SM_BigMulti 3DGG6010 CZ zmenšený 12 635 kB
Transkript
R407C Multi Air Conditioning System for Buildings HEAT PUMP & COOLING ONLY TYPE SERVISNÍ MANUÁL OBSAH 1. ZKUŠEBNÍ PROVOZ 1-1 METODY ZKUŠEBNÍHO PROVOZU......................................................................... 1-1-1 POSTUP.............................................................................................................. 1-1-2 ZKUŠEBNÍ PROVOZ Z DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ............................................. 1-1-3 KONTROLA ZKUŠEBNÍHO PROVOZU.............................................................. 01-01 01-01 01-02 01-02 2. FUNKCE DESKY S PLOŠNÝMI SPOJI 2-1 SCHÉMA ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ...................................................02-01 2-2 PCB NÁKRESY......................................................................................................... 02-02 2-2-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA......................................................................................... 02-02 2-2-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA..................................................................................... 02-03 2-2-3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ........................................................................................ 02-04 2-3 TABULKA FUNKCÍ ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ.................................................. 02-05 2-3-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA......................................................................................... 02-05 2-3-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA..................................................................................... 02-06 2-4 FUNKCE A NASTAVENÍ KAŽDÉHO SPÍNACE....................................................... 02-07 2-4-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA.......................................................................................... 02-07 2-4-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA...................................................................................... 02-08 2-4-3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ........................................................................................ 02-09 3. KONTROLA PROVOZU VENKOVNÍ JEDNOTKY 3-1 KONTROLNÍ FUNKCE OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI VENKOVNÍHO VENTILÁTORU 03-01 3-2 RÍZENÍ ELEKTRONICKÉHO EXPANZNÍHO VENTILU................................... 03-01 3-3 ZPOŽDĚNÉ PŘEPÍNÁNÍ 4-CESTNÉHO VENTILU (REVERZNÍ CYKLUS)............. 03-01 3-4 FUNKCE TOPNÉHO TĚLESA (VÝBĚR).................................................................. 03-02 3-5 FUNKCE ODTÁVÁNÍ................................................................................................ 03-02 3-6 TOPNÝ PÁS.......................................................................................................... 03-02 3-7 ODTÁVÁNÍ (OBRÁCENÝ CYKLUS)........................................................................ 03-02 3-7-1 FUNKCE ODTÁVÁNÍ......................................................................................... 03-02 3-7-2 SCHÉMA ODTÁVÁNÍ......................................................................................... 03-03 3-8 FUNKCE OCHRANY................................................................................................. 03-04 3-8-1 FUNKCE OCHRANY KOMPRESORU................................................................ 03-04 3-8-2 OCHRANA TLAKOVÉHO PŘEPÍNAČE.............................................................. 03-04 3-8-3 OCHRANA VÝSTUPNÍ TEPLOTY...................................................................... 03-04 OBSAH 4. KONTROLA PROVOZU VNITŘNÍ JEDNOTKY 4-1 KONTROLA VENTILÁTORU.................................................................................... 04-01 4-1-1 NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU....................................................... 04-01 4-1-2 "AUTO" POZICE................................................................................................ 04-01 4-2 HLAVNÍ SPÍNAČ...................................................................................................... 04-02 4-2-1 "AUTO" POZICE................................................................................................. 04-02 4-2-2 "COOL" POZICE (CHLAZENÍ)........................................................................... 04-04 4-2-3 "HEAT" POZICE (TOPENÍ)................................................................................ 04-05 4-2-4 "FAN" POZICE (POUZE VENTILÁTOR)............................................................ 04-05 4-3 OVLÁDÁNÍ ŽALUZIÍ.................................................................................................. 04-06 4-3-1 REGULACE SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU.................................................... 04-06 4-3-2 FUNKCE SWING (KÝVÁNÍ)............................................................................... 04-07 4-4 FUNKCE ZPĚTNÉHO ČERPADLA.......................................................................... 04-09 4-5 FUNKCE.................................................................................................................... 04-09 4-5-1 AUTO RE-START................................................................................................ 04-09 4-5-2 FUNKCE ODTÁVÁNÍ VÝMĚNÍKU VNITŘNÍ JEDNOTKY .................................. 04-09 4-5-3 NASTAVENÍ KOMPENZACE TEPLOTY PŘI SPUŠTĚNÍ.................................. 04-09 4-5-4 FUNKCE OCHRANY VYPOUŠTĚNÍ STUDENÉHO VZDUCHU........................ 04-10 4-5-5 FUNKCE ÚSPORY ENERGIE............................................................................ 04-10 4-6 FUNKCE ČASOVAČE (TIMER)................................................................................. 04-11 4-6-1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ČASOVAČE ....................................................................... 04-11 4-6-2 TÝDENNÍ ČASOVAČ.......................................................................................... 04-11 4-7 NASTAVENÍ POZICE PRO MĚŘENÍ TEPLOT.......................................................... 04-12 5. LOKALIZACE ZÁVAD 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 VNITŘNÍ JEDNOTKA............................................................................................... VENKOVNÍ JEDNOTKA.......................................................................................... DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ............................................................................................. KONTROLA PRÁCE................................................................................................ POPIS ZÁVADY A KONTROLNÍ BODY................................................................... ZOBRAZENÍ NORMÁLNÍHO PROVOZU................................................................. 05-01 05-02 05-03 05-04 05-04 05-05 6. INSTALACE 6-1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI INSTALACI........................................................ 6-2 KALKULACE DODATEČNÉHO CHLADIVA............................................................ 6-3 ZAPOJENÍ ELEKTROINSTALACE.......................................................................... 6-3-1 SOUBĚŽNÝ PROVOZ........................................................................................ 6-3-2 SAMOSTATNÝ PROVOZ................................................................................... 6-4 NASTAVENÍ ADRESY............................................................................................... 6-5 ZPŮSOB VYPOUŠTĚNÍ CHLADIVA........................................................................ 06-01 06-06 06-07 06-07 06-08 06-09 06-10 OBSAH 7. VAROVÁNÍ - CHLADIVA 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 CO JE CFC / HCFC / ?............................................................................................. CHARAKTERISTIKY R22 A R407C........................................................................ ODLIŠNOSTI BĚŽNÉHO MODELU (R22) A BEZPEČNOTNÍ OPATŘENÍ............ NÁSTROJE................................................................................................................ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI INSTALACI......................................................... BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI ÚDRŽBĚ............................................................. 07-01 07-01 07-02 07-03 07-04 07-04 8. PŘIPOJENÁ DATA 8-1 SCHÉMA ZAPOJENÍ CHLADÍCÍHO OKRUHU........................................................ 8-1-1 SOUBĚŽNÝ PROVOZ........................................................................................ 8-1-2 SAMOSTATNÝ PROVOZ.................................................................................. 8-2 CHARACTERISTIKY SENSORŮ............................................................................. 8-3 SCHÉMA ELEKTROINSTALACE............................................................................. 8-3-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA..................................................................................... 8-3-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA......................................................................................... 8-4 SCHÉMA ZAPOJENÍ PCB........................................................................................ 8-4-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA..................................................................................... 8-4-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA......................................................................................... 8-5 OZNAČENÍ MODELU..... .......................................................................................... 08-01 08-01 08-02 08-03 08-04 08-04 08-08 08-14 08-14 08-16 08-22 9. ILUSTRACE JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 9-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA............................................................................................ 09-01 9-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA................................................................................................ 09-11 1. ZKUŠEBNÍ PROVOZ 1.ZKUŠEBNÍ PROVOZ 1-1 METODY ZKUŠEBNÍHO PROVOZU 1-1-1 POSTUP Zapnutí Postup Zapnout Kontrolovatelné položky Outdoor unit Dodávka elektriny do ohrívace klikové skríne predeslých 12 hodin do do spusteni provozu pokud je venkovni teplota nizsi nez 21°C Zádne odchylky pristroje. Vnitrni jednotka Zádné odchylky pøístroje. Stridave blikání kontrolky provozu a kontrolky èasovace. Stred obrazovky ukazuje cas.(kabelové dálkové ovládání) Kontr. pole Provozní kontrola Postup 1. Provoz vsech vnitrnich jednotek 2. Provoz venkovni jednotky 3. Dálkové ovládání Kontrolovatelné položky Neobvyklý hluk a neobvyklé vibrace Zádný neobvyklý hluk a neobvyklé vibrace. Zkontrolovat unik vody z vnitøní jednotky. Vysušit vodu. Kontrola nasávání a teploty odvádeného vzduchu Provoz kompresoru Rozdíl teploty vzduchu nasávání a odsávání je 10°C a vyšší (Chlazení), 15°C a vyšší. (Topení). Kompresor je v provozu. (Kontrola hluku provozu.) Zapnete vnitrní jednotky jednu po druhé, a ujistete se zda je v provozu i pøíslušná venkovní jednotka. Otácivost ventilátoru Neobvyklý hluk a neobvyklé vibrace Kontrola vysokého a nízkého tlaku Kontrola teploty odtokového potr. Kontrola teploty sacího potrubí Kontrola teploty výmìníku tepla Zkontrolujte provoz v každém režimu ventilátoru. Chlazení : nízký tlak 0.3 - 0.5 Mpa (pøibližnì) Topení: vysoký tlak 1.6 - 2.2 Mpa (priblizne) Pod 125°C Obsluha dálkového ovládání Provoz øízený dálkovým ovládáním muže být øízen dalším dálk. ovládán. Zádný neobvyklý hluk a neobvyklé vibrace. 01-01 Kontr. pole 1-1-2 ZKUŠEBNÍ PROVOZ Z DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ UTB -YUB / GUB Standardní kabelové dálkové ovládání Vypnout vnitřní jednotku. Stisknout tlačítko FAN CONTROL a tlačítko MASTER CONTROL současně na více než dvě sekundy. Klimatizace bude spuštěna ve zkušebním provozu a " " bude zobrazeno na displeji dálkového ovládání. Tlačítko pro nastavení SET TEMP./DAY je nefunkční, ale ostatní tlačítka, displeje a ochranné funkce budou funkční. Proveďte zkušební provoz po dobu 60 minut. DAY CLOCK ADJUST Pro vypnutí zkušebního provozu, stlačte tlačítko START/STOP na standardním kabelovém ovládání. Pro provozní metodu se odkazuje na provozní manuál a provedte provozní kontrolu. Zkontrololujte neobvyklé zvuky či vibrace během zkušebního provozu. SET BACK DELETE DAY OFF SET 1-1-3 KONTROLA ZKUŠEBNÍHO PROVOZU Pokud je signál zkušebního provozu přenesen ze standardního kabelového ovládání. (1) Zkušební provoz zapne vše na vnitřní jednotce pomocí dálkového ovládání a kompresoru a ventilátor se otáčí nejpomaleji, bez ohledu na teplotní podmínky. (2) Odtávání a provoz ochrany pøed námrazou má prednost pred bodem(1). (3) Po 60 minutách se zkušební provoz vypne. Nastavení zkušebního provozu je znázorněno níže. Provozní režim Chlazení Topení Rychlost ventilátoru Hi Hi Pokojová teplota 18 30 Panel vertik. smìru proudu vzd. Pozice 1 Pozice 4 Panel horiz. smeru proudu vzd. Pozice 3 Pozice 3 Swing (kývání) OFF OFF Odkazuje se na '4-3 OVLÁDÁNÍ ŽALUZIÍ' v tomto manuálu, kde najdete pokyn pro umístení pozici panelu proudení vzduchu. 01-02 ENERGY SAVE THERMO SENSOR 2. FUNKCE DESKY S PLOŠNÝMI SPOJI 02-01 3 2 1 Č.1~ Č.6 (3) Plovákový spínač (2) termistor potrubí (4) Dodávka elektř. 3 2 1 3 2 1 O F F 3 2 1 3 2 1 3 2 1 (9) Zpětné čerpadlo Motor žaluzií (8) Vertikální (UP/DOWN) Horizontál(RIGHT/LEFT) (7) Motor vntiř. ventilát. 3 2 1 1 2 3 Řídící obvodová deska (6) Displej kontrolky 3 2 1 VNITŘNÍ JED. Č . 1 (Př : Vedl. jedn.) (20) Elektronic. expanzní ventil Řídící obvodová deska O F F Kompresor x 2 (Předehřívání motoru) (19) 4-cestný ventil (18) Motor venk.ventilátoru x 2 (17) (Levý vent. & Pravý ventil.) VNITŘNÍ JEDN.Č . 0 (Př. : Hlavní jedn.) Řídící obvodová deska Signál dálkového ovládání(5) (11) 1 2 3 (16) (1) Pokoj. termistor (10) (3),(6),(8),(9),(19)je různý dle modelu DIP-SW1 GND Signál +B(12V) UTB-YUB JEDNOTKA DÁLK. OVLÁDÁNÍ Přenos signálu AC DODÁVKA ELEKTŘINY 380V- 415V 3 50Hz (15) Ovládání tlakového spínače (14) Termistor venkovní jednotky 6 LED Displej 1 2 3 4 (13) Termistor kondenzátoru tep. VENKOVNÍ JEDNOTKA O F F (12) Termistor výstupní teploty ostatní Vnitřní jednotka Terminál dálkového ovládání ostatní vnitřní jednotka dodávka elektř. 2. FUNKCE DESKY S PLOŠNÝMI SPOJI 2-1 SCHÉMA ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ 0 ※ 2-2 PCB NÁKRESY 2-2-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA Vnitřní jednotka SW 1 DIP SW SW 4 Rotacní SW Spoj.ved. 1 Nastavení výšky stropu 2 Správný koeficient pokoj. teploty pro topení 1 3 Správný koeficient pokoj. teploty pro topení 2 1 Auto restart validita / invalidita 2 Vypínač rychlosti ventilátoru vnitřní jednotky 1 3 Vypínač rychlosti ventil. vnitř. jednotky 2 SW 2 Vybrat číslo vnitřní jednotky JM 1 Nepovolen JM 2 Správný koeficient pokoj. teploty pro chlazení JM 3 Ochrana teploty odmrazování CN8 CN15 CN17 (černý) (červený) (černý) 3 2 1 3 0 CN13 W1 SW1 W2 W3 W4 SW2 SW4 (bílý) (MODRÝ ) CN2 CN18 W8 (CERNÝ) W9 CN1 W10 W7 CN19 (BÍLÝ) CN4 CN6 (BÍLY) CN5 W6 W5 (BÍLÝ) CN9 CN14 CN3 (RED) CN16 ( BÍLÝI ) CN10 JM1 JM2 JM3 (černý) O F F O F F 1 11 CN v) (cer 2 CN7 E101 (ZELENÝ) SW3 CN12 W103 (BÍLÝ) W102 (BÍLÝ) W104 (ČERNÝ) 02-02 F101 W101 (3150mA) (ČERNÝ) T 3.15A 250V (CERVENÝ) (BÍLÝ) (MODRÝ) (MODRÝ) (ŽLUTÝ) LED6 (MODRÝ) CN9 TH F1 CN7 (CERNÝ) Povinné odtávání 2 Vybraná teplota odtávání 3 Pump down 4 Zvuk ventilátoru venkovní jednotky (ZELENÝ) E (RÙŽOVÝ) W2 (CERVENÝ) W1 1 (CERNÝ) EV.B CN20 (CERVENÝ) CN19 P.SW-B CN8 FLASH EV.B CN21 LED5 LED3 HEATER.A CN6 LED4 LED2 (BÍLÝ) (ÈERVENÝ) CN18 COMP.B (BÍLÝ) CN10 COMP.A (CERVENÝ) CN12 EEV.B (BÍLÝ) CN11 EEV.A CN13 P.SW-A LED1 4WV.B CN5 4 4WV.A CN4 (CERVENÝ) 1 SW1 3 CN22HLAVNÍ RELÉ 2 O F F CN14 TEST (MODRÝ) (BÍLÝ) (ZLUTÝ) CN3 FANMOTOR-1 CN2 FANCAPA-1 CN16 FANMOTOR-2 CN15 FANCAPA-2 02-03 (CERVENÝ) SW 1 (ZLUTÝ) (BÍLÝ) DIP SW T 6.3A 250V (6300mA) AC IN CN23 HLAVNÍ RELÉ 2-2-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA Venkovní jednotka 2-2-3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkové ovládání DIP SW 1 2 Nastavení duálního dálkového ovládání 3 Nastavení skupinové kontroly 4 Nastavení typu 5 6 Nastavení automatického přepínání Nastavení zálohování obsahu paměti POLOHA SPÍ NAČE Kabelové dálkové ovládání C elní krytzadní strana) OFF ON 1 2 3 4 5 6 Dvoupolohový přepínač 02-04 2-3 TABULKA FUNKCÍ ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ 2-3-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA TYP VNITŘNÍ JEDNOTKY Podstropní 45 36 KÓD MODELU : Společný 30 : Individuální 25 24 18 (1) Pokojový termistor (čidlo) (2) Termistor potrubí (čidlo) (3) Ovládání plovákového spínače Tepelná pojistka (krom svorkovnice) VSTUP Č. 1 Režim pro vysoký strop 1 DIP SW1 Č. 2 Č. 3 2 DIP SW4 3 JM 1 Typ dálkového ovládání Prepínac JM 2 Vyrovnání chlazení JM 3 Ochrana tep. rozmrazov. 4 Rotacní SW Kompenzace topení 1 Kompenzace topení 2 Č. 1 Auto restart Č. 2 Č. 3 Deska vnitř. ventilátoru 1 Deska vnitř. ventilátoru 2 Vybrat č. vnitř. jednotky (4) Převaděč signálu-Přijímač signálu (Venk. jednotka Vnitřní jednotka ) VÝSTUP (5) Signál dálkového ovládání (Dálk.ovládání Vnitřní jednotka ) (6) Kontrolka Displej LED • Provoz (Operation) • Časovač (Timer) • Swing (UP/DOWN) • Swing (RIGHT/LEFT) (7) • High • Med • Low Rychlost otáček vnitřího ventilátoru (8) Pohyb žaluzií Vertical (UP/DOWN) Horizontal (RIGHT/LEFT) (9) Zpětné čerpadlo (10) Převaděč signálu-Dopředný signál (Vnitř.jedn. Venkovní jedn.) (11) Signál dálkového ovládání (Vnitř. jedn. Dálkové ovládání) 02-05 Universální Parap / Podstr Kazetový (kompakt) Kazetový Kanálový (Stand. Statický tlak) 2-3-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA TYP VENKOVNÍ JEDNOTKY Společný typ Pouze chlazení 90 KÓD MODELU 90 (45 x 2) (12 Výstupní Tep. Termistor A (11) V Výstupní Tep. Thermistor B (13 Tep. kondenzátoru Termistor A (11) Tep. kondenzátoru Termistor B INPUT (14) Termistor venkovní tep. (15) Tlakový spínač A (11 Tlakový spínač B 5 DIP SW Č.1 Označená tep. odtávání Č.2 Nouzové odtávání Č.3 Vypnutí cerpadla Č.4 Tichý venkovní ventilátor (10) Sériový přenašeč-Dopředný signál A (Vnitř. jednot. Venkovní jednotka) Sériový přenašeč-Dopředný signál B (Vnitř. jednot. Venkovní jednotka) (17) Rychlost motoru Venk. ventilátoru Motor vent. 1 Vysoká Nízká Motor vent. 2 Vysoká Nízká OUTPUT (18) Kompresor A (11) Kompresor B (19) 4-cestný ventil A (11) 4-cestný ventil B (20) El. expanzní ventil A (11) El. expanzní ventil B LED Displej Č. 1 ~ Č. 6 4 A Venkovní jednotka) Přenašeč sign. dálk. ovládání - Signál přijímače (Vnitř.jedn. B Venkovní jednotka) Přenašeč sign. dálk. ovládání - Signál přijímače (Vnitř.jedn. 02-06 Tepelné čerpadlo Individuální Typ Pouze chlazení Tepelné čerpadlo 2-4 FUNKCE A NASTAVENÍ KAŽDÉHO SPÍNACE 2-4-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA NASTAVENÍ SPÍNACE DIP 1. Nastavení SW1 1-1 Nastavení výšky stropu NASTAVENÍ VÝŠKY STROPU (KAZETOVÝ TYP) ( SW1-1 Výška stropu OFF Standardní ON Vysoký strop Tovární nastavení) Tato funkce je použitelná pouze pro velký kazetový strop 1-2 Koeficient pokojové teploty topení Určit správnou hodnotu koeficientu teploty režimu topení pro pokojovou teplotu termistoru. Celková teplota se zvýší pokud je používána vyšší hodnota koeficientu. ( KOREKCE TEPLOTY TOPENÍ Tovární nastavení) SW1-2 SW1-3 Hodnota koeficientu OFF OFF + 2 deg ON OFF - 2 deg OFF ON 0 deg ON ON + 4 deg 2. Nastavení SW4 2-1 Auto restart validita / invalidita Kontrola funkce Auto restart přepnutím spínače ON/OFF. NASTAVENÍ AUTO RESTART ( SW4-1 Auto restart OFF Invalidita ON Validita Tovární nastavení) * Prosím nastavte stejným způsobem pokud je dálkové ovládání ve skupinové kontrole. 2-2 Spínač rychlosti ventilátoru vnitřní jednotky Tímto spínačem můžete vybrat rychlost ventilátoru příslušnou každému modelu. Vysoko stropní typ AB30 AB36 AB45 SW4-2 OFF ON OFF SW4-3 OFF OFF ON AU25 AU30 AU36 AU45 SW4-2 ON OFF ON OFF SW4-3 ON ON OFF OFF Velký kazetový typ 02-07 NASTAVENÍ SPOJOVACÍHO VEDENÍ Tovární nastavení JP Funkce Zapojen JM1 Nepovolen JM2 Koeficient pokojové teploty chlazení JM3 Zamrzání výmen. tapla vnitr.jednotky, teplota provozu rozmrazování. Odpojen Typ se senzorem 0°C +2°C Nastavení 2°C -Reset 6°CNastav 4°C - Reset 8°C NASTAVENÍ ROTACNÍHO SW Nastavení SW Oznacit jednotky vnitřní jednotky na HLAVNÍ nebo VEDLEJŠÍ. Základní nastevení Další nastavení 0 1 2 Vedlejsí S MHlavní Vnitřní jednotka A 3 Vedlejsí S Vnitřní jednotka B Vnitřní jednotka C Vedlejsí S Vnitřní jednotka D 2-4-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA NASTAVENÍ PŘEPÍNAČE DIP Nastavení SW1 1. Povinné odtávání Tato funkce způsobí odmražení ledu na výměníku tepla venkovní jednotky a určí tlak a teplotu, během režimu topení, kdy probíhá oprava a údržba venkovní jednotky. ( SW1-1 Tovární nastavení) Povinné odtávání OFF ON Spuštění odtávání 2. Zvolená teplota odtávání Počáteční teplota odtávání se může měnit dle venkovní teploty. ( SW1-2 Tovární nastavení) Zvolená teplota odtávání OFF -10°C ON -7°C 02-08 3. Vypnutí cerpadla (režim tlaku SW) Tato funkce vyřadí tlakový spínač když je provoz zastaven nízkotlakovým spínačem a vypnutí cerpadla není déle možné. ( SW1-3 Tovární nastavení) Vypnutí cerpadla OFF Zapnut ON Odpojen 4. Tichý venkovní ventilátor 1asWDYWHKRGQRWXKOXNXYHQNRYQtKR YHQWLOiWRUX [2dB (A)] DåNWLFKpPXUHåLPX. (9L]VWU 03-01 "5<&+/267EJ9 VENKOVNÍHO VENTILÁTORU".) ( SW1-4 Tovární nastavení) Tichý venkovní ventilátor OFF Standardní ON Tichý režim 2-4-3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Nastavení dvoupolohového mikropřepínače Nastavení SW1 1-1 Nastavení dvou dálkových ovladačĤ Nastavte dvoupoloh. mikropřepínač dálkového ovládání č.1 a 2 podle následující tabulky ( Pocet dálkového ovládSW1-1 Vnitřní jednotka Tovární nastavení) Hlavní jedn. SW1-2 1 (Normální) ON OFF 2 (Duální) OFF OFF Vedlej. jedn. SW1-1 ON SW1-2 1 2 3 Pokud je nezbytný uzemnovací drát 1 2 3 ON 9QLWĜQtMHGQ 1 2 3 Tovární nastavení) OFF Přiipojena jedna jednotka ON Připojeno více jednotek 1 2 3 1-3 Nastavení modelu Tipy systému venkovní jednotky mohou být vybrány nastavením DIP spínačem č.4 dle tabulky. SW1-4 9QLWĜQtMHGQ 1 1 2 3 Množství vnitř. jednotek ( Vedlejší jed. Dálkové ovládání Pocet zapojení vnitr. jednotek (Jedna/Více) Je zmenen podle poctu zapojených vnitrních jednotek. SW1-3 1 2 3 Hlavní jedn. 1-2 Nastavení skupinové kontroly ( .DEHOGiONRYpKRRYODGDþH Tovární nastavení) Model OFF Tepelné čerpadlo nebo Využití odpadního tepla ON Model pouze chlazení 02-09 Kabel dálkové ovládání Dálkové ovládání Pokud je zapotřebí uzemnovací drát 9QLWĜQtMHGQ 2 1 2 3 9nitr. jedn. 3 1 2 3 1-4 Nastavení automatického přepínání Výběr atomatického přepínání validita / invalidita. Tovární nastavení SW1-5 Automatické přepínání OFF Invalidita ON Validita 1-5 Nastavení zálohování obsahu paměti Vložte baterie pro zálohování obsahu paměti. Pokud nejsou baterie používány, všechna nastavení uložená v paměti budou vymazána při výpadku el. energie . Tovární nastavení SW1-6 Zálohování obsahu paměti OFF Invalidita ON Validita 02-10 3. KONTROLA PROVOZU VENKOVNÍ JEDNTKY 3. KONTROLA PROVOZU VENKOVNÍ JEDNOTKY 3-1 KONTROLNÍ FUNKCE OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI VENK. VENTILÁTORU Rychlost venkovního ventilátoru funguje v následujících režimech, v závislosti na podmínkách venkovní teploty. Přepínání rychlosti venk. ventilátoru má a ±1 °C rozdíl do následujícího nastavení teploty. Simultánní typ : Chlazení ON VENKOVNÍ DIP SW 1- 4 OFF Motor venkovního ventilát. Prav Levý ý P Pravý Levý T > 25 C Hi Hi Hi STOP > T > 10 C 25 C = >T 10 C = Lo Lo Lo Lo Lo STOP Lo STOP T C : Termistor venkovní teploty Simultánní typ : Topení VENKOVNÍ DIP SW 1- 4 Motor venkovního ventilát. OFF Pravý T > 16 C ON Levý Levý Pravý Střídavý provoz > T > 11 C 16 C = >T>9 C 11 C = Lo STOP Lo STOP Lo Lo Lo Lo >T 9 C= Hi Hi Hi STOP Střídavý provoz: Venkovní ventilátor opakovaně pracuje v následujích časech: Cas Pravý Levý 2 min. STOP STOP 10 sec. Lo Lo Individuální typ : Chlazení a topení Běžný režim VENKOVNÍ DIP SW 1- 4 OFF Motor venkovního ventilát. Pravý ON Levý Pravý Levý T > 26 C Hi Hi Hi STOP > T > 10 C 26 C = >T 10 C = Lo Lo Lo Lo Hi Hi Hi STOP 3-2 RÍZENÍ ELEKTRONICKÉHO EXPANZNÍHO VENTILU Rízení elektronického expanzního ventilu a určení teploty každého termistoru Elektronický expanzní ventil je řízen rozdílem mezi venkovní teplotou určenou termistorem a výstupní teplotou turčenou termistorem. 3-3 4- ZPOŽDĚNÉ PŘEPÍNÁNÍ 4-CESTNÉHO VENTILU (REVERZNÍ CYKLUS) Když je provoz topení zastaven, 4-cestný ventil se vypne o 2 min. 35 sek později. 03-01 3-4 FUNKCE TOPNÉHO TĚLESA Když je venkovní teplota v mínusu, topné těleso se zapne, aby ohřálo odkapávací vanu venkovní jednotky pro plynulý odtok vody za stavu, kdy teplota venkovního termistoru je 2 °C nebo nižší a klimatizace je v provozu Topení. CN6 VÝSTUP MAXIMÁLNÍ VÝKON TOPENÍ 100W (CN6 SCHÉMA PRO VENKOVNÍ JEDNOTKU) 3-5 FUNKCE ODTÁVÁNÍ Aby se predešlo námraze venkovního vymeníku tepla za provozu topení, po té, co je kompresor a venkovní ventilátor v provozu 2 hodiny, komresor je vypnut na 3 minuty a venkovní ventilátor odmražuje na nejvyšší rychlost. 3-6 TOPNÝ PÁS Topný pás se instaluje kolem kompresoru. Pokud je venkovní teplota nižší než 21 °C, olej se v kompresoru smíchává s chladivem, čímž může být zředěn a tím mohou být kovová ložiska v motoru kompresoru při spuštrění kompresoru poškozena. Aby se tomu zabránilo, je na klikové skříni nainstalováno topné teleso. Topné teleso pracuje, když je kompresor vypnut. 3-7 ODTÁVÁNÍ (OBRÁCENÝ CYKLUS) 3-7-1 PROVOZ ODTÁVÁNÍ 1. Provoz odtávání Když teplota určená termistorem pro venkovní potrubí je -7 C (DIP SW : ON) nebo nižší (-12 C nebo nižší na 10 minut po přepnutí z provozu jednoho pokoje do provozu dvou pokojů, a -7 C po 10 minutách a v provozu jednoho pokoje) po časovači 6 minutového časovače nebo 10 minutového časovače, krom 40 minutového časovače, spustí se odmražování. Podmínky pro spuštění odtávání 0 Komp. A1 (ON/OFF) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (Min.) 30 ON OFF 10 ST : Spuštění časovače (Komp. A OFF ON) ST TU RS ST RS 6ti min. interval (Comp. vypnut méně než 20 min.) ST TU RS 0 6 10ti min. interval ST 10 (Komp. vypnut více než 20 min.) (20) (15) 40ti min. interval (Komp. celkový provozní čas) Venk.potrubí : - 8 C termistoru Spuštění provozu 0 (5) 6 TU RS 40 Spuštění KONEC odtávání 03-02 [Poznámka] TU : Casovac UP 6,10,40 po uplynutí doby nastaveného casovace RS : Reset (Komp. A ON OFF) 3-7-2 SCHÉMA ODTÁVÁNÍ 2. Schéma odtávání Spuštění odtávání Motor : OFF ventiláru venk.jed.: OFF Ne 1 minuta Mask Ne Ano 3 sekundy Mask Ano Expanzní ventil je regulován Je zjištená tep. termistoru potrubí vyšší než 10°C ? Ne Ne Uplynula doba 15 min od spustení odtávání ? Ano Kompresor : Vypnut Ne 25 sekund Mask Ano 4-cestný ventil je změněn. (OFF) Ne 3 sekund Mask Ano Expanzní ventil je regulován Ne 3 sekundy Mask Ano Kompresor : ON Ne 3 sekundy Mask Ano Expanzní ventil je regulován Ne 25 sekund Mask Ano 4-cestný ventil je změněn. (ON) Ne 3 sekundy Mask Ano Po té klimatizace pracuje v běžném provozu. (Odtávání je skončeno) 3. Konec odtávání Odtávání je po zapnutí kompresoru a po jedné minutě blokování skončeno. Odtávání bude ukonèeno když venkovní teplota termistoru potrubí je 10°C nebo vyšší nebo po 15 minutách od spuštení odtávání . 03-03 3-8 FUNKCE OCHRANY 3-8-1 FUNKCE OCHRANY KOMPRESORU 1. FUNKCE TŘÍ MINUTOVÉ PRODLEVY (3ST) Venkovní jednotka je mimo provoz po dobu 3 minut, po zapnutí el. spínače. (Ochrana kompresoru, atd.) 2. FUNKCE PO TŘI MINUTOVÉ PRODLEVĚ (3HT) Jednotka pokračuje v provozu po dobu tří mintu po zapnutí kompresoru. Kompresor ON/OFF control 3HT 3ST ON OFF ON OFF Poznámka: Pokud je testování provozu provedeno během provozu topení, potrvá to dokud nezmizí vzduchové bubliny. z vnitřní jednotky protože "Tří minutová prodleva" a "Prevence odtoku studeného vzduchu" mají přednost před provozem TEST. 3-8-2 OCHRANA TLAKOVÉHO SPÍNAČE Aby se zabránilo návratu chladiva do kompresoru během provozu chlazení, je provedeno následující. Tlak SW ZAPNUTO Hodnota tlaku (kgf/cm ) 2 Funkce provozu Až do 2 Kompresor vypnut VYPNUTO 3 nebo více Normální provoz (Reset) 3-8-3 OCHRANA VÝSTUPNÍ TEPLOTY Následující režimi jsou provedeny k ochrane teploty kompresoru. Výstupní teplota Rezim provozu 125 C 95 C Kompresor vypnut Normální provoz (Reset) 03-04 4. KONTROLA PROVOZU VNITŘNÍ JEDNOTKY 4. KONTROLA PROVOZU VNITŘNÍ JEDNOTKY 4-1 KONTROLA VENTILÁTORU 4-1-1 NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU Nastavení rychlosti ventilátoru Stiskněte tlačítko FAN CONTROL pro nastavení rychlosti ventilátoru. AUTO HIGH MED LOW 4-1-2 POZICE "AUTO" Zóna rychlosti ventilátoru 1. PROVOZ CHLAZENÍ Rychlost ventilátoru je automaticky určena podle podmínek "(TR(korigovaná pokojová teplota) - TS (korigovaná nastavená teplota)" jak je znázorněno vpravo. Avšak, zóna rychlosti ventilátoru je určena způsobem kdy pokojová teplota roste za následujících podmínek. (1) Když je TS změněn. (2) Když je změněn provozní režim z jiného režimu na "COOL". (3) Když je změněno řízení ventilátoru z jiné pozice na "AUTO". TR-TS 1°C TR-TS TR-TS Hi zóna 2°C 2°C 1°C Med zóna Low zóna Snížení pokojové teploty TR-TS 2°C TR-TS 3°C TR-TS 2°C Zvýšení pokojové teploty 2. PROVOZ TOPENÍ (1) Když teplota vnitřního výměníku tepla dosáhne 47°C a vyšší, rychlost ventilátoru se přepne na vyšší rychlost. ("LOW" "MED", "MED" "HIGH"). (2) Když teplota vnitřního výměníku tepla klesne pod 41°C zatímco je zapnuta cirkulace chladiva vnitřní jednotky, rychlost ventilátoru se přepne na nižší rychlost ("HIGH" "MED", "MED" "LOW"). (3) Po přepnutí na jinou rychlost, nelze přepnout znova po dobu 2 minut. (4) Když "FAN CONTROL" je přepnut z nastavené rychlosti ventil. do "AUTO" , ventilátor vnitřní jednotky bude spuštěn v "MED" rychl 41°C. nebo v "LOW " rych. .41°C Příklad pro provoz topení ČAS --> THE °C (1) • Teplota vnitřního výměníku tepla (THE °C) 47°C (2) 41°C (3) HI • Režim rychlosti ventilátoru vnitř. jedn. MED LOW OFF 2min. 4. PROVOZ POUZE VENTILÁTOR Vnitřní ventilátor se nepřetržitě točí v "Lo" rychlosti. 04-01 2min. 2min. 2min. 2min. 3°C 4-2 HLAVNÍ SPÍNAČ 4-2-1 POZICE "AUTO" A: CHLAZENÍ & VYSOUŠENÍ (MODEL POUZE CHLAZENÍ) (1) Po spuštění provozu v režimu "AUTO" nebo po přepnutí do "AUTO" z jiných režimů, jestliže je pokoj. teplota vyšší než nastavená teplota +2°C (Pokojová teplota. Nastav.tepl. (Ts) +2°C), "COOL"režim je nastaven automaticky a klimatizace pracuje dokud pokojová teplota dosáhne podmínek "Pokojová teplo. Nastavená teplota. (Ts) +1°C". Provozní schéma zapojení START Ne Pok. tepl.. Ts+2°C ? (2) Pokud je pokojová teplota nižší než nastavená teplota (Ts) +2°C při spuštění provozu nebo se přepne do režimu "AUTO", nebo po dosažení podmínek pokojové teploty "Pokojová teplota . Nastavená tep. (Ts)+2°C", se klimatizace přepne do režimu "DRY". Ano PROVOZ CHLAZENÍ Regulace. pokoj. teploty Ano Pokoj. tep.. Ts+ 1°C ? PROVOZ VYSOUŠENÍ "Pokojová tepl. Nastavená teplota. (Ts) +2°C Ne Ano 3-min. ST Ochrana 3-min. HT Ochrana Pokoj. tep.. Ts+ 2°C ? Ne Chlazení Ts +2°C Ne Kompresor vypnut ? Vysoušení Ano Ts°C Časový diagram teploty při provozu chlazení a vysoušení Provozní režim COOL DRY COOL Čas 3HT Kompresor DRY TR Pokojová teplota Nastavená teplota (Ts = T ) T +2°C T +1°C 0.5°C T Motor vnitř. ventil. COOL DRY 2min 2min 3ST SET LOW OFF ON OFF 04-02 3HT 3ST 3HT 3ST 3HT B: Automatické přepínání provozu [OBRÁCENÝ CYKLUS] Když je vybrán provoz AUTO CHANGEOVER, klimatizace zvolí vhodný režim provozu (Chlazení nebo topení) dle aktuální pokojové teploty. Pokud je nejprve zvolen provoz AUTO CHANGEOVER, ventilátor se bude otáčet pomalu okolo jedné minuty, během které klimatizace určí pokojové podmínky a zvolí vhodný provozní režim. (1) Monitorování (Určení pokojové teploty) Monitorování je, že motor ventilátoru vnit. jed. se otáčí přerušovaně (0.5 sek ON pomalu / 2.0 sek OFF) po dobu 60 sek, k určení pokojové teploty (Tr), následně se klimatizace spustí s MASTER CONTROL režimu AUTO. V případě, že bude spuštěna funkce 3-minutové prodlevy nebo monitorování pokračuje, dokud funkce 3-minutové prodlevy neskončí a ještě dále je zapnuta po dobu 30 sekund. Schéma automatického přepínání START (1) Kontrola (1 minutový časovač) Tsa (3) Ts Během monitorování : Motor ventil. vnitř. jednotky : S-Lo Motor vent. venk.jednot. Hi : OFF Motor vent. venk.jednot. Lo: OFF 4-cestný ventil Kompresor : OFF (2) Tr Ne (Tsa-2)°C Tr Ano Topení (Tsa+2)°C Ano Chlazení Tsa=Ts+CC 4-cestný ventil je zapnut Kompresor je zapnut Ne (2) Provoz AUTO (automatický provoz) Provoz chlazení se spustí po ukončení monitorování a pak je zjištěná pokojová teplota (Tr) zadána do vzorce [Tr (Tsa+2)°C]. Provoz topení se spustípo ukončení monitorování a pak je zjištěná teplota vložena (Tr) do vzorce [Tr (Tsa-2)°C]. Monitorování pokračuje když zvolená pokojová teplota (Tr) je dána do následujícího vzorce. [(Tsa-2)°C Tr (Tsa+2)°C] Provoz chlazení a topení funguje dle funkcí mikroprocesoru tak jako kontrola termostatu, 3-minutová funkce prodlevy atd. Pokud je kompresor vypnut po dobu 6 minut vedle kontroly termostatu v kterémkoli provozu chlazení nebo topení, klimatizace se přepne do monitorování. Kontrola termostatu 3 min. SH 3 min. ST Odmražování Ochrana stud. vzduchu Ochrana proti přetížení Provoz odtávání Je kompresor vypnut? Kontrolovaná zóna (TR) pokojové teploty Ne Chlazení Monitorování Ano Kompresor je vypnut více než 6 minut? Topení Tsa+2°C Tsa°C Tsa-2°C Ne Ano 4-cestný ventil je vypnut. (3) Tsa : Nastavení teploty v provozu AUTO Během provozu chlazení nebo po přepnutí z provozu chlazení do monitorování, Tsa je totožný s teplotou (Ts) zvolenou termostatem. 04-03 Během provozu topení nebo po přepnutí do monitorování z provozu topení, “Tsa” je hodnota, jejíž korekční koeficient topení (CC) je připočítaný k teplotě (Ts) vybrané mimo termostat. (Tsa=Ts+CC) [Heating correction coefficient (CC) : Viz strana 02-07] Když je nastavená teplota z termostatu (Ts) změněna, poslední teplota má přednost nad původní teplotou. I kdyby byla nastavená teplota změněna přepnutím z chlazení do topení nebo z topení do chlazení, tak přepnutí je provedeno po 6 minutové pauze, kdy je kompresor vypnut v rámci kontroly řízené termostatem. Příklad pro řízení automatického přepínání teplot Provozní režim (Moni.: Monitorování) Moni. Chlaz. Moni. Chlaz. Nastavená teplota Moni. Topení Moni. Topení TR Pokojová teplota Ts+2°C ČAS 0.5°C Ts Ts–2°C 1min. 3HT 3ST 3ST 3ST 3HT 3ST 3HT Komp. OFF 6min. Motor SET • vnitř. ventilátoru S-LOW OFF ON Kompresor & Venk. ventilátor OFF 4-cestný ventil ON OFF 4-2-2 "COOL" POZICE (CHLAZENÍ) 1. Při použití režimu chlazení, nastavte teplotu na hodnotu nižší než aktuální pokojová teplota. 