Svatováclavské časy Byly Prázdniny. Nej! Letošní žně
Transkript
Svatováclavské časy Byly Prázdniny. Nej! Letošní žně
9 září 2008 ROÈNÍK XIX cena: 5 Kè Svatováclavské časy ukončení letní sezóny příjezdem sv. Václava Byly Prázdniny. Nej! Jako historicky nejúspěšnější hodnotí letošní 26. ročník Prázdnin v Telči Milan Medvěd Kolář. „Dokonce jsme zařídili i příjemné počasí bez deště,“ uvedl s úsměvem pro TL „otec zakladatel“ festivalu. Ten navíc letos v Telči oslavil i životní jubileum. Podle Koláře přivedly Prázdniny do Telče v srpnové dekádě nejméně 15 tisíc návštěvníků. „Tento údaj ale není vůbec přesný. Řada lidí přijede do Telče jen za atmosférou Prázdnin, poslechne si volně přístupný koncert na náměstí a jede domů. Takové návštěvníky nemůže nikdo spočítat,“ připomněl M. Kolář. Místo rekapitulace toho, co se událo, kdo do Telče přijel, hledí Milan Kolář již k příštímu ročníku. „Byl bych rád, kdyby i ten byl opět nej,“ přál si poslední den festivalu unavený, ale neúnavný Medvěd. „Přejeme si to také,“ bylo závěrečné hodnocení představitelů města na konci hlavní kulturní akce sezóny. (z) Letošní žně. Konečně normální sobota 27. září, 10,00 – 17,00 hod. náměstí Zachariáše z Hradce pohádka pro děti i dospělé historické divadelní vystoupení, šermíři, rytířský turnaj 14,30 příjezd sv. Václava s družinou a s úlovkem z telčských lesů 10,00 - 17,00 hod. řemeslný trh Bližší program na plakátech. „Letošní žně se zařadí ve statistikách mezi ty, které z dlouhodobějšího pohledu budou patřit mezi ty normální,“ zhodnotil průběh letošní sklizně v den uzávěrky TL, 22. srpna, předseda ZD Telč Ing. Miloslav Nosek. Své hodnocení upřesnil, když připomněl výkyvy počasí v předchozích letech. ZD Telč zahájilo žně v polovině července sklizní ozimého ječmene a řepky. Na začátku třetí srpnové dekády pak telčským zemědělcům zbývalo sklidit obilí z necelých 200 ha. „Normálnost“ letošních žní na Vysočině dokládá také to, že po řadě let bylo nutné dosušovat pšenici. „To samozřejmě prodraží sklizeň, ale nemůžeme si dovolit čekat na počasí,“ konstatoval M. Nosek. Hodnocení výnosů označil předseda za předčasné. „U obilovin budou u nás mírně nadprůměrné, u řepky to bude o něco horší, než na jaký výsledek jsme zvyklí,“ je jeho odhad před závěrečnou fází žní. ZD Telč mělo osetu na největší výměře, 460 ha, ozimou pšenici s velmi dobrým výnosem 60 q/ha. Na rozdíl od loňského roku, kdy v průběhu žní ceny obilí pro zemědělce příjemně stoupaly, letos je tomu naopak. „Bohužel konečný spotřebitel většinou klesání cen naší produkce moc nepocítí,“ posteskl si M. Nosek. (z) 12. zasedání zastupitelstva města Daň z nemovitostí pro rok 2009 vyřešena Z důvodu probíhajícího festivalu Prázdniny v Telči se 12. zasedání zastupitelstva města v pondělí 28. července konalo tentokrát nikoliv v aule Univerzitního centra, ale v sále Základní umělecké školy. Zasedání se zúčastnilo 18 zastupitelů. Omluveni byli Bohumil Norek, Jan Heralecký a Václav Hercik. Zastupitelé si nejprve vyslechli zprávu o činnosti rady města na 42. a 43. schůzi. K této zprávě neměli připomínky. Jelikož se jednalo o první zasedání ve druhém pololetí, byla v souladu s jednacím řádem přednesena i zpráva o plnění usnesení přijatých zastupitelstvem města v prvním pololetí. K této zprávě také nebyly vzneseny připomínky. Hlavním důvodem, proč bylo 12. zasedání svoláno, byla nutnost vyřešit otázku výše daně z nemovitostí, kterou budou daňoví poplatníci povinni platit v příštím roce. Novelizace zákona o dani z nemovitostí provedená v rámci daňové reformy umožnila obcím stanovit vedle stávajících koeficientů ještě tzv. místní koeficient (2, 3, 4 nebo 5), kterým se násobí celková daňová povinnost poplatníků. V rozpravě vystupovali zastánci stanovení koeficientu 2, což byl návrh rady města, i zastánci, kteří byli proti stanovení místního koeficientu. Nakonec byla přijata kompromisní varianta, podle které byl zrušen koeficient 1,5 u staveb pro podnikatelskou činnost a zároveň byl stanoven místní koeficient 2. Dále bylo radě města zastupitelstvem města uloženo zapracovat do návrhu rozpočtu na rok 2009 předpokládané využití nárůstu příjmu daně z nemovitostí na realizaci konkrétních oprav a rekonstrukcí chodníků a komunikací. Pro všechny daňové poplatníky je důležitá informace, že nová výše daně bude účinná až v roce 2009 a vypočte ji správce daně sám bez nutnosti podávání dodatečných daňových přiznání jednotlivými daňovými poplatníky. Na zasedání zastupitelé také projednali závěrečné účty, zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2007 dobrovolných svazků obcí Mikroregion Telčsko a Svazku obcí Železnice Kostelec-Slavonice, jichž je město Telč členem. Oficiální zápis ze zasedání zastupitelstva města je zveřejněn na úřední desce v podloubí radnice, internetových stránkách města a je k nahlédnutí i na městském úřadě. Mgr. Pavel Soukop, tajemník MěÚ Platby Na Sádkách půjdou kartou! 5. září nechoďte pro OP a pasy! Od září letošního roku bude možné platit správní poplatky, místní poplatky, pokuty či jiné platby také prostřednictvím platební karty, neboť v pokladně v budově Městského úřadu Na Sádkách byl umístěn platební terminál, který bude provádění plateb tímto způsobem umožňovat. Občané, kteří jsou držiteli platební karty, tak budou moci při placení plateb v budově Městského úřadu Na Sádkách této možnosti využít. Oznámení odboru vnitřních věcí MěÚ V pátek 5. září proběhne technologická odstávka připojení telčské radnice do systému centrální evidence obyvatel. Z tohoto důvodu bude po celý den uzavřeno pracoviště občanských průkazů a cestovních dokladů Na Sádkách 453. Výluka systému neumožní příjem žádostí o občanské průkazy a cestovní doklady, ani jejich výdej. JUDr. Jana Matoušková ved. odboru vnitřních věcí Mgr. Pavel Soukop, tajemník MěÚ Probíhá výměna OP! Radnice čeká ještě vyměnit 500 občanských průkazů! Jak průběžně informujeme, v právě probíhající celoplošné výměně občanských průkazů musí podat do konce listopadu žádost o výměnu ti občané, jejichž doklad byl vydán do 31. prosince 2003 a je bez strojově čitelné zóny. Platnost těchto dokladů skončí posledním dnem roku. Podle Jany Matouškové vedoucí odboru vnitřních věcí telčské radnice otálí s výměnou občanského průkazu ve správním obvodu Telče ještě téměř 500 občanů. Ti všichni se vystavují nebezpečí, že pokud o výměnu nepožádají ve stanoveném termínu , vstoupí do nového roku s neplatným dokladem. To jim následně může přinést řadu komplikací. Jako v předchozích etapách výměny OP platí také to, že o výměnu nemusí požádat občané narození před 1. lednem 1936, kteří mají v dokladu vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“, příp. „platnost prodloužena bez omezení.“ -2- Z jednání rady města 44. schůze - 6. srpna • Rada města schválila použití investičního fondu Domova pro seniory Telč ve výši cca 170 tis Kč na nákup myčky podložních mís. • Rada města vzala na vědomí vyhlášení poptávkového řízení na zpracování studie Rozšíření a zlepšení standardů bydlení Domova pro seniory v Telči. • Rada města schválila podání žádosti o dotaci do Fondu Vysočiny na rekonstrukci části místní komunikace ve Studnicích. • Rada města schválila u zákonem vymezených městských bytů zvýšení nájemného dle příslušných zákonů s účinností od 1. 1. 2009: z původní sazby 21,28 Kč/m2 na 26,04 Kč/m2 z původní sazby 18,40 Kč/m2 na 24,21 Kč/m2 z původní sazby 12,44 Kč/m2 na 18,88 Kč/m2. • Rada města schválila zadávací podmínky pro veřejnou zakázku na výběr zhotovitele stavby „Rekonstrukce cesty podél jižního břehu Štěpnického rybníka“, jmenovala komisi pro hodnocení nabídek na tuto akci a seznam firem, které budou vyzvány k podání nabídky. • Rada města uplatnila námitky k návrhu Zásad územního rozvoje kraje Vysočina. Kolik máme prvňáků? Ve správním obvodu Telče zasedne 1. září poprvé do školních lavic 105 dětí. „Bohužel je to o 9 dětí méně než v předchozím roce,“ uvedla pro TL Eva Cupáková z útvaru školství Městského úřadu Telč. Kolik prvňáků budou mít jednotlivé školy, ukazuje následující tabulka: ZŠ Telč, Hradecká 31 dětí ZŠ Telč, Masarykova 31 dětí ZŠ Urbanov 4 děti ZŠ a MŠ Nová Říše 16 dětí ZŠ a MŠ Stará Říše 8 dětí ZŠ a MŠ Mrákotín 10 dětí ZŠ a MŠ Krahulčí 5 dětí Konzultační den rady města středa 10. září od 15.00 do 17.00 hod. Doporučujeme se předem objednat na sekretariátu MěÚ Radosti a starosti telčského starosty Telč se představila ve Vídni Waldviertelpur – aneb slavnostní prezentace tohoto rakouského regionu proběhla ve dnech 25. – 27. srpna v samém centru Vídně na náměstí Heldenplatz. Region, který je naším nejbližším sousedem, lákal k návštěvě Vídeňáky, ale i zahraniční turisty bohatou nabídkou. Své místo na stáncích měla třeba prezentace krásné krajiny Podyjí, bohatá nabídka výrobků a kulinářských specialit místních firem či třeba představení regionu jako golfového ráje. díky úspěchu jednoho z projektů ucházejících se o evropské peníze. V rámci akce v hodnotě zhruba čtyř milionů korun, dotované z tzv. Norských fondů, dochází ke kompletní rekonstrukci druhého patra a dvorního štítu budovy. Vy, kteří jste jednali na odboru rozvoje, mi jistě dáte za pravdu, že stávající prostory již neodpovídaly potřebám klientů i pracovníků. Navíc nevyhovovaly ani bezpečnostním a hygienickým předpisům. Proto v rámci akce vznikají zcela nové kanceláře i jednací místnosti pro Rychlíková lokomotiva 475.001 „Šlechtična“ na opraveném nádraží v Dačicích. Foto: Roman Pokorný Významné místo v rámci této akce patřilo i prezentaci Dolnorakouské výstavy 2009. Výstava je pro Waldviertel jednou z nejvýznamnějších společenských a kulturních záležitostí posledních let. Společně s podporou cestovního ruchu vzniká i řada doprovodných investičních projektů. A protože bude tato výstava poprvé v historii příhraniční, vedle Hornu a Raabsu se na jednom ze stánků představila i Telč. Ve