MU500

Ru"ní m'(icí p(ístroje
Zobrazova"e / Regulátory
p(evodník teploty
(s galvanickým odd'lením)
WK
MU 500 - 51 - ...
ST 500 - Ex - 10 - 0 - 00
p!evodník teploty (Pt100)
univerzální odd&lova/ signálu a napájení (230 V AC)
MU 500 - 53 - ...
ST 500 - Ex - 10 - 5 - 00
p!evodník teploty (Pt1000)
univerzální odd&lova/ signálu a napájení (10 ... 30 V DC/AC)
MU 500 - Ex - 51 - ...
Sníma"e teploty
M'(icí p(evodníky
Loggery / EASYBus
p!evodník teploty (Pt100)
Poplach / Ochrana
odd'lova" signálu a napájení
MU 500 - Ex - 53 - ...
p!evodník teploty (Pt1000)
Všeobecn':
• galvanické odd&lení mezi vstupem / výstupem / napájením
• 2 provedení s velmi širokým rozsahem napájecího nap&tí:
10 ... 30 V DC / 10 ... 42 V AC nebo 85 ... 265 V AC / 110 ... 125 V DC
• 22.5 mm normalizované pouzdro pro lištu TS35
• vysoký po/et m&!icích rozsah7 volitelných oto/ným p!epína/em
(13 pro Pt100, 16 pro Pt1000)
• možnost nastavení nulového bodu a m&!icího rozp&tí
U provedení Ex
• jiskrov& bezpe/ný vstup ATEX II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD]
• odpor smy/ky max. 1000 @
Technické údaje:
M'(icí rozsahy:
Pt100:
Pt1000:
Všeobecn':
Univerzální odd&lova/ normalizovaných signál7 je ur/en pro použití v zón&
0 pop!. zón& 20 (trvalé nebezpe/í výbuchu). P!ístroj je vybaven zdrojem
pro napájení p!evodníku. Umož^uje p!ipojení 2-vodi/ových p!evodník7 (4 ...
20 mA) a 3-vodi/ových p!evodník7 v prost!edích s nebezpe/ím výbuchu.
• jiskrov& bezpe/ný vstup ATEX II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD]
• 2 provedení s velmi širokým rozsahem napájecího nap&tí:
10 ... 30 V DC / AC nebo 85 ... 253 V AC
• galvanické odd&lení mezi vstupem / výstupem / napájením
• 22,5 mm normalizované pouzdro pro lištu DIN TS35
• univerzální vstupy a výstupy (0)4 ... 20 mA a 0(2) ... 10 V
Technické údaje:
M'(icí vstupy:
volitelné
Proudový vstup:
0 ... 20 mA nebo 4 ... 20 mA
(Ri = 25 @, max. 100 mA p!etížení)
Nap']ový vstup:
0 ... 10 V nebo 2 ... 10 V
(Ri = ~ 40 k@, max. 100 V p!etížení)
volitelné oto/ným p!epína/em
Nastavení m'(. hodnoty: ~ ±20 % nastavitelné
-50 ... 0, -50 ... 50, -30 ... 20, -30 ... 70, -20 ... 30,
-20 ... 80, 0 ... 50, 0 ... 100, 0 ... 150, 0 ... 200,
0 ... 300, 0 ... 450, 0 ... 600 °C
Napájení p(evodníku:
~ 20 V DC, Ri = ~ 300 @
Výstupní signál:
0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V nebo 2 - 10 V
(volitelný p!epína/em DIP)
max. zát'ž:
odpor M1 k@ (p!i mA), zát&ž: max. 15 mA (p!i V)
Základní p(esnost:
M0,3 % m&!icího rozp&tí
