312C 312CL - Zeppelin SK

312C
312C L
®
Hydraulická rýpadla
Hlučnost odpovídá požadavkům EU (2000/14/EC)
Přeplňovaný vznětový motor Cat® 3064 T
Celkový výkon
Výkon na setrvačníku
Rozsah provozních hmotností
Rychlost pojezdu – 312C/312C L
Tažná síla – 312C/312C L
70 kW/95 k
67 kW/91 k
12 700 až 14 700 kg
5,5/5,1 km/hod
108/126 kN
Hydraulická rýpadla 312C a 312C L
Kombinace zvýšené výkonnosti a robustní konstrukce zabezpečuje maximální produktivitu.
Stanoviště obsluhy
Prostorná a tichá kabina s ergonomicky
umístěnými ovládacími prvky umožňuje
vynikající výhled na pracovní plochu, což
přispívá k omezení únavy obsluhy a k její
vysoké výkonnosti po celou pracovní
směnu. Systém klimatizace kabiny
dodávaný jako volitelné vybavení udržuje
v kabině stálou teplotu při teplém
i chladném počasí. str. 4-5
Elektronický řídicí systém Multipro
Nový, uživatelsky přívětivý monitor
ukazuje různé užitečné informace o
chodu stroje, poskytuje velmi důležité
servisní údaje, má diagnostické
schopnosti a přispívá k maximálnímu
využití paliva a k maximální výkonnosti.
str. 6
Zvýšená výkonnost.
Vyšší výkon motoru, lepší ovladatelnost,
prodloužené intervaly údržby, optimalizovaná
konstrukce výložníku VA, převratný systém
ovládání pracovního nástroje a rekonstruovaná,
ergonomicky řešená kabina obsluhy – to vše
zvyšuje produktivitu a snižuje provozní náklady.
2
Motor
Rýpadlo 312C je poháněné motorem
Cat 3064 T, který odpovídá současným
celosvětovým požadavkům na snížení
emisí. Tento motor se vyznačuje řadou
vlastností, které přispívají k jeho vysoké
výkonnosti, hospodárnosti a spolehlivosti.
Intervaly údržby motoru jsou 500
provozních hodin. str. 8
Hydraulický systém
Průtokový hydraulický systém se dvěma
čerpadly umožňuje řízení průtoku od
čerpadel a jeho zvýšení na maximum, což
přispívá k efektivnímu využití paliva,
zabezpečuje plynulé ovládání, snižuje
hladiny hlučnosti a prodlužuje životnost
komponentů. Jedinečná možnost volby
nástroje dovoluje optimalizovat
výkonnost stroje podle specifikace 5
různých nástrojů, a zvolit priority mezi
nástroji a pracovním zařízením jako
celkem tak, aby se docílila maximální
efektivnost. str. 7
Snadná údržba
Delší servisní intervaly a snadnější údržba
přispívají k vyšší provozní pohotovosti
stroje a ke snížení provozních nákladů.
Elektronický diagnostický systém
přispívá ke zvýšení produktivity. str. 9
Stavba stroje
Konstrukční provedení a výrobní
techniky firmy Caterpillar zabezpečují
mimořádnou odolnost a dlouhou
provozní životnost důležitých
komponentů stroje. str. 11
Podvozek a radlice
Tuhá konstrukce podvozku Caterpillar®
a osvědčené výrobní techniky zajišťují
mimořádnou odolnost podvozku při
nejnáročnějších aplikacích, tím dosažení
stability a dlouhé životnosti při malých
požadavcích na údržbu. Volitelná radlice
rozšiřuje využitelnost rýpadla. Standardní,
tukem mazané pásy prodlužují životnost
podvozku. str. 10
Výložníky, násady, lopaty a zuby
Rýpadlo 312C L je konstruované tak,
aby je bylo možné pružně přizpůsobit
prováděné práci a dosáhnout vysoké
produkce a efektivnosti. str. 12
Systém ovládání nástrojů, rychloupínací
zařízení pracovních nástrojů, a pracovní
nástroje
Uživatelsky přívětivý integrovaný elektrohydraulický systém umožňuje snadnou
a rychlou výměnu nástrojů a dovoluje
obsluze soustředit se na efektivní práci.
str. 13
Komplexní služby zákazníkům
Zástupce firmy Caterpillar Vám nabídne
široký rozsah služeb, které mohou být
zakotveny v Servisní smlouvě již při koupi
zařízení. Zástupce Vám také pomůže
sestavit plán, který bude zahrnovat vše
počínaje volbou konfigurace stroje a jeho
vybavení až po jeho případnou výměnu.
3
Stanoviště obsluhy
Řešené pro komfort obsluhy a snadné ovládání stroje.
1
2
3
4
5
4
Pracovní místo obsluhy. Pracovní místo
obsluhy je tiché, má ergonomicky
umístěné a snadno nastavitelné
ovládací prvky, ovládací páky a pedály
vyžadují jen malé síly, sedačka je
ergonomicky řešená, kabina má vysoce
účinnou ventilaci.
1 Elektronický řídicí systém Multipro.
Monitorovací panel Caterpillar obsahuje
palivoměr, teploměry hydraulického
oleje a motorového oleje, indikátory
stavu systémů stroje, a ovládací prvky –
to vše na jedné společné ovládací
konzole (viz Multipro na str. 6).
Výhled z kabiny. Okna s velkou plochou
umožňují vynikající výhled. Velké
střešní okno zajišťuje výhled nahoru.
Horní přední okno je vybavené
stěračem s paralelním mechanismem,
který nepřekáží výhledu dopředu.
Horní okno v levých dveřích se dá
otevřít odsunutím. Dolními bočními
okny je vidět na pásy a na terén kolem
stroje. Zadní okno umožňuje dobrý
výhled za stroj a doleva, čemuž
napomáhá i snížený profil kapoty
motoru.
2 Ovládací joystiky. Joystiky ovládají
všechny funkce pracovního zařízení a
otoče, a to při vynaložení minimální síly.
Na každém joystiku jsou 4 vypínače.
Integrované konzoly s joystiky je možné
nastavit dle individuálních potřeb
obsluhy. Konzoly s joystiky jsou
zavěšeny na sedačce jako její součást.
Speciální joystik pro volbu ovládání
pracovního nástroje je vybavený
posuvnými vypínači pro modulaci
funkcí.
Pohodlné ovládání stroje. Každý ovládací
prvek je umístěný tak, aby byl z místa
obsluhy snadno dosažitelný.
Skořepinová konstrukce kabiny. Lisovaná
skořepinová konstrukce kabiny se
dvojitými stěnami je usazená na rámu
otočné nástavby v silentblocích, které
tlumí zvuk a vibrace.
Stěrač. Standardní velký stěrač horního
a dolního okna může pracovat
nepřetržitě nebo cyklovat, jak je to
potřeba pro dobrý výhledu z kabiny.
Otočný volič otáčkových stupňů motoru.
Otočný volič je desetipolohový a
umožňuje jednoduché a přesné
nastavení otáček motoru s
opakovatelnou přesností.
Automatická klimatizace. Automatická
klimatizace, dodávaná jako volitelné
vybavení, udržuje v kabině konstantní
teplotu při teplém i chladném počasí,
obsluha může dotykem vypínače zvolit
přívod čerstvého vzduchu nebo
cirkulací vzduchu.
3 Ovladače pojezdu. Páky nebo pedály
ovládání pojezdu umožňují obsluze
pohybovat výložníkem, násadou a
lopatou i během pojíždění se strojem.
Páky pro ruční ovládání pojezdu jsou
snadno odnímatelné.
4 Ovládací páka aktivace a blokování funkcí.
Ovládací pákou aktivace a blokování
hydraulických funkcí se zablokují
hydraulické funkce a systém spouštění
motoru, když obsluha opustí kabinu.
5 Odpružená sedačka. Plně nastavitelná
odpružená sedačka se vyznačuje
pozoruhodnou řadou vlastností
zabezpečujících komfort. Vedle
možnosti nastavení dopředu/dozadu, na
výšku a podle hmotnosti obsluhy je její
součástí také široká loketní opěrka,
opěrka hlavy a samonavíjecí
bezpečnostní pás. Systém výškového
nastavení sedačky a konzoly umožňuje
jejich současné nastavení, přičemž výšku
konzoly lze také nastavit samostatně.
Loketní opěrka má navíc svůj vlastní
mechanismus pro nastavení výšky, což
zajišťuje snadný přístup k ovládacím
pákám.
Speciální joystiky pro ovládání pracovního
nástroje (volitelné vybavení).
5
Multipro
Systém Multipro řídí chod motoru a hydraulický systém tak, aby výkonnost byla maximální,
a s použitím nového, uživatelsky přívětivého rozhraní rozšiřuje možnosti monitorovacího systému.
1
4
2
3
3
4
5
5
Multipro. Řídí činnost hydraulického
systému nejvyšší technické úrovně
a výkon motoru tak, aby se docílila
maximální produktivita, vysoké využití
paliva, a nízké hladiny emisí a hlučnosti.
Kompaktní monitor. Rýpadlo 312C je
vybavené kompaktním monitorem, který
zobrazuje nejrozmanitější informace.
Monitor rýpadla 312C má displej s
kapalnými krystaly, přičemž stínítko
s bodovou maticí dokáže zobrazit
nejrůznější údaje, jako např. psaná
hlášení. Součástí systému je klávesnice s
8 klávesami, což je uživatelsky přívětivé
pro obsluhu.
6
Nastavení hodnot průtoku a tlaku
hydraulického čerpadla. Do monitoru
rýpadla 312C lze zaznamenat pět
různých nastavení průtoku a tlaku
dodávaného hydraulickým čerpadlem
pro různé nástroje. Tato funkce je velmi
výhodná, protože odstraňuje potřebu
znovu nastavovat hydraulický systém
při každé výměně nástroje, a poskytuje
obsluze okamžitě možnost správně
nastavit průtok a tlak pro každý nástroj.
