programm 2008

Transkript

programm 2008

SVċT ZAHRADNÍCH JEZÍREK
THE WORLD OF PONDS
PROGRAMM 2008
OBSAH / CONTENTS
ÿ ( 5 3$ ' / $ /
PUMPS
2
89/$03< /
89/$036
8
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < /
) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0 12
VZDUCHOVÁNÍ /
A E R AT I O N
28
TOPENÍ /
P O N D H E AT I N G
32
P ġ Í P R AVA VO DY /
W AT E R C O N D I T I O N E R
36
S TA V B A J E Z Í R E K /
POND CONSTRUCTION
42
ZAHRADNÍ DESIGN & PġÌ6/8ä(1679Ì / 5 4
GARDEN DESIGN & EQUIPMENT
.50,92'23/ĚKY
FEEDING / AMENDMENTS
68
FIAP
ÿ(53$'/$
PUMPS
2
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
&LUNXODFHDYRGQtIRQWiQRYpþHUSDGOR]DKUQXMHUĤ]QpIRQWiQRYpQiVWDYFH
&LUFXODWLRQDQGZDWHUIRXQWDLQSXPSLQFOXVLYHGLIIHUHQWIRXQWDLQSDUWV
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
3
FIAP Aqua Active Mini Set
),$3$TXD$FWLYH0LQLþHUSDGODMVRXXUþHQDSURSO\QXORXYêPČQXYRG\YMH]tUNiFKVPDOêPREVDKHPYRG\DV
YHOPLQt]NRXVSRWĜHERXHQHUJLH-VRXLGHiOQtSURSRXåLWtWDNpYHIRQWiQNRYêFKNDPHQHFKQHERVDPRWQêFKIRQWiQ
NiFK'tN\URWDþQtPXYHQWLOXMVRXVLOQi),$3$TXD$FWLYH0LQLþHUSDGODMHGQRWOLYČQDVWDYLWHOQi'tN\FHOLVWYpPX
NU\WXMHPRåQpMHMLFKY\XåLWtXYQLWĜQHERQDWHUDVH)RQWiQRYêVHWREVDKXMHGRGiYFHGUXK\QiVWDYFĤ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-VRXXUþHQDSURSRXåLWtYHVODGNpLVODQpYRGČNXWYRĜHQtSURXGXYRG\QHERMDNR¿OWUDþQtþHUSDGOR
3RXåtYDWSRX]HFHONRYČSRQRĜHQp
0DMtYHOPLQt]NRXKOXþQRVWDMHMLFKVSROHKOLYRVWMH]DEH]SHþHQDGtN\NHUDPLFNpRVH
0DMtYHOPLQt]NRXVSRWĜHEXHOHNWULFNpHQHUJLH
.RPSDNWQtSURYHGHQtVYHONêPYêNRQHP
0QRKRVWUDQQpY\XåLWt
9þHWQČVDG\IRQWiQHN
'pONDNDEHOXFFDP
URN\]iUXND
),$3$TXD$FWLYH0LQLSXPSVDUHLGHDOIRUXVHLQVPDOOSRQGVIRXQWVWRQHIRXQWDLQVDQG
RUQDPHQWDO IDFLOLWLHV :LWK D URWDU\ YDOYH WKH SRZHUIXOO ),$3$TXD$FWLYH 0LQL SXPSV DUH
LQGLYLGXDODGMXVWDEOH%\WKHFRPSDFWFRYHUDJHW\SHDOVRVXLWDEOHIRULQGRRUDQGWHUUDFH
$IRXQWDLQVHWZLWKWKUHHWRSSDUWVDUHLQWKHVFRSHRIGHOLYHU\
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2714
)RUIUHVKDQGVDOWZDWHUDVFLUFXODWLRQDQG¿OWHUSXPS
8VHRQO\XQGHUZDWHU
/RZQRLVHORQJOLIHWLPHE\XVLQJFHUDPLFD[OH
/RZHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
&RPSDFWSRZHUIXO
$OOURXQGDSSOLFDEOH
,QFOIRXQWDLQVHW
&DEOHOHQJWKFDP
\HDUVZDUUDQW\
2716
2717
1iVWDYHFIRQWiQN\
)RXQWDLQWRSSDUW
7HOHVNRSLFNiWUXEND
7HOHVFRSHSLSH
5HJXORYDWHOQi
YêSXVĢGR¿OWUX
QHERGRSRWĤþNX
5HJXOiWRUIRQWiQ\
$GMXVWDEOHIRXQWDLQ
$GMXVWDEOH
RXWOHWIRU¿OWHU
DQGZDWHUFRXUVH
FIAP Aqua Active Mini
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
9êNRQ
&DSDFLW\
+PD[
1DSČWt
9ROWDJH
6SRWĜHED
Power
7ODNRYiSĜtSRMND
3UHVVXUHFRQQHFWLRQ
5R]PČU\YPP
'LPHQVLRQPP
9iKDNJ
:HLJKWNJ
'RSRUXþHQiFHQDEH]'3+
2714
),$3$TXD$FWLYH0LQL6HW
OK
P
9+]
:
XQGPP
[[
.þ
OK
P
9+]
:
PPRGHU,*
[[
.þ
2716
OK
P
9+]
:
PPRGHU,*
[[
.þ
2717
OK
P
9+]
:
PPRGHU,*
[[
.þ
4
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
)LOWUDSUĤWRNRYpþHUSDGOR
)LOWHUDQGZDWHUFRXUVLQJSXPS
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
5
FIAP Aqua Active
),$3$TXD$FWLYHþHUSDGODSĜHVYČGþtVYRXMHGQRGXFKRVWtNYDOLWRX
DGORXKRXåLYRWQRVWtÒVSRUQpãWČUELQRYpPRWRU\9RUWH[V\VWpP
YROQREČåQêFKRWiþHNVHY\]QDþXMtVYêPYHONêPYêNRQHP-VRX
SHUIHNWQtSURSRXåLWtQDSRWĤþN\N]iVREHQtYRGRSiGĤQHERSUR
þHUSiQt]QHþLãWČQpYRG\]MH]tUNDGR¿OWUDþQtFKV\VWpPĤ'OHQRYp
NRQVWUXNFHþHUSDGORYpKRNU\WXY\WYiĜt),$3$TXD$FWLYHRSWLPiOQt
SUĤWRN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÒVSRUQpãWČUELQRYpPRWRU\
9RUWH[YROQREČåQpNROR
7HSHOQiSRMLVWNDSURWLSĜHKĜiWt
2SWLPiOQtSUĤWRNGtN\QRYpNRQVWUXNFLNU\WXþHUSDGOD
6SHFL¿FNêYVWXSGRWČOHVDþHUSDGODLGHiOQtVDFtHIHNW
(OHNWULFNpVRXþiVWLMVRXFHONRYČ]DOLWpGRXPČOpSU\VN\ĜLFH
9HOPLPDOi~GUåED
'pONDNDEHOXP
URN\]iUXND
),$3$TXD$FWLYHSXPSVWRFRQYLQFHRIHDV\KDQGOLQJTXDOLW\
DQG ORQJ OLIH 7KH HQHUJ\ VDIH VSOLW SLSH PRWRUV 9RUWH[ IUHH
ÀRZEODGHZKHHODUHIHDWHULQJZLWKKLJKSRZHU3HUIHFWWRVXS
SO\ZDWHUFRXUVHVZDWHUIDOOVRUWROLIWZDVWHSRQGZDWHUWRWKH
¿OWHUV\VWHP%\WKHQHZGHYHORSHGSXPSFDVHZDVWHSDUWLFOH
ZLOOJHWVXFNHGXSWRPPHDVLO\
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(QHUJ\VDIHVSOLWSLSHPRWRUV
9RUWH[IUHHÀRZEODGHZKHHO
2YHUORDGSURWHFWLRQE\WKHUPRVWDWLFVZLWFKHU
2SWLPXPVXFWLRQDFKLHYHPHQWDERXWWKHQHZGHYHORSHGSXPSFDVH
%\VSHFL¿FLQWDNHLGHDOVXFWLRQHIIHFW
0DVWHUYROWDJHFRPSOHWWHFDVWLQDUWL¿FLDOUHVLQ
(DV\WRPDLQWDLQ
&DEOHOHQJWKFDP
