Český návod v PDF

FilmScan35 II Professional 2,4” TV Out
-Patentovaný design-
Uživatelská pøíruèka
Obsah
I. Rozbalení FilmScan35 II Professional..................................... 2
II. Vložení filmu do držáku....................................................... 3
III. Rychlý start........................................................................ 6
IV. Prùvodce funkcemi............................................................. 9
V. Specifikace....................................................................... 31
-1-
I.
Obsah balení FilmScan35 II Professional 2,4”
FilmScan35 II Professional 2,4” Držáky pro negativy/diapozitivy
Napájecí adaptér USB/Video kabely
Držák celého filmu
Pozn.:
?
Doporuèujeme
pravidelné
èištìní
sklenìné
prosvìtlovací plochy pomocí jemného bavlnìného
štìteèku bez alkoholické emulze. Tak zaruèíte nejvyšší
kvalitu nasnímaných fotografíí.
?
Prach z prosvìtlovací plochy snadno oèistíte pomocí
dodávaného štìteèku.
?
Prach a neèistoty na filmových pøedlohách a
krytech otvorù ve skeneru mohou negativnì ovlivnit
kvalitu nasnímaných fotografií. Pøed zapoèetím práce se
prosím ujistìte, že jsou všechny souèásti èisté.
?
Filmy a diapozitivy èistìte nejlépe profesionálním
prostøedkem, který vám doporuèí váš prodejce foto
pøíslušenství.
-2-
Manuál
Štìteèek
II. Vložení pøedloh do držákù
● Vložení diapozitivù do držáku
1. Otevøete držák diapozitivù
2. Vložte rámeèky se snímky
●
3. Zavøete držák
Vložení negativu do držáku
1. Otevøete držák negativù
2. Vložte proužek filmu do drážek
3. Zavøete držák
-3-
● Vložení nenastøíhaného filmu do držáku:
1. Vyjmìte držák kinofilmu z balení
2. Vložte film jedním koncem do držáku
3. a provléknìte jej na druhou stranu
Pozn.:
?
Pøi vkládání filmu dbejte na to, aby èísla snímkù byla správnì èitelná a èíselná øada
pokraèovala zleva doprava (Fig. 1). Jinak budou hotové snímky zrcadlovì pøevrácené.
Figure 1
?
Pokud jsou snímky na negativu vzhùru nohama (Fig. 2), po jejich naskenování
mùžete použít tlaèítko Flip na skeneru pro jejich otoèení do správné pozice (Fig 3, 4).
-4-
Figure 2
Tlaèítko Down/Flip
(Dolù/Pøevrátit)
●
V živém náhledu stisknìte tlaèítko Flip
Figure 3
< Dolù >
Pøevrátit
●
Pøi prohlížení vyberte tuto funkci
Figure 4
-5-
III. Rychlý start
Stavová LED
Tlaèítko Up/Mirror
Tlaèítko OK
Tlaèítko Down/Flip
Otvor pro
držáky filmù
Slot SD karty
Tlaèítko Power
TV out jack
USB port
-6-
1. Vložte film do odpovídajícího držáku
2. Vložte držák s filmem do FilmScan35 II Professional 2,4”
3. Pøipojte USB kabel k FilmScan35 II Professional 2,4”
4. Zapnìte pøístroj tlaèítkem Power
-7-
5. Stisknìte tlaèítko OK pro snímání pøedloh
6. Vyberte symbol diskety pro uložení snímku na SD kartu
7. Po ukonèení snímání vyjmìte SD kartu s uloženými fotografiemi
8. Nebo naètìte snímky pøímo do PC v režimu USB disku
-8-
IV. Prùvodce funkcemi
Hlavní obrazovka: Hlavní menu
Snímat
Prohlížet
Typ filmu
USB režim
Nastavení
z
Snímat: režim snímání pøedloh (výchozí)
z
Prohlížení: pøehrávání uložených snímkù
z
Typ filmu: definuje typ filmu v držáku, negativ / diapozitiv
z
USB režim: MSDC (Mass Storage Device Class) pro pøenos dat
z
Nastavení: volby TV výstupu a formátu
1. Snímání
Snímat
Po úvodní obrazovce se na 5 sekund objeví tato nabídka. Pomocí tlaèítek Up/Down mùžete zvolit
pøíslušnou funkci, jinak systém automaticky spustí režim snímání.
