II. Mezinárodní závody v orientačním běhu o „POHÁR DOLINY

II. Mezinárodní závody v orientačním běhu o „POHÁR DOLINY

II. Mezinárodní závody v orientačním běhu o
„POHÁR DOLINY BOBRU”
Bolesławiec - Osiecznica - Kliczków 15-17.04.2011 r.
Polsko - Česká Euroregionální liga.
Organizátor:
 Studentský sportovní klub „Tukan”Iwiny
 Městské Středisko sportu a rekreace v Bolesławci
 Obecní Středisko sportu a rekreace w Osiecznici
Spoluorganizátor :
 Polský svaz orientačního sportu
 Dolnoslezský svaz orientačního sportu
 Kraj Bolesławiec
 Městský úřad Bolesławiec
 Obecní úřad Osiecznica
 Zámek Kliczków
Čestný patronát :
 Prezident Bolesławce - Piotr Roman
 Starosta okresu Bolesławiec - Cezary Przybylski
 Starosta města Osiecznica – Waldemar Nalazek
Organizační výbor
 Vedoucí závodů : Dariusz Pachnik (UKS „TUKAN” IWINY)
Zbigniew Kowalczyk (MOSiR Bolesławiec)
 Zástupce – tiskový mluvčí závodů: Tomasz Buganik
 Hlavní rozhodčí : Henryk Marcinkiewicz (S-1)
 Servis sport. ident: Róża Spiliszewska (S-2)
 Vedoucí startu : Kazimierz Gawor (S-4)
 Vedoucí cíle : Piotr Spiliszewski (S-3)
 Stavitel tratí : Wojciech Dwojak, Kostyantyn Mayasov
 Autoři map : Wojciech Dwojak , Kostyantyn Mayasov
 Mediální parter: TV Łużyce
Druh závodů: Závody dle ústředního harmonogramu závodů PZOS rankingový
faktor 1,05. Tříetapový, dvoudenní podnik
Závody jsou součástí Polsko-České Euroregionální ligy
(www.bno.jasnet.pl)
PROGRAM ZÁVODŮ
den
14.04.2011
ČTVRTEK
hodina
název
hod.16.00-18.00
trénink
hod.15.00-19.00
Přijímaní týmů
místo
poznámky
mapa
Mapa k dispozici na
stránce
www.orientpark.pl
Bolesławiec IV
Centrum závodů
Zámek Kliczków
Běh na šest střídání
15.04.2011
PÁTEK
15.04.2011
-
hod.20.00-22.00
„Pohár kastelána
zámku Kliczków”
Zámek Kliczków
Štafetový běh sprint
(noční)
hod.10.00-12.30
Běh na střední
vzdálenost
Pravidla
štafetového běhu o
„Pohár kastelána
zámku Kliczków ”je samostatnou
přílohou
Mapa Osieczów
CZ Zámek Kliczków
Mapa Bolesławiec
město
Mistrovství Dolního
Slezska ve
sprinterském běhu
I. etapa PDB
Běh sprinterský
hod.16- 17.30
II. etapa PDB
SOBOTA
16.04.2011
CZ Bolesławiec
okolo hod.18.3019.30
Dekorování vítězů
sprinterského běhu
hod.21.00-23.00
Slidle show ze
štafetového běhu a
prvních dvou etap
PDB
Náměstí Marszałka
Józefa Piłsudskiego
BnO
CZ Bolesławiec
Náměstí Marszałka
Józefa Piłsudskiego
Park Zámku
Kliczków
Společný táborák
Mapa Osiecznica
CZ Zámek Kliczków
Zámek Kliczków
Losování odměny
mezi všemi
účastníky akce
Klasický běh
hod.10.00 -13.00
NEDĚLE
17.04.2011
ok. hod. 13.30
III. etapa PDB
Dekorování vítězů
PDB
KATEGORIE
K-10, K-10N*, K-12, K-14, K-16, K-18, K-20, K-21A, K-ELITA, K35, K40, K45, K50+
M-10, M-10N *, M-12, M-14, M-16, M-18, M-20, M-21A, M-ELITA,
M-35, M-40, M-45, M-50, M-55, M-60, M-65+
Rekreační kategorie: OPEN 1 (krátké trasy ), OPEN 2 (dlouhé trasy ), rodinná (dítě s
rodičem).
V případě malého počtu přihlášených závodníků v kategorii (méně než 4 osoby), si
organizator vyhrazuje právo spojování kategorií.
*Kategorie KM10N nestartují ve sprinterském běhu
SYSTÉM POTVRZENÍ
Mapy:
I. etapa – mapa – „Osieczów”- měřítko 1:7500 e -2,5 m (aktualizace duben 2011) nová mapa v úplně novém terénu. Terén je v převažující části
v dobré a velmi dobré průchodnosti, s velmi rozvinutou mikrokresbou
(oblasti v okolí dolu křemence).
II. etapa- „Bolesławiec Rynek” - měřítko 1:4000 e-1m (aktualizace - duben
2011) částečně nová mapa a částečně použitá v minulém vydání PDB. Terén
urbanizovaný převážně povahou staroměstský ( náměstí s radnicí,
přechody pod budovami- brány, oblouky, nádvoří, obranné zdi), ale také
několik parků a rybník. Převýšení minimální.
III. etapa – „Osiecznica”- měřítko 1:10000 e-2,5m (aktualizace - duben
2011). Terén je v převažující části v dobré a velmi dobré průchodnosti
a velmi různorodý od plochého o nepatrné kresbě po velmi rozvinutou
mikrokresbu a strmé svahy. Mapa přímo sousedí s mapou Osieczów.
I. Etapa
II. Etapa
III. Etapa
POZOR!!!
Část silnic, na kterých budou probíhat závody je uzavřená. Nebylo však možné
vyloučit automobilový provoz úplně na celém prostoru závodů, proto vedoucí
jednotlivých týmů budou muset předložit potvrzení, že všichni závodníci byli seznámení
s níže uvedým upozorněním a budou je po dobu závodů dodržovat.
Účastníci sprinterského orientačního běhu v rámci
MEZINÁRODNÍCH
ZÁVODŮ „POHÁR DOLINY BOBRU”, které se konají v městě Bolesławiec dne
16.04.2011, se zavazují, že se budou pohybovat pouze po chodnicích a při přecházení
jízdní dráhy budou dodržovat předpisy o silničním provozu.
PŘIHLÁŃKA
 Přihláńení je možné na formuláři na internetové stránce závodů www.orientpark.pl
nebo elektronickou pońtou na adrese [email protected]
 V přihláńce musíte uvést:
jméno a příjmení závodníka, číslo evidenční i číslo licence, rok narození, věková
kategorie, klub/město, e-mail nebo kontaktní telefon, číslo karty SI nebo prohláńení o
poptávce po čipu (půjčovné 3zł/běh).
Přihláńka je platná po umístění závodníka na listině přihláńek na stránce www akce..
 Je nutné vlastnit platnou zdravotní knížku sportovce případně aktuální vyńetření
sportovně-lékařské. V rekreačních kategoriích je nutný písemný souhlas opatrovníků (
neplnoleté osoby) nebo vlastní prohláńení ( dospělí).
 Ve věcech ubytování a stravování: kontakt Dariusz Pachnik [email protected]
VKLADY:
KATEGORIE
DO 10.03
11.03- 1.04
po 1. dubnu(nebo
placené v den
závodů)
KM-10N*
14 ZŁ( 7 ZŁ/Běh)
20 ZŁ( 10ZŁ/Běh)
W miarę
posiadanych
VACATÓW
KM-10-14
24 ZŁ( 8ZŁ/Běh)
30ZŁ( 10 ZŁ/Běh)
J.W.
KM-16-20
30ZŁ( 10 ZŁ/Běh)
36 ZŁ( 15 ZŁ/Běh)
J.W.
OSTATNÍ
45ZŁ( 15 ZŁ/Běh)
60ZŁ( 20 ZŁ/Běh)
J.W.
 *KM 10N- se zúčastňují ve dvou etapách (nezavodí ve sprintu)
Po 2. DUBNU 2011 r. budou přijímány přihlášky pouze v případě existence volných
map, podle aktuálního ceníku. Podmínkou pro zvýhodněné ceny je provedení platby na
účet UKS TUKAN IWINY v termínu. Přihlášené osoby, které neuhradily poplatky
včas budou platit podle aktuálního ceníku !!! V případě nepřítomnosti přihlášené osoby
se vybírá poplatek ve výši 50% zápisného ( druhý termín) od vedoucího týmu.
Zapůjčení čipu -3zł/běh
Účet:
Studentský sportovní klub „Tukan” Iwiny ; 59-721 Iwiny
konto: PBS ZŁOTORYJA ODDZIAŁ WARTA BOLESŁAWIECKA
07865810222600088220000010
názvem : platba startovného za PDB
pro platby z ciziny: IBAN No : PL 07865810222600088220000010
SWIFT code : POLUPLPR
Ubytování :
Nabízená místa noclehů, které zprostředkováváme:
Tělocvična ( Sdružení škol v Tomislaław kolem 150 míst) ve vlastním spacáku 8zł/os.
Hotelové pokoje MOSIR v Bolesławci od 30 zł. (pok. 3 os)-40 zł/os. (pok. 1-2 os.)
Agroturistika - 30 zł /os.
Po ukončení probíhajících jednání o dalších možnostech ubytování budeme přidávat
kontakty na ubytování za dohodnutnou cenu.
Zvláště doporučujeme ubytování v zámku KLICZKÓW. Pouze pro
účastníky závodů na adrese „ orientpark.pl ” je cena za osobu se snídaní
( švédský stůl, na kterém je opravdu všechno po čem dušička zatouží ) je
pouze 60 zł. Opravdu stojí zato !!! Nabízenou cenu jsme dojednali pouze
díky velké přízni ředitelství zámku a je opravdu super akční. V prostorách
zámku se nachází bazén, posilovna a sauna zdarma pro hotelové hosty,
mimoto je možné využít služby maséra nebo SPA. Internetová stránka
zámku je : www.kliczkow.com.pl
V zámku bude nocleh pro hvězdy světového orientačního běhu, které na
závody pozval
Wojciech Kowalski a Ředitelství zámku Kliczków.
Stravování
Stravování zajišťujeme ve školní jídelně v Iwinach, cena obědu 15 zł., večeře a snídaně
po 7,50 zł. Celodenní penze 30 zł/os./den.
Obyvatelům hotelu MOSiR-u nabízíme stravování v restauraci OLIMPIA
za 35 zł/os/den.
Bolesławiec a okolí mají velmi bogatou gastronomickou nabídku
restaurace budeme uvádět na internetové stránce závodů.
– dopuručené
Parking a transport:
 Osobní auta a busy (do 9 osob) 10 zł. za všechny etapy .
 Busy a autobusy 30 zł.
 Transport na závody ze školy v Tomisław : 8 zł za dojezd na II. etapu+ návrat
(transport je nutné objednat do 5.04.2011 – počty zájemců minimálně 20 osób).
Ceny:
 Za 1.- 3. místa diplomy a věcné upomínky ve všech kategoriích
 Diplomy 1. -6. místa v kategoriích KM10-14 a věcné upomínky za 1. - 3místa
 Za sprinty ( Mistrovství Dolního Slezska ve Sprinterském BnO)
medajle a diplomy za 1. – 3. místo.
 V rodinné kategorii diplomy a upomínky pro všechny účastníky ( kteří ukončili
PDB ).
 Losování odměny mezi všemi účastníky po zakončení III. Etapy.
Pokud to bude možné ( podle získaných sponzorů budeme navýšovat hodnotu
odměn ).
Dojezd : Centrum závodů po 3 dny v Zámku Kliczków.
I. a III. etapa – příchod ke startu ze zámku.
II. etapa- start v blízkosti Bolesławieckého centra kultury.
Veškeré doplňkové informace týkající se závodů budou umístěny na internetové stránce
www.orientpark.pl
Kontakt: Dariusz PACHNIK ; tel.505600638;
e-mail:[email protected]