bezpečnostní list CZ

DATUM POSLEDNÍ REVIZE: 04/01/2010
ÚDAJE O BEZPEČNOSTI PŘI PRÁCI S MATERIÁLEM
Sandtex Trade Export Stabilising Solution (solvent borne)
1 IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU
NÁZEV VÝROBKU
Sandtex Trade Export Stabilising Solution (solvent borne)
ČÍSLO VÝROBKU
4018718
POUŽITÍ
Barva
DODAVATEL
Sandtex Trade
Crown Paint
Crown House
Hollins Rd
Darwen
Lancashire, BB3 0BG
Tel: 01254 704951
Fax: 01254 702678
sandtextrade.co.uk
2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
Hořlavý. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
KLASIFIKACE
R10, R66.
3 SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
Název
EC c.:
COBALT CARBOXYLATE
Číslo CAS
Obsah
Klasifikace
135868-28-9
< 1%
Xn;R22. Xi;R38. N;R51/53. R43.
Naptha (petroleum), hydrotreated heavy - D40
265-150-3
64742-48-9
60-100%
Xn;R65. R10,R66.
Dearomatised
XYLEN (SMĚS IZOMERŮ)
215-535-7
1330-20-7
< 1%
R10 Xn;R20/21 Xi;R38
Plné znění všech R-vět naleznete v oddíle 16
POZNÁMKY KE SLOŽENÍ
Výrobek obsahuje organická rozpouštědla.
4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Udržujte postiženou osobu v teple a klidu. Přivolejte okamžitě lékařskou pomoc. Nedávejte postiženému nic pít, pokud je v bezvědomí.
VDECHOVÁNÍ
Přesuňte se na čerstvý vzduch a setrvejte v klidu. Při zastavení dechu poskytněte umělé dýchání. Osobu v bezvědomí uložte v
zabezpečené poloze na boku a zajistěte, aby mohla dýchat
POŽITÍ
Okamžitě podávejte několik sklenic vody nebo mléka, pokud je postižený při plném vědomí. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Přivolejte
okamžitě lékařskou pomoc.
KONTAKT S KŮŽÍ
Okamžitě svlékněte znečištěný oděv a omyjte kůži vodou a mýdlem.
KONTAKT S OČIMA
Okamžitě začněte oplachovat velkým množstvím vody a pokračujte nejméně 15 minut. Odstraňte případné kontaktní čočky a co nejvíce
roztáhněte oční víčka. Kontaktujte lékaře, pokud podráždění trvá.
5 OPATŘENÍ PRO HASENÍ POŽÁRU
HASICÍ PROSTŘEDKY
Při hašení požáru používejte alkoholuvzdornou pěnu, kysličník uhličitý, prášek nebo vodní mlhu. Nepoužívejte proud vody jako hasicí
prostředek, oheň se tím šíří.
ZVLÁŠTNÍ POSTUPY PŘI HAŠENÍ
Nádoby v blízkosti požáru je třeba odstranit nebo chladit vodou. Nenechte uniklou vodu odtékat do kanálů a vodních zdrojů. Hráze na
kontrolu vody.
1/ 4
DATUM POSLEDNÍ REVIZE: 04/01/2010
Sandtex Trade Export Stabilising Solution (solvent borne)
NEOBVYKLÁ NEBEZPEČÍ PŘI POŽÁRU A VÝBUCHU
Není zaznamenáno žádné mimořádné nebezpečí ohně nebo výbuchu.
ZVLÁŠTNÍ NEBEZPEČÍ
Při hoření mohou vznikat toxické plyny (COx, NOx).
OCHRANNÉ PROSTŘEDKY PRO POŽÁRNÍ PERSONÁL
V případě požáru se musí nosit samostatný dýchací přístroj a kompletní ochranný oděv.
6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĔ NÁHODNÉHO ÚNIKU
INDIVIDUÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Vyvarujte se vdechování prachu a par. V případě rozlití/rozsypání dávejte pozor na kluzké podlahy a povrchy. Noste ochranný oděv, jak je
popsáno v bodě 8 tohoto bezpečnostního listu.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO OCHRANU ŽÍVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Nevypouštějte do kanalizace, vodních toků ani půdy. Úniky nebo nekontrolovaná vypouštění do vodních toků musí být OKAMŽITĚ
nahlášeny národní správě toku nebo jinému příslušnému kontrolnímu orgánu.