\HDUVZDUUDQW\
9WRNRYêQiVWDYHFþHUSDGODXPRåĖXMHSĜLSRMHQtKDGLFHRSUĤPČUX±±PP
1iVWDYHFMHVRXþiVWtGRGiYN\
6WHSWXEHWDLOPPZLWKEDOOMRLQWLQFOXGHGLQGHOLYHU\
%ČåQêW\SþHUSDGODMHGQRGXFKê
VDFtHIHNW
2SWLPiOQtSUĤWRNGtN\QRYpNRQVWUXN
FLNU\WXþHUSDGOD
&XVWRPDU\SRQG
SXPSVLPSO\VXFWLRQHIIHFWRI
FXVWRPDU\SXPSFDVHV
FIAP Aqua Active
RSWLPXPVXFWLRQHIIHFWE\
DVWUHDPRSWLPL]HGSXPSFDVH
.DWþ
3RSLV
9êNRQ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
&DSDFLW\
+PD[
1DSČWt
6SRWĜHED
7ODNRYiSĜtSRMND
5R]PČU\PP
9iKDNJ
9ROWDJH
Power
3UHVVXUHFRQQHFWLRQ
'LPHQVLRQPP
:HLJKWNJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH
OK
P
9+]
:
PP7OOHXQG³$*
[[
.þ
6
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
)LOWUDYRGQtSUĤWRNRYpþHUSDGORVSĜtGDYQêP]DĜt]HQtPPRåQRVWSĜLSRMHQtQDVNLPPHU
)LOWHUDQGZDWHUFRXUVLQJSXPSZLWKDGGLWLRQDODGMXVWDEOHVNLPPHUFRQQHFWLRQ
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
7
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
ýHUSDGORMHLGHiOQtSURSRXåLWtSURWpNDMtFtYRG\GRSRWĤþNĤ),$3$TXD$FWLYH3UR¿
þHUSDGODPRKRXEH]SUREOpPĤQDViWQHþLVWRW\DåGRYHOLNRVWLPP'tN\QRYČ
Y\YLQXWpUHJXORYDWHOQpSĜtSRMFHMHPRåQpSĜLSRMLWVNLPPHUKDGLFHRSUĤPČUX
PP3ĜLSRMRYDFtKDGLFHQHERþHUSDGORQHVPtEêWXYROQČQRDQHER
Y\WDåHQR]YRG\5HJXODFHVHSURYiGtUXþQČDQHERSRPRFtQiVWDYFH5HJXODþQt
NROHþNRMHXPtVWČQRQDERNX7tPEH]SUREOpPĤVQDGQRDU\FKOHQDVWDYtWH
SRåDGRYDQêSUĤPČU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9HONêYêNRQSĜLQt]NpVSRWĜHEČ
SĜtYRG\YêYRG
0RåQRVWSĜLSRMHQtVNLPPHUX±QiVREQiUHJXODFH
9HONiSORFKDQDViYiQtQHþLVWRW\DåGRYHOLNRVWLPPSURMGRXNRãHP
2SWLPiOQtYêãNDþHUSiQt
7HSHOQiSRMLVWNDSURWLSĜHKĜiWt
+DGLFRYiSĜtSRMNDRWRþQiVDFtDWODNRYiRG±±PP
'pONDNDEHOXP
URN\]iUXND
IGHDOIRUXVHDVILOWHUDQGZDWHUFRXUVHSXPS7KH),$3$TXD$FWLYH3URILSXPSVDUHDEOH
WRVXFNLQZDVWHSDUWLFOHVXQWLOPPZLWKRXWSUREOHPVRYHUWKHSXPSEDVNHW%\WKHQHZ
GHYHORSHGDMXVWDEOHFRQQHFWLRQDVNLPPHURUDVXFNEDVNHWDUHORFNDEOH,WLVQRWQHFHVVDU\
WRPRYHWKHSXPSRUWKHFRQQHFWLRQKRVHRXWRIWKHZDWHUE\UHJXODWLQJWKHSXPS<RXFDQ
FRQWUROWKHSXPSE\URWDWLQJWKHDGMXVWPHQWZKHHORQWKHIODQNE\KDQGRUZLWKDURGRQWKH
ZDWHUVXUIDF<RXFDQFRQVHTXHQWO\PRGLI\YHU\IDVWDQGXQFRPOLFDWHG\RXUGLVWULEXWLRQIRU\RXU
UHTXLUHPHQW
• +LJKOLIWSRZHUORZHQHUJ\FRVWV
• ,QOHWV2XWOHW
• 6NLPPHUFRQQHFWLRQSRVVLEOHWLHUDGMXVWDEOH
• 9HU\KLJKVXFWLRQDUHDXSWRPPZDVWHSDUWLFOHRYHUSXPSERG\
9HU\JRRGDGYDQFHKHLJKW
•2YHUZRUNVDIHJXDUGE\WKHUPRVWDWLFVZLWFK
• +RVHFRQQHFWLRQSLHFHVVXFNDQGSUHVVXUHVLGHRIPP
• &DEOHOHQJWKFDP
• \HDUVZDUUDQW\
•
.URN
6WHS
9WRNVNLPPHUHP
SRX]GUR
,QOHWVNLPPHU
EDVNHW
9WRN
QDGVNLPPHUHP
,QOHW
RYHUVNLPPHU
1DVWDYLWHOQêX]iYČUVNLPPHUXX]DYĜHQ
DGMXVWDEOHVNLPPHUFRQQHFWLRQFORVHG
.DWþ
3RSLV
9êNRQ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
&DSDFLW\
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
VWXSĖRYêQDVWDYLWHOQêX]iYČUVNLPPHUX
WLHUDGMXVWDEOHVNLPPHUFRQQHFWLRQ
+
PD[
1DSČWt
6SRWĜHED
7ODNRYiSĜtSRMND
6DFtSĜtSRMND
9ROWDJH
Power
3UHVVXUHFRQQHFWLRQ
$XJHU
connection
5R]PČU\
PP
'LPHQVLRQ
PP
9iKD
NJ
:HLJKW
NJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
),$3$TXD$FWLYH3UR¿
OK
P
9+]
:
PP7OOH
XQG³$*
PP7OOH
XQG³$*
[[
.þ
8
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
9\VRNRWODNpþHUSDGOR
+LJKOLIWSRZHUSXPS
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
FIAP Aqua Active Power
),$3$TXD$FWLYH3RZHUMHSRNURNRYpDPRGHUQtþHUSDGOR9êNRQQêDV\QFKURQQtPR
WRU]DUXþXMHY\VRNRXNDSDFLWXþHUSiQtDMHXUþHQêSURQDVD]HQtGRMH]tUHND¿OWUDþQtFK
V\VWpPĤ-HLGHiOQtLNQDVD]HQtYV\VWpPXVHVDPRWtåt9\VRNiHIHNWLYLWDDQt]Np
SURYR]QtQiNODG\MVRXKODYQtPL]QDN\WRKRWRþHUSDGOD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9\VRNêYêNRQSĜLQt]NpVSRWĜHEČ
,GHiOQtSURQDVD]HQtYH¿OWUDFLVHVDPRWtåt
,GHiOQtSURQDVD]HQtN]DEH]SHþHQtREČKXYRG\
1HSĜHWUåLWêSURYR]
5Ĥ]QpPRGHO\
3ĜtSRMN\PP
)OH[LELOQtPRåQRVWXSODWQČQt
6QDGQiPRQWiå
5REXVWQtSRQRUQêPRWRU
'pONDNDEHOXP
URN\]iUXND
),$3$TXD$FWLYH3RZHUWKHDGYDQFHGDQGHIILFLHQWZDWHUSXPSZKRVHHQJLQHLVWRXVH
WKHKLJKFDSDFLW\DQGVLQJOHFDSDFLWDQFHWRGULYHWKHDV\QFKURQRXVHQJLQH7KLV
ILOWUDWLRQSXPSLVVXLWDEOHIRUWKHJDUGHQSRROVDQGSRQGILOWUDWLRQV\VWHPVLGHDOIRU
JUDYLW\ILOWHUV\VWHPV+LJKFDSDFLW\ORZFXUUHQWFRQVXPSWLRQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+LJKOLIWSRZHUORZHQHUJ\FRVWV
,GHDOIRUJUDYLW\ILOWHUV
,GHDODSOLFDEOHDVIORZSXPS
Endurance run
9DULRXVPRGHOV
&RQQHFWLRQVPP
0XOWLSOHDSSOLFDEOH
(DV\WRPDLQWDLQ
6ROLGGLYHHQJLQH
&DEOHOHQJWKFDP
\HDUVZDUUDQW\
,GHiOQtþHUSDGORSURGORXKpWUXENRYpVSRMHQt
,GHDODVOLIWSXPSDWODUJHWXEHOLQHV
0RåQRVWGRGDWHþQpKRYêVWXSX
'1
$GGLWLRQDO'12XWOHW
DYDLODEOH
+PD[
1DSČWt
9ROWDJH
6SRWĜHED
Power
9êYRGPP
2XWOHWPP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
FIAP Aqua Active Power
$GDSWHU'1
.þ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
9êNRQ
&DSDFLW\
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQPP
9iKDNJ
:HLJKWNJ
2727
FIAP Aqua Active Power 1
OK
P
9+]
:
[
.þ
2728
FIAP Aqua Active Power 2
OK
P
9+]
:
[
.þ
9
10
ÿ ( 5 3$ ' / $ / P U M P S
FIAP Aqua Active Magic
6DPRQDViYDFtþHUSDGOD),$3$TXD$FWLYH0DJLFMVRXVSHFLiOQČXUþHQD
SUR]DKUDGQtMH]tUNDDED]pQ\'tN\LQWHJURYDQpPX¿OWUDþQtPXNRãLMVRX
QHþLVWRW\DåGRYHOLNRVWLPPRG¿OWURYiYiQ\7DWRþHUSDGODMVRXNRQFLSRYi
QDSURQDVD]HQtYQHSĜHWUåLWpPSURYR]X),$3$TXD$FWLYH0DJLFþHUSDGOD
RGSRYtGDMtDY\KRYXMtYãHPQRUPiP',1SURQDVD]HQtYED]pQHFKD
NRXSDFtFKQiGUåtFK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)LOWUDþQtREČKRYpþHUSDGORVHVDPRQDViYiQtP
9HOPLY\VRNêYêNRQDþHUSDFtYêãND
1RYpRGKOXþQČQpSURYHGHQt
8PtVWČQtQDGQHERSRG~URYQtKODGLQ\PD[P
%ORNRYpþHUSDGORVLQWHJURYDQêPNRãHPQDQHþLVWRW\
(OHNWULFNpRGSRMHQt
1t]Ni~URYHĖKOXNX
.DEHORGpOFHP
URN\]iUXND
7KHVHOIVXFNLQJ),$3$TXD$FWLYH0DJLFSXPSVDUHHVSHFLDOO\VXLWDEOHIRU
JDUGHQDQGVZLPSRQGV%\DLQWHJUDWHGGLUWEDVNHWZDVWHSDUWLFOHVXQWLO
PP ZLOO JHW ¿OWHUHG 7KLV SXPSV DUH VXLWDEOH IRU FRQWLQRXV RSHUDWLRQ 7KH
),$3$TXD$FWLYH0DJLFSXPSVFRPSOLHVZLWKWKHJHQHUDOQRUPRI',19'(
7DQG7IRUXVHLQSRROVDQGJDUGHQSRQGV
• )LOWHUFLUFXODWLRQSXPSVHOISULPLQJUHDG\ZLWKSOXJ
• 2XWVWDQGLQJSRZHURQFDSDFLW\DQGSUHVVXUHKHDG
• 1HZORZQRLVHPRGHO
• ,QVWDOOHGPD[PDERYHRUEHORZZDWHUOHYHO
• 0RQREORFNW\SHSXPSZLWKLQWHJUDWHGZDVWHEDVNHW
LPSOHPHQWLQJZLWKRXW¿OWHUEDVNHWLQLWLDWHGDPDJHVWRWKHSXPS
• 7RWDOHOHFWULFDOVHSDUDWLRQ
• /RZQRLVH
• &DEOHOHQJWKFDP
• \HDUVZDUUDQW\
ýHUSDGORGR]DKUDGQtFKDNRXSDFtFKMH]tUHN
*DUGHQDQGVZLPPLQJSRQGSXPS
.DWþ
3RSLV
9êNRQ:
9êNRQ
PD[
GRSUDYQtYêãND
PD[
'LVFKDUJHKHDG
2FKUDQD
Sací vedení
9WRN9êWRN
5R]PČU\PP
9iKDNJ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
3RZHU:
&DSDFLW\
2718
),$3$TXD$FWLYH0DJLF
:
OK
P
,3
2719
),$3$TXD$FWLYH0DJLF
:
OK
P
,3
),$3$TXD$FWLYH0DJLF
:
OK
P
,3
P
'RSRUXþHQiFHQDEH]
'3+
Protection
Suction line
PD[
,QOHWRXWOHW
'LPHQVLRQPP
:HLJKWNJ
P
ò³ò³,*
[[
P
ò³ò³,*
[[
.þ
ò³ò³,*
[[
.þ
.þ
2721
),$3$TXD$FWLYH0DJLF
:
OK
P
,3
P
ò³ò³,*
[[
.þ
2722
),$3$TXD$FWLYH0DJLF
:
OK
P
,3
P
³³,*
[[
.þ
FIAP
89$&7,9(/$03<
89$&7,9(/$036
12
89$&7,9(/$03<89/$036
89þLVWLþSUR]HOHQRXĜDVXDUHGXNFLFKRURERSORGQêFK]iURGNĤ
89FODUL¿HUGHYLFHIRUWKHDOJDHDQGJHUPUHGXFWLRQ
89$&7,9(/$03<89/$036
FIAP UV Active
),$389$FWLYHMVRXXUþHQ\NþLãWČQt]DKUDGQtFKMH]tUHNDED]pQĤ
0DMtGtN\QRYp77HFKQRORJLLRY\ããtHIHNWLYLWXQHåVWDQGDUGQt
3//DPS\3URVWĜHGQLFWYtP89&]iĜHQtMVRXVSROHKOLYČRGVWUDQČQ\
YãHFKQ\FKRURERSORGQp]iURGN\DUĤVWĜDVMHRPH]HQ=EêYDMtFt
ĜDV\VHKURPDGtYH),$389$FWLYHDPRKRXEêW]¿OWUDþQtKR
]DĜt]HQtVQDGQRRGVWUDQČQ\9LGHiOQtNRPELQDFLV),$3¿OWUDþQtP
V\VWpPHPQiP]DEH]SHþXMH),$389$FWLYHVSRNRMHQpD]GUDYp
RE\YDWHOHMH]tUHN
• 1RYiLQRYDþQtWHFKQRORJLH
• 7VYČWHOQê]GURMVYČWãtGiYNRX89
YČWãtYêNRQQHå3/ODPS\
• 3UXåQpD89RGROQp39&
2SWLFNiNRQWURODIXQNþQRVWL
• 9QLWĜQtVSLUiORYiWU\VND]Y\ãXMH~þLQQRVW89
• 1t]NiVSRWĜHEDHQHUJLHY\VRNi~þLQQRVW
• $EVROXWQČþLVWiYRGDYMH]tUNX
• 3URSRXåLWtYHVODQpLVODGNpYRGČ
• (OHNWURQLFNiSRMLVWND
• .DåGê),$389$FWLYHMHPRåQRGOHSRWĜHE\UR]ãtĜLW
• URN\]iUXND
•
7KH ),$3 89$FWLYH LV VXLWDEOH WR FODULI\ IRU RUQDPHQWDO DQG VZLP
SRQGV7KHQHZ7WHFKQRORJLHKDVPRUHHIILFLHQF\WKDQFRQ
YHQWLRQDO3/ODPSV%\WKH89&UDGLDWLRQSDWKRJHQLFJHUPZLOOJHW
HOLPLQDWHG 5HGXFH WKH DOJDH JURZWK 7KH DOJDH JHW DJJOXWLQDWHG
WKHUHZLWK WKH ILOWUDWLRQ V\VWHP FDQ DEVRUE WKH DOJDH HIIHFWLYH7KH
UHE\WKHGLVHDVHVXVFHSWLELOLW\RI\RXUSRQGGHQL]HQZLOOUHGXFHG,Q
FRPELQDWLRQZLWKD),$3ILOWHUV\VWHPWKH),$389$FWLYHSURYLGHVIRU
FOHDUZDWHULQ\RXUSRQG
• 1HZLQQRYDWLYHWHFKQRORJ\
• 7ODPSIRUPD[LPXP89GRVDJH
PRUHSRZHUWKDQ3/ODPSV
• +HDY\GXW\89FRQWLQXDO39&
2SWLFDOIXQFWLRQFRQWURO
•,QWHUQDO6SLUDO,QMHFWRULQFUHDVHG89H[SRVXUH
• /RZZDWWDJHKLJKHIILFLHQF\
• &OHDUSRQGZDWHU
•$EOHIRUIUHVKDQGVDOWZDWHU
• 6HOIEDOODVWHGODPS
• (DFK),$389$FWLYHLVDUELWUDU\H[WHQVLEOH
• \HDUVZDUUDQW\
•
),$389$FWLYH:SURMH]tUNDGRO
),$389$FWLYH:IRUSRQGVL]HVXSWRO
