Typografia digitální 7–8 | 2012 26_3

Typografia digitální 7–8 | 2012 26_3
OBSAH
CONTENTS
2 Web to Print má smysl také u velkoformátového tisku
Web-toPrint makes sense for Large Format, too
4 Razantní v˘voj velkoformátového tisku
Fast Forward for Large Format Printing
Web to Print má smysl také
u velkoformátového tisku
5 Xerox pfiedstavuje lehké a efektivní produkãní stroje
Xerox present a lightweight and efficient production
equipment
5 Xerox roz‰ifiuje svoji pÛsobnost v âR
Xerox expands its presence in the CR
6 Vítûzové soutûÏe Mlad˘ obal 2012
Winners of the Young Package 2012
8 Velkoformátové tiskárny pro tvorbu technick˘ch
dokumentÛ
Large format printers for creating technical documents
8 Canon imageFORMULA DR-C130
Canon imageFORMULA DR-C130
9 Aktuality digitální
Digital actualities
Online obchodování je v oblasti akcidence jiÏ
del‰í dobu ve vyspûl˘ch zemích standardem.
Vyplatí se i pro Large Format Printing (LFP)
a propagaãní tisk. Vstup na toto pole vyÏaduje
ale trochu strategie. Je ale ve své podstatû
nekomplikovan˘.
11 Kreativní direkt mail – nová pracovní místa pro
Ústecko
Creative Direct Mail – new jobs for northern Bohemia
12 ªubomír Krátky
O slovenskom grafickom dizajne
About Slovak graphic design
TYPOGRAFIA DIGITÁLNÍ 7-8/2012/ã. 26/roãník 3
Pfiíloha ãasopisu Typografia 7-8/2012/ã. 1237/roãník 115
Odborn˘ ãasopis ãesk˘ch polygrafÛ a typografÛ
Vydavatel Digirama s.r.o., Tuchomûfiická 343,
164 00 Praha 6
Adresa redakce Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6
www.typografiacz.cz
Fax 220 961 441
ManaÏerka ãasopisu ZdeÀka Mar‰ová, 776 664 427
[email protected]
·éfredaktor Vladislav Najbrt
Redakce Jitka Böhmová, 776 613 647
[email protected]
Pfiedseda redakãní rady Milan Mar‰o
Redakãní rada Jaroslav Hru‰ka, Jan Král, Milan Mar‰o,
ZdeÀka Mar‰ová, Vladislav Najbrt, Jan Opletal,
Jan Sehnal, Jifií Zápotock˘
Zahraniãní partner Thomas Helbig, Kurt K. Wolf,
ªubomír Krátky
Obálka: Petr ·ejdl, Design Studio ·ejdl
Pfiedtisková pfiíprava Tercie servis s.r.o.
Pfiíjem inzerce v redakci Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00
Cena ãísla 60 Kã, Pfiedplatné v redakci, Roãní pfiedplatné
700 Kã + 14 % DPH
V segmentu standardizované akcidence, jako
jsou vizitky nebo dopisní papíry, uchvátily
online tiskárny v minul˘ch letech obrovsk˘
podíl tohoto trhu. Na základû velkého objemu
zakázek, které online tiskárny den za dnem
zpracovávají, lze optimálnû vyuÏívat tiskové
archy na základû sluãování. Za tím se skr˘vá
enormní technick˘ know how pfii pfiípravû dat
pro tisk, jejich umístûní na archu,
pfii dokonãujícím zpracování a koneãnû
i pfii expedici.
U LFP a pfii propagaãním tisku jsou nasazené
obchodní modely ponûkud odli‰né. Zatímco
pfii maloformátov˘ch produktech, jako jsou
vizitky, spoãívají pfiednosti prÛmyslov˘ch
online tiskáren v optimálním vyuÏití tiskového
archu, pro kter˘ lze nasadit data aÏ z více neÏ
100 rÛzn˘ch zdrojÛ, které jsou pfied osvitem
desek soustfiedûny do „tiskového“ PDF. Proti
tomu pfii web to print pro LFP a propagaãní
tisk je nezbytné pokr˘vat mnohem ‰ir‰í
spektrum poÏadovan˘ch v˘sledn˘ch produktÛ
tisku. Jedná se o typické propagaãní produkty
jako je podloÏka pod my‰, pfies velkoformátové
plakáty ve formátu A0, aÏ po megaformáty
pokr˘vající celé fasády budov. Jde tedy nejprve
o organizaci ve smûru systematizace
v˘sledn˘ch produktÛ, pfiiãemÏ je nutno vyfiadit
takové produkty, které nelze se ziskem
produkovat na strojích, které má tiskárna
k dispozici. Je nezbytné produkty
standardizovat a nalézt takové ceny, které
by byly pfiijatelné na daném trhu. Dále
je nezbytné uvaÏovat o smysluplné kooperaci,
která umoÏní, aby bylo moÏno produkty, které
nemÛÏeme sami vyrábût, nechat zhotovit
v kolegiálních závodech.
Ofsetov˘ nebo digitální tisk? Také technická
stránka vyÏaduje nároãná fie‰ení: Skuteãn˘ web
to print znamená, Ïe jsou data tiskové zakázky
zpracovávána od vlastní dodávky dat,
aÏ do expedice, pokud moÏno automaticky.
KaÏd˘ zásah pracovníky znamená vynaloÏení
ãasu, které sniÏuje rentabilitu zakázky. Zatímco
u akcidenãního tisku v archovém ofsetu jde
o jedin˘ postup tisku na omezeném poãtu dobfie
potiskovateln˘ch substrátÛ, panuje v LFP
a propagaãním tisku obrovská nepfiehlednost
postupÛ a substrátÛ. V oblasti tisku plakátÛ
hraje ofsetov˘ tisk bezesporu dÛleÏitou roli.
Heidelberg Speedmaster XL 162 disponuje
formátem tisku 1190 x 1620 mm; s formátem
1490 x 2050 mm disponuje KBA Rapida 205.
Mimoto zpracovávají tyto stroje s odpovídajícím
vybavením také lepenku aÏ do síly 1,6 mm.
Pfiednost tûchto strojÛ spoãívá také v tom,
Ïe mohou vyuÏívat zcela bûÏné ofsetové
workflow. Technicky zajímavé a tím
i nároãnûj‰í se to stává tehdy, jakmile je potfieba
Název a ãíslo úãtu Digirama s.r.o.,
ã.ú. 51-2279360247/0100
Komerãní banka, pob. Praha 6
Ilustraãní foto drupa 2012, zdroj drupa
ISSN 0322-9068, Registrováno pod MK âR 7504
Podávání zásilek povolila âeská po‰ta pod ã.j. nov. 6084/96
Vydavatel a redakce neodpovídají za obsah autorsk˘ch
ãlánkÛ.
Pfiíloha je vyti‰tûna na stroji Xerox Nuvera 200 EA
na papífie Xerox Colotech+ 100 g/m2 (vnitfiní listy).
Obálka je vyti‰tûna na stroji Xerox DocuColor 8080
na papífie Xerox Colotech+ Natural White 100 g/m2.
Papír na toto ãíslo Typografie digitální sponzorsky dodala
spoleãnost XEROX CZECH REPUBLIC s.r.o.,
Vinohradská 151/2828 (vchod C), 130 00 Praha 3,
T 227 036 111, 800 126 126, F 227 036 555
E [email protected], www.xerox.cz
Vyti‰tûno na stroji Xerox DocuColor 8080, papír Xerox Colotech+ Natural White 100 g/m2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
Typografia digitální 7-8 2012
2 3
Ilustraãní foto drupa 2012, zdroj drupa
propagaãnímu tisku zmûnit formu, nebo zajistit
plakáty v nadmûrné velikosti. K tomu
pfiistupuje do hry mnohotvárnost nov˘ch
substrátÛ: Textilie, folie nebo sklo, které
je nutno produkovat na rÛzn˘ch strojích,
od flexotiskov˘ch a sítotiskov˘ch strojÛ,
aÏ po ink jet stroje v „nadmûrné“ velikosti.
Pro zákazníky je nutno tuto ‰irokou nabídku
moÏností zpracovat tak, aby nemohli pfii
objednávce udûlat Ïádnou chybu, a aby jeho
dodaná tisková data bylo moÏno vytisknout
v poÏadované velikosti a kvalitû
na poÏadovaném substrátu. Souãasnû je nutné,
aby nabídka byla tak rozsáhlá, aby byl zákazník
schopen uspokojit své potfieby z nabídky tak,
aniÏ by byl nucen pfiejít ke konkurenci.
Trh se pfiitom skládá z velmi rÛzn˘ch
úãastníkÛ, od klasick˘ch online tiskáren, které
svou nabídku roz‰ífiili o urãité sluÏby v oblasti
LFP a propagaãního tisku, dále jsou to podniky,
které vykazují ‰irokou nabídku speciálnû v LFP
anebo propagaãním tisku, a koneãnû
i specialisté, ktefií se soustfiedili na potisk skla,
rovinn˘ potisk v rozsahu 100 metrÛ
Ilustraãní foto drupa 2012, zdroj drupa
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, papír Xerox Colotech+ 100 g/m2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
ãtvereãních a více, nebo na dal‰í, speciální
postupy.
DÛleÏité: Obchodní model Úspûch nebo
neúspûch web to print nabídky je ale v kaÏdém
pfiípadû rozhodující v nasazené obchodní
logice, která je podmínkou úspû‰né nabídky.
Velké firmy této branÏe, jako je napfiíklad
Flyeralarm.com, potfiebovaly fiadu let, aby
vytvofiily software pro nabídku a následnû
doladily. V souãasné dobû jsou schopny
reagovat na dotaz zákazníka tak, Ïe mohou
kdykoliv uvést, jak to s jeho zakázkou právû
vypadá. Chyby tiskov˘ch dat, jako jsou vloÏená
písma (znám˘ problém: v‰echny fonty písma
pfievedené na kfiivky – pokud není jisté, Ïe pfii
vytváfiení PDF v‰e probûhne korektnû)
rozpozná systém automaticky. Také rozdûlení
zakázek na rÛzná produkãní zafiízení probíhá
do znaãné míry automaticky.
Ale není nezbytnû nutné, abyste v‰e vyvíjeli
sami. Na trhu je nabízeno nepfieberné mnoÏství
fie‰ení pro web to print a mnohá z tûchto fie‰ení
jsou pfiipravena i pro zakázky typu LFP,
napfiíklad ve formû doplÀkového modulu.
Pfiitom je dÛleÏité, aby software fie‰ilo také
vztahy se zákazníky a disponovalo systémem
pro fiízení a realizaci zakázky vãetnû fakturace
a expedice. Dobré pfiedpoklady vytváfiejí
systémy, které mají dokumentaci jednotek
styku, pfies které je moÏno integrovat moduly
z vlastního v˘voje. Alternativnû mÛÏe podnik
pfiirozenû vyuÏít nabídku v˘voje software
od dodavatele, kter˘ pro tiskárnu pfiipraví
specializované moduly na zakázku.
V jádru by mûla web to print aplikace nabízet
front-end systém, pfies kter˘ si mÛÏe zákazník
vybrat velikost, materiál a vlastnosti
poÏadovaného produktu a následnû pfienést své
obchodní údaje a koneãnû i data urãená pro
vlastní tisk. V back-end je nezbytné zkontrolovat
obchodní údaje zadané zákazníkem a pfievést
je na CRM (Customer Relationship Management).
Jde o systém fiízení zakázek, kde jsou tisková
data testována na svou konformitu
(realizovatelnost), pfiípadnû dále zpracovávána
a pfiedávána vlastnímu produkãnímu systému.
Jsou také k dispozici i dodatkové moduly, které
mÛÏe pouÏít zákazník pro úpravu grafiky a textu
pro realizaci zakázky pfiímo pfies webovou
stránku. Nápomocny jsou pfiitom vizualizaãní
funkce, které simulují, jak bude vypadat velk˘
poutaã na fasádû budovy. Takov˘ postup
ulehãuje vstup do lukrativního web to print
podnikání pro opozdilce z oblasti LFP
a propagaãní branÏe. ×
Podle zdrojÛ z drupy zpracoval Milan Lelek.
Razantní v˘voj velkoformátového tisku
Jen málo oblastí grafického prÛmyslu pro‰lo
v minul˘ch letech tak pozoruhodn˘m v˘vojem
jako velkoformátov˘ tisk. Bylo dosaÏeno
znaãného technického pokroku. Tiskárny
mohou sv˘m zákazníkÛm s tímto tiskem ãinit
zajímavé nabídky.
Velkoformátov˘ tisk (Large Format Printing,
LFP) pro‰el v minul˘ch letech razantním
v˘vojem. Jde o v˘voj, kter˘ u digitálních ink jet
tiskov˘ch strojÛ vedl k tomu, Ïe napfiíklad
u stroje HP Indigo 3500 byl v˘kon pfii pfiechodu
k typu HP Turbojet z necel˘ch ‰esti metrÛ
ãtvereãních za hodinu znûkolikanásoben
na 400 metrÛ ãtvereãních za hodinu. Dal‰í
v˘konov˘ zisk pfiedstavuje stále ‰ir‰í nasazení
inline systémÛ, kde se zhotoven˘ tisk
automaticky transportuje do dokonãujícího
zpracování.
Souãasnû klesá také cena. Nejde o sníÏení ceny
samotného tiskového stroje, ale ti‰tûného
produktu. Naproti tomu vzrostla kvalita tisku
a moÏnosti v˘bûru dostupného zu‰lechtûní
tisku. Jedná se o pfiíspûvek jak v˘robcÛ strojÛ,
tak i dodavatelÛ potiskovan˘ch substrátÛ
a tiskov˘ch inkoustÛ. Vût‰í pozornost je také
vûnována Ïivotnímu prostfiedí. Nové tiskové
stroje pracují efektivnûji, materiály jsou zãásti
certifikovány. Také je sledována moÏnost
recyklace v˘sledn˘ch produktÛ, která hraje
stále dÛleÏitûj‰í roli.
Souãasnû profituje LFP z v˘voje ofsetového
tisku. V‰ichni velcí dodavatelé ofsetov˘ch
archov˘ch strojÛ pfii‰li na trh se stroji v XXL
formátu, a to vãetnû stroje Roland 900, XXL
ve formátu 8, s potiskem archÛ aÏ do formátu
1300 x 1850 mm – a to s rychlostí tisku
aÏ do 12 000 archÛ za hodinu. Tím lze
realizovat plakáty bez problémÛ i ve formátu
2A0. Vedle toho se vyvíjí také pro LFP
a propagaãní prÛmysl velmi dÛleÏit˘ sítotisk.
RovnûÏ jsou zde také zajímavé novinky pro
flexotisk.
Více prostoru pro nové nápady
NejdÛleÏitûj‰ím v˘sledkem technického
pokroku v minul˘ch letech je roz‰ífiení
prostoru pro nové kreativní nápady v oblasti
LFP. V celkovém úhrnu z nov˘ch strojÛ
a substrátÛ lze realizovat nové nápady, které
dfiíve nebyly realizovatelné, nebo dokonce
vÛbec myslitelné, pfiípadnû tak drahé,
Ïe to bylo neatraktivní. Dal‰ím dÛsledkem
je obecné sniÏování v˘robních nákladÛ,
pfiiãemÏ se tím pro branÏi otevírá moÏnost
práce pro nové skupiny zákazníkÛ, ktefií
si donedávna nemohli dovolit realizovat
Ilustraãní foto drupa 2012, zdroj drupa
profesionální tisk od odpovídajících
dodavatelÛ sluÏeb. Razantní nárÛst digitálnû
fiízen˘ch postupÛ tisku také
ve velkoformátovém tisku vedl k mnohem
flexibilnûj‰ímu v˘bûru vhodného postupu pro
konkrétní zakázku.
Také specializované postupy zasáhl znaãn˘
technick˘ pokrok. Napfiíklad nov˘ systém
dekorativního potisku skla od firmy DURST
na strojích Durst Rho 700 nebo Rho 800 pro
ploch˘ tisk, kter˘ je zaloÏen na speciální
organické Sol-Gel-chemii inkoustu na su‰ícím
agregátu, realizovan˘ ve formû inline v˘robní
linie. Pfiitom tiskne velmi ostfie text, dokonce
i ve velikosti 4 bodÛ, a to i v alternativách
bílého nebo satinového inkoustu.
V oblasti textilního tisku nabízí fie‰ení
napfiíklad Mimaki se zafiízením S5-1600-AMFHigh-Speed-Sublimations-transfer tiskárny,
které je koncipováno tak, Ïe mÛÏe b˘t
provozováno del‰í dobu bez kontroly
operátorem. To zaji‰Èují technologie UISS
(Uninterrupted Ink Supply Systém) a MBIS
(Mimaki Bulk Ink Systém), které garantují
kontinuální dodávku inkoustÛ pro tisk.
Automatické zavádûní medií pro tisk zaji‰Èuje
jak zavádûní tûÏkého papíru pro transfer, tak
slab˘ch, trhem lehce po‰koditeln˘ch médií.
Rychlost potisku pfiitom mÛÏe dosahovat
aÏ 40 ãtvereãních metrÛ za hodinu.
V oblasti dokonãujícího zpracování jde
u fiezacích plotrÛ a digitálních fiezacích stolÛ
o to, jak dále zlep‰it manipulaci s materiálem,
zv˘‰it pfiesnost fiezání a jeho rychlost. Roland
DG má napfiíklad na 1,6 metru ‰irokém stolu
CAMM-1 Pro GX-640 fiezacího plotru
instalován rejstfiíkov˘ systém, kter˘ opticky
snímá lícovací kfiíÏky. Tímto zpÛsobem lze také
bez problému provést pfiífiez na tisku. Silnûj‰í
a masivnûj‰í substráty lze také napfiíklad
zpracovávat na digitálních fiezacích stolech
od firmy Esko, jako je tomu u nového zafiízení
Konsberg XN. Je dodáván ve velikostech mezi
1680 x 1270 mm u typu XN20 a 2210 x 6550 mm
u zafiízení Kongsberg XN48. Typ XN
se z hlediska v˘konu nachází ve stfiedním
rozsahu, podporuje ale ‰irok˘ sortiment
nástrojÛ pro zakládání do zafiízení. MoÏnost
volby v rámci ãtyfi nástrojov˘ch hlav a ‰iroká
nabídka zakládacích nástrojÛ zaji‰Èuje
nepfiekonatelnou flexibilitu. K novû vyvinut˘m
nástrojÛm se fiadí zafiízení pro vyfiezávání
ostr˘ch záfiezÛ do vlnité lepenky, dále i nástroj
pro aplikaci Braillova písma.
Do budoucna lze oãekávat, Ïe i nadále se bude
rychle prosazovat technick˘ pokrok. Na v˘stavû
drupa 2012 pfiedstavila vût‰ina v˘robcÛ
pozoruhodné novinky a celá oblast Large
Format Printing nadále roste. ×
Podle zdrojÛ z drupy zpracoval Milan Lelek.