2. Jestliže je teplota nastavena vyšší než aktuální pokojová teplota klimatizace se nespustí v režimu chlazení a bude zapnut pouze ventilátor. Příklad pro řízení teploty chlazení (Manuální nastavení) (C) Nastavená tepl. (Ts=T Korekce) (b) Méně než 6 min. 3~6 min. (a) T +0.5°C TR ČAS T °C Kompresor ON OFF 3ST 3HT 3HT 3HT 3HT (b) Vnitř.ventilátor ON OFF (a) K ompresor vypnut:TR T (b) Kompresor zapnut R :T zapnutR :T (c) Kompresor T +0.5°C (V případě 3 až 6 minut) T (Pro případ, kdy je kompresor vypnut na více jak 6 minut) 04-04 4-2-3 "HEAT" POZICE (TOPENÍ) 1. Nastavte teplotu větší než aktuální pokoj. teplota. Pokud je nastavena teplota nižší, režim topení se nespustí. 2. Asi 3 ~ 5 minut po spuštění topení, se bude ventilátor otáčet velmi pomalu, a po té se přepne do požadovaného nastavení. Za tuto dobu se výměník tepla vnitřní jednotky ohřeje aby mohl vysílat teplo. 3. Během odtávání, kontrolka OPERATION bliká 3 sek. ON a 1 sek. OFF, a provoz topení je dočasně přerušen. Příklad pro řízení teploty topení (Manuální nastavení) (C) Nastavená teplota (Ts=T Korekce) 3~6 min. (a) T +0.5°C Méně než 6 min. TR (b) T °C 27°C Kompresor ON OFF Režim rychlosti SET vnitř.ventilátoru S-LOW OFF 3ST 3HT 20sek. 20sek. 3HT 20sek. 20sek. Prevence studeného vzduchu (a) Compressor OFF : TR (b) Compressor ON : TR (c) Compressor ON : TR T +0.5°C T T +0.5°C (Pokud se kompresor vypne po méně než 6min.) 4-2-4 "FAN" POZICE (POUZE VENTILÁTOR) 1. V této pozici, ventilátor pracuje sám, pouze pohání vzduch. Pokojová teplota se nemění. 2. Pracuje v nastaveném proudění vzduchu v režimu FAN CONTROL . 3. Pokud je užíván pouze režim "FAN", nastavení do režimu "AUTO" je rovno režimu "MED". 04-05 4-3 OVLÁDÁNÍ ŽALUZIÍ 4-3-1 REGULACE SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU InstUXNFHWêNDMtFtVHWRSHQt ( ) jsou použitelné pouze pro "MODEL TEPELNÉHO CERPADLA". Zapnete klimatizaci pred provedením následujících procedùr. Nastavení vertikálního smeru proudu vzduchu Instrukce se týkají modelu "PODSTROPNÍ TYP" "PARAPETNÍ/PODSTROPNÍ TYP" a "KAZETOVÝ TYP". DAY CLOCK ADJUST SET BACK DELETE DAY OFF ENERGY SAVE THERMO SENSOR SET Stisknete tlacítko VERTICAL AIR FLOW DIRECTION SET. Každým dalším stisknutím tlacítka, rozsah smìru vzduchu se bude menit následovne: 1 2 3 4 3ĜtNODG: 1DVWDYHQtYHUWLNiOQtKRVPČUXSURXGX. NEBEZPEČÍ! Displej dálkového ovládání se nemení. Nikdy nedávejte prsty nebo rùzné predmety do výstupního kanálu, mùže dojít k poranení. PODSTROPNÍ MODEL Vždy použijte tlacítko AIR FLOW DIRECTION dálkového ovládání k nastavení UP/DOWN klapek nebo RIGHT/LEFT žaluzií. Pokus o nastavení manuálne mùže zpùsobit nesprávný provoz; aby k tomu nedošlo, vypnete provoz a restartujte. Klapky by mely po zapnutí fungovat správne. Behem režimu chlazení, nenastavujte 4 smer UP/DOWN klapek do pozice 4 na delší dobu, protože vodní pára mùže kondenzovat blízko výstupního kanálu a kapky vody mohou skapávat z klimatizace. Pokud jsou v pokoji kojenci, deti, starší lidé, nebo silné osoby, smer vzduchu a pokojová teplota by mela být nastavena opatrne. 1 2 3 4 PARAPETNÍ NEBO PODSTROPNÍ MODEL 1 2 3 4 KAZETOVÝ MODEL 4 3 2 1 1 2 3 4 Nastavení smeru proudu proudu vzduchu použijte dle obrázku nahore. Řízení vertikálního proudění vzduchu je nastaveno automaticky jak je znázorněno, podle typu zvoleného provozu. Během režimu chlazení : Horizont. proud. 1 Během režimu topení : Sestupující proud. 4 Během provozu AUTO, první minutu po spuštění provozu, proud vzduchu bude horizontální Směr proudu vzduchu v této době nelze změnit. 04-06 1 Nastavení horizontálního proudu vzduchu Tyto instrukce jsou použitelné pro "PODSTROPNÍ TYP" a "PARAPETNÍ/PODSTROPNÍ TYP" Stiskněte tlačítko HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION SET. Při každém stisknutí tlačítka se změní rozsah směru proudu vzduchu následovně: 1 2 3 4 DAY CLOCK ADJUST SET BACK DELETE 5 DAY OFF ENERGY SAVE THERMO SENSOR SET Displej dálkového ovládání se nemění. PODSTROPNÍ MODEL Příklad: Nastavení horizont. proudění vzduchu. 1 2 3 4 5 PARAPETNÍ/PODSTROPNÍ MODEL 1 2 3 4 5 4-3-2 PROVOZ SWING (KÝVÁNÍ) Instrukce týkající se "kontrolky vnitřní jednotky" ( použitelné pro "PODSTROPNÍ TYP" a "PARAPETNÍ/ PODSTROPNÍ TYP". Zapněte klimatizaci před provedením následujících procedůr. ) jsou DAY CLOCK ADJUST SET BACK Výběr vertikálního proudění vzduchu provozu SWING DELETE DAY OFF ENERGY SAVE THERMO SENSOR SET Tyto instrukce jsou použitelné pro "PODSTROPNÍ TYP", "PARAPETNÍ/PODSTROPNÍ TYP" a "KAZETOVÝ TYP". Stiskněte tlačítko VERTICAL SWING. Kontrolka (oranžová) VERTICAL SWING na dálkovém ovládání **a kontrolka SWING vnitřní jednotky (VERTICAL SWING) (oranžová) se rozsvítí. V tomto režimu, UP/DOWN klapky určující směr proudění vzduchu se budou automaticky kývat nahoru a dolů. Vypnutí vertikálního proudění vzduchu provozu SWING Příklad: Při nastavení vertikál. s. wing. Stiskněte ještě jednou tlačítko VERTICAL SWING. Kontrolka VERTICAL SWING na dálkovém ovládání **a kontrolka SWING (VERTICAL SWING) vnitřní jednotky se vypne. Směr proudění vzduchu se vrátí do směru nastaveném před zapnutím režimu swing. 04-07 Instrukce týkající se "kontrolky vnitřní jednotky" (**) jsou použitelné pro "PODSTROPNÍ TYP" and "PARAPETNÍ/ PODSTROPNÍ TYP". O vertikálním proudění vzduchu provozu SWING Rozsah kývání je relativní k běžnému nastav. směru proudu vzduchu. 1 až 3 2 až 4 1 Pokud rozsah kývání není žádoucí, použijte tlačítko VERTICAL AIR FLOW DIRECTION SET na dálkovém ovládání ke změně rozsahu kývání. Provoz SWING se může dočasně vypnout pokud je vypnut ventilátor klimatizace nebo pokud se točí velmi pomalu. Rozsah kývání Nastavený smer proudení 2 2 až 4 4 Celý rozsah 3 1 až 4 Rozsah směru proudění vzduchu (Viz strana 04-06) Během režimu chlazení, nenastavujte směrovou klapku vzduchu UP/DOWN do pozice4 na delší dobu, protože by mohlo dojít ke kondenzování vodní páry blízko výstupního kanálu a kapky vody tak můžou odkapávat z klimatizace. Vývěr horizontálního proudění vzduchu provozu SWING Tyto instrukce jsou použitelné pro "PODSTROPNÍ TYP" a "PARAPETNÍ/PODSTROPNÍ TYP". Stiskněte tlačítko HORIZONTAL SWING. Kontolka (oranžová) HORIZONTAL SWING na dálkovém ovládání**a kontrolka (HORIZONTAL SWING) (oranžová) SWING vnitřní jednotky se rozsvítí. V tomto režimu, RIGHT/LEFT žaluzie určující směr proudění se budou kývat automaticky doprava a doleva. DAY CLOCK ADJUST SET BACK DELETE DAY OFF ENERGY SAVE THERMO SENSOR SET Příklad: Při nastavení horizont. SWING. Vypnutí horizontálního proudění vzduchu provozu SWING Stiskněte ještě jednou tlačítko HORIZONTAL SWING. Kontrolka HORIZONTAL SWING na dálkovém ovládání**a kontrolka (HORIZONTAL SWING) SWING vnitřní jednotky se vypne. Směr proudění vzduchu se vrátí do směru nastaveném před zapnutím režimu Swing. O Horizontálním proudění vzduchu provozu Swing Rozsah kývání je relativní k běžnému nastavení směru proudu vzduchu. Pokud rozsah kývání není žádoucí, použijte tlačítko HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION SET ke změně rozsahu kývání. Provoz SWING může být dočasně vypnut pokud je vypnut ventilátor vnitřní jednotky nebo se otáčí velmi pomalu. 04-08 Nastavený smer proudení 1 2 3 4 5 Rozsah kývání 1 až 5 (celý rozsah) 1 až 3 2 až 4 3 až 5 1 až 5 (celý rozsah) Rozsah směru proudění vduchu (Viz strana 04-07) 4-4 FUNKCE ZPĚTNÉHO ČERPADLA 1. Po zapnutí kompresoru se současně zapne i zpětné čerpadlo. 2. Zpětné čerpadlo je v provozu nepřetržite po dobu 3 minut po vypnutí kompresoru. 3. Pokud je kompresor vypnut kvůli "odmrazování výměníku tepla vnitřní jednotky, zpětné čerpadlo se vypne za hodinu po vypnutí kompresoru. 4. Pokud přibývá vody v odkapávací vaně, pak plovákový spínač vykoná: 1 Mikropočítač vypne kompresor a provoz motoru vnitřního i venkovního ventilátoru. 2 Zpětné čerpadlo bude v provozu nepřetržitě 3 minuty po vypnutí plovákového spínače. 5. Pokud bude plovákový spínač nepřetržitě zapnut 3 minuty, spustí se "INDIKACE PORUCHY". 6. Pokud se plovákový spínač vypne do tří minut, klimatizace bude pokračovat v provoz u chlazení. 4-5 FUNKCE 4-5-1 AUTO RE-START 1. Klimatizace se restartuje v původním nastavení provozu. 2. Při restartování klimatizace je spuštěna "FUNKCE TŘÍ MINUTOVÉ PRODLEVY". 3. Při restartování klimatizace do provozu topení je spuštěna "FUNKCE OCHRANY VYPOUŠTĚNÍ STUDENÉHO VZDUCHU" 4. Pokud je vypnut časovač během provozu a obnoven později, kontrolka časovače zabliká (zapnuto 3 sek. / vypnuto 1 sek.). 4-5-2 FUNKCE ODTÁVÁNÍ VÝMĚNÍKU VNITŘNÍ JEDNOTKY (PROVOZ CHLAZENÍ) (1) Když teplota výměníku tepla na vnitřní straně klesne pod 2°C během provozu chlazení, činnost kopresoru se zastaví. (2) Po té, kdy teplota výměníku tepla vystoupí nad 6°C, spustí se kompresor. (Reset) Poznámka : Nastavená teplota odmrazování může být vybrána v JP3 na ovládání PCB. Příklad pro chlazení (2) (1) Teplota výměníku tepla ¥ vnitřní jednotky (Tn ) 6°C ČAS Tn 2°C Kompresor ON OFF RESET 4-5-3 NASTAVENÍ KOMPENZACE TEPLOTY PŘI SPUŠTĚNÍ PROVOZU Při zapnutí klimatizace a když je MASTER CONTROL přepnut do rezimu topení nebo chlazení, nastavené teploty jsou kompenzovány +2°C pro provoz topení na 60 minut a -1°C pro provoz chlazení na 40 minut. 04-09 4-5-4 FUNKCE OCHRANY VYPOUŠTENÍ STUD. VZDUCHU (OBRÁCENÝ CYKLUS) 1. Po zapnutí provozu topení, ventilátor vnitřní jednotky pracuje přerušovaně v režimu S-LO* (Super-Low). Po té co teplota vnitřního výměníku tepla vystoupí nad 27°C, provoz se přepne do určeného režimu proudění vzduchu. 2. Pokud je kompresor vypnut termostatem, vnitřní ventilátor pracuje ve střídavém provozu po 20 sekundách dle pokynů popsaných nahoře. 3. Zatím co je kompresor vypnut, ventilátor vnitřní jednotky pracuje v režimu S-LO. Příklad provozu topení R Pokojová teplota T °C Korekce teploty T +0.5°C T °C ČAS Teplota vnitřního výměníku teplan (T °C) 27°C 20sek. Kompresor & venkovní ventil. Režim rychlosti vnitř ventil. * Korekce teploty 20sek. OFF SET S-LO OFF T =T s (Vnitřní nastavená teplota) + T a(+4)°C 4-5-5 FUNKCE ÚSPORY ENERGIE (POUZE PRO JEDEN VELKÝ KAZETOVÝ MODEL) 1. Během provozu chlazení/vysoušení: Nastavená teplota termostatu se zvýší o 1°C po stisknutí tlačítka ENERGY SAVE, a následně se zvýší vždy o 1°C po každé hodině. Poté je při pokračování v provozu chlazení nebo vysoušení teplota termostatu o 2°C vyšší než nastavená. 2. Během provozu topení [OBRÁCENÝ CYKLUS]: Nastavená teplota termostatu se sníží o 1°C po stisknutí tlačítka ENERGY SAVE,a následně se sníží vždy o 1°C každých 30 minut. Poté je při pokračování v provozu topení teplota termostatu o 4°C nižší než nastavená. ÚSPORA ENERGIE 1hod. 2°C 1°C 1°C ÚSPORA ENERGIE 2°C 3°C 30min. 1hodina 1hodina 30 min. 04-10 Nastavená teplota Nastavená teplota 4°C 4-6 FUNKCE ČASOVAČE (TIMER) 4-6-1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ČASOVAČE Instrukce jsou použitelné pro "MODEL TEPELNÉHO CERPADLA". Funkce casovace nejsou prístupné kvùli pùvodnímu nastavení. Nastavení casovace ON / OFF (VYPNOUT/ZAPNOUT) 1 2 Stisnkete tlacítko TIMER MODE k výberu ON TIMER (zapnutí) nebo OFF TIMER (vypnutí). CLOCK ADJU MO TU WE TH FR SA Od 1 do 24 hodin pr.OFF timer nastaven na 6 hodin Stisknete tlacítko SET TIME pro nastavení casu. Po nastavení casu se casovac automaticky zapne. No display NON STOP OFF TIMER ON TIMER WEEKLY TIMER Zrušení režimu casovace DELETE Stisknete tlacítko DELETE pro zrušení režimu casovace. Režim casovace lze zrušit také zmenou režimu casovace stisknutím tlacítka TIMER MODE. 4-6-2 WEEKLY TIMER (TÝDENNÍ CASOVAC) Instrukce týkající se topení jsou použitelné pro "MODEL TEPELNÉHO CERPADLA". Funkce casovace nejsou pøístupné kvùli pùvodnímu nastavení. Nasatavení WEEKLY timer (týdenního casovace) 1 2 SU MO TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST SET 3 6 9 12 15 18 21 Stisknete tlacítko SET na 2 sekundy ci více. Stisknete tlacítko TIMER MODE pro výber týdenního casovace. 3 Nastavení dne týdenního c. DAY OFF ALL SET DAY SU MO TU 2 1 TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA Stisknete tlacítko DAY pro výber dne v týdnu, a pak stisknete tlacítko SET pro potvrzení nastavení. Všechny dny lze nastavit spolecne pokud se objeví okolo . všech dnù. 4 WE 3 6 9 12 15 18 21 Nastavení casu SET 2 1 ON-1 Po nastavení casu se objeví tato znacka. OFF-1 SU MO TU WE TH FR SA ON-2 OFF-2 3 6 9 12 15 18 21 pr. Cas je nastaven 7:00-18:00. Stisknete tlacítko SET TIME pro nastavení zapnutí casu ON po 30-min. zvyšování, pak stisknìte tlacítko SET pro nastavení OFF vypnutí casu. Nastavte OFF time (vypnutí casu) stejným zpùsobem. Zda je nezbytné, nastavte 2. týden. casovac stejným zpùsobem. 5 6 3 4 Opakujte kroky a pro nastavení týdenního casovace pro další den v týdnu. SET Stisknete tlacítko SET na 2 sekundy nebo více k ukoncení nastavení týden. casov. . Odstranení provozního casu DELETE 3 4 Pokud po stisknutí DELETE behem krokù nebo , provozní cas pro vybraný den bude vymazán. Pokud jsou vybrány všechny dny, provozní casy pro všechny dny budou vymazány. 04-11 Spuštení/zrušení provozu týdenního casovace Spustit Zrušit SU MO TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST DELETE 3 6 9 12 15 18 21 Stisknete tlacítko DELETE pro zrušení režimu casovace. Režim casovace mùže být také zrušen zmenou režimu casovace použitím tlacítka TIMER MODE. 3 6 9 12 15 18 21 Po zvolení týdenního casovace, se èasovac spustí automaticky. ex. Operating time 7:00-18:00 Provozní cas pro aktuální den se zobrazí na displeji. POZNÁMKY (1) OPATRENÍ BEHEM NASTAVENÍ TÝDEN. CASOVACE Nastavení není možné v následujících prípadech, proto zmente cas. Nejdríve nastavte ON time (zapnutí), pak OFF time (vypnutí).Pokud není ON time nebo OFF time nastaven správne, casovac nebude pracovat správne. Nastavení WEEKLY 2 nemùže být nastaveno dríve než nastavení WEEKLY 1. Casová rozpetí WEEKLY 1 a WEEKLY 2 se nesmí prekrývat. (2) Nejbližší OFF time, který požadujete nastavit je 30 minut po ON time. (3) OFF time mùže být preveden do dalšího dne. (4) Když je nastaven provoz casovace, presto kontrolka casovace vnitrní jednotky se nerozsvítí. (Kontrolka casovace je pouze na dálkovém ovládání.) Nastavení volného dne (DAY OFF) 1 2 SET Behem týden. casovace stisknete tlacítko SET na 2 sekundy nebo déle pro nastavení . dne. 3 DAY DAY OFF Zvolte den, který má být DAY OFF (volný den). SU MO TU WE TH FR SA 4 DAY DAY OFF SET Stisknete tlacítko SET na 2 sekundy nebo déle pro dokoncení nastaveníDAY OFF. Stisknete DAY(DAY OFF) na 2 sekundy nebo déle pro nastavení DAY OFF. SU MO TU WE TH FR SA znacka: Ukazuje DAY OFF (volný den). Zrusení 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 pr. DAY OFF (volný den) je nastaven pro pondelí Postupujte stejným zpùsobem jako pro nastavení. POZNÁMKY (1) Nastavení DAY OFF je použitelné pro dny pro které týdenní nastavení už existuje. (2) Pokud provozní cas prechází do dalšího dne (behem nastavení dalšího dne), pak efektivní rozsah DAY OFF bude nastaven jak je znázornìno níže. Normální Zapnuto Nastavení dalšího dne DAY OFF Vypnuto WEEKLY Predchozí den Zapnuto Vypnuto Zapnuto WEEKLY WEEKLY Nastavený den Predchozí den Další den Vypnuto DAY OFF Zapnuto Vypnuto WEEKLY Nastavený den Další den (3) Nastavení DAY OFF (volného dne) mùže být nastaveno pouze jednou. Nastavení DAY OFF je automaticky zrušeno po nastaveném dni, který již skoncil. 04-12 3. ZRUŠENÍ CASOVACE TEPLOTY Instrukce týkající se topení jsou použitelní pro "modely tepelného cerpadla". Funkce casovace nemùže být použita vzhledem k vnitrnímu nastavení. Nastavení zrušení casovace teploty 1 SET BACK SU MO TU WE TH FR SA Pokud neexistuje nastavení SET BACK teploty, "- -" bude zobrazeno pro teplotu. 3 6 9 12 15 18 21 Stisknete tlacítko SET BACK pro zmenu k zobrazení potvrzení SET BACK. Provozní cas SET BACK a nastavená teploty bude zobrazena. 3 Nastavení dne DAY OFF Stisknete tlacítko SET na 2 sekundy nebo déle. Nastavení provozního casu SET DAY 2 SET SU MO TU WE TH FR SA SET 3 6 9 12 15 18 21 2 1 3 4 3 pr. Nastavení všech dnù dohromady 4 FKroky a v "Nastavení týdenního casovace " (predchozí strana). Tlacítko DELETE lze také použít jak je popdáno v procedurách pro . týdenní casovac. 4 Stisknete tlacítko SET TEMPERATURE pro nastavení teploty (z 10 C do 30 C). Nastavení teploty SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SET BACK teplota Normální teplota ON 28 C pr. Provozní cas OFF 24 C 15:00 - 22:00 24 C 5 SET 3 4 Opakujte kroky a . Stisknete tlacítko SET na 2 sekundy nebo déle pro dokoncení nastav. casovace teploty SET BACK. Spustit/ zrušit provoz SET BACK casovace teploty Spuštení SU MO TU WE TH FR SA Zrušení SET BACK SET BACK 1 pr. Displej behem provozu SET BACK casovace (Provozní cas nebude zobrazen.) Stisknete tlacítko SET BACK. Potvrzovací zobrazení SET BACK se zobrazí na 5 sekund a po té se casovac spustí automaticky. DELETE 2 S SET BACK a pak stisknete tlacítko DELETE tisknete tlaèítko dokud se nezobrazí potvrzovací displej SET BACK. I když stisknete tlacítko SET BACK znovu, casovac SET BACK bude zrušen. POZNÁMKY (1) Casovac SET BACK pouze mení nastavenou teplotu, nemùže být použit pro zapnutí ci vypnutí provozu klimatizace. (2) Casovac SET BACK mùže být nastaven pro provoz do dvou casù za den ale jen jedno nastavení treploty. (3) Casovac SET BACK mùže být spolecný s funkcemi ON, OFF, a týdenním casovacem. (4) Behem režimu CHLAZENÍ/VYSOUŠENÍ, klimatizace bude v provozu na min 18 C dokonce i když teplota SET BACK je nastavena na 17 C nebo nižší. (5) Provozní cas SET BACK je zobrazen pouze v potvrzovacím displeji SET BACK. (Odkazuje se na krok 1 pro SET BACK potvrzovací displej.) 