spolupráci s krajem Vysočina a Mikroregionem Telčsko představila expozice zájemcům kromě Telče i další atraktivní místa kraje. Součástí nabídky byly i propagační materiály a přehled kulturních akcí na zbytek letošního roku, ale hlavně pak doprovodných akcí k připravované výstavě. Podle Evy Požárové, pracovnice Mikroregionu, která expozici s rakouskou stranou připravovala, byl o naše materiály mimořádný zájem. Doufejme, že minimálně stejný zájem bude v příštím roce i o telčskou část výstavy. Co nového na stavbách Doslova ve staveniště se v posledním měsíci změnila telčská radnice. A to veřejnost. A samozřejmě také odpovídající sociální zázemí. Součástí akce je i výměna oken a nová fasáda dvorní stěny radnice. Skloubit provoz úřadu a stavební práce vyžaduje řadu omezení. Jak ze strany firmy Nerad, tak i ze strany úřadu je ale maximální snaha neomezit služby, které radnice občanům poskytuje. Celá akce by měla být dokončena v průběhu října. To pokračující rekonstrukce Křížovy ulice už se pro mne začíná stávat černou můrou. Když už se podařilo zajistit finanční prostředky a práce mohly znovu začít, objevil se další problém. Při budování podkladních vrstev vozovky se zjistilo, že před lety realizované plynové rozvody jsou na několika místech příliš mělko. Nezbývá nic jiného, než je pracně překládat. A to přináší nejenom další nemalé finanční náklady, ale i celou akci časově zdržuje. Samozřejmě že se snažíme vše co nejrychleji řešit, ale vzhledem k tomu, že odborné firmy mají hodně práce, je to složité. I přesto se nám ale snaží vyjít vstříc. Bohužel mám ale někdy pocit, že hlavní dodavatel -3- stavby, firma Colas, se podobně nechová. To když rozkopaná ulice zeje prázdnotou a firma dohání skluz na jiné stavbě. I přes problémy s plynovodními přípojkami je totiž v ulici určitě dost jiné práce. Nechci spekulovat, co se dá a nedá stihnout a jaké je reálné zdržení vyvolané překládkami přípojek. Termín dokončení celé akce byl smluvně stanoven na konec září. Železnice oslavila 110 let Možná podobná sláva, jaká se odehrála před 110 lety, byla k vidění na telčském nádraží druhou srpnovou sobotu. Směrem od Dačic přisupěla malá parní lokálka, kterou jsme zvyklí u nás pravidelně vídat při Parním létě. To od Třeště se po kolejích doslova nesla „Šlechtična“. Nádherná parní lokomotiva, která jako rychlíkový spoj z Brna vůbec poprvé dorazila do Telče. O významu akce svědčila účast důležitých osobností z oblasti drážní dopravy v čele s náměstkem ministra Vojtěchem Kocourkem, představitelů měst a obcí a hejtmana kraje Vysočina Miloše Vystrčila. O hudební doprovod se postaral telčský Dixieland a třešničkou na slavnostním dortu bylo vystoupení našich malých mažoretek. A skromně v ústraní stáli ti, kteří se o slavnostní den zasloužili – Jan Vyhlídal a další členové Společnosti Telčské místní dráhy. Jen díky jim přináší každoročně Parní léto nevšední zážitky stovkám návštěvníků Telče. Všechny přítomné příznivce železnice jistě potěšilo, že z úst náměstka ministra i hejtmana kraje zazněla slova podpory provozu a dalšího rozvoje naší místní trati. Ostatně o tom svědčí i řada investičních akcí, které na trati proběhly. Průběžně dochází k úpravám přejezdů, modernizací prošla nádraží ve Slavonicích a Dačicích, a ještě letos by měla být vybudována zástavka Kostelec – masna. Rozsáhlá rekonstrukce čeká i telčské nádraží. Akce by měla probíhat v koordinaci s připravovaným přesunem autobusového nádraží tak, aby v Telči během zhruba tří let vzniklo moderní integrované dopravní centrum. A tak kromě deště, který na chvíli vyhnal návštěvníky pod střechu peronu, kazila slavnostní den pouze vzdalující se vize propojení trati do Rakouska. Zatímco na české straně je v současné době propojení maximálně podporováno, na rakouské straně, bohužel, nyní podobná snaha chybí. Zatímco před sto lety trvala výstavba celé trati pouze pár let, nyní jsme zhruba šestikilometrový úsek nedokázali zvládnout ani za dvacet let od pádu železné opony. Je třeba k tomu něco dodávat? Roman Fabeš, starosta města Nový dotační program Ministerstva kultury Šance pro památky mimo rezervace Ministerstvo kultury vyhlásilo v letošním roce poprvé dotační program na opravu kulturních památek, o kterém rozhodují obce s rozšířenou působností. Program je určen pro památky, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, nejsou národními kulturními památkami a nejsou ve vlastnictví České republiky. „Podobný program podle mě léta v systému podpory obnovy kulturních památek chyběl. Vlastníci památek mimo zmíněné rezervace byli léta diskriminováni. Z praxe na radnici jsem tento problém velmi dobře vnímal a považoval jsem za nutné tento stav změnit,“ uvedl před časem k novému dotačnímu programu ministr kultury Václav Jehlička. Zásluhou ministra, bývalého starosty, byla administrativa programu přenesena na obce s rozšířenou působností, tzv. malé okresy. „Kde jinde by měli rozhodovat o dotacích na opravy památek než přímo tam, kde o stavu památek vědí nejlépe,“ okomentoval tento zatím málo obvyklý ministerský postup Václav Jehlička. V prvním roce své existence program pochopitelně nedisponoval příliš velkými částkami. Na příklad na správní obvod Telče připadlo pouze 1,2 mil. Kč. „I tak jsme zavedení programu velmi uvítali,“ konstatoval vedoucí odboru rozvoje telčské radnice Vladimír Švec. Finanční příspěvky na opravu tak dostanou vlastníci takových památek, které dosud neměly možnost podobnou dotaci získat. V Telči bude za pomoci nového programu opravena střecha věžičky u kaple sv. Karla u Vanova, kterou nedávno poničil neznámý vandal, a dokončeny opravy jed- noho objektu v Parním mlýně. V okolních obcích pak bude např. opravena zvonička v Častkovicích, socha sv. Jana Nepomuckého v Urbanově, kašna v Mrákotíně a odvlhčen kostel ve Staré Říši. Budou také zahájeny opravy části střech na kostele sv. Jana Nepomuckého mezi Telči a Krahulčím a na zámku v Krasonicích. „Moc si přejeme, aby Ministerstvo kultury vyhlásilo program i v příštím roce. Již letos jsme měli požadavky na dvojnásobnou částku, než jsem obdrželi,“ uvedl Vladimír Švec. „Samozřejmě je to i mé přání. O tento program budu mimořádně bojovat. Vše ale záleží na tom, jaké prostředky získáme v státním rozpočtu na příští rok. Ministr Kalousek zatím hovoří jen o úsporných opatřeních,“ glosuje přání nejen telčské radnice ministr Jehlička. (z) Nabídka rodičům osmáků a deváťáků Jarmark profesí Nejenom náš jihlavský region se poslední dobou potýká s nedostatkem kvalifikovaných pracovníků v některých odvětvích. Jednou z hlavních příčin tohoto stavu je malý zájem žáků vycházejících ze základních škol o studium technicky zaměřených učebních a studijních oborů. Ve snaze zvrátit tento nepříznivý vývoj a získat je pro studium na trhu aktuálně nejvíce žádaných profesí rozhodl se Úřad práce v Jihlavě ve spolupráci s krajem Vysočina uspořádat na začátku školního roku „Jarmark profesí“. Ve dvou halách jihlavské firmy ICOM se v pátek a v sobotu 19. a 20. září představí veřejnosti firmy, které působí v regionu ve strojírenství, elektrotechnice, potravinářství, stavebnictví a v dopravě. Návštěvníci budou mít možnost sledovat praktické ukázky pracovních činností nejžádanějších řemesel, na informačních panelech najdou např. seznamy významných zaměstnavatelů, středních škol a odborných učilišť na okrese Jihlava a přehledy nejvíce poptávaných profesí včetně očekávatelného platového ohodnocení. Žáci osmých a devátých tříd a jejich rodiče, pro které je celá akce především určena, ale i široká veřejnost tak budou mít možnost seznámit se se současnou situací i s aktuálními trendy na trhu práce, Co zajímá řidiče Zelená karta a změny povinného Mezi nejdůležitější změny, které přináší novela s účinností od 1.6. 2008 a které se dotýkají každého motoristy, patří jistě změna, jak prokazovat uzavření pojištění. Jako doklad se vydávají pouze zelené karty, které jsou pochopitelně platným dokladem pro prokazování jak v ČR, tak i v zahraničí. Zároveň je třeba uvést, že všichni provozovatelé vozidel, kteří uzavřeli pojištění dříve a obdrželi doklad o pojištění bez zelené karty, nemusí okamžitě žádat o její vydání. Dosavadní doklady zůstávají totiž v platnosti do 31.12.2008. Zelenou kartu však musí mít řidič u sebe vždy, když cestuje do zahraničí. Novela předpisu tak v podstatě zjednodušuje vydávání 2 dokladů na 1 zelenou kartu jako univerzální a jediný doklad osvědčující uzavření smlouvy. Další zajímavostí je možnost pojištění vozidla, které bude dováženo z jiného členského státu EU. V tomto případě je možné uzavřít s pojišťovnou smlouvu tak, že pro identifikaci vozidla postačuje pouze tzv. VIN kód vozidla, a vozidlo je možné takto dočasně max. do 30 dnů provozovat do doby řádné registrace v ČR. Mezi významné změny dále patří i nárok poškozeného pro případ, kdy viník ujede z místa dopravní nehody. Zde je možné v rámci garančního fondu České kanceláře pojistitelů uhradit škodu na vozidlech, věcech i ušlém zisku, pokud přesahuje 10 000,- Kč a současně byla způsobena závažná škoda na zdraví. Mgr. Jaromír Nosek e-mail: [email protected] získat důležité informace o náplni práce v jednotlivých profesích, uplatnitelnosti na trhu práce po absolvování studia a případně navázat první kontakty s potenciálními zaměstnavateli. Pro návštěvníky bude připraveno občerstvení a také pestrý doprovodný program, ve kterém vystoupí například několik regionálních tanečních a hudebních skupin, originální skeče na téma „Kdo umí, umí“ si připravilo jihlavské divadlo De Facto Mimo. Programem budou provázet moderátoři rádia Vysočina. Tisková zpráva Úřadu práce Jihlava -4- Poděkování Na začátku srpna jsem se svými přáteli trávila dovolenou nedaleko Telče. Do klidných dní mi velice nepříjemně zasáhla bolest zubů. Ve středu 6. srpna večer byla bolest už tak nesnesitelná, že mě přátelé