ÒFK\WGR]GL
:DOOFRQQHFWLRQ
6YêMLPNRXH[FHSWHG
1iKUDGQtODPSDUHSODFHPHQWODPS
.ĜHPtNRYpWUXELFHTXDUW]VOHHYH
•
•
6QDGQpXSHYQČQtPRåQiGHPRQWiåEH]QXWQRVWLQiĜDGt
$QHDV\DVVHPEO\GLVPDQWOLQJZLWKRXWWRROVSRVVLEO\
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQPP
6SRWĜHED
Power
1DSČWt
9ROWDJH
3ĜtSRMND
Connection
3UĤWRN
:DWHUÀRZ
),$389$FWLYH:
[[
:
9+]
[PP7OOHtail
OK
.þ
2771
),$389$FWLYH:
[[
:
9+]
[PP7OOHtail
OK
.þ
2772
),$389$FWLYH:
[[
:
9+]
[PP7OOHtail
OK
.þ
13
14
89$&7,9(/$03<89/$036
),$389$FWLYHäKDYtFtODPS\ODPSV
),$389$FWLYHQiKUDGQtåKDYtFtODPS\GLVSRQXMtYHOPLY\VRNêPVYČWHOQêPYêNRQHP
'tN\QRYp7WHFKQRORJLLVH]Y\ãXMHYêNRQRRSURWLQRUPiOQtP3/89ODPSiP.RQVWDQWQtVYtWLYRVWMH]DUXþHQD
SRGREXSURYR]QtFKKRGLQ),$389QiKUDGQtWUXELFHE\PČODEêWMHGQRXURþQČY\PČQČQD]DQRYRXDE\E\OD
GRGUåHQDSRWĜHEQiVYtWLYRVWDYêNRQ
),$389$FWLYHUHSODFPHQWODPSDERYHKLJKO\OLJKWHIILFLQF\7KURXJKQHZ7WHFKQRORJLHWKHSRZHULQFUHDVLQJE\
RSSRVLWHFRQYHQWLRQDO3/89&ODPSV&RQVWDQWVRXFUHRIOLJKWLVZDUUDQWHGRYHUKRXUVRIRSHUDWLRQ7KH
),$389$FWLYHUHSODFHPHQWODPSVKRXOGEHFKDQJHGDOO\HDUWRHUHFWO\WKHJHUPDERUWLFLGHIXQFWLRQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
2774
),$389$FWLYHåKDYtFt ODPS\:
),$389$FWLYHODPS:
.þ
),$389$FWLYHåKDYtFt ODPS\:
),$389$FWLYHODPS:
.þ
),$389$FWLYHåiURYN\
),$389$FWLYHODPS
FIAP UV Active NĜHPtNRYpWUXELFHTXDUW]VOHHYH
),$389$FWLYHNĜHPtNRYpWUXELFHYHOPL~þLQQp
),$389$FWLYHTXDUW]VOHHYHIRURSWLPDOSRZHUKLJKTXDOLW\
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
2778
),$389$FWLYH.ĜHPtNRYiWUXELFH:
),$389$FWLYHTXDUW]VOHHYH:
.þ
2779
),$389$FWLYH.ĜHPtNRYiWUXELFH:
),$389$FWLYHTXDUW]VOHHYH:
.þ
),$389$FWLYHNĜHPtNRYpWUXELFH
),$389$FWLYHTXDU]VOHHYH
1iKUDGQtGtO\±SĜtVOXãHQVWYt
6SDUHSDUWV
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$389$FWLYH9HUELQGHU
FIAP UV Active connector
.þ
),$389$FWLYH$QVFKOXVVWOOHPP
),$389$FWLYHFRQQHFWLRQWDLOPP
.þ
FIAP UV Active Enddeckel
),$389$FWLYH¿QDOOLG
.þ
),$389$FWLYH:DQGEHIHVWLJXQJHLQ]HOQ
),$389$FWLYHZDOOFRQQHFWLRQVLQJOH
.þ
),$389$FWLYH9RUVFKDOWJHUlW::
),$389$FWLYHSUHVZLWFKGHYLFH::
.þ
),$389$FWLYH25LQJ9HUELQGHU
),$389$FWLYH2ULQJFRQQHFWRU
.þ
),$389$FWLYH25LQJ7OOH
),$389$FWLYH2ULQJWDLO
.þ
),$389$FWLYH.RQWUROOVFKHLEH
),$389$FWLYHFRQWUROOLQJGLVF
.þ
),$389$FWLYHhEHUZXUIPXWWHU
),$389$FWLYHZUDSPRWKHU
.þ
),$389$FWLYH9HUELQGHU'1
),$389$FWLYHFRQQHFWHU'1
.þ
.DWþ
$UW1R
0RåQpVSRMHQtV39&WUXENRX'1
&RQQHFWLRQZLWK39&WXEH'1SRVVLEOH
FIAP
),/75$ÿ1Ì6<67e0<
),/75$7,216<67(0
16
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
FIAP )LOWUDþQtV\VWpP\
9ãHFKQ\),$3¿OWUDþQtV\VWpP\SUDFXMtQDSULQFLSX83)/2:9RGDMHSĜLYiGČQDRGVSRGXSĜHVSĜHGĜD]HQRXRGNDORYDFtNRPRUXD
YHGHQDVNU]¿OWUDþQtPHGLXP7tPMHGRFtOHQRWRåHQHþLVWRW\NWHUpVHMHãWČQDFKi]HMtYHYRGČVHXVD]XMtYWpWRSĜHGĜD]HQpRGND
ORYDFtNRPRĜHMHãWČSĜHGWtPQHåGRMGRXGR¿OWUDþQtKRPHGLD9WRPWRSULQFLSXMHWHG\ELRORJLFNêSURFHVRGERXUiYiQtQHåiGRXFtFK
OiWHNPpQČ]DWČåRYiQQHUR]SXVWQêPLQHþLVWRWDPLDSURWRSUDFXMHHIHNWLYQČMLQHåVRXþDVQpV\VWpP\1DãH¿OWUDþQt]DĜt]HQtMVRX
]KRWRYHQ\NRPSOHWQČYQHUH]RYpPSURYHGHQt3URYHGHQtDWHFKQLFNiNRQFHSFHY\FKi]t]QDãLFKYČGHFNêFKSR]QDWNĤSĜL¿OWUDFLD
RGERXUiYiQtãNRGOLYêFKOiWHNYQHWODNRYêFK¿OWUDþQtFK]DĜt]HQtFK9H),$3¿OWUDþQtFKV\VWpPHFKVHSĜL]SĤVREXMHSĜtYRGQtLYVWXS
QtWODNDU\FKORVWSURXGČQtYRG\YH¿OWUDþQtPPHGLXWDNDE\E\ORGRVDåHQRD]DUXþHQRFRQHMHIHNWLYQČMãtRGERXUiQtD]SUDFRYiQt
ELRORJLFNêFKQHåiGRXFtFKGXVLYêFKOiWHN
)LOWUDþQtPHGLXPMDNRQRVLWHOPLNURRUJDQL]PĤMHYODVWQČVUGFHPELRORJLFNêFK¿OWUDþQtFKV\VWpPĤDREČKĤYRG\0ČODE\YQLFKEêW
GRVDåHQDFRQHMYČWãtSORFKD¿OWUDþQtKRPHGLDVFRQHMPHQãtPRGSRUHPDVNU]MHKRSyU\GRVDåHQRURYQRPČUQpKODGLQ\Y]QLNOp
KR%LR¿UPXNWHUêVHQDQČPY\WYRĜLO3URWRMVRXQDVD]HQ\SURUĤ]QêW\SDYHOLNRVW]QHþLãWČQtPDWHULiO\VUĤ]QRXYHOLNRVWtSyUĤ
9\WYRĜHQêW]YELR¿OPSUDFXMHY]iYLVORVWLQDSURXGČQtDPQRåVWYtN\VOtNXYHYRGČUĤ]QČ1DãH¿OWUDþQtPHGLDPDMt
SORFKXDåGRPO
)LOWUDþQtVFKRSQRVW¿OWUXMHWDNpXUþRYiQDLREMHPHP¿OWUDþQtKRPHGLD),$3¿OWUDþQtV\VWpP\GRVDKXMtPD[LPDYSRPČUX
NYHOLNRVWL¿OWUX
9ČWãtSORFKD¿OWUX YČWãtYêNRQ¿OWUDFH
9ELRORJLFNpP¿OWUXUR]OLãXMHPHDUR]GČOXMHPH¿OWUQDDHUREQtDQR[LFNRXDDQDHUREQt]yQX9ãHFKQ\]yQ\MVRXY\VWDYHQ\YHONpPX
SUĤWRNXDQiURNXQDPQRåVWYtN\VOtNXDMVRXQD]êYiQ\DHUREQt]yQ\9QDãLFK¿OWUDþQtFKV\VWpPHFKVHYODVWQČW\WR]yQ\VOXþXMtDWtP
MHGRVDåHQiPRåQRVWRGERXUiYDWLGRGDWHþQpGXVLYpOiWN\