POSTUPY PŘI ODKLÍZENÍ
Rozsypaný (rozlitý) materiál absorbujte nehořlavým absorbčním materiálem. Seberte uniklý materiál do kontejnerů, bezpečně uzavřete a
předejte k likvidaci podle místních předpisů.
7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽITÍ
Zamezte styku s kůží a očima. Chraňte před horkem, jiskrami a otevřeným ohněm. Odstraňte všechny zápalné zdroje. Elektrické zařízení
musí být bezjiskrové, pokud hrozí nebezpečí výbuchu. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte a nekuřte. Dodržujte základní pravidla
hygieny pro práci v průmyslu. Vyvarujte se vdechování par a mlžných oparů. Nádoba musí být přechovávána pevně uzavřená.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO SKLADOVÁNÍ
Nesmí se uchovávat společně s potravinami, nápoji a krmivy. Uchovávejte ve svislé poloze. Zabezpečte proti mrazu a přímému slunci.
Neskladujte v blízkosti tepelných zdrojů a vystavujte vysokým teplotám. Skladujte v uzavřeném původním obalu při teplotách mezi 5°C a
30°C.
SKLADOVACÍ TŘÍDA
Nespecifikované skladování.
8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
Název
STD
XYLEN (SMĚS IZOMERŮ)
PEL
PEL
200 mg/m3(D)
NPK-P
400
mg/m3(Dc)
PEL = Přípustné expoziční limity.
OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
Podmínky procesu
Používejte technickou kontrolu na omezení znečištění vzduchu na povolenou hranici expozice. Zajistěte pohotovostní oční sprchu.
TECHNICKÁ OPATŘENÍ
Zajistěte přiměřenou celkovou a místní sací ventilaci. Musí se dodržovat maximální přípustné koncentrace pro pracovní pásmo a omezit na
minimum nebezpečí vdechování par.
OCHRANA DÝCHACÍCH ORGÁNŮ
Noste vhodnou respirační ochranu.
OCHRANA RUKOU
Používejte ochranné rukavice.
OCHRANA OČÍ
Noste schválené bezpečnostní brýle.
DALŠÍ OCHRANNÁ OPATŘENÍ
Noste vhodný oděv, aby se zcela zabránilo kontaktu s kůží.
HYGIENICKÁ OPATŘENÍ
Umyjte se po každé pracovní směně a před každým jídlem, kouřením a použitím toalety.
2/ 4
Pozn.
DATUM POSLEDNÍ REVIZE: 04/01/2010
Sandtex Trade Export Stabilising Solution (solvent borne)
OCHRANA KŮŽE
V případě přímého kontaktu používejte zástěru, nebo ochranný oděv.
9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
VNĚJŠÍ VZHLED
Viskózní kapalina
BARVA
Různé barvy
ZÁPACH
Charakteristický
ROZPUSTNOST
nemísí se s vodou
BOD VARU (°C)
176
RELATIVNÍ HUSTOTA
950 - 1.67 @ 23°C
HUSTOTA PAR (VZDUCH = 1)
Heavier than air
VISKOZITA
2.1 - 4.6 Ps 23
TEPLOTA VZPLANUTÍ (°C)
38 Sh CC (uzavřená miska
Setaflash).
10 STÁLOST A REAKTIVITA
STABILITA
Stabilní při běžné teplotě a doporučeném způsobu použití.
MATERÁLY JICHŽ JE TŘEBA SE VYVAROVAT
Silné oxidující látky. Silná redukční činidla. Silné kyseliny. Silné alkálie.
NEBEZPEČNÉ ROZKLADNÉ PRODUKTY
Při hoření mohou vznikat toxické plyny (CO, CO2, NOx).
11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
DALŠÍ INFORMACE
Obsahuje malá množství organických rozpouštědel. Intenzívní používání ve špatně větraných místnostech může vést k nebezpečným
koncentracím par.
VDECHOVÁNÍ
Páry mohou způsobit bolesti hlavy, únavu, závratě a zvedání žaludku.