odvezli do Telče, abychom vyhledali pomoc. I přes dovolenou a pokročilou večerní hodinu se mě velice ochotně ujali MUDr. Miloš Štumar a MUDr. Milada Štumarová. Chtěla bych jim touto cestou poděkovat za laskavost, ochotu a profesionální přístup. Díky nim jsem mohla zbytek dnů dovolené prožít bez sebemenších problémů. Michaela Vraná, Praha Vzpomínáme na 20. století Hejtman Miloš Vystrčil pro TL Turisté a dovolené Ve druhé polovině měsíce srpna mi volal jeden z rozhlasových reportérů a říkal mi, že u nás na Vysočině došlo k poklesu návštěvnosti cizinců oproti předchozí sezóně asi o 8 %. Zároveň se mě zeptal, jestli netuším, co by mohlo být příčinou. Odpověděl jsem, že kromě dlouhodobě sílící koruny mě žádné jiné důvody nenapadají. Samozřejmě si uvědomuji, že nám na Vysočině pořád ještě chybějí alespoň jeden, dva, tři vícehvězdičkové hotely pro náročnější klientelu a určitě bychom uživili vzhledem k poloze Vysočina i minimálně jedno, možná i dvě dobře vybavená kongresová centra. Ale v těchto případech tomu není tak, že by tato situace byla významně jiná oproti předchozím letům, a pokud je jiná – změnila se, podle mého názoru, spíše k lepšímu. Z této otázky, respektive spíše z následného přemýšlení o důvodech, jsem si odnesl dva poznatky. Tím prvním je, že je nutné a správné prosadit v rámci využití peněz z evropských fondů v rámci oblasti podpory cestovního ruchu vyhlášení výzvy na předkládání velkých strategických projektů, které pomohou zaplnit na Vysočině existující díru v oblasti vybavení turistickou infrastrukturou pro náročné klienty a kongresovou turistiku. Tím druhým poznatkem bylo poznání, že jsme s manželkou udělali dobře, když jsme dovolenou strávili na Vysočině, ponejvíce v místě našeho bydliště v Telči a blízkém okolí. Peníze jsme utratili tam, kde je vyděláváme a byli jsme navíc moc spokojeni. Určitě největší oslavy vzniku Československa proběhly v roce 1928. V Telči se již 30. září sešli organizátoři velkého tábora lidu z července 1918, který jsme připomněli v minulém čísle TL. V rámci jubilea byl také odhalen mezi Urbanovem a Nevcehlí pomník Františka Staňka, který se v nové republice stal předním českým politikem. Vždyť v právě uplynulém desetiletí stál mj. v čele tří ministerstev – veřejných prací, pošt a telegrafů a zemědělství. Pomník pak v následujících letech prožíval s republikou její složité osudy. Přežil sice protektorát Čechy a Morava, ale hned po únoru 1948, v roce 1950, byl povalen. V roce 1968 byl znovu postaven. Na pouhé dva roky. Pak jej opět čekalo povalení, které trvalo až do roku 1990. Autorem pomníku se Staňkovým výrokem „Půda vrácena zemědělskému lidu budiž požehnána“ je sochař František Vladimír Foit. Uznání záchranářům Na posledním jednání zastupitelstva 16. září bude krajské zastupitelstvo na základě nominací nejvyšších představitelů krajských hasičů, policistů a rychlé zdravotní záchranné služby schvalovat udělení prvních záslužných medailí. Udělením záslužné medaile se kraj rozhodl každoročně oceňovat ty, kteří se významně zasloužili o ochranu životů, zdraví a majetku občanů Vysočiny. První udělování záslužných medailí proběhne v listopadu a osobně bych velmi uvítal, kdyby v následujících letech přicházely ředitelům složek IZS (hasiči, policisté, zdravotní záchranná služba) i návrhy z obcí a měst. Miloš Vystrčil, hejtman Vysočiny,www.vystrcil.cz Jak podat žádost Program regenerace MPR a MPZ v roce 2009 Jak jsme informovali veřejnost v minulých letech, i letos připravuje Město Telč souhrnnou žádost o finanční podporu z Programu regenerace městských památkových rezervací a zón na rok 2009. Při zpracování souhrnné žádosti, která se bude na Ministerstvo kultury ČR odesílat v průběhu letošního listopadu, se vychází z konkrétních žádostí jednotlivých vlastníků nemovitostí. Upozorňujeme proto všechny vlastníky památkově chráněných objektů, že formulář žádosti o finanční příspěvek na rok 2009 je k dispozici v Informačním středisku MěÚ a na odboru rozvoje a územního plánování MěÚ od 25. srpna 2008. Formulář bude také uveřejněn na internetových stránkách města. Nejpozději možný termín odevzdání vyplněné žádosti včetně příloh je 29. října 2008. Veškeré žádosti odevzdávejte na podatelnu MěÚ Telč, neboť garantem a nositelem Programu je Město Telč. Žadatelé, kteří neuspěli se svojí žádostí v letošním roce, musí ve vlastním zájmu žádost z letošního roku aktualizovat, především z hlediska odhadu stavebních nákladů a platnosti stavebního povolení nebo souhlasu stavebního úřadu, a mohou žádost podat znovu. Termín podání všech žádostí, nových a z letošního roku, je stejný, 29. 10. 2008. O finanční příspěvek mohou požádat majitelé nemovitostí, které jsou zapsány v Ústředním seznamu nemovitých kulturních památek, tzn., že objekty mají vlastní rejstříkové číslo památky. Další podmínkou je, že se předmětná nemovitost nachází v městské památkové rezervaci Telč, v památkové zóně Telč – Staré Město nebo v těsné blízkosti hranice památkové rezervace a památkové zóny a tvoří výraznou dominantu panoramatu města. Na závěr upozorňujeme žadatele, že žádosti bez povinných příloh a neúplné žádosti budou vráceny a žádost nebude do souhrnného soupisu zařazena. Vladimír Švec, DiS. -5- vedoucí odboru rozvoje a územního plánování Poděkování Děkujeme všem, kteří dne 1. srpna doprovodili na poslední cestě p. Karla Lupače, Rovněž děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. Manželka a děti s rodinami Na zámku se bude tančit. Jako v Africe Foto: Lucie Norková V neděli 7. září vystoupí v 17 hodin v renesanční zahradě telčského zámku, v rámci svého evropského turné, africký soubor IYASA. „Patnáctičlenná skupina studentů umělecké školy ze Zimbabwe přiváží opět strhující představení plná písní, tanců, rytmů a scén inspirovaných africkou lidovou kulturou, která vás uchvátí svým spádem, provedením a svou bezprostředností. IYASA přijíždí letos s novým programem pod názvem Spirit of Africa,“ přiblížila atraktivní vystoupení Lucie Norková ze státního zámku. Předprodej vstupenek probíhá již od 25.srpna, každý den kromě pondělí, v Zámecké galerii. 6. srpna - Hasičský den na náměstí Pomník v květech Vzorně udržovaný pomník padlých z I. světové války jsme našli na hřbitově v Rozseči. Více čtěte na str. 13. Veřejná správa byla v Telči Čtrnáctideník české vlády Veřejná správa uveřejnil v 16. čísle letošního ročníku obsáhlý rozhovor se starostou Romanem Fabešem. Na dvou stranách odpovídal starosta redaktorce Daniele Řeřichové na otázky týkající se nejen rozvoje města, čerpání peněz EU, turistického ruchu, ale třeba i péče o sociálně potřebné občany. V odpovědi na otázku o otevřenosti radnice vůči veřejnosti se také zmínil o důležité roli Telčských listů v této oblasti. Rozhovory se starosty měst se ve Veřejné správě objevují pravidelně. Méně obvyklé je, že redakce vybrala na titulní stranu letecký pohled na město přes Ulický rybník. (z) Aktuálně k článku starosty ... V sobotu 6. září bude náměstí opět patřit hasičům. I těm nejmenším. Foto: z archivu MěÚ Inzerujte v Telčských listech Předplatné, inzerce: Informační středisko MěÚ, tel. 567 112 406-407, e-mail: tl @telc-etc.cz -6- Druhý den prezentace regionu Waldviertel ve Vídni ji navštívil prezident Rakouské republiky Heinz Fischer. Zajímal se i o Dolnorakouskou výstavu 2009 a na stánku Telče se pozdravil s našimi děvčaty. Společně s propagačními materiály dostal i pozvání na tečlskou část výstavy. První den navštívilo prezentaci Waldviertli více než 20 tisíc návštěvníků! 8. 8. 08 - 8 svateb! Datum plné osmiček přivedlo v pátek 8. srpna na telčskou matriku osm novomanželských párů. „Svatebčané byli prakticky z celé republiky, jedna nevěsta pak byla až z Ruska,“ uvedla pro TL matrikářka Marie Křivánková. Čtyři svatby byly na zámku, dvě na hradě Roštejně, jedna v Kostelní Myslové. Ta poslední, osmá, se konala až odpoledne před skleníkem v zámeckém parku. „Při ní zklamalo novomanžele počasí. Hned po obřadu měli totiž odlétnout na svatební cestu horkovzdušným balónem. Vše bylo připraveno, s netradičním zakončením jsme počítali i při přípravě obřadu. Nakonec ale balón pro špatné počasí nemohl vzlétnout,“ prozradila M. Křivánková jednu ze zajímavostí horečného svatebního pátku. V polovině srpna eviduje telčská matrika 100 uzavřených sňatků. „Máme naději, že překonáme loňských 162 svateb. Zájemci o svatební obřad v Telči se stále hlásí,“ konstatovala druhá matrikářka Renata Koníčková. Telčská matrika se počtem svateb za rok vyrovná daleko větším městům, jako jsou třeba Žďár nad Sázavou nebo Pelhřimov. Určitě je to také tím, že matrikářky mohou nabídnout hned několik míst k uzavření sňatku. Vedle obvyklé obřadní síně na radnici je velký zájem o svatby na zdejším zámku a na hradě Roštejně. „Pokud je to možné, vyhovíme novomanželům i jinými, netradičními místy. Svatby máme v zámeckém parku, v zahradách usedlostí a v poslední době také v konviktu sv. Andělů,“ připomněla matrikářka Křivánková. Zřejmě nejneobvyklejší místo, kde vedla svatbu, byl ostrov na Štěpnickém rybníku. „Stejně jako novomanželé a svědci jsem tam s oddávajícím plula na lodičce,“ vzpomíná zatím na svoji nejdobrodružnější cestu za svatebním obřadem. (z) Novomanželé Vojtěch a Lenka Magovi přijeli uzavřít svatbu v Telči až z Kojetína. Nevadil jim ani festivalový ruch na zámeckém nádvoří. Foto: archiv Magovi Opsali jsme Telč a Lipno Které místo sis v České republice zamilovala? Telč a Lipno. Takto odpověděla v rozsáhlém rozhovoru na jednu z otázek ve firemním časopisu Vodafone ČR Kari Curry Muriel Anton, jeho generální ředitelka. Kanaďanka Muriel Anton je označována za ženu stojící na nejvyšším managerském postu v Česku. Matematická konference Od 11. srpna se ve výukovém středisku ČVUT na náměstí Zachariáše z Hradce (býv. učňovská škola) uskutečnilo setkání mladých matematiků, které pořádala katedra matematiky Fakulty jaderné a fyzikálně inženýrské Českého vysokého učení technického v Praze. Jejich v pořadí již druhá letní škola byla věnována velmi speciální problematice algebraických struktur. Účastníky pětidenní letní školy byli převážně studenti doktorského studia a mladí vědečtí pracovníci. Mladí vědci našli v telčském středisku ČVUT pro svoji práci velmi vhodné prostředí. O zdárný průběh letní školy se zasloužili její organizátoři, Ing. Petr Ambrož, PhD. a doc. Zuzana Masáková, PhD. K pořádání letní školy v Telči přispělo tak to, že jaderná fakulta udržuje dlouholeté kontakty s Gymnáziem Otokara Březiny. Zdejší profesor matematiky RNDr. Stanislav Máca je osvědčeným dodavatelem matematických talentů na fakultu. Telčští studenti patří k těm nejúspěšnějším na ČVUT, i díky jeho skvělé přípravě. Např. jenom letos budou na bakaláře promovaní tři telčští studenti: Petr Dvořák, Radek Máca a Ondřej Polívka, nově pak z letošních maturantů zasednou do poslucháren jaderné fakulty Petra Straková a Vojtěch Cvrček. Letošní program setkání mladých matematiků byl tentokrát určen těm, kteří se zaměřují ve svém výzkumu na vlastnosti symbolických dynamických systémů a na kombinatorickou analýzu nekonečných slov. Dopolední přednáškový program doplňovaly sportovní a kulturní aktivity. Ukázalo se, že Telč a její okolí jich nabízí nepřeberné množství. Účastníci konference si pochvalovali i gastronomická a ubytovací zařízení, jež jsou ve městě k dispozici. Zrekonstruovaná budova ČVUT s velkou posluchárnou o kapacitě 50 míst, dalšími třemi seminárními místnostmi a také se svým moderně vybaveným technickým zázemím přispěla k tomu, že se Telč stala vskutku perspektivním městem i pro kongresovou turistiku. Prof. Ing. Edita Pelantová, CSc. Řidiči pozor! Končí platnost Osvědčení o profesní způsobilosti řidiče! Možnost podání žádosti o výměnu průkazu profesní způsobilosti řidiče je nejpozději do 30. 9. 2008, pokud platnost posledního školení nekončí dříve. Bližší informace podá odbor dopravy MěÚ, tel. 567 112 472. -7- Policie ČR Telč informuje Z případů, které v měsíci červenci šetřili policisté z Obvodního oddělení Telč. Vykradený sklep v Mrákotíně V nezjištěnou dobu 28. nebo 29. července vnikl neznámý pachatel do nezajištěného bytového domu v Mrákotíně, kde se vloupal do sklepní kóje. Zde odcizil strunový vyžínač a další věci v hodnotě téměř 3 tis. Kč. Vražedná kombinace: platební karta a PIN 2. července se nevyplatila neopatrnost majiteli osobního automobilu, který zanechal po nějakou dobu bez dozoru neuzamčené vozidlo poblíž křižovatky Kasárna u Markvartic. Toho využil neznámý pachatel a z vozidla odcizil batoh s peněženkou s doklady, finanční hotovostí a platební kartou. Již mnohokrát jsem upozorňoval, že společné umístění platební karty a lístečku s PIN kódem je přímo vražedné. Trvalo pouze několik hodin a majiteli zmizelo z účtu 15.000,-Kč, které pachatel vybral z bankomatu v Třebíči. Policie je v koncích, protože dotyčný bankomat je bez kamery a rovněž na místě činu nebyl nikdo, kdo by pachatele alespoň viděl. Neopatrnému majiteli mohou zůstat oči pro pláč a Policie ČR má další neobjasněný případ, který byl beznadějný již od samého počátku. Vykradený kiosek v Sedlejově V noci z 2. 7. vnikl pachatel, po vypáčení výdejního okénka, do kiosku u koupaliště v Sedlejově. Zde odcizil finanční hotovost 5 tis. Kč a dva kartony cigaret. Majiteli vznikla škoda více než 6 tis. Kč. Tentokrát policistům přálo štěstí, případ se podařilo kriminalistům objasnit v souvislosti s jinou trestnou činností pachatele z Jihlavska. Opět krádeže kovů Na začátku měsíce odcizil občan z Řídelova z volného prostranství u domu v Řásné větší množství železného materiálu, který poté prodal do výkupny druhotných surovin. Materiál byl ve sběrně zajištěn policisty pro účely trestního řízení, a pokud se skutečně prokáže, že zajištěný materiál patří poškozenému, bude mu vrácen. V opačném případě budou věci vráceny zpět do sběrny. Majiteli podle předběžného odhadu vznikla škoda ve výši 15 tis. Kč. 7. července pak odcizil zatím neznámý pachatel v lomu ve Vanově nový klín k čelisťovému drtiči. Klín byl opatřen červeným nátěrem. Majiteli lomu vznikla škoda ve výši 15 tis. Kč. 15. července vnikl mladík z Třeště do skladu v areálu bramborárny v Sedlejově. Zde začal z objektu vynášet litinové rošty, z nichž část stačil donést do přistaveného vozidla Fiat Tipo. Na místě byl však vyrušen pracovníky bramborárny, z místa utekl a zanechal zde kořist i své vozidlo. Na základě osobní znalosti policistů již nebyl problém dotyčného vypátrat. Při výslechu se k činu doznal. ZD Sedlejov by odcizením vznikla škoda okolo 12 tis. Kč. Odcizené dřevo u Olšan V době od 1.března do 30. června odcizil neznámý pachatel celkem 50 m3 dvoumetrových výřezů ze skládky dřeva na okraji lesa u cesty u Olšan. Majiteli, Lesům ČR, byla způsobena škoda ve výši 50 tis. Kč. Dřevo leželo nedaleko hlavní silnice téměř čtyři měsíce, připravené na odvoz. Pomalované auto v Mrákotíně V noci z 15. na 16. července postříkal neznámý pachatel v Mrákotíně černou barvou osobní automobil. Majitelce vozu vznikla škoda v předběžné výši 1 tis. Kč. Škoda sice nedosahuje hranice 5 tis.Kč, ale i tak se jedná o trestný čin, protože v tomto případě není výše škody rozhodující. Důchodce naletěl podvodníkovi Důchodce z Vanova navštívil v měsíci červnu muž, který se vydával za pracovníka firmy MERINO z Brna. Starého muže přesvědčil o „výhodné koupi“ relaxačního křesla. Ten mu složil zálohu ve výši 20 tis. Kč s tím, že do několika dnů mu bude křeslo zasláno. Křeslo není a peníze také ne, po neznámém muži se slehla zem. Odcizené auto v Sedlaticích 26. července odcizila dvojice pachatelů za užití odcizených klíčů, ze dvora statku v Sedlaticích, osobní automobil Škoda Favorit. Majitel vyčíslil škodu na 9 tis. Kč. Hned druhý den však naši policisté spatřili zmíněné vozidlo v okolí Staré Říše. Vozidlo zastavili, osádku i s vozidlem zajistili. Nyní má již majitel vozidlo zpět a pachatelé se nevyhnou trestnímu stíhání. Vloupání do benziny v Nové Říši V červenci vnikl neznámý pachatel po rozbití skleněné výplně okna do prodejny čerpací stanice EuroOil v Nové Říši. Odcizil zde 33 ks kartonů cigaret různých značek, 260 ks lízátek a čtyři páry stěračů. Provozovatelce stanice způsobil škodu ve výši téměř 25 tis. Kč. Na poškození zařízení pak další škodu asi za 25 tis. Kč. -8- Dva řidiči skončí před soudem 26. července o půl druhé v noci kontrolovala hlídka OO PČR Telč v Panských Dubenkách řidiče osobního automobilu. Provedenou dechovou zkouškou mu bylo zjištěno 2,55 ‰ alkoholu. Následně byla muži lékařem odebrána krev a provedeno lékařské vyšetření. Výsledky rozboru krve na ústavu soudního lékařství v Brně naměřené hodnoty potvrdily. Těsně po půlnoci 30. července přistihla policie podobného výtečníka v Masarykově ulici v Telči s 1,40 ‰ alkoholu. Oba případy byly zpracovány ve zkráceném přípravném řízení a po deseti dnech měl případ na stole soudce jihlavského soudu. npor. Miloš Novák vedoucí OO PČR Telč Preventivní dopravní akce 17. září od 15 do 18 hodin Centrální parkoviště, před budovou MěÚ Na Sádkách Více na straně 9 Kino končí Vážení filmoví diváci a příznivci, s politováním Vám oznamujeme, že Kino Telč z důvodu rekonstrukce budovy ukončuje svoji činnost. Děkujeme Vám za přízeň a přejeme Vám mnoho skvělých filmových zážitků. Jan Coufal, Lucie Norková provozovatelé Kina Telč Sběrový kalendář Kovový odpad 9. září Biologický odpad I. – II. III. IV. V. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. Vysvětlivky: I – Staré Město – křižovatka ulic Radkovská a Špitální, II – ulice 28. října u lávky přes Svatojánský potok, III – Podolí – křižovatka ulic Maškova a Slavíčkova u viaduktu, IV – Štěpnice I. – křižovatka ulic Na Posvátné a Květinové, V – Štěpnice II. – u garáží Vysočinou na silnicích bezpečně Policisté Dopravního inspektorátu Policie ČR Okresního ředitelství Jihlava pořádají pod záštitou hejtmana kraje Vysočina Miloše Vystrčila a pod partnerstvím Města Telč preventivní dopravní akci. Akce zavítá 17. září i do Telče. Od 15 do 18 hodin se uskuteční na centrálním parkovišti u budovy Městského úřadu Na Sádkách. Celá akce bude založena na bázi dobrovolnosti, kdy bude řidičům motorových vozidel, v případě zájmu, umožněno nechat si prostřednictvím odborných firem zdarma zkontrolovat technický stav svých motorových vozidel a v případě zjištění závad navrhnout způsob jejich odstranění. Konkrétně se jedná o kontrolu stavu provozních náplní, stavu oleje, stavu pneumatik, orientační kontrolu seřízení světlometů, kontrolu stavu tlumičů a v neposlední řadě kontrolu stavu autolékárniček. Zájemci si mohou také nechat preventivně změřit rychlost vozidel a porovnat stav svého tachometru s policejním radarem. Pracovnice BESIPu pro kraj Vysočina bude mezi účastníky akce distribuovat preventivní materiály s dopravně bezpečnostní tematikou a pracovnice OŘ Jihlava ve stánku Policie ČR bude pro zájemce o práci u Policie ČR provádět informační a náborovou kampaň. Pro účastníky akce bude připraven malý test – v případě správné odpovědi dostane každý účastník malý dárek – osvěžení nealkoholickým pivem. npor. Mgr. Petr Halán vedoucí Dopravního inspektorátu PČR OŘ Jihlava Jaké bylo léto? MIROSLAV BRYCHTA Výroba nábytku na zakázku kuchyňské linky tel.: 567 243 733, 604 897 982 e-mail: [email protected] www.nabytek-brychta.cz Denní teplotní maxima a minima naměřená na meteostanici telčské radnice od 20. července do 20. srpna. Římskokatolická farnost Telč, Městská organizace KDU – ČSL a Salesiánský klub mládeže Telč pořádají tradiční DEN FARNOSTI Slavnost se uskuteční v neděli 21. 9. 2008 odpoledne v areálu poutního kostela sv. Jana Nepomuckého Na posezení se známými a přáteli zveme širokou veřejnost Inzerci a příspěvky do Telčský listů lze podávat prostřednictvím [email protected] Malý oznamovatel • Čalounictví. Opravy veškerého čal. nábytku i starožitného. Autočalounictví. Opravy + výroba krycích plachet, přívěs. vozíky. Pergoly, zástěny atd. Odvoz – dovoz. Tel. mob.: 721 123 595. Tel. dílna: 567 219 040. Nezaměstnanost- červenec 2008 • Máte 2 hod. denně čas? Pracovní příležitost na PC www.pracezdomu.com • Poradíme jak zhubnout snadno a bezpečně a hlavně jak si váhu udržet. Poradenství ZDARMA. www.hubni.eu, tel.: 776 085 308. • Prodám nový stavební elektro-rozvaděč s atestem. Cena dohodou. V. Hercik, mob. 776 840 274. • Chcete poznat lépe svou bibli? Individuální i skupinové studium. Info: ThB. T. Sedlák, [email protected], mob. 775 789 010. • Pronajmeme dlouhodobě byt 2+1 v Telči, ul. Jana Žižky. Tel. 604 474 436. -9- Telč město Telč region Jihlava okres Kraj Vysočina ČR 5,50 5,40 4,70 5,00 5,30 Místní organizace KDU – ČSL v Telči pořádá ZDOKONALOVACÍ TANEČNÍ KURZ PRO DOSPĚLÉ Před nadcházející plesovou sezonou si tak účastníci mohou v osmi tanečních lekcích zopakovat a zdokonalit svoje taneční schopnosti v klasických tancích. Kurz bude probíhat v měsíci říjnu a listopadu vždy každou středu od 20:00 hod do 22:00 hod v tělocvičně ZŠ Masarykova ulice. Vzhledem k prostorové kapacitě je počet párů omezen na max 10. Zájemci se mohou přihlásit na tel. 723 398 920 (denně po 19. hodině). Uzávěrka přihlášek je 30. září 2008. VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Firma zabývající se zámečnickou výrobou Opravny Telč, a.s., Radkovská 507, 588 56 Telč hledá vhodné kandidáty na pozici SOUSTRUŽNÍK, ZÁMEČNÍK – SVÁŘEČ - vyučení v oboru - svářečský průkaz min. ZM-1 - praxe v oboru min. 2 roky PRACOVNÍKY NA MONTÁŽE OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ - práce ve výškách - svářecí průkaz výhodou - praxe výhodou Bolí vás záda, kyčle nebo kolena? Obtěžuje vás stres a bolesti hlavy? Máte problémy s páteří? Trápí vás akutní nebo chronická nemoc? Máte pocit, že se vám nic nedaří? Vaše partnerské, rodinné nebo pracovní vztahy nejsou v pořádku? MISTRA VÝROBY - odpovídající vzdělání - praxe na pozici mistra výroby min. 5 let VŠECHNO LZE VYŘEŠIT!!! Kontakt na tel. 567 578 981 pí. Baránková Pokud se rozhodnete žít jinak, kvalitněji, bez nemoci a bolesti, poradí vám odborně proškolený pracovník: Sylva Bejblíková mobil: 724 804 419, pevná linka: 384 497 073 Za jazykovou stránku inzerátů odpovídají jejich zadavetelé. - 10 - Inzerce zdarma na www.telcsko.cz EHD 2008 - sobota 13. září v Telči DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PAMÁTEK Státní zámek, trasa A*, B* kaple Všech svatých Zámecká galerie* Muzeum* Městská galerie Hasičský dům kostel sv. Ducha 9 – 12, 13 – 17 9 – 12, 13 – 17 9 – 12, 13 – 17 9 – 17 10 – 12, 13 – 17 10 – 17 věž sv. Ducha kostel Jména Ježíš kostel sv. Jakuba konvikt sv. Andělů měšťanský dům čp. 66 (DDM) radnice (Informační středisko) 10 – 17 10 – 17 10 – 17 10 – 17 10 – 17 10 – 17 Uvedené památky jsou označeny modrými prapory s logem Dnů evropského dědictví. *V takto označených objektech se platí vstupné. 10.00 – 11.00, 14.00 – 16.00 hod. 10.00 - 16.00 10,00 hod. DOPROVODNÝ PROGRAM Stará hudba v podání kvarteta zobcových fléten, zámek Cavalieri Moravi - šermířské vystoupení, zámecká zahrada Marika - Acapella Singers, o.s., kostel Jména Ježíš vokální skupina zpěváků a hudebníků z Telče, Radkova, Mrákotína, Dačic, Starého Hobzí a Slavonic 11,00 hod. Voces Veimelcorum, kostel Jména Ježíš 13,30 hod. promenádní koncert Dixieland Jazz Bandu Telč, konvikt sv. Andělů 14,30 hod. stará hudba Mirka Zadiny, kostel sv. Ducha 16.00 hod. koncert PS Smetana Telč a Dačického pěveckého sboru, kostel sv. Jakuba 10,00 - 16,00 hod. videoprojekce telčských dokumentů, radnice Programy jednotlivých koncertů budou uvedeny na plakátech. VÝSTAVY Krása kamene - fotografie Karla Křížka a šperky Veroniky Habermannové, muzeum Pocity - fotografie ing. Aleny Slavingerové, vstupní síň radnice Jan Křen - obrazy, Městská galerie Hasičský dům Václav Ondráček, Jan Urbanec, Josef Závodský - obrazy, Městská galerie Hasičský dům Výstava studentských prací, výukové středisko ČVUT, nám. Zachariáše z Hradce 3 vybrané modely významných staveb v ČR, které v rámci studijních povinností vytvořili studenti katedry architektury fakulty stavební - 11 - Město Telč a Městská galerie Hasičský dům Vás srdečně zvou na vernisáž výstavy Jan Křen Kořistění – soužití Obrazy v pátek 5. září 2008 v 17 hod. Úvodní slovo Václav Jehlička, ministr kultury ČR a senátor PČR Hudební doprovod Lubomír Zadina Výstava bude otevřena do 9. listopadu 2008. Doprovodná výstava obrazů a grafik Václav Ondráček, Jan Urbanec, Josef Závodský - 12 - Nový cyklus přednášek Národní památkový ústav se otevírá veřejnosti Od začátku letošního roku působí v Telči Územní odborné pracoviště Národního památkového ústavu pro Vysočinu. Po nezbytném „zabydlení“ přichází ústav s nadcházejícím podzimem se zajímavou aktivitou. Připravuje cyklus přednášek z oblasti památkové péče určené široké veřejnosti. „Chceme co nejvíce přiblížit práci památkáře a pokusit se změnit zažitý názor, že naše práce spočívá především v povolování a hlavně zakazování stavebních úprav na nemovitostech,“ uvedla pro TL odborná náměstkyně telčského ústavu PhDr. Martina Veselá. Úvodní přednáška na téma „Sakrální stavby a jejich využívání“ se uskuteční ve středu 24. září v 18 hodin v Justičním sále telčského zámku. Přednášející bude sama Martina Veselá. Záměrem zmíněného cyklu přednášek je především odstranit pomyslné bariéry mezi veřejností a památkáři a ukázat, že jejich práce, byť ne vždy se může jevit jako smysluplná, má jediný cíl: předat jedinečné a obrovské dědictví našich předků v co nejlepším stavu dalším generacím. V přímé správě telčského pracoviště Národního památkového ústavu je 5 památkových objektů: zámky v Telči, Jaroměřicích n. R., Náměšti n. O., hrad Lipnice a kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře u Žďáru nad Sázavou, vč. jejich mobiliáře. Zároveň mají telčští památkáři dozor nad ostatními kulturními památkami jiných vlastníků podle památkového zákona. Těch je v kraji Vysočina více než 3 tisíce nemovitých a také 3 tisíce movitých. Památkáři také vedou dokumentaci a evidenci všech movitých a nemovitých památek. Podle Martiny Veselé nabývá právě dokumentace památek v jejich práci stále většího významu. „Je to proto, že převážná většina zkoumaných situací je detailně posuzována paradoxně až v souvislosti se stavebními zásahy do památky,“ konstatovala M. Veselá. Poznáváme malý okres Telč Kříže a pomníky I. světové války Letošní 90. výročí konce I. světové války vzpomínáme přehledem všech křížů a pomníků, které připomínají tuto tragickou událost minulého století v obcích správního obvodu Telče. Seriál pro TL připravuje Ing. arch. Ivana Krejčová, památkářka Městského úřadu Telč. Nová Říše Josef, Novák Josef, Vacík Jan, Buš Josef Šprincl Antonín, Krebs František, Brabec Vincent, Čech Jindřich, Černý František, Svoboda Antonín, Suchan Bohumil, Šimáček Felix, Vejmelka Vojtěch, Tomášek Ignác, Brychta František, Vitouš Cyril, Horan František, Hejda František, Strnad Stanislav, Stříbrný Jan Kamenný kříž umístěný u cesty v Nové Říši, směr Bohuslavice, z roku 1920. Část špatně čitelného textu: KE CTI A CHVÁLE BOŽÍ NA PAMÁTKU ZEMŘELÝCH SYNŮ V RUSKU 1917 Jména padlých: František Brychta a Jan Brychta Radkov Kamenný pomník na náměstí s plastikou ženy s dítětem na vrcholu, uprostřed černá leštěná deska, na všech stranách pomníku jsou vytesána jména padlých. Text pod plastikou: 1914 HROBŮM V DÁLI 1918 Text na leštěné černé desce: NA ROVECH VAŠICH NÁM NOVÝ ŽIVOT VZROSTL Jména padlých jsou v současné době špatně čitelná: Veselý Josef, Stejskal Jan, Zimmermann Kamenný pomník na návsi blízko kostela. V současné době fotky padlých buď chybí nebo jsou poničené. - 13- Jména padlých: Radkov Burda Frant.,Baloun Frant., Fatr Jan, Kovář Stanislav, Křížek Leopold, Lupač Ignác (nezvěst.), Marek Antonín, Šána Ludvík, Šána Jan, Dvořák Frant. Strachoňovice Janoušek Leopold, Kolář Josef (nezvěst.), Kovář Frant., Kučera Jan, Trojan Bohumír Slejboř Lupač Jan, Mrvka Bartol., Mrvka Stanislav,Mrvka Josef Text pod jmény: OBĚTEM VÁLKY SVĚTOVÉ 19141918 Rozseč Fotografie pomníku na str. 6. Hrubě opracovaný přírodní kámen, na jehož vrcholu je umístěn kříž. Do kamene je vložena deska se jmény padlých. Pěkně udržovaný pomník je umístěn na zdejším hřbitově. Text nad jmény: 1914-1918 POUTNÍČE ZVĚSTUJ DOMOVINĚ ŽE MY V CIZINĚ MRTVI LEŽÍME Jména padlých: Bednář Antonín 1886 - 1914 Fašina Jakub 1869 - 1917 Macek Václav 1890 - 1914 Novák Jan 1892 - 1915 Slavíček František 1881 - 1915 Špička Jan 1882 - 1916 Štěpnička Josef 1895 - 1918 Štěpnička Josef 1896 - 1918 Tuna František 1894 - 1916 Zach Jan 1891 - 1914 Text pod jmény: ODPOČINUTÍ LEHKÉ DEJŽ JIM, PANE! Velocipedisté v Rakousku V sobotu 2. srpna se jedenáct členů Spolku telčských velocipedistů zúčastnilo 5. ročníku Běžecké a kolařské akce v dolnorakouském Gmündu. To letos slaví 800 let od svého založení. Pořadatelé se rozhodli v rámci oslav tyto tradiční závody oživit průvodem historických kol, který se uskutečnil před začátkem hlavního závodu na samotném náměstí. Z rakouských muzeí a českých spolků se sjelo rovných 90 účastníků. Byly zde k vidění různé velocipedy, vysoká kola, kola pro děti, tříkolky, kola z 20. či 30. let, ale i některé mladší. Každý velocipedista dostal pořadové číslo, podle kterého pořa- datelé uvedli jeho jméno, typ bicyklu, rok výroby a v neposlední řadě, odkud přijel. Všichni zúčastnění objeli několikrát náměstí a představili se přihlížejícím divákům, kteří se tak mohli kochat krásným pohledem na kola jak zrenovovaná, tak i v původním stavu. Spolek telčských velocipedistů se se svými exempláři v průvodu neztratil. Plné náměstí v Gmündu tleskalo cvrlikajícímu zvonku velocipedu Jiřího Holubce, ohlas vzbudily telčské dámy ve slušivém dobovém oblečení i velociped s přívěsem ze sbírky Jana Wimmera, na němž vlál praporek Telče. Martin Kadlec Nové knihy městské knihovny Kniha, která usiluje o nesmrtelnost, musí mít ducha. Martialis Beletrie Bauer: Ve službách Svatoplukových; Vondruška: Mezi tiárou a orlicí; Reilly: Posvátné kameny; Guerra: Všichni odcházejí; Boyne: Chlapec v pruhovaném pyžamu; Meyer: Nový měsíc; Brown: Špinavá hra; Roberts: V pravou chvíli; Proctor: Černý rytíř; Coulter: Síla osudu; Fielding: Zachráníš mě ráno Naučná Krakauer: Ve jménu nebes; Šimánek: Havajské ostrovy; Beranová: Jídlo a pití v pravěku a ve středověku; Dějiny českého výtvarného umění 1958/2000 VI/1,2 Dětská Daniels: Opuštěná kobylka; Wilson: Kočičí mumie; Kratochvíl: Františkova velká kniha pohádek; Kuršová: O klukovi z plakátu; Obrist: Papoušek Pepper zasahuje; Harvey: Velká škola fotbalu Pro TL připravuje Lenka Zamazalová Počasí v červenci Foto: z archivu M. Kadlece Telč etapovým městem nejdelšího štafetového běhu na světě Světový běh harmonie Cílem tohoto nesoutěžního běhu s pochodní je posílit mezinárodní přátelství a vzájemné porozumění mezi lidmi. Běh probíhá pravidelně už od roku 1987. Letos se běží přes více než 100 zemí světa. Evropská část běhu začala 27. března v Římě a její trasa měří více než 27 000 km. Díky úspěšnosti minulých ročníků byla Česká republika vybrána jako závěrečná země evropské části. Mezinárodní tým běžců přiběhne na naše území 29. září přes hraniční přechod Strání a bude pokračovat po trase Zlín, Kroměříž, Brno, Telč, Jindřichův Hradec, České Budějovice, Tábor, Benešov a Karlštejn. Slavnostní závěrečná ceremonie se uskuteční 6. října v Praze. Ve středu 1. října v 18 hod. přiběhne štafeta do Telče, která je letos etapovým městem, kde běžci přenocují. Ve čtvrtek 2. října v ranních hodinách je plánován start další etapy z náměstí. Další informace na http://www.worldharmonyrun.org/czechrepublic. Běh naděje Běh naděje je nová, sportovně společenská humanitární akce, inspirující se úspěšnou akcí pořádanou na podporu výzkumu rakoviny – Běhu Terryho Foxe. Ten má za sebou už 11 úspěšných ročníků v Telči. 2,5 kilometrovou trať městem a zámeckým parkem zvládli nejrychleji tradiční účastníci běhu a návštěvníci Prázdnin v Telči Pavel Prokeš z Telče, Petr Frenc z Brna a Jaroslav Mořkovský z Valašského Meziříčí. Běhu se zúčastnilo téměř sto sportovců, ale i rodin s malými dětmi. Vybralo se 9 285 Kč. vp - 14 - Souhrnně se dá o tomto červenci říci, že to byl pěkný letní měsíc se všemi průvodními jevy počasí. Střídaly se krásné, slunečné a velmi teplé dny s oblačnými, až zataženými chladnějšími dny s deštěm nebo i s bouřkami, které přinesly po horku osvěžení. Tentokrát nelze stanovit nějaké pravidelné časové rozdělení podle počasí. Použijeme-li trochu statistiky, můžeme říci, že asi polovina dnů měla denní maxima od 15 do 25 °C a polovina od 25 do 29 °C. Tropický den s maximální teplotou 30 °C a více jsme tentokrát neměli. Souvislejší teplejší období bylo začátkem a koncem měsíce. Mezi tím se teplejší a chladnější dny nepravidelně střídaly. Téměř každý den padaly nějaké srážky ve formě deště nebo dešťových přeháněk. Jejich vydatnost byla většinou od několika desetin do několika milimetrů. Velmi vydatné byly dešťové přeháňky při bouřkách dne 3.7. a v noci na 4.7., kdy za 24 hodin spadlo téměř 25 mm vody. Nebylo to zase až tak mnoho, ale z hlediska celkového nedostatku vláhy to byly srážky velmi vítané. Posledního července při nárazech větru za bouřky, které dosáhly rychlosti až přes 80 km/h, došlo místy k vyvrácení či zlomení jednotlivých stromů. Měsíc hodnotíme celkově teplotně jako slabě nadprůměrný, srážkově slabě podprůměrný. Z pozorování meteorologické stanice Kostelní Myslová zpracoval Josef Fišer Stalo se: Byla pouť. Výstava kovářských prací Freda Habermanna. Parní léto: Jezdila Kačenka i Šlechtična Foto: Tereza Jeníčková Foto: Ilona Jeníčková Letos v srpnu uplynulo 110 roků od doby, kdy se Telč, po mnoha peripetiích, podařilo spojit s tehdejším „moderním“ světem. 13. srpna 1898 začala v úseku železniční trati z Kostelce do Telče pravidelná přeprava osob a nákladu. Asi nikdo nespočítá, kolik za tu dobu projelo po trati vlaků, natož cestujících. „Zcela určitě ale po ní nikdy nejel takový kolos jako lokomotiva 475.001, zvaná Šlechtična,“ konstatoval při jejím příjezdu na telčské nádraží v sobotu 9. srpna přednosta zdejší stanice Miloš Frydrýšek. Kolos vážící 100 tun, dlouhý 25 metrů, se po českých rychlíkových tratích proháněl do 70. let rychlostí 100km/hod. Nebyl jediným rekordem sobotního dopoledne. Poprvé přijel do Telče přímý rychlík z Brna, poprvé cestující mohli využít rekonstruované nádraží v Dačicích, poprvé historické stroje vítaly malé telčské mažoretky. „Jsme spokojeni s účastí i zájmem o program, ale …“ nedořekl svoji myšlenku Jan Vyhlídal, předseda společnosti Telčské místní dráhy, která celý zdařilý podnik organizovala. Co jeho „ale“ znamenalo, doplnil později. „Trati by určitě hodně pomohlo, kdyby ti, kteří na oslavách obdivují krásu starých lokomotiv a kouzlo železnice, nechali párkrát za rok doma auto a vydali se do Jihlavy či Dačic vlakem. Nepoveze je sice historická lokomotiva, jako dnes již zmíněná Šlechtična, ani menší Kačenka (310.922), která k Parnímu létu již neodmyslitelně patří, ale moderní Regionova“. (z) Přednáškový cyklus NPÚ Telč Sakrální památky a jejich využívání Přednáší Martina Veselá Středa 24. září, 18 hodin Státní zámek Telč, Justiční sál Fuchsie rodiny Závodských na zámku. Foto: Tereza Jeníčková - 15 - vstup volný, zvána je široká veřejnost ZŠ Masarykova: Nový školní rok s novým ředitelem Po 25 letech došlo k 1.červenci ke změně na postu ředitele Základní školy v Masarykově ulici. Na místo Jiřího Kodýse, kterému vznikl nárok na důchod, nastoupil Mgr. Karel Návrátil. Ten dosud na škole působil ve funkci zástupce ředitele. Na počátku nového školního roku poskytl v nové funkci rozhovor Telčským listům. Vystudovat po ekonomické škole učitelství není zrovna běžná kombinace. Co Vás k tomu vedlo? Máte pravdu. Hodně mě ovlivnil kamarád, zájem o práci s mládeží a hlavně jsem na pedagogické fakultě našel školu, kde jsem se mohl věnovat sportu ve větším rozsahu než kdekoliv jinde. Sport a tělocvik vás provází celý život. Jak jako pedagog řešíte situace, kdy je tělocvik pro žáka černou můrou? Jsem rád za tuto otázku. Vím, že to tak někdy může být. Pro mě je a byla vždy na prvním místě snaha a přístup žáka ke cvičení. Vím, že každý nemá dispozice pro sportovní výkony. Budete jako ředitel také učit? Samozřejmě, co nejvíc mi to čas dovolí. Kterému předmětu dáte přednost? Nejraději bych své pedagogické působení rozdělil na půl, mezi oba předměty. Ale asi více se budu věnovat výchově k občanství. Stále více vidím, jak je tento předmět pro mladé lidi důležitý. Jak se chovat mezi lidmi, orientovat se v právech a povinnostech občana, dobře znát nejen historii svého města, ale i současnost. To jsou věci, které by měl dobře znát každý žák, který opouští základní školu. Jako radní města si to uvědomuji dvojnásobně. Do funkce ředitele nastupujete po Jiřím Kodýsovi. Je to těžká pozice? Na jedné straně ano, protože můj předchůdce byl osobností, jak mezi pedagogy a veřejností, ale také byl mimořádně oblíbený u žáků. Nastoupit po něm nebude vůbec lehké. Na druhé straně mohu na co navázat, převzít osvědčené postupy… Mám velké štěstí, protože mohu čerpat i z příkladů předchozích spolupracovníků ředitele, současného starosty města Romana Fabeše či Václava Trnky, který dnes vede školu v sousední Třešti a navíc tam také působí v obecní samosprávě. Je to náhoda, že jste se se všemi jmenovanými také potkal na fotbalovém trávníku? Řekl bych, že ne. Sport, a navíc kolektivní, je podle mě tou nejlepší průpravou na to, jak podřídit své zájmy cílům větší skupiny, poznat, že sám člověk mnoho nespraví, i to, že se někdy něco, i přes velkou snahu, nepodaří. Co Vás na nové funkci překvapilo? Na tuto otázku budu moci zodpovědně Karel Navrátil pochází z Telče. Shodou okolností je žákem školy, kterou dnes vede. Jeho předchůdce ve funkci, Jiří Kodýs, byl dokonce několik let jeho třídním učitelem. Karel Navrátil vystudoval Střední ekonomickou školu v Jihlavě (1980) a poté Pedagogickou fakultu, obor občanská a tělesná výchova, Univerzity J. E. Purkyně v Brně. Po základní vojenské službě krátce učil v Jihlavě a od roku 1985 na Základní škole v Masarykově ulici v Telči. Je ženatý a má dva dospělé syny. Od roku 2006 je členem rady města. Telčské sportovní veřejnosti je znám jako dlouholetý hráč a později funkcionář fotbalového oddílu SK. odpovědět až na konci školního roku. Již teď si ale mohu postěžovat na množství různých hlášení, která se navíc často prolínají. Pro Ministerstvo školství počínaje a městským úřadem konče. Podle mě by mohl stačit kontakt s radnicí. S paní Cupákovou, která má školství na telčské radnici v kompetenci, se vždy dokážeme domluvit. To s Prahou je to horší. V jakém stavu přebíráte školu? Tady bych rád poděkoval svému předchůdci. Máme novou školní jídelnu a kuchyni s moderními učebnami v patře. Dokončili jsem novou budovu školních dílen, teď vyšel městu projekt z Evropských fondů na jejich vybavení za 3 mil.Kč. Jen tak mimochodem. Velkou zásluhu na tom má vedoucí odboru rozvoje Vláďa Švec, náš bývalý žák. Takže nový ředitel v této oblasti už nemá žádný sen? Ale kdepak. Je před námi modernizace hlavní budovy, potřebujeme nové šatny a rekonstrukci hygienických zařízení. Když je ten sen někdy delší, tak na konci je rekonstrukce fasády a výměna oken hlavní budovy do původního stavu. Tak to je opravdu krásný sen. Jak zdůvodňujete tu jeho poslední část? - 16 - Tady občas narážím na nepochopení. Ale uvažte, pokud chceme dobře učit a vychovat naše žáky ke vztahu k rodině, škole, k městu, tak to není jen o kvalitním výkladu. Určitě je to také o prostředí. A když slyším bývalé absolventy, jak vzpomínají na krásnou secesní fasádu, tak to je právě ono. I prostředí vychovává a často více než jsme ochotni připustit. Proto o navrácení původní podoby škole tolik stojím. V Telčských listech jsme v poslední době často psali o projektu Otevřená škola, který se u vás realizoval. Jak vidíte jeho pokračování? Jsem přesvědčen, že vzdělávání dospělých, uchazečů o zaměstnání, příp. seniorů, není u nás stále ještě doceněno.Věřím v jeho další rozšíření. Tady je naše škola dobře připravena. Již v tomto školním roce přicházíme s nabídkou nových kurzů pro dospělé a seniory. Jste ředitel školy, radní města, otec rodiny. Zbude Vám nějaký čas na koníčky? Mám jen jednoho – sport a na ten si snad najdu čas, i když ho bude pochopitelně méně. Jak velkou školu vlastně vedete? V novém školním roce budeme mít asi 410 žáků a 45 zaměstnanců. Z toho je 28 učitelů. V telčských podmínkách je škola docela velký zaměstnavatel. O. Zadražil Výstava ve středisku ČVUT Stavby pod drobnohledem Až do 10. září je možnost zhlédnout ve výukovém středisku stavební fakulty ČVUT na náměstí (býv. učňovská škola) výstavu architektonických modelů významných českých a světových staveb. „Jedná se o práce, které vytvořili naši studenti v rámci předmětu modelové projektování,“ uvedl v úvodním slovu k výstavě děkan fakulty Zdeněk Bittnar. Jde nejen o zajímavý výstavní počin určený široké veřejnosti, ale je to také mimořádná příležitost pro zdejší středoškolské studenty a potencionální zájemce o studium na stavební fakultě,seznámit se v předstihu s náročností studijních úkolů. www.telc-etc.cz www.telc.eu Dotazník Ivo Návrata Rodák z Telče, absolvent telčského gym ná zia a Střední umělecké školy grafické v Jihlavě, kde v současné době učí výtvarnou přípravu a praktická cvičení. Akademický malíř – má za sebou kolem dvaceti výstav, z toho patnáct samostatných a pět společných. Vystavoval v Jihlavě, Chebu, Brně, Praze, ale třeba i v Peru. Telčské veřejnosti se již několikrát představil svými působivými obrazy kriticky komentujícími současný svět.Naposledy v srpnu letošního roku v industriálním prostředí bývalého Motorpalu (Liry). Dotazník TL vyplnil Ivo Návrat. Jak se stane absolvent gymnázia akademickým malířem? Po gymnáziu jsem se na SUŠG v Jihlavě potkal s kvalitními výtvarnými pedagogy a akademickými malíři ( Jiří Petrbok, Radek Weisner, Šárka Trčková …). Ti mě motivovali, já zjistil, že výtvarné umění stále žije, a tak jsem do toho vlaku naskočil. Předpokládám, že je Vašemu malířskému výrazu blízký expresionismus. Které další malířské směry, příp. malíři Vás oslovili? Expresionismus mi pořád všichni předhazují. Je to asi vystupňovanou formou mých obrazů, ale jinak se na tuto otázku dá jen těžko jednoduše odpovědět. Když jenom tak polechtám vzpomínky na silné věci, vypadnou mi jména jako Edvard Munch, Otto Dix, Basquiat, Harring. italská Arte povera, Marcel Duschamp…no, je jich asi milion. Srpnová výstava v Telči měla název „Bradou do pěsti a nosem do kolena“. Proč? To je složitější. Název jsem převzal z filmu Woody Allena, ale pořád jsem cítil, že se to nějak ironicky týká obsahu mých obrazů. Je z něj cítit bezmoc, možná frajerská hláška, nesmysl, všepravdivý bonmot, pocit z každého nového dne? Nevím sám. Vystavené obrazy reflektovaly současný svět, podle Vás neradostný a neveselý. Co Vás nejvíce štve? Arogance telčských lepičů plakátů, kteří zřejmě nechodili ani do základní školy a ani neumí číst, to, že si každý v Telči parkuje, kde chce, to, že někdo říká, že „za komunistů bylo líp“, chabá dramaturgie městské galerie, močí čpící Telč po folkových prázdninách, které se lety přetavily v jakési komerční pivní svátky, úroveň politické kultury a to, že lidi nezdraví a neděkují. Takto bych mohl pokračovat dlouho. Souvisí s tím i opakující se motiv zdviženého prostředníku? Jistě, vždyť to je legitimní mezinárodní dorozumívací prvek. Proč malujete sprejem? Kvůli zvláštní jasné barevnosti, dá se dělat na jakýkoliv podklad a obsáhne od kresebného rifu až po lazurní malbu. Jste malířem i učitelem, jací jsou podle Vás dnešní studenti. Jsou v něčem jiní, než jste byli vy? Mají jiné nápady, jsou svobodnější, někdy méně vychovaní a jsou radikálnější. Jaké byly prázdniny? Určitě ty nejnáročnější v mém životě. Připravoval jsem výstavu, stavbu domu a podílím se na přípravě filmu Dana Svátka. Jedinou světlou chvilkou byl týden v Paříži. Jak relaxujete? Vypínám telefon a schovávám se před světem. Oblíbený autor a kniha? Autor J.H.Krchovský. Kniha Mládí v hajzlu. Kniha, nebo televize? Film. Co Vám udělá radost? Když se ráno na sebe podívám do zrcadla a nemusím si plivnout do ksichtu. (h) Pozvánka do muzea Kalendář historický V telčském muzeu se můžeme chlubit druhým vydáním knihy Kalendář historický z roku 1590. Autorem je Daniel Adam z Veleslavína, který byl tajným stoupencem Jednoty bratrské a popularizátorem humanismu. Studoval pražskou univerzitu, kde později i přednášel. Oženil se s dcerou knihtiskaře Melantricha a po něm zdědil tiskárnu, ve které vydal i zmíněné dílo. Kniha je vázána v hnědé kůži, zdobená tlačeným vzorem, zavírá se na kovové přezky. Kalendář pochází z rodiny pana Brabence, výměnkáře ze Sumrakova. Muzeu jej daroval Josef Smetana, který byl školním správcem v Sumrakově, učitelem a také významným národopisným pracovníkem. V muzeu je Kalendář umístěn jako součást expozice selské jizby. - 17 - David Habermann - známý, neznámý Jsou Telčané, kteří jsou známí ve světě, ale my ani nevíme, že mezi námi žijí. Mezi ně patří potomek kovářského rodu Habermannů, David Habermann, umělecký kovář, který letos získal další mezinárodní ocenění za svou práci. To už ví málokdo. Přelom letošního června a července byl pro něj velmi náročný. První akcí tohoto období bylo mezinárodní kovářské sympozium Ferraculum 2008 v rakouském Ybbsitz, kde má kovářské řemeslo dlouhou a velmi živou tradici. Městečko na tři dny ožilo kováři z celého světa, sjelo se jich 62 z Evropy, Asie i Ameriky. Na malebném náměstí bylo vybudováno osm kovářských dílen, kde po celé tři dny kováři předváděli své umění při zpracování letošního tématu „Když slunce září“. A slunce opravdu dělalo tomuto tématu čest, protože po celou dobu zářilo ze všech sil, a tak sice přihlížejícím divákům bylo krásně teplo, ale kováři u výhní na rozpáleném náměstí měli svou práci doslova vypocenou z posledních sil. Vzniklo mnoho děl i dílek, která byla hodnocena odbornou komisí. David Habermann zde vytvořil plastiku „Moje slunce“, která byla po zásluze oceněna pro netradiční zpracování materiálu i celkovou uměleckou a řemeslnou hodnotu. Následující sobotu se konala na nádvoří našeho zámku vernisáž výstavy Alfreda Habermanna z Klátovce, kde „kovařinu“ živě prezentoval právě jeho syn David. Třetí kovářská akce se konala první červencový víkend na Slovensku, v Turčianských Teplicích. Toto lázeňské městečko se již potřinácté proměnilo v místo mezinárodního setkání padesátky uměleckých kovářů z celého světa. Zde se jedná o přehlídku nesoutěžní, a tak je celková atmosféra mnohem uvolněnější, více souzní s celkově poklidnou a odpočinkovou pohodou termálních lázní. V rozsáhlém lázeňském parku zní po oba dva dny zvonění kladiv o kovadliny, vznikají zde spíše menší dílka. David Habermann vykoval dvojitou plastiku menších rozměrů „David a Goliáš“, její dokončení bylo odměněno velkým potleskem přihlížejících diváků. Vystaveny byly také dvě Davidovy plastiky: „Moje slunce“ a „Sinaj“. Zatím poslední letošní plánovanou kovářskou prezentační a soutěžní akcí je Hefaiston 2008, který se koná poslední srpnový víkend na hradě Helfštýn. Ať Davidovo slunce zazáří i tam... vh Podjavořičan v Portugalsku I v letošním roce odjel v červenci folklorní soubor Podjavořičan do zahraničí na mezinárodní festival reprezentovat Českou republiku a město Telč. Tentokrát jsme se vypravili do dalekých končin, kde jsme ještě nebyli – portugalského přímořského města Figueira da Foz. A hned první překvapení nás čekalo po příjezdu – dojel i soubor ze Slovenska – Stavbár Žilina. Mimo slovanských tanců viděli diváci ještě španělský soubor a řadu domácích portugalských. Vystoupení v místě – Maiorce i v přístavní části města se konala až od 22 hodin, což bylo pro naše poměrně teplé kroje velmi příznivé. Pořádající soubor byl velmi ochotný a plnil všechna naše přání, takže jsme mohli navštívit město vína Porto i okouknout a ozkoušet chladný Atlantik. Původ zúčastněných souborů zajišťoval pestrou podívanou a jako vždy v zahraničí jsme slavili úspěch s vystoupením Masopust, který je pro cizince zajímavou a zábavnou podívanou. A co jsem si dovezli domů? Vynikající portské, vzpomínku na pestrá a zajímavá vystoupení domácích souborů a nezapomenutelné chuťové zážitky z výborné portugalské kuchyně. O normalizaci a železné oponě V úterý 30. září v 18,30 pokračuje v Kulturním domě v Krahulčí cyklus besed o životě v Česku a v Rakousku a o soužití obou národů na společné hranici. Tématem besedy bude období normalizace a život za železnou oponou v 70. letech minulého století. Úvodní referáty přednesou Stefan Karner, odborný garant zemské výstavy, a Tomáš Vilímek z Ústavu pro studium totalitních režimů. Pamětníky bude zastupovat Anton Koczur, býv. rakouský poslanec a starosta Gross Sieghartsu. Cyklus besed je pořádán v rámci příprav na Dolnorakouskou zemskou výstavu, která se v příštím roce uskuteční v Raabsu, Hornu a v Telči. (r) Už několik měsíců mají možnost návštěvníci a občané Telče dovědět se více o městě a jeho okolí. Na konci Belpské lávky otevřel letos v dubnu, na DEN ZEMĚ, starosta Telče Roman Fabeš dvě vycházkové trasy či naučné stezky. Mgr. Jindřiška Šťastná Podjavořičan se líbí vždy. Nejen na Horáckých slavnostech, ale i letos v Portugalsku. Foto: Roman Pokorný Před Dolnorakouskou zemskou výstavou Město a historie, Město a voda Choppery na náměstí V sobotu 6. září, v rámci Hasičského dne, obsadí mezi 15. a 16. hodinou telčské náměstí podél zámecké zdi kolona asi 90 motocyklů typu chopper. Motocyklisté přijedou na unikátních strojích v řízené formaci po pěší zóně Na Baště a své stroje vystaví k prohlédnutí při hodinové přestávce organizované vyjížďky. „Bude to nečekané zpestření programu Hasičského dne. Navíc zastávka motocyklů s možností jejich prohlídky vyplní v sobotu odpoledne přestávku mezi hasičskými soutěžemi,“ konstatoval hlavní pořadatel Hasičského dne Aleš Němeček z SDH Nevcehle. (r) Archiv Telčských listů www.telc-etc.cz - 18 - Trasa TELČ - MĚSTO A VODA je dlouhá cca 4 km, má 7 stanovišť a obepíná Telč kolem vodních ploch. Životodárná voda měla pro člověka vždy stěžejní význam. Naučnou stezku tvoří soubor informačních panelů, které jsou umístěné na trase a seznamují s faunou, flórou a s různými zajímavostmi, fakty a významem jednotlivých zastavení. Projít si téměř dvoukilometrovou vycházku TELČ - MĚSTO A HISTORIE s 25 zastaveními, znamená bližší seznámení s některými historickými objekty města, zejména na náměstí. K vycházkovým trasám byly zpracovány krásné brožurky, průvodce těmito místy. Jsou k dostání v Infocentru. Přinášejí mimo jiné znázorněná zastavení vycházkových tras a nádherné záběry fotografů Lubomíra Stibůrka a Jiřího Jabulky. Celá realizace byla uskutečněná v rámci projektu VÍTEJTE V TELČI - MĚSTĚ UNESCO a spolufinancována Evropskou unií a krajem Vysočina. Stojí za to, aby si občané a děti obě trasy prošli a udělali si pěknou chvilku s rodinou, s partnerem nebo s přáteli či s pejskem… Turisté je už objevili, využívají a někteří ochotní občané dovedou i cizincům poradit. Třeba to, kde mohou dostat brožurky-průvodce v anglickém a německém jazyce s vyznačením náročnosti a délkou tras. I nám je v zahraničí milé, když se nám někdo z domorodců nezištně věnuje a poradí nebo pomůže. D. Pribišová Kulturní kalendář Klub zdraví 13. 9. Dny evropského kulturního dědictví Den otevřených dveří památek zpřístupnění historických objektů, koncerty, výstavy, videoprojekce Viz program na stranách 11 a 12. 20. 9. 17.00 malý sál hotelu Antoň Dobrodružná výprava do Peru s Josefem Bajuszem vystoupíme až na Machu Picchu. Tradiční ochutnávka zdravých jídel 20. 9. 14 – 17 náměstí, zimní stadion Rozloučení s létem zábavné odpoledne pro malé i velké Výjezd na Javořici 27. 9. 10 – 17 náměstí Svatováclavské časy pohádka pro děti i dospělé, historické divadelní vystoupení, šermíři, příjezd sv. Václava s družinou a s úlovkem z telčských lesů, řemeslný trh Koncerty 9. 9. 18.00 kostel Jména Ježíš festival Pontes koncert vážné hudby Výstavy 8. 8. – 31. 10. muzeum Krása kamene fotografie Karla Křížka a šperky Veroniky Habermannové 12. 8. – 14. 9. vstupní síň radnice Pocity fotografie ing. Aleny Slavingerové výukové středisko ČVUT nám. Zachariáše z Hradce 3 Výstava studentských prací vybrané modely významných staveb v ČR, které v rámci studijních povinností vytvořili studenti katedry architektury Fakulty stavební Městys Mrákotín pořádá na počest prvního výročí navrácení titulu městys v sobotu 20. září od 13 hodin I. ročník rekreačního výjezdu na nejvyšší vrchol kraje Vysočina – Javořici. Na akci se také podílí INTERNATIONÁLE Kopřivnice, největší výrobce kol v ČR, a tiskárna ČSCH, která tiskne Mrákotínský zpravodaj. Odstartujeme na městečku od kulturního domu, pokračovat budeme po cestě kolem Mrzatce k Čejkovně. Poté vystoupáme k Březové boudě, Světelské chatě a na vrchol Javořice. Zde si bude moci každý účastník ověřit čas, za který trasu na vrchol ujel. Na vrcholu bude každý účastník označen. Bude se moci lehce občerstvit, vydýchat, pokochat přírodou a vydat se na zpáteční cestu kolem Studánky Páně a Hraběcí chaty přes Řásnou a Lhotku zpět na městečko. Zde na každého účastníka po ověření dosažení vrcholu čeká účastnický list a bohaté občerstvení. Pořadatelé srdečně zvou všechny vyznavače cykloturistiky, a to jak jednotlivce a skupinky, tak i rodinné i pracovní týmy. Miroslav Požár, starosta městyse 22. 8. – 10. 9. 4. 9. – 9. 11. městská galerie Jan Křen – „Kořistění – soužití“ obrazy Doprovodná výstava obrazů a grafik - Václav Ondráček, Jan Urbanec, Josef Závodský 15. 9. – 30. 9. vstupní síň radnice Telč v kresbách TELČ 07´ kresby posluchačů studijního programu „Architektura a stavitelství“ z katedry architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze, vernisáž výstavy ve čtvrtek 18. 9. v 16 hod. 14. 9. 7 – 11 hod. areál SČCH Výměnné trhy drobného zvířectva výkup kožek Klub důchodců každý první čtvrtek v měsíci v 15 hod. opakování České besedy v budově polikliniky Centrum korejských bojových umění pořádá nábory nových nadšenců do bojových umění. Telč - 9. září - GOB od 16:00 hod. Dačice - 10. září - ZŠ BoženyNěmcové od 16:30 hod. Nově otevíráme klub i v Jihlavě! Jihlava - 15. září - ZŠ E. Rošického 2 od 16:30 hod. Na všech náborech bude možno vidět ukázky bojových umění. Zase se bude cvičit jóga Od počátku října, vždy ve středu v 17.30, bude probíhat pravidelné cvičení jógy v malé tělocvičně gymnázia Telč. Při zájmu mě laskavě kontaktujte na tel. č. 605 986 564. Kapacita tělocvičny je omezena. Těším se na Vás! Blanka Krejčí, cvičitelka jógy - 19 - SPORT 6. 9. náměstí Hasičský den noční republiková soutěž dobrovolných hasičů v požárním útoku a soutěž mladých hasičů, www.sdhnevcehle.wz.cz Dixieland Jazz Band Telč, Telčská dechovka 6. 9. 15 – 16 náměstí vystavení motocyklů stylu chopper (cca 60 – 90 strojů) o rg a n i z á t o r a k c e K 1 4 0 0 C h o p per&Cruiser Motokros 14. 9. areál na Dyjických mostech O pohár města Telče 3. závod 9.00 trénink 12.30 závod Kategorie: - do 80 ccm mládež do 14 let - třída Hobby – pro starší jezdce amatéry a mechaniky - třída Veterán – pro jezdce od 40 let - třída Open – pro jezdce účastníky mistrovství republiky Střelectví 20. 9. 9.00 areál na Dyjických mostech Dyjická 9 pistolové závody 21. 9. areál na Dyjických mostech O pohár starosty města Telče Malorážkové závody K4M www.streleckyklubtelc.cz Kroket 27. 9. Svatováclavský turnaj v kroketu Volejbal Volejbal - Muži 10.00 volejbalové kurty pod Sokolovnou 6.9. 27.9. 4.10. Telč - Dobronín Telč - Pacov Telč - Velké Meziříčí 1. 10. – 2. 10. World Harmony Run Světový běh harmonie mezinárodní štafeta 1. 10. 18.00 2. 10. 9.00 doběh štafety start z náměstí http://www.worldharmony run.org/czechrepublic Přijďte do muzea V letošní sezóně můžeme v telčském muzeu naposledy vidět jeho expozici v podobě, ve které jsme ji, s malou obměnou na počátku 90. let, viděli několik desetiletí. Na podzim se muzejní expozice zcela změní podle scénáře české části Dolnorakouské zemské výstavy. A tak na rozloučení se starou expozicí Vás v příštích číslech seznámíme s jejími nejzajímavějšími exponáty, které pro čtenáře TL bude vybírat vedoucí muzea Helena Benešová. Společenská rubrika Vítáme nové občánky Tomáš Kuhn, Podolí Marie Čeloudová, Staré Město Jan Sedláček, Staré Město Blahopřejeme novomanželům Ladislav Kovář, Dačice a Ladislava Urbancová, Borek Jan Šmarda, Dobronín a Lenka Morávková, Jihlava Václav Bartuněk, Kuřim a Michaela Koudelková, Předklášteří Jiří Holubec, Telč a Katarína Olšová, Bratislava Marek Adamec, Jihlava a Hana Herynková, Jihlava Jan Žamboch, Vsetín a Stanislava Brahová, Vsetín Jan Hradecký, Jihlava a Petra Čalkovská, Telč Vladimír Šimon, Kutná Hora a Veronika Příhodová, Třešť Tomáš Souček, Jihlava a Jana Staňková, Jihlava Petr Slavík, Jihlava a Denisa Pražáková, Jihlava Martin Vokáč, Havlíčkův Brod a Miroslava Dufková, Telč Josef Pykal, Jihlava a Miroslava Vacková, Jihlava Petr Marek, Střížovice a Jaroslava Pavoučková, Kunžak Ing. Vojtěch Maga, Kojetín a Lenka Hanzlíková, DiS., Kojetín Jan Kořenek, Jihlava a Monika Mařincová, Batelov Švédové ovládli Telč Tomáš Kučera, Jezdovice a Blanka Vrbíková, Jezdovice Karel Dolský, Mysletice a Jana Kutová, Horní Myslová Libor Bača, Pavlov a Lucie Šimánková, Pavlov Lukáš Báchor, Vesce a Zdeňka Kněžínková, Telč Jan Polák, Bílina a Dagmar Kabourková, Bílina Mgr. Martin Hladký, Jeníkov a Ludmila Fojtová, DiS., Telč Opustili nás Marcela Vušková, Podolí Karel Lupač, Staré Město Ladislav Terber, Staré Město 41 let 67 let 58 let Údaje v této rubrice jsou zveřejněny u narozených dětí na základě písemného souhlasu obou rodičů, u sňatku na základě písemného souhlasu obou novomanželů a u zemřelých podle úmrtního oznámení zveřejněného rodinou (vypravitelem pohřbu). Bohoslužby Římskokatolické 6. 9. So 18.00 7. 9. Ne 7.30 9.00 10.30 8. 9. Po 18.30 13. 9. So 18.30 14. 9. Ne 7.30 9.00 10.30 20. 9. So 18.00 21. 9. Ne 7.30 9.00 10.30 27. 9. So 18.00 28. 9. Ne 7.30 9.00 10.30 Matka Boží sv. Jakub Matka Boží Matka Boží Matka Boží Štěpnice sv. Jakub sv. Jakub Štěpnice Matka Boží sv. Jakub sv. Jakub Matka Boží Matka Boží sv. Jakub sv. Jakub Matka Boží Evangelické každou neděli v 8.30 hod. v kostele sv. Ducha Adventisté každou sobotu v 9.30 hod. modlitebna Myslibořská 247 Uzávěrka příštího čísla 22. září 2008 Alespoň v sobotu 16. srpna. Den plný historie, tanců a hudby přivedl na náměstí velké množství nejen turistů, ale i spokojených domácích. Foto: Tereza Jeníčková - 20 - TL 9/2008 - Vydává měsíčně Město Telč, náměstí Zachariáše z Hradce 10, 588 56 Telč, tel. 567 112 411, 567 112 406, e-mail: [email protected], IČO 00286745. Nevyžádané rukopisy se nevrací. Redakce: O. Zadražil (vedoucí), M. Horáková, I. Jeníčková, D. Novotný, St. Fišerová K/3707591, 21. 3. 1991 OkÚ Ji Houdek a spol. - tiskárna Telč, s. r. o. 08-317
Podobné dokumenty
Telčské léto budiž pochváleno... Takto bude vypadat!
s a.s.COLAS CZ, závod Jihlava na akci
„Rekonstrukce cesty podél jižního břehu
Štěpnického rybníka“.