A;!%$!921*?$!
%4;0%>4>16!&4)->0,4D!
*8$#4E45!#0E%457$!3!2&4E-457$!4E#87.!4$#&0<!BE;$43!
",6/1:!169(3!76&014!+<,!Q0%,41$.&0*!%12;090*!Q#B!9!,$/1*JP10(*!ehHe!)(4&>-.&<!+$7$!7;21!)5-?4>!x!
($,4>-912! /(0+16! 7;214! V+<b! )(0! &01&('>1:! )(4n-! ;103/<! %!9A714;1A;-! /C%,$/&<X! %)0G:94,4! )0*7$!
9!>0;=!F$!9,6/4!149(3094,4=!4+<!>79D!%0*9-%,$!74%>4921'!P7$;:!0+.:!VyIh!0/%>D!I!):%;D!4XX!9<;$7094,0!
g! 4! 9:.$! ?4&A.3&0,-9! +*/09! $9-/0941A.3! 9!&4>4%>(*! 1$;09->0%>:D! Q0%,41$.&6! %12;0914! )5-?4,4!
)07;2m094.:!169(3=!&>$(A!>*>0!7;21*!74;:>,!4!;2,!+<!>$/<!14/6,$!),4>->!%>694?:.:!z!)5:%12?@:!($F-;=!F$!
%0*9-%,$!74%>4921'!P7$;:!0+.$!9<;$7*?$!g!4!9:.$!+*/09!0/,[email protected]!9,4%>1:&CD!
_;21<! 7$! %.396,$1'! M$16>$;! )4(,4;$1>*! #B! V149(3094>$,&4! %$16>0(&4! "($.-01096X! ,7$! 9$! 97>43*!
&!9,6/1:;*!169(3*!(07/2,->!14!>5-!($,4>-912!%4;0%>4>1'!%&*)-1<R!!
•
•
7;21<!9$!79,6@>1:;!*F:961:!&0;*1-&4.:!Vy!eg!0/%>D!LX{!
7;21<!9!P)(492!*;:%>21:!B_!9!0.3(411';!)6%;*!&0;*1-&4.:!Vy!IHXD!!
J'?4<!#&!B#0EK-45'!.L5#E45!;$'.4/;365!MNOP!$%2-I!QR!
",6/1:!169(3!9<.367:!7$!%&*>$G10%>-=!F$!)(0!?4&6&0,-9!B_=!?$?-.3F!)(09070961:;!/0.367:!&$!79,6@>1:;*!
*F:961:!?4&A.3&0,-9!&0;*1-&4.:=!+<!;2,4!1092!),4>->!/4,@:!)0/;:1&4=!4!>0>-F!F$!;*%:!%,0*F->!&!0714G$1:!
)(0907091<! 14.367$?:.:! %$! /0! gh;! ($%)D! ehh;! 0/! B_! V9!769-%,0%>-! 7/4! ?/$! 0! )(0907091*! 9!%0*9-%,$!
74%>4921';!P7$;:!0+.$!1$+0!;-;0!>4&09'!P7$;:XD!!
M$16>1:! )07;2m094.:! 169(3! 9<.367:! 7!>030=! F$! +<! +<,! 74.30961! /0%494/1:! %>49! )(691:! P)(49<!
9!)5:)4/2! 9@$.3! ;:%>1:.3! &0;*1-&4.:! V>?D! &0;*1-&4.$! 9!-1>(49-,61*! 0+.:X! 4! %-,1-.! jjD! x! jjjD! >5:/<D! Z096!
)0/;:1&4=!F$!B_!;*%:!%,0*F->!;4nD!gh;Jehh;!97/6,$1'!)(09070912=!+<!)4&!),4>-,4!)0*7$!)(0!/6,1-.$!
4!%-,1-.$!jD!>5:/<!Vu!?$?-.3!>79D!%-,1-G1:!)0;0.1A!)07$;$&XD!!
",6/1:!169(3!>4&!/0)4/6!14!)(4&>-.&<!9$@&$('!*F:961:!&0;*1-&4.:!&!)(09070961:!B_!V)5$%>0F$!+<,!0/!
)0G6>&*=! 9G$>12! /C90/09'! 7)(69<! )($7$1>0961! >4&=! F$! ;6! 5$@->! )(0+,$;4>-&*! +$7)$G10%>-=! 4!
$%>$>-.&'30!91:;61:!&(4?-1<!;-;0!P7$;:!0+.:D!
M$16>1:! 169(3! 1090*! ($8*,4.-! 97>43*?$! &!%-,1-.:;! 1$?9<@@:! &4>$80(-$! V/6,1-.$=! jD! >5:/4X! 4! *! 0%>4>1:.3!
)01$.3696! %>694?:.:! %>49! x! >$/<! ?$! 9A(4712! +,:F$! )C90/12! )($7$1>0941';*! ,$8-%,4>-91:;*! 76;2(*!
9,6/<D!
J'?4<!#!.'52-?45!SJ!#!$678344A'!>E2'.!;$'.4/;365!M!NTUR!!
",6/1:!169(3!9<.367:!7!>030=!F$!+<!)(0!9$@&$(6!B_!*;:%>216!9!>79D!0.3(411A.3!)6%;$.3!&0;*1-&4.:=!
&>$(6! ?%0*! 9-/->$,16! *F-94>$,-! /0>G$1'! &0;*1-&4.$! V)5-G$;F! 9-/->$,10%>! 1$1:! 76&01$;! 1-?4&! +,:F$!
!
!
%)$.-Y-&09614X! ;2,4! ),4>->! 0)(0>-! %0*G4%1';*! %>49*! /4,@:! )0/;:1&4! )(09070961:=! 4! >0>-F=! F$! ;*%:!
%,0*F->!&!0714G$1:!)(0907091<!14.367$?:.:!%$!/0!ehh;!0/!B_D!
a.3(4116! )6%;4! &0;*1-&4.:! 971-&4?:! 7$! 76&014! *! 9@$.3! ><)C! /6,1-.=! %-,1-.! VjDijjjD! >5:/<X! 4! ;:%>1:.3!
&0;*1-&4.:!jDijjD!>5:/<D!
M$16>1:! )07;2m094.:! 169(3! 9<.367:! 7!>030=! F$! +<! +<,! 74.30961! /0%494/1:! %>49! )(691:! P)(49<!
9!)5:)4/2! 9@$.3! ;:%>1:.3! &0;*1-&4.:! V>?D! &0;*1-&4.$! 9!-1>(49-,61*! 0+.:X! 4! %-,1-.! jjD! x! jjjD! >5:/<D! Z096!
)0/;:1&4=! F$! B_! ;*%:! %,0*F->! ;4nD! ehh;! 97/6,$1'! )(09070912=! +<! )4&! ),4>-,4! )0*7$! )(0! 0.3(4116!
)6%;4!/6,1-.$!4!%-,1-.$!jD!>5:/<D!
",6/1:! 169(3! >4&! /0)4/6! 14! )(4&>-.&<! 9$@&$(6! B_! 9!0&0,:! )07$;1:.3! &0;*1-&4.:! &4;! /0%43*?$!
($8*,4.$! 76&014! 0! )07$;:.3! &0;*1-&4.:.3! V)5$%>0F$! +<,! 0/! )0G6>&*=! 9G$>12! /C90/09'! 7)(69<!
)($7$1>0961!>4&=!F$!;6!5$@->!%->*4.-!V+$7)$G10%>=!&(4?-1*!4>)DX!;-;0!0+.:XD!!
M$16>1:! 169(3! 1090*! ($8*,4.-! 97>43*?$! &!%-,1-.:;! 1$?9<@@:! &4>$80(-$! V/6,1-.$=! jD! >5:/4X! 4! *! 0%>4>1:.3!
)01$.3696! %>694?:.:! %>49! x! >$/<! ?$! 9A(4712! +,:F$! )C90/12! )($7$1>0941';*! ,$8-%,4>-91:;*! 76;2(*!
9,6/<D!
!
!
D$>3%<!#0E%45!#&8B&!4$#&0<!BE;$43!
Z09$,4! 1$5$@:! 0>67&*! *;:%b0961:! ($&,4;1:.3! 745:7$1:! 14! +*/096.3D! B_! ;-;0! 74%>4921'! P7$;:! 0+.$!
V$n>(49-,61Xe! ;*%:! +A>! )0/,$! 9,6/1:30! 169(3*! 0/%>(4121<! /0! )2>-! ,$>=! )0&*/! ?%0*! 9!>79D! 0.3(411';!