POŽITÍ
Může mít dráždivě účinky a způsobit bolesti žaludku, zvracení a průjem.
KONTAKT S KŮŽÍ
Opakovaná expozice může způsobit vysychání nebo praskání kůže.
KONTAKT S OČIMA
Pára nebo tříšť mohou způsobit dočasné (zvratné) poškození očí.
12 EKOLOGICKÉ INFORMACE
EKOTOXICITA
U tohoto výrobku nejsou údaje o jeho ekotoxicitě. Není považováno za nebezpečné pro životní prostředí. Výrobek obsahuje látky, které
jsou toxické pro vodní organismy a které mohou mít nepříznivé dlouhodobé účinky ve vodním prostředí.
13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
DALŠÍ INFORMACE
S odpadem se zachází jako s kontrolovaným odpadem. Zneškodňuje se na regulované skládce v souladu s pokyny místního úřadu pro
zneškodňování odpadů.
ZPŮSOBY ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Rozsypaný (rozlitý) materiál a jeho zbytky se likvidují v souladu s požadavky příslušných místních úřadů. Zabraňte odtoku do kanálu,
vodního toku nebo půdy.
14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU
SPRÁVNÝ DODACÍ NÁZEV
PAINT
3/ 4
DATUM POSLEDNÍ REVIZE: 04/01/2010
Sandtex Trade Export Stabilising Solution (solvent borne)
UN Č. SILNIČNÍ PŘEPRAVA
1263
ADR TŘÍDA Č.
3
ADR TŘÍDA
Třída 3: Hořlavé kapaliny.
ADR OBALOVÁ SKUPINA
III
NEBEZPEČÍ č. (ADR)
30
ADR OZNAČENÍ Č.
3
HAZCHEM KÓD
3Y
CEFIC KARTA Č.
30GF1-III, 30GF1-sp
RID TŘÍDA Č.
3
RID OBALOVÁ SKUPINA
III
UN Č. NÁMOŘNÍ DOPRAVA
1263
IMDG TŘÍDA
3
IMDG SKUPINA OBALŮ
III
EMS
F-E, S-E
MFAG
See Guide
ZNEČIŠŤUJE MOŘE
Ne.
UN Č. LETECKÁ DOPRAVA
1263
ICAO TŘÍDA
3
LETECKÁ DOPRAVA SKUPINA
III
OBALŮ
15 INFORMACE O PŘEDPISECH
VĚTY O OZNAČENÍ SPECIFICKÉ RIZIKOVOSTI
R10
Hořlavý.
R66
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
S2
Uchovávejte mimo dosah dětí.
S37
Používejte vhodné ochranné rukavice.
S46
Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.
S51
Používejte pouze v dobře větraných prostorách.
S56
Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné
POKYNY PRO BEZPEČNÉ NAKLÁDÁNÍ
odpady.
P14
Obsahuje COBALT CARBOXYLATE. Může vyvolat alergickou reakci.
SMĚRNICE EU
Směrnice o nebezpečných látkách 67/548/EHS. Směrnice o nebezpečných přípravcích 1999/45/ES.
16 DALŠÍ INFORMACE
VYDÁNO
Vedoucí zodpovědný za pracovní prostředí. C.M Horrocks
DATUM POSLEDNÍ REVIZE
04/01/2010
VĚTY O OZNAČENÍ SPECIFICKÉ RIZIKOVOSTI - PLNÉ ZNĚNÍ
R10
Hořlavý.
R20/21
Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží.
R22
Zdraví škodlivý při požití.
R38
Dráždí kůži.
R43
Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží.
R51/53
Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
R65
Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic.
R66
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
ODVOLÁNÍ
Tato informace se týká pouze tohoto specificky uvedeného materiálu a nemusí platit pokud se tento materiál používá v kombinaci s jakýmikoli jinými
materiály, nebo procesy. Tato informace je dle nejlepších znalostí a přesvědčení společnosti přesná a spolehlivá k uvedenému datu. Nicméně se
neposkytuje žádná záruka ohledně její přesnosti, spolehlivosti a úplnosti. Je zodpovědností uživatele se rozhodnout o vhodnosti takové informace pro
jeho vlastní potřebu.
4/ 4