04-13 4-7 NASTAVENÍ POZICE PRO MERENÍ TEPLOT Pozice pro merení pokojové teploty mùže být vybrána z následujících 3 možností. Pro S-seriové klimatizace a Network convertor (UTR-YSS), následující funkce nemohou být použity. A. Nastavení vnitrní jednotky (tovární nastavení) Pokojová teplota je urcena pomocí senzoru teploty vnitrní . jednotky. A (1) Po stisknutí tlacítka THERMO SENSOR, displej zámku bliká, .protože tato funkce je zablokována už v továrne. Vnitrní jednotka B. Nastavení dálkového ovládání Pokojová taplota je urcena pomocí senzoru teploty dálkového . ovládání. (1) Stisknete tlacítko THERMO SENSOR na 5 sekund nebo déle pro odemknutí této funkce. Displej senzoru tepl. bliká a pak zmizí . po odblokování této funkce. B Vnitrní jednotka (2) Stiknete tlacítko THERMO SENSOR. Displej . senzoru tepl. se objeví. (3) Stisknete opet tlacítko THERMO SENSOR na 5 sekund nebo déle k uzamèení této funkce. Displej senzoru tepl. bliká a pak zùstává po . uzamcení funkce. (4) Ujistete se, zda opravdu došlo k uzamcení funkce. C. Nastavení vnitøní jednotky/dálkového ovládání (výber senzoru pokojové teploty) Senzor teploty vnitrní jednotky nebo dálkového ovládání lze . použít k urèení pokojové teploty. (1) Stisknete tlacítko THERMO SENSOR na 5 sekund nebo déle pro odemknutí této funkce. Displej senzoru teploty bliká a pak zmizí . po odemknutí funkce. C Vnitrní jedn. (2) Stisknete tlacítko THERMO SENSOR pro výber senzoru teploty vnitrní jednotky nebo dálkového ovládání. POZNÁMKA Pokud je funkce použita pro zmenu senzoru teploty, jak ukazuje príklad A a B (jiný než príklad C), ujistete se, zda došlo k uzamcení pozice merení. Po uzamcení funkce, displej zákmu bude blikat dokud nestisknete tlacítko THERMO SENSOR. 04-12 5. LOKALIZACE ZÁVADY 5. LOKALIZACE ZÁVAD 5-1 VNITŘNÍ JEDNOTKA Provoz může být kontrolován rozsvícením a blikáním kontrolky displeje v sekci OPERATION (provoz), TIMER (čas.) VERTICAL SWING (vertikální kývání). (Pro podstropní typ , malý kazetový typ) Proveďte odhad následovně. kontrolka VERTICAL SWING (Oranžová) kontrolka TIMER (Zelená) kontrolka OPERATION (Červená) MANUAL AUTO SWING TIMER OPERATION MANUAL AUTO SWING SWING TIMEROPERATION kontrolka OPERATION (Červená) kontrolka TIMER (Zelená) kontrolka SWING (Oranžová) Podstropní typ ( AB * A 30/ 36/ 45 TATA) Malý kazetový typ ( AUXA18TATA) Test Když po stisknutí tlačítka Test run na dálkovém ovládání je klimatizace v provozu, kontrolky OPERATION, TIMER a VERTICAL SWING blikají pomalu ve stejnou dobu. Chyba Kontrolky OPERATION, TIMER a VERTICAL SWING fungují jak je znázorněno v tabulce 5.1 dle obsahu chyb. TaEXOND 5.1 Provozní kontrolka Kontr. Kontrolka casov. vertikál. SWING Obsah chyb Bliká Bliká Zhasne Chyba nastavení režimu (permanentní typ) Pulsuje 4 krát Bliká Zhasne Odkapávání abnormální (permanentní typ) Pulsuje 6 krát Bliká Zhasne Vnitrní ventilátor abnormální Pulsuje 2 krát Bliká Zhasne Prerušený obvod termistoru pokoj. teploty Bliká Zkratovaný termistor pokojové teploty Pulsuje 3 krát Bliká Zhasne Prerušený obvod termistoru potrubí Bliká Zkratovaný termistor potrubí Pulsuje 5 krát Bliká Zhasne Abnormální sériová komunikace Bliká Pulsuje 2 krát Zhasne Abnormální zpětná fáze kabelového spojení Pulsuje 3 krát Zhasne Prerušený obvod termistoru venk. výmeníku tepla Bliká Bliká Zkratovaný termistor venkovního výmeníku tepla Zhasne Nízký tlak abnormální Zhasne Prerušený obvod termistoru venkovního výstupu Bliká Zkratovaný termistor venkovního výstupu Zhasne Abnormální výstupní teplota Zhasne Prerušený obvod termistoru venkovního teploty Bliká Zkratovaný termisor venkovní teploty Bliká Pulsuje 6 krát Bliká Pulsuje 5 krát Bliká Pulsuje 7 krát Bliká Pulsuje 4 krát 05-01 5-2 VENKOVNÍ JEDNOTKA NÁKRES PANELU VENKOVNÍ JEDNOTKY P.C.B. LED 1 LED 4 LED LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 2 LED 3 LED 5 LED 6 POPIS CHYB LED DISPLEJ Provoz kompresoru A Svítí nepřetržitě Chyba tlakového spínače A (při zapnutí) 0.1 sek./0.1 sek. bliká Provoz 4-cestného ventilu A Svítí nepřetržitě Chyba signálu A 0.5 sek./0.5 sek. bliká 1krát Spatný A tlak 0.5 sek./0.5 sek. bliká 2krát Abnormální teplota kompresoru A 0.5 sek./0.5 sek.bliká 3krát Chyba provozního režimu A 0.5 sek./0.5 sek. bliká 4krát Provoz řízený selenoid ventilem B Svítí nepřetržitě Špatná výstupní teplota termistoru A 0.5 sek./0.5 sek. bliká 2krát Špatná výstupní teplota termistoru B 0.5 sek./0.5 sek. bliká 3krát Chyba termistoru výměníku tepla A 0.5 sek./0.5 sek. bliká 4krát Chyba termistoru výměníku tepla B 0.5 sek./0.5 sek. bliká 5krát Chyba termistoru venkovní teploty 0.5 sek./0.5 sek. bliká 6krát Provoz kompresoru B Svítí nepřetržitě Chyba tlakového spínače B (Při zapnutí) 0.1 sek./0.1 sek. bliká Provoz 4-cestného ventilu B Svítí nepřetržitě Chyba signálu B 0.5 sek./0.5 sek. bliká jednou Špatný tlak B 0.5 sek./0.5 sek. bliká 2krát Špatná výstupní teplota B 0.5 sek./0.5 sek. bliká 3krát Chyba provoz. režimu jed.B 0.5 sek./0.5 sek. bliká 4krát Provoz řízený selenoid ventilem B Svítí nepřetržitě Chyba zpětné složky ochrany 0.5 sek./0.5 sek. bliká jednou Chyba přístupu EEPROM 0.5 sek/0.5 sek. bliká 7krát Vymazání EEPROM 0.1 sek./0.1 sek. bliká Vše LEDs Nesprávné číslo modelu 0.1 sek./0.1 sek. bliká 05-02 5-3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Když je zobrazen indikátor poruchy "E:EE", je nezbytná kontrola klimatizace. Prosím konzultujte s autorizovaným pracovníkem. Kod chyby Provoz [vlastní diagnoza] pokud [E:EE] bliká na displeji casu dálkového ovládání. VLASTNÍ DIAGNOZA Obsah chyb Chyba spojení (vnitrní jedn. dálkové ovládání) Chyba spojení (vnitrní jedn. venkovní jednotka) Otevrený senzor pokojové teploty (1) Vypnete klimatizaci. Zkratovaný senzor pokojové teploty (2) Otevrený senzor teploty vnitr. výmeníku tepla Zkratovaný senzor teploty vnitrního výmeníku tepla Otevřený senzor teploty venk. výměníku tepla Zkratovaný senzor teploty venkovního výmeníku tepla Chybné císlo jednotky (adresa dálkového ovládání) SU MO TU WE TH FR SA Chyba dodávky el. energie Chybný kod Rízený plovákový spínac SU MO TU WE TH FR SA Otevrený senzor venkovní teploty Zkratovaný senzor venkovní teploty pr. Chyba displeje Stisknete tlacítko SET TEMPERATURE ke spuštení vlastní diagnozy. Otervrený senzor teploty odpadního potrubí pr. Kontrola vlastní diagnozy Zkratovaný senzor teploty odpadního potrubí soucasne na 5 sekund nebo déle Abnormální nízký tlak venkovní jednotky Abnormální teplota odpadního potrubí (3) Stisknete tlacítko SET TEMPERATURE soucasne na 5 sekund nebo déle Abnormální režim k vypnutí vlastní diagnozy. Abnormální vnitrní ventilátor Abnormální venkovní signál Abnormální venkovní EEPROM JAK ZOBRAZIT HISTORII CHYBNÉHO KODU DISPLEJ HISTORIE CHYBNÉHO KODU Mùže být zobrazeno až 16 uložených chybných kodù pro vnitrní jednotku spojenou s dálkovým ovládáním. (1) Vypnout klimatizaci. (2) Stisknete tlacítka nastavení teploty a tlacítko start/stop spolecne na dobu 3 sekund nebo déle. (3) Chybné císlo jednotky (adresa dálkové ovládání) Chybný kod Chybné císlo v historii SU MO TU WE TH FR SA Stisknete tlacítko start/stop. (4) 00 15 Klesající 01 14 02 13 03 12 Rostoucí Stisknete tlacítko SET TEMPERATURE pro výber .chybného císla v historii. (5) Stisknete tlacítko SET TEMPERATURE spolecne na 3 sekundy nebo déle k vypnutí displeje. 05-03 04 11 05 10 06 09 07 08 5-4 KONTROLA PRÁCE (V provozu chlazení) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Symptom Výparník vnitř. jedn. je pokryt námrazou. a: Námraza blízko vstupu. b: Námraza po celé ploše. Kompresor je v provozu, ale nechladí to. Voda neodchází z vypouštěcí hadice. Kompresor zpětného potrubí (nízký tlak) není studený. Kompresor odtokové trubice (vysoký tlak) není teplý. Kompresor je v provozu, ale nechladí. a: Výparník vnitř. jed. je studený. b: Kondenzátor venk. jednotky je teplý, ale nechladí to. Výstupní teplota vzduchu vnitřní jedn. je nízká, ale nechladí. Možné příčiny Únik plynu Ucpaný filtr Nízká teplota okolního vzduchu (nižší než 20 C) Špinavý chladic O Zkontrolujte únikovou část, dávka plynu. Vyčistit filtr. Zkontrolujte okolní teplotu. Vyčistit. Přesto, že kompresor funguje normálně, Dodat plyn a vymente soucástky. dochází k úniku plynu. Únik plynu Dodat plyn. Vymente soucástky. Únik plynu Dodat plyn. Přetížený provoz Eliminovat přetížení. Špinavý chladič Vyčistit. Ucpaný filtr Zkratovaný studený vzduch. Přetížený provoz Vyčistit. Lokalizovat problém a napravit. Eliminovat přetížení. Poznámka: Kontrolky displeje svítí na předním panelu vnitřní jednotky. 5-5 POPIS ZÁVADY A KONTROLNÍ BODY Symptomy Chod naprázdno Možné příčiny Část okruhu zásobování el. energie Nesprávný provoz Chyba automatického řízení žaluzií Chyba zobrazení Nulový obvod Obvod automatického řízení žaluzií Indicator PC board LED display control section Dálkové ovládání Obvod přijímače signálu Špátný příjem k dálkovému ovládání Chyba řízení teploty Chyba řízení motoru ventilát. vnitř.jed. Termistor pokojové teploty Termistor teploty vnitřního potrubí Vnitřní obvod A/D transformátoru Vnější obvod řízení vnitřního ventil. Chybné rízení vnitrní jedn. k venk. jedn. Výstup k vnitrní jednotce 05-04 Kotrolní body Signál vstupu vnitřní jednotky DC výstupní napětí Přepínací transformátor Přijímač signálu dálkového ovládání Dálkové ovládání Nulový obvod Obvod automtického řízení žaluzií Displej LED Signál výstupu mikropočítače Dálkové ovládání Signál vstupu / výstupu mikropočítače Termistor pokojové teploty Termistor teploty vnitřního potrubí Vstupní signál mikropočítače Okruh řízení motoru ventilátoru Dálkové ovládání Venkovní spojení k vnitřní jednotce 5-6 ZOBRAZENÍ NORMÁLNÍHO PROVOZU FAKTOR PROVOZU Kontrolka provozu (červená) 1 Zkušební provoz 2 Výpad elektřiny *1 Auto-restart aktivován (DIP SW 4-1 : ON) *2 Auto-restart deaktivován (DIP SW 4-1 : OFF) 3 Provoz odtávání *3 (Provoz topení) 4 Režim *4 opačného provozu BLIKÁ / ČAS (SEK) KONTROLKA ZAPNUTO VYPNUTO Kontrol. časovače (zelená) ZAPNUTO VYPNUTO Kontrol. časovače (zelená) ZAPNUTO VYPNUTO Kontrolka provozu (červená) ZAPNTO VYPNUTO Kontrol. časovače (zelená) ZAPNUTO VYPNUTO Kontrolka provozu (červená) ZAPNUTO VYPNUTO Kontrolka provozu (červená) Kontrol. časovače (zelená) 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 3.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek 3.0 sek 1.0 sek 3.0 sek 1.0 sek ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO Poznámka: Kontrolky displeje svítí na čelním panelu vnitřní jednotky. *1: Při výpadku elektřiny během časovače, kontrolka časovače bliká dokud nebude dodávka elektřiny obnovena. *2: Při výpadku elektřiny během provozu, obě kontrolky blikají dokud nebude dodávka elektřiny obnovena. *3: Zatím co se vypne motor vnitřního ventilátoru, kontrolka provozu bliká. *4: U typu tepelné čerpadlo, bude provoz vnitřní jednotky odlišný od provozního režimu venkovní jednotky. Kontrolka časovače ukazuje výše uvedené. 05-05 6. INSTALACE 6. INSTALACE 6-1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI INSTALACI 1. Příprava vedení (1) Použijte předepsanou velikost (tloušťku) chladícího potrubí. (2) Toto potrubí může obsahovat prach. Prosím odstraňte tento prach pomocí netečného plynu. (3) Zabraňte vniknutí prachu nebo vody do potrubí při instalaci potrubí. (4) Při instalaci potrubí zabraňte ohnutí potrubí co nejvíce to bude možné a co nejmenšímu úhlu ohnutí. (5) Použijte běžně dostupné nářadí. (6) Jestliže velikost požadovaného potrubí je odlišná od přístroje, buď ho ořízněte nebo použijte potrubní redukci. (7) Dodržujte povolenou délku potrubí aby nedošlo k poruše nebo ke špatnému chlazení/topení. (8) Při výměně klimatizace, nikdy nepoužívejte potrubí, které bylo použito v předchozí instalaci. Vždy používejte nové potrubí. PRŮMĚR POTRUBÍ, DOPORUČENÝ MATERIÁL A TLOUŠŤKA ZDI Nominální průměr (v) Venkovní průměr (mm) 6.35 3/8" 1/2" 9.52 5/8" 3/4" JIS H3300 C1220T-O nebo equivalent 3) 0.8 1 1/8" 12.70 15.88 19.05 COPPER Materiál Tloušťka zdi (mm) 1/4" 0.8 0.8 1.0 1) 28.58 COPPER JIS H3300 C1220T-H nebo 1/2H nebo equivalent 1.0 2) 1.0 > 33 (N/mm2 ); 2) Povolené tahové napětí > 61 (N/mm2 ); 3) Přípustný tlak 3.0MPa. 1) Povolené tahové napětí = = Standardní příslušenství pro zapojení venkovní jednotky. UTR - BP901 Rozdělovací hadice 15.88 19.05 28.6 plyn.potrubí 19.05 plyn.potrubí 19.05 15.88 9.52 9.52 12.70 12.70 potrubí na vodu Potrubí na vodu 9.52 9.52 Spojovací potrubí 9.52 06-01 12.70 19.05 15.88 15.88 19.05 2. Spojení hrdla trubky (1) Potvrďte, že nejsou trhliny nebo vadné části, atd., na hrdle trubky a povrchu spojení. (2) Při použití mazacího oleje uvnitř a vně hrdla, použijte vždy malé množství a musí to být stejný mazací olej jako se používá v chladícím okruhu. Použití jiného oleje způsobí zkažení mazacího oleje a poškození kompresoru. Velké množství oleje může způsobit vodu uvnitř chladícího systému, protože syntetický olej je vysoce hydroskopický. Utahovací moment matice šroubení trubky Nominální průměr (inch) 3. Pájení Matice 1/4 14.0 to 18.0 N m 3/8 33.0 to 42.0 N m 1/2 50.0 to 62.0 N m 5/8 63.0 to 77.0 N m 3/4 80.0 to 98.0 N m Tlaková hadice Pájení musí být provedeno dokud fouká suchý dusík skrz roury, tak aby se oxidovaná vrstva nevytvářela na vnitřním povrchu roury. Ventil Pryžová zátka Příklad) Uvnitř svařené roury Při použití dusíku Při použití dusíku ale ne dostatečně (v rouře je stále kyslík) 06-02 Bez použití dusíku Dusík 4. Spojení větví (1) Spojení trubky pro kapalné chladivo. 1) Spájejte všechny části (spojovací trubici, vnitřní kpiláru a trubku pro kapalné chladivo) dle obrázku č. 1. 2) Obalte dvěma fóliemi vnitřní kapilární trubici dle obrázku č. 2. 3) Pokryjte vnitřní kapilární trubici a trubku pro kapalné chladivo izolací (Obr. 3) a izolaci utěsněte izolační páskou. 4) Upevněte izolaci zdrhovačkami (Obr. 4). Trubka pro kapalné chladivo, spojovací trubka, a izolace lze použít dle vlastního výberu. Obr. 1 Obr. 2 Pájení (všude kolem) Vnitřní jednotka BR fólie (připojená k vnitřní jednotce) Vnitřní jednotka Spojovací trubka Vnitřní kapilární trubice (připojená k vnitřní jednotce) Spojovací trubka Spojovací trubka Vnitřní kapilární trubice (připojená k vnitní jednotce) Trubice pro kapalné chladivo Pájení (všude kolem) Spojovací trubice Vnitřní kapilární trubice Trubka pro kapalné chladivo Connection pipe Venkovní jednotka Obr. 3 Obr. 4 Zdrhovačky Izolační páska Izolač. páska (2) Spojení trubky pro plyn. (Kapilární trubice není součástí u 45 typů. ) 1) Spájejte trubku pro plyn ke spojovací trubici (Obr. 5). 2) Obalte trubku izolací (Obr. 6) a utěsněte izolační páskou. 3) Upevněte izolaci zdrhovačkami (Obr. 7). Trubka pro plyn a izolace lze použít dle vlastního výběru. Obr. 5 Pájení (všude kolem) Pájení (všude kolem) Obr. 6 Obr. 7 Izolační páska Spojovací potrubí Trubka pro plyn Spojovací potrubí Zdrhovačka Pájení (všude kolem) (3) Úhel izolace Buďte si jisti, že trubka pro kapalné chladivo a trubka pro plyn jsou instalovány tak, aby byli buď horizontálně nebo vertikálně. (Obr. 8) Obr. 8 Vertikálně Horizontálně 06-03 5. Zkouška těsnosti (1) Po dokončení zapojení, vždy provedte test tesnosti ke kontrole a k potvrzení, že nedochází k úniku plynu. Naplnte potrubí dusíkem v rámci zkoužky tesnosti (2.94 MPa). Po 24 hodinách, zkontrolujte, že tlak neklesal. Ujistete se, že je zvýšen tlak do potrubí pro tekutinu i pro plyn. Provedte zkoušku tesnosti na všech rozšírených a spájených cástech. Poznámka: Když se okolní teplota zmení o 5 °C. , zkušební tlak se zmení o 0.05MPa. (2) Po zkoušce tesnosti, vždy použijte izolaci na spojených cástech potrubí. Pokud tyto cásti nejsou zaizolované, bude z nich odtékat voda. (3) Po nainstalování chladícího potrubí v míste s vlhkostí vyšší než 70 a 80%, použijte tlouštku izolace 15mm a více. Pokud je prekonána hranice 80%, použijte tlouštku 20 mm a více. Na povrch potrubí se mùže vytváret kondenzace, pokud je použita izolace s tlouštkou jinou než je znázorneno výše. Použijte izolaci s teplotní ztrátou 0.04W/m nebo méne. . * Standardní tloušťka izolace pro každou trubku je uvedena v DESIGN & TECHNICKÁ DATA. (4) Pokud je venkovní jednotka nainstalovaná v místě kde je výše než vnitřní jednotka, voda, která zkondenzovala na ventilu může odtéci do vnitřní jednotky. Tmelem nebo podobným materiálem vytvořte bariéru proti vodě.(Obr.9) Obr. 9 Izolace Tmel 6. Vakuový proces (1) Nečištěte vzduch chladivem, ale použijte vakuové čerpadlo k přesunutí vzduchu z vnitřních jednotek a spojovacích potrubí! (2) Sundejte víko, a spojte rozdelovací potrubí a vakuové čerpadlo k plnícímu ventilu pomocí servisní hadice. (3) Vakuujte vnitøní jednotky a spojovacích potrubí dokut manometr nebude ukazovat -76 cmHg. (4) Když je dosaženo -76 cmHg, pracuje vakuová pumpa nejméne 1 hodinu. (5) Pokud je nezbytné, pridejte chladivo ve vhodném množství po skoncení procesu vakuování. (Viz "PRIDANÁ DÁVKA"). (6) Odpojte servisní hadice a namontujte matici na plnící . ventil. (7) Odstante nepoužité matice. (8) Otevrete 3-cestný ventil s klícem na šestihranné matice. (Obr.10) Použijte M4 šesti hranný klíc na ventil ( 9.52, 12.7). Use a M8 šesti hranný klíc na plynový ventil. (9) Utáhnete matici dvou nebo ctyr ventilù do utažení. * Pokud šroub nebude zcela povolen, funkce bude omezena a bude docházet k neobvyklým zvukùm. Obr. 10 * Uzavřete ventily před odstraněním spojovacího potrubí. Ventil Šroub Otevřít Otevřít Klíč na 6-ti hranné matice Matice Zavřít Zavřít Tabulka 1 Šroub Matice Potrubí Kapal. ventil 60 to 80 kgf cm (6.0 to 8.0 N m) 250 to 300 kgf cm (49 to 53.9 N m) Plyn. ventil 250 to 300 kgf cm (25.4 to 29.4 N m) 580 to 630 kgf cm (58 to 63 N m) 06-04 Systém zapojení Venkovní jednotka Regulační ventil tlaku měřič tlaku Dusík R407C Vnitřní Vnitřní jednotka jednotka Vakuové čerpadlo Měřič 7. Další dávka směsy (1) Buďte opatrní, nepracujte se špatným chladivem! (2) Při přemisťování a instalaci klimatizace, nepřimíchávejte jiné palivo než je předepsané chladivo uvnitř chladícího okruhu. (3) Při doplňování chladiva, vždy použijte elektronický výpočet pro doplňování chladiva. (měření chladiva pomocí hmotnosti) (4) Vždy doplňte z kapalné fáze, jehož složení je stálé. (5) Přidejte chladivo v patřičném množství. (Pro výpočet se obraťe na 6-2"KALKULACE DALŠÍ DÁVKY SMĚSY") (6) Velké nebo malé množství dalšího přidaného chladiva způsobí potíže. (7) Pridání další dávky chladiva a kalkulace by melo být zobrazeno na štítku prilepeném na krytu ovládácí skríne. 06-05 6-2 KALKULACE DODATECNÉHO CHLADIVA 1. Uzavřené množství ve venkovní jednotce model venkovní jednotky Společný provoz Individuální provoz AJ A90TATB AJ A90EATB AJ A90TATA AJ A90EATA uzavřené množství (kg) 6.0 3.1 x 2 2. Množství přidaného chladiva Až do délky 30m potrubí, plnění dalším chladivem není nutné. Jestli je potrubí delší než 30m, je nutné přidat další chladivo v následujícím množství. Společný provoz Celková délka potrubí Další chladivo (R407C) 30m (99ft) 40m (132ft) 50m (164ft) g/m (oz/ft) 1,000g (35oz) 2,000g (70oz) 100g/m (3.5oz/3.3ft) 30m (99ft) 40m (132ft) 50m (164ft) g/m (oz/ft) Ne 400g (14oz) 800g (28oz) ádné Individuální provoz Celková délka potrubí Další chladivo (R407C) 40g/m (1.4oz/3.3ft) Prosím, přidávejte chladivo s každou jednotkou pro "Typ individuálního provozu" 2. Příklad Pokud je model venkovní jednotky typ individuálního provozu a délka potrubí jednotky A je 39m a délka potrubí jednotky B je 46m. Dodatečné chladivo : Jednotka A = 30m(chargeless) + 9m x 40g/m = 360g Jednotka B = 40m(400g) + 6m x 40g/m = 400g + 240g = 640g 06-06 6-3 ZAPOJENÍ ELEKTROINSTALACE 6-3-1 SOUBEŽNÝ PROVOZ Obr. 11 Svorkovnice Kovová ovládací skrín 2. Zapojení trí jednotek kordová svorka Svorka kabelu Obr. 14 venkovní jednotka Napájecí kabel Izolacní páska N T S R Propojovací kabel (vnitrní a venkovní jednotky) Napájecí kabel 3 3 Obr. 12 1 2 3 UNIT R S 3 3 2 (N) 2 (N) 2 (N) 2 (N) 1 1 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 T N POWER Vnitř. jend B Indoor unit C Vnitř. jedn. A (Hlavní jednotka) (Vedlejší jedn.) (Vedlejší jednotka) Dálkové ovládání 3. Zapojení ctyr jednotek Obr. 15 Napájecí kabel Propojovací kabel vnitrní a venkovní jednotka Venkovní jednotka 1. Zapojení dvou jednotek Obr. 13 N T S R Napájecí kabel Venkovní jednotka N T S R 3 3 3 Napájecí kabel 2 (N) 2 (N) 1 1 1 3 2 1 3 2 1 06-07 3 2 (N) 2 (N) 1 1 1 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Dálkové ovládání Dálkové ovládání 3 2 (N) Vnitř.jedn. A (Hlavní jedn.) Vnitřní jednotka B Vnitř. jedn. A (Hlavní jednotka) (Vedlejší jednotka) 3 2 (N) 3 2 (N) 3 2 (N) Vnitř.jedn. B Vnitř.jedn. C Vnitř.jedn.D (Vedlejší jedn.) (Vedlejší jedn.) (Vedlejší jedn.) 6-3-2 INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ Obr. 16 Svorkovnice 2. Zapojení jedné + dvou jednotek Kovová ovládací skrín Obr. 19 Svorka kabelu Vnitř. jedn. B (Hlavní jedn.) Vnitřní jedn. D (Vedlejší jedn.) Napájecí kabel 3 N T S R Kordová svorka 3 2 (N) Izolační páska Propojovací kabel (ivnitrní a venkovní jednotka) 3 2 (N) 2 (N) 1 1 3 2 1 3 2 1 Dálkové ovládání 1 Napájecí kabel 3 3 Obr. 17 2 (N) 2 (N) 1 1 3 2 1 Venkovní jednotka Vnitřní jedn. A Dálkové ovládání 1 2 3 UNIT 1 1 2 3 UNIT 2 R S T N POWER 3. Zapojení dvou + dvou jednotek Obr. 20 Vnitřní jedn. B (Hlavní jedn.) Vnitřní jedn. D (Vedlejší jedn.) Napájecí kabel Propojovací kabel (vnitrní a venkovní jednotka) Napájecí kabel 3 N T S R 1. Zapojení jedna + jedna jednotka Obr. 18 Vnitřní jedn. B (Hlavní jednotka) 3 Napájecí kabel 2 (N) 2 (N) 3 2 1 3 1 1 Venkovní jednotka 3 2 1 Vnitřní jedn. A 3 2 1 3 Dálkové ovládání 06-08 3 2 (N) 1 1 1 3 2 1 3 2 1 Dálkové ovládání 3 2 (N) 3 2 1 2 (N) Venkovní jednotka Dálkové ovládání 2 (N) 1 2 (N) 3 1 1 Dálkové ovládání 3 1 2 (N) 2 (N) 1 3 N T S R 3 2 (N) Vnitřní jedn. A (Hlavní jedn.) Vnitřní jedn. C (Vedlejší jedn.) 6-4 NASTAVENÍ ADRESY CN8 CN15 CN17 3 2 1 3 2 11 1 CN7 0 SW1 CN13 O F F O F F CN SW4 SW2 CN10 JM1 JM2 JM3 Vnitřní jednotka Deska s plošnými spoji 0 SW2 Pro hlavní jednotku, nastavte SW2 na " 0 ". pro vedlejší jednotku, nastavte SW2 na" 1 ~ 3". PŘÍKLAD 1 2 0 3 Hlavní :0 Vedlejší :1 Vedlejší :2 Vedlejší :3 Hlavní jednotka je vnitřní jednotka s elektrickým vedením vedeným přímo z venkovní jednotky. 06-09 6-5 ZPŮSOB VYPOUŠTĚNÍ CHLADIVA Premístete chladivo do venkovní jednotky pokud jde o následující postup, aby se předešlo úniku chladiva do atmosféry při přemístění klimatizace nebo servisu. 1. Vypnout provoz klimatizace. 2. NASTAVENÍ DVOUPOLOHOVÉHO MIKROPŘEPÍNAČE Vyberte dvoupolohový mikropřepínač 1-3 na desce počítače venkovní jednotky z OFF na ON. 4 4 O F F CN3 CN13 3 2 3 SW1 2 CN22 1 CN23 CN11 O F F 1 SW1 Venkovní jednotka Deska s plošnými spoji OSED CL OPEN 3. Trubice dodávkového potrubí je zapojena k ventilu vzdušnice plynového ventilu, plynový ventil je trochu pootevřen, a je provedeno odvzdušňění v dodávkovém potubí. Propláchnutí 4. Po otevření matice ventilu pro chladivo, vřeteno ventilu je zcela uzavřeno. Vetil Vřeteno ventilu Otevřít Otevřít Klíč na 6-ti hranné matice Kloboučková matice Zavřít Zavřít 5. Provozujte při režimu chlazení nebo zkušebním provozu chlazení. Pokud je zima, zkuste testovací režim a pracujte v testovacím režimu chlazení. (Viz 01-02 "ZKUŠEBNÍ PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ".) 6. Pokud kontrolka tlakoměru ukazuje 0.05 ~0Mpa, plynový ventil je zcela uzavřen. 7. Vypnout provozní režim klimatizace. Matice 3-cestného ventilu je uzavřena. Vypnout cerpadlo každé jednotky pro "Typ individuálního provozu". 06-10 7. CHLADIVO - VAROVÁNÍ 7 PŘI POUŽITÍ NOVÉHO CHLADIVA R407C 7-1 Co je CFC/HCFC/HFC ? H H CFC C F H F F C CI F F C CI F C H H CI H H (HC : Metan) (CFC-12) (HFC-12) (HFC-12) : Freon = vysoký ODP(potenciál k poškození ozonové vrstvy Země) chemická sloucenina obsahující chlor (ODP: 0.6 - 1.0) HCFC : Hydrochlorfluorovodík (R22) = nízký ODP chemická sloucenina obsahující chlor a vodík (ODP:1/10 - 1150 of CFC) HFC : Hydrofluorovodík (R407C) = nulový ODP nová chemická sloucenina, která neobsahuje chlor (ODP: 0) 7-2 CHARAKTERISTIKY R22 A R407C OVLÁDÁNÍ Jako v prípade R22, hustota páry je vetší než vzduchu a kdyby pronikala do vzduchotesné komory mohla by zùstat na nízké úrovni a zpùsobit nehodu. R22 R407C (wt%) R22 (100) R32/R125/R134a (23/25/52) ( C) -40.8 -43.6 Potenciál deplece ozonu ODP 0.055 0 Potenciál globálního oteplování GWP 1,700 1,530 Sestava Bod varu Pokud by došlo k prímému kontaktu s ohnem, vytvorí se jedovatý plyn, proto se ujistete, zda pracujete pouze v dobre vetraném prostredí. Zápalnost Toxicita VÝBER CHLADIVA Azeotropický nebo Zeotropický Pokud zde není vhodný mono-konstituent chladiva k nahrazená R22, které bylo použito pro bežné klimatizace, vytvorí se smíšené chladivo z HFC série. Vlastnosti R407C Skutková podstata Když je pracovní tlak témer roven R22 (kolem 1.1 krát), schéma protitlaku je jednoduchý. Kompresor prùtoku Max. 30.0 barù pro pístový kompresor Max. 28.5 barù pro rotacní kompresor Nedostatky Composition control is necessary for charging refrigerant as it is zeotropic refrigerant. When leaked, it will become composition of more R134a constituent with high boiling point. Also, charging refrigerant must be done from the liquid phase side. Review of control system is required as there is temperature glide. R407C se používá pro velké klimatizace. Pressure resistance design is easy and safe. 07-01 Nehorlavý (A1) menší Nehorlavý (A1/A1) menší Zeotropický Nezbytné zacházet opatrne kvùli zeotropik. Pracovní tlak je témer roven jako R22 7-3 ODLIŠNOSTI BĚŽNÉHO MODELU A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ OLEJ 2, 3-CESTNÝ VENTIL Používejte nové syntet. oleje jako ester, protože HFC serie chladiva mají menší rozpustnost s minerálními oleji, konvenční použití pro R22. Stejně jako nové syntet. oleje jsou snadno znehodnoceny prachem a vlhkostí, musí se s nimi zacházet co nejvíce opatrně než s běžnými mazacími oleji. VAROVÁNÍ Při instalaci/opravě, dbejte bezpečnost. opatření, aby nedošlo k zanesení prachu a vlhkosti. Prekontrolujte materiál tesnení ventilu, aby nedocházelo k úniku oleje. VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je ventil vhodný pro chladivo (model) jenž je nahrazováno. KULOVÝ UZÁVER Prekontrolujte materiál tesnení kulového uzáveru, aby nedocházelo k úniku oleje. VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je ventil vhodný pro chladivo (model) jenž je nahrazováno. KOMPRESOR Použijte kvalitnější materiál pro posuvné části k dosažení dobrého mazání kluzné části jako HFC chladivo, jenž neobsahuje chlorid. Překontrolujte izolační materiál SUŠICKA Zmente desikant (XH-6 je zvýšen. Zvyšte sílu protitlaku VAROVÁNÍ Zkontrolujte zda je kompresor vhodný pro chladivo, jenž je nahrazováno. Při výměně chladiva dokončete svařování během 15 minut po odšroubování matice. XH-10) Zvuk desikantu VAROVÁNÍ Dokoncete svarování behem jedné hodiny po package of dryer is opened. TLAKOVÝ SPÍNAC Pridává se k nekterým modelùm pro lepší spolehlivost. VÝMĚNÍK TEPLA Zkontrolujte vodu, znečišťující látky. Použijte slabší hadici ke zvýšení tlaku. Zvýší se síla odporu (pouze venkovní jednotka) ke zlepšení výkonu. VAROVÁNÍ Během ukládání, dávejte pozor, aby se dovnitř nedostali látky jako prach a voda. VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je ventil vhodný pro chladivo (model) jenž je nahrazováno. DALŠÍ POTRUBÍ Zkontrolujte vodu, znecištující látky. Zkontrolujte tlouštku potrubí. VAROVÁNÍ Behem skladování, venujte náležitou péci tak, aby se dovnitr nedostali cizí látky jako prach a voda. 4-CESTNÝ VENTIL Prekontrolujte materiály VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je ventil vhodný pro chladivo (model) jenž je nahrazováno. ZPETNÁ KLAPKA Prekontrolujte materiály Zmente tvar konce potrubí tak, aby se zvýšil tlak odporu. VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je ventil chodný pro chladivo (model) jenž je nahrazováno. 07-02 7-4 NÁSTROJE NÁSTROJE A PRÍSLUŠENSTVÍ (R407C) Přidaná hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-2) Plnění plynu Changed to HFC resistant material. Pojistka Fig.4-13 Plnící láhev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-3) Změna dávky Měřič r. potrubí Obr.4-1 Elektronické měříc Obr.4-4 Elektronický meric pro chladivo plnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . (Obr.4-4) Elektronický výpočet je doporučen jako u R410A. Regulace tlaku a přepínání okruhů Přidaná hadice Obr.4-2 L áhev na chladivo Obr.4-3 Vakuová pumpa s oc hranným adaptérem zpětný tok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .(Obr.4-5) Podtlaková regulace Vakuový Ventil Obr.4-16 Může být použita běžná pumpa. High pressure side Tlakoměr změnen. Low pressure side Měříč rozdělovacího potrubí. . . . . . . . . . . . . (Obr.4-1) Vakuovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . (Obr.4-6) Běžná pumpa může být použita pokud adapter pro olej sloužící k ochraně vakuové pumpy, aby zpět neproudil olej. Vakuoměr Obr.4-15 Zkoušečka úniku plynu . . . . . . . . .. . . . . . (Obr.4-7) Venkovní jedn. Řídící ventil Obr.4-14 Vakuování Výhradně pro HFC Zko šečka Obr.4-7 Čistič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-8) Hnědá barva určená dle ARI, USA Nářadí na pertl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-9) Vakuová pumpa Obr.4-5 Čistič Obr.4-8 Může být použito běžné nářadí. Práce s potrubím Momentový klíč . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . (Obr.4-10) nitrogenová láhev Obr.4-12 Může být použit běžný klíč. Detektor vybavení (Kolektor) . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-11) Může být použit jakýkoliv typ. V akuovač Obr.4-6 Detektor Obr.4-11 Momentový klíc Obr.4-10 Nitrogeno vá láhev . . . . . . . . . . . . . . . .. . . (Obr.4-12) Ta ochraňuje oxidovou vrstvu od vytváření slitiny stříbra v potrubí z pájení tím, že vypouští vzduch z potrubí a tím zabraňuje vznícení uvnitř potrubí. Pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . (Obr.4-13) Je nutné vždy měnit kapalinu, protože R407C obsahuje směs chladiva a mohlo by dojít ke změně poměru dané směsy. Aby nedocházelo k návratu chladiva z kompresoru v kapalném stavu, chladivo může být dodáváno s bezpečnostní pojistkou. Řídící ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-14) Řídící ventil zabraňuje úniku chladiva z odkapní vany při přemísťování, tak, že strana plnící hadice a strana servisního portu je možné otevřít a zavřít ve stejném čase. Vakuoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-15) K úplnému odstranění vlhkosti z chladícího okruhu je nezbytné vykonat odpovídající vakuové vysoušení. Vakuový ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obr.4-16) Tento ventil je zabudován v řídícím ventilu a je tak možné snadněni vakuovat chladící okruh nebo kontolovat stupeň vakua. 07-03 Pertlovačka Obr.4-9 7-5 BEZPEČ. OPATŘENÍ PŘI INSTALACI 7-6 BEZPEČ. OPATŘENÍ PŘI ÚDRŽBĚ MĚDĚNÉ TRUBKY 1. Protiopatření při prosakování chladiva (1) Je důležité zvolit vhodný materiál. Jestli je nový syntetický olej smíchán se zbylým olejem(př. minerální typ), může se zkazit a ucpat kapilární trubici nebo způsobit poruchu kompresoru. Proto je vhodné, že množství zbylého oleje ve spojovacím potrubí je méně než 40 mg/10 m. Tloušťka měděné trubky je znázorněna níže. Nominální průměr (inch) Vnější průměr (mm) 6.35 0.8 3/8 9.52 0.8 1/2 12.70 0.8 5/8 15.88 1.0 3/4 19.05 1.0 7/8 22.22 1.0 1 25.40 1.0 1-1/8 28.58 1.0 Proto doplnění chladiva nemůže být provedeno. Nahradit zbývající chladivo a dodat specifické množtví nového chladiva. 2. Nikdy nepoužívat dosavadní potrubí chladiva Dosavadní potrubí používané R22 nelze použít pro okruh chladiva HFC serií, jelikož běžné minerální oleje se zachycují na potrubí. Kvůli zkažení minerálních olejů, může být poškozen kompresor nebo úplně zničen. Proto použijte nové potrubí. Avšak,v případě, že potrubí je zabudováno ve zdi, a výměna za nové potrubí je obtížná, propláchněte potrubí s čistícími prostředky. Tloušťka (mm) 1/4 R407C je zeotropický chladivo, složení zbylého chladiva se mění při propouštění chladiva. 3. Výměna částí chladícího okruhu Části chladícího okruhu jsou v podstatě různé, ujistěte se, že používáte vhodné součástky. Pro R407C, materiály by měli být překontrolovány. (2) Kontrola znečišťujících látek Protože nový syntetický olej lze snadno poškodit (vodou, zbytkový olejem, atd.), vyžaduje větší péči než běžné mazací oleje. 4. Dávka špatného chladiva Tak jako různé modely klimatizace používají různá chladiva jako R22, R407C, ujistěte se, že nepoužíváte při instalaci a servisu špatné chladivo. (3) Dávka chladiva Při plnění chladivem, berte v úvahu nepatrnou změnu ve složení plynu a kapaliny a vždy dodávejte z části kapalné fáze, jejíž složení je stálé. 5. Skladování součástek (4) Správná dávka chladiva Pokud existují modely klimatizací, jenž používají různá chladiva jako je R22, R407C, ujistěte se, zda nepoužíváte při instalaci a servisu špatné chladivo. (5) Proplachování vzduchem Vždy použijte vakuovou pumpu. V případě nového modelu klimatizace Fujitsu General's, chladivo určené pro čištění vzduchu, není v továrně plněno do venkovní jednotky. 07-04 Při skladování součástek, zabalte části do vhodného obalu, aby nebyli znčištěny prachem, vodou, atd. 6. Náhradní součástky Při výměně součástek se ujistěte, zda součástky jsou vhodné pro daný model. Pro většinu součástek chladícího cyklu, které mají stejné vlastnosti, je změněn vnitřní materiál. Při výměně kompresoru, dokončete pájení v rámci 15 minut po otevření hlavice. Po otevření hlavice, vlhký vzduch vnikne do kompresoru a olej absorbuje vlhkost způsobující nečistoty. Při výměně sušičky, dokončete pájení v rámci 1 hodiny po otevření sušišky. Sušivo začne absorbovat vodu co nejdříve po otevření sušičky. Pokud absorbuje příliš velké množství vody, nemůže plně absorbovat vodu do chladícího cyklu. 8.PRIPOJOVÁNÍ DAT(JEDNOTKY) 8. PRIPOJOVÁNÍ DAT 8-1 SCHÉMA ZAPOJENÍ CHLADÍCÍHO OKRUHU 8-1-1 SPOLECNÝ PROVOZ 1. Tepelné cerpadlo AJ A90TATB VENKOVNÍ JEDNOTKA PREDNÍ THO THHO ZADNÍ THD KOMPRESOR VNITRNÍ JEDNOTKA C.1 LP THIA AKUMULÁTOR SEPARACNÍ. TRUBICE (PLYN) THHP VNITRNÍ JEDNOTKA C.2 THIA SEPARACNÍ TRUBICE (KAPALINA) THHP 2. Pouze chlazení AJ A90EATB VENKOVNÍ JEDNOTKA PREDNÍ THO THHO ZADNÍ THD KOMPRESOR Vnitrní jedn.c.1 LP AKUMULÁTOR THIA SEPARACNÍ TRUBICE (PLYN) THHP SEPARACNÍ TRUBICE (KAPALINA) Vnitrní jedn.c.2 THIA THHP :Cistic : Zpetná klapka :Výmìník tepla :Expanzní ventil :Termistor THD :Výstupní termistor THHO :Venkovní termistor THO:Termistor venkovní teploty THIA:Termistor pokoj. teploty THHP:Termistor poturbí :Kapilární trubice :Tlakový spínac LP:Nízký tlak :4-cestný ventil 08-01 :3cestný ventil 8-1-2 INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ 1. Tepelné cerpadlo Venkovní jedn. c.1 THIA AKUMULÁTOR AJ A90TATA THHP LP. A KOMPRESOR PREDNÍ THO THHO. A THD. A THD. B THHO. B ZADNÍ KOMPRESOR LP. B AKUMULÁTOR Venkovní jedn. c.2 THIA 2. Pouze chlazení THHP Vnitrní jedn. c.1 THIA AKUMULÁTOR AJ A90EATA THHP LP. A KOMPRESOR PREDNÍ THO THHO. A THD. A THD. B THHO. B ZADNÍ KOMPRESOR LP. B AKUMULÁTOR Vnitrní jedn. c.2 THIA THHP :Cistic : Zpetná klapka :Výmìník teploty :Expanzní ventil :Termistor THD :Výstupní termistor THHO :H.E. Venkovní termistor THO:Termistor venkovní teploty THIA:Termistor pokoj. teploty THHP:H.E. termistor potrubí :Kapilární trubice :Tlakový spínac LP:Nízký tlak :4-cestný ventil 08-02 :Kulový ventil 8-2 CHARAKTERISTIKY SENZORÙ (1) Hodnoty odporu termistoru<Strana vnitrní jednotky> 1. Termistor pokojové teploty Pokojová teplota (°C) Hodnota odporu (k ) 3 5 8 10 15 20 25 29 31 33 36 40 44 28.7 25.9 22.3 20.1 15.8 12.5 10.0 8.4 7.7 7.0 6.2 5.3 4.5 2. Temistor teploty potrubí vnitrní jednotky Teplota potrubí (°C) Hodnota odporu (k ) 0 2 6 14 18 22 26 30 34 38 44 50 56 60 84.4 69.3 57.2 47.5 39.6 33.2 27.9 21.7 17.0 13.5 11.6 10 176.0 157.8 127.3 103.3 (2) Hodnoty odporu termistoru <Strana venkovní jednotky> 1. Termistor teploty venkovního výmeníku tepla Teplota výmeníku tepla (°C) Hodnota odporu (k ) -8 -4 0 5 8 10 15 20 25 29 33 36 40 24.4 19.7 16.0 12.5 10.8 9.8 7.8 6.2 5.0 4.2 3.6 3.2 2.7 2. Termistor teploty odpadního potrubí Teplota potrubí (°C) 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 Hodnota odporu (k ) 646 503 395 313 250 201 163 109 74.4 52.1 37.2 27.1 20.0 3. Termistor venkovní jednotky Venkovní teplota (°C) Hodnota odporu (k ) 3 5 8 10 15 20 25 29 31 33 36 40 44 28.7 25.9 22.3 20.1 15.8 12.5 10.0 8.4 7.7 7.0 6.2 5.3 4.5 08-03 8-3 SCHÉMA ELEKTROINSTALACE 8-3-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA SPOLECNÝ PROVOZ MODEL : AJ A90EATB (TYP POUZE CHLAZENÍ) ČERVENÝ T3 T1 ČERNÝ EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA A CN9 CR KOMBINOVANÝ ČERNÝ T A2/B MAGNETICKÉ RELÉ B S W A1/A 3 2 1 CN16 CN3 54321 54321 KONDENZÁTOR VENTILÁTORU TOPNÝ PÁS B TOPNÝ PÁS A 3 RŮŽOVÝ 2 1 RŮŽOVÝ ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ KONDENZÁTOR VENTILÁTORU ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ FIALOVÝ ČER. ČERNÝK BÍLÝ ČERVENÝ R ČERNÝ V ČERNÝ 21 U BÍLÝE 22 BÍLÝ 6 ŽLUTÝ 5 ORANŽ. 4 MODRÝ 3 HNĚDÝ 2 ČERVENÝ 1 ČERNÝ ČERNÝK CR COMPOSITE MAGNETIC RELAY A T A2/B ČERNÝ ČERVENÝ S EV FIALOVÝ BÍLÝ R ČERNÝ T3 T2 W A1/A ČERNÝK ČERVENÝ V BÍLÝ 21 U TLAKOVÝ SPÍNAČ A KOMPRESOR B T2 22 2 MODRÝ 1 CN11 T1 MODRÝ 3 VNITŘNÍL PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ KOMPRESOR A UZEMNĚNÍ CN13 2 FIALOVÝ 1 ZELENÝ E DESKA S PLOŠNÝMI SPOJI CN6 FIALOVÝ 3 CN22 VNTŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ 1 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 4 5 ČERVENÝ CN23 ZELENÝ 6 ZELENÝ 5 HNĚDÝ 4 HNĚDÝ 3 ČERNÝ 2 ČERNÝ 1 TERMISTOR A (VÝSTUPNÍ. TEP. ) TERMISTOR A (TEP. POTRUBÍ ) TERMISTOR (VENKOVNÍ. TEP. ) CN7 W1 MOTOR VENTILÁTORU A FM MOTOR VENTILÁTORU B RŮŽO. ZELENÝÚŽLUTÝ ZELENÝÚŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA TERMINÁL R S T POWER N UZEMNĚNÍ 08-04 FM MODEL : AJ A90TATB (TYP TEPELNÉHO CERPADLA) ČERVENÝ T1 ČERNÝ EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA A 3 2 1 CN9 54321 KONDENZÁTOR VENTILÁTORU ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ KONDENZÁTOR VENTILÁTORU ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA TERMINÁL R S T POWER N UZEMĚNÍ 08-05 FM MOTOR VENTILÁTORU A FM MOTOR VENTILÁTORU B RŮŽOVÝ 4WV CN16 54321 TOPNÝ PÁS B TOPNÝ PÁS A ČERNÝ 3 2 1 ČERNÝ INDUKTOR S VÍCE ZÁVITY A CN3 CR SLOŽENÍ ČERNÝ T A2/B MAGNETICKÉ RELÉ B S W A1/A 6 5 4 3 2 1 3 RŮŽOVÝ 2 1 RŮŽOVÝ FIALOVÝ RED ČERNÝ BÍLÝ RČERVENÝ R ČERNÝ V ČERNÝ 21 U BÍLÝ ŽLUTÝ ORANGE MODRÝ HNĚDÝ ČERVENÝ ČERNÝ ČERNÝ 22 BÍLÝ T A2/B CR SLOŽENÍ W A1/A ČERNÝ ČERVENÝ ČERNÝ S EV MAGNETICKÉ RELÉ A R T3 T2 FIALOVÝ BÍLÝ V ČERNÝ U BÍLÝ 21 ČERVENÝ T2 22 TLAKOVÝ SPÍNAČ A KOMPRESOR B CN13 T3 CN11 T1 MODRÝ 3 2 MODRÝ 1 VNITŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ KOMPRESOR A UZEMĚNÍ CN4 2 FIALOVÝ 1 ZELENÝ E DESKA S PLOŠNÝMI SPOJI CN6 FIALOVÝ 3 CN22 VNITŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ 1 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 4 5 ČERVENÝ CN23 ZELENÝ 6 ZELENÝ 5 HNĚDÝ 4 HNĚDÝ 3 ČERNÝ 2 ČERNÝ 1 TERMISTOR A (VÝSTUPNÍ. TEP. ) TERMISTOR A ( TEP. POTRUBÍ) TERMISTOR (VENKOVNÍ TEP. ) CN7 W1 INDIDUÁLNÍ PROVOZ MODEL : AJ A90EATA (TYP POUZE CHLAZENÍ) T1 RED ČERNÝ T A2/B CR SLOŽENÍ MAGNETICKÉ RELÉ B ČERNÝ BÍLÝ S EV EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA B 6 5 4 3 2 1 CN7 CN9 3 RŮŽOVÝ 2 1 RŮŽOVÝ 3 2 1 TLAKOVÝ SPÍNAČ A CN16 CN3 54321 54321 KONDENZÁTOR VENTILÁTORU TOPNÝ PÁS B TOPNÝ PÁS A 3 ORANŽOVÝ 2 1 ORANŽOVÝ ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ KONDENZÁTOR VENTILÁTORU ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ FIALOVÝ R ČERNÝ W A1/A ČERNÝ ČERVENÝ 21 V BÍLÝ ŽLUTÝ ORANGE MODRÝ HNĚDÝ ČERVENÝ ČERNÝ ČERNÝ U BÍLÝ MAGNETICKÉ RELÉ A FIALOVÝ T A2/B 22 CR SOŽENÍ BÍLÝ S ČERNÝ ČERVENÝ EV EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA A T2 W A1/A ČERNÝ R ČERNÝ T3 ČERNÝ ČERVENÝ V BÍLÝ 21 U TLAKOVÝ SPÍNAČ B KOMPRESOR B T2 22 BÍLÝ 6 ŽLUTÝ 5 ORANGE 4 MODRÝ 3 HNĚDÝ 2 ČERVENÝ 1 UZEMĚNÍ CN19 T3 ZELENÝ E OBVOD S PLOŠNÝMI SPOJI CN12 T1 MODRÝ 3 2 MODRÝ 1 CN23 VNITŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ KOMPRESOR A CN11 2 FIALOVÝ 1 1 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 4 ČERVENÝ 5 CN13 FIALOVÝ 3 RŮŽOVÝ W2 CN6 VNITŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ ČERVENÝ W1 CN22 ŽLUTÝ 10 ŽLUTÝ 9 ČERVENÝ 8 ČERVENÝ 7 ZELENÝ 6 ZELENÝ 5 HNĚDÝ 4 HNĚDÝ 3 ČERNÝ 2 ČERNÝ 1 TERMISTOR B (VÝSTUPNÍ TEP. ) TERMISTOR B (TEP.POTRUBÍ ) TERMISTOR A (VÝSTUPNÍ TEP. ) TERMISTOR A (TEP.POTRUBÍ ) TERMISTOR (VENKOVNÍ TEP. ) MOTOR VENTILÁTORU A FM MOTOR VENTILÁTORU B ORANŽOVÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA RŮŽOVÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA R S T POWER TERMINÁL 08-06 N UZEMĚNÍ FM MODEL : AJ A90TATA (TYP TEPELNÉHO CERPADLA) CR SLOŽENÍ CN7 CN9 CN19 3 ČERNÝ 2 1 ČERNÝ 4WV INDUKTOR S VÍCE ZÁVITY B ČERNÝ 3 2 1 ČERNÝ 4WV INDUKTOR S VÍCE ZÁVITY A 3 2 1 TLAKOVÝ SPÍNAČ A CN16 CN3 54321 54321 KONDENZÁTOR VENTILÁTORU TOPNÝ PÁS B TOPNÝ PÁS A CN13 EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA B 3 RŮŽOVÝ 2 1 RŮŽOVÝ CN5 MAGNETICKÉ RELÉ B BÍLÝ ČERNÝ T A2/B EV 3 ORANŽOVÝ 2 1 ORANŽOVÝ ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ KONDENZÁTOR VENTILÁTORU ŽLUTÝ ČERNÝ BÍLÝ ČERVENÝ MODRÝ FIALOVÝ RED ČERNÝ S W A1/A ČERNÝ R ČERNÝ V BÍLÝ 6 ŽLUTÝ 5 ORANGE 4 MODRÝ 3 HNĚDÝ 2 ČERVENÝ 1 ČERNÝ ČERNÝ ČEVENÝ CR SLOŽENÍ 21 U BÍLÝ T A2/B 22 FIALOVÝ S MAGNETICKÉ RELÉ A W A1/A ČERNÝ ČERVENÝ ČERNÝ BÍLÝ R ČERNÝ EV EXPANZNÍ VENTIL CÍVKA A T2 ČERNÝK ČERVENÝ V BÍLÝ 6 ŽLUTÝ 5 ORANGE 4 MODRÝ 3 HNĚDÝ 2 ČERVENÝ 1 T3 CN11 T1 BÍLÝ 21 U TLAKOVÝ SPÍNAČ B KOMPRESOR B T2 22 UZEMĚNÍ CN4 T3 ZELENÝ E DESKA S PLOŠNÝMI SPOJI CN12 T1 MODRÝ 3 2 MODRÝ 1 VNITNŘÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ KOMPRESOR A 1 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 4 ČERVENÝ 5 CN6 FIALOVÝ 3 2 FIALOVÝ 1 RŮŽOVÝ W2 CN22 VNITŘNÍ PROTEKTOR PŘETÍŽENÍ ČERVENÝ W1 CN23 ŽL UTÝ10 ŽLUTÝ 9 ČERVENÝ 8 ČERVENÝ 7 ZELENÝ 6 ZELENÝ 5 HNĚDÝ 4 HNĚDÝ 3 ČERNÝ 2 ČERNÝ 1 TERMISTOR B (VÝSTUPNÍ TEP. ) TERMISTOR B (TEP.POTRUBÍ ) TERMISTOR A (VÝSTUPNÍ TEP. ) TERMISTOR A (TEP.POTRUBÍ ) TERMISTOR (VENKOVNÍ TEP. ) MOTOR VENTILÁTORU A FM MOTOR VENTILÁTORUR B ORANZOVÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA RŮŽOVÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ ZELENÝ/ŽLUTÝ MODRÝ 1 2 3 JEDNOTKA R S T POWER TERMINÁL 08-07 N UZEMENÍ FM 8-3-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL : ARXA25TATA T E R M I S T O R ( T E P. P O T R U B Í ) ŠEDÝ ŠEDÝ ČERNÝ T E R M I S T O R ( P O K O J O V Á ČERNÝ 1 2 CN6 TERMINÁL ZELENÝ DESKA FILTRU 08-08 2 3 3 2 1 BÍLÝ ČERNÝ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CN5 2 BÍLÝ MODRÝ 1 FIALOVÝ 3 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 ČERVENÝ 4 BÍLÝ 5 Užito T 3.15A-250V ČERNÝ 6 Fuse on F101 CN1 3 2 1 ČERVENÝ 1 K VENKOVNÍ JEDNOTCE 1 ČERVENÝ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CN17 CERNÝ BÍLÝ FM MODRÝ 1 FIALOVÝ 2 RŮŽOVÝ 5 ČERVENÝ 3 BÍLÝ 6 ČERNÝ 4 1 2 CN4 CERV. BÍLÝ CERNÝ MOTOR VENTILÁT. 1 2 3 CN15 RÍZENÍ VENKOVNÍ JEDN. BÍLÝ BÍLÝ 2 1 CN8 RÍDÍCÍ PANEL KONDENZÁTOR MOTORU VENTILÁT. 2 1 CN7 T E P. ) MODEL : ARXA30TATA ARXA36TATA ARXA45TATA T E R M I S T O R (T E P . P O T R U B Í . ) ZELENÝ 08-09 ČERVENÝ 1 2 3 3 2 1 BÍLÝ ČERNÝ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1 ČERVENÝ CN5 2 BÍLÝ MODRÝ 1 FIALOVÝ 3 ČERNÝ 2 RŮŽOVÝ 3 ČERVENÝ 4 BÍLÝ 5 Užito T 3.15A-250V ČERNÝ 6 Fuse on F101 CN1 3 2 1 DESKA FILTRU 1 2 3 4 TERMINÁL CERNÝ BÍLÝ FM MODRÝ 1 FIALOVÝ 2 RŮŽOVÝ 5 ČERVENÝ 3 BÍLÝ 6 ČERNÝ 4 BÍLÝ MODRÝ ČERVENÝ ČERNÝ CN17 CERV. BÍLÝ CERNÝ MOTOR VENTILÁT. 1 2 CN4 W7 W8 W9 W10 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ BÍLÝ BÍLÝ 1 2 3 CN15 RÍDÍCÍ PANEL KONDENZÁTOR MOTORU VENTILÁTORU 2 1 CN8 RÍZENÍ VENKOVNÍ JEDN. 1 2 CN6 2 1 CN7 T E P. ) PCB (PRENOS) ČERNÝ T E R M I S T O R ( P O K O J . ČERNÝ K VENKOVNÍ JEDNOTCE ŠEDÝ ŠEDÝ MODEL : AUXA18TATA T E R M I S T O R ( T E P. P O T R U B Í ) ŠEDÝ ŠEDÝ ČERNÝ T E R M I S T O R ( P O K O J O V Á ČERNÝ ŠEDÝ ŠEDÝ 2 1 2 1 CN7 1 ŽLUTÝ 2 ŽLUTÝ M 1 2 3 4 5 6 7 8 Užito T 3.15A-250V Fuse on F101 3 2 1 CN1 3 2 1 ZELENÝ DESKA FILTRU 08-10 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TERMINÁL 3 ČERNÝ 3 2 BÍLÝ 2 ČERVEN 1 1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ČERNÝ BÍLÝ ČERVEN K VENKOVNÍ JEDN. 1 2 3 4 5 6 7 8 PALUBNÍ DESKA CN15 CN4 1 2 VENKOVNÍ JEDNOTKA 1 2 3 4 5 HNĚDÝ ČERVEN ORANŽO ŽLUTÝ BÍLÝ MODRÝ FIALOVÝ ŠEDÝ CERNÝ CERNÝ HNEDÝ CERV. ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ CN17 M 1 2 3 4 5 CERV. BÍLÝ CERNÝ STEP MOTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 CN10 ZELENÝ/ŽLUTÝ 1 ČERNÝ 3 ČERNÝ CN13 FM 1 MODRÝ 1 2 FIALOVÝ 2 5 3 3 Č E R V E N Ý4 6 BÍLÝ 5 4 ČERNÝ 6 1 ČERNÝ 2 ČERNÝ PLOVÁKOVÝ SPÍNAČ RÍDÍCÍ PANEL MOTOR VENTILÁT. 1 2 CN5 BÍLÝ BÍLÝ MOTOR ZPĚTNÉHO ČERPADLA 2 1 CN8 CN6 KONDENZÁTOR MOTORU VENTILÁT. T E P. ) MODEL : AU A25TATA, AU A30TATA AU A36TATA, AU A45TATA TERMISTOR ( T E P. P O T R U B Í ) ŠEDÝ CERNÝ 1 2 1 2 CN7 CN8 CN4 ČERNÝ 1 1 BÍLÝ TERMINÁL KONDENZÁTOR MOTORU VENTILÁTORU 1 1 BÍLÝ 2 2 BÍLÝ CN10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 HNĚDÝ 1 ČERVENÝ 2 ORANŽOVÝ 3 ŽLUTÝ 4 BÍLÝ 1 2 3 4 5 5 1 1 ČERNÝ 2 2 3 3 ČERNÝ K VENKOVNÍ JEDNOTCE 08-11 HNĚDÝ ČERVENÝ ORANŽOVÝ ŽLUTÝ BÍLÝ M PLOVÁKOVÝ SPÍNAČ 1 1 ČERNÝ 2 2 3 3 ČERNÝ MOTOR ZPĚTNÉHO ČERPADLA 1 1 ČERNÝ ČERNÝ 2 2 ČERNÝ CN5 ŠEDÝ ŠEDÝ 2 1 (N) 1 1 2 2 TERMÁL FUSE 1 0 2 ° C 3 CERVENÝ BÍLÝ CERNÝ ZELENÝ 2 2 3 3 CN1 Užito T 3A-250V Fuse on F101 DESKA FILTRU L N TERMISTOR ( P O K O J O V Á T E P. ) KROKOVÝ MOTOR CN15 1 1 2 2 3 3 CN3 ČERVENÝ BÍLÝ ČERNÝ 1 2 1 2 CN6 2 1 RÍDÍCÍ PANEL 3 CN17 TERMINÁL ŠEDÝ ŠEDÝ K JEDNOTCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 1 1 ŽLUTÝ ŽLUTÝ 2 2 1 1 2 2 BÍLÝ 3 3 1 1 ČERVENÝ 5 5 3 3 M MOTOR VENTILÁTORU FM MODEL : AB A18TATA AB A24TATA T E R M I S T O R ( T E P. P O T R U B Í ) ŠEDÝ ŠEDÝ ČERNÝ T E R M I S T O R ( P O K O J O V Á ČERNÝ ŠEDÝ ŠEDÝ 2 1 TERMINÁL 3 ČERNÝ 3 2 BÍLÝ 2 ČERVEN 1 1 Užito T 3.15A-250V Fuse on F101 3 2 1 CN1 3 2 1 ZELENÝ DESKA FILTRU 08-12 PALUBNÍ DESKA CN4 CN6 1 2 3 4 5 6 7 8 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ČERNÝ BÍLÝ ERVENÝ K VENKOVNÍ JEDN. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ HNĚDÝ ČERVEN ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ HNĚDÝ ČERVEN ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ MODRÝ FIALOVÝ ŠEDÝ VENKOVNÍ JEDNOTKA M 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 CERNÝ BÍLÝ KROKOVÝ MOTOR (NAHORU/DOLU) 1 2 3 4 5 CN15 HNĚDÝ ČERVNÝ ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ 1 2 3 CN17 M 1 2 3 4 5 RÍDÍCÍ PANEL KROKOVÝ MOTOR (DOLEVA/DOPRAVA) 1 2 CN5 MODRÝ 1 FIALOVÝ 2 3 Č E R V E N Ý4 BÍLÝ 5 ČERNÝ 6 C N 11 FM 1 2 5 3 6 4 CN10 MOTOR VENTIL. 1 2 2 1 CN8 CERV. BÍLÝ CERNÝ BÍLÝ BÍLÝ 2 1 CN7 CN13 KONDENZÁTOR MOTORU VENTIL. T E P. ) MODEL : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA T E R M I S T O R ( T E P. P O T R U B Í ) ŠEDÝ ŠEDÝ ČERNÝ T E R M I S T O R ( P O K O J O V Á ČERNÝ ŠEDÝ ŠEDÝ 2 1 PALUBNÍ DESKA CN6 1 2 3 4 5 6 7 8 TERMINÁL 3 ČERNÝ 3 2 BÍLÝ 2 ČERVEN 1 1 Užito T 3.15A-250V Fuse on F101 3 2 1 CN1 3 2 1 ZELENÝ DESKA FILTRU 08-13 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ČERNÝ BÍLÝ ČERVEN K VENKOVNÍ JEDN. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 REMOTE CONTROL HNĚDÝ ČERVEN ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ HNĚDÝ ČERVEN ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ MODRÝ FIALOVÝ ŠEDÝ VENKOVNÍ JEDNOTKA M 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 CERNÁ BÍLÝ KROKOVÝ MOTOR (NAHORU/DOLU) 1 2 3 4 5 CN15 HNĚDÝ ČERVEN. ORANŽ. ŽLUTÝ BÍLÝ 1 2 3 CN17 1 2 3 4 5 RÍDÍCÍ PANEL CN5 KROKOVÝ MOTOR (DOLEVA/DOPRAVA) M CN4 CN16 2 ČERNÝ 6 BÍLÝ 1 5 ČERVEN 3 4 1 2 C N 11 FM 1 ŠEDÝ 1 FIALOVÝ 2 2 M O D R Ý 3 3 CN10 MOTOR VENTIL. 1 2 2 1 CN8 CERV. BÍLÝ CERNÝ BÍLÝ BÍLÝ 2 1 CN7 CN13 KONDENZÁTOR MOTORU VENTILÁT. T E P. ) 8-4 PCB SCHÉMA ZAPOJENÍ 8-4-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA MODEL : AJ A90TATB AJ A90EATB BASE HEATER 08-14 MODEL : AJ A90TATA AJ A90EATA BASE HEATER 08-15 8-4-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA MODEL : ARXA25TATA 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-16 MODEL : ARXA30TATA ARXA36TATA ARXA45TATA 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-17 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER MODEL : AUXA18TATA 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-18 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER MODEL : AU AU AU AU A25TATA A30TATA A36TATA A45TATA 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-19 MODEL : AB A18TATA AB A24TATA 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-20 MODEL : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 1 REMOTE CONTROLLER CUSTOM CODE CHANGER 2 ROOM TEMP. REVISED (COOL) 3 FREEZING PREVENTION TEMPERATURE CHANGER 3 FAN SPEED CHANGER 2 FAN SPEED CHANGER 1 AUTO RESTART 1 HI-CELLING MODE CHANGER 2 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 3 ROOM TEMPERATURE REVISED (HEATING OPERATION) 08-21 8-5 OZNAČENÍ MODELU VENKOVNÍ JEDNOTKA 1 A TYP 2 3 J TRŽNÍ OBLAST AJ : VENKOVNÍ JEDNOTKA 4 A TYP MODELU Y: 220-240V 1 380-415V 3 50Hz A : STANDARD 50Hz G: 220-240V 1 380-415V 3 50Hz 50Hz 5 9 KÓD MODELU (kw) 90 : (25.4) 6 0 FUNKCE TYPU 1 E : POUZE CHLAZ. R407C 7 T 8 9 A T 10 A KÓD VÝROBA ZMĚNY MODELU FUNKCE TYPU 2 A: A : INDIVIDUÁLNÍ T : THAJSKO B : SPOLEČNÝ T : TEP. ČERPADLO R407C VNITŘNÍ JEDNOTKA 1 A TYP AB :Stropní AR :Mezistropní AU :Kazetový 2 B 3 4 A TYP MODELU TRŽNÍ OBLAST Y: 220-240V 1 380-415V 3 50Hz A : STANDARD 50Hz G: 220-240V 1 380-415V 3 50Hz 50Hz X: 220-240V 1 380-415V 3 50Hz 50Hz 5 2 KÓD MODELU (kw) 18 : (5.30) 24 : (6.80) 25 : (7.05) 30 : (8.80) 36 : (10.5) 45 : (12.7) 08-22 6 4 FUNKCE TYPU 1 T : R407C 7 T 8 9 A T KÓD VÝROBA ZMĚNY MODELU A: T : THAJSKO 10 A FUNKCE TYPU 2 A : BIG MULTI 9. ILUSTRACE JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 9. ILUSTRACE JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 9-1 VENKOVNÍ JEDNOTKA 9-1-1 SPOLEČNÝ PROVOZ MODEL : AJ A90TATB AJ A90EATB 107 106 104 103 102 100 109 Manuál (Instalace) Declaration of Conformity 105 108 1 101 3 4 6 5 7 2 12 22 11 8 24 10 9 24 16 25 14 23 20 21 15 17 13 27 26 28 18 19 29 24 09-01 MODEL : AJ A90TATB 200 201 203 204 202 205 206 207 211 210 208 216 212 209 217 101 214 215 213 218 240 227 222 221 220 219 228 225 229 224 241 226 223 233 231 234 232 236 230 237 235 239 238 09-02 MODEL : AJ A90EATB 200 201 203 202 207 205 204 208 216 211 206 212 220 240 227 222 214 209 101 218 217 219 228 225 229 224 241 226 223 233 231 234 232 236 230 237 235 239 238 09-03 MODEL : AJ A90TATB AJ A90EATB 300 314 316 304 305 301 313 315 302 309 308 310 303 311 312 306 307 09-04 SEZNAM DÍLCŮ VENKOVNÍ JEDNOTKA Součástky Č. Q'ty Ref Popis Č. AJ A90TATB AJ A90EATB 1 KRYT VENT. 9366142010 9366142010 215 INDUKTOR VÍCEZÁVI 2 ROZŠÍRENÉ HRDLO 9361721005 9361721005 216 KONDENZACNÍ POTRUBÍ M 3 ŠTÍTEK NA ZADNÍ STRANÌ 9371388014 9371388014 217 SVORKA SKB-100 4 AXIÁLNÍ VENTILÁTOR 9361726000 9361726000 218 CÍVKA(EXPANZNÍ VENTIL) 5 MOTOR VENT. ASSY-OUTER 9601698012 9601698012 219 UZÁVEROVÁ KLAPKA 6 TESNÍCÍ ZÁVIT J636 9385089037 9385089037 220 ŠROUB PRÍRUBY 7 PANEL DRŽÁKU MOTORU 9361703001 9361703001 221 ODTOKOVÁ ROURA B 8 DRŽÁK MOTORU 9361701007 9361701007 222 KAPILÁRNÍ TRUBIÈKA 9 DRŽÁK CONDENZÁTORU-L 9361698000 9361698000 223 NASÁVACÍ POTRUBÍ A ASSY 10 DRŽÁK CONDENZÁTORU-R 9361699007 9361699007 224 TLAKOVÝ SPÍNAÈ 11 HORNÍ ODDELOVACÍ STENA 9361693005 9361693005 225 EXPANZNÍ VENTIL 12 ÈELNÍ PANEL-R,NABARVENÝ 9361706026 9361706026 226 KONTROLNÍ VENTIL 13 ÈELNÍ PANEL-L,NABARVENÝ 9361705029 9361705029 227 CEDÍTKO 14 VANA NA ODKAPÁVÁNÍ 9361700000 9361700000 228 POJISTNÝ VENTIL 15 ODDELOVACÍ STENA L 9361695009 9361695009 229 3-CESTNÝ VENTIL(PLYN) 16 ODDELOVACÍ STENA R 9361696006 9361696006 230 DRŽÁK KOMPRESORU 17 VÝZTUHA (ÈELNÍ PANEL) 9361704008 9361704008 231 DRÁTENÁ SVORKA 18 ZÁKLADNÍ SESTAVA 9372336021 9372336021 232 AKUMULATOR 19 ZÁKLADNÍ SPODNÍ OKRAJ 9361688025 9361688025 233 ZVUKOVÁ IZOLACE D 20 DRŽRÁK (VENTILU)A 9374929016 9374929016 234 KOMPRESOR 21 VÝZTUHA ODDEL. STENY 9361697003 9361697003 235 PÁS TOPNÉHO TELESA A 22 KRYT KONDENZÁTORU 9366143017 9366143017 236 PÁS TOPNÉHO TELESA B 23 ZADNÍ PANEL,NABARVENÝ 9361712027 9361712027 237 SPECIÁLNÍ MATICE M8 24 OBJÍMKA 9361725003 9361725003 238 DRŽÁK PANELU (KOMP.) 25 CELNÍ OCHRANNÁ MØÍŽ 9366144014 9366144014 239 DRÁTENÁ SVORKA 26 CELNÍ PANEL-L 9361709027 9361709027 240 KRYT KOMPRESORU -B 27 CELNÍ PANEL-R 9361710047 9361710047 241 KRYT KOMPRESORU -A 28 ŠROUB ,NABARVENÝ 9302348001 9302348001 300 OVLÁDACÍ SKRÍN 29 ŠROUB ,NABARVENÝ 9305648009 9305648009 301 SVORKA NO.1763 101 PLOCHÉ TESNENÍ 9363272000 9363272000 302 PRYŽOVÉ POUZDRO 200 KONDENZÁTOR B CELEK 9370621013 9370621013 303 DRŽÁK OVLÁDACÍ SKRÍNE 201 KONDENZÁTOR A CELEK 9370620016 9370620016 304 ROZPÌRKA 202 SPONA NO.1219 313361271706 313361271706 305 ROZPÌRKA 203 DRŽÁK (TERMISTORU) 313557406106 313557406106 306 NETWORK (C-R) 204 TERMISTOR 9900125011 9900125011 307 MAGNETICKÉ RELÉ 205 THERMO. SPRING-A 313728262708 313728262708 308 TERMINÁL 4P 206 KONTROLNÍ PRIPOJENÍ 9363886009 9363886009 309 TERMINÁL 5P 207 SPOJOVACÍ TRUBICE 9361886001 9362922005 310 SVORKA KABELU È.1259 208 3-CESTNÝ VENTIL(LIQUID) 9373989028 9373989028 311 KORDOVÁ SVORKA B 209 ODTOKOVÁ ROURA 9367217007 9367219001 312 KORDOVÁ SVORKA 210 NASÁVACÍ POTRUBÍ B 9361894006 313 OVLÁDACÍ PCB 211 IZOLACNÍ PLÁŠT POTRUBÍ 9363470000 9363470000 314 KONDENZ. MOTORU VENT. 212 SVORKA SKB-3M 312300787605 312300787605 315 SVORKA SKB-150 213 4-CESTNÝ VENTIL 9703270000 316 KRYT OVLÁDACÍ SKRÍNE 214 DRŽÁK TRUBKY 313714262805 313714262805 Ref Č. Popis PRÍSLUŠENSTVÍ 100 INSTALACNÍ MANUÁL 101 TESNENÍ 102 KOLENO 103 PRÍPOJNÉ PLYN. POTRUBÍ 104 PRÍPOJNÉ POTR. PRO KAP. 105 ŠROUB S MATICÍ 106 IZOLACE(POTRUBÍ)-C 107 IZ(POTRUBÍ PRO KAPAL.) 108 IZ(PLYNOVÉ POTRUBÍ) 109 ODPADNÍ ROURA 9363769029 9363769029 9363272000 9363272000 9374706013 9374706013 9362047005 9362047005 9362046008 9362046008 0700145100 0700145100 9363828009 9363828009 9363206005 9363206005 9363204001 9363204001 9301102000 9301102000 PCB VNITRNÍ SOUCÁSTKY FH1-FH2 F1 K1,K3,K5,K7,K10,K11 K2,K4 DRŽÁK POJISTKY PFC5000-0502 POJISTKA 6.3A-250V RELÉ FTR-F3AA012E RELÉ G5SB-14 0500158072 0600222574 9703887017 9900200015 09-05 Součástky Č. Q'ty AJ A90TATB AJ A90EATB 9703342011 9374740017 9374740017 313361275805 313361275805 9361930001 9361930001 9363063004 9363063004 0700145148 0700145148 9361882003 9363057003 9363057003 9361877009 9361877009 9703269004 9703269004 9361929005 9361929005 9363058000 9363058000 9361931008 9361931008 9353020000 9353020000 9374762019 9374762019 9361694002 9361694002 313483219905 313483219905 9371828015 9371828015 313712304109 313712304109 9367378005 9367378005 9361140042 9361140042 9361140059 9361140059 313252257701 313252257701 9361691018 9361691018 313584219902 313584219902 9361936003 9361936003 9361935006 9361935006 9361713000 9361713000 313816345304 313816345304 313005066051 313005066051 9361727007 9361727007 0600035020 0600035020 0600118051 0600118051 9700987017 9700987017 9900227012 9900227012 9363276015 9363276015 9363275018 9363275018 313739340109 313739340109 9356858006 9356858006 9356857009 9356857009 9704764263 9704764287 9703306037 9703306037 313035356905 313035356905 9361716001 9361716001 9-1-2 INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ MODEL : AJ A90TATA AJ A90EATA 111 109 106 112 100 Manual (Installation) Declaration of Conformity 1 3 4 6 5 7 2 12 22 11 8 24 10 9 24 16 25 14 23 20 21 15 17 13 27 26 28 18 19 29 24 09-06 MODEL : AJ A90TATA 200 201 202 203 207 208 217 211 214 215 221 219 216 226 206 205 204 218 228 222 209 223 227 240 229 220 212 223 213 241 210 224 232 231 200 234 233 236 237 239 238 235 09-07 MODEL : AJ A90EATA 200 201 202 203 207 221 208 209 219 210 226 206 204 205 212 218 215 223 227 228 222 240 229 220 213 224 241 225 232 231 230 234 233 236 237 239 238 235 09-08 MODEL : AJ A90TATA AJ A90EATA 300 314 316 304 305 313 301 315 302 309 308 310 303 311 312 306 307 09-09 SEZNAM DÍLCŮ VENKOVNÍ JEDNOTKA Ref C. Soucástka c. Soucástka c. Q'ty Ref Popis Q'ty C. AJ A90TATA AJ A90EATA AJ A90TATA AJ A90EATA 1 KRYT VENTILÁTORU 9366142010 9366142010 216 ELEKTROMAGNET,SQ -492 9970034015 2 ROZŠÍRENÉ HRDLO 9361721005 9361721005 217 ELEKTROMAGNET,SQ -491 9970034022 3 ŠTÍTEK NA ZADNÍ STRANÌ 9371388014 9371388014 218 KONDENZAÈNÍ POTRUBÍ-M 9374741021 9374741021 4 AXIÁLNÍ VENTILÁTOR 9361726000 9361726000 219 KONDENZAÈNÍ POTRUBÍ-N 9374741038 9374741038 5 MOTOR VENTILÁTORU 9601698012 9601698012 220 SVORKA SKB -100 313361275805 313361275805 6 TESNÍCÍ ZÁVIT J636 9385089037 9385089037 221 CÍVKA EXPANZNÍHO VENTIL. 9363291001 9363291001 7 PANEL DRŽÁKU MOTORU 9361703001 9361703001 222 CÍVKA EXPANZNÍHO VENTIL. 9363290004 9363290004 8 DRŽÁK MOTORU 9361701007 9361701007 223 ŠROUB PRÍRUBY 0700145148 0700145148 9 DRŽÁK KONDENZÁTORU L 9361698000 9361698000 224 NASÁVACÍ POTRUBÍ-A 9361944008 9361944008 10 DRŽÁK KONDENZÁTORU R 9361699007 9361699007 225 TLAKOVÝ SPÍNAÈ 9703269004 9703269004 11 HORNÍ ODDELOVACÍ STENA 9361693005 9361693005 226 EXPANZNÍ VENTIL 9363294002 9363294002 12 CELNÍ PANEL R,NABARVENÝ 9361706026 9361706026 227 CEDÍTKO 9363293005 9363293005 13 CELNÍ PANEL L,NABARVENÝ 9361705029 9361705029 228 POJISTNÝ VENTIL 9353020000 9353020000 14 VANA NA ODKAPÁVÁNÍ 9361700000 9361700000 229 KULOVÝ VENTIL A 9372478011 9372478011 15 ODDELOVACÍ STENA -L 9361695009 9361695009 230 DRŽÁK KOMPRESORU 9361694002 9361694002 16 ODDELOVACÍ STENA -R 9361696006 9361696006 231 DRÁTÌNÁ SVORKA 313483219905 313483219905 17 VÝZTUHA CELNÍHO PANELU 9361704008 9361704008 232 AKUMULÁTOR 9371812014 9371812014 18 ZÁKLADNÍ SESTAVA 9372336021 9372336021 233 ZVUKOVÁ IZOLACE-D 313712304109 313712304109 19 ZÁKLADNÍ SPODNÍ OKRAJ 9361688025 9361688025 234KOMPRESOR 9367376001 9367376001 20 DRŽÁK VENTILU B 9361707009 9361707009 235 PÁS TOPNÉHO TÌLESA A 9361140042 9361140042 21 VÝZTUHA ODDEL. STÌNY 9361697003 9361697003 236 PÁS TOPNÉHO TÌLESA B 9361140059 9361140059 22 KRYT KONDENZÁTORU 9366143017 9366143017 237 SPECIÁLNÍ MATICE M8 313252257701 313252257701 23 ZADNÍ PANEL, NABARVENÝ 9361712027 9361712027 238 DRŽÁK PANELU(KOMP.) 9361691025 9361691025 24 OBJÍMKA 9361725003 9361725003 239 DRÁTENÁ SVORKA 313584219902 313584219902 25 CELNÍ OCHRANNÁ MØÍŽ 9366144014 9366144014 240 KRYT KOMPRESORU B 9361936003 9361936003 26 CELNÍ PANEL-L 9361709027 9361709027 241 KRYT KOMPRESORU A 9361935006 9361935006 27 CELNÍ PANEL-R 9361710047 9361710047 300 OVLÁDACÍ SKRÍN 9361713000 9361713000 301 SVORKA È1763 313816345304 313816345304 28 ŠROUB, NABARVENÝ 9302348001 9302348001 29 ŠROUB ,NABARVENÝ 9305648009 9305648009 302 PRYŽOVÉ POUZDRO 313005066051 313005066051 200 KONDENZÁTOR B 9370621013 9370621013 303 DRŽÁK OVLÁDACÍ SKRÍNE 9361727007 9361727007 201 KONDENZÁTOR A 9370620016 9370620016 304 ROZPÍRKA 0600035020 0600035020 202 SPONA È.1219 313361271706 313361271706 305 ROZPÍRKA 0600118051 0600118051 203 DRŽÁK TERMISTORU 313557406106 313557406106 306 NETWORK (C-R) 9700987017 9700987017 204 TERMISTOR 9900124014 9900124014 307 MAGNETICKÉ RELÉ 9900227012 9900227012 205 THERMO. SPRING-A 313728262708 313728262708 308 TERMINÁL 8P 9363276022 9363276022 206 KONTROLNÍ PRIPOJENÍ 9363886009 9363886009 309 TERMINÁL 5P 9363275018 9363275018 207 SPOJOVACÍ TRUBICE 9361948006 9362991001 310 SVORKA KABELU C.1259 313739340109 313739340109 208 SPOJOVACÍ TRUBICE-B 9361969001 9362993005 311 KORDOVÁ SVORKA-B 9356858006 9356858006 209 KULOVÝ VENTIL B 9372478035 9372478035 312 KORDOVÁ SVORKA 9356857009 9356857009 210 ODTOKOVÁ ROURA 9372169018 9372169025 313 OVLÁDACÍ PCB 9704764270 9704764294 211 NASÁVACÍ POTRUBÍ-B 9361967007 314 KONDENZ.MOTORU VENT. 9703306037 9703306037 212 IZOLACE POTRUBÍ 9363470000 9363470000 315 SVORKA SKB-150 313035356905 313035356905 213 SVORKA SKB -3M 312300787605 312300787605 316 KRYT OVLÁDACÍ SKØÍNÌ 9361716001 9361716001 214 4 -CESTNÝ VENTIL 9970035012 215 DRŽÁK TRUBKY 313714262805 313714262805 Popis PŘÍSLUŠENSTVÍ 100 INSTALAČNÍ MANUÁL 106 IZOLACE(POTRUBÍ) -C 9363815023 9363815023 313005074759 313005074759 109 ODTOKOVÁ TRUBICE 111 HALF UNION -B 112 POMOCNÁ TRUBICE 9301102000 9301102000 9352768002 9352768002 9363891003 9363891003 PCB VNITŘNÍ SOUČÁSTKY FH1-FH2 F1 K1,K3,K5,K6,K7,K10,K11 K2,K4 DRŽÁK POJISTKY PFC5000-0502 POJISTKA 6.3A-250V RELÉ FTR-F3AA012E RELÉ G5SB-14 0500158072 0600222574 9703887017 9900200015 09-10 9-2 VNITŘNÍ JEDNOTKA Modely : AB A18TATA AB A24TATA 509 173 653-2 365-2 365-1 580 870-1 923 365-2 422 923 870-1 653-2 174 365-1 09-11 508 Modely : AB A18TATA AB A24TATA 439 470 160 764 577 870-2 418 127 196-1 574-2 553 124 588-2 235 184-1 574-1 138 124 552-1 187 552 588-1 68 108 578 68 09-12 Modely : AB A18TATA AB A24TATA 755 653-1 581 56 338 67 164 56 109 126 09-13 Modely : AB A18TATA AB A24TATA 416 385 417 868 771 488 472 443 8-1 09-14 473 Modely : AB A18TATA AB A24TATA 146 329 772 147 doplňkové součástky 146 329 772 735 doplňkové součástky 09-15 Modely : AB A18TATA AB A24TATA 187 514 34 824-3 236 731-2 628 629 187 875 815 381 36-2 628 234 422 982 625 381 195 223 09-16 361 09-17 321 320 3 506 3 361-3 361-2 505 3 361-3 361-2 505 3 361-3 502 361-2 500 505 361-2 505 521 407 876-1 520 408 558 555 554 503 876-2 684 Modely : AB A18TATA AB A24TATA SEZNAM DÍLCŮ Modely : AB A18TATA AB A24TATA Při objednávání spoučástek, prosím udělejte kopii této stránky a vyplňte počet součástek ve sloupci "Q´ty". VNITŘNÍ JEDNOTKA Ref. Č. 3 Popis ZALUZIE 8-1 FILTR 34 Součástka Č. Ref. Č. Popis AB A18TATA AB A24TATA 9358561010 9358561010 473 DRŽÁK FILTRU 9358567012 9358567012 488 MrÍŽ-G Součástka Č. AB A18TATA 9358607008 9358533017 9358564004 AB A24TATA 9358607008 9358533017 9703306044 500 OCHRANNÝ KRYT 9356362008 9356362008 502 ZAKOTVENÁ PODPERA 9358621004 9358621004 503 OSA ŽALUZIE 9358557006 9358557006 KONDENZ.MOTORU VENT. 313810068203 36-2 SVORKA KORD. DRŽÁKU Q'ty 9358599006 9358564004 9358599006 56 Sirocco Fan Assy 67 PRYŽ (ANTIVIBRACNÍ) 313659068604 313659068604 505 KONCOVKA ŽALUZIE 9358555002 9358555002 68 KRYTKY, PLASTOVÝ 9358563007 9358563007 506 TYÈ ŽALUZIE 9358559000 9358559000 108 ZÁKLADNÍ DESKA 9359061014 9359061014 508 DEKORATIVNÍ Panel-R 9358535011 9358535011 109 KRYT, PLASTIKOVÝ 9358543009 9358543009 509 DEKORATIVNÍ Panel-L 9358536018 9358536018 124 OCHR. KRYT X OROSENÍ 9359196006 9359196006 514 KRYT OVLÁDACÍ SKRÍNE 9359097006 9359097006 126 UPÍNACÍ PLOŠ. NA MOTOR 9358591000 9358591000 520 ZÁKLADNÍ KLAPKA 9358537015 9358537015 127 VYPOUŠTECÍ HADICE 521 KRYT SPOJENÍ ŽALUZIÍ 9358558003 9358558003 138 ODDELOVACÍ STENA-A 552 IZOLACE-R 9358575000 9358575000 146 VÝPARNÍK 9359310013 9358870013 553 IZOLACE-L 9358857007 9358857007 147 SACÍ POTRUBÍ, SVAØENÝ 9359263005 ------ 554 Horní kloub klap (Krok. Motor-V) 9358551004 9358551004 160 VANA NA ODKAPÁVÁNÍ 9358568002 9358568002 555 Dolní kloub klap. (Krok.Motor-V) 9358552001 9358552001 164 MOTOR VENTILÁTORU-IN 9600778029 9600778043 558 Tyè motoru-A(Krok.Motor-V) 9358550007 9358550007 173 HÁCEK DRŽÁKU-L 9358596005 9358596005 574-1 DRŽÁK K UPEV.VYPARN.-R 9358589007 174 HÁCEK DRŽÁKU-R 9358595008 9358595008 574-2 DRŽÁK K UPEV.VÝPARN.-L 9358590003 9358590003 313728262708 313728262708 577 PRÍCHYTKA TL-119 9359096009 9359096009 578 ZÁKLADNÍ DRŽÁK 9358586006 9358586006 184-1 Thermo. Spring-A 9359242000 9358584002 9359242000 9358584002 187 SVORKA C.1219 313361271706 313361271706 195 SVORKA SKB-100 313361275805 313361275805 9358589007 (KOVOVÁ VÝZTUHA) 196-1 SVORKA SKB-3M 312300787605 312300787605 580 HORNÍ KRYT 9358534014 9358534014 223 OVLÁDACÍ SKRÍN 9358600016 9358600016 581 KOVOVÁ OCHR. MOTOR V. 9359282006 9359282006 234 POKOJOVÝ TERMISTOR 9703299087 9703299087 588-1 DRŽÁK VÝPARNÍKU-R 9358587003 9358587003 235 TERMISTOR POTRUBÍ 588-2 DRŽÁK VÝPARNÍKU-L 9358588000 9358588000 236 OVLADAC PCB 9705914124 9705914124 625 KORDOVÁ OBJÍMKA KR-51 9359240006 9359240006 320 HORNÍ KLAPKA-O 9358540015 9358540015 628 ROZPÍRKA-B 313005446558 313005446558 321 DOLNÍ KLAPKA 9358541012 9358541012 629 EMI Filtr 0400056133 0400056133 329 SPOJOVACÍ TRUBICE 9359267003 9358819005 652-1 DRŽÁK TRUBKY TERMIST. 313806262805 313806262805 338 DRŽÁK MOTORU 9358594001 9358594001 653-1 ŠROUB K UPEVN.MOT.VEN 0700156014 361 OBJÍMKA 9357942001 9357942001 653-2 ŠROUB 0700190018 0700190018 361-2 OBJÍMKA-B, Plastiková 9358554005 9358554005 684 9358562000 9358562000 361-3 OBJÍMKA-C, Plastiková 9358553008 9358553008 731-2 DRŽÁK VODÍCÍ LIŠTY 0600241018 0600241018 365-1 SPECIÁLNÍ ŠROUB 9359092001 9359092001 735 ROZDÌLOVAÈ ------ 9358814000 365-2 SPECIÁLNÍ ŠROUB 9359091004 9359091004 755 KRYT PLÁŠTÌ 9358544006 9358544006 381 ROZPÍRKA, KGLS-4S 313209391506 313209391506 764 ODKAPÁVCÍ NÁDOBA 9358746004 9358746004 385 KONTROLKA PCB 9701873012 9701873012 771 Panel "FUJI" 9359076032 9359076032 815 Terminál-7P 9703403026 9703403026 9701102068 9701102068 EZ-0964HSE-D KLIKOVÁ SKRÍN 0700156014 407 TYC MOTORU 9358560006 9358560006 824-3 Fuse BET 3.15A-250V 0600222512 0600222512 408 SPOJKA ŽALUZIE 9358556009 9358556009 868 9358547007 9358547007 416 IZOLACE (Panel)-A 9358574003 9358574003 870-1 RAMENO 9358565001 9358565001 417 IZOLACE (Panel)-B 9358914007 9358914007 870-2 STREDOVÉ RAMENO 9359280002 9359280002 418 IZOLACE (ZÁKL. VÍKO) 9358572009 9358572009 875 9704561305 9704561305 422 SVORKA NK-10N 9359183006 9359183006 876-1 KROKOVÝ Motor-H 9359106012 9359106012 439 LANKO ODKAPNÍ VANY 9358598009 9358598009 876-2 KROKOVÝ Motor-V 9359105015 9359105015 443 PODPERA RAMENA 9359281009 923 DRŽÁK OVLÁDACÍ SKRÍNÌ 9358717004 9358717004 470 ODDELOVACÍ STENA-B 9358585009 982 KORDOVÁ SVORKA 9357886008 9357886008 472 DRŽÁK MRÍŽKY 9359281009 9358585009 9358602003 9358602003 Dodatečné součástky pro vnitřní jednotku Ref. Č. 772 Popis Spojovací trubice - A Součástka Č. Q'ty 9302812021 09-18 PCB DRŽÁK Filter PCB Assy Q'ty 361 09-19 160 63 240-1 506 580 229 868 396 407 228 408 146 321 3 505 434 435 752 329 684 876-1 735 240-2 138 403 8 762 383 122 286 386 174 345-2 345-1 338-2 126 338-1 108 74 388 448 164 472 223 387 755 56 109 384 379 286 122 181 174 403 761 382 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 434 876-1 408 3 506 407 505 435 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 09-20 361 91 386 09-21 321 91 91 160 387 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 438 876-2 436 421 684 387 321 763 63 385 227 868 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 09-22 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 195 34 253-3 253-5 253-4 253-6 253-7 253-2 253-1 236 234 875 380 185-1 982-1 625 381-4 815-1 187 982-2 472 287 233 185 448 09-23 Modely : AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA Při objednávání součástek, prosím udělejte kopii této stránky a vyplňte počet součástek ve sloupci "Q´ty". VNITŘNÍ JEDNOTKA Ref. Č. Popis Součástka Č. AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA Q'ty Ref. Č. Popis Součástka Č. AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA 3 Zaluzie 9359719007 9359719007 9359719007 345-2 Vodící lišta filtru-L 9359693000 9359693000 9359693000 8 Filtr 9359739005 9359739005 9359739005 361 Objímka 9359733003 9359733003 9359733003 34 KONDENZ.MOT.VENT 9900270216 . . 9900270216 9900270216 379 Záveìsná desticka kryru 9359694007 56 Sirocco Fan Assy 9359701002 9359701002 380 Rozpírka KGLS-6S 63 Celní panel 9359734000 9359734000 9359734000 381-4 Rozpírka 0600118075 0600118075 0600118075 74 Mríž pro nasávání 9359738008 9359738008 9359738008 382 Dekorativní kryt-R 9359744009 9359744009 9359744009 91 Pant 9359699002 9359699002 9359699002 383 Dekorativní kryt-L 9359745006 9359745006 9359745006 108 Základní deska 9359680000 9359680000 9359680000 384 Osa, (Sirocco Fan) 9359707004 9359707004 9359707004 109 Kryt 9359704003 9359704003 9359704003 385 Kontrolka PCB 9702260019 9702260019 9702260019 122 Zajištení osy-B 9357921006 9357921006 9357921006 386 Panel-L 9359685005 9359685005 9359685005 126 Upínací plošina motoru 9359681007 9359681007 9359681007 387 Panel-R 9359683001 9359683001 9359683001 138 Oddelovací stena 388 Spojovací clánek 9359706007 9359706007 9359706007 146 Výparník 9359696001 9359696001 9359696001 396 Kovová výztuha 9359697008 9359697008 9359697008 160 Vana na odkapávání 9359698005 9359698005 9359698005 403 Držák upevnení osy 9359687009 9359687009 164 Motor ventilátoru-IN 9360457004 9360457004 9360457004 407 Tyc motoru 9359723004 9359723004 9359723004 174 Hácek držáku 9359742005 9359742005 9359742005 408 Spojka žaluzie 9359726005 9359726005 9359726005 181 Kryt otvoru 9359691006 9359691006 9359691006 424 Ozubený sektor 9359729006 9359729006 9359729006 185-1 Pryžová objímka 9357376004 9357376004 9357376004 434 Základní žaluzie 9359718000 9359718000 9359718000 186 Bocní kryr 9361049017 9361049017 9361049017 435 Pružina žaluzie 9359720003 9359720003 9359720003 187 Svorka C.1219 313361271706 313361271706 313361271706 436 Pružina klapky 9359730002 9359730002 9359730002 195 Svorka SKB-100 313361275805 313361275805 313361275805 438 Pastorek 9359728009 9359728009 9359728009 223 Ovládací skrín 9359708001 9359708001 9359708001 448 Kovová ovlád. skrin-B 9359713005 9359713005 9359713005 227 Oznaèení "FUJI" 9359735014 9359735014 9359735014 472 Kovová ovlád. skrin-A 9359712008 9359712008 9359712008 228 Izolace (Zaluzie)-R 9359721000 9359721000 9359721000 505 Koncovka žaluzie 9359724001 9359724001 9359724001 229 Izolace (Zaluzie)-L 9359722007 9359722007 9359722007 506 Tyc žaluzie 9359725008 9359725008 9359725008 234 Pokokový termistor 9703299025 9703299025 9703299025 580 Horní kryt 9359737001 9359737001 9359737001 236 Ovladac PCB 9705914131 9705914179 9705914186 625 Kordová objímka 9359240006 9359240006 9359240006 240-1 Kryt potrubí-L 9359690009 9359690009 9359690009 684 Kliková skrín 9359727002 9359727002 9359727002 240-2 Kryt potrubí-R 9359689003 9359689003 9359689003 735 Distributor 9363002003 9363002003 9363002003 253-1 Drát (Terminálu) 9703440014 9703440014 9703440014 752 Držák potrubí 9359688006 9359688006 9359688006 253-2 Drát (Terminálu) 9703441011 9703441011 9703441011 755 Kryt plášte 9359705000 9359705000 253-3 Drát (Konektoru) 9702311018 9702311018 9702311018 761 Bocní kryt-R 253-4 Drát (Konektoru) 9702323011 9702323011 9702323011 762 Bocní kryt-L 9359741008 9359741008 9359741008 253-5 Drát (Konektoru) 9702319014 9702319014 9702319014 763 Kryt prijímace 9359714002 9359714002 9359714002 253-6 Drát (Konnektoru) 9702317010 9702317010 9702317010 815 Terminál-7P 9703403026 9703403026 9703403026 253-7 Drát (Konektoru) 9702318017 9702318017 9702318017 868 PCB Držák 9359736004 9359736004 9359736004 286 Konzole osy 9359686002 9359686002 9359686002 875 Filtr PCB 9704561312 9704561312 9704561312 321 Klapka 9359731009 9359731009 9359731009 876-1 Krokový Motor-H 9360479013 9360479013 9360479013 329 Spojovací trubice 9361160002 9360456007 9360456007 876-2 Krokový Motor-V 9360307026 9360307026 9360307026 338-1 Držák motoru 9359702009 9359702009 9359702009 982-1 Kordová svorka-A 9359820017 9359820017 9359820017 338-2 Držák motoru-B 9359703006 9359703006 9359703006 982-2 Kordová svorka-B 9359821014 9359821014 9359821014 345-1 Vodící lišta filtru-R 9359692003 9359692003 9359692003 9359701002 9359700005 9359700005 9359700005 09-24 9359694007 9359694007 313209391403 313209391403 313209391403 9359740001 9359740001 9359687009 9359705000 9359740001 Q'ty Model : AUXA18TATA 462 467 464 244 484 465 187 495 287 475 313 117-3 67 338 465 834 478 835 164 147 479 127 967-2 965 797 798 484 836 964 470 482 232 138 411 652-1 196-2 235 411 146 184-1 395 160 474 476-3 475 476-2 476-1 399 469 457 468 430 488 301 234 09-25 Model : AUXA18TATA 34 628 381 381 381 824-3 628 236 815 875 381 185 287 989-2 989-1 514 195 09-26 223 Model : AUXA18TATA 417 416 417 416 226 392 165 694 692 876-2 691 763 705 690 385 705 692 691 690 690 392 690 692 700 758 691 777 776 710 711-2 93 776 711-1 09-27 Model : AUXA18TATA Při objednávání součástek, prosím udělejte kopii této stránky a vyplňte počet součástek ve sloupci "Q´ty". VNITŘNÍ JEDNOTKA Ref. Č. Popis Součástka Č. AUXA18TATA Q'ty Ref. Č. Popis Součástka Č. AUXA18TATA 34 Kondenzátor motoru ventil. 