1.1 Snímání: <Up>/<Mirror>
<Up/Mirror> Nahoru/Zrcadlit
<OK> Potvrzení
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
-8-9-
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro volbu pøevrácení/zrcadlení: Mirror/Flip (viz kap. 1.2)
●
Stisknìte tlaèítko <Down> pro volbu jasu/barev: Brightness/Color (viz kap. 1.3)
1.2 Snímání: <Up>/<Mirror> - Zrcadlení/Pøevrácení
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro zrcadlení obrázku zleva doprava
-10-
<OK> Zpìt /
Snímání
Stisknìte tlaèítko <Down> pro pøevrácení obrázku vzhùru nohama
●
1.3 Snímání: <Up>/<Mirror> - Jas/Barva
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<OK> Zpìt /
Snímání
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
●
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro nastavení jasu (viz kap. 1.4)
Stisknìte tlaèítko <Down> pro nastavení barev (viz kap. 1.5)
-11-
1.4 Snímání: <Up>/<Down> - Jas
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<OK> Zpìt /
Snímání
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
●
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro zvýšení jasu v rozsahu -3 do 3
Stisknìte tlaèítko <Down> pro snížení jasu v rozsahu -3 do 3
1.5 Snímání: <Up>/<Down> - Vyvážení èervené barvy
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<OK> Zpìt /
Snímání
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
-12-
●
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro zvýšení podílu èervené barvy v rozsahu -3 do 3
Stisknìte tlaèítko <Down> pro snížení podílu èervené barvy v rozsahu -3 do 3
1.6 Snímání: <Up>/<Mirror> - Vyvážení zelené barvy
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<OK> Zpìt /
Snímání
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro zvýšení podílu zelené barvy v rozsahu -3 do 3
-13-
●
Stisknìte tlaèítko <Down> pro zvýšení podílu zelené barvy v rozsahu -3 do 3
1.7 Snímání: <Up>/<Mirror> - Vyvážení modré barvy
<Up/Mirror>Nahoru/Zrcadlit
<OK> Zpìt /
Snímání
<Down/Flip>
Dolù/Pøevrátit
●
●
Stisknìte tlaèítko <Up> pro zvýšení podílu modré barvy v rozsahu -3 do 3
Stisknìte tlaèítko <Down> pro zvýšení podílu modré barvy v rozsahu -3 do 3
-14-
1.8 Režim snímání
Indikátor živého náhledu
(bliká v intervalu 0.5sec)
Po vstupu do režimu snímání zaène v levém horním rohu blikat indikátor živého náhledu pøi snímání.
Náhled na displeji je vždy zobrazen ve skuteèných barvách dle zvoleného typu filmu. (ve výchozím
nastavení po zapnutí je zvolen Negativ). V pøípadì potøeby upravte posunem držáku pozici obrázku
a stisknìte tlaèítko OK pro sejmutí snímku.
1.9 Snímání: Menu editace
Uložit
Vybraný obrázek
Otoèit +90
Otoèit -90
Zrušit
Home
z
Uložit: uloží obrázek na SD kartu
z
Otoèit +90: kontinuálnì otáèí obrázek o +90 stupòù
z
Otoèit -90:kontinuálnì otáèí obrázek o -90 stupòù
(pro obrázky focené na výšku)
z
Zrušit: zruší jakékoliv úpravy obrázku
z
Home: Návrat do hlavního menu
-15-
1.10 Živý náhled -> Snímání/ Menu editace
Živý náhled
Snímání/Menu editace
OK
OK
Po stisknutí tlaèítka OK pøi náhledu se objeví menu s editaèními pøíkazy. Po dalším stisku tlaèítka OK
(na symbolu diskety) dojde k uložení snímku na SD kartu a na LCD se objeví náhled dalšího snímku.