%LRORJLFNê¿OWUDþQtV\VWpPSUDFXMHRWRYêNRQQČMLþtPMHYRGDPpQČ]QHþLãWČQDQHUR]SXVWQêPLOiWNDPL3URWRGRSRUXþXMHPHSRXåtW
DXPtVWLWSĜHGELRORJLFNê¿OWUDþQtV\VWpP¿OWUSUR]DFK\FHQtPHFKDQLFNêFKQHþLVWRW=GHVHMHYtMDNRQHMOHSãtDQHMHIHNWLYQČMãtSRXåtW
Y]KOHGHPNPQRåVWYtSUĤWRNXYRG\ãWČUELQRYêDQHEREXEQRYê¿OWU
$OO),$3¿OWHUV\VWHPVDUHZRUNLQJZLWKWKH83)/2:SULQFLSOH7KHZDWHUZLOOOHDGE\DEHORZSUH¿[HGGHJUDGLQJFKDPEHUWKURXJK
WKH¿OWHUPHGLXP7KHUHE\WKHLQVLGHWKHZDWHUFRQWDLQHGVXVSHQGHGVHGLPHQWVGHJUDGHLQWKHFKDPEHUIRUZDVWHEHIRUHWKHZDWHU
ÀRZWKURXJKWKH¿OWHUPHGLXP%\WKLVPHDVXUHWKHELRORJLFDOGHJUDGDWLRQSURFHVVZLOOIHZHUSROOXWHWZLWKQRWVROYDEOHVXVSHQGHG
VHGLPHQWVDQGZRUNVFRQVHTXHQWO\PRUHHIIHFWLYHWKDQFXVWRPDULO\V\VWHPV2XU¿OWHUV\VWHPVDUHFRPSOHWHPDQXIDFWXUHGZLWKVWDLQ
OHVVVWHHO7KHLQWHUSUHWDWLRQDQGWHFKQLFDOFRQFHSWVEDVHGRQRXUUHVHDUFKUHVXOWUHODWLQJE\GHJUDGLQJFDSDFLW\DWQRQSUHVVXUL]HG
¿OWHUV\VWHPV$W),$3¿OWHUV\VWHPVWKHLQÀRZDQGSHUIXVLRQVSHHGRIWKH¿OWHUPHGLXPZLOORSWLPDOHQVXUHGIRUDHIIHFWLYHELRORJLFDO
QLWURJHQSURFHVVLQJ
7KH¿OWHUPHGLXPDVFDUULHURIWKHPLFURRUJDQLVPXVLVWKHKHDUWRIELRORJLFDOFLUFXODWLRQV\VWHPV7KHVXUIDFHVKRXOGEHDVELJDVSRV
VLEOHE\ORZSUHVVXUHUHVLVWDQFHDQGWKURXJKWKHSRUHVVKRXOGEHJXDUDQWHHGDSHUPDQHQWKLJKLQÀRZRIWKHIRUPHGELR¿OP7KHUHE\
LQGHSHQGLQJRISROOXWLRQWKHZDWHUZLWKVXVSHQGHGVHGLPHQWVGLIIHUHQWSRUHVL]HVZLOOJHWGHSOR\HG7KHIRUPHGELR¿OPZRUNVGLIIHUHQW
FRQGLWLRQDORQLQÀRZVSHHGDQGR[\JHQFRQWHQG2XU¿OWHUPHGLXPKDVDLQVLGHVXUIDFHXSWRP2O
7KHGHJUDGDWLRQFDSDFLW\RID¿OWHUZLOO¿UPO\E\SUHVHQWYROXPHRIWKH¿OWHUPHGLXP),$3¿OWHUV\VWHPVUHDFKHVWKHUHDPD[LPXP
UHODWLQJRI¿OWHUVL]H
PRUH¿OWHUDUHD PRUHGHJUDGDWLRQSRZHU
,Q D ELRORJLFDO ¿OWHU V\VWHP DUH DHURELF DQR[LF DQG DQDHURELF ]RQDO ZKHUHDV WKH ]RQDO ZLWK UHODWLYH KLJK LQÀRZ DQG KLJK R[\JHQ
FRQWHQGLQVLGHWKHZDWHUZLOOFDOOHGDHURELF]RQDO,QRXU¿OWHUV\VWHPERWK]RQDOJHWVFXOWLYDWHVRDQLWURJHQUHPRYLQJLVDOVRDVIDU
DVSRVVLEOHHQDEOHG
$ELRORJLFDO¿OWHUV\VWHPZRUNVPRVWHIIHFWLYHSHUIHZHUWKHZDWHULVQRWSROXWWHGZLWKQRWVROYDEOHVXVSHQGHGVHGLPHQWV&RQVTXHQWO\
LWLVDEVROXWHUHTXLUHGWRHTXLSWKHZDWHUEHIRUHWKHELRORJLFDOSUHSHUDWLRQZLWKDPHFKDQLFDOFRDUVHSURWHFWLRQVHSDUDWRU,QGHSHQ
GHQFHRIZDWHUYROXPHSHUKRXUDPLFURVFUHHQ¿OWHURUDGUXP¿OWHUDUHZRUNLQJPRVWHIIHFULYH
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
17
FIAP 2GGČORYDþQHþLVWRWZDVWHVHSHUDWRU
),$39RUWH[2GGČORYDþKUXEêFKQHþLVWRW
),$39RUWH[URXJKZDVWHVSHUDWRU
),$36SDOW¿OWHU-HPQi¿OWUDFHDåGRȝ
),$3PLFURVFUHHQ¿OWHU¿QH¿OWUDWHXQWLO
),$37URPPHO¿OWHU-HPQi¿OWUDFHȝ
),$3GUXP¿OWHU¿QH¿OWUDWHXQWLO
FIAP ELRORJLFNpSĜtSUDYQ\YRG\ ELRORJLFDOZDWHUSUHSDUDWHU
),$30RGXO$FWLYHV¿OWUDþQtPLNDUWiþL
),$30RGXO$FWLYHZLWK¿OWHUEUXVKHV
=iGUåQtNRPRUDSURY]QLNOpQiQRV\
5HVHUYHFKDPEHUIRUVXVSHQGHGVHGLPHQWV
3O\QXOH]iGUåQêPRGXO
1DVD]HQt3O\QXOH]iGUåQêPRGXOY\WYRĜHQêFKQiQRVĤ
5HVHUYHPRGXO
2SHUDWLRQ5HVHUYHVXVSHQGHGVHGLPHQWV
3ĜtWRN
,QÀRZ
2FKUDQDSURWLSĜHWHþHQt
2YHUÀRZSURWHFWLRQ
.RPRUDSĜtWRNX]NOLGĖXMtFt
,QWDNHFKDPEHUVDOYLQJ
FIAP 0RGXO$FWLYHV%LRNRVWNDPL
),$30RGXO$FWLYHZLWKELRFXEHV
0RGXOELRUHDNWRUX
1DVD]HQt1LWUL¿NDFH
%LRUHDFWRUPRGXO
2SHUDWLRQQLWUL¿FDWLRQ
%LRUHDNWRU1LWUL¿NDWLRQ
%LRUHDFWRUQLWUL¿FDWLRQ
2SWLPiOQtSURY]GXãQČQt
2SWLRQDODHUDWLRQ
8VD]RYDFtNRPRUD
'HJUDGHFKDPEHU
FIAP 0RGXO$FWLYHV7¿OWUDþQtPLURKRåHPL
),$30RGXO$FWLYHZLWK7IRDPVPDWV
.RPRUDRGWRNX
5HVSRQVHFKDPEHU
5Ĥ]QiU\FKORVWSURXGČQtYRG\
1LWUL¿NDFH'HQLWUL¿NDFH
'LIIHUHQWLQÀRZVSHHG
QLWUL¿FDWLRQGHQLWUL¿FDWLRQ
%LRUHDNWRU0RGXO
1DVD]HQt1LWUL¿NDFH'HQLWUL¿NDFH
%LRUHDNWRUPRGXO
2SHUDWLRQQLWUL¿FDWLRQGHQLWUL¿FDWLRQ
18
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
FIAP 3ĜHKOHG¿OWUĤ)LOWHUUHSRUW
),$33RQG$FWLYH
),$33RQG$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
OK
O
O
OK
O
O
),$3%LR$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
),$3%LR$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
),$3%LR$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
)LOWHU%LR6FUHHQ$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
),$3%LRPRGXO
9êNRQþHUSDGOD
ED]pQ
6ZLPPLQJSRQG
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
O
OK
O
O
O
O
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3%XEQRYê¿OWU$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
ED]pQ
6ZLPPLQJSRQG
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
O
),$30RGXO$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
OK
O
O
O
),$30RGXO$FWLYH-XPER
9êNRQþHUSDGOD
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
OK
O
O
O
),$33XPS$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
ED]pQ
6ZLPPLQJSRQG
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
O
OK
O
O
O
O
),$3%LRVLHYH$FWLYH
9êNRQþHUSDGOD
ED]pQ
6ZLPPLQJSRQG
SĜtURGQt
natural
VU\EDPL
ZLWK¿VK
V.RL
ZLWK.RL
OK
O
O
O
O
19
20
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$33RQG$&7,9(
),$33RQG$FWLYHVH]DEXGRYDQRX89ODPSRXMHNRPSOHWQt¿OWUDþQtV\VWpPNWHUêQDEt]tSRNURNRYi
ĜHãHQtDRGVWUDĖXMHVSROHKOLYČYãHFKQ\SUREOpP\SĜL¿OWUDFLYRG\YPDOêFKMH]tUNiFK
• 7URMLWi~þLQQRVWPHFKDQLFNiELRORJLFNi89]iĜHQt
• 896\VWpPSURYR]QtFKKRGLQ
• %DFNZDVK6\VWHPSURMHGQRGXFKRX~GUåEXEH]RWHYĜHQt¿OWUX
'tN\Y]QLNOpPXSRGWODNXMH),$33RQG$FWLYHNRPSOHWQČY\þLãWČQê
• 9RGDSRGWODNHPPĤåHSĜLRGWRNX]iVRERYDWYRGRXLPDOêYRGRSiG
DWtP]DMLVWtLYČWãtPQRåVWYtN\VOtNXYH9DãHPMH]tUNX
• 3ĜtYRGLRGWRNMHXPtVWČQYHYtNXMHWHG\PRåQpXPtVWLW¿OWULGR]HPČ
7KH),$33RQG$FWLYHZLWKEXLOWLQ89VWHULOL]HUDGRSWLQJWKHPRVWDGYDQFHGWHFKQLFDOVROXWLRQVWRSURYL
GHWKHXOWLPDWHVROXWLRQWRDOOSUREOHPVRISRQG¿OWUDWLRQ
• 7ULSOH¿OWUDWLRQDFWLRQPHFKDQLFDOELRORJLFDO89VWHULOL]DWLRQ
• 89&EXOSZRUNLQJKRXUV
%DFKZDVKV\VWHPDOORZVDTXLFNDQGHDV\PDLQWHQDQFHZLWKRXWRSHQLQJ¿OWHU
•%\DFFXULQJXQGHULQÀDWLRQWKH),$33RQG$FWLYHZLOOJHWFRPSOHWHO\FOHDQHG
• 3UHVVXULVHGZDWHUVSHQGDZDWHUIDOOIRULPSURYHGR[\JHQDWLRQRIWKHSRQG
• ,QOHWDQGRXWOHWFRQQHFWLRQVDUHORFDWHGRQWKHFRYHUVZKLFKDOORZHVWKHLQJURXQGLQVWDOODWLRQ
.DWþ
3RSLV
V89&
'HVFULSWLRQ
ZLWK89&
2EMHP
3UĤWRN
9ROXPHZDWHUÀRZ
9HOLNRVWMH]tUND
SĜtURGQtU\E\
3RQGVL]H
1DWXUDO¿VKHV
3ĜtSRMN\
$UW1R
5R]PČU\PP
K[
'LPHQVLRQPP
K[
9iKDNJ
2828
FIAP Pond Active 1
:
O
2829
FIAP Pond Active 2
:
O
PP7OOHtail
[
.þ
PP7OOHtail
[
.þ
&RQQHFWLRQV
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
:HLJKWNJ
1iKUDGQtGtO\SĜtVOXãHQVWYt
6SDUHSDUWV
89/DPS\
89VWHULOL]HU
.DWþ
3RSLV
$UW1R
'HVFULSWLRQ
),$31iKUDGQtåiURYND:SUR3RQG$FWLYH
),$3UHSODFHPHQWODPS:IRU3RQG$FWLYH
.þ
),$31iKUDGQtåiURYND:SUR3RQG$FWLYH
),$3UHSODFHPHQWODPS:IRU3RQG$FWLYH
.þ
),$3.ĜHPtNRYiWUXELFHSUR3RQG$FWLYH
),$34XDU]VOHHYHIRU3RQG$FWLYH
.þ
),$3.ĜHPtNRYiWUXELFHSUR3RQG$FWLYH
),$34XDU]VOHHYHIRU3RQG$FWLYH
.þ
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3%LR$FWLYH
•
•
•
•
•
•
),$3%LR$FWLYH¿OWUDþQtVpULHVHYêERUQČKRGtSURQDVD]HQtY]DKUDGQtFKMH]tUNiFKGRREMHPXO
0HFKDQLFNRELRORJLFNêNRPSDNWQtV\VWpPMHYKRGQêSUR]DSXãWČQpQHERFHONRYČ]DSXãWČQpSURYHGHQt
.RPRUDV¿OWUDþQtPLNDUWiþL
9êNRQQp%LRSČQRYpNRVWN\VORXåtNRSWLPiOQtELRORJLFNp¿OWUDFL
)OH[LELOQČUR]ãLĜLWHOQi
-HGQRGXFKi~GUåED
•
•
•
•
•
•
7KH),$3%LR$FWLYH¿OWUDWLRQVHULHVLVH[FHOOHQWVXLWHGIRURUQDPHQWDOSRQGVXQWLOO
0HFKDQLFDOELRORJLFDOFRPSDFW¿OWHUVIRUSXPSHGDQGSDUWO\EXULHGLQVWDOODWLRQ
0HFKDQLFDO¿OWUDWLRQRYHU¿OWHUEUXVKHV
+LJKSHUIRUPDQFHELRFXEHVIRURSWLPDOELRORJLFDO¿OWUDWH
)OH[LEOHH[WHQVLEOH
(DV\PDLQWHQDQFH
9êWRN'1
2XWOHW'1
3ĜHWRNRYiNRPRUD
2YHUÀRZFKDPEHU
9êWRN
Outlet
9WRNYêWRNPP
,QOHWRXWOHWPP
9WRN'1
,QOHW'1
2GWRNQHþLVWRWZDVWHRXWOHW
=iNORSNDPPJDWHYDOYHPP
2889
2867
1iKUDGQtGtO\SĜtVOXãHQVWYt
6SDUHSDUWV
3RSLV
'HVFULSWLRQ
2867
),$3),$3ýHUSDGORYiSĜtSRMND'1'1
FIAP DGDSWHUSXPSLQVWDOODWLRQ'1'1
.þ
),$3ýHUSDGORYiSĜtSRMND'17OOHPP
FIAP DGDSWHUSXPSLQVWDOODWLRQ'1WDLOPP
.þ
.þ
.þ
2889
),$3ýHUSDGORYiSĜtSRMND'1'1
FIAP DGDSWHUSXPSLQVWDOODWLRQ'1'1
.þ
.þ
.þ
.þ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3UĤWRNOK
:DWHUÀRZOK
3ĜtSRMN\GRRGWRNRGWRNQHþLVWRW
&RQQHFWLRQV,QOHW2XWOHW:DVWHRXWOHW
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
9iKDNJ
:HLJKWNJ
$UW1R
),$3%LR$FWLYH
[³,*[³,*PP
[[
.þ
),$3%LR$FWLYH
'1PP
[[
.þ
),$3%LR$FWLYH
'1PP
[[
.þ
.DWþ
21
22
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3%LR6FUHHQ$FWLYH
),$3%LR6FUHHQ$FWLYHMVRXYHOPLLQRYDWLYQt¿OWUDþQtV\VWpP\SURPDOiMH]tUND7HFKQRORJLH),$3
ãWČUELQRYpKRVtWDMHLQWHJURYiQDGRPDOpKRNRPSDNWQtKR¿OWUDþQtKRV\VWpPX6SROXVQDLQVWDORYDQêPL
),$3$TXDþHUSDGO\MVRXW\WR¿OWU\LGHiOQtSURQDVD]HQtGRV\VWpPXVHVDPRWtåt1DEt]tPH9iPPHFKD
QLFNRX¿OWUDFLVSROXVELRORJLFNRXSĜtSUDYRXYRG\YMHGQRPV\VWpPX
• 0HFKDQLFNi¿OWUDFHDELRORJLFNiSĜtSUDYDYRG\YMHGQRPV\VWpPX
'RGDWHþQpRERKDFHQtYRG\N\VOtNHPGtN\ãWČUELQRYpPXVtWX),$3WtPMHGRVDåHQR
•YČWãtKRRGERXUiYiQtãNRGOLYLQYELRORJLFNp¿OWUDFL
• -HGQRGXFKiLQVWDODFHD~GUåED
• 0RåQRVWUR]ãtĜHQtV),$3%LR$FWLYH
• (IHNWLYQt]SUDFRYiQtDRGERXUiYiQtGXVLYêFKOiWHN