)6%;*!&0;*1-&4.$D!`*/09<!9!74%>4921';!P7$;:!V-1>(49-,61X!7!)C%0+10%>-!76&014!9<)4/694?:=!)(0>0F$!
*91->5! 0+.$! 1$$n-%>*?$! 0.3(411'! )6%;0! 4! 1$;CF$! ?:>! 0! 79,6@>1:! *F:961:! &0;*1-&4.$! 9$! %;<%,*! y! eg!
76&014D! _!>030! 9<),A96=! F$' 7'(8&(,@I' (8.:$1&' 7+"@%&J)' >%I%&' %$K0I/%I' ,' %$6)%-$(?%I' *1)2(%$' 7$'
0I*1$-J'()(1"76,'()'20&*L)7"%&'/$6+,0%&-J'>,8&>$%&'%,'92@)7"-J;!
Q0&*/! )(0?/$! 9,6/1:! 169(3! 109$,<=! +*/$! 1*>1'! /$;01>094>! >79D! .-><,-83>! 9->(:1<! VSr"XD! N$1>0!
&*,>-90941A! ($&,4;1:! Y0(;6>! ?$! %0*G6%>:! 9$5$?1A.3! )(0%>(41%>9:! 9@$.3! $9(0)%&A.3! ;2%>=! 4,$! >4&'!
9$,&A.3! ;2%>! 9!#B=! ?4&0! ?$! Q(434=! `(10! 1$+0! a%>(494D! N<>0! ),0.3<! ?%0*! &(0;2! Y*1&.$! ($&,4;1:30!
10%-G$! >4&'! /C,$F->A;! &0;*1-&4G1:;! 16%>(0?$;! )(0!)($7$1>4.-! &*,>*(<! V&01.$(>C! 96F1'! 3*/+<=!
1$7-%&09A.3!0(841-74.:!4!14/4.:=!)(0)484.$!9A>94(1'30!*;21:!4>/DXD!C"6)%)@"/-.'9E'0I+.'27"#.1D'-)'
%,J/,@&'1$%1)'%"*1/):'()@()/E'%$6)0$/?%&-J'62+12/%&',6-&D'61$/='%$0,:&':.%='0)#%)*1.'(/$>$%1,-$;'
E$;01>6F! Sr"! >4&'! )09$/$! &!0/%>(4121:! -1Y0(;4G1:.3! >4+*,:! )(0! >*(-%><! V1$?G4%>2?-! /0)(491:! ;4)4!
UoEX=! &>$('! ?%0*! 14! 76&,4/2! /030/! %!;2%><! >(94,0*! %0*G6%>:! Sr"! ($&,4;1:.3! 745:7$1:D! Q0&*/! %$!
/0>G$16!;2%>4!(0730/10*!)0%>49->!9,4%>1:!10%-G$!>2.3>0!-1Y0(;4.:=!+*/0*!;*%$>!9$!%9A.3!(07)0G>$.3!
74?-%>->! )(0%>5$/&<! 14! ?$?-.3! )(0907! 4! P/(F+*=! .0F! 714;$16! 9A/4?$! 9!56/*! ;-,-01C! &0(*1! (0G12D!
Q(0907094>$,'! ;2%>%&'30! ;0+-,-65$! /6,$! 74?-@b*?:! .30/! 9$5$?1A.3! >04,$>=! 0714G1:&C=! 30/-1=! ):>$&=!
,49-G$&=! 76+(4/,:=! &0@C! 14! 0/)4/&<! 4! /4,@:.3! ;2%>%&A.3! /0),m&CD! 5I*1,' 1$@E' (8.:@)2' )' >.*6E'
>'/$6+,0ED'61$/=')21@))/'*()+$?%)*1.')@7"@I:&D',+$'92@)2'02*$1'*,0E'.%7$*1)7,1'7'8"@$-J'@$*&1$6'
0.+.)%A'@)'*+2#$9D'61$/='@)()*,7,@'%,'*7='%"6+,@E'>,:.ML)7,+.'(/)7)>)7,1$+='/$6+,0E;'
N9(/6! 109$,4! 76&014! )0%>-31$! -! )(0907094>$,$! ;2%>%&A.3! -1Y0(;4G1:.3! %,0*)C=! &>$('! %$! )0,$)*?:!
($&,4;0*! 14! %)0(>091:! G-! 3*/$+1:! 4&.$! ;:%>1:30! 9A714;*D! N<>0! ),0.3<! 9<*F:94?:! %*+?$&><=! &>$('!
)0>5$+*?:! 0%,09->! )0*7$! ;:%>1:! 0+G41<D! "<*F->:! ?-1'30! ;'/-4! )(0! 12! 1$)5-)4/6! )(0! 9<%0&0*! .$1*!
/0!P943<D!N@*1/,%I%&'0)#%)*1.'(/)7)>)7,1'/$6+,02'7'7'>"6)%%O-J'0$>&-J'()7$@$'(/,7@I()@)9%I'
6'/)>0,-J2'1,6>7,%=J)'P?$/%=J)'7O+$(2Q;'R"6+,@E'%,')@*1/,S)7"%&'P?$/%=J)'7O+$(2Q'(A:@)2')(I1'
%,'7/29'0&*1%&'*,0)*(/"7E;!!
'
a+/0+1A! )(0+,';! %$! >A&6! k9$,&0Y0(;6>09'! G$(1'! ($&,4;<l=! &>$(6! ?$! )(090709614! )0;0.:!
?$/10/*.3A.3! ;0+-,1:.3! &01%>(*&.:=! G-! Y0(;0*! 0/%>49$1A.3! 907C! 4! )5:92%C=! ?$?-.3F! PG$,$;! ?$!
9A3(4/12!)0%&<>1*>:!($&,4;1:30!)(0%>0(*D!r7$!/C90/12!)5$/)0&,6/4>!;103016%0+1A!16(C%>!9A%&<>*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e
!
!+*/094!%>0?:!k%4;0%>4>12l!4!>*/:F!%)4/6!)0/!0.3(411'!)6%;0!&0;*1-&4.$!
!
-,$86,1:! k9$,&0Y0(;6>09'! ($&,4;<l=! .0F! +<! ;:%>1:! %4;0%)(69*! 74>:F-,0! 1$?$1! Y-141G12! 9!)5:)4/2!
0/%>(4m0961:=!4,$!-!4/;-1-%>(4>-912=!)5-!9<5-70961:!%>:F10%>:!0+G41C!14!-,$86,1:!($&,4;1:!745:7$1:D!
V;$4$'/6;A!%$>3%<!2&4E-45!3!#0E%45!#&8B&!4$#&0<!BE;$43!
"$1&091:!($&,4;4!?$!7$!%9'!)0/%>4><!9F/<!%)0?$14!%!1$;09->0%>:!V)07$;$&=!+*/094=!%>49+4|X!4!?4&0!
>4&096!>4&<!7!>030>0!/C90/*!9A(4712!9%>*)*?$!/0!9A+2(*!/41:!4!)0),4>&C!9!#$%&'!($)*+,-.$D!"!(6;.-!
.$,'30! ($&,4;1:30! >(3*! 743(1*?$! %-.$! ..4D! HHW! 30/10><! .$,&09A.3! ($&,4;1:.3! 9A/4?C! V..4! e=g!
;-,-4(/<X!1-.;'12!?$?:!/4m096!9A>2F10%>!?$!973,$/$;!&!9A@$!*9$/$1';*!%$)?$>:!%!1$;09->0%>:!/4,$&0!
9<@@:!1$F!*!?-1A.3!><)C!($&,4;<!V>$,$9-7$=!(073,4%=!-1>$(1$>XD!
=@5'A!%34?!W!D=XY!
E4m! 14! 9A%>*)*R! Q0%&<>094>$,'! ($&,4;<! ?%0*! >';25! 9$! HhhW! ),6>.-! EQo! 4! >4&! ,7$! )5$/)0&,6/4>=! F$!
.$,&096!/4m!14!9A%>*)*!%$!)03<+*?$!0&0,0!ghh!U-,D!S_}D!
E4m! 14! 9%>*)*R! Z40)4&! 14! 9%>*)*! )(0! 9$1&091:! ($&,4;*! ?$! 54/4! 1$),6>.C! 4! >0! ?4&! /(0+1A.3! Y-($;=!
74?-@b*?:.:.3!.30/!9!($8-01$.3=!>4&!7$?;'14!)(014?:;4>$,C!VY<7-.&A.3!0%0+XD!!
