Stáhnout soubor

UŽIVATELSKÝ NÁVOD
G E N E R I , s.r.o.
Uni ovská 50
787 01 ŠUMPERK
tel.: 583 221 500, fax: 583 214 183
NEVÝBUŠNÉ P ÍRUBOVÉ VÝVODKY A VÍKA
TYP:
Prostory
Název normy (provedení)
ZÓNA 1, 2
IIA, IIB
Elektrická za ízení pro výbušnou plynnou
atmosféru - ur ování nebezp.prostor
P edpisy pro el. za ízení v místech s
nebezpe ím výbuchu ho lavých prach
(pouze provedení II 2GD)
P edpisy pro el. za ízení v místech
s nebezpe ím
výbuchu ho lavých prach
P edpisy pro el. za ízení v místech
s nebezpe ím
požáru nebo výbuchu výbušnin
Výbušná prost edí – Prevence a ochrana
proti výbuchu, ást 2: Základní koncepce
a metodika pro doly (pouze prov.I M2)
ZÓNA
21
ZÓNA
22
V1, V2, V3
BEZPE NOSTNÍ POKYNY A NEVHODNÉ POUŽITÍ
P i jakékoliv manipulaci s vývodkou i víkem dbejte na
to, aby nedošlo k mechanickému poškození !
P i utahování šroubových spoj je nutné dodržet
p edepsané utahovací momenty – viz. tabulka níže.
Vektorový sou et st ídavých proud v kabelu, který
prochází kovovou vývodkou, musí být v každém
okamžiku roven nule. Jednožilový kabel, napájený
st ídavým nap tím, do kovové vývodky nezapojujte! Je
zde nebezpe í nadm rného oteplení kovových ástí
vývodek vlivem elektromagnetické indukce.
Skladování, p epravu, montáž, instalaci, revizi a
preventivní údržbu, opravy a servis provád jte dle dále
uvedených pokyn .
•
•
Nebezp.
podm. 2
SNM 0, 1, 2
2.5 Pracovní poloha:
Název
Popis vn jšího vlivu
Teplota okolí
Atmosférická vlhkost
Údaj
-40°C až +85°C
do +20°C .. 95%
do +85°C ... 85%
AD4 /
Výskyt vody
st íkající voda /
AD5
tryskající voda
AE4 /
Výskyt cizích pevných t les
lehká prašnost /
AE6
silná prašnost
AF4 Výskyt korozivních nebo zne is uj. látek
trvalý
AG3
Ráz
silný (20J)
AH
Vibrace
viz. l. 6. - Revize
2.2 Vn jší vlivy dle SN 33 2000-3:1995+Z1,Z2 – kat. B : VYUŽITÍ
Kód
Popis vn jšího vlivu
BC3
Kontakt osob s potenciálem zem
Schopnost osob
Údaj
s odbornou
kvalifikací - znalí
astý
2.3 Neuvedené vn jší vlivy jsou v souladu s lánkem 512.2.4
SN 33 2000-5-51:2000 normální.
SN 33 2340:1980
SN EN 1127-2
BÚ .22/1989 Sb.
BÚ .75/2002 Sb.
Údaj
Norma, pozn.
SN EN 60 079-0,
typ 50P-.Oe, 70P-TOe, 70P-VOe
Ex e tD I/II
SN EN 60 079-7,
typ 50P-.Od, 70P-TOd, 70P-VOd
Ex d tD I/IIB,
V>2000cm3
SN EN 61 241-0
SN EN 60 079-1
SN EN 61 241-1
Skupina a kategorie výrobku
SN EN 60 079-0,
I M2 resp. II 2GD
I M2 resp. II 2G/3D
SN EN 61 241-1
typ 50P-.Oe, 70P-TOe, 70P-VOe
IP 65 (s pryž.t sn.)
SN EN 60 529
typ 50P-.Od, 70P-TOd, 70P-VOd
IP 54
Certifikát typu *
FTZÚ 03 ATEX 0302 U
+ dodatek 1
Materiál vývodek a víka
ocel t . 11 373
Stupe ochrany krytem
AA
AB
SN EN 61 241-10
Nevýbušné provedení
Nevýbušné p írubové kabelové vývodky 50P-PO…, 50P-TO…,
70P-TO… a zaslepovací víka 70P-VO. jsou ur eny k instalaci v
prostorách s nebezpe ím výbuchu ho lavých plyn , par, prach ,
výbušnin a v dolech s výskytem metanu.
Vývodky
slouží
ut sn ní
a
uchycení
pancé ovaných
i
nepancé ovaných kabel vstupujících do nevýbušného záv ru p i
zachování všech podmínek nevýbušného provedení (Ex „d“ resp.
Ex „e“). Víka slouží k zaslepení otvoru rovn ž p i zachování všech
podmínek nevýbušného provedení (Ex „d“ resp. Ex „e“).
Díky stejné rozte i upev ovacích otvor mohou být použity i jako
náhrada vývodek MEPu Post elmov typu 2XT 30 až 67, 2XP, X1GT
35 až 67, X1GY 20 až 50.
Kód
SN EN 61 241-10
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
typ 50P-.Od, 70P-TOd, 70P-VOd
2.1 Vn jší vlivy dle SN 33 2000-3:1995+Z1,Z2 - kat. A:PROST EDÍ
SN EN 60 079-10
libovolná
1. POUŽITÍ
2. PROVOZNÍ PODMÍNKY
Norma
Vyhlášky BÚ
(pouze provedení I M2)
typ 50P-.Oe, 70P-TOe, 70P-VOe
BA5
Platnost od: 1.3.2009
2.4 Použití v prostorách a prost edích dle za izovacích p edpis
Tento uživatelský návod je vypracován v souladu se :
Zákonem o technických požadavcích na výrobky . 22/1997 Sb.
v platném zn ní.
Na ízením vlády . 23/2003 Sb., kterým se stanoví technické
požadavky na za ízení a ochranné systémy ur ené pro použití
v prost edí s nebezpe ím výbuchu.
•
N740012–3. vydání
50P-PO…, 50P-TO…, 70P-TO…, 70P-VO.
VŠEOBECN
•
Strana: 1 ze 2
SN EN 61 241-0
R,
FTZÚ NB 1026
* Certifikáty jsou k dispozici na www.generi.cz nebo na CD
4. NÁVOD PRO MONTÁŽ
4.1 Montáž nestín ných kabel
P ed montáží kabelu do vývodky je nutno nejd íve povolit 4 šrouby s
vnit ním šestihranem (2x M8, 2x M12) natolik, aby t men a t snící
kroužek nebránil zasunutí kabelu do sk ín . Pláš kabelu o ízneme
tak, aby žíly byly dostate n dlouhé pro zapojení. Sty nou ást plášt
kabelu s t snícím kroužkem vývodky je nutno dokonale o istit od
ne istot. Kabel se musí nasunout do vývodky tak, aby konec plášt
kabelu p esahoval rovinu záv rové plochy p íruby nejmén o 8 mm.
Opatrn dotáhneme 2 šrouby M12 s vnit ním šestihranem a tím
stla íme t snící kroužek, který ut sní kabel. Nedoporu uje se
dotahovat tyto šrouby na doraz. Potom dotáhneme dva šrouby M8 s
vnit ním šestihranem na p írub a zapojíme jednotlivé žíly na svorky
ve svorkové sk íni.
4.2 Montáž stín ných (armovaných) kabel
Ozna íme místo, kde o ízneme ochranný obal, který až do konce
kabelu sejmeme. Vyšroubujeme dva šrouby s vnit ním šestihranem
M8, potom další dva šrouby s vnit ním šestihranem M12 a sejmeme
horní p írubu se spodní p írubou. Nasuneme horní p írubu na kabel a
v pot ebné vzdálenosti zkrátíme klešt mi jednotlivé ocelové drátky
(ocelové pásky), aby je bylo možno dostate n zachytit mezi dolní a
horní p írubu. Pozohýbáme drátky (nap .kulatými klešt mi) a
nasuneme dolní p írubu na pláš a rovnom rn rozložené ocelové
drátky po obvodu sev eme mezi horní a dolní p írubu, dotáhneme
dv ma šrouby s vnit ním šestihranem M8. Kabel p im íme k vývodce
a zhruba odhadneme místo o íznutí plášt , který pak až ke konci
kabelu sejmeme. Pak kabel nasuneme do vývodky tak, aby konec
jeho plášt p esahoval rovinu záv rové plochy p íruby nejmén o
8mm. Ve vzdálenosti asi 5-10mm od ukon eného PVC plášt se
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
G E N E R I , s.r.o.
Uni ovská 50
787 01 ŠUMPERK
NEVÝBUŠNÉ P ÍRUBOVÉ VÝVODKY A VÍKA
tel.: 583 221 500, fax: 583 214 183
50P-PO… , 50P-TO… , 70P-TO… , 70P-VO.
TYP:
ukon í výpl ový obal a zbytek se sejme. Nasuneme žíly do vývodky
a postupn zasouváme kabel s p írubami až na doraz. Zašroubujeme
šrouby s vnit ním šestihranem M12 a tím stla íme t snící kroužek,
který ut sní kabel. Zkontrolujeme utažení šroub
s vnit ním
šestihranem M8 a zapojíme jednotlivé žíly na svorky. Nakonec
propojíme vodi em zemnící svorku sk ín se zemnícím šroubem M8
na vstupné p írub vývodky.
Strana: 2 ze 2
N740012–3. vydání
Platnost od: 1.3.2009
BELLEVILLE - modrá ada v i korozi (dodává GENERI, s.r.o).
išt ní záv rových ploch je dovoleno pouze nekovovými škrabkami a
kapalinou nezp sobující korozi.
Obnova maziva na záv rové ploše je nutná min. 1 x ro n .
7. OPRAVY A GENERÁLNÍ PROHLÍDKY, SERVIS
Opravy a generální prohlídky nevýbušných elektrických za ízení
jsou dány SN EN 60 079-19.
Vývodky 50P-PO… , 50P-TO… , 70P-TO… a zaslepovací víka
70P-VO 50 jsou neopravitelné, p i poškození musí být vym n ny.
2x šroub M8
2x šroub M12
Utahovací momenty:
Max.vn jší ø
Typ vývodky
kabelu p es
pancí [mm]
70P-TOe70
70P-TOd70
T snící kroužek
pro
kabel ø [mm]
Utahovací
moment
[Nm]
47
28
8. SKLADOVÁNÍ, BALENÍ A P EPRAVA
Skladování musí probíhat p i teplot okolí –20°C až +50°C, v
neagresivních vnit ních prostorách bez UV zá ení a pov trnostních
vliv , ve kterých nedojde ke zhoršení jakosti. Za t chto podmínek je
informativní doba skladování výrobku 5 let.
P ístroje se balí do ochranné fólie a expedují v kartonových krabicích
(v tší sk ín mohou být upevn ny na paletách).
Doprava je standardn zajiš ována expresní službou do 24 hodin,
p ípadn dle p ání zákazníka. Zasílá se i na dobírku.
Podmínky p epravy jsou 2K2, 2B1, 2C2, 2S1, 2M2 dle
SN EN 60 721-3-2.
9. DODACÍ PODMÍNKY
70P-TOe62
70P-TOd62
-
52-62
47
28
Cena zboží, dodací lh ty, zp sob platby, zp sob p epravy je uveden
v kupní smlouv , kterou zasílá obchodní odd lení po obdržení
objednávky. Pokud není v kupní smlouv
uvedeno jinak, je
poskytována záruka na zboží standardn po dobu 12 m síc .
70P-TOe54
70P-TOd54
-
44-54
47
28
10. LIKVIDACE VÝROBKU
50P-TOe50
50P-TOd50
-
40-50
33
24
50P-TOe42
50P-TOd42
-
32-42
33
24
50P-TOe34
50P-TOd34
-
24-34
33
24
50P-POe50
50P-POd50
65
40-50
49
39
50P-POe42
50P-POd42
65
32-42
49
39
50P-POe34
50P-POd34
50
24-34
49
39
60-70
50P-POe26
50P-POd26
40
16-26
49
39
50P-POe18
50P-POd18
30
8-18
49
39
5. INSTALACE DLE PLATNÝCH P EDPIS
Rozhodnutí o použití daného typu za ízení v uvažovaných prostorách
musí být v souladu s výše uvedenými provozními podmínkami
(viz. bod 2.), místními provozními p edpisy, vyhláškou BÚ .75 z r.
2002 Sb., (pro d lní za ízení s nebezpe ím výskytu metanu),
SN EN 60 079-14 (plynná atmosféra), SN EN 61 241-14 (prachy)
a dalšími platnými p edpisy.
Ochrana p ed úrazem elektrickým proudem je krom výše uvedených
p edpis dána také SN 33 2000-4-41, SN EN 61140 a dalšími
návaznými p edpisy. Bezpe nostní p edpisy pro obsluhu a práci na
elektrických za ízeních jsou dány SN EN 50110-1. Odbornou
zp sobilost pracovník v elektrotechnice eší vyhláška .50/1978 Sb.,
v platném zn ní.
Nepot ebné výrobky likvidujte v souladu
s platnými p edpisy.
!!! Všechny elektrické komponenty a sou ásti
mohou p i spalování uvol ovat škodlivé
výpary !!!
11. DOKUMENTACE DODÁVANÁ S VÝROBKEM
Osv d ení o shod
tento uživatelský návod N7400012
dodací list
ZÁRUKA
Výrobek byl navržen a vyroben ve shod s technickými p edpisy,
normami a specifikací zákazníka.
Na tento výrobek je Vám poskytnuta záruka po dobu
12 m síc (pokud není v kupní smlouv stanoveno jinak)
ode dne, kdy byl p edán. Ru íme za kvalitu práce a
materiálu. Vlivem skladování, p i p eprav i p i používání se
p esto mohou objevit nedostatky ve výrobním podniku
nezjistitelné. Pokud byly zap í in ny chybným materiálem
nebo výrobou, uvedeme výrobek na vlastní náklady do
bezvadného stavu. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé
chybným zacházením, mechanickým poškozením a
nedodržením montážních instrukcí a pokyn pro údržbu.
pov ený
pracovník:
VÝSTUPNÍ KONTROLA
výsledek:
razítko a podpis:
OK
6. REVIZE A PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA
Revize a preventivní údržba nevýbušných elektrických za ízení je
dána vyhláškou BÚ . 75/2002 Sb., (pro doly s výskytem metanu),
SN EN 60 079-17 a SN EN 61 241-17 (pokud nap . vyhláška,
místní p edpisy apod. nestanoví jinak). Rovinnou záv rovou plochu
(vývodky a víka v provedení Ex „d“) je nutno p ed každým uzav ením
vždy o istit a nat ít tenkou vrstvou grafitového maziva, nap .
ISO 9001
P EJEME VÁM MAXIMÁLNÍ
SPOKOJENOST S NAŠIMI
VÝROBKY A SLUŽBAMI