• 9þHWQČLQWHJURYDQpKRþHUSDGOD),$3$TXD$FWLYH
• 9þHWQČ),$3ãWČUELQRYpKRVtWD
• .RPSOHWQtGRGiYND±SRX]HSĜLSRMLW
• 1DVD]HQtSURVDPRWtå
7KH),$3%LR6FUHHQ$FWLYHLVDYHU\LQQRYDWLYHILOWUDWLRQV\VWHPIRUOLWWOHSRQGV),$3ZHGJHZLUH
VFUHHQWHFKQRORJ\LVLQWHJUDWHLQDOLWWOHFRPSDFWILOWUDWLRQV\VWHP),$3$TXD$FWLYHSXPSDUHPRXQWHGLQ
WKLVILOWHUSHUIHFWIRUDJUDYLW\ILOWUDWLRQV\VWHP:HSURIIHULQJ\RXWKHPHFKDQLFDOILOWUDWLRQDQGELRORJLFDO
ZDWHUSUHSDUDWLRQLQRQHV\VWHP
9êWRN
PP
Outlet
PP
• 0HFKDQLFDOILOWUDWLRQDQGELRORJLFDOZDWHUSUHSDUDWLRQLQRQHV\VWHP
• (IIHFWLYR[\JHQHHQULFKPHQWE\),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ
WKHUHE\KLJKHUGHJUDGDWLRQSHUIRUPDQFHLQWKHELRORJLFDOILOWUDWLRQ
• (DV\LQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFH
• )OH[LEOHH[WHQVLEOHZLWK),$3%LR$FWLYH
• (IIHFWLYHELRORJLFDOQLWURJHQSURFHVVLQJ
• ,QFOXVLYHLQWHJUDWHG),$3$TXD$FWLYH
• ,QFOXVLYHSURYHQ),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ
• &RPSOHWHUHDG\IRUFRQQHFWLRQ
• *UDYLW\YHUVLRQ
Vtok
PP
Inlet
PP
2GWRNQHþLVWRW
=iNORSNDPP
:DVWHRXWOHW
JDWHYDOYHPP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
Provedení
&RQVWUXFWLRQ
3UĤWRN
:DWHUÀRZUDWH
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
3ĜtSRMN\RGWRNSĜtWRN
&RQQHFWLRQV,QOHW2XWOHW
9iKDNJ
:HLJKWNJ
2841
),$3%LR6FUHHQ$FWLYH
6DPRWtå
*UDYLW\YHUVLRQ
OWUK
[[
'1'1
.þ
32=25
+RUQtKUDQDILOWUXPXVtEêWXPtVWČQD
PLQPPQDGYRGQtKODGLQRX
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
23
),$3%LRPRGXO$FWLYH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
),$3%LRPRGXOSURNRPELQDFLV),$3ãWČUELQRYêP¿OWUHPVDPRWtå
9HOPLYêNRQQi¿OWUDþQtMHGQRWNDSURYHONpREMHP\YRG\
2SWLPiOQtSĜtSUDYDYRG\
-VRXSRXåLW\YHOPLNYDOLWQtNRPSRQHQW\
.RPSOHWQČV¿OWUDþQtPPHGLHP[),$389$FWLYH:DWWD),$32[\$FWLYH
,GHiOQtSURFKRYQi]DĜt]HQtDREČKRYpV\VWpP\VHVLOQRXU\EtREViGNRX
,GHiOQtSĜtGDYQê%LRUHDNWRUSURED]pQ\VPDOêPL¿OWUDþQtPL]yQDPL
%LRXQLWIRUFRPELQDWLRQZLWKWKH),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ¿OWHUJUDYLWL\YHUVLRQ
+LJKTXDOLW\ZLWKODUJHYROXPH
2SWLPDOZDWHUWUHDWPHQW
8VHRIKLJKTXDOLW\FRPSRQHQWV
&RPSOHWHZLWK¿OWHUPHGLDV[),$389$FWLYH:DWWDQG),$32[\$FWLYH
,GHDOIRUVWRFNLQJDQGFLUFXODWLRQV\VWHPVZLWKELJ¿VKYROXPHV
,GHDODVDGGHGELRUHDFWRUIRUVZLPSRQGVZLWKORZ¿OWHU]RQHV
PP
PP
PP
.DWþ
3RSLV
5R]PČU\PP
3ĜtSRMN\
9]GXFKRYiQt
3ĜtVOXãHQVWYt
9iKDNJ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
'LPHQVLRQVPP
&RQQHFWLRQV
)LOOLQJ
$FFHVVRU\
:HLJKWNJ
2896
),$3%LRPRGXO$FWLYH
),$3%LRPRGXO$FWLYH
[[
9WRN'1RGHU7OOHPP
,QOHW'1RUWDLOPP
9êWRN'1
2XWOHW'1
.RPRUDFDPEHU
73ČQRYpGHVN\7IRDPPDWV33,O
.RPRUDFDPEHU
%LRFXEHV33,O
[),$389$FWLYH:
[2[\$FWLYH
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
.þ
24
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3âWČUELQRYê¿OWU
),$3 âWČUELQRYê ¿OWU MH YHOPL ~VSRUQê D QHQiURþQê QD ~GUåEX D PtVWR NWHUê VORXåt N PHFKDQLFNpPX
þLãWČQtYRG\YMH]tUNiFKLSĜtURGQtFKED]pQHFK
•
•
•
•
•
•
•
•
3RXåLWtVþHUSDGOHPLSURVDPRWtåUĤ]QpPRGHO\
9\QLNDMtFt¿OWUDþQtYêNRQ
(IHNWLYQtSURN\VOLþRYiQtYRG\SRG¿OWUDþQtPVtWHP
-HGQRGXFKiLQVWDODFHD~GUåED
6SROHKOLYČRGVWUDĖXMHQHþLVWRW\RYHOLNRVWL!
9KRGQp%LRPRGXO\MDNRNRPSOHWQtĜHãHQt),$3)LOWUDþQtKRSURJUDPX
9HOPL~VSRUQê
1t]NpKRGQRW\QLWUiWĤDIRVIiWĤGtN\U\FKOpPXRGVWUDQČQt
QHþLVWRWDYêNDOĤ]REČKXYRG\
7KH),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ¿OWHULVDORZPDLQWHQDQFHDQG
VSDFHVDYLQJ¿OWHUIRUPHFKDQLFDOZDWHU¿OWUDWLRQLQSRQGVDQGQDWXUDOSRROV
•
•
•
•
•
•
•
•
3XPSDQGJUDYLW\YHUVLRQGLIIHUHQWPRGHOV
2XWVWDQGLQJJRRGPHFKDQLFDO¿OWUDWLRQ
(IIHFWLYR[\JHQHHQULFKPHQWXQGHUWKH),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ
(DV\LQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFH
)LOWUDWHVSLHFHVELJJHUWKDQ
3URSSHUELRPRGXODVFRPSOHWHVROXWLRQDWWKH),$3ILOWHUSURJUDPP
(QHUJ\DQGZDWHUVDYLQJ
/RZQLWUDWHDQGSKRVSKDWHYDOXHVWKURXJKSUHVLSLWDWLRQRIZDVWHDQGH[FUHPHQWVRIWKHZDWHUIORZ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
Provedení
&RQVWUXFWLRQ
3UĤWRN
:DWHUÀRZUDWH
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
3ĜtSRMN\SĜtWRN2GWRN2GWRNQHþLVWRW
&RQQHFWLRQVLQOHWRXWOHWZDVWHRXWOHW
9iKDNJ
:HLJKWNJ
2888
FIAP âWČUELQRYê¿OWU Mini
FIAP ZHGJHZLUHVFUHHQ¿OWHUPLQL
9HU]HVþHUSDGOHP
SXPSHGYHUVLRQ
OK
[[
ò³,*ò³,*âRXSƟPP
ò³,*ò³,*JDWHYDOYHPP
.þ
FIAP âWČUELQRYê¿OWU 1
),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ¿OWHU
9HU]HVþHUSDGOHP
SXPSHGYHUVLRQ
OK
[[
'1'1'1
24
.þ
2884
6DPRWtå
JUDYLW\YHUVLRQ
OK
[[
'1'1'1
24
.þ
2872
9HU]HVþHUSDGOHP
SXPSHGYHUVLRQ
OK
[[
'1'1'1
.þ
6DPRWtå
JUDYLW\YHUVLRQ
OK
[[
'1'1'1
.þ
9HU]HVþHUSDGOHPSXPSHGYHUVLRQ
9HU]HSURVDPRWtåJUDYLW\YHUVLRQ
1iKUDGQtGtO\3ĜtVOXãHQVWYt
6SDUHSDUWV
2889
),$3UHGXNFHNþHUSDGOĤPQDVWUDQČ
),$3DGDSWHUSXPSLQVWDODWLRQVHHSDJH
2867
.DWþ
3RSLV
$UW1R
'HVFULSWLRQ
2879
),$3âWČUELQRYpVtWRPLQL0LNURQZHGJHZLUH VFUHHQPLQL0LFURQ
.þ
2876
),$3âWČUELQRYpVtWR0LNURQZHGJHZLUH VFUHHQ0LFURQ
.þ
2869
.þ
2874
.þ
.þ
2427
),$3âRXSČPPJDWHYDOYHPP
.þ
),$3.*6YRUND'1.*VOHHYH'1
.þ
),$3.*5HGX]LHUXQJ'1'1.*UHGXFWLRQ'1'1
.þ
),$31HUH]RYiVSRQD'1VWDLQOHVVVWHHOFRQQHFWRU'1
.þ
),$31HUH]RYiVSRQD'1VWDLQOHVVVWHHOFRQQHFWRU'1
.þ
25
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3EXEQRYê¿OWU$FWLYH
),$3EXEQRYêILOWU$FWLYHMHPHFKDQLFNêVDPRþLVWtFtSĜHGILOWU),$39iPQDEt]tY\VR
NRXNYDOLWXQDY\VRNp~URYQL,QWHJURYDQpPLNURVtWRY\WYiĜtYHOPLYêNRQQRXPRåQRVW
RGVWUDQČQtGXVLWêFKOiWHN]REČKX),$3EXEQRYêILOWU$FWLYHSUDFXMHEH]WODNXFRåVH
SURMHYXMHYHYHOPLGORXKpåLYRWQRVWLDVYHOPLQt]NêPLSURYR]QtPLQiNODG\
•
•
•
•
•
•
•
•
3OQČDXWRPDWLFNiPHFKDQLFNiILOWUDFH
9HU]HVþHUSDGOHP
9HOPLVQDGQi~GUåED
0DWHULiO±]XãOHFKWČQiRFHOUREXVWQtNRQVWUXNFH
1t]Ni~URYHĖKOXNX
3ĜtSRMNDQDPRWRUMHSĜtPRXPtVWČQiQDEXEQX
(OHNWULFNiNRQWUROND]DKUQXWDYGRGiQt
2SWLPDOL]RYDQêYêSODFKYþHWQČYêSODFKRYpKRþHUSDGOD
7KH),$37URPPHOILOWHU$FWLYHLVDPHFKDQLFDODQGVHOIFOHDQLQJILOWHU),$3RIIHUV\RX
TXDOLW\RQKLJKHVWOHYHO7KHLQWHJUDWHGPLFURVFUHHQVLHYHUHSUHVHQWVDRXWVWDQGLQJ
RSWLRQ WR UHPRYH VXVSHQGHG VHGLPHQWV 7KH ),$3 7URPPHOILOWHU $FWLYH LV ZRUNLQJ
ZLWKRXWSUHVVXUHWREHUHIOHFWHGLQORQJHYLW\DQGORZZRUNLQJH[SHQVHV
•
•
•
•
•
•
•
•
)XOODXWRPDWLFO\PHFKDQLFDOILOWUDWLRQ
Mikron
3UĤWRNOV
3XPSYHUVLRQ
Micron
:DWHUÀRZOV
9HU\HDV\WRPDLQWDLQ

0DWHULDOVWDLQOHVVVWHHOVROLGFRQVWUXFWLRQ
/RZQRLVH

0RWRUFRQQHFWLRQGLUHFWRQWKHGUXPD[OH
,QFOXVLYHHOHFWULFFRQWUROOHU
2SWLPL]HGIOXVKLQJV\VWHPLQFOXVLYHFOHDQLQJSXPS&RQQHFWLRQ9$
2EVDKXMHþLVWtFtþHUSDGORDNRQWUROQtMHGQRWNX
,QFOXGLQJFOHDQLQJSXPSDQGFRQWUROXQLW
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3UĤWRN
:DWHUÀRZUDWH
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
3ĜtSRMN\SĜtWRN2GWRN2GWRNQHþLVWRW
9iKDNJ
:HLJKWNJ
),$3EXEQRYê¿OWU$FWLYH
),$3'UXP¿OWHU$FWLYH
OK
[[
'1'1'1
.þ
PP
PP
PP
PP
PP
Víko
Lid
3ĜtSRMNDþLVWtFtKRþHUSDGOD
&RQQHFWLRQ&OHDQLQJSXPS
3ORYRXFtVStQDþSURþLVWtFtþHUSDGOR
VZLPVZLWFKIRUFOHDQLQJSXPS
7U\VND
6SUD\QR]]OH
PP
2GWRNSURQHþLVWRW\'1
:DVWHRXWOHW'1
0RWRU3RKRQ
0RWRUJHDUXQLW
PP
9WRN'1
,QOHW'1
)LOWUDþQtEXEHQ
)LOWHUGUXP
PP
9êWRN'1
2XWOHW'1
26
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
9HU]HVHVDPRWtåtJUDYLW\YHUVLRQ
),$3PHFKDQLFNêSĜHG¿OWUPHFKDQLFDOSUH¿OWHUV
•
•
•
•
0HFKDQLFNêSURILILOWUSUR),$30RGXO$FWLYHD0RGXO$FWLYH-XPER
3HUIHNWQtVHSDUDFHKUXEêFKQHþLVWRWSĜHGELRORJLFNRXILOWUDFt
0HFKDQLFDOSUHILOWHUVIRU),$30RGXO$FWLYHDQG0RGXO$FWLYH-XPER
([FHOOHQWFRDUVHGLUWVHSDUDWLRQEHIRUHELRORJLFDOILOWHULQJ
3RGtYHMWHQDVWU
6HHSDJH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
3UĤWRN
Flow rate
3ĜtWRN2GWRN
),$30RGXO$FWLYH9RUWH[VYtNHP
),$30RGXO$FWLYH9RUWH[ZLWKOLG
ø[
6DPRWtåOKýHUSDGOROK
*UDYLW\OKSXPSHGOK
'1'1
âRXSƟJDWHYDOYH'1
2872
),$3âWČUELQRYê¿OWUVYtNHP
),$3ZHGJHZLUH VFUHHQ¿OWHUZLWKOLG
[[
ýHUSDGOROK
3XPSHGOK
),$3âWČUELQRYê¿OWUVYtNHP
),$3ZHGJHZLUH VFUHHQ¿OWHUZLWKOLG
[[
),$3%XEQRYê¿OWU$FWLYH
),$3'UXP¿OWHU$FWLYH
[[
3RGtYHMWHQDVWU
6HHSDJH
9iKDNJ
:HLJKWNJ
48
.þ
'1'1'1
.þ
6DPRWtåOK
*UDYLW\OK
'1'1'1
.þ
ýHUSDGOROK
3XPSHGOK
'1'1'1
.þ
27
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$30RGXO$FWLYH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
),$30RGXO$FWLYHNYODVWQtPXW\SXXPtVWČQt
-HGQRWOLYpNRPSRQHQW\VHPRKRXXVSRĜiGDWGOHSRWĜHE\
-HXUþHQNSURY]GXãQČQt¿OWUXV¿OWUDþQtPLNDUWiþLSČQRYêPLGHVNDPLVELRNRVWNDPLDWG
'RGDWHþQČMHMO]HUR]ãLĜRYDWQDSĜSRNXGVH]YČWãXMHMH]tUNR
3URYHGHQtVNRPSOHWQtPLQiSOQČPLVHVSRGQtPĜtåtRGWRNHPQHþLVWRWDGRVWDWHþQRXQiSOQt
9GRGiYFHMH]DKUQXWêYHQWLOPP
.QDVD]HQtYSURYHGHQtVþHUSDGOHPLSURVDPRWtå
0DWHULiOQHUH]RYiRFHO
3UĤWRNYRG\6DPRWtåOKVþHUSDGOHPOK
),$30RGXO$FWLYHIRULQGLYLGXDOXVH
7KHFRPSRQHQWVFDQDFFRUGLQJWRUHTXLUHPHQWVVWULQJHGWRJHWKHU
6XLWDEOHIRU¿OOLQJZLWK¿OWHUEUXVKHVIRPHPDWVELRFXEHVDVR
$IWHUZDUGVXSJUDGDEOHVXFKDVHQODUJLQJWKHSRQGYROXPH
&RPSOHWH¿OOHGPRGