12 – 25 czerwca 2008 r. - Biblioteka miejska w Cieszynie

I MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL CZYTANIA NAD OLZĄ
edycja I: Czytamy z wyobraźnią
Termin: 12 – 25 czerwca 2008 r.
1
INAUGURACJA FESTIWALU
Cieszyn, rynek
12 czerwca 2008, godz. 10.00-16.00
SCENA GŁÓWNA
10.00 Uroczysta inauguracja Festiwalu
10.30 – 11.45 Występy artystyczne
Przedszkola nr 2,17, OREW,
Szkoły Podstawowe nr 1, 6 w Cieszynie
11.45 Występ grupy animacyjnej DUO FIX
12.00 Wręczenie nagród laureatom konkursu
Czytamy z wyobraźnią
12.30 – 13.45 Występy artystyczne
Przedszkola nr 8, 16, 18,
Niepubliczne Przedszkole im. Jasia i Małgosi,
Katolickie Przedszkole im. Dzieciątka Jezus w Cieszynie
14.00 Występ grupy animacyjnej DUO FIX
14.15 Występy artystyczne
Szkoły Podstawowe nr 2, 3, 4,
Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie
15.20 Kolorowy korowód dookoła rynku,
występ Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania
w Czeskim Cieszynie
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
COK Dom Narodowy, sala widowiskowa
10.30 Spotkanie autorskie z Andrzejem Żakiem
11.30 Wierszyki łamiące języki - konkurs
13.00 Spotkanie autorskie z Wiesławem Drabikiem
14. Wierszyki łamiące języki – konkurs
Ponadto w programie:
● czytanie w Bajkowej Ciuchci,
(czyta m.in. Piotr Ostafi, )
● Tworzymy Wielką Księgę Festiwalu
warsztaty literacko – plastyczne,
● kiermasze książek, konkursy ,
● zabawy z klaunami, pokazy szczudlarskie,
● bańkowe show.
2
I Międzynarowowy Festiwal Czytania nad Olzą
13 – 24 czerwca 2008
Program Biblioteki Miejskiej w Cieszynie:
13.06 godz. 10.30 – Spotkanie ze sportowcem Januszem Widzikiem w ramach
kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom“.
(Oddział dla dzieci, parter)
godz. 10.00 – Spotkanie autorskie z Wiolettą Piasecką
(BM, sala wystawowa, II piętro)
godz. 12.00 - Spotkanie autorskie z Wiolettą Piasecką
(BM, sala wystawowa, II piętro)
godz. 16.00 – Występ grupy Nasz Teatrzyk w inscenizacji Kuba i Buba
na podst. tekstu G. Kasdepke
(BM, sala wystawowa, II piętro)
14.06 godz. 11.00 – 14.00 - Głośne czytanie, malowanie na chodniku, rozwiązywanie
zagadek, gry interaktywne.
16.06 godz. 10.00 – Krzesiwo na podst. baśni H. Ch. Andersena - występ Teatru
(Oddział dla dzieci, parter)
Bajka z Czeskiego Cieszyna
(BM, sala wystawowa, II piętro)
17.06 godz. 10.00 – Historie zwyczajne i nadzwyczajne czyli znani literaci na Śląsku
Cieszyńskim – wykład i prezentacja dr Joanna Jurgały-Jureczki
(BM, sala wystawowa, II piętro)
18.06 Występ Sceny Abecadło Teatru Lajkonik z Krakowa:
godz. 10.00 – Kubuś – miś z rozprutym brzuszkiem
godz. 12.00 - Dlaczego Kopciuszek nie chce się ze mną bawić
godz. 14.00 - Trolle z Bullerbyn na podst. Dzieci z Bullerbyn
(BM, sala wystawowa, II piętro)
19.06
godz. 9.00 - Animacja czytelnictwa dziecięcego w bibliotekach publicznych
- międzynarodowa konferencja bibliotekarzy
(BM, czytelnia, I piętro)
godz. 10.00 - Spotkanie autorskie z Ewą Stadtműller i Łukaszem Zabdyrem
(BM, sala wystawowa, II piętro)
godz. 11.30 - Spotkanie autorskie z Ewą Stadtműller i Łukaszem Zabdyrem
(BM, sala wystawowa, II piętro)
20.06
21.06
godz. 12.00 - Wycieczka do Muzeum Drukarstwa w Cieszynie
godz. 10.00 - 18.00 – Kiermasz książki używanej
23.06
godz. 10.00 - Warsztaty literacko – plastyczne Czytamy z wyobraźnią
24.06
godz. 10.00 - Warsztaty literacko – plastyczne Czytamy z wyobraźnią
(przed siedzibą BM)
(czytanie wybranego tekstu, wykonywanie kukiełek, inscenizacja)
(czytanie wybranego tekstu, wykonywanie kukiełek, inscenizacja)
Imprezy towarzyszące:
● Wystawa Zaczytany Śląsk (sala wystawowa, II piętro)
● Wystawa Literatura i literaci w anegdocie i karykaturze
(hol Biblioteki Miejskiej, I piętro)
czynne w godzinach otwarcia Biblioteki
3
I Mezinárodní Festival Čtení nad Olzou
Program Městsky knihovny Český Těšín
13 -24 června 2008
13.06. 14,00 hod
16.06. 10,00 hod
17.06. 16,00 hod
18.06. 10,00 hod
13,30 hod
17,00 hod
19.06. 10,00 hod
23.06. 10,00 hod
10,00 hod
24.06. 10,00 hod
Návštěva Městsky knihovny v Cieszynie
Tvůrčí dílna s nakladatelstvím Anagram
Krásné výrobky z knížek TOPP
(MěK Svibice)
Škola naruby
2. třídní schůzka s nabídkou nejnovějších knih.
(MěK Ostravská, MěK Svibice)
Čtení pro radost
Setkání s žáky a studenty Církevní ZŠ a SŠ MěK Svibice
Jak vodníček uklízel rybníček
Loutkové představení divadélka Beruška
(MěK Ostravská)
Vernisáž výstavy
Halina Sikora - fotografie a Veronika Franková – batika
(MěK Svibice)
Pohádkové čtení
(MěK Ostravská)
Předprázdninové čtecí radovánky
Setkání s žáky speciální třídy ZŠ Komenského
(MěK Svibice)
Návštěva Biblioteki v Cieszynie
Návštěva Biblioteki v Cieszynie
4
HAPPENING K UKONČENÍ FESTIVALU
Český Těšín, náměstí ČSA
25 června 2008, hod 9.30 – 16.30
PROGRAM HAPPENINGU
9.30 LiStOVáNí
Scénické čtení z knihy Ivy Procházkové
Myši patří do nebe
10.15 SKOWRONKI
Flétničky z PSP Havlíčkova
10.45 LiStOVáNí
Scénické čtení z knihy Ivy Procházkové
Myši patří do nebe
11.30 HUDEBNÍ VYSTOUPENÍ
Žáci z PSP Havlíčkova
12.00 ČTENÍ ODPOLEDNÍČKŮ
Veřejné čtení osobností města
13.30 ADOLF DUDEK
Vystoupení známého ilustrátora
knih pro děti
14.30 MALOVÁNÍ NA PŘÁNÍ
Výtvarní dílna s ilustrátorem
Boříkem Frýbou
14.30 LETEM SVĚTEM LITERATUROU
Divadelní vystoupení studentů
Gymnázia v Českém Těšíně
15.00 ČTENÍ ODPOLEDNÍČKŮ
Veřejné čtení herců - členů skupiny Nediv se.
15.30 MŮJ OBAL NA KNIHU
Vyhodnocení výtvarné soutěže.
16.00 ALEŠANKA
Vystoupení jazz – folkové skupiny
DOPROVODNÉ AKCE
9.30 – 16.30 KNIŽNÍ JARMARK
Levné knihy, Knižní klub,
Klub Polskiej Książki i Prasy
a „knihy za babku“
MUZEUM TĚŠÍNSKA- prezentace
10.00 – 16.30 SOUTĚŽE PRO DĚTI A KLAUNI
14.30 – 16.00 PRÁZDNINY 2008
Registrace na akci Prázdniny 2008
Děti zároveň získají první razítko
5
ORGANIZATORZY / ORGANIZÁTOŘI
BIBLIOTEKA MIEJSKA W CIESZYNIE / MĚSTSKÁ KNIHOVNA ČESKÝ TĚŠÍN
Patronat honorowy / Čestní hosté
Dr inż. Bogdan Ficek - Burmistrz Miasta Cieszyna
Ing. Vít Slováček – starosta Města Český Těšín
Prof. zw. Jan Malicki - Dyrektor Biblioteki Śląskiej w Katowicach
PhDr. Halina Molinová – ředitelka Regionální knihovny Karviná
Fundacja ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom
Společnost Celé České čte dětem
Zarząd Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Katowicach
Współorganizatorzy / Spoluorganizátoři
Miasto Cieszyn, Město Český Těšín, Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy, Kulturní a
společenské středisko Střelnice, Wydawnictwo VIDEOGRAF II, Stowarzeszenie Cieszyńskiej
Młodzieźy Twórczej, Střední hotelová škola a obhodně podnikatelská Český Těšín, Muzeum
Drukarstwa w Cieszynie.
Partnerzy medialni / Mediální partneři
Telewizja Silesia, Radio CCM, Głos Ziemi Cieszyńskiej, Głos ludu, Hutník, Karvinský
deník, Poradnik Bibliotekarza, časopis Čtenář, Guliwer.
Sponsorzy / Sponzoři
Bank Spółdzielczy, Helen Doron, LIZMAR Centrum Telefonii Komórkowej, CANEA,
Restauracja Targowa, Fraus, Cieszyńskie Zakłady Kartoniarskie S.A., Zakład Robót
Drogowych K. Kubok, Pizzeria Palermo, Perfumeria Millor.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW
MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
SPOLUFINANCOVÁNO MINISTERSTVEM KULTURY ČR
6