Teplotní koeVcient:
M0,01 %/K
Opakovací p(esnost:
M0,1 % m&!icího rozp&tí
-50 ... 0, -50 ... 50, -30 ... -20, -30 ... -10, -20 ... -10,
-20 ... 0, -10 ... 0, -10 ... 10, 0 ... 10, 0 ... 20, 0 ... 30,
0 ... 40, 0 ... 50, 0 ... 100, 0 ... 150, 0 ... 200 °C
Nastavení m'(. hodnoty: nulový bod: ~ ±8 @ (! 20 °C p!i Pt100, ! 2 °C p!i Pt1000)
m&!. rozp&tí: ~ ±20 %
P(ipojení senzoru:
2- nebo 3-vodi/ové p!ipojení
Vyrovnávací "as:
T90 = < 100 ms
M'(icí proud:
~ 1 mA (Pt100), ~ 0,25 mA (Pt1000)
Napájení:
Výstupní signál:
0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V nebo 2 - 10 V
(volitelný p!epína/em DIP)
... - 0 - 00
... - 5 - 00
P(íkon:
max. 3,5 VA
odpor M1 k@ (p!i mA), zát&ž: max. 15 mA (p!i V)
Izola"ní nap'tí:
500 V AC, dle VDE 0110 Gr. 2
mezi vstupem / výstupem / napájením
max. zát'ž:
Základní p(esnost:
M0,2 % m&!icího rozp&tí
85 ... 253 V AC
10 ... 30 V DC / AC
Teplotní koeVcient:
M0,01 %/K
Zkušební nap'tí:
4 kV DC mezi vstupem / výstupem / napájením
P(esnost výstupu:
M0,1 % m&!icího rozp&tí
Pracovní teplota:
-10 ... 55 °C
Napájení:
... - 0 - 00
... - 5 - 00
Elektrické p(ipojení:
šroubové svorky s ochranou vodi/7, max. 2,5 mm²
Rozm'ry:
22,5 x 75 x 110 mm (š x v x h)
IP 30 (pouzdro), IP 20 (svorky)
85 ... 265 V AC / 110 ... 125 V DC
10 ... 42 V DC / 10 ... 30 V AC
P(íkon:
max. 2.2 W / 3.3 VA
Krytí:
Izola"ní nap'tí:
500 V AC, dle VDE 0110 Gr. 2
mezi vstupem / výstupem / napájením
CertiVkace Ex:
TÜV 97 ATEX 1150,
P(ipojovací údaje:
U0 = 25.2 V, I0 = 95 mA, P0 = 600 mW,
C0 / L0 (ia/IIC) = 47 nF / 2 mH pop!. 107 nF / 0.2 mH,
C0 / L0 (ia/IIB) = 370 nF / 15 mH pop!. 430 nF / 1 mH,
Ci, Li = zanedbatelná
Jiskrov' bezpe"ný vstup je bezpe"n' galvanicky odd'len
od ostatních proudových obvod_ až do mezní hodnoty 375 V
Zkušební nap'tí:
4 kV DC mezi vstupem / výstupem / napájením
Pracovní teplota:
-10 ... 60 °C
Elektrické p(ipojení:
šroubové svorky s ochranou vodi/7, max. 2,5 mm²
Rozm'ry:
22,5 x 75 x 110 mm (š x v x h)
Krytí:
IP 30 (pouzdro), IP 20 (svorky)
CertiVkace Ex:
TÜV 03 ATEX 2283,
II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD]
P(ipojovací údaje:
MU 500-ex-ia-51-..:
U0 = 1,3 V, I0 = <3 mA, P0 = <3 mW, C0 = 29 YF,
L0 = 100 mA, Ci = 5 nF, Li = 0 mH
MU 500-ex-ia-53-..:
U0 = 4,9 V, I0 = <3 mA, P0 = <3 mW, C0 = 2,2 YF,
L0 = 100 mA, Ci = 5 nF, Li = 0 mH
P(íklad objednávky:
MU 500 - 53 - 5 - 00 :
vstup = Pt1000, napájení: 10 ... 42 V DC / 10 ... 30 V AC
108
II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD]