Goodbye Pharaoh Czech CB6

Bible pro dĒti
pĢedstavuje
Sbohem
Farao!
Napsal: Edward Hughes
Přeložila: Majka Alcantar
Ilustrovali: Janie Forest
Upravili: Lyn Doerksen
Příběh 11 z 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licence: Máte právo kopírovat nebo tisknout tento příběh, nikoliv jej však prodávat.
česky
Farao planul
hnĒvem! BĪh mu
prostĢednictvím
Mojžíše pĢikázal,
aby nechal otroky
z Egypta odejít.
On odmítl.
Czech
1
„Práci jim udĒlejte
ještĒ tĒžší”, naĢídil
faraón svým
otrokáĢĪm. Tak se
situace pro Izraelity
mnohem zhoršila.
2
OtrokáĢi Hebrejce
biĀovali, protože nemĒli
Āas schromáždit slámu
a i vyrábĒt stejné
množství cihel.
„Nasbírejte si vlastní slámu. Už vám ji
neposkytnem. Ale musíte vyrobit stejný poĀet
cihel.” Takové byly faraonovy nové pĢíkazy.
3
Lidé obviĜovali
Mojžíše a
Árona za jejich
problémy. Mojžíš
našel místo, kde
se modlil. „Pane,”
volal, „zachraĜ
náš lid.”
„Já jsem
Hospodin, a
vyvedu vás ven,”
odpovĒdĒl
BĪh.
4
BĪh poslal
Mojžíše a
Árona zpĒt
k faraonovi.
Když však chtĒl
mocný vládce
vidĒt znamení
od Boha,
Áronova hĪl
se promĒnila
v hada.
5
6
„Zavolej mé
kouzelníky,” zvolal
farao. Když egyptští
kouzelníci odhodili
své hole, také se
promĒnily v hady.
Ale Áronova hĪl
jejich hole pohltila.
PĢesto faraon odmítl
Izraelce propustit.
Druhý den ráno se Mojžíš a Áron sešel s faraonem u
Ģeky. Když Áron napĢáhl svou hĪl, BĪh promĒnil
vodu v krev. Lidé nemohli pít!
7
8
Všechny ryby
zahynuly!
Ale faraon znovu zatvrdil své srdce. Nenechal
Izraelce opustit Egypt.
9
KoneĀnĒ farao
Ģekl: „Proste
Hospodina, aby
žáby odstranil.
Potom nechám
tvĪj lid odejít.”
Ale když byly
žáby pryĀ,
faraon si to
rozmyslel.
NechtĒl
otroky
ztratit.
11
Jako další trest
BĪh poslal mouchy,
dobytĀí mor a
bolestivé vĢedy.
Lidé strašnĒ trpĒli.
Faraon stále
odporoval Bohu.
OpĒt Mojžíš
Ģekl faraonovi,
aby nechal Boží
lid odejít.
Faraon znovu
odmítl. BĪh
poslal další
pohromu. Celý
Egypt byl plný
žab. Každý
dĪm, každý
pokoj i
kuchyĜské
trouby byly
plné žab!
10
BĪh pak pĢemĒnil všechen prach v komáry. Každé
zvíĢe i ĀlovĒk se svĒdil od jejich štípancĪ, ale
faraon zĪstal neoblomný.
12
Po morové
epidemii, BĪh
poslal krupobití a
mraky kobylek.
Kobylky snĒdly
všechny zelené
rostliny i ovoce
na stromech,
co ještĒ v zemi
zbylo.
13
14
Hospodin také
poslal na Egypt
tĢi dny úplné
tmy. Ale
tvrdohlavý
faraon Izraelce
nepropustil.
„Pošlu poslední
pohromu,” varoval
BĪh. „O pĪlnoci
vše prvorozené
zemĢe. Od
prvorozeného
syna ĀlovĒka, až
po dobytek.” BĪh
Ģekl IzraelitĪm,
že jejich
prvorozený se
mĪže zachránit,
pokud krví
beránka potĢou
15 rám dveĢí.
16
O pĪlnoci byl
slyšet v EgyptĒ velký
náĢek. Smrt zasáhla.
AlespoĜ jedna osoba
v každém domĒ
zemĢela.
17
„Odejdi,” faraon prosil
Mojžíše. „Jdi sloužit
svému Pánu.” Rychle
tak Boží lid utekl
za egyptské
hranice.
18
BĪh Ģekl Mojžíšovi, aby
pamatoval na obĒtní noc a slavil velikonoce,
protože andĒl Boží pĢešel nad izraelskými
domy ale udeĢil na faraona a jeho lid.
19
Po 430 letech v EgyptĒ
byl boží lid svobodný. BĪh
je vedl oblakovým sloupem ve
dne a ohnivým sloupem v noci.
20
Ale faraon s
Izraelity ještĒ
neskonĀil. OpĒt
si to rozmyslel.
Schromáždil
armádu a šel za
otroky. Brzy je
mĒl v pasti mezi
útesy a moĢem.
„BĪh musí bojovat za nás,” Ģekl Mojžíš.
PĢistoupil k okraji vody a vztáhl ruku.
21
22
Faraónova armáda se tryskem hnala za nimi do
Rudého moĢe. „Teč je chytíme,” pomysleli si vojáci.
Ale BĪh uzavĢel vodu a mocná armáda
Egypta utonula. Faraon nyní
vĒdĒl, že BĪh Izraele je
PÁNEM nad všemi.
Stal se veliký
zázrak. BĪh
otevĢel cestu
pĢes vodu. Lidé
tak bezpeĀnĒ
pĢešli.
24
23
Sbohem Farao!
PĢíbĒh z Božího slova, Bible,
je nalezen v
2. knize MojžíšovĒ 4-15
„Kam tvá slova proniknou, tam vchází
svĒtlo.” Žalm 119:130
%ĤKYtåHMVPHXGČODOLãSDWQp YČFLNWHUp 2Q
QD]êYi KĜtFKHP 7UHVWHP]DKĜtFKMHVPUW
%ĤKQiVPLOXMH WDNPRFåHSRVODOVYpKR6\QD
-HåtãHDE\]DQiV]HPĜHOQDNĜtåLDVSODWLOWDNQiã
WUHVW -Håtã SĜLãHOåLYê DRGHãHO]SČWGR1HEH
1\Qt QiPPĤåH%ĤKRGSXVWLWQDãHKĜtFK\
3RNXGVHFKFHã RGYUiWLWRGVYêFKKĜtFKĤ ĜHNQL
WR%RKX'UDKê%RåHYČĜtPåH-Håtã ]DPQH
]HPĜHODQ\Qt ]QRYXåLMH 3URVtPYVWXSGRPpKR
åLYRWDDRGSXVĢ PLPp KĜtFK\DE\FKQ\Qt PRKOPtW
QRYêåLYRWDSR]GČMLEêWQDYåG\V7HERX 3RPR]
PLåtWSUR7HEHMDNR7Yp GtWČ $PHQ-DQ
ýWL%LEOLDPOXYV%RKHPNDåGêGHQ