15 Kalinowska workshop ČSAP

ČSAP
V ÁŽENÍ PŘÁTELÉ ,
V ÁS ZVE NA SEMINÁŘ
M ALGORZATA K ALINOWSKA :
K ULTURNÍ KOMPLEX A TRAUMA
PÁTEK
15.5. – N EDĚLE 17.5. 2015
NEMOCNICE POD PETŘÍNEM | VLAŠSKÁ 36, PRAHA 1
VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA | POROZUMĚNÍ STOPÁM KULTURNÍHO TRAUMATU
PŘEDNÁŠKA JE PŘÍSTUPNA I SAMOSTATNĚ ZA 100 KČ|PÁTEK 15.5. 17:00
SEMINÁŘ | POROZUMĚNÍ STOPÁM KULTURNÍHO TRAUMATU
ČASOVÝ HARMONOGRAM:
DOPORUČENÁ LITERATURA:

Pátek
17:00 - 20:00
Přednáška
Sobota
09:00 - 12:30
Seminář
14:30 - 18:00
Seminář
09:00 - 10:45
Supervize
11:15 - 13:00
Supervize
Neděle
PŘÍPRAVA:



Přinést příklady z českého života a literatury
Gabriele Schwab: “Haunting Legacies” – especially
Introduction, chapter 2 and 3
P. Lowenberg: “Clinical and historical perspectives
on the transgenerational transmission of trauma”,
in: Ed. M. Gerard Fromm: “Lost in Transmission”
(there are more great chapter in the book, so in
anyone is interested the whole book is worth
reading, it is psychoanalytical perspective).
Samuel Kimbles: “Phantom Narratives” (Chapters 5
– “Cultural complexes and the transmission of
group traumas in everyday life”, and 6 - “Social
suffering through the cultural mourning, cultural
melancholia and cultural complexes”)
Eds. M. Stein, G. Gaudaite: “Confronting Cultural
Trauma: Jungian Approaches to Understanding and
Healing. (The whole books is very useful, but for our
needs we can use: Chapter 10: “Liminality:
Discourse as Cultural Trauma” by V. B. Popovic).
Seminář i přednáška budou tlumočeny z anglického jazyka
ANOTACE NA DRUHÉ STRANĚ
Víkend
Smysl kulturního traumatu pro klinické prostředí a pro aplikaci psychologického
porozumění v kulturních studiích traumatu (výzkumu paměti) nebyl příliš významný do
osmdesátých let dvacátého století. Zvýšený zájem o tématiku teorií traumatu se objevil až
nedávno a těší se velikému zájmu v jungovské psychologii. Seminář se zaměří na místa
setkání jungovských a psychoanalytických teorií (mj. Volkan, Abraham a Torok) a využití v
jungovských teoriích traumatu, pro pochopení fenoménu kulturního traumatu (např.
Archetypální obrany self dle Kalscheda, kulturní komplex, Mogensonův pohled na vztah
imaginace a spirituálna k traumatu, také nový koncept “phantom narratives” Kimblese).
Přednáška - Pátek
Přednáška představí teorii traumatu v kontextu kulturního nevědomí, kulturních komplexů
a skupinového traumatu. Hledat budeme porozumění vlivu minulých traumat na současný
a budoucí vývoj jednotlivců a skupin.
Představeny budou základní směry vývoje konceptu kulturního traumatu a jejich vliv na
práci nejen v klinickém prostředí, ale také na skupinovou dynamiku se zaměřením na
případy setkání různých kultur.
Seminář - Sobota
Praktická část semináře se bude zaměřovat na skupinovou práci ve spojitosti k tématům
přednášky (teoretický úvod, skupinová diskuse, rozbor snů). Prosíme účastníky, aby se
zamyslely nad příklady z klinické praxe, skupinovými procesy, politickým životem těchto
fenoménů v kontextu traumatických zkušeností z minulosti, které zároveň mohou být
výsledkem současných reakcí na obrazy kulturního traumatu prezentovaného v médiích
nebo životech jiných národů. Jedním z hlavních bodů bude analýza specifické situace
střední Evropy – s navazujícími traumaty druhé světové války a následné éry komunismu –
a stopy těchto událostí v kolektivní paměti a kulturních komplexech, které jsou přítomny v
kulturách střední Evropy (s příklady českého a polského kulturního komplexu).
Zamyslíme se nad jejich transformačními a obrannými aspekty. Seminář nám ukáže
praktické užití konceptu kulturního traumatu při práci s jednotlivci a důležitosti
porozumění kulturnímu pozadí pro skupinový i individuální vývoj.