farmall c

FARMALL C
02 ŘADA TRAKTORŮ FARMALL C
KOMPAKTNÍ ZVENKU
PROSTORNÝ UVNITŘ
VÍCE NEŽ 170 LET ZŮSTÁVÁME VĚRNI NAŠÍ VIZI, MODERNÍM FARMÁŘŮM V OBLASTI ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY NABÍZÍME NADČASOVOU
TECHNOLOGII, KTERÁ JE PLNÁ INOVACÍ A JE SPOLEHLIVOU INVESTICÍ PŘINÁŠEJÍCÍ PROFIT
Zkušenosti z oblasti zemědělství dávají společnosti Case IH jasný pohled na potřeby zemědělců a jejich důležitou úlohu při produkci potravin a energií.
Představuje leadera v celkovém vývoji a trendech zemědělské techniky. Inovace jsou základem všech dnes prodávaných strojů značky CASE IH. Se stejnou
vášní navrhujeme a vyrábíme zemědělské stroje pro Evropu a celý svět.
Doposud prodané a používané traktory Case IH jsou svědectvím naší obětavé práce k dosažení a splnění mimořádných očekávání všech farmářů po celém
světě. Tyto dlouholeté, bohaté zkušenosti nám dávají příležitost stvořit takové produkty, které perfektně naplní Vaše potřeby a očekávání. Naše společná touha
po inovacích nás vede k navrhování moderních, technologicky pokročilých řešení, které neustále stroje zlepšují, zlepšují jejich výkon a výkonnost. A to vše
při zachování jednoduchosti ovládání. Neúnavně se snažíme klást důraz na každý detail v preciznosti a kvalitě výroby. Stejně jako u sebe, tak od dealerů
požadujeme stejně vysokou úroveň kvality poskytovaných služeb, které společně poskytujeme našim zákazníkům.
Naše dealerská síť obsahuje 391 dealerství, 679 obchodních partnerů. 1 377 servisních center Case IH po Evropě, Vám garantuje nejvyšší úroveň nabízených
služeb. Profesionálním přístupem si získáváme důvěru našich zákazníků.
FARMALL C — STVOŘEN BÝT UNIVERZÁLNÍ
Traktor Farmall C se dokáže postarat o práci na Vaší farmě, snadno se pohybuje v hospodářských budovách, jejich okolí a zvládne i celodenní práci na poli.
Nechte jej pracovat na travních porostech či na farmách zabývajících se rostlinnou výrobou nebo pěstováním zeleniny. Jedná se o všestranný traktor, který
může provádět díky nízkému těžišti práci ve strmém a kopcovitém terénu.
Pokud hledáte univerzální traktor – je tu Case IH Farmall C. Od základní dvoustupňové převodovky Powershift (řazené pod zatížením) a převodovky
Powershuttle, je k dispozici široká nabídka dostupných převodovek. Traktory Farmall C představují řadu, která má vynikající průchodnost, ovladatelnost,
manipulovatelnost a dokonalý výhled z kabiny. Jedná se o model, který byl vyvinut za použití inovačních technologií, které znáte z ovládání těch největších
traktorů a cítili tak opravdovou hrdost na značku Case IH.
MODEL
Farmall 55 C
Farmall 65 C
Farmall 75 C
Farmall 85 C
Farmall 95 C
Farmall 105 C
Farmall 115 C
Jmenovitý výkon ECE R120 při
2 300 ot/min (kW/k)
Maximální točivý moment ECE
R120 při 1 500 ot/min. (Nm)
43 / 58
48 / 65
55 / 75
63 / 86
73 / 99
79 / 107
84 / 114
244
275
309
351
407
444
457
paliva při 1 900
Počet válců / Objem (cm³) Spotřeba
ot/min. (g/kW/h)
4 / 3,400
4 / 3,400
4 / 3,400
4 / 3,400
4 / 3,400
4 / 3,400
4 / 3,400
1)
237
237
236
217
217
218
219
Hmotnost (kg)
2 880
2 880
2 880
3 600
3 600
3 600
3 600
ECE R120 correspond to ISO 14396 and 97 / 68 / EC or 2000 / 25 / EC
ŘADA TRAKTORŮ FARMALL C 03
ŘADA TRAKTORŮ FARMALL C
KOMPAKTNÍ
A VŠESTRANNÝ
SNADNÉ OVLÁDÁNÍ, KOMFORT A VŠESTRANNÉ VYUŽÍTÍ, ZAŽIJETE KAŽDÝ DEN JEN S TRAKTORY
FARMALL C
Díky široké škále volitelné výbavy je možné používat traktor Farmall C pro všechny druhy práce v oblasti
zemědělské výroby, průmyslové výroby či údržby měst a parků. Varianty různých rozměrů a typů pneumatik,
hydraulických přípojek, předního tříbodového závěsu a čelního nakladače umožňují traktoru Farmall C
opravdu široké pole působnosti ve spektru požadovaných operací.
PROSTORNÁ A KOMFORTNÍ KABINA
Široce otevíratelné dveře umožňují komfortní vstup do kabiny z obou stran i pro
vysokého řidiče. Ergonomický design a sedačka řidiče, která je plně nastavitelná
a sklopná. Dále sedačka spolujezdce, rovná podlaha, nízká úroveň hlučnosti
a možnost volby klimatizace, dodávají traktoru plnohodnotné vybavení – užijte si
jízdu s traktorem Farmall C.
INTUITIVNÍ A EFEKTIVNÍ OVLÁDÁNÍ
Logicky a ergonomicky umístěné ovládací prvky včetně přístrojové desky, umožňují
provádět pracovní operace instinktivně a dále tak, aby ovládání traktoru Farmall C
vyhovovalo všem typům řidičů. Všechny často používané ovládací prvky, jako řadicí páka,
ruční plyn nebo volitelný integrovaný joystick čelního nakladače, jsou umístěny na
ovládacím panelu po pravé ruce. Přístrojová deska je nastavitelná se sloupkem volantu.
Kombinuje uspořádání analogových ukazatelů a digitálních displejů s perfektní přehledností.
KABINA SURROUND VISION SE STŘEŠNÍM OKNEM
Traktor Farmall C je zkonstruován, aby poskytoval ideální a ničím nerušený výhled na
pracovní nářadí. Kabina se střešním oknem nabízí excelentní výhled při práci s čelním
nakladačem. Plně nastavitelná pracovní světla, která jsou z důvodu ochrany,
integrovaná přímo do střechy, Vám poskytují osvětlení, abyste se při práci v noci, cítili
jako během dne. Na přání může být traktor Farmall C vybaven sklopným ochranným
rámem ROPS namísto kabiny.
04 ŘADA TRAKTORŮ FARMALL C
VÝHODY výška kabiny pod
0
Nízká
16.9R3 s pneu
nu
m
o
k
,5
ý
2
v
r
í pomě
c
jí
a
ik
n
Vy
otnosti
k hm vá rychlost od
od.
o
z
Poje d od. až 40 km/h
/h
m
0
h
dníc
20
nem za
S poho ch čtyř kol
vše
nebo
EFEKTIVNÍ VÝKON PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDEK
Prověřené motory s turbodmychadlem a vysokotlakým vstřikováním paliva
Common Rail, poskytují větší výkon při snížené spotřebě paliva. Všechny
modely splňují emisní normu Stage IIIB s technologií odbourávání škodlivin
ve výfukovém potrubí, prostřednictvím vstřikování močoviny. Elektronické
řízení motoru umožňuje rychlou akceleraci, větší krouticí moment
s konstantním maximálním výkonem.
TA SPRÁVNÁ PŘEVODOVKA PRO SPLNĚNÍ VAŠICH OČEKÁVÁNÍ
Můžete si vybrat mezi jednoduchou převodovkou s manuálním ovládáním nebo
pohodlným hydraulickým ovládání. Mechanická převodovka je nabízena
v provedení 12 převodů vpřed a 12 převodů vzad s maximální pojezdovou
rychlostí 40 km/hod. a je také k dispozici s reverzací Powershuttle. Čtyři modely
této řady traktorů mají k dispozici dvoustupňový powershift s řazením pod
zatížením, který umožňuje 24 převodů vpřed a 24 převodů vzad, plus tlačítko
ovládání spojky na páce a reverzaci Powershuttle. Plazivé převody jsou k dispozici
u všech modelů převodovek.
VÝKONNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM
Se zvedací silou zadního tříbodového závěsu až 3 700 kg a nezávislým
okruhem pro řízení a pro vnější hydraulické okruhy, mají traktory Farmall C
možnost zvládnout široké portfolio operací. S variantou až tří zadních vnějších
okruhů hydrauliky a dvou středových vnějších okruhů hydrauliky je
hydraulická tok směřován dle potřeby tak, aby byla zajištěna operativnost a
optimální provozuschopnost pracovního stroje a zařízení. Traktor Farmall C je
ideálním traktorem pro práci s čelním nakladačem.
OTÁČKY VÝVODOVÉHO HŘÍDELE PTO
Volba otáček vývodového hřídele PTO je následující: 540 nebo 540E/1 000,
včetně pojezdové závislosti PTO a nové výkonové křivky, která je přesně
nastavena pro pracovní operace s vývodovou hřídelí PTO. Traktor Farmall C
Vám umožní zvládnout veškeré operace během celého roku. Jmenovité
otáčky PTO byly přizpůsobeny na nižší otáčky motoru s docílením větší
efektivity.
VOLBA PNEUMATIK DLE POŽADOVANÉ OPERACE
Farmall C může být ve specifikaci s širokými pneumatikami pro údržbu
„greenu“ na golfových hřištích, nebo ve specifikaci s jemným vzorkem pro
údržbu sportovních hřišť, a dále ve známé specifikaci s šípovou
pneumatikou, která je vhodná k provádění klasických zemědělských
operací včetně dopravy. S širokou nabídkou pneumatik, pohonem všech kol
a 100% uzávěrkou diferenciálu na přední i zadní nápravě, je zajištěna
jedinečná trakce s maximální produktivitou.
ŘADA TRAKTORŮ FARMALL C 05
VÝHODY
Efektivn
jedin í design kabiny
ečný
posk
Ergono výhled všemi s ytuje
měry
mické u
spo
prvků a
přístrojo řádání ovláda
cích
Snadn
ý vstup vé desky
z ob
d
o
k
a
b
ou stra
iny
n
Komfo
rtní sed
vzdu
ačka s m
chovéh
ožností
o odpru
žení
06 KABINA A OVLÁDACÍ PRVKY
KABINA A OVLÁDACÍ PRVKY
VÍTEJTE VE VAŠÍ
KOMFORTNÍ KABINĚ
Kabiny traktorů modelové řady Farmall C prošly zásadní změnou, které zvyšují komfort z jízdy a ovládání při vykonávání pracovních
operací. Všechny ovládací prvky jsou logicky umístěné, s cílem zvýšení přesnosti při ovládání traktoru a závěsného stroje s docílením
maximální produktivity. Kabina traktoru Farmall C představuje komfort pro obsluhu, s potěšením si užijete řízení traktoru po celý
dlouhý pracovní den. Velké prosklené dveře s velmi dobrým přístupem jsou samozřejmostí. Pohodlné posezení s prostorem pro
spolujezdce, výhled všemi směry a tichá kabina. Komfortní kabina surround vison se střešním oknem Vám umožní udělat více
práce za den; rovná podlaha a široké dveře se snadným nastoupením a vystoupením z obou stran traktoru, Vám zjednoduší
veškeré operace, které provádíte v okolí Vaší farmy. Dále se i obsluha po dlouhém pracovním dni nebude cítit unavená.
KOMFORTNÍ ZÓNA
Obsluha traktoru si prostornou kabinu velmi rychle osvojí. Komfortní kabina poskytuje obsluze traktoru perfektní pracovní prostředí
po celý den. Loketní opěrka je standardně vybavena, sedačka je snadno nastavitelná přesně dle požadavků řidiče a odpružení
elegantně pohlcuje rázy při jízdě po nerovném terénu nebo při přepravě po silnici.
PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Všechny ovládací prvky jsou logicky umístěné a ovládají se pouhým pohybem ruky, s cílem zvýšení přesnosti ovládání traktoru a závěsného
stroje při dosažení maximální produktivity. Je snadné zůstat soustředěný po celý dlouhý pracovní den, když máte všechny nejvíce využívané
prvky seskupeny na jednom místě (pravý panel) a na dosah ruky: řadicí páka, ruční plyn, páky vnějších hydraulických okruhů a volitelný
integrovaný joystick čelního nakladače. Přístrojová deska je nastavitelná se sloupkem volantu a kombinuje uspořádání analogových
ukazatelů a digitálních displejů s optimální přehledností všech potřebných informací k provádění důležitých operací.
IDEÁLNÍ PODMÍNKY
Zdokonalený tok proudícího vzduchu pro vytápění a klimatizaci, Vám zajistí ty nejideálnější podmínky pro práci v kabině traktoru,
abyste se cítili komfortně za jakýchkoliv podmínek.
KOMFORTNÍ SEZENÍ
S traktorem Farmall C se nebudete na konci pracovního dne cítit unaveni. Komfortní sedačka řidiče je jednoduše nastavitelná a její
odpružení zcela utlumí vibrace způsobené jízdou po nerovném terénu nebo v dopravě. Na přání může být kabina vybavena
pohodlnou sklopnou sedačkou spolujezdce.
OSVĚTLENÍ
S Farmallem C se noci bát nemusíte. Až šestice pracovních světel na kabině traktoru zajistí velmi dobrou viditelnost. Práci lze
vykonávat bez sebemenších problémů 24 hodin denně. Na přání lze na kabinu traktoru umístit i maják.
KABINA A OVLÁDACÍ PRVKY 07
EFEKTIVNÍ
ŘÍZENÍ MOTORU
CASE IH - EFEKTIVNÍ VÝKON ZAČÍNÁ S POUŽITÍM NEJLEPŠÍCH TECHNOLOGIÍ
FARMALL C ŘÍDÍ VAŠE PRACOVNÍ OPERACE
Traktory Farmall C jsou osazeny čtyřválcovým motorem o objemu 3,4 l s vysokotlakým vstřikováním paliva Common Rail,
turbodmychadlem a chladičem stlačeného vzduchu. Tato kombinace Vám zajistí maximální výkon s nízkou spotřebou
paliva při otáčkách 1 800 ot/min. (55 C - 75 C) a 1 900 ot/min. (85 C - 115 C). Skvělé parametry krouticího momentu Vám
zajistí potřebný komfort, pružnost nebo tažnou sílu na poli.
VYŠŠÍ VÝKON, NIŽŠÍ NÁKLADY
Chce-li některý z farmářů jezdit celý den na maximální otáčky motoru, nyní může bez váhání. To vše díky dokonalým
parametrům nových motorů CASE IH. Vývojový tým věnoval maximální úsilí tomu, aby perfektně sladil charakteristiku
krouticího momentu na čtyřválcových motorech, která odpovídá reálným provozním podmínkám. Výsledkem je
impozantní, maximální krouticí moment 457 Nm, při snížené spotřebě paliva v otáčkách 1 500 za minutu. Efektivní
výkon Case IH je skutečně nekompromisní.
08 MOTOR
VÝHODY
Maxim
ální
motoru: výkon při nízký
ch otáč
- níz
kách
ká
- sníž spotřeba paliv
a
ené vib
ra
- jed
noduch ce
é ovlád
Nízké v
ání
oln
= nízká oběžné otáčk
y 700 o
spotřeb
t/min:
a
Servisn
í interva paliva
l 600 M
th
Krouticí moment [Nm]
Výkon [kW]
FARMALL 75 C
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
1 800
2 000
2 200
rpm
Krouticí moment [Nm]
Výkon [kW]
FARMALL 115 C
1 000
1 200
1 400
1 600
rpm
PLNÝ VÝKON PŘI 1 800 OT/MIN.
Nízké otáčky motoru = nízká spotřeba paliva: koncept efektivního
výkonu přináší našim zákazníkům maximální výkon při minimální
spotřebě paliva v otáčkách 1 800 ot/min. (Farmall 55 C - 75 C)
a 1 900 ot/min. (Farmall 85 C - 115 C).
MAXIMÁLNÍ KROUTICÍ MOMENT PŘI 1 500 OT/MIN.
Nové motory FPT dosahují maximálního krouticího momentu při 1 500
otáčkách za minutu. I za nízkých otáček můžete dosáhnout výborné
ekonomiky provozu. To vše díky dokonalým parametrům nových
motorů CASE IH.
MOTOR 09
PŘEVODOVKA A PTO
PŘINÁŠÍ POTŘEBNÝ
VÝKON PRO VAŠI PRÁCI
Převodovky a vývodové hřídele traktorů Farmall C byly navrženy s důrazem na spolehlivost a úspornost provozu. Ve
spojení ze zesílenými nápravami je možno přenášet vyšší výkony a použít velké pneumatiky, pro dosažení maximální
úrovně produktivity. Vývodový hřídel PTO je snadno ovladatelný pomocí elektrohydraulického zapínání a jeho otáčky
jsou nastaveny na nejvyšší výkon motoru při 1 900 ot/min., aby byla zajištěna maximální výkonnost.
PŘEVODOVKA PŘESNĚ PODLE VAŠICH PŘEDSTAV
Traktory Farmall C nabízí široký výběr převodovek, tím pádem si můžete vybrat tu pravou, která přesně vyhovuje
Vašim požadavkům. Nejlepší specifikací je převodovka 24 x 24 s dvoustupňovým Powershiftem s reverzací
Powershuttle a tlačítkem pro ovládání spojky na páce Powerclutch (k dispozici pro Farmall 85 C až 115 C). Dále si
můžete zvolit převodovku 40 x 40 s dvoustupňovým Powershiftem a plazivými převody. Pokud hledáte jednoduché
řešení, tak si můžete zvolit převodovku Synchroshuttle 12 x 12, která je k dispozici s mechanickou reverzací nebo
reverzací Powershuttle.
VÝKON VÝVODOVÉHO HŘÍDELE PRO KAŽDOU OPERACI
Traktor Farmall C je k dispozici s variantami vývodového hřídele PTO: 540, 540/540E, 540/1 000* s pojezdovou
závislostí. Všechny modely s kabinou umožňují ovládat vývodový hřídel PTO pomocí elektrohydraulického zapínání,
zatímco traktory s ochranným rámem používají systém mechanického zapínání.
MAXIMMÁLNÍ VÝKON, MINIMÁLNÍ SPOTŘEBA PALIVA
Otáčky vývodového hřídele PTO 540 nebo 1 000* jsou nastaveny na otáčky motoru, které odpovídají jeho
maximálnímu výkonu, zatímco varianta 540E je nastavena na otáčky motoru, které odpovídají maximálnímu
krouticímu momentu, kdy je dosahováno excelentní účinnosti hoření paliv.
FARMALL C UNIVERZÁLNÍ STROJ URČENÝ PRO VŠECHNY PRÁCE NA FARMĚ
Integrovaný přední tříbodový závěs a přední vývodový hřídel PTO 1000 jsou vyrobeny tak, aby byly plně kompatibilní
s čelním nakladačem. Ovládání je mechanické a zvedací síla tříbodového závěsu je úctyhodných 1 670 kg.
*PTO 1 000 se používá pouze s modely Farmall 85 C, 95 C, 105 C a 115 C
10 PŘEVODOVKA A VÝVODOVÝ HŘÍDEL PTO
vou
ojezdo
VÝHODY ovka 12x12 s p /hod. se
d
k
o
zací
o 40 m
Přev
neb
rever
lostí 30 hydraulickou
C
rych
o
Farmall
hro neb šech modelů
c
n
m
y
ý
s
v
v
pňo
pozici u x24 s dvoustu rshuttle
k dis
e
4
2
w
o
a
P
k
cí
ov
Převod tem a reverza
C
if
h
5
11
ers
Pow mall 85 C až
ar
0 x 40
F
4
o
r
ž
p
a
vody
e
ř
p
ým
é
iv
ň
tup ov
Plaz
s dvous
ů
d
o
v
e
př
tak aby
m
ershifte ou nastaveny, címu
w
o
P
PTO js álnímu krouti
Otáčky
váno
im
dosaho
ali max
odpovíd motoru, kdy je noise, fewer
tu
va less
momen
eby pali
tř
o
p
s
nízké
ns
vibratio
PTO 540 ve standardu. Volitelné otáčky 540/540E, 540/1 000*
Farmall 115 C
540E
1,000
80/109
500
70/95
450
60/82
400
50/68
350
40/54,5
300
30/41
250
20/27
Krouticí moment (Nm)
Výkon (kW/k)
90/122.5
200
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
Cílí vaše požadavky na výkon nebo využití paliva. S efektivním
výkonem PTO zajistíte vhodné otáčky pro každou pracovní operaci.
Integrovaný přední tříbodový závěs se zvedací
silou až 1 670 kg (Farmall 85 C - 115 C).
PŘEVODOVKA A VÝVODOVÝ HŘÍDEL PTO 11
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
SPOLEHLIVÝ A ROBUSTNÍ
TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS
Hydraulický systém traktorů Farmall C je navržen, aby zcela vyhovoval různorodým operacím, se kterými se setkáte při práci v rostlinné či živočišné výrobě, při pěstování
zeleniny nebo při údržbě měst. Jestli bude traktor nasazen jako hlavní stroj na farmě s čelním nakladačem, přední a zadní žací kombinací, tak má traktor Farmall C dostatečný
výkon a možnost použití několika hydraulických vnějších okruhů pro zvedání/spouštění či jiné operace.
OVLÁDÁNÍ ZADNÍHO TŘÍBODOVÉHO ZÁVĚSU
Traktory Farmall 55 C, 65 C a 75 C mají
mechanický zadní tříbodový závěs s maximální silou 2.500 kg. Traktor Farmall 85 C
- 115 C mohou být ve specifikaci se stejným
typem zadního tříbodového závěsu nebo
mohou být vybaveny elektronickým zadním
tříbodovým závěsem, který zajistí přesné
ovládání. Zvedací síla u traktor Farmall
85 C - 115 C dosahuje vysoké kapacity až
3 565 kg.
100% of the
implement weight
12 HYDRAULICKÝ SYSTÉM
VÝKON JE TAM, KDE JE POTŘEBA
Dvouokruhový hydraulický systém zajistí
adekvátní průtok oleje všude tak kde je
potřeba. Na traktorech Farmall 85 C - 115 C
je k dispozici čerpadlo s průtokem 36 l/min,
které je určeno pro řízení a druhé čerpadlo
s průtokem 64l/min, které je k dispozici
pro zadní a přední tříbodový závěs, vnější
hydraulické okruhy a čelní nakladač. Traktor
může být vybaven až třemi zadními vnějšími
hydraulickými okruhy s jedním děličem
průtoku, který umožní napájet čtvrtý vnější
hydraulický okruh. Navíc mohou být použity
dva středové vnější hydraulické okruhy,
které jsou ovládané ergonomicky umístěným
joystickem.
STANDARD FRONT HITCH
A conventional front hitch set-up adjusts the
height of the front implement relative to the
position of the front wheels. When the tractor reaches a bump in the ground, the front
wheels reach it after the front implement.
Consequently, the implement’s pressure
on the ground increases while that of the
wheels decreases. The result is damaged
sward and the contamination of the grass
with soil.
EFH ELECTRONIC FRONT HITCH
The load sensor of the EFH automatically
detects changes in ground pressure due to
bumps in the terrain and lifts or lowers the
front imple-ment automatically to maintain
the pressure constant. The results are better
grass quality, less damage to the soil, easier
steering and more driving comfort for the
farmer.
VÝHODY
Mecha
nické o
závě
su (MH vládání tříbod
C)
ového
Lift
o Matic s ovládáním
Elektr
o
závě nické ovládán
su (EH
í tříbod
R)
ového
nast
avení a umožňuje př
e
s
o
né
v
lá
dání pr
stroje
acovníh
Pro hy
o
draulic
ké okru
k dispo
hy je
zici až
64l/min
oleje
průtoku
Plně in
tegrova
ný před
závěs a
ní tř
p
PTO - v řední vývodov íbodový
ý hříde
šestran
l
nost
HYDRAULICKÝ SYSTÉM 13
HYDRAULICS
RELIABLE
HEAVY LIFTER
The Farmall 55 C, 65 C and 75 C feature a MHC mechanical hitch control with a maximum lift capacity of 2,500 kg. Farmall 85 C,
95 C, 105 C and 115 C tractors come either with mechanical or electronic hitch control, both with lower-link sensors. With their
standard additional ram (Farmall 85 C, 95 C, 105 C and 115 C only), they offer a maximum lift capacity of 3,700 kg.
PUT POWER WHERE YOU NEED IT
he Farmall C tractors are available with the standard hydraulic pump delivering 48 litre/min flow or, if you need even more
T
hydraulic power, an optional 64 litre/min pump (85 C, 95 C, 105 C, 115 C only). The tractors can be specified with up to three
rear mounted remote valves and one diverter, adding up to a total of 8 couplers, and two mid-mounted hydraulic remote valves,
which are ideal for loader work. With all these options and the ergonomically positioned, highly responsive joystick, you can
operate all sorts of equipment with ease on your Farmall C tractor.
EXTERNAL HITCH CONTROL OPTIONS
External hitch power lift and PTO controls are standard on the models with 24 x 24 transmission and available as an option on all
other models.
ADVANTAGES
Up to three mechanical rear remote valves are
available for the Farmall C range.
14 HYDRAULICS
External controls for fast and easy implement
attachement on EHC tractors.
rol
nical hitch cont
MHC mecha
C
65
C,
Farmall 55
standard on
and 75 C
rol
cal hitch cont
EHC electroni
C,
95
C,
Farmall 85
standard on
115 C
105 C and
e valves
hanical remot
ec
m
3
Up to
at the rear
rol of
valves for cont
2 Mid-mount
nt
fro
,
er
ation (load
extra applic
t).
plemen
mounted im
POJEZDOVÉ ÚSTROJÍ
VŠESTRANNÝ A BEZPEČNÝ
NA KAŽDÉM TERÉNU
Nejlepší motory nemusí být pro Vaše podnikání ještě to nejlepší, pokud nedokážete přenést jejich výkon na kola, kde ho potřebujete
– na zem. To je důvod, proč se Case IH vedle špičkových motorů zaměřuje i na převodovky, řízení, brzdy a kola s pneumatikami,
abychom dokázali maximálně využít potenciál výkonu motoru. Vysoký poměr výkonu a hmotnosti, robustní brzdy a design pohonu
předních kol staví traktor Farmall C do pozice, aby zvládl všechny výzvy, které ho při vykonávání operací na farmě potkají, a to bez
žádných kompromisů. Nízko položené těžiště napomáhá stabilitě a dokonale bezpečné jízdě při práci na svažitých pozemcích.
MAXIMÁLNÍ TRAKCE
Traktor Farmall C je vybaven pohonem předních kol a uzávěrkou diferenciálu, která je buď samosvorná nebo elektro-hydraulicky
ovládaná (modely Farmall 85 C až 115 C). Elektrohydraulické ovládání pohonu předních kol (4WD) je bezkonkurenční při práci na
svazích nebo v obtížných podmínkách, kdy není zajištěna dostatečná trakce. Přední a zadní uzávěrka diferenciálu Vám zajistí
elegantní průjezd takovým terénem, a to bez ztrátových časů.
PNEUMATIKY PRO VŠECHNY OPERACE
Existuje široká škála záběrových pneumatik pro zemědělské použití, od úzkých pro řádkové kultury po široké s větší styčnou
plochou a nízkým měrným tlakem na půdu pro údržbu parků. Pro správu a údržbu měst mohou být použity pneumatiky
s jemným vzorkem, který má delší životnost a poskytuje lepší jízdní vlastnosti, zvlášť když je traktor využíván pouze na silnici. Pro
uživatele, kteří si potrpí na preciznosti při práci na sportovních hřištích, jsou k dispozici speciální pneumatiky.
3.82 m
Efektivní práce na poli s maximálním záběrem.
Při práci na sportovních hřištích lze použít
speciální pneumatiky.
Komunální pneumatiky jsou ideální pro silniční
použití.
POJEZDOVÉ ÚSTROJÍ 15
UK
AFS SUPPORT CENTER
0800 0281 910
[email protected]
igace
dní nav
VÝHODY e 250 je zákla
id
u
Z-G
E
máře
50
ého far
r FM 7
každ
monito ké řízení
a
T
O
tic
EZ-PIL
automa
erzální ompenzace
iv
n
u
logie k
Techno 3™
T
u
terén
16 SYSTÉMY PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ AFS
VŽDY
SPRÁVNÝM SMĚREM
PRECIZNÍ, EFEKTIVNÍ A PRODUKTIVNÍ!
Precizní zemědělství je oblastí, v níž je firma Case IH dlouhodobě aktivní a udržuje si tak přední postavení na trhu. Přínosy navigací jsou zřejmé
a to zejména ve snížení spotřeby hnojiv, osiv, agrochemikálií, pohonných hmot, opotřebení pracovních orgánů, úspoře času a dalších vstupních
nákladů, protože zabraňují překrytí mezi jednotlivými záběry. A v neposlední řadě je rovněž důležitý faktor ve vztahu k půdě, kdy eliminujeme
zhutnění půdy díky jízdě ve stejných kolejových řádcích a zachováváme tím zdravou půdní strukturu.
VŽDY VÍTE, CO PRÁVĚ DĚLÁTE
Nejjednodušším navigačním systémem zůstává osvědčený EZ-Guide 250, vhodný pro aplikace, kde je vyžadována přesnost na úrovni signálu Egnos
(15-20 cm). Tento systém Case IH má velmi intuitivní uživatelské rozhraní a začít pracovat s ním můžete v podstatě, jak si ho zakoupíte.
AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ
Další a vyšší úroveň v navigacích představuje systém automatického řízení určený pro zemědělská vozidla. Do této kategorie patří systém FM 750 +
EZ-Pilot. Asistované řízení poskytuje všeobecně více přesnosti, než lze dosáhnout při použití manuální navigace. Jedná se o systémy otáčející volantem
pomocí kompaktního motoru. Díky použití těchto technologií může řidič přenechat řízení samotnému navigačnímu systému, může se uvolnit a věnovat
dalším úkonům v kabině včetně ovládání připojeného nářadí. Tyto sady jsou velice univerzální a přenosné. Nabízí možnost instalace na většinu
zemědělských strojů a použití pro kompletní obdělávání obilovin od přípravy půdy, přes setí až po aplikaci postřiků. EZ-PILOT™ je ideální řešení pro
dosažení vysoké přesnosti při práci na Vašich pozemcích za přijatelnou cenu.
TÝM PODPORY AFS – SDÍLENÍ ZNALOSTÍ A ZKUŠENOSTÍ
Mnoho věcí se v životě farmáře neodehraje mezi 9 až 17 hodinou, kdy je zcela běžně k dispozici pracovník technického servisu. Mimo tuto dobu se stává
zvykem, že Case IH poskytuje technickou podporu – požádejte o pomoc, kdy ji opravdu potřebujete. Dovoláte se do týmu technické podpory, kde se Vám
dostane vždy správné odpovědi na Váš dotaz.
EZ-Pilot™
FM-750TM
AG25 GNSS Anténa
FM-250TM
SYSTÉMY PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ AFS 17
KOMPLEXNÍ
PÉČE
Neztrácejte čas zbytečným prostoji. Když Vás čeká dlouhý pracovní den, tak rozhodně není na místě prostoj traktoru díky servisu.
Provoz traktorů Farmall C je snazší, díky jednoduché a rychlé denní kontrole. Například systém chlazení se nechá snadno a rychle
vyčistit nebo vzduchový filtr je umístěný v prostoru, kde umožňuje rychlou kontrolu. Proveďte rychlou kontrolu množství oleje v motoru
bez otevírání kapoty, přímo ze země a pusťte se do práce!
S nákupem nového stroje Case IH si můžete být jisti, že jste nekoupili pouze nejlepší produkt, ale navíc je Vám k dispozici zázemí
Vašeho dealera, abyste měli zajištěnou komplexní péči. Jedná se o dodávky náhradních dílů, proškolený tým servisních mechaniků,
pomoc se zajištěním financování a případně dalších doplňkové služby, které pro Vás Case IH zajistí.
ALL THE PARTS AND SERVICE TO
KEEP YOUR EQUIPMENT RUNNING
AROUND THE CLOCK.
AROUND THE COUNTRY
Find the full line of Case IH parts and components at your local dealer,
plus full-service maintenance programmes and industry leading
warranties. It is expertise applied by skilled, factory-trained service
professionals committed to providing you maximum uptime, season
after season.
Case IH Max Service is a customer support service that provides
24-hour, seven-day-a-week access to the people, products and parts
support needed to keep your operation running during the times
most critical to your profitability. Max Service backs up your dealer
with every resource available to Case IH, to help maximise uptime
and productivity of Case IH equipment and increase your return on
investment through access to product experts and 24/7 emergency
breakdown assistance.
NAVŠTIVTE NÁŠ FANSHOP NA
WWW.CASEIH.COM
18 KOMPLEXNÍ PÉČE
AN OPTIMAL FINANCING SOLUTION FOR EVERY INVESTMENT
CNH Industrial Capital is the financing company for Case IH. Our
employees are financial experts and have many years of experience
in agriculture. We do not only know about Case IH products and
the market, we also understand the individual requirements of your
operations. Therefore we are always able to offer you a financial
solution for your new investments that is tailored specifically to your
operational requirements and respective machine usage in the form
of loans, rent or leasing. Our most important goal is improving the
profitability of your investments! Therefore you can combine every
CNH Industrial Capital Financing with Capital accident and breakdown
cover, as machine breakdown or repair insurance, in order to exclude
risks to your investment and ensure greater planning reliability.
MODEL
MOTOR
Počet válců / Objem (cm3)
Typ / Emisní norma
Jmenovitý výkon ECE R1203) (kW/k) při otáčkách motoru
(ot/min.)
Max. krouticí moment ECE R1203) (Nm) při otáčkách motoru
(ot/min.)
Převýšení krouticího momentu dle OECD (%)
Objem nádrže na palivo (l)
PŘEVODOVKA
12 x 12 Synchronizovaná s mechanickou reverzací, s pojezdovou rychlostí 30 nebo 40 km/hod.
12 x 12 Synchronizovaná s reverzací Powershuttle, s pojezdovou rychlostí 30 nebo 40 km/hod.
24 x 24 s dvoustupňovým Powershiftem a reverzací Powershuttle, s pojezdovou rychlostí 40 km/hod.
20 x 20 Synchronizovaná s mech. reverzací a plazivými převody,
s pojezdovou rychlostí 30 nebo 40 km/hod.
20 x 20 Synchronizovaná s reverzací Powershuttle a plazivými
převody, s pojezdovou rychlostí 30 nebo 40 km/hod.
40 x 40 s dvoustupňovým Powershiftem, reverzací Powershuttle
a plazivými převody, s pojezdovou rychlostí 40 km/hod.
VÝVODOVÝ HŘÍDEL PTO
Ovládání
FARMALL 55 C
FARMALL 65 C
Povolená celková hmotnost standard / ze (kg)
A: Celková výška (mm)
FARMALL 85 C
FARMALL 95 C
FARMALL 105 C
FARMALL 115 C
43 / 58 @ 2,300
48 / 65 @ 2,300
55 / 75 @ 2,300
63 / 86 @ 2,300
73 / 99 @ 2,300
79 / 107 @ 2,300
84 / 114 @ 2,300
244 @ 1,500
275 @ 1,500
309 @ 1,500
351 @ 1,500
407 @ 1,500
444 @ 1,500
457 @ 1,500
37
90
38
90
36
90
34
115
34
115
35
115
32
115
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
electro-hydraulic
Standardní otáčky (volitelné) (ot/min.)
Na přání pojezdová závislost PTO (ot/min.)
PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS A VÝVODOVÝ HŘÍDEL
Otáčky předního PTO 1000 při 1,920 ot/min.
Maximální zvedací síla tříbodového závěsu (kg)
POHON PŘEDNÍCH KOL A ŘÍZENÍ
Typ
Minimální poloměr zatáčení 1) (m)
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
Max. celkový průtok čerpadel (Řízení/Zadní tříbodový závěs a
MHC – Mechanicky řízený zadní tříbodový závěs
EHC – Elektronicky řízený zadní tříbodový závěs
Max. zvedací síla / OECD zvedací síla v celém rozsahu 610 mm
za rameny (kg)
Max. počet zadních / středových hydraulických okruhů
HMOTNOSTI A ROZMĚRY 1)
Pohotovostní hmotnost (kg)
FARMALL 75 C
CASE IH FPT
CASE IH FPT
CASE IH FPT
CASE IH FPT
CASE IH FPT
CASE IH FPT
CASE IH FPT
4 / 3 400
4 / 3 400
4 / 3 400
4 / 3 400
4 / 3 400
4 / 3 400
4 / 3 400
Vznětový motor s vysokotlakým vstřikováním Common Rail, turbodmýchadlem a chladičem
Vznětový motor s vysokotlakým vstřikováním Common Rail, turbodmýchadlem a chladičem stlačeného vzduchu / Stage IIIB
stlačeného vzduchu / Stage IIIB
electro-hydraulic
540 (540/540E)
540/540E
540/540E or 540/1,000 or 540E/1,000
-
-
-
1,670
1,670
3.82
electro-hydraulic
3.82
3.82
4.33
84 (36.5 / 47.5)
84 (36.5 / 47.5)
84 (36.5 / 47.5)
100 (36.5 / 63.5)
-
-
-
•
•
540/540 E (540/1,000 or
540E/1,000)
540 (540/540E or 540/1,000 or 540E/1,000)
1,670
1,670
4.33
4.33
4.33
100 (36.5 / 63.5)
100 (36.5 / 63.5)
100 (36.5 / 63.5)
electro-hydraulic
•
•
•
•
•
2,500 / 2,100
2,500 / 2,100
2,500 / 2,100
3,700 / 3,350
3,700 / 3,350
3,700 / 3,350
3,700 / 3,350
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
3 mechan. / 2 mechan.
2,880
2,880
2,880
3,600
3,600
3,600
3,600
4,500 / -
4,500 / -
4,500 / -
5,300 / 6,000
5,300 / 6,000
5,300 / 6,000
5,300 / 6,000
2,495
2,495
2,495
2,594
2,594
2,594
2,594
* Je v souladu s legislativou a specifikací v dané zemi
• Standard °Volitelně – není k dispozici
1) Se standardními pneumatikami 2) Jiné pneumatiky na vyžádání 3) ECE R120 koresponduje s ISO 14396 a 97/68/EC
4) Power Management je k dispozici při práci s PTO a v dopravě
A
Bezpečnost vždy na prvním místě! Před zahájením jakékoli práce se strojem si vždy prostudujte návod k obsluze. Před vlastním použitím stroje se vždy ujistěte, že funguje správně. Seznamte se se všemi bezpečnostními symboly a použijte veškeré dostupné bezpečnostní pokyny. Tento dokument byl vydán pro celosvětové použití. Standardní a volitelné vybavení a jeho dostupnost
se může u individuálních modelů lišit v závislosti na zemi, ve které je zařízení používáno. Case IH si vyhrazuje právo na změny provedení nebo specifikací, a to kdykoli bez předchozího upozornění
a bez povinnosti provádět tyto změny i na již dříve prodaných strojích. Specifikace, popisy a ilustrační materiály zde uvedené jsou přesné k datu vydání, ale mohou se bez předchozího upozornění
změnit. Ilustrační zobrazení mohou znázorňovat nebo nemusí znázorňovat standardní vybavení. Case IH doporučuje maziva AKCELA.
CNH UK Ltd., Cranes Farm Road, Basildon, Essex SS14 3AD
© 2014 CASE IH - www.caseih.com - FARMALL C Series INB BR Bezplatná telefonní linka 00 800 22 73 44 00- Vytištěno v Itálii - 12/14 - TP01 - Cod. 14C0001/INB
D
B
C
TECHNICKÉ ÚDAJE 19
www.caseih.com