Serie Tekton

tekton.
tekton.
Tekton série je novou moderní řadou židlí, které
nabízejí jedinečnou možnost vybavení velké řady
různě orientovaných interiérů židlemi jedné série a
tedy židlemi příbuzného designu. Tekton ocení
také tam kde je potřebné vybavit různé interiéry
jednoho celku dle hierarchie pracovních míst.
Tekton is a new series of modern chairs. The large
number of available options make it very well
suited when a variety of interiors need to be
furnished with chairs from one product line to
ensure a consistent design. The benefits of using
chairs in the Tekton series will become evident in
a work environment where various interiors need
to be furnished according to the position of the
employee in the office hierarchy.
Die Serie Tekton ist eine neue moderne
Stuhlreihe, die einzigartige Möglichkeiten zur
Ausstattung vieler verschiedener Innenraumtypen
mit Stühlen einer Serie mit verwandtem Design
anbietet. Der Tekton wird auch dort geschätzt, wo
es notwendig ist, verschiedene Innenräume eines
Komplexes nach der Hierarchie der Arbeitsstellen
auszustatten.
318.
317.
315.
315-K.
Tekton 318 jehož součástí
je opěrka hlavy a pokročilý
synchronní mechanismus je
možné považovat za moderní
manažerskou židli určenou
k dynamickému sezení.
Tekton 318 is a modern
manager chair offering
a dynamic seating solution,
featuring a headrest and
an advanced synchronous
mechanism.
Der Tekton 318, dessen
Bestandteile eine Kopfstütze
und ein weiterentwickelter
synchroner Mechanismus
sind, kann als moderner
Managerstuhl angesehen
werden, der zu einem dynamischen Sitzen bestimmt ist.
Područky umožňují nastavit
jejich individuální výšku, hloubku
a úhel natočení.
Individuals can set the armrest
height, depth and angle
according to their preference.
Die Armstützen erlauben, Höhe,
Tiefe und Drehwinkel individuell
einzustellen.
325.
325.
325-K.
tekton.
Moderní design, kvalitní zpracování a širokou
paletu jednotlivých modelů ocení i náročný
zákazník, a to společně s mnoha technickými
funkcemi, dokonalou ergonomií, přesnou
synchronní mechanikou a mnoha volitelnými
nastaveními umožňující individuální přizpůsobení
židle každému uživateli.
The modern design, high-quality workmanship
and wide range of individual models will satisfy
even the most demanding clients. The series
combines numerous technical features, perfect
ergonomics, a precise synchronous mechanism,
and chair controls which allow users to adjust
the chair according to their preference.
Das moderne Design, die hochwertige
Verarbeitung und die breite Palette der einzelnen
Modelle werden auch von anspruchsvollen
Kunden geschätzt. Dazu tragen auch die vielen
technischen Funktionen, die perfekte Ergonomie,
die genaue synchronisierte Mechanik und viele
wählbaren Einstellungen bei, die jedem Benutzer
eine individuelle Anpassung des Stuhls erlauben.
Typy židlí s dokonale zpracovaným plastovým opěradlem
jsou pro toho kdo preferuje
odlehčený design
či více technický vzhled.
The sophisticated plastic
backrest of this chair will
appeal to those who prefer
a light design or a technical
look.
Die Stuhltypen mit perfekt
verarbeiteter Rückenlehne aus
Kunststoff sind für diejenigen
bestimmt, die einem
leichteren Design oder einem
eher technischen Aussehen
den Vorzug geben.
326.
326.
tekton.
Všechny židle řady Tekton nabízí dokonalou ergonomii
a přímo vybízí k dynamickému sezení. Jsou vybaveny
synchronní mechanikou s předsunutým bodem otáčení.
Tekton chairs offer you great ergonomic design, making
it the perfect dynamic seating solution. They feature
a synchronous mechanism and an advanced rotation point.
Alle Stühle der Reihe Tekton bieten eine perfekte Ergonomie
und laden zum dynamischen Sitzen ein. Sie sind mit einer
synchronen Mechanik mit vorgeschobenem Drehpunkt
ausgestattet.
Pro stavbu čalounění řady
Tekton jsou použity pouze
kvalitní pěny, které zaručují
jejich dlouhodobou a neměnnou pružící schopnost.
Quality foam has been used
for Tekton upholstery, ensuring
durability and undiminished
flexibility.
Für den Aufbau der Polsterung
der Reihe Tekton werden
hochwertige Schaumstoffe
verwendet, die lange und
unveränderliche elastische
Fähigkeiten der Polsterung
garantieren.
Použitím kluzáků je možné
vytvořit ze židlí Tekton velmi
komfortní, elegantní a dynamické konferenční sezení,
které díky propracované
ergonomii a možnosti individuálního nastavení židle je
vhodné i pro dlouhá jednání.
Použitím kluzáků je možné
vytvořit ze židlí Tekton velmi
komfortní, elegantní a dynamické konferenční sezení,
které díky propracované
ergonomii a možnosti individuálního nastavení židle je
vhodné i pro dlouhá jednání.
326-K.
326.
326.
Použitím kluzáků je možné
vytvořit ze židlí Tekton velmi
komfortní, elegantní a dynamické konferenční sezení,
které díky propracované
ergonomii a možnosti individuálního nastavení židle je
vhodné i pro dlouhá jednání.
Technický design plastového
opěradla židle 325 spolu se
stylově obdobně navrženou
integrovanou područkou byl
použit jako základní myšlenka
pro tuto židli, navrženou pro ty
uživatele, kteří upřednostňují
konstrukci " pérovky".
The technical design of the
plastic backrest of model 325,
along with a similarly designed
integrated armrest, were the
starting point for the design for
this product line; it has been
designed for those who prefers
cantilever chairs.
Das technische Design der
Kunststoffrückenlehne des
Stuhls 325 wurde zusammen
mit der stilähnlich entworfenen
integrierten Armstütze als
Grundgedanke für diesen Stuhl
verwendet, der gerade für die
Benutzer entworfen wurde,
die die Konstruktion "freischwingend" bevorzugen.
335.
336.
tekton.
325/3.
Vícemístné lavice umožňují
použití Tektonu dokonce
i v čekacích a odpočivných
prostorách.
326/2.
Multi-seat bench configurations
make Tekton suitable for reception and recreational areas.
Die Bänke mit mehreren
Sitzgelegenheiten ermöglichen,
die Serie Tekton auch
in Wartezimmern und
Ruheräumen zu verwenden.
325/2.
318.
317.
315.
315-K.
• Čalouněný sedák, opěradlo
a hlavová opěrka.
• Upholstered seat, backrest
and headrest.
• Gepolsterte Sitzfläche,
Rückenlehne und Kopfstütze
• Čalouněný sedák a střední
opěradlo.
• Upholstered seat and
mediu backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche und
mittelhohe Rückenlehne.
• Čalouněný sedák a nižší
opěradlo.
• Upholstered seat and lower
backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche
und niedrigere Rückenlehne.
• Čalouněný sedák i opěradlo.
• Upholstered seat
and backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche
und Rückenlehne
cm
118 - 134
102 - 118
92 - 108
99
cm
42 - 52
42 - 52
42 - 52
47
cm
70
70
70
62
cm
50
50
50
60
m3
0,35
0,35
0,28
0,28
kg
17
16
15
14
326.
326-K.
325.
325-K.
• Sedák a z přední strany
částečně čalouněné opěradlo.
• Seat and front of backrest
upholstered.
• Gepolsterte Sitzfläche und
von der Vorderseite teilweise
gepolsterte Rückenlehne.
• Sedák a z přední strany
částečně čalouněné opěradlo.
• Seat and front of backrest
upholstered.
• Gepolsterte Sitzfläche und
von der Vorderseite teilweise
gepolsterte Rückenlehne.
• Čalouněný sedák, pohledové
plastové opěradlo.
• Upholstered seat, plastic
backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche
und ansprechende Rückenlehne aus Plast.
• Čalouněný sedák, pohledové
plastové opěradlo.
• Upholstered seat, plastic
backrest.
• Gepolsterte Sitzfläche
und ansprechende
Rückenlehne aus Plast.
cm
92 - 108
99
90 - 106
97
cm
42 - 52
47
42 - 52
47
cm
70
62
70
62
cm
50
60
50
60
m3
0,28
0,35
0,28
0,35
kg
15
14
15
14
336.
326/2.
326/3.
Sedák a z přední strany
čalouněné opěradlo.
Upholstered seat and
backrest cushion.
Gepolsterter Sitz und von
der Vorderseite gepolsterte
Rückenlehne.
Dvojmístná lavice, sedák a z přední strany
čalouněné opěradlo.
Two-seat bench, upholstered seat and
backrest cushion.
Bank mit zwei Plätzen, gepolsterter Sitz
und von der Vorderseite gepolsterte
Rückenlehne.
Trojmístná lavice, sedák a z přední strany čalouněné opěradlo.
Three-seat bench, upholstered seat and backrest
cushion.
Bank mit drei Plätzen, gepolsterter Sitz und von
der Vorderseite gepolsterte Rückenlehne.
cm
80
94
94
cm
47
47
47
cm
59
60
60
cm
59
127
188
m3
0,35
0,79
1,1
kg
12
29
38
335.
325/2.
325/3.
Čalouněný sedák, pohledové
plastové opěradlo.
Upholstered seat, perforated
plastic backrest.
Gepolsterter Sitz, Rückenlehne
aus Kunststoff.
Dvojmístná lavice, čalouněný sedák
a plastové pohledové opěradlo.
Two-seat bench, upholstered
seat and plastic perforated backrest.
Bank mit zwei Plätzen, gepolsterter
Sitz und Rückenlehne aus Kunststoff.
Trojmístná lavice, čalouněný sedák a plastové
pohledové opěradlo.
Three-seat bench, upholstered seat and plastic
perforated backrest.
Bank mit drei Plätzen, gepolsterter Sitz und
Rückenlehne aus Kunststoff.
cm
80
94
94
cm
47
47
47
cm
59
60
60
cm
59
127
188
m3
0,35
0,79
1,1
kg
12
28
37
3/2003 - 03 -12
tekton.