1.11 Snímání: Uložení
Uložit
Jakmile stisknete tlaèítko OK pøi živém náhledu, po sejmutí obrázku (nìkolik sekund) se objeví
nabídka se ètyømi ikonami na levé stranì displeje. Implicitnì je vybrána ikona uložení – staèí tedy
stisknout tlaèítko OK pro uložení obrázku na SD kartu. Poté se systém opìt pøepne do stavu náhledu.
1.12 Snímání: Otoèení o +/-90 stupòù
OK
Snímky lze otáèet v krocích +90/-90 stupòù (vpravo/vlevo). Napøíklad chcete-li otoèit obrázek o +90º,
-16-
zvolte tlaèítky Up/Down druhou ikonu shora a stisknìte OK. Obrázek na displeji se otoèí v požadovaném smìru a kurzor se opìt vrátí na symbol diskety. Stiskem OK se snímek uloží na kartu a displej
se vrátí do stavu náhledu. Otáèení mùžete opakovat, dokud snímek nebude ve správné poloze.
1.13 Snímání: Zrušení obrázku
Zobrazení zachyceného
snímku
Pokud vám nasnímaný obrázek nevyhovuje, zvolte kurzorem symbol Zrušit a stisknìte OK.
Obrázekse na SD kartu neuloží a displej se vrátí do režimu živého náhledu.
1.14 Snímání: Návrat do hlavního menu
OK
Pro návrat do hlavní nabídky zvolte kurzorem symbol Home a stisknìte tlaèítko OK.
1.15 Návrat z režimu editace do snímání (živý náhled)
Další políèko
filmu v držáku
Jakmile uživatel stiskne tlaèítko OK na volbách Uložit nebo Zrušit, displej se navrátí do režimu živého
náhledu. Posunem držáku pak lze vybrat další snímek a pokraèovat ve skenování.
-17-
1.16 Plná pamì
OK
Je-li pamì SD karty pro ukládání obrázku zaplnìna a není možné pøidávat žádné další
snímky, na displeji se zobrazí symbol SD karty. V takovém pøípadì je nutné stáhnout
obrázky z karty do poèítaèe, kartu vymazat nebo vložit jinou SD kartu.
1.17 Uzamèená SD karta
Indikátor
zámku SD karty
Pokud je SD karta chránìná proti zápisu, zobrazí se pøi pokusu o uložení po stisku tlaèítka
OK ikona zámku karty. Pøed vložením karty se proto ujistìte, že je zámek karty pøepnutý
do polohy “odemèeno” a zápis dat není blokován.
-18-
1.18 Chyba SD karty
Indikátor
chyby SD karty
Pokud skener nemùže detekovat vloženou SD kartu, zobrazí se na displeji èervená
varovná ikona se symbolem otazníku. Zkontrolujte, zda je karta vložena správnì,
pøípadnì ji zkuste zformátovat (viz strana 29) nebo použít jinou SD kartu.
FULL
-19-
2. Prohlížení
Prohlížení
Stisknìte tlaèítko Down po zapnutí FilmScan35 II Professional pro volbu režimu
prohlížení a potvrïte tlaèítkem OK. Bìhem používání lze to hlavního menu vstoupit
pomocí ikony Home.
2.1 Prohlížení: Automatická prezentace
Režim prezentace
Jakmile vstoupíte do režimu prohlížení, automaticky se na displeji spustí režim
prezentace – postupnì se zobrazí všechny obrázky uložené na SD kartì s intervalem 2
sekundy. Slideshow lze zastavit stiskem tlaèítka OK.
-20-
2.2 Prohlížení: Menu editace
Otoèit +90
Exit
Otoèit -90
Zrcadlit
Delete
Pøevrátit
Home
Save
z
Otoèit +90: kontinuálnì otáèí obrázek o +90 stupòù
z
Otoèit -90:kontinuálnì otáèí obrázek o -90 stupòù
z
Zrcadlit: zrcadlovì pøevrátí obrázek zleva doprava
z
Pøevrátit: pøevrátí obrázek vzhùru nohama
z
Zpìt: návrat do slideshow
z
Smazat: smaže zobrazený obrázek z SD karty
z
Uložit: uloží editovaný obrázek na SD kartu
z
Home: návrat do hlavního menu
2.3 Prohlížení: Prezentace -> Režim editace
Stiskem tlaèítka OK lze prezentaci obrázkù pozastavit a nechat zobrazený pouze jeden
snímek. Tlaèítky Up/Down lze pak listovat jednotlivými snímky. Pokud chcete zobrazený
snímek modifikovat, stisknìte opìt tlaèítko OK a objeví se menu editace.
-21-
2.4 Prezentace -> Jednotlivé obrázky -> Editace
Pausse
OK
OK
Režim prezentace
Jednotlivé obrázky
Tlaèítky Up/Down vyberte
obrázek, který chcete editovat
Režim editace
2.5 Prohlížení: Otoèit/Zrcadlit/Pøevrátit/Uložit
OK
Chcete-li otoèit obrázek o 90 stupòù vlevo nebo vpravo, zvolte pøíslušnou ikonu tlaèítky
Up/Down a stisknìte tlaèítko OK. Obrázek na displeji se otoèí v požadovaném smìru a
kurzor se opìt vrátí na symbol diskety (uložit). Stiskem tlaèítka OK se obrázek uloží na SD
kartu a displej se vrátí do režimu živého náhledu. Chcete-li obrázek pøed uložením dále
zpracovat, posuòte opìt kurzor na zvolený symbol (otoèit +90 / -90, zrcadlit, pøevrátit) a
stisknìte tlaèítko OK.
-22-
2.6 Prohlížení: Zpìt
OK
Zvolíte-li z menu editace položku Zpìt, na displeji se opìt spustí prezentace snímkù z SD
karty, aniž by byly uloženy provedené zmìny.
2.7 Prohlížení: Smazat
OK
Zvolením funkce Smazat z menu editace pøi prohlížení automaticky dojde ke smazání
zobrazeného obrázku! Na displeji se poté objeví následující snímek. Chcete-li pokraèovat
v mazání, zvolte kurzorem symbol popelnice a stisknìte opìt tlaèítko OK.
-23-
2.8 Prohlížení: Návrat do hlavní nabídky
OK
Pro návrat do hlavní nabídky zvolte symbol Home a stisknìte tlaèítko OK.
2.9 Prohlížení: Žádné obrázky
OK
Pokud interní pamì nebo SD karta neobsahuje žádné obrázky k prohlédnutí, na displeji
se zobrazí bílá varovná ikona se symbolem otazníku.
-24-
3. Typ filmu
Typ filmu
Pomocí ikony Typ filmu mùžete nastavit typ vložené pøedlohy pro korektní nasnímání
forografií. Ikona se nachází v hlavní nabídce po zapnutí skeneru, nebo se do ní lze vrátit
pomocí ikony Home z ostatních pracovních režimù. Kurzorem zvolte ikonu Typ filmu a
stisknìte OK.
3.1 Typ filmu: Výbìr typu pøedlohy
Barevný negativní film
Diapozitiv
Èernobílý negativní film
z
Negativní film: zvolte, pokud je v držáku vložen proužek barevného negativu
z
Diapozitiv: zvolte, pokud používáte držák s rámeèky diapozitivù
z
Èernobílý film: zvolte, pokud chcete skenovat èernobílé negativní filmy
-25-
3.2 Pøíklady typù filmù
Barevný
negativní film
Èernobílý
negativní film
Vložený
v držáku
Diapozitiv
-26-
4. USB režim
USB režim
Když ukonèíte skenování všech obrázkù nebo je kapacita interní pamìti nebo pamìové
karty vyèerpána, mùžete pøímo stáhnout soubory do poèítaèe pøepnutím skeneru do
režimu USB disku. Zvolením ikony USB a stiskem tlaèítka OK se skener pøihlásí v poèítaèi
jako èteèka SD karet a s obsahem karty nebo interní pamìtí je poté možno pracovat
stejnì, jako se soubory v poèítaèi.