C'1)J)1)' ()J+$@2' +>$' 1$@E' 6)%*1,1)7,1D' #$' 7$%6)7%&' /$6+,0,' 7E17"8&' 7$+6)2' (8.@,%)2' J)@%)12'
>'()J+$@2'TU<''
H&>@5'A!%34?Y!
E4m! 7!)5:?;*R! "!(6;.-! >'>0! G-110%>-! ?$! ;1030! Y-($;=! 4,$! -! Y<7-.&A.3! 0%0+! /0! &>$5:! ),4>:! /4m! 7!)5:?;*!
9!(6;.-!)(0907*!9$1&091:!($&,4;<=!1$+0!G-110%>:!14)0?$1A.3DD!
•
•
•
•
M)0,$G10%>-!)0%&<>*?:.:!9$1&091:!($&,4;*!
U$/-6,1:!4!($&,4;1:!48$1>*(<=!&>$('!9<>965$?:!7-%&!7$!7)(0%>5$/&0961:!)(0/$?$!($&,4;<!
\<7-.&'!4!)(691-.&'!0%0+<=!&>$('!74?-@b*?:!0)4&0941'!%$(9-%1:!%,*F+<!9!(6;.-!9$1&091:!($&,4;<!
14!.$,';!P7$;:!#B!V>-%&6(1<=!/0)(49.-=!,$)-G-!),4&6>C=!($8-016,1:!76%>*).-!4!0)(4965-X!
\<7-.&'!4!)(691-.&'!0%0+<=!&>$('!)(014?:;4?:!1$;09->0%>-!)(0!*;:%>21:!9$1&091:!($&,4;<!
=$>03-;<!3!BE:$8<!#&@&Z4A7$!>8$2-8342-#5Y!
a+.$!4!;2%>4!;4?:!;0F10%>!V4!>4&'!>4&!G-1:X!9<+:(4>!9!(6;.-!9$1&091:!($&,4;<!54/*!)0),4>&C=!?4&!74!
)090,$1:!G-!)(09070961:!>4&!74!76+0(<!9$5$?1'30!)(0%>(41%>9:!9!(6;.-!),4>1'!9<3,6@&<D!N4>0!;0F10%>!
/$!Y4.>0!)(0!0+.$!4!;2%>4!&01G:=!1$+0b!%$!/6!0G$&694>=!F$!%$!($&,4;4!)5$%>23*?$!14!Y4%6/<!4!),0><!
/0;C=! &/$! ?-F! 1$+*/$! ;0F10! ><>0! 76+0(<! 9<;25094>D! M>6>! >4&! /4,! /0! (*&<! 0+.:;! 16%>(0?=! &>$(A! ;2,!
0+034>->!?$?-.3!)5:?;090*!%>(61&*!4!1<1:!?-;!30!/$!Y4.>0!+$($D!
D$>3%!%$!%8$:4A7$!>$%4/;E45Y!
"$1&091:! ($&,4;4! ?$! ?$/1:;! 7!;6,4! /0%>*)1A.3! 7)C%0+C=! ?4&! ;030*! -17$(094>! /(0+1:! F-910%>1:.-=!
)054/4>$,'! &*,>*(1:.3! 4! %)0,$G$1%&A.3! 4&.:=! 14/4.:! 4! .34(->4>-91:.3! %)0,&CD! Q0&*/! ?-;! +*/$! >4>0!
;0F10%>! 0/$+(614=! /6! %$! 5:.-=! F$! >0! +*/$! ;:>! Y4>6,1:! /0)4/! 14! ?$?-.3! .$,&090*! G-110%>! 4! >0! 9$!
)(0%)2.3! 7$?;'14! 9$,&A.3! 0+.30/1:.3! 5$>27.C! 4! ;*,>-)(0907094>$,C! &0;$(G1:! 76+49<D! UCF$! >0! >4&!
9$! %9';! /C%,$/&*! 9'%>! -! &! 761-&C;! ;1034! )0! ,'>4! */(F0941A.3! ;:%>1:.3! >(4/-.=! &>$('! ?%0*! %0*G6%>:!
14@$30!&*,>*(1:30!+034>%>9:D!
!
!
!
!
T)(,@' %,' 0&*1%&' *,0)*(/"72' ,' *1"1%&' *(/"72' 7'>"7.*+)*1.' %,' )0$>$%&' 0)#%)*1.' 6)02%.6,-$'
*')9?,%E;'
]$!>5$+4!%-!*92/0;->=!F$!9$1&091:!($&,4;4!?4&0!>4&096!1$%,0*F:!)0*7$!&$!&0;$(G1:;!PG$,C;=!4,$!><>0!
),0.3<! ?%0*! G4%>0! >4&'! 9<*F:961<! 9!(6;.-! (C71A.3! %/2,$1:! 0+G41C=! 90,$+1:.3! &4;)41:! 4! +*/0*! ?-%>2!
3(6>! -! %90?-! (0,-! 9!)5:)4/2! )5-)(490941'30! 76&014! 0! ($Y$($1/*D! j! &/<F! %4;0>16! >4>0! .->09416! %/2,$1:!
1$?%0*!9$!%9'!)0/%>4>2!($&,4;0*=!)(0!?$?-.3!*;:%>21:!?%0*!9<*F:961<!)(692!&0;$(G1:!($&,4;1:!),0.3<=!
&>$('!9!)5:)4/2!PG-110%>-!>030>0!76&014!1$169(4>12!7;-7:D!
JE#?8!
_$!%(09161:!0+0*!169(3C!%$!?4&0!4%0.-4.$!%/(*F*?:.:!92>@-1*!($&,4;1:30!>(3*!)5-&,61:;$!)0!7(4,'!
P947$!&!%$16>1:!9$(7-!109$,<!76&014!0!)07$;1:.3!&0;*1-&4.:.3!4!/090,*?$;$!%-!14!7692(!7/C(471->!
3,491:!/C90/<=!&>$('!16%!&!>0;*>0!)0%>0?-!9$/0*R!
•
•
•
•
•
•
•
!
M$16>1:!169(3!0/)09:/6!%0*G4%1A;!>($1/C;!($8*,4.$!9!7$;:.3!%!9<%)2,A;!($&,4;1:;!>(3$;!
M$16>1:!169(3!)01$.3696!%4;0%)(692!;0F10%>!(0730/10*>!0!7)C%0+*!4!;:5$!)(09070961:!
($&,4;1:.3!745:7$1:!9$!;2%>$.3!4!0+.:.3!
M$16>1:!169(3!74.3096=!4,$%)0m!G6%>$G12!Y*180961:!%$8;$1>*!9$1&091:!($&,4;<=!&>$(A!
7!(0G1:30!0+(4>*!e=g!;,/D!}G!9(6>:!Y0(;0*!16?;C=!0/90/C!4!7/4121:!gg!)(0.$1>!>'>0!%*;<!
%*+?$&>C;!9!#B=!.0F!%$!1$/6!5:.-!0!($&,4;12!(073,4%09'=!-1>$(1$>09'!G-!>$,$9-71:!
M$16>1:!169(3!74.3096!;2%>C;!4!0+.:;!;0F10%>!&0;*1-&094>!%!?$?-.3!0+G41<!7)C%0+$;=!
&>$(A!?$!>(4/-G1:=!PG-11A!4!)(0!;2%>4!?$!149:.!G4%>0!&!/-%)07-.-!7/4(;4!
M$16>1:!169(3!)01$.36!;2%>C;!;0F10%>!&*,>-9094>!9$5$?1A!)(0%>0(!4!+(61->!G$(1';*!9A,$)*=!
&>$(A!%$!)5-!)5:,-@!%>(-&>1:!($8*,4.-!76&01->2!0+?$9:!
M$16>1:!169(3!74.3(61:!)5:?;<!0+$.1:.3!(07)0G>C=!/0!&>$(A.3!),<10*!)0),4>&<!74!76+0(<=!
F6/0%>-!4!)0),4>&<!7!)(09070961:!B_!
M$16>1:!169(3!74.3(61:!9!/0+2!&(-7$!%>09&<!)(4.091:.3!;:%>!*!)(0907094>$,C!4!*!%)0,$G10%>:!
74+A94?:.:.3!%$!P/(F+0*!9A,$)$;!4!>90(+0*!;0>-9C!)(0!9$1&091:!($&,4;<!
!
=$.L/-E!0&1/203-/#3Y!!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
N49,$(! 08! ($&,4;$%&-,>$! ,418%! 0YY$1>,-8$! 9$?$~M-81%! 41/! O/9$(>-%-18! 01! Q*+,-.! B04/%D!
E41-%3B04/!
E-($.>0(4>$=!
S0)$1348$1=!
E$1;4(&D!
pppD9$?/-($&>0(4>$>D/&J)*+,-&4>-01$(J"E%)$NO"J-1/$nD3>;D!
U441>-$,4&-~o-83p4<%! O.>! VghIJehhgXD! \-11-%3! r$8-%,4>*($=! o$,%-1&-=! \-1,41/D!
pppDY-1,$nDY-J$1J,4&-J&44110&%$>JehhgJ$1ehhghghI!
N-$,--&$11$,4&-~B04/! N(4YY-.! O.>! VeqLJHKHXD\-11-%3! r$8-%,4>*($=! o$,%-1&-=! \-1,41/D!
pppDY-1,$nDY-JY-J,4&-J4?41>4%4JHKHJHKHheqL!
N-$,--&$11$4%$>*%~B04/!N(4YY-.!B$8*,4>-01!VHeJHKeXD!\-11-%3!r$8-%,4>*($=!o$,%-1&-=!\-1,41/D!
pppDY-1,$nDY-JY-J,4&-J4?41>4%4JHKeJHKehHe!
B04/%-/$! O/9$(>-%-18! s*-/$,-1$%D! E0.*;$1>! ""rTE! ehhKRHgL=! Mp$/-%3! B04/!
O/;-1-%>(4>-01=M>0.&30,;=!Mp$/$1=!E$.$;+$(!ehhK!
"Ä8,48~B04/%!
O.>!
VHKLHRKfXD!
Mp$/-%3r$8-%,4>*($=!
M>0.&30,;=!
Mp$/$1D!
pppD(-&%/48$1D%$JÅ$++149J-1/$nD4%)nÇ1-/zIKHHÉ+$>zHKLHRKf!
\Ñ(0(/1-18! 0;! 84>*($13Ö,,1-18! 0.3! %&<,>1-18~B$8*,4>-01! 01! M>($$>! S,$41-18! 41/! M-8148$!
VHKKRKeKXD!
Mp$/-%3!
r$8-%,4>*($=!
M>0.&30,;=!
Mp$/$1D!
pppD(-&%/48$1D%$Jp$++149J-1/$nD4%)nÇ!1-/zIKHHÉ+$>zHKKWI4KeKDffD!!
B-.3>,-?1! +$p$8p-?7$(-18~M-8148$! s*-/$,-1$%D! j1Y0(;4>-01! 41/! N$.310,08<! S$1>($! Y0(!
N(41%)0(>!
41/!
j1Y(4%>(*.>*($=!
T/$=!
Z$>3$(,41/%=!
ehhgD!
pppD.(0pD1,J1,JQ*+,-.4>-$%J)*+,-.4>-$/$>4-,D4%)nÇ.0/$zeee!
B0*>$01>p$()~B04/!E$%-81D!U-1-%>(<!0Y!N(41%)0(>=!Q*+,-.!Å0(&%=!41/!Å4>$(!U4148$;$1>{!
U-1-%>(<!0Y!o0*%-18=!M)4>-4,!Q,411-18=!41/!T19-(01;$1>{!U-1-%>(<!0Y!O8(-.*,>*($=!Z4>*($=!41/!
\00/!Ü*4,-><=!E$,Y>=!Z$>3$(,41/%=!*1/4>$/D!pppD(0*>$01>p$()D1,!
}$(1.-?Y$(%! "$(&$$(%9$-,-83$-/~B04/! M4Y$><! -1! >3$! Z$>3$(,41/%D! B-?%p4>$(%>44>=! E$,Y>=!
Z$>3$(,41/%=!]*1$!ehhKD!pppD(09i*>($.3>D1,J%.(-90J4%%$>D)3)Ç-/zIqLehH!
Hh!s0*/$1!($8$,%~Hh!s0,/$1!B*,$%DB-?%p4>$(%>44>=!E$,Y>=!Z$>3$(,41/%=!O)(-,!ehHh!
M12;091:!4!M$16>1:!>-%&<!7!^BrR!pppD)%)D.7!4!pppD%$14>D.7!!