Soupis edičních zásahů a oprav v původním tisku.

Soupis oprav
No. hlas
1 Canto
Basso continuo
2 Canto
Basso continuo
3 Canto
Basso continuo
4 Alto
Basso continuo
5 Alto
Basso continuo
6 Alto
Basso continuo
7 Tenore
Basso continuo
8 Tenore
Basso continuo
9 Tenore
Basso continuo
10 Basso
Basso continuo
11 Basso
Basso continuo
12 Basso
Basso continuo
13 Basso
Basso continuo
14 Canto I
Canto II
Canto solo
Canto solo
Canto solo
Canto solo
Canto solo
Canto solo.
Alto solo.
Alto solo
Alto solo.
Alto solo
Alto solo.
Alto solo
Voce sola.
Tenore solo
Voce sola.
Tenore solo
Tenore solo.
Tenore solo
Solo.
Basso solo
Basso solo.
Basso solo
Basso solo.
Solo Basso
Basso solo.
Basso solo
Duobus Cantis
orig. ozn.
kniha
Cantus
Bassus generalis
Cantus
Bassus generalis
Cantus
Bassus generalis
Altus
Bassus generalis
Altus
Bassus generalis
Altus
Bassus generalis
Tenor
Bassus generalis
Tenor
Bassus generalis
Tenor
Bassus generalis
Bassus
Bassus generalis
Bassus
Bassus generalis
Bassus
Bassus generalis
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Duobus Cantis.
Quinta vox
Basso continuo
15 Canto
Basso
Basso continuo
16 Canto
Basso
Basso continuo
17 Canto
Tenore
Basso continuo
18 Canto
Alto
Basso continuo
19 Violino
Canto
Basso continuo
20 Canto I
Duo Canti.
2. Canti
Canto & Basso
Canto & Basso.
Canto & Basso
Canto & Basso
Canto & Basso.
Canto & Basso
Canto & Tenore.
Cant. & Ten.
Canto & Tenore
Canto & Alto
Alto & Canto.
Canto & Alto
Violin & Cantus.
Canto & Violin.
Violin & Cantus.
Canto II
Duo Canti.
Basso continuo 2. Cantis.
21 Canto
Alto
Basso continuo
22 Violino
Tenore
Basso continuo
23 Canto
Basso
Canto & Alto.
Alto & Canto.
Alto & Canto vel Tenore
Violin: & Tenore.
Tenor & Violin.
Violin & Tenor
Canto & Basso.
Canto & Basso.
Basso continuo Canto & Basso
Bassus generalis
Cantus
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Tenor
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus generalis
Quinta vox
Cantus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus generalis
Quinta vox
Tenore
Bassus generalis
Cantus
Bassus
Bassus generalis
str. Poznámka
1
1
1
1
2
2
1
2
1
3
2
3
1
4
2
5
2
5
1
7
1
7
2
8
4
9
3
1
t.3, 3. doba: křížek pro fis1 vytištěn před a1, ne před f1
t.11, 3. doba – t.19, 3, doba: předznamenání C dur;
t.25, 1. doba: gb má b pod notou c, v T je však e
t.50, 2. nota: f cf. B gen (jinde vždy unisono)
t.50, 2. nota: c1 cf. T (jinde vždy unisono)
koruna z předposledního taktu posunuta na (chybějící) poslední
koruna z poslední noty posunuta na (chybějící) poslední takt
Pars altera oproti Secunda pars v C I a Bc
oproti C I a C II má na konci notu/takt navíc
10
3
4
11
4
5 t.38, mezi 3. a 4. dobou: nadbytečná čtvrťová nota Es
11 t.39, před 1. dobou : nadbytečné b [jakoby pro E]
5
4
12
5
3
12
1
5
13
t.12, 3. doba: b před 1. e2 je mimo osnovu; t.17, 3.doba: b je za e2
7 nad d2 mimo osnovu
2
t.16, 3. doba: gb má # pod notou c (změněn na b);
14 t.41, 4. doba: v gb vytištěna 9 (= 5?)
7
3
14 t.23, 3. doba: v gb vytištěna 9 (= 5?)
3
5
15
8
6
t.12-13: v gb je: b # 5
6
4 3
16 t. 67: v gb je b (změněno
na 6)
24 Canto
Alto
Basso continuo
25 Violino
Alto
Basso continuo
26 Alto
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Tenore
Basso continuo
Canto
Tenore
Basso continuo
Tenore I
Tenore II
Basso continuo
Violino
Basso
Basso continuo
Tenore I
Tenore II
Basso continuo
Alto
Tenore
Basso continuo
Violino
Tenore
Basso continuo
Canto
Alto
Basso continuo
Canto
Basso
Basso continuo
Canto
Basso
Basso continuo
Cornetto
Basso
Basso continuo
Basso I
Basso II
Basso continuo
Basso I
Basso II
Basso continuo
Tenore I
Tenore II
Basso continuo
Canto
Alto
Basso continuo
Canto
Alto
Basso continuo
Violino I
Violino II
Canto
Basso continuo
Canto
Tenore
Basso
Basso continuo
Canto & Alto.
Alto & Canto.
Canto & Alto
Violin & Altus.
Violin & Altus.
Violin & Altus
Cantus
Altus
Bassus generalis
Quinta vox
Altus
Bassus generalis
9 quicunque neexistuje (?) -> quicuMque
4 t.57, 2. a 3.nota: v orig. půlové (tady jsou notičky nad užitečné :o)
17 t.101 orig. gb má čísla opačně: 45 36
4
5
18
Alto & Tenore.
Altus
Alto & Tenore.
Alto & Tenore
Canto & Tenore.
Tenore & Canto.
Tenore & Canto
Duo Ten:
Duo Tenores.
Duo Tenores
Violin & Bassus.
Viol. & Bass.
Volin & Bassus
Duo Ten.
Duo Tenores.
2. Tenores
Alto & Tenore.
Alt. & Ten.
Alto & Tenore
Violin & Tenor.
Viol. & Tenor.
Violin & Tenor
Canto & Alto.
Alto & Canto.
Canto & Alto
Canto & Basso.
Basso & Canto.
Canto & Basso
Canto & Basso.
Basso & Canto.
Canto & Basso.
Cornet & Bassus.
Basso & Cornetto.
Cornet & Bassuss
Duo Bassi.
Duo Bassi.
Duobus Bassis
Duo Bass.
Duo Bassi.
Duobus Bassis
Duo Ten.
Duo Tenores.
Duo Tenores
Canto & Alto
Alto & Canto.
Canto & Alto
Canto & Alto.
Canto & Alto.
Canto & Alto
Cantus & 2. Violin.
2. Violin & Cantus.
Cant: & 2. Violin.
Canto & 2. Violin
Trium C. T. B.
C. T. B.
C. T. B.
Trium C. T. B.
Tenor
Bassus generalis
Cantus
Tenor
Bassus generalis
Tenor
Quinta vox
Bassus generalis
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Tenor
Quinta vox
Bassus generalis
Altus
Tenor
Bassus generalis
Quinta vox
Tenor
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus generalis
Cantus
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Bassus
Bassus generalis
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Bassus
Quinta vox
Bassus generalis
Bassus
Quinta vox
Bassus generalis
Tenor
Quinta vox
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus generalis
Alto
Quinta vox
Cantus
Bassus generalis
Cantus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
5 f1, cf. Tenore)
6 t.5-6: orig. text: es custos (opraveno: jiná místa vždy custos es )
18 na konci chybí longa F (cf. Tenore)
10
6
18
8
5
20
5
7
20
8
6
21
6
9
22
7
10
22
11
7
23 poslední nota je v orig. E (změněno na D)
13
8
24
14
9
24
7
10
25
11
8
26
12 t.30, 2.doba: orig. text: cum cum eo (opraveno na: cum e-o)
9
27
10
10
27
15
8
28
16 t.2, 2. doba: orig.: a1, g1 (jinde vždy stejné noty – opraveno : a1, a1)
9
29
10 t.104, 3. doba: v orig. je # před c2 (nahrazen odrážkou v ( ) )
11
17
30
18
11
12
31
repetice chybí, na konci je jen longa f1, (před ni doplněna celá nota
44 Tenore I
Tenore II
Tenore III
Basso continuo
45 Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
46 Violino
Canto
Tenore
Basso continuo
47 Violino I
Violino II
Tres Tenores.
Tres Tenores.
Tres Tenores.
Tres Tenores
A. T. B.
A. T. B.
A. T. B.
A. T. B.
Viol. C. T.
Cant: 2. Ten: Violin.
C. T. & Violin.
Violin C. T.
2. Violin: & Tenor.
2. Viol: & Ten.
Tenor
Alto
Quinta vox
Bassus generalis
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Quinta vox
Cantus
Tenor
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
12
11
11
32
11
12
13
32
12
18
13
33
19 Sonata: t.7, 2. nota v orig. dis1 ( # odstraněn jako chyba)
13
Ten: & 2. Viol.
Tenor
14 chyba);
2. Violin. & Ten.
2. Canti & Tenor.
2. Canti & Ten.
2. C. & Ten.
2. Canti & Ten.
2. Cant: & Basso.
2. Canti & Bass.
Duo Canti & Bassus.
2. C. & B.
2. Violin: & Tenor.
2. Viol. & Ten.
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Tenor
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
34
20
14
15
35
20
14
13
35
22
15
Ten. & 2. Viol.
Tenor
2. Violin: & Tenor
2. Canti & Bass.
2. Canti & Bass.
Duo Canti & Bassus.
2. C. & B.
2. Canti & Tenor.
Duo Canti & Tenor.
Tenor & 2. Canti.
2. C. & T.
2. Ten. & Bass.
Duo Ten: & Bass:
Duo Ten: & Bassus.
2. T. & B.
2. Canti & Altus.
Duo Canti & Altus.
Altus & 2. Canti.
2. C. & A.
2. Violin & Bassus.
Duo Violin & Bassus.
Duo Viol: & Bassus.
2. Violin. & Bass.
2. Cant: & Basso.
Duo Canti & Bassus.
Duo Canti & Bassus.
2. Canti & Bass.
Canto Alto Basso.
C. A. T.
C. A. B.
C. A. B.
C. A. T .B.
Quatuor Vocum.
C. A. T. B.
C. A. T. B.
C. A. T. B.
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Tenor
Bassus generalis
Tenor
Qunita vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Altus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
15 tj. takt 1- polovina t.8
37
22
16 t.33, 2. doba: g1 – doplněno (nečitelné čí poškození orig.?)
15
37
23
17
16
38
17
18
15
39
24
19
12
39
25 t.57, 1. nota v orig. půlová (zkrácena na čtvrťovou, doplněna pauza)
19 t.81, 3. doba: v orig. půlová (zkrácena na čtvrtku, doplněna pauza)
16
40
26 t.25, 2. nota: v orig. čtvrťová (skutečná chyba nebo nečitelné?)
20
17 repetice jsou vypsané
41
26
13
18
41 t.34, 3. doba: v orig. čtvrtka (opraveno na půlku, cf. Basso)
28
14
18
19
43
Pulcherrimo: t.4, 3. doba, 3. nota v orig. gis1 ( # odstraněn jako
Tenore
Ave mundi: v orig. je na konci za repeticí korunované brevis g
Basso continuo
48 Canto I
Canto II
Tenore
Basso continuo
49 Canto I
Canto II
Basso
Basso continuo
50 Violino I
Violino II
Tenore
Basso continuo
51 Canto I
Canto II
Basso
Basso continuo
52 Canto I
Canto II
Tenore
Basso continuo
53 Tenore I
Tenore II
Basso
Basso continuo
54 Canto I
Canto II
Alto
Basso continuo
55 Violino I
Violino II
Basso
Basso continuo
56 Canto I
Canto II
Basso
Basso continuo
57 Canto
Alto
Basso
Basso continuo
58 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
v prvním řádku orig. chybí předznamenání b (Salve… …vita dul-)
59 Violino I
Violino II
Canto
Alto
Basso continuo
60 Violino I
Violino II
Trombone
Tenore
Basso continuo
61 Violino
Canto
Tenore
Basso
Basso continuo
62 Canto I
Canto II
Basso I
Basso II
Basso continuo
63
Canto I
Cant. Alt. & Viol.
C. A. & 2. Viol.
C. A. & 2. Violin.
C. A.& 2. V.
C. A. 2 V.
2. Violin: Tenor & Trombon.
2. Viol. Trombon & Tenor.
Ten: 2. Viol: & Trombon.
Duo Viol: Trombon & Ten.
2. Violin: Tenor & Trombon
Viol. C. T. B.
V. C. T. B.
Quinta vox
Tenor
Cantus
Altus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Tenor
Bassus generalis
Quinta vox
Cantus
21
18
28
15
43
29
22
19
19
44
22
29
Viol. C. T. B.
Tenor
V. C. T. B.
V. C. T. B.
2..Canti 2. Bassi.
2. Canti 2. Bass.
2. Canti 2. Bassi
Duo C. & 2. B.
2. C. 2. B.
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Tenor
Bassus
Bassus generalis
19 t.61, 2.nota: v orig. před g # ve funkci varovné posuvky
20
45
30
23
20 t.16, 2.nota: v orig. f, ale cf. Basso II t.44, kde je na stejném místě fis
21
46
Cantus Primus. Quatuor
Canti.
Cantus
31 s největší pravděpodobností při sazbě přehlédnutím dvakrát se
Cantus secundus. Quatuor
Discantis.
Cantus Tertius. Quatuor
Canti.
Cantus 4. Quatuor Discantis.
Quatuor Canti
C. A. T. B.
C. A. T. B.
C. A. T. B.
Canto Alto Tenore Basso.
C. A. T. B.
Duo Ten: Bass: & Viol:
2. Ten: Bas. & Viol.
2. Ten. B. & Viol.
V. 2. T. B.
2. T. B. & Violon
Cantus Primus. 2. C. & 2. T.
Duo Canti & 2. Tenor.
Tenor primus. 2. C. 2. Ten.
2. C. 2. T.
2. C. 2. T.
Quinq; Vocum.
Quinque vocum.
Quinque vocum.
Quinque vocum.
Qunque Vocum.
Quinque Vocum.
2. Cant: & Basso.
2. Canti & Bass.
Duo Canti & Bassus.
2. C. & B.
A. T. 2. Viol:
A. T. 2. Viol.
A. T. 2. Viol.
A. T. & 2. Viol.
Quinta vox
24 t.49: v orig. celá nota (cf. C I, III, IV) – opraveno na půlovou
Altus
15
Quinta vox
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Quinta vox
Tenor
Altus
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Tenor
Altus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Altus
Tenor
46
34 Pars Quarta t.12: pokyn “pleno” nahrazen výrazem “tutti”
17
23 t.36, 4.doba:v. orig. # ve smyslu varovné posuvky
22
48
25
24
18
22
49
35
26
25
19
50
37 VESPERAE INTEGRAE
67
20
27
23
51
37
29
24
52
38
30
21
27
t.35, 1. nota:v orig. křížek vytištěn až za notou
t.37, 3. doba: posuvka pro b vytištěna o dvě noty dříve
t.72, 3. doba – t.78, 2. doba v pramení zcela chybí. Omyl vznikl
opakující identické fráze (t.66, 3. doba – t.72, 2. doba).
Canto II
Canto III
64
65
66
67
68
69
Canto IV
Basso continuo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
Violino
Tenore I
Tenore II
Basso
Basso continuo
Canto I
Canto II
Tenore I
Tenore II
Basso continuo
Canto solo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
Canto I
Canto II
Basso
Basso continuo
Violino I
Violino II
Alto
Tenore
Basso continuo A. T. & 2. Viol.
Bassus generalis
Canto & Basso.
70 Canto
Canto & Basso.
Basso
Basso continuo Canto & Basso
Cantus
Bassus
Bassus generalis
t.28, 3.doba, 2.nota: v orig. je vytištěn GB b6 nad notou g (nikam se
53 nehodí – vypuštěno )
39
25 t.27, 4.doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
54 t.27, 4.doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
71 Tenore I
Tenore II
Basso
Basso continuo
72 Canto
Alto
Tenore
2. Ten. & Bass.
Duo Tenores & Bassus.
Bassus & duo Ten:
Trium 2.T & B.
Hymnus Quatuor Vocum.
Hymnus.
Hymnus.
Tenor
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
28
30
25
55
40
22
29
Quatuor Vocum. Hymnus.
Bassus
26 nového verše se opakuje verš závěrečný (rekonstruováno podle
Hymnus.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum
C. A. T. B.
C. A. T. B.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
56
40 t.7, 3.doba: v orig. čtvrťová nota (jinde vždy půlová – nahrazeno)
22
29
26
56 t.36, 1. nota: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
41
23 t.27, 4. doba: v orig. tečkovaný rytmus (sjednoceno dle ost. hl.)
30
C. A. T. B.
Bassus
27 t.32, 3.doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
Bassus generalis
t.23, 2.doba – t.28, 1. doba: v orig. chybně podložen text, místo
Basso
ostatních hlasů)
Basso continuo
73 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
74 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo Quatuor Vocum.
t.7, 3. doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
t.7, 3. doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
Quatuor Vocum.
Cantus
57 t.32, 3.doba: v orig. # ve smyslu varovné posuvky
t. 6, 4. doba: v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
42 t.43, 4. doba: v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
Alto
Quatuor Vocum.
Altus
24
Tenore
Quatuor Vocum.
Tenor
C. A. T. B.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocũ.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum:
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Quatuor Vocum.
Canto Alto Tenore Basso.
Quatuor Vocum.
Cantus praecinens.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Cantus praecinens
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
30 t.50, 2. doba: v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
28
58 t.50, 2. doba: v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
42
24
31
28
59 t.29, 4. doba: v orig. je v GB 6 (opraveno na 5)
43
25
32
29
60
43
26
33
30
60
Cantus
44
Quinta vox
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
31
27
34
30
61
Cantus
45
Quinta vox
Altus
Tenor
Bassus
32
28
34
31
Bassus generalis
62 Alleluja vypsáno)
32
46
28
35
32
63
75 Canto
Basso
Basso continuo
76 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
77 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
78 Canto solo
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
79 Canto solo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
80 Canto solo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo Quinque Vocum.
81 Tenore solo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
C.A. 2. T.B.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinta vox
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
t.24, 2. doba: v orig. “pleno” (nahrazeno jako forte)
t.42-53, v orig. poznámka Alleluja ut supra (v ostatních hlasech je
82 Violino I
Violino II
2. Viol. 2. Canti & Trombon.
Quinque Vocum.
Quinta vox
Tenor
33 V orig. je ozn. „Sonata“ a „Sonata altera“
36 V orig. je ozn. „Sonata prima“ a „Sonata secunda“
Trombone
Quinque Vocum. Trombon.
Bassus
Canto I
Canto II
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque 2. Viol. 2. C. &
Trombon.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
C. 2. A. T. B.
Quinque Vocum.
C. 2. A. T. B.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
C. 2. A. T. B.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Vox praecinens. 5. Vocum.
--------Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
Quinque Vocum.
2. V. C. T. B.
2. V. C. T. B.
Quinque C. T. B. & 2. Viol.
-----------
Cantus
Altus
32 t.7, 3. doba, 2. osmina v orig. e (opraveno na d, cf. B.c.)
46
29
Bassus generalis
64 V orig. je ozn. „Sonata“ a „Sonata altera“
Cantus
Altus
Quinta vox
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Quinta vox
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Quinta vox
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Tenor
Cantus
Altus
Quinta vox
Bassus
Bassus generalis
Quinta vox
Altus
Cantus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
Cantus
Altus
Tenor
Bassus
Bassus generalis
48
30
34
37
34
66
49
35
31
37
34
67
49
32
35
38
34
67
38
50
32
36
35
68
38
34
51
40
37
71
52
35
41
38
73
Basso continuo
83 Canto
Alto I
Alto II
Tenore
Basso
Basso continuo
84 Canto I
Canto II
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
85 Canto
Alto I
Alto II
Tenore
Basso
Basso continuo
86 Tenore solo
Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
87 Violino I
Violino II
Canto
Tenore
Basso
Basso continuo
88 Canto
Alto
Tenore
Basso
Basso continuo
nástroj/hlas
Violino
Violino I
Violino II
Cornetto
Trombone
Canto
Canto solo
Canto I
Canto II
Canto III
Canto IV
zkratka
Vno
Vno I
Vno II
Crto
Tbne
C
C solo
CI
C II
C III
C IV
V orig. je ozn. „Sonata“ a „Sonata Secunda“
t.21, v orig je brevis a pauza (sjednoceno dle ost. hlasů)
t.45, v orig je brevis a pauza (sjednoceno dle ost. hlasů)
t.29 v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
t.6 a t. 52: v orig. minima a pauza (sjednoceno s ost. hlasy)
t.69-72: orig. špatně čitelný (rekontruováno dle B)
t.123, 4.doba: v orig. půlová nota (opraveno na čtvrťovou)
t.3 v orig. “pleno” (nahrazeno výrazem “tutti”)
t.212, v orig. brevis d s tečkou (opraveno dle B)
Alto
Alto I
Alto II
Tenore
Tenore solo
nore I
Tenore II
Tenore III
Basso
Basso I
Basso II
Basso contiuno
A
AI
A II
T
T solo
TI
T II
T III
B
BI
B II
B cont