Laná

Lana / Ropes
Karabina
Karabina
Snap hook
Snap hook
TLUMIČ PÁDU / ENERGY ABSORBER ABM
4620 006 000 00
2,5 m
5m
001 | 02
002 | 05
POMOCNÉ LANO / POSITIONING ROPE LP 100
0002-3X
2602-24
4630 XXX 000 00
0002-3X
2602-XX
CZ / Tlumič pádu s dvěma lany a třemi karabinami. Konstrukce: tlumič pádu vyroben z 32 mm
širokého polyamidového popruhu. Polyamidové lano LB 100 o průměru 12 mm, ukončeno
našitými smyčkami, z nichž jedna je nastavitelná pomocí nastavitelné kovové spony. 1x ocelová
karabina AZ 002 s otevíráním 18 mm. 2x ocelová karabina AZ 022 s otevíráním 50 mm.
CZ / Pomocné lano s karabinou. Lano je na obou koncích ukončeno smyčkami, které jsou
opatřeny pouzdry. Součástí lana je ocelová karabina AZ 002 s otevíráním 18 mm. Lano je
komponentem osobní ochranné výbavy pro zachycení pádů z výšky, určeno pro častý pohyb
pracovníka po horizontálních rovinách. Jedná se o dočasné kotevní zařízení.
EN / Energy absorber with two lanyards and three snap hooks. Construction: energy absorber
made of 32 mm wide polyamide webbing. Polyamide rope LB 100 with diameter 12 mm is
ended with sewn loops, one loop is adjustable by steel adjustment buckle. 1x steel snap hook
AZ 002 with opening 18 mm, 2x steel snap hook AZ 022 with opening 50 mm.
EN / Positioning rope with snap hook. It is ended with loops equipped with thimble. The rope
is equiped with a steel snap hook AZ 002 with opening 18 mm. The rope is a component of
a personal fall arrest equipment. It should be used in situation when the worker has to move
often in horizontal plane. It is temporary anchor device.
v balení / in pack
v balení / in pack
1 ks / pc
normy / norms
EN 355
délka / length
2,25 m
1 ks / pc
normy / norms
EN 795 třída B / class B
průměr / diameter
10,5
mm
379
6_prace_ve_vyskach_03.indd 379
19.8.2015 14:44:23
Lana / Ropes
3,5 m
Volný pád
do napnutí lana.
Free-fall until the
rope is stretched.
Karabina
1,2 m
Max. roztažení
tlumiče pádu.
Max. stretch of
shock absorbe.
Snap hook
0,2 m
Posun přezky
a závěsu.
Move of buckle and
attachment points.
1,8 m
Výška člověka.
Man height.
+1 m
Bezpečná výška.
Safe hight.
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
003 | 10
004 | 20
005 | 30
006 | 40
007 | 50
PRACOVNÍ LANO / WORKING ROPE AC 100
4630 XXX 000 00
PRACOVNÍ LANO / WORKING ROPE LB 100
0002-3X
2603-XX
4630 008 000 00
CZ / Pracovní lano AC 100 s karabinou. Lano je ukončeno našitými smyčkami opatřenými
obrubami. Součástí lana je ocelová karabina AZ 002 s otevíráním 18 mm. Lano je určeno pro
bezpečnostní brzdu s tlumičem pádu AC 010.
EN / Working rope AC 100 with snap hook. It is ended with sewn loops equipped with thimbles.
The rope is equiped with a steel snap hook AZ 002 with opening 18 mm. The rope is intended
for rope grab with energy dissipating element AC 010.
v balení / in pack
1 ks / pc
normy / norms
EN 353-2
průměr / diameter
14
mm
0002-3X
2602-52
CZ / Lano ukončeno smyčkou s plastovým pouzdrem na jedné straně a na druhé straně smyčkou
s nastavovací sponou. Součástí lana je ocelová karabina AZ 002 s otevíráním 18 mm. Lze užít jako
komponent osobní ochranné výbavy pro zachycení pádů z výšky (ve spojení s tlumičem) nebo
jako pracovní polohovací lano pro polohování a prevenci pádů z výšky. Materiál: polyamid.
EN / The lanyard is ended with loop equiped with plastic thimble from the one side and loop with
adjusting buckle from the second one. It is equiped with a steel snap hook AZ 002 with opening
18 mm. Usage as a component of personal fall arrest equipment (in connection with energy absorber)
or as a work positioning lanyard for work positioning and prevention of falls. Material: polyamide.
v balení / in pack
1 ks / pc
normy / norms
EN 354, EN 358
průměr / diameter
12
mm
délka / length
1,5 m
380
6_prace_ve_vyskach_03.indd 380
19.8.2015 14:44:31
Lana / Ropes
Karabina
Snap hook
POLOHOVACÍ PROSTŘEDEK PROT 3 S KARABINOU
/ WORK POSITIONING DEVICE PROT 3 WITH
A SNAP HOOK
4630 009 000 00
VÁZACÍ POPRUH / WEBBING SLING AZ 900
4630 010 000 00
0002-3X
2602-54
0002-3X
2602-50
CZ / Polohovací prostředek PROT 3 s karabinou. Nezbytné pro práci, která vyžaduje stabilní
pracovní pozici a velmi často také bez přidržování se rukama. Základní vybavení: polyamidové
lano o průměru 14 mm, hliníkové nastavovací zařízení délky lana, ochranná hadice lana, ocelová
karabina AZ 011 s otevíráním 18 mm, šroubovací ocelová karabina AZ 002 s otevíráním 18 mm.
CZ / Vázací popruh AZ 900, konce popruhu jsou sešité a vytváří uzavřenou smyčku. Lze
použít: kotevní prvek - používá se k připojení systému zachycení pádu (tlumič pádu s lanem,
řízený zachycovač pádu, samonavíjecí zachycovač pádu) ke strukturálnímu kotevnímu bodu.
Materiál: polyamidový popruh o šířce 20 mm.
EN / Work positioning device PROT 3 with a snap hook. For stable work position, very often
without holding on with hands. Basic equipment: polyamide rope of diameter 14 mm,
aluminium adjuster of the rope length, rope protecting tube, steel snap hook AZ 011 with
opening 18 mm, steel snap hook AZ 002 with screw lock and opening 18 mm.
EN / Webbing endings AZ 900 are sewn forming closed sling. It can be used as: anchorage
device - it can be used to connect fall arrest devices (energy absorber with lanyard, guided
type fall arrester, retractable type fall arrester) to the structural anchor point. Material: 20 mm
width polyamide webbing.
v balení / in pack
v balení / in pack
1 ks / pc
normy / norms
EN 358
průměr / diameter
délka / length
14
mm
2m
1 ks / pc
normy / norms
EN 354, EN 795 třída B / class B
délka / length
120
cm
381
6_prace_ve_vyskach_03.indd 381
19.8.2015 14:44:34