9700468165 465 Hlavni dil-B 9359645009 67 Pryž 9361279001 467 Odtokový otvor 313005415658 117-3 Sepeciál. Washer M6 313306391007 468 Speciální matice-A(velká) 313005446653 127 Vypouštecí hadice 9359659013 469 Speciální matice-B(malá) 313005446759 138 Oddelovací stena-A 9359647003 470 Oddelovací zed-B 9359648000 146 Výparník 9360640017 474 Turbínový ventilátor 9359658009 147 Sací potrubí výparníku 9360010018 475 Pryž turbínového ventilátoru 313005445054 160 Odkapávací vana 9359651000 476-1 Speciální matice-M8 164 Motor ventilátoru-IN 9600868010 476-2 184-1 Thermo. Spring-A 313728262708 476-3 Speciální podložka 9359954002 185 Pryžová objímka 9364122014 478 Senzor M. držáku 9359654001 187 Svorka C.1219 313361271706 479 Plovákový spínaè 313005416154 195 Svorka SKB-100 313361275805 482 Cerpadlový agregát 9359974000 196-2 Svorka SKB-150 313035356905 484 Kovový hácek 9359644002 223 Ovládací skrín 9359661016 488 Zátka vany na odkapáváni 9359653004 232 Odtokové potrubí výparníku 9360011015 495 Svorka C.2U46 9352715006 234 Pokojový termistro 9703299032 514 Kryt ovládací skrinání 9359662006 235 Termistror potrubí 9701947027 628 Rozpírka-B 313005446558 236 Ovladac PCB 9705914100 652-1 Držák potrubí termostatu 313806262805 244 Kryt potrubí 9359646006 797 Oddelovací zed-C 9359649007 287 Pruchodka napájeni 9352173011 798 Držák skoby cerpadla 9359650003 301 Svorka NK-2N 313985355201 815 Terminál - 7P 9703403019 313 Závesny drát 9359983002 824-3 Spoj 0600222512 338 Držák motoru 9359656005 834 Kryt drátu 9359878001 381 Rozpírka 313209391506 835 Pruzne ulozeni cerpadla-A 9352211003 395 Podpera výparnik 9359669005 836 Pruzne ulozeni cerpadla-B 9356084016 399 Vzduchové potrubí 9359660002 875 Filtr PCB 9704561282 411 Podpera-A 9359655008 964 Prevlecná matice-A 430 Svorka NK-7N 313095365602 965 Prevlecná matice-B 457 Podpera vany na odkapávání 9359652007 967-2 Kryci krouzek-B 9301858006 462 Horní kryt 9359642015 989-1 Kordová svorka-A 9359822011 464 Základni dil-A 9359643005 989-2 Kordová svorka-B 9359823018 09-28 313005360755 Speciálni podlozka 301801185049 313996239804 9351062019 Q'ty Modely : AU A25TATA AU A30TATA 479 460-1 460-2 462 835 187 803 484 484 467 127 835 464 798 482 484 143-3 465 568 244 814 138 187 168 184-1 67 484 563 235 67 155 326 155 164 474 147 476-2 232 967 146-1 117-3 565 477 337-2 146-2 197 197 337-1 337-1 834-1 160 457 223 514 457 488 09-29 Modely : AU A36TATA AU A45TATA 462 479 187 460-1 835 460-2 484 803 484 464 484 143-3 467 127 835 482 798 465 244 138 568 814 168 187 67 484 563 184-1 235 67 155 898 897 540 155 164 474 652-1 564 476-2 196-2 47-1 146-1 117-3 735 199 565 447 337-2 146-2 197 337-1 197 337-1 160 834-1 457 223 514 457 488 09-30 Modely : AU A25TATA, AU A30TATA AU A36TATA, AU A45TATA 122 122 847 122 690 847 847 847 522 690 692 338 692 692 226 876-2 122 543 543 692 692 690 692 122 847 544 543 847 544 847 543 542 834-2 544 705 544 705 545 93 472-1 71 472-2 472-4 858 771-2 71 487 469 858 472-3 771-1 472-5 468 472-5 472-5 472-5 710 09-31 Modely : AU A25TATA, AU A30TATA AU A36TATA, AU A45TATA 143-1 875 34 815-2 815-1 234 541 381 982-1 628 195 642 236 09-32 Modely : AU A25TATA AU A30TATA Při objednávání součástek, prosím udělejte kopii této stránky a vyplňte počet součástek do sloupce "Q´ty". VNITŘNÍ JEDNOTKA Ref. č. Popis 34 Kondenzátor motoru ventil. Součástka Č. AU A25TATA AU A30TATA Q'ty Ref. Č. Popis Součástka Č. AU A25TATA AU A30TATA 9703306068 9703306068 472-1 Vyztuha mrizky-A 9362738002 9362738002 47-1 Pryž odpadního potrubí 313194159807 313194159807 472-2 Vyztuha mrizky-B 9362739009 9362739009 61 Dekorativní deska 9363133004 9363133004 472-3 Vyztuha mrizky-C 9362740005 9362740005 67 Pryž (antivibraèní) 9362783002 9362783002 472-4 Vyztuha mrizky-D 9362741002 9362741002 71 Držák háèku møížky 9362782005 9362782005 472-5 Vyztuha mrizky-E 9362742009 9362742009 93 Filtr 9362766005 9362766005 474 9362803014 9362803014 117-3 Hex. matice /Perová podlož. 301721180114 301721180114 476-2 Speciální podlozka 9362756006 9362756006 122 Stojanová svorka žaluzie 9362799003 9362799003 479 plovakovy spinac 9703285004 9703285004 127 Vypouštìcí hadice 9362784009 9362784009 482 Cerpadlo 9703125010 9703125010 138 Oddelovaci stìna 9362737005 9362737005 484 Skoba 9362736008 9362736008 143-1 Svorka NK-3N 313361274700 313361274700 487 Dráteny pant mrizky 9362754002 9362754002 143-3 Svorka NK-6N 9305657001 9305657001 488 Zátka vany na odkapávání 313005174654 313005174654 146-1 Výparník-A 9364172002 9364172002 514 Kryt ovladaci skrine 9362763004 9362763004 147 Prívodní potrubí výparníku 9364126005 9364126005 522 Spojka pohonu 9362772006 9362772006 155 Speciální matice M6 9307615016 9307615016 541 Svorkovnice 9363642001 9363642001 160 Odkapávací vana 9362804004 9362804004 542 Deska panelu 9362759014 9362759014 164 Motor ventilátoru-IN 9600878019 9600878019 543 Drzák panelovy konstrukce 9362761017 9362761017 168 Skrinka-E 9362735001 9362735001 544 Drzák desky panelu 9362760010 9362760010 184-1 Thermo. Spring-A 313728262708 313728262708 545 Ram dverniho kridla 9362758017 9362758017 187 Svorka C.1219 313361271706 313361271706 563 Izolace (Inner Box) 9362768009 9362768009 195 Svorka SKB-100 313361275805 313361275805 565 Držák vyparniku 9362802017 9362802017 196-2 Svorka SKB-150 313035356905 313035356905 568 Izolace proti hluku 9363143003 9363143003 197 Vodici deska vzduchu 9363117004 9363117004 628 Rozpírka-B 313005446558 313005446558 223 Ovládací skrin 9362762007 9362762007 652-1 Držák potrubí termostatu 313806262805 313806262805 226 Zubový motor 9362764001 9362764001 690 Spoj-A 9362773003 9362773003 232 Odtokové potrubí výparníku 9364127002 9364127002 692 Kloubový høídel 9362771009 9362771009 234 pokojový termistor 9703299025 9703299025 705 Zaluzie 9362769013 9362769013 235 Termistor potrubí 9703297014 9703297014 710 Nasávaci mriz-B 9362854016 9362854016 236 Ovladac PCB 9705914117 9705914148 777-1 Skoba mrížky-A 9362779012 9362779012 244 Kryt potrubí 9362748001 9362748001 777-2 Skoba mrížky-B 9362778015 9362778015 326 Spoj, 3-cestny 9359419006 9359419006 798 Držák skoby cerpadla 9362753005 9362753005 337-1 Kovová výztuha výparn.-A 9362749008 9362749008 803 Skrinka-D 9362734004 9362734004 337-2 Kovová výztuha výparn.-B 9362750004 9362750004 814 Skrinka-C 9362733007 9362733007 338 Držák motoru 9362765008 9362765008 815-1 Terminál 3P 9306489151 9306489151 381 Rozpírka 313209391506 313209391506 815-2 Terminál 3P 9703345012 9703345012 457 Kovová výztuha odkap. vany 9362757003 9362757003 824-3 Pojistka 0600285210 0600285210 9362789004 Turbinovy ventilator 460-1 Kryt cerpadla-A 9362775007 9362775007 834-1 Kryr drátu-A 9362789004 460-2 Kryt cerpadla-B 9362776004 9362776004 834-2 Kryt drátu-B 9362788007 9362788007 462 Horní kryt 9362806015 9362806015 835 Tlumící pryž cerpadla 9362777001 9362777001 464 Skrínka-A 9362800013 9362800013 847 Podpìra žaluzie 9362770019 9362770019 465 Skrinka-B 9362801010 9362801010 858 Pružina mrizky 9362755009 9362755009 467 Odtokovy otvor 9362786003 9362786003 875 Filtr PCB 9704561299 9704561299 468 Speciální matice-A (Velká) 313005446653 313005446653 876-2 Krokovy Motor 9360307019 9360307019 477 Hrdlo (B) 9362774000 9362774000 967 313045417959 313045417959 469 Speciálni matice-B (malá) 313005446759 313005446759 982-1 Kordová svorka 9356857009 9356857009 09-33 Kryci krouzek-B Q'ty Modely : AU A36TATA AU A45TATA Pri objednávání sopucástek, prosím udelejte kopii této stránky a vyplnte pocet soucástek do sloupce Q´ty. VNITRNÍ JEDNOTKA Soucástka c.. Ref. Císlo 34 Popis AU A36TATA AU A45TATA Q'ty Soucástka císlo Ref. Císlo Popis AU A36TATA AU A45TATA 9703306068 9703306068 472-5 Vyzruha mrizky-E 9362742009 9362742009 47-1 Pryž odtokového potrubi 313194159807 313194159807 474 9362803014 9362803014 61 Dekorativni deska 9363133004 9363133004 476-2 Special Washer 9362756006 9362756006 67 Pryž (antivibracni) 9362783002 9362783002 477 Hrdlo (B) 9362774000 9362774000 71 Drzák skoby mrize 9362782005 9362782005 479 Plovákovy spinac 9703285004 9703285004 93 Filtr 9362766005 9362766005 482 Cerpadlo 9703125010 9703125010 301721180114 484 Skoba 9362736008 9362736008 Kondenzator motoru ventil. Turbínový ventilátor 117-3 Hex. matice /Pérová podloz. 301721180114 122 Drzák podpery zaluzie 9362799003 9362799003 487 Drátění pant mřížky 9362754002 9362754002 127 Vypousteci hadice 9362784009 9362784009 488 Zátka vany na odkapávání 313005174654 313005174654 138 Oddelovaci stena 9362737005 9362737005 514 Kryt ovládaci skrine 9362763004 9362763004 143-1 Svorka NK-3N 313361274700 313361274700 522 Joint Gear 9362772006 9362772006 143-3 Svorka NK-6N 9305657001 9305657001 540 Vedl. potrubí-B 146-1 Vyparnik-A Assy 9363149005 9363149005 541 Svorkovnice 9363642001 9363642001 146-2 Vyparnik-B Assy 9363150001 9363150001 542 Deska panelu 9362759014 9362759014 155 Specialni matice M6 9307615016 9307615016 543 Drzák rámu dver. kridla 9362761017 9362761017 160 Odkapavaci vana 9362804004 9362804004 544 Držák desky panelu 9362760010 9362760010 164 Motor ventilátoru-IN 9600878019 9600878019 545 Rám dverniho kridla 9362758017 9362758017 168 Skrin-E 9362735001 9362735001 563 Izolace vnitrni skrinky 9362768009 9362768009 184-1 Thermo. Spring-A 313728262708 313728262708 564 Vedl.potrubí-A Assy 9363151008 9363151008 187 Svorka C.1219 313361271706 313361271706 565 Drzák vyparníku 9362802017 9362802017 195 9363152005 9363152005 Svorka SKB-100 313361275805 313361275805 568 Izolace proti hluku 9363143003 9363143003 196-2 Svorka SKB-150 313035356905 313035356905 628 Rozpírka-B 313005446558 313005446558 197 Wind Guide Board 9363117004 9363117004 652-1 Therm. Holder Pipe 313806262805 313806262805 223 Ovládaci skrin 9362762007 9362762007 690 Spoj-A 9362773003 9362773003 226 Motor Gear 9362764001 9362764001 692 Joint Shaft 9362771009 9362771009 234 Pokoj termistor 9703299025 9703299025 705 Zaluzie 9362769013 9362769013 235 Termistro potrubi 9703297014 9703297014 710 Vstupní mriz-B 9362854016 9362854016 236 Ovladac PCB 9705914155 9705914162 735 Distributor 9364155005 9364155005 244 Kryt porubi 9362748001 9362748001 777-1 Skoba mrizky-A 9362779012 9362779012 337-1 Výztuha výparníku-A 9362749008 9362749008 777-2 Skoba mrizky-B 9362778015 9362778015 337-2 Výztuha výparniku-B 9362750004 9362750004 798 Háková podpìra cerpadla 9362753005 9362753005 338 Drzak motoru 9362765008 9362765008 803 Skrin-D 9362734004 9362734004 381 Rozpirka 313209391506 313209391506 814 Skrin-C 9362733007 9362733007 457 Výztuha vany na odkapáv. 9362757003 9362757003 815-1 Terminál 3P 9306489151 9306489151 460-1 Kryt cerpadla-A 9362775007 9362775007 815-2 Terminál 3P 9703345012 9703345012 460-2 Kryt cerpadla-B 9362776004 9362776004 824-3 Spoj 0600285210 0600285210 462 Horni kryt desky 9362806015 9362806015 834-1 Kryt drátu-A 9362789004 9362789004 464 Skrin-A 9362800013 9362800013 834-2 Kryt drátu-B 9362788007 9362788007 465 Skrin-B 9362801010 9362801010 835 Tlumici pryz cerpadla 9362777001 9362777001 467 Drain Port 9362786003 9362786003 847 Podpera žaluzie 9362770019 9362770019 468 Speciálni matice-A (velká) 313005446653 313005446653 858 Grille Spring 9362755009 9362755009 469 Speciálni matice-B (malá) 313005446759 313005446759 875 Filtr PCB 9704561299 9704561299 472-1 Výztuha mrízky-A 9362738002 9362738002 876-2 Krokový Motor 9360307019 9360307019 472-2 Výztuha mrizky-B 9362739009 9362739009 897 Spojovaci trubice-A 9363153002 9363153002 472-3 Výztuha mrizky-C 9362740005 9362740005 898 Spojovaci trubice-B 9363155006 9363155006 472-4 Vyztuha mrizky-D 9362741002 9362741002 982-1 Kordová svorka 9356857009 9356857009 09-34 Q'ty 173 324 924 09-35 955 74 394 4 69 329 184-1 735 957 235 146 959 108 958 764 160 195-1 64 173 75 Modely : ARXA25TATA, ARXA30TATA ARXA36TATA, ARXA45TATA Modely : ARXA25TATA, ARXA30TATA ARXA36TATA, ARXA45TATA 57 56 109 67 338 57 56 67 164 126 109 234 143 138 108 09-36 287 875 956 192 236 381 448 223 381 187 34 09-37 968 466 815-1 36-2 815 Modely : ARXA25TATA, ARXA30TATA ARXA36TATA, ARXA45TATA Modely : ARXA25TATA, ARXA30TATA ARXA36TATA, ARXA45TATA Pri objednání soucástek, prosím udelejte kopii této stránky a vyplnte pocet soucástek do sloupce Q´ty. VNITRNÍ JEDNOTKA Soucástka císlo Ref. císlo Popis ARXA25TATA ARXA30TATA ARXA36TATA ARXA45TATA 34 Kondenzátor motoru ventilát. 9700467083 9700468035 9700468035 9700468042 36-2 Kovový drzák 9356362008 9356362008 9356362008 9356362008 56 Sirocco ventilátor 9356531022 9356531022 9356531022 9356531022 57 Sroub s vnitr. vybráním 313616213202 313616213202 313616213202 313616213202 64 Kovová skrínka - levá 9356551006 9356551006 9356551006 9356551006 67 Pryž (antivibraèní) 313659068604 313659068604 313659068604 313659068604 69 Skrinka - pravá 9356547009 9356547009 9356547009 9356547009 74 Vstupní Panel 9356537000 9356537000 9356537000 9356537000 75 Výstupní panel 9356538007 9356538007 9356538007 9356538007 108 Základni deska 9356518009 9356518009 9356518009 9356518009 109 Kryt 9356527001 9356527001 9356527001 9356527001 126 Upinaci plošina na motor 9356533002 9356533002 9356533002 9356533002 138 Oddelovaci stena 9356523003 9356523003 9356523003 9356523003 143-1 Svorka NK-3N 313361274700 313361274700 313361274700 313361274700 146 Vyparnik 9356524017 9356524017 9356524017 9356524017 160 Odkapni vana 9356542028 9356542028 9356542028 9356542028 164 Motor ventilátoru-IN 9600830024 9600830017 9600830017 9600830017 173 Hácek držáku 9356563009 9356563009 9356563009 9356563009 184-1 Thermo. Spring-A 313728262708 313728262708 313728262708 313728262708 185-1 Pryžová objímka 9357376004 9357376004 9357376004 9357376004 187 Svorka C.1219 313361271706 313361271706 313361271706 313361271706 195 Svorka SKB-100 313361275805 313361275805 313361275805 313361275805 196-1 Svorka SKB-3M 312300787605 312300787605 312300787605 312300787605 223 Kovová rídící.skrin 9356558005 9356558005 9356558005 9356558005 234 Pokojový termistror 9703299056 9703299056 9703299056 9703299056 235 Termistor potrubí 9703297045 9703297045 9703297045 9703297045 236 Ovladac PCB 9705914087 9705914094 9705914094 9705914094 287 Prùchodka (napájení) 9352173011 9352173011 9352173011 9352173011 324 Horní deska 9356546002 9356546002 9356546002 9356546002 329 Spojovací potrubí 9357876009 9361547001 9357005003 9357005003 338 Drzak motoru 9356536003 9356536003 9356536003 9356536003 381 Rozpirka 313209391506 313209391506 313209391506 313209391506 394 Upinaci deska potrubi 9356554007 9356554007 9356554007 9356554007 448 Kovová ovládaci skrin-B 9356560008 9356560008 9356560008 9356560008 466 Svorka NK-4N 313714328805 313714328805 313714328805 313714328805 735 Distributor 9357875002 9361543003 9357004006 9357004006 764 Odkapávaci nádoba 9356541007 9356541007 9356541007 9356541007 815 Terminál-7P 9703403019 9703403019 9703403019 9703403019 875 Filtr PCB 9704561268 9704561275 9704561275 9704561275 924 Kryt nasávání 9356553000 9356553000 9356553000 9356553000 955 Ctvercová priruba 9356555004 9356555004 9356555004 9356555004 956 Kovová ovládaci skrin-E 9356900002 9356900002 9356900002 9356900002 957 Upinaci deska výparníku-R 9356521009 9356521009 9356521009 9356521009 958 Upinaci deska vyparniku-L 9356522006 9356522006 9356522006 9356522006 959 Kryt 9356540000 9356540000 9356540000 9356540000 968 Prenosová PCB ------ 9701594030 9701594030 9701594030 09-38 Q'ty 1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan October 2005 Printed in Japan
Podobné dokumenty
Katalogový list DF23
C1 220...240V AC (50...60Hz) .......................
C2 110...120V AC (50...60Hz) .......................
C3 48V AC (50...60Hz) ..................................
C4 24V AC (50...60Hz) ...............
Katalogový list DF24
B0 Standard a ATEX W II 3/3D T80°C IP66 prach
B1 ATEX W II 1/2D T80°C IP66 prach ...................
B2 ATEX W II 1D T70°C IP66 prach D2) ................
B3 ATEX W II 1/3D T80°C IP66 prach ..........
″ AEROFLEX - izolace na bázi EPDM VŠEOBECNÁ INFORMACE
je klasifikován jako nepolární materiál a je vysoce voděodolný, zatím co NBR/PVC je
polární materiál, který se pomalu ve vodě rozkládá a poškozuje se jeho vnější plocha,
polární materiál. Další kon...
Corus Catnic GmbH
Corus Catnic GmbH vyrábí omítkové nosice a omítkové profily z oceli podle
predpisu o stavebnich prvcích 89/106 EWG.
Potvrzení shody u systému 3.
Rohové, hranové profily a dilatacní profily pod orga...