Výstražný signál. Tento monitor má také
autodiagnostické schopnosti a upozorní
obsluhu na vznikající problém.
Jazyky. Vedle ikon zobrazuje monitor
rýpadla 312C také jazykové informace
identifikující různé funkce. Pro displej
se dodává 20 různých jazyků.
Výstrahy týkající se filtrů a oleje. Monitor
poskytuje údaje o počtu provozních
hodin, po které jsou používány filtry
a provozní náplně. Rovněž zobrazí
výstrahy týkající se výměny filtrů a olejů,
když počet provozních hodin dosáhne
hodnoty intervalu údržby.
Na monitoru rýpadla 312C je pět různých
ploch:
1 Výstražný indikátor
2 Indikátor nastavení otočného voliče
otáčkových stupňů motoru
3 Přístroje
4 Plocha pro hlášení
5 Klávesnice
Hydraulický systém
Hydraulický systém Caterpillar dodává výkon a zabezpečuje ovládání potřebné k manipulaci s velkými
objemy materiálu.
Rozmístění komponentů. Hydraulický
systém rýpadla 312C je řešený tak,
aby měl vysokou provozní účinnost.
Všechny hlavní komponenty jsou
umístěny blízko sebe; jsou proto
potřebná jen krátká potrubí a vedení,
takže ztráty třením v rozvodech jsou
nižší a také tlakové ztráty jsou menší.
Hydraulický systém typu ‘Cross Sensing’.
Rychlejší pohyby pracovního zařízení a
rychlejší, ostřejší otáčení stroje na místě
zvyšuje produktivitu.
Hydraulické spoje. Použití čelních
těsnicích O-kroužků ve všech
vysokotlakých i pilotních okruzích
omezuje možnost vzniku netěsností
a usnadňuje montáž.
Automatická priorita výložníku a otoče. Aby
se usnadnilo ovládání, nepoužívají se
přepínače pracovního a výkonového
režimu. Místo toho zvolí automatická
funkce priority výložníku a otoče
nejvhodnější režim chodu motoru
a čerpadla podle pohybů joystikem.
Přídavné sekce k rozvaděči. Pro rýpadlo
312C se dodávají tři typy přídavných
sekcí rozvaděče, které se připojují přímo
k hlavnímu rozvaděči. V kombinaci s
hlavním rozvaděčem je možné použít až
dvě přídavné sekce k rozvaděči a zajistit
tak rozšíření ovládání o různé funkce.
Volba nástroje.
Je možné programovat a z monitoru
zvolit nastavení pro 5 nástrojů, což
má následující přednosti:
– radikální snížení rizika chyby
– rychlá instalace nástroje
– méně oprav
– delší životnost nástroje
– automatické nastavení nástroje
jednoduchou volbou na monitoru
– dokonalé ovládání pomocí joystiků
Ovladatelnost. Hydraulický systém
umožňuje přesné ovládání rýpadla 312C,
omezuje únavu obsluhy, zvyšuje
efektivnost obsluhy a přesnost prováděné
práce, což se projeví ve zvýšení
výkonnosti.
Přídavný hydraulický rozvaděč. Přídavný
hydraulický rozvaděč je součástí
standardního vybavení rýpadla 312C
a používá se pro volitelné hydraulické
okruhy.
Tlumiče dosedu hydraulických válců. Tlumiče
dosedu hydraulických válců na straně pod
pístem válců výložníku a na obou stranách
hydraulického válce násady tlumí rázy,
snižují hlučnost a prodlužují životnost válců.
Odběr vzorků. Pravidelný odběr a rozbor
vzorků olejových náplní umožňuje včas
plánovat výměnu nebo opravu komponentů,
dříve než dojde k prostojům pro závažnou
poruchu.
Ovládání pracovního nástroje. Pro ovládání
nástrojů se stroj vybavuje (jako volitelným
vybavením) programovatelným přídavným
elektronickým rozvaděčem a možností
optimalizovat výkonnost stroje podle
specifikací pro 5 nástrojů (včetně nastavení
elektrického ventilu maximálního tlaku pro
okruh a průtok kladivem). Rozdělení
průtoku k pracovním zařízením je
analyzováno a optimalizováno s možností
nastavit prioritu pro nástroj nebo pro
pracovní zařízení. Toto volitelné vybavení
rovněž zahrnuje speciální joystiky s
posuvnými vypínači, které umožňují
modulaci středního a vysokého tlaku.
7
Motor Cat 3064 T
Přeplňovaný 4-válcový motor s vysokým výkonem, spolehlivý, hospodárný, s malými nároky na údržbu.
Automatické řízení motoru. Systém
automatického řízení motoru (systém
AEC) maximalizuje hospodárnost
motoru a snižuje hladiny hlučnosti.
Systém automaticky snižuje otáčky
motoru podle potřeb aplikace rýpadla.
Pro další usnadnění ovládání je na
pravém joystiku umístěné tlačítko
‘volnoběh na jeden dotyk’, kterým lze
rovněž snížit otáčky motoru, ušetřit
palivo a snížit hladiny hlučnosti motoru.
Obsluhy mohou toto tlačítko použít
kdykoliv, např. mezi cykly nakládání
damprů.
Zařízení k usnadnění spouštění motoru.
Aby při spouštění studeného motoru
nevycházel z výfuku bílý kouř,
je motor 3064 T vybavený ohřevem
vzduchu v sacím potrubí.
Uzavřený odvzdušňovací okruh (volitelné
vybavení). Do některých států se dodává
uzavřený odvzdušňovací okruh.
Motor Cat 3064 T. Rýpadlo 312C je
poháněné vznětovým motorem Cat
3064 T světové výkonnostní třídy,
spolehlivým, s malými nároky na
údržbu, s dlouhou životností, s vynikající
hospodárností, a s celkově nízkými
provozními náklady.
Emise motoru Cat 3064 T vyhovují
požadavkům Směrnice EU 97/68/EC
Stupeň II.
Hlučnost odpovídá požadavkům EU
(2000/14/EC)
Olejový filtr, olejoznak, palivový filtr
a čerpadlo pro odvzdušňování
palivového systému se pro snadnou
údržbu nachází nahoře na motoru.
Velký objem olejové vany a dokonalá
filtrace oleje umožňují prodloužit
intervaly údržby až na 500 provozních
hodin.
8
Nárůst točivého momentu. Motor se
vyznačuje velkým nárůstem točivého
momentu při středních otáčkách
motoru, což je výhodné zvláště pro
využití v těžkém provozu.
Kompaktní konstrukce. Motor je
konstruován jako vysoce kompaktní
jednotka při zachování vysoké
výkonnosti a vynikající odezvy na
ovládání.
Palivový systém. Efektivní palivový
systém s přímým vstřikováním paliva
snižuje provozní náklady.
Spotřeba paliva. Motor 3064 T je
nejhospodárnější jednotkou ve své třídě
vznětových motorů. Vyznačuje se vyšší
tepelnou účinností a sníženým třecím
odporem mezi písty a vložkami válců.
Klikový hřídel. Klikový hřídel kovaný
z jednoho dílu materiálu je indukčně
kalený, má osm vyvažovacích závaží,
je dobře vyvážený, má malé vibrace,
a dobře odolává abrazi.
Písty. Písty z hliníkové slitiny, odolné
proti vysokým teplotám, mají malý
kompresní zdvih, sníženou hmotnost
a vyšší účinnost.
Snadná údržba
Jednodušší servis a údržba Vám ušetří čas i peníze.
Prodloužené servisní intervaly. Servisní
intervaly a intervaly údržby rýpadla 312C
se prodloužily, tím se zkrátila doba
potřebná k ošetřování stroje a zvýšila se
jeho provozní pohotovost.
Prostor chladiče motoru. Levý zadní servisní
kryt umožňuje snadný přístup k chladiči
motoru a k olejovému chladiči. Pro
zjednodušení údržby je ke chladiči motoru
připojena vyrovnávací nádoba a
vypouštěcí kohout.
Vzduchový filtr. Vzduchový filtr je vybavený
dvěma filtračními vložkami a má proto
vynikající filtrační schopnost.
Servis prováděný ze země. Konstrukce a
provedení rýpadla 312C bere ohledy na
obsluhu a servisní techniky. Řada míst
údržby je snadno přístupná ze země
a umožňuje provádět údržbu a servis
rozhodujících míst rychle a efektivně.
Odklopný olejový chladič. Aby se dal výborně
čistit, je olejový chladič horizontálně
odklopný (volitelné vybavení).
Prostor čerpadla. Servisní kryt na pravé
straně otočné nástavby umožňuje přístup
ze země k čerpadlu a k filtru pilotních
okruhů.
Filtr patronového typu. Olejový filtr ve
vratné větvi hydraulického systému je
patronového typu a je umístěný vně
hydraulické nádrže. Tento filtr zabraňuje
vniknutí nečistot do systému při výměně
hydraulického oleje a udržuje čistotu
během provozu.
Protiskluzová podlahová deska. Vršek úložné
skříně a povrch otočné nástavby je pokrytý
deskou s raženým protiskluzovým
(’hvězdičkovým’) vzorem, což chrání
obsluhu před uklouznutím během údržby.
Tuto desku lze sejmout a vyčistit.
Seskupená mazací místa. Seskupená mazací
místa pro dálkové mazání na výložníku
a dvě místa pro mazání ložiska otoče
umožňují mazat tukem těžko přístupná
místa.
Prohlídka motoru. Přístup k motoru je
možný z otočné nástavby nebo zpod
stroje.
Odlučovač vody. Odlučovač vody
odstraňuje vodu z paliva i pod tlakem
a je umístěný v prostoru akumulátorů.
Snímač hladiny vody v odlučovači
(volitelné vybavení) vysílá výstrahu do
kabiny.
Madla a stupačky. Madla a stupačky
usnadňují obsluze výstup na stroj
a sestup dolů.
Tukem mazané pásy. Tukem mazaná
těsnění chrání články pásů a zajišťují
dlouhou životnost na opotřebení čepů
a pouzder spojujících články pásů.
Ochranný kryt ventilátoru chladiče.
Ventilátor chladiče motoru je chráněný
uzavřeným krytem z jemného pletiva,
čímž se snižuje riziko úrazu.
Elektronické řízení pohonné jednotky.
Elektronické řízení pohonné jednotky
zabezpečuje také diagnostiku, kterou
využívají servisní technici. Mohou tak
rychle a snadno diagnostikovat a seřídit
komponenty stroje a zvýšit provozní
pohotovost stroje na maximum.
Informace o výměnách filtrů jsou
k dispozici ve 20 různých jazycích.
Připojení k systému Caterpillar ‘Product Link’.
Patří k němu modul vysílače-přijímače
(na panelu stroje), kancelářský aplikační
software ke zpracování údajů na PC a
satelitní komunikační síť, a slouží ke
sledování provozních hodin stroje, jeho
polohy a provozních výstrah. Systém
’Product Link’ zjednodušuje plánování
údržby, řízení strojového parku,
zjišťování neoprávněného použití nebo
pohybu stroje, a sledování a diagnostiku
problémů a poruch stroje (PL-201).
Úložná místa začepování. Nově řešená
úložná místa začepování výložníku a
násady vyžadují mazání až po každých
1000 provozních hodinách.
9
Podvozek a radlice
Robustní podvozek absorbuje napětí a zabezpečuje vynikající stabilitu stroje.
Volitelná radlice rozšiřuje využitelnost
stroje.
Umožňuje urovnávat pracovní plochu,
aby rýpadlo 312C mohlo stát pevně
a rýpat svisle.
Umožňuje hrnout materiál a
zahrnovat příkopy. Jednou z poloh
ovládání radlice je “plavání”
usnadňující plynulé urovnání terénu.
Urychluje úklid pracovní plochy radlice uvolní skryté předměty, které
pak lopata snadno nabere.
Je-li radlice položená na zem, zvýší se
nosnost rýpadla při práci přes jeho
přední část.
Robotické svařování. Přesné robotické
svařování pomáhá zabezpečit kvalitní
svary při výrobě. Tyto svary zvyšují
tuhost, snižují vnitřní pnutí a zvyšují
odolnost základního rámu podvozku
a rámů kladek pásů.
Zesílená konstrukce podvozku. Upravený
tvar X základního rámu je
zkonstruovaný pro těžký provoz.
Součásti podvozku Caterpillar jsou
záměrně předimenzovány, aby
umožňovaly vysoký výkon a dlouhou
životnost v těžkém provozu.
Články pásů. Vyztužené články pásů jsou
utěsněné, aby měly dlouhou životnost.
Kladky pásů, opěrné kladky a vodicí
kola jsou také utěsněna a mazána a mají
vynikající provozní životnost.
Dvourychlostní hydromotory pojezdu.
Hydromotory pojezdu s plynulejším
automatickým řazením dvou rozsahů
rychlostí pojezdu umožňují rychle
pojíždět, a vyvinou značný tah na
svazích nebo při zatáčení.
10
Tukem mazané pásy. Mazací tuk mezi
čepy a pouzdry pásu omezuje vnitřní
opotřebení a přispívá k prodloužení
životnosti podvozku.
Možnost volby dvou podvozků:*
Standardní podvozek. Standardní
podvozek je velmi vhodný pro použití
v omezeném pracovním prostoru nebo
tam, kde je nerovný nebo kamenitý
terén.
Dlouhý podvozek. Dlouhý podvozek (L)
zvyšuje stabilitu a nosnost stroje na
maximum. Dlouhý a masivní podvozek
tvoří velmi stabilní pracovní základnu
stroje.
Odstranění podélné lišty. Odstraněním
podélné lišty u spoje hlavního rámu a
rámu kladek pásu se omezilo usazování
materiálu a usnadnilo čištění.
Ochranné kryty vodicích kol. Standardní
ochranné kryty na vodicích kolech
zajišťují ochranu vedení pásů. Ke
standardnímu provedení rýpadla 312C
patří ochranné kryty středních částí pásů
jako přídavná ochrana na svazích.
* Na přání zákazníka se dodává i jiné
provedení. Poraďte se se zástupcem firmy
Caterpillar.
Stavba stroje
Odolnost a životnost rýpadla 312C je založena na provedení jeho základních komponentů.
1
2
1 Konstrukce základního rámu
Progresivní konstrukce základního
rámu obstojí i v nejnáročnějších
aplikacích.
Upravený tvar X základního rámu
se skříňovými průřezy je vysoce
odolný vůči kombinovanému
namáhání krutem a ohybem.
Hmotnost a napětí z otočné
nástavby se přenášejí rovnoměrně
na celou délku rámů kladek pásů.
Plynulé přechody a dlouhé svary
snižují napětí v místech připojení
základního rámu k rámům kladek
pásů a zvyšují odolnost vůči
namáhání.
Robotické svařování zabezpečuje
plynulé, vysoce kvalitní svary
v celém výrobním procesu.
Rámy kladek pásů. Roboticky svařované
rámy kladek pásů jsou zhotoveny
z lisovaných pětiúhelníkových prvků,
což zabezpečuje mimořádnou pevnost
a dlouhou provozní životnost.
2 Hlavní rám
Tuhý hlavní rám je konstruovaný
tak, aby byl maximálně odolný
a použité materiály byly efektivně
využity.
Na vnější rám jsou použity
obloukové podélníky, které jsou
tvářené v zápustkách a mají
vynikající homogenitu a pevnost
po celé své délce.
Tuhost rámu otočné nástavby
pod kabinou je zvýšena použitím
skříňových průřezů.
Příčníky hlavního rámu mají
profil obráceného U a jsou
vyrobené tvářením místo
svařováním, aby měly vynikající
pevnost a sníženou hmotnost.
Základna výložníku a hlavní
nosníky jsou sestaveny z tlustých
ocelových plechů s vysokou
pevností v tahu.
Místa pro začepování výložníku
a pro silentbloky motoru jsou
vyztužena a mají tak zvýšenou
pevnost.
11
Výložníky, násady, lopaty a zuby
Rýpadlo 312C L je konstruované tak, aby je bylo možné pružně přizpůsobit prováděné práci
a dosáhnout vysoké produkce a efektivnosti.
3
2
1
10
11
12
13
Správná kombinace pro danou činnost.
Vyberte správnou kombinaci pro
prováděnou práci spolu se zástupcem
firmy Cat; zajistíte si tím nejvyšší
produkci od samého začátku.
Výložníky a násady. Provedení výložníků
a násad rýpadla Caterpillar zabezpečuje
vysokou výkonnost a dlouhou provozní
životnost.
Velké svařované skříňové konstrukce
vyztužené v místech vysokých
namáhání tlustými ocelovými plechy.
Konstrukce umožňuje pružnou
deformaci konstrukčních prvků
a rozvedení napětí.
Dva standardní výložníky a tři násady. Dva
výložníky pro standardní aplikace
a tří násady plus široká nabídka lopat
a pracovních nástrojů znamená, že
rýpadlo 312C lze sestavit v několika
kombinacích dosahu a rypných sila
pro optimální všestranné využití.
Jednodílný výložník. Jednodílný výložník
pro všechny standardní práce.
Výložník s hydraulicky nastavitelným úhlem
(VA). Nový výložník VA (s hydraulicky
nastavitelným úhlem) má výrazně
sníženou hmotnost a je určen pro rýpání
svislých stěn, pro práce v blízkosti
překážek nebo v těsných prostorech.
12
14
15
16
Pracovní obálka výložníku s měnitelnou
geometrií nabízí vynikající přizpůsobení
prováděné práci a všestranné využití.
Úplně vysunuté rameno výložníku VA
umožňuje maximální hloubkový
a vodorovný dosah stroje. Obdobně
při přitažení ramene výložníku VA lze
pracovat blíže k pásům stroje, je zvýšena
nosnost, a je možné pracovat v omezeném
prostoru. Jakékoliv nastavení úhlu
ramene výložníku VA se děje hydraulicky
a je proveditelné ovládáním z kabiny
během pracovního cyklu.
Krátká násada. Krátká násada se používá
pro výkonné rýpání a k docílení
maximálních vylamovacích sil lopat
až do objemu 0,75 m3.
Středně dlouhá násada. Středně dlouhá
násada se používá s univerzální lopatou
až do objemu 0,68 m3.
Dlouhá násada. Dlouhá násada se používá
se všemi lopatami pro standardní
aplikace do objemu 0,61 m3.
Začepování pracovního mechanismu. Nová
technika v místech začepování pákového
propojení pracovního zařízení prodloužila
intervaly mazání tukem až na 1000
provozních hodin u výložníku a násady
a až na 100 provozních hodin u lopaty.
17
18
19
20
Provedení na čepech a pro rychloupínací
zařízení. Všechny lopaty Caterpillar
se dodávají v provedeních pro upnutí
rychloupínacím zařízení pracovních
nástrojů nebo pro začepování.
1 Rýpací lopata. Tato lopata je určená
k rýpání a nakládání měkkých až
středně tvrdých materiálů, jako je jíl
nebo zemina. Má navařené adaptéry
pro špičky, kalené řezné břity a boční
lišty.
2 Rýpací lopata pro extrémní podmínky.
Je určená k rýpání a nakládání
kompaktních/abrazivních materiálů
jako je zemina/kamení, písek/jíl,
písek/štěrk, uhlí, křída a málo
abrazivní rudy. Všechny části
vystavené zvýšenému opotřebení jsou
vyrobeny z otěruvzdorné oceli.
3 Čisticí příkopová lopata. Široká, lehká
lopata, používá se hlavně u
konfigurace s velkým dosahem
k čištění vodních řečišť a rozvalů.
Volba špiček
10 Penetrační
11 Penetrační s dlouhou životností
12 Krátká
13 Dlouhá
14 Dlouhá pro těžký provoz
15 Otěruvzdorná pro těžký provoz
16 Ostrá / Krajní ostrá
17 Široká
18 Ostrá rozvidlená
19 Dlouhá ostrá
20 Penetrační Plus
Systém ovládání nástrojů, rychloupínací zařízení pracovních nástrojů, a pracovní nástroje
Uživatelsky přívětivý integrovaný elektro-hydraulický systém umožňuje snadnou a rychlou výměnu
nástrojů a dovoluje obsluze soustředit se na efektivní práci.
Ovládání pracovního nástroje. Systémem Multipro lze předem
nastavit pět různých hodnot průtoku a tlaku hydraulického
čerpadla a vyloučit tak potřebu nastavování parametrů
hydraulického systému při každé výměně nástroje. Zvolení
správného nastavení z nabídky systému Multipro umožňuje
obsluze okamžitě zvolit správný průtok a tlak pro daný nástroj.
Jedinečné proporcionální posuvné vypínače Caterpillar
umožňují modulovat činnost nástroje a snadno provádět přesnou
práci.
Rychloupínací zařízení pracovních nástrojů. Rychloupínací zařízení
pracovních nástrojů Caterpillar umožňují obsluze jednoduše
vyměnit jeden nástroj druhým. Hydraulické rýpadlo se tak stává
všestranně využitelným strojem. Firma Caterpillar dodává dva
různé typy rychloupínacích zařízení, což umožňuje přizpůsobit
provedení stroje potřebám prováděných prací.
Rychloupínací zařízení pro provedení ‘CW-Series’. Toto rychloupínací
zařízení umožňuje rychlou výměnu nástroje a
zachování vysoké výkonnosti stroje. Dodává se
v hydraulické a mechanické verzi.
Hydraulická verze se dodává ve
standardním a v úzkém provedení a
umožňuje obsluze velmi snadno upínat
nástroje aniž by musela opustit kabinu.
Mechanická verze je uživatelsky vhodně řešená
a lze ji podle potřeby kdykoliv převést na hydraulickou verzi.
Dodává se také ve standardním a v úzkém provedení.
Rychloupínací zařízení je doplněno závěsným hákem
umožňujícím maximálně využít nosnost stroje ke zvedání
břemen.
Rychloupínací zařízení ‘Pin Grabber Plus’. Toto hydraulicky ovládané
rychloupínací zařízení umožňuje jednoduchou a rychlou výměnu
lopat a ostatních používaných pracovních nástrojů. Upínací
zařízení ’Pin Grabber Plus’ se instaluje na konec násady a
dovoluje používat lopaty, drapáky a další pracovní nástroje bez
úprav nebo po malých úpravách.
Každý model se dá dobře nastavit pro různé vzdálenosti čepů
různých nástrojů bez ohledu na to, kdo je výrobcem – je to
jediné upínací zařízení, na kterém lze upnout široký sortiment
pracovních nástrojů různých výrobců a provedení.
Provedení sestavy na čepech umožňuje rychlou a snadnou
instalaci a demontáž.
Upínací zařízení zachovává úhly otevření a zavření lopat.
Lopaty je možné obrátit a docílit tak lepší přizpůsobení pro
práce kolem překážek a pod překážkami.
Integrální součástí je závěsné oko.
Hydraulický okruh rychloupínacího zařízení instalovaný ve
výrobním závodě umožňuje vyhnout se obtížné a nákladné
dodatečné instalaci ze stavebnice a umožňuje použít nejčastěji
používané systémy rychloupínacího zařízení. Podrobnější
informace Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar.
Víceúčelové (MP) pracovní nástroje. Víceúčelové pracovní nástroje
Caterpillar mohou být vybaveny různými typy čelistí podle
potřeb prováděné práce.
Víceúčelový drapák. Toto zařízení s neomezenou možností
otáčení doleva a doprava je ideální pro odklízení, třídění,
přemísťování a nakládání materiálů.
Vícečelisťový drapák. Je určený specificky pro manipulace se
šrotem, kamením při recyklaci nebo při překládání materiálu.
Kladiva. Kladiva Caterpillar s nejrůznějšími upnutými oškrty
umožňují dokonalé přizpůsobení potřebám při maximální
životnosti, efektivnosti a produktivitě.
13
Klíč pro volbu vhodných pracovních nástrojů
Při výběru z různých typů pracovních nástrojů instalovatelných na stroji stejné konfigurace vezměte v úvahu použití pracovního nástroje, požadavky na
produktivitu a životnost. Řiďte se specifikacemi pracovních nástrojů, ve kterých jsou uvedena doporučení k použití nástroje a informace o produktivitě.
312C
Bez rychloupínacího zařízení
mm
Kladiva
Hydraulické nůžky (Namontované na výložníku)
Demoliční a třídicí drapáky
Vibrační zhutňovací desky
Vícečelisťové drapáky
Dvoučelisťové drapáky (nakládací)
5 čelistí
4 čelistí
5 čelistí
4 čelistí
5 čelistí
4 čelistí
5 čelistí
4 čelistí
5 čelistí
4 čelistí
5 čelistí
4 čelistí
H90C
H100C
H115 s
S320
G310B-D
G310B-R
CVP75
GSH9B-300
GSH9B-300
GSH9B-400
GSH9B-400
GSH15B-400
GSH15B-400
GSH15B-500
GSH15B-500
GSH15B-600
GSH15B-600
GSH15B-800
GSH15B-800
GOS20-220
GOS20-260
GOS20-300
GOS20-400
GOS20-560
GOS20-680
GOS20-730
GOS25-460
GOS25-520
GOS25-580
GOS25-750
GOS25-900
GOS25-990
GOS25-1140
312C L
Desky pásů šířky 500 mm
Desky pásů šířky 600 mm
2100
2100
×
×
×
×
×
×
×
×
2500
3000
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
2500
3000
×
×
×
×
Max. měrná hmotnost materiálu
3000 kg/m3
Max. měrná hmotnost materiálu
1800 kg/m3
×
Max. měrná hmotnost materiálu
1200 kg/m3
S rychloupínacím zařízením
Rychloupínací zařízení
Kladiva
Demoliční a třídicí drapáky
Vibrační zhutňovací desky
14
CW-20
CW-20s
H90C
H100C
H115 s
G310B-D
G310B-R
CVP75
×
Nekompatibilní
Pracovní rozsah 360°
×
×
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
×
×
×
×
×
×
Pouze přes přední část
Dodává se
Motor
Hlučnost
Přeplňovaný vznětový motor Caterpillar 3064 T.
Jmenovité hodnoty
při 1950 ot/min
Celkový výkon
Čistý výkon
dle ISO 9249
dle EEC 80/1269
Rozměry
Vrtání
Zdvih
Zdvihový objem
kW
k
70
95
67
67
91
91
102 mm
130 mm
4,2 litry
Podmínky při jmenovitých hodnotách
Uvedený čistý výkon je výkon na
setrvačníku motoru, je-li motor
vybavený ventilátorem chladiče,
vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku
a alternátorem.
Ke změně jmenovitých hodnot
nedochází až do nadmořské výšky
1500 metrů.
Motor odpovídá emisním požadavkům
Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II.
Vnitřní hlučnost
Hladina hlučnosti působící na obsluhu
v kabině dodávané firmou Caterpillar,
měřená podle postupů specifikovaných
v normě ISO 6396, je 74 dB(A), je-li
kabina správně instalovaná a
udržovaná a měření se provádí se
zavřenými okny a dveřmi.
Vnější hlučnost
Hladina vnějšího akustického výkonu
měřená podle postupů a podmínek pro
testování specifikovaných v normě
2000/14/EC je 101 dB(A).
Řízení
Mechanismus otoče
Funkce řízení a pojezdu se ovládají dvěma výkyvnými pedály s demontovatelnými
ručními pákami.
Hydrostatický s nezávislým planetovým
reduktorem.
Ovládací prvky řízení
Ovládací prvky řízení jsou vybaveny
pilotními ventily a ovládání vyžaduje
jen malé síly.
Levým pedálem a levou pákou se
ovládá levý pás; pravým pedálem a
pravou pákou se ovládá pravý pás.
Jsou-li vodicí kola vpředu, pak při
současném sešlápnutí obou pedálů
dopředu nebo zatlačení obou
ovládacích pák dopředu pojíždí stroj
rovně dopředu.
Jmenovité hodnoty
Točivý moment otoče
Rychlost otoče
Jsou-li vodicí kola vpředu, pak při
současném vykývnutí obou pedálů
dozadu nebo přitažení obou ovládacích
pák dozadu pojíždí stroj rovně dozadu.
Při pohybu jedním pedálem nebo
jednou pákou více než druhým pedálem
nebo druhou pákou, ať dopředu nebo
dozadu, dojde k postupnému zatáčení
stroje.
Pohyb jedním pedálem nebo jednou
pákou dopředu a druhým pedálem nebo
druhou pákou dozadu vede ke vzájemně
opačnému pohybu pásů a stroj se otočí
na místě.
30,4 kNm
12,0 ot/min
Vlastnosti mechanismu otoče
Mechanismus otoče je poháněný
pastorkem (utěsněným v komoře s
mazacím tukem) přes dvoustupňový
planetový reduktor.
Priorita a jemné ovládání otoče jsou
automatické režimy.
Podvozek
Brzdy
Pásový podvozek zkonstruovala a vyrábí firma Caterpillar.
Odpovídají požadavkům následující
normy: ISO 10265:1998
312C
312C L s radlicí
312C L
Krátké, středně dlouhé a dlouhé násady
Šířka pásu*
Desky pásů 500 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 600 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 700 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 770 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 850 mm, tři záběrové lišty
Tlak na opěrnou rovinu
0,45 bar
0,38 bar
0,34 bar
0,31 bar
–
0,47 bar
0,40 bar
0,35 bar
0,32 bar
0,27 bar
* Dodávají se též podvozky podle přání zákazníka. Poraďte se se zástupcem firmy Caterpillar
a vyžádejte si specifikaci.
0,45 bar
0,38 bar
0,33 bar
0,30 bar
0,25 bar
Vlastnosti provozní a parkovací brzdy
Lamelové brzdy v olejové lázni jsou
instalované na hnacích hřídelech
koncových převodů.
Zabrzdění se děje mechanicky účinkem
pružiny, odbrzdění je hydraulické.
Při pohybu některým ovladačem
pojezdu se brzdy automaticky odbrzdí.
Po uvolnění ovladačů pojezdu se brzdy
automaticky zabrzdí.
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
15
Pojezd
Hydraulický systém
Systém pohonu pojezdu je plně
hydrostatický.
Dvě axiální pístová čerpadla s proměnným
průtokem dodávají olej do okruhů
výložníku, násady, otoče, lopaty, do
přídavných okruhů a okruhů pojezdu.
Jedno jednostupňové zubové čerpadlo
zásobuje pilotní okruh.
Jmenovité hodnoty
Maximální tažná síla
312C
108 kN
312C L
126 kN
Maximální rychlost pojezdu
312C
5,5 km/hod
312C L
5,1 km/hod
Vlastnosti pohonu pojezdu
Každý pás je poháněný přes integrální
planetový koncový převod jedním
nezávislým dvourychlostním axiálním
pístovým hydromotorem s
automatickým řazením.
Každý modul pohonu je integrovaný
v rámu kladek pásu a tím celkově
chráněný.
Pohon pojezdu pro těžký provoz
zvyšuje tažnou sílu a umožňuje
snadnější zatáčení stroje.
Kabina/FOGS
Jako příslušenství se dodává systém
přišroubovaných ochranných krytů pro
ochranu před padajícími předměty (FOGS).
Certifikace kabiny
Volitelný systém ochrany před padajícími
předměty je určený k ochraně obsluhy
před padajícími předměty, a je certifikován
podle specifikací normy ISO 3449-1984.
16
Systém pracovního zařízení
Maximální průtočné množství (2x) 127
litrů/min
Maximální tlak
Pracovní zařízení
299 bar
Pojezd
343 bar
Otoč
230 bar
Pilotní systém
Maximální průtočné množství 23,7
litrů/min
Maximální tlak
41 bar
Systém radlice
Maximální průtočné množství 58,5
litrů/min
Maximální tlak
206 bar
Hydraulický válec výložníku
Vnitřní průměr
110 mm
Zdvih
1015 mm
Hydraulický válec násady
Vnitřní průměr
120 mm
Zdvih
1197 mm
Hydraulický válec lopaty
Vnitřní průměr
100 mm
Zdvih
939 mm
Objemy provozních náplní
Litry
Palivová nádrž
Chladicí soustava
Motorový olej
Převodovka otoče
Koncový převod (každý)
Hydraulický systém (včetně nádrže)
Hydraulická nádrž
250
17,5
17,5
3
2,5
164
90
Ovládací prvky pracovního
zařízení
K ručnímu ovládání výložníku, násady,
lopaty a otoče se používají dva joysticky.
Ovládání výložníku/lopaty (pravý joystik)
Pohybem dopředu a dozadu výložník
klesá a se zvedá.
Pohybem doleva a doprava se lopata
zavírá a vysypává.
Tlačítko nahoře na joystiku slouží
k přepnutí na volnoběh motoru jedním
dotykem.
Ovládání násady/otoče (levý joystik)
Pohybem dopředu a dozadu se násada
oddaluje nebo přitahuje.
Pohybem doleva a doprava se ovládá
směr otáčení otoče.
Tlačítkem nahoře se ovládá houkačka.
Další vlastnosti
Úhlopříčným pohybem kterékoliv páky
se ovládají dvě funkce současně.
Ručně přestavitelná páka na levé
konzole uzavírá pilotní tlak k
joystikům, k ovládacím prvkům
pojezdu, a vypíná dodávku elektrické
energie do obvodu spouštění motoru.
Přídavná zařízení
Pro ovládání volitelných nástrojů se
dodávají převratným způsobem řešené
joystiky s vypínači, jejichž funkce je
modulovaná.
Umožňuje to modulovaně ovládat
středotlaké okruhy levým joystikem,
kladiva nebo jakýkoliv jiný nástroj
pravým joystikem.
Rozměry
Všechny rozměry jsou přibližné.
➤
C
➤
➤
➤
L
M
➤
➤
➤
➤
A
➤
K
➤
D
➤
➤
➤
➤
2650
2655
2655
7630
7595
7610
➤
B
H
G
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
mm
A Přepravní výška (s lopatou)*
Krátká násada
Středně dlouhá násada
Dlouhá násada
B Přepravní délka
Krátká násada
Středně dlouhá násada
Dlouhá násada
C Obrysový poloměr
otočné nástavby
➤
➤
E
F
J
mm
D Světlá výška otočné nástavby
E Rozvor pásů
312C
312C L
F Délka pásu
312C
312C L
G Přepravní šířka s deskami
pásů šířky 500 mm
900
2780
3040
3490
3750
mm
H
J
K
L
Rozchod pásů
Světlá výška
Výška kabiny
Celková šířka včetně
zpětných zrcátek
M Přepravní šířka otočné
nástavby
1990
440
2900
2820
2550
* Může být dána výškou kabiny (K)
2490
2130
Hmotnosti stroje
Platí pro stroj vybavený jednodílným výložníkem a lopatou 900 mm/0,54 m3. Hmotnosti závisí na konečné konfiguraci stroje.
312C
Desky pásů 500 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 600 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 700 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 770 mm, tři záběrové lišty
312C L
Desky pásů 500 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 600 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 700 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 770 mm, tři záběrové lišty
Desky pásů 850 mm, tři záběrové lišty
Radlice 2780 mm
Krátká násada
kg
Středně dlouhá násada
kg
Dlouhá násada
kg
12 720
12 940
13 170
13 324
12 790
13 010
13 240
13 394
12 868
13 088
13 318
13 472
13 658
13 894
14 140
14 313
14 511
850
13 728
13 964
14 210
14 383
14 581
850
13 806
14 042
14 288
14 461
14 659
850
17
Specifikace lopat
Spojte se se zástupcem firmy Caterpillar v případě požadavků na speciální lopaty.
Rýpací pro extrémní
podmínky
Rýpací
A Šířka záběru lopaty
B Poloměr špičky lopaty
Objem
Hmotnost
Počet zubů
mm
mm
m3
kg
450
1220
0,24
236
3
1000
1220
0,55
332
5
1000
1220
0,61
348
5
1100
1220
0,68
371
6
1200
1220
0,75
390
6
600
1220
0,33
264
3
mm
m3
kg
1800
0,63
450
450
1220
0,24
236
3
1000
1220
0,61
348
5
Spojte se se zástupcem firmy Caterpillar
v případě požadavků na speciální lopaty.
Příkopová čisticí
A Šířka záběru lopaty
Objem
Hmotnost
700
1220
0,40
287
4
2000
0,83
530
➤
A
➤
➤
B
➤
Doporučovaná maximální měrná hmotnost materiálu
Rýpací pro extrémní
podmínky
Rýpací
Šířka záběru lopaty
Hmotnost
Objem
Krátká násada
Středně dlouhá násada
Dlouhá násada
mm
kg
m3
kg/m3
kg/m3
kg/m3
450
236
0,24
1800
1800
1800
1000
332
0,55
1800
1800
1800
1000
348
0,61
1800
1800
1800
1100
371
0,68
1800
1800
1500
1200
390
0,75
1800
1800
1500
600
264
0,33
1800
1800
1800
700
287
0,40
1800
1800
1800
450
236
0,24
1800
1800
1800
600
291
0,33
1800
1800
1800
1000
348
0,61
1800
1800
1800
Konfigurace: 312C, desky pásů 500 mm
Měrné hmotnosti materiálů
Kompatibilita výložníku,
násady a lopaty
*kg/m3
Jíl, suchý
Jíl, mokrý
Zemina, suchá
Zemina, mokrá
Hlína
Štěrk, suchý
Štěrk, mokrý
1500
1660
1510
1600
1250
1510
2000
*kg/m3
Štěrkopísek
Kamenný prach, 50%
Písek, suchý
Písek, mokrý
Písek a jíl
Kámen, drcený
Ornice
* Kilogramy na volně sypaný krychlový metr
Měrné hmotnosti jiných materiálů viz Výkonnostní příručka Caterpillar.