4.1 USB režim: Stav
Po zvolení a aktivaci režimu USB se FilmScan35 II Professional 2,4 TV Out pøepne do
režimu MSDC – USB disku a na displeji se objeví informaèní ikona. V poèítaèi se skener
objeví jako externí disková jednotka a nabídne obsah SD karty nebo interní pamìti k
dalšímu zpracování.
-27-
5. Nastavení
Nastavení
Možnosti nastavení parametrù produktu nabízejí volbu normy TV výstupu a formátování
pamìti. Uživatel mùže pøipojit zaøízení k TV a pracovat podle zobrazení na obrazovce.
Naskenované obrázky lze rovnìž promítat na televizi a sdílet s rodinou a pøáteli.
Pokud byla SD karta zformátována na jiném zaøízení a není ve skeneru èitelná, lze ji
pøeformátovat pomocí systémové funkce formátování.
5.1 Režim nastavení
Interpolace
TV výstup
Formátování
Zpìt
●
●
●
●
Interpolace: zapnutí / vypnutí interpolace do rozlišení 3300 dpi
TV výstup: zvolte NTSC nebo PAL podle typu pøipojeného televizoru
Formátování: formát interní pamìti nebo SD karty
Zpìt: návrat do hlavní nabídky
-28-
5.2 Nastavení: Interpolace
Interpolace zapnuta
Interpolace vypnuta
Uživatel má možnost pøepnout interpolaci rozlišení skenovaného obrazu až na 3300 dpi.
Šipkami Up/Down zvolte v menu ikonu interpolace a stisknìte OK pro vstup do nabídky.
Zde šipkami Up/Down zvolte požadovanou volbu (viz obr.) a potvrïte stiskem OK.
Pozn.: Pøi zapnuté interpolaci bude skenování a zpracování snímku trvat o nìkolik sekund
déle.
5.3 Nastavení: TV výstup
Chcete-li pøepnout zobrazení z malého displeje skeneru na televizi, pøipojte skener k TV
pomocí video kabelu, zvolte obrazovou normu PAL nebo NTSC a potvrïte tlaèítkem OK.
Zobrazení na TV lze využít nejen k prohlížení obrázku z SD karty nebo interní pamìt i, ale
také pøímo ke skenování pøedloh.
-29-
5.4 Nastavení: Formátování
Pokud je potøeba interní pamì nebo SD kartu ve skeneru naformátovat, zvolte ikonu
Formátování a stisknìte tlaèítko OK button. Výchozí volba vede ke zrušení operace, aby
nedošlo k náhodnému smazání pamìti. Pro zformátování stisknìte <Up> a potvrïte
<OK>.
Pozn.:
Pokud v zaøízení není vložena SD karta, bude automaticky zformátována interní pamì.
Naopak pokud je karta vložena, tento povel zformátuje pouze SD kartu.
Závìreèná obrazovka
-30-
V. Specifikace
Obrazový senzor:
Objektiv:
LCD:
Interní pamì:
Zaostøení:
Expozice:
Vyvážení barev:
Kvalita skenování:
Barevná hloubka:
Metoda skenování:
Svìtelný zdroj:
Rozhraní:
USB konfigurace:
Napájení:
Rozmìry:
Hmotnost:
Externí pamì:
14 mpix CMOS sensor
Precision Glass Element Fixed Focus
2,4’’ Color TFT LCD
20MB NAND Flash (pro ukládání snímkù)
Fix focus
6 volitelných úrovní
6 volitelných úrovní
3,300 dpi
10 bitù na barevný kanál
Jednoprùchodové
Podsvícení pøedlohy (3 bílé LED diody)
USB 2.0, TV- out (video 3.5 mm jack)
Mass Storage Device Class/MSDC
5V adaptérem nebo z USB
100x90x168mm
0.41kg
SD/ MMC kompatibilní
TM
-31-