18
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
1930
1720
1425
1700
1600
1600
950
Jednodílný výložník
Objemy lopat
Dlouhá násada
0,235 až 0,61 m3
Středně dlouhá násada 0,235 až 0,68 m3
Krátká násada
0,235 až 0,75 m3
S nastavitelným (VA) výložníkem
Dlouhá násada
0,235 až 0,61 m3
Středně dlouhá násada 0,235 až 0,68 m3
Krátká násada
0,235 až 0,75 m3
Pracovní dosahy
S jednodílným výložníkem
8
➤
m
7
➤
6
E
5
4
3
➤
F
2
G
➤
➤
➤
➤➤
➤
0
➤
1
D
➤
2100 mm
2500 mm
3000 mm
1
2
3
B
A
mm
mm
mm
2100
5155
2500
5555
3000
6055
4629
5012
5520
4919
5347
5875
7814
8274
5834
2396
8195
8529
6083
1997
8644
8751
6316
1510
71 kN
84 kN
1,22 m
63 kN
84 kN
1,22 m
57 kN
84 kN
1,22 m
mm
mm
mm
2100
4740
2500
5130
3000
5620
2820
3210
3640
4610
5000
5500
7814
9170
6910
3185
8220
9520
7260
2830
8680
9910
7650
2540
➤
➤
➤
4
5
C
Násada - Tři možné délky
A Maximální hloubkový dosah
B Maximální hloubkový dosah
při svislé stěně
C Maximální hloubkový dosah
při vodorovném dnu 2440 mm
D Maximální vodorovný dosah
na opěrné rovině
E Maximální výškový dosah
F Maximální výsypná výška
G Minimální výsypná výška
Rypné síly:
Od válce násady
Od válce lopaty
Poloměr špičky lopaty
6
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 m
Pracovní dosahy
S nastavitelným (VA) výložníkem
m
Násada - Tři možné délky
A Maximální hloubkový dosah
B Maximální hloubkový dosah
při svislé stěně
C Maximální hloubkový dosah
při vodorovném dnu 2440 mm
D Maximální vodorovný dosah
na opěrné rovině
E Maximální výškový dosah
F Maximální výsypná výška
G Minimální výsypná výška
➤
9
8
➤
7
E
6
5
4
➤
F
3
2
G
➤
➤
➤
➤➤
➤
0
➤
1
D
➤
2100 mm
2500 mm
3000 mm
1
2
A
B
C
3
➤
➤
➤
4
5
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 m
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
19
Nosnosti s jednodílným výložníkem
Všechny hmotnosti jsou v kg.
312C
Krátká násada
Desky pásů – 500 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Bez radlice
312C
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 500 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Bez radlice
312C
Dlouhá násada
Desky pásů – 500 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Bez radlice
312C
Krátká násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
312C
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
20
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
1,5 m
*5870
5600
5340
5330
5450
3,0 m
*3320
*3470
*4210
4480
4300
4240
4300
*3320
*3470
3300
3080
2920
2870
2920
4,5 m
*2970
2960
2870
2790
2770
*2460
*2250
*2240
2310
2360
2640
3450
2140
2090
2000
1930
1910
6,0 m
*2460
2050
1730
1610
1630
1820
2380
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
1,5 m
*5150
5790
5430
5360
5430
3,0 m
*3130
*3910
4550
4350
4260
4280
*3130
3380
3150
2970
2890
2910
4,5 m
3070
3010
2900
2810
2770
2190
2130
2040
1950
1910
6,0 m
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
2400
3010
*1990
*1840
1600
1490
1510
1660
2080
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
2120
2570
*3730
*2060
*1730
*1620
1420
1330
1340
1450
1760
2640
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
*2460
*2250
*2240
2360
2400
2690
3510
*2460
2080
1760
1640
1660
1860
2420
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
1,5 m
5940
5440
5280
5300
5480
3,0 m
*3430
*4490
4340
4220
4200
*4250
3430
3170
2950
2840
2820
2930
4,5 m
*2140
*2760
3020
2900
2790
2730
2730
*2140
2220
2140
2030
1930
1860
1870
6,0 m
*1760
2020
1980
1430
1400
1360
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
1,5 m
*5870
5690
5430
5420
5540
3,0 m
*3320
*3470
*4210
4560
4380
4320
4380
*3320
*3470
3360
3130
2970
2920
2970
4,5 m
*2970
3020
2920
2840
2820
2170
2130
2040
1960
1950
6,0 m
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
*5150
5880
5520
5450
5520
*3130
*3910
4630
4430
4340
4360
*3130
3430
3200
3020
2940
2960
3130
3060
2960
2870
2820
2230
2170
2070
1990
1950
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
2450
3070
*1990
*1840
1630
1520
1540
1690
2120
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
312C
Dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
312C L
Krátká násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Bez radlice
312C L
Krátká násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Radlice položená
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
1,5 m
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
6030
5530
5370
5400
5570
3,0 m
*3430
*4490
4420
4290
4280
*4250
*3430
3220
3000
2890
2870
2980
4,5 m
*2140
*2760
3070
2950
2840
2780
2780
*2140
2250
2180
2060
1960
1900
1910
6,0 m
*1760
2060
2020
1460
1420
1380
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
2160
2620
*3730
*2060
*1730
*1620
1450
1360
1360
1480
1790
2690
*2460
*2250
*2240
*2360
*2650
3070
4020
*2460
2110
1780
1660
1680
1880
2450
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
1,5 m
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
*5870
5750
5500
5490
5600
3,0 m
*3320
*3470
*4210
*5130
5050
4990
5050
*3320
*3470
3390
3170
3010
2950
3000
4,5 m
*2970
3420
3320
3240
3220
2200
2150
2060
1990
1970
6,0 m
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
1,5 m
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
*5150
5950
5590
5520
5590
3,0 m
*3130
*3910
*4900
5100
5010
5030
*3130
3460
3230
3050
2970
2990
4,5 m
*3130
*3410
3360
3270
3220
2260
2190
2100
2010
1970
6,0 m
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
3500
*1990
*1840
1650
1540
1560
1720
2150
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
2990
*3730
*2060
*1730
*1620
1470
1380
1380
1500
1820
2720
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
*2460
*2250
*2240
*2360
*2650
*3260
*4040
*2460
*2250
*2240
*2360
2540
2840
3700
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
1,5 m
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
6090
5590
5430
5460
5640
3,0 m
*3430
*4490
5100
4960
4950
*4250
*3430
3260
3040
2920
2910
3020
4,5 m
*2140
*2760
*3090
3360
3250
3180
3180
*2140
2280
2200
2090
1990
1930
1930
6,0 m
*1760
2340
*2220
1480
1440
1400
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
*3320
*3470
*4210
*5130
*5750
*5800
*5050
*3320
*3470
*4210
4790
4620
4560
4610
*2970
*3610
*3970
*4250
*4150
*2970
3180
3080
3000
2980
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
21
Nosnosti s jednodílným výložníkem
Všechny hmotnosti jsou v kg.
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Radlice položená
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice položená
312C L
Krátká násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů - 206 kg
Radlice zvednutá
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice zvednutá
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů – 600 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice zvednutá
22
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
1,5 m
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
3,0 m
*3130
*3910
*4900
*5650
*5870
*5380
*3130
*3910
4860
4670
4580
4600
4,5 m
*3130
*3410
*3840
*4190
*4250
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
*3580
*3130
3220
3120
3030
2980
6,0 m
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
3240
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
1,5 m
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
3,0 m
*3430
*4490
*5380
*5790
*5570
*4250
*3430
*4490
4660
4530
4520
*4250
4,5 m
*2140
*2760
*3090
*3570
*4010
*4220
*3910
*2140
*2760
*3090
3110
3000
2940
2940
6,0 m
*1760
*2460
*2220
*1760
2180
2140
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
*2990
*3730
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
2770
*3730
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
1,5 m
*5870
6080
5830
5820
5930
3,0 m
*3320
*3470
*4210
*5130
5060
5000
*5050
*3320
*3470
3580
3350
3190
3140
3190
4,5 m
*2970
3430
3330
3250
3230
2330
2280
2190
2120
2100
6,0 m
*2460
*2250
*2240
*2360
*2650
3070
4020
*2460
2230
1890
1770
1790
2000
2600
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
3510
*1990
*1840
1750
1650
1660
1830
2280
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
1,5 m
*5150
6270
5920
5850
5920
3,0 m
*3130
*3910
*4900
5110
5020
5040
*3130
3650
3420
3240
3160
3180
4,5 m
*3130
*3410
3370
3270
3230
2380
2320
2220
2140
2100
6,0 m
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
6420
5920
5760
5790
5960
*3430
*4490
5100
4970
4950
*4250
*3430
3440
3230
3110
3100
3200
*2140
*2760
*3090
3370
3250
3180
3190
*2140
2410
2330
2220
2120
2050
2060
*1760
2350
*2220
1580
1540
1500
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
2990
*3730
*2060
*1730
*1620
1570
1470
1480
1610
1940
2890
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
312C L
Krátká násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice položená
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice položená
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice položená
312C L
Krátká násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice zvednutá
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice zvednutá
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů – 700 mm
Rychloupínací zařízení pracovních
nástrojů – 206 kg
Radlice zvednutá
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
1,5 m
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
3,0 m
*3320
*3470
*4210
*5130
*5750
*5800
*5050
*3320
*3470
*4210
4870
4700
4640
4700
4,5 m
*2970
*3610
*3970
*4250
*4150
*2460
*2250
*2240
*2360
*2650
*3260
*4040
*2970
3230
3140
3060
3040
6,0 m
*2460
*2250
*2240
*2360
2590
2890
3770
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
1,5 m
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
3,0 m
*3130
*3910
*4900
*5650
*5870
*5380
*3130
*3910
*4900
4750
4660
4680
4,5 m
*3130
*3410
*3840
*4190
*4250
*3130
3270
3170
3080
3040
6,0 m
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
*3580
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
3300
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
*2990
*3730
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
2820
*3730
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
1,5 m
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
3,0 m
*3430
*4490
*5380
*5790
*5570
*4250
*3430
*4490
4740
4610
4600
*4250
4,5 m
*2140
*2760
*3090
*3570
*4010
*4220
*3910
*2140
*2760
*3090
3170
3060
2990
3000
6,0 m
*1760
*2460
*2220
*1760
2220
2180
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4850
*6420
*4850
*6420
1,5 m
*5870
*6780
*6360
*6830
*7470
*5870
6180
5930
5920
6030
3,0 m
*3320
*3470
*4210
*5130
5160
5090
*5050
*3320
*3470
3630
3410
3250
3190
3250
4,5 m
*2970
3490
3400
3320
3290
*2460
*2250
*2240
*2360
*2650
3130
*4040
2370
2320
2230
2160
2140
6,0 m
*2460
*2250
1930
1800
1830
2040
2650
5,1
6,14
6,69
6,88
6,73
6,22
5,23
7,5 m
m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*4430
*6330
*4430
*6330
1,5 m
*5150
*7780
*6920
*6960
*7780
*5150
6380
6020
5950
6020
3,0 m
*3130
*3910
*4900
5210
5120
5140
*3130
3710
3470
3300
3220
3230
4,5 m
*3130
*3410
3430
3340
3300
*1990
*1840
*1830
*1920
*2140
*2580
3580
2420
2360
2260
2180
2140
6,0 m
*1990
*1840
1790
1680
1700
1870
2330
5,6
6,56
7,08
7,26
7,11
6,63
5,72
7,5 m
m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4070
*6350
*4070
*6350
*6880
*7710
*7320
*7860
*6600
6520
6020
5860
5890
6070
*3430
*4490
5200
5070
5050
*4250
*3430
3500
3280
3170
3150
3260
*2140
*2760
*3090
3430
3320
3250
3260
*2140
2450
2370
2260
2160
2090
2100
*1760
2400
*2220
1610
1570
1530
*2060
*1730
*1620
*1620
*1700
*1890
*2250
*2990
*3730
*2060
*1730
*1620
1600
1500
1510
1640
1980
2940
4,65
6,17
7,05
7,54
7,7
7,57
7,12
6,28
4,85
Nosnosti s nastavitelným (VA) výložníkem
Všechny hmotnosti jsou v kg.
312C
Krátká násada
Desky pásů
500 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C
Středně dlouhá násada
Desky pásů
500 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C
Dlouhá násada
Desky pásů
500 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C
Krátká násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C
Středně dlouhá násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
24
0m
1,5 m
3,0 m
4,6 m
6,0 m
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*7060
*7060
0m
*6580
*6430
*6580
*7770
*6580
*6430
*6580
*7770
*3720
*4150
*5080
*7840
*8430
*8740
8960
*8010
1,5 m
*3720
*4150
*5080
6570
*6430
5930
5640
5630
3,0 m
*3790
*4800
4880
4810
4650
4470
*4250
3620
3690
3630
3430
3190
3030
2940
4,6 m
3060
3060
2980
2870
2790
2160
2150
2080
1970
1900
6,0 m
*2980
*2230
*2010
*1980
*2060
*2280
2560
*2980
*2230
1960
1650
1540
1560
1740
3,36
5,27
6,28
6,83
7,01
6,86
6,36
*2260
*1790
*1630
*1610
*1670
*1840
*2170
*2260
*1790
*1630
1530
1430
1440
1590
4,11
5,77
6,71
7,22
7,39
7,25
6,78
*1890
*1570
*1460
1430 *1450
1400 *1510
1340 *1650
*1930
*2160
*1890
*1570
*1460
1360
1270
1270
1380
1680
4,89
6,34
7,2
7,68
7,84
7,71
7,27
6,45
*2980
*2230
*2010
*1980
*2060
*2280
2610
*2980
*2230
1990
1680
1570
1590
1780
3,36
5,27
6,28
6,83
7,01
6,86
6,36
*2260
*1790
*1630
*1610
*1670
*1840
*2170
*2260
*1790
*1630
1560
1460
1470
1620
4,11
5,77
6,71
7,22
7,39
7,25
6,78
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*5680
*6600
*6370
*5680
*6600
*6370
0m
*8640
*6420
*6580
*7150
*8640
*6420
*6580
*7150
*3550
*3550
*3930
*7340
*8660
*8660
9050
*8680
*3930
6670
6490
6080
5720
5640
1,5 m
3,0 m
*3740
*4190
4910
4830
4730
4530
4390
3690
3720
3660
3520
3260
3080
2960
4,6 m
3140
3130
3050
2920
2820
2250
2230
2150
2030
1930
6,0 m
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4320
*6010
*6330
*4320
*6010
*6330
*9300
0m
*10560 *10560
*7020 *7020
*6810 *6810
*7460 *7460
*9300 *5950
*4800
*8450
*8680
8910
8880
5570
1,5 m
*4800
6450
6220
5730
5560
3,0 m
*2670
*3190
*3440
*4540
4790
4770
4530
4370
*2670
*3190
*3440
3650
3560
3300
3070
2930
4,6 m
*2400
3170
3160
3090
2960
2820
2760
2250
2310
2290
2200
2060
1920
1860
2080
2040
1990
7,5 m
6,0 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*7060
*7060
0m
*6580
*6430
*6580
*7770
*6580
*6430
*6580
*7770
*3720
*4150
*5080
*7840
*8430
*8740
9110
*8010
1,5 m
*3720
*4150
*5080
6670
6500
6020
5730
5720
3,0 m
*3790
*4800
4940
4860
4730
4550
*4250
3680
3740
3680
3480
3240
3080
2990
4,6 m
3110
3100
3030
2920
2850
2190
2190
2120
2010
1940
7,5 m
6,0 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*5680
*6600
*6370
*5680
*6600
*6370
*8640
*6420
*6580
*7150
*8640
*6420
*6580
*7150
*3550
*3550
*3930
*7340
*8660
*8660
*9130
*8680
*3930
*6760
*6530
6170
5810
5730
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
*3740
*4190
4970
4880
4800
4600
4470
*3740
3770
3690
3570
3310
3130
3010
3190
3180
3090
2980
2870
2280
2270
2180
2070
1960
312C
Dlouhá násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C L
Krátká násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C L
Středně dlouhá násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
312C L
Dlouhá násada
Desky pásů
600 mm
Rychloupínací zařízení
206 kg
Výška bodu závěsu břemene
0m
1,5 m
3,0 m
4,6 m
6,0 m
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4320
*6010
*6330
*10560 *10560
*4320 *7020 *7020
*6010 *6810 *6810
*6330 *7460 *7460
*9300 *9300
0m
1,5 m
*4800
*8450
*8680
*8980
*8980
*5950
*4800
6540
6310
5820
5650
5660
3,0 m
*2670
*3190
*3440
*4540
4850
4820
4600
4450
*2670
*3190
*3440
3680
3610
3350
3120
2980
4,6 m
*2400
3210
3220
3140
3010
2870
2810
2280
2340
2320
2230
2100
1960
1900
6,0 m
2120
2080
2030
*1890
*1570
*1460
1460 *1450
1430 *1510
1370 *1650
*1930
*2160
*1890
*1570
*1460
1380
1290
1300
1410
1710
4,89
6,34
7,2
7,68
7,84
7,71
7,27
6,45
*2980
*2230
*2010
*1980
*2060
*2280
*2730
*2980
*2230
2010
1700
1590
1610
1800
3,36
5,27
6,28
6,83
7,01
6,86
6,36
*2260
*1790
*1630
*1610
*1670
*1840
*2170
*2260
*1790
*1630
1580
1480
1490
1640
4,11
5,77
6,71
7,22
7,39
7,25
6,78
*1890
*1570
*1460
1480 *1450
1450 *1510
1390 *1650
*1930
*2160
*1890
*1570
*1460
1400
1310
1320
1430
1730
4,89
6,34
7,2
7,68
7,84
7,71
7,27
6,45
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*7060
*7060
*6580
*6430
*6580
*7770
0m
*6580
*6430
*6580
*7770
1,5 m
*3720
*4150
*5080
*7840
*8430
*8740
*9150
*8010
*3720
*4150
*5080
6730
6560
6080
5800
5780
3,0 m
*3790
*4800
*5310
5400
5430
5240
*4250
3710
*3770
3710
3520
3280
3120
3030
4,6 m
*3410
3520
3440
3330
3260
2220
2210
2140
2030
1960
6,0 m
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
*5680
*6600
*6370
*5680
*6600
*6370
*8640
*6420
*6580
*7150
0m
*8640
*6420
*6580
*7150
1,5 m
*3550
*3550
*3930
*7340
*8660
*8660
*9130
*8680
*3930
6780
6580
6240
5870
5800
3,0 m
*3740
*4190
*5120
5430
*5420
5300
*5100
*3740
3800
3720
3610
3350
3170
3050
4,6 m
*3530
3580
3500
3390
3290
*2310
2290
2210
2090
1990
6,0 m
7,5 m
m
7, 5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
–1,5 m
–3,0 m
–4,5 m
*4320
*6010
*6330
*10560 *10560
*4320 *7020 *7020
*6010 *6810 *6810
*6330 *7460 *7460
*9300 *9300
Poloměr břemene z čela
*4800
*8450
*8680
*8980
*8980
*5950
*4800
*6560
6370
5890
5720
5720
*2670
*3190
*3440
*4540
5410
5340
5300
5140
Poloměr břemene z boku
*2670
*3190
*3440
3720
3650
3390
3160
3020
*2400
*3240
3590
3540
3420
3280
*3160
2310
2370
2350
2250
2120
1980
1920
*2120
2370
2310
Nosnost při maximálním dosahu
* Omezení dáno spíše možnostmi hydraulického systému než nebezpečím převrácení.
Uvedená břemena odpovídají normě jmenovitých nosností hydraulických rýpadel podle normy ISO 10567, nepřekračují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému ani 75% zatížení při převrácení. Od
uvedených nosností se musí odečíst hmotnosti všech součástí příslušenství zdvíhacího zařízení.
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
25
Standardní vybavení
Standardní a volitelné vybavení se může změnit. Podrobnější informace o aktuálním seznamu Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar.
Elektrický systém
Alternátor, 55 A
Světlo, připevněné na úložné skříňce
(jedno)
Signální / výstražná houkačka
Akumulátory Caterpillar (750 CCA)
Umístění ochranných krytů
Spodní ochranný kryt
Ochranné kryty hydromotoru pásu
Pracovní prostředí obsluhy
Kabina s dvojitými stěnami (potlačení
přenosu hluku a vibrací)
Příprava pro montáž ochranné
konstrukce FOGS
Podlahová rohož, umývatelná
Integrované konzoly s ovládacími pákami
jako součástí sestavy sedačky.
Každá ovládací páka má 3 přídavné
funkce a ochranu elektroinstalace
Standardní sedačka, plně nastavitelná
odpružená:
Ergonomický tvar
Nastavitelné polohy loketních opěrek
a opěrky hlavy
Možnost seřízení polohy ve čtyřech
směrech (nahoru-dolů, dopředudozadu)
Odpružení nastavitelné dle hmotnosti
obsluhy, samonavíjecí bezpečnostní
pásy
Displej monitoru Multipro, s volbou
jazyků:
Výstražné informace
Informace o výměně filtrů a
provozních náplní
Informace o provozních hodinách
Stav stroje
Chybový kód
Informace o nastavení režimu nástroje
a událostech, které mohou nastat
Kontrola hladiny oleje a chladicí
kapaliny při spuštění motoru
Hodiny (2 týdny po vypnutí stroje)
Okna kabiny:
Přední bezpečnostní sklo dělené 50/50
Otevíratelné přední bezpečnostní sklo
horní a dolní s pomocným zařízením
Nouzový východ : Kladívko pro rozbití
skla
Posuvné horní okno ve dveřích
Polykarbonátové střešní okno
26
Stěrač a ostřikovače předního
bezpečnostního skla, s paralelním
mechanismem
Páka pro uzamknutí všech ovládacích
prvků v neutrální poloze
Pedály ovládání pojezdu s
demontovatelnými ručními pákami
ovládání pojezdu
Plošina s možností montáže dvou
ovládacích pedálů přídavných zařízení
Otočný volič otáčkových stupňů motoru
Vysoce účinný ventilační systém
Topení a odmrazování
Kabina s nucenou ventilací, s filtrací
vzduchu, přetlakovaná
Příprava pro rádio (DIN) nahoře vzadu,
s kabeláží, anténou a rozvodem
pro 2 stereo reproduktory
Popelník se zapalovačem
Držák na nápoj, háček na oděv
Úložný prostor vhodný pro nádobu na
jídlo a držák na dokumentaci
Odkládací prostor na časopisy
Osvětlení, vnitřní
Elektrická zásuvka 12V-5A (typu
zapalovače cigaret)
Hnací a převodné ústrojí
Vznětový motor Caterpillar 3064 T:
Provedení s nízkými emisemi
a s nízkou hlučností
24 voltový elektrický spouštěč
a elektrické zařízení k usnadnění
spouštění
Mechanický otáčkový regulátor
Beze změny jmenovitých hodnot do
nadmořské výšky 1500 metrů
Ohřev nasávaného vzduchu (standardní
vybavení)
Přepínání na volnoběh na jeden dotyk
prostřednictvím systému AEC
Odlučovač vody v palivovém vedení
Souprava splňuje požadavky emisních
předpisů Stupeň II
Dva rozsahy rychlostí pojezdu s
automatickým řazením změny rozsahu
Ovládání pro pojezd přímým směrem
Hydraulický systém s proměnným
průtočným množstvím s řízením
zpětného průtoku
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
Podvozek
Podvozek s tukem mazanými pásy:
Desky pásů šířky 600 mm se třemi
záběrovými lištami (rýpadla 312C
a 312C L)
Hydraulické napínací zařízení pásů
Vodicí ochranné kryty pásů u vodicích
kol
Vodicí ochranné kryty pásů, střední
Pohony pojezdu pro těžký provoz
Sada stupaček splňuje normy EU
Ostatní standardní vybavení
Hydraulický systém typu ‘cross sensing’.
Přídavný hydraulický rozvaděč
(vysokotlaký)
Automatické ovládání regenerace okruhu
pro výložník a násadu
Ventil protisměrného tlumení pohybu
otoče
Automatická parkovací brzda otoče
Tlumení dosedu hydraulických válců
Ventily omezující kolísání/posun
výložníku a násady
Hadice Caterpillar XT
Hadicové spojky/šroubení s těsněním
čelními O-kroužky
Ochranný systém proti přehřívání
Chladič hydraulického oleje
Částečná protipožární stěna mezi
prostorem čerpadla a motorem
Elektronická řídicí jednotka se
schopností vnitřní diagnostiky
Příprava pro doplnění systému
přídavným okruhem
Příprava pro přidání sekce k hlavnímu
rozvaděči
Oddělený hydraulický filtr patronového
typu, který při výměně zabraňuje
kapání oleje a znečištění hydraulického
systému
Otvor pro pravidelný odběr vzorků oleje
(pro program S*O*S)
Seskupená mazací místa (výložník,
ložisko otoče)
Vzduchový filtr Caterpillar s radiálním
těsněním
Zpětná zrcátka, vpravo na rámu a vlevo
na kabině
Protizávaží
Deska na protizávaží, se závěsným
místem pro zvedání stroje
Zámky dveří a víček s bezpečnostním
systémem Caterpillar na jeden klíč
Souprava se značkou CE
Souprava pro odhlučnění stroje podle
Směrnic EU Stupeň II
Volitelné vybavení
Hloubková lopata
Výložník:
jednodílný, se světlometem na levé
straně: 4,65 m
hydraulicky nastavitelný (VA), se
světlometem na levé straně
nastavitelný mimo podélnou osu stroje
(’Offset’)
Násada:
3000 mm
2500 mm
2100 mm
Ventil pro řízené spuštění výložníku dolů
Ventil pro řízené spuštění násady dolů
Ventily pro řízené spuštění výložníků
VA a ‘Offset’ dolů
Mechanismus lopaty
Lopaty a špičky lopat
Rychloupínací zařízení
Elektrický systém
Světlomety:
pracovní, instalované na kabině (dva)
na krytu chránícím před padajícími
předměty (dva)
na pravé straně výložníku
Výstražná houkačka při pojezdu
Pracovní světlomety na kabině
Ochranné kryty
Ochranný kryt otoče
Kryt chránící před padajícími předměty
(FOGS)
Spodní ochranný kryt, pro těžký provoz
Pracovní prostředí obsluhy
Klimatizace, s automatickým řízením
Protisluneční clona, na předním
bezpečnostním skle
Clona proti dešti, na předním
bezpečnostním skle
Rádio AM/FM, kazetový přehrávač
Volitelná, plně nastavitelná odpružená
sedačka:
opěrka hlavy
vyšší opěradlo
odklopné integrované konzoly
Ohřev sedačky s opěrkou hlavy
Víko úložného prostoru
Další zásuvka 12V-7A
Speciální souprava pro zvýšení komfortu
Podvozek
Tukem mazané pásy:
desky pásů 500 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 600 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 700 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 770 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 800 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 850 mm, tři záběrové lišty
desky pásů 900 mm LGP (výrobek na
zakázku)*
desky pásů 1400 mm LGP (výrobek na
zakázku)*
Utěsněné a mazané pásy:
desky pásů 600 mm, tři záběrové lišty
(312C L)
desky pásů 700 mm, tři záběrové lišty
Speciální provedení vysoký/široký 2080
mm (výrobek na zakázku)*
Speciální provedení LGP 2420 mm
(výrobek na zakázku)*
Pryžové papuče na desky pásů 500 mm a
600 mm (výrobek na zakázku)*
Radlice (pro 312C L):
2490 mm při šířce tříbřitých desek
pásů 500 mm
2625 mm při šířce tříbřitých desek
pásů 600 mm
2780 mm při šířce tříbřitých desek
pásů 700 a 770 mm
Vodicí ochranné kryty střední části pásů
Vodicí ochranný kryt přední a zadní části
pásů
Vodicí ochranný kryt po celé délce pásu
(pro 312C L)
Hydraulický systém
Provedení s vysokotlakými přídavnými
hydraulickými okruhy:
okruhy s jednou funkcí
okruhy s kombinovanou hydraulickou
funkcí (včetně možnosti průtoku od
2 čerpadel)
provedení s průtokem od dvou
čerpadel
elektronicky řízené okruhy
kombinovaných funkcí (ovládání
nástrojů)
Vysokotlaká přídavná hydraulická vedení
pro výložník a násadu
Středotlaké hydraulické okruhy
Středotlaká hydraulická vedení pro
výložník a násadu
Hydraulické rychloupínací zařízení
pracovních nástrojů
Hydraulická vedení pro rychloupínací
zařízení, na výložníku a násadě
Ovladač drapáku
Plnění bio-olejem mimo výrobní závod
Středotlaký hydraulický okruh pro radlici
Speciální univerzální souprava
Souprava chlazení
Odklopný olejový chladič
Chlazení pro vysoké okolní teploty
(do 52 °C)
Ostatní přídavná zařízení
Elektrické přečerpávací palivové čerpadlo
Odlučovač vody z paliva s elektrickým
snímačem pro zapnutí výstrahy
Systém ‘Product Link’ (satelitní přenos
údajů o stroji)
Konvertor, 24 - 12 V
Úložný prostor s víčkem
Speciální nátěr stroje
Pokyny pro servis
* Poraďte se se zástupcem firmy Caterpillar
o možnostech provedení na objednávku.
Hydraulická rýpadla 312C/312C L Specifikace
27
Hydraulická rýpadla 312C a 312C L
HCzHH5414-3 (09/2006) hr
Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení.
Stroje na fotografiích mohou být vyobrazeny se standardním vybavením i dalším přídavným zařízením.
Informujte se u zástupce firmy Caterpillar o aktuální nabídce volitelného vybavení.
www.CAT.com
© 2004 Caterpillar
Všechna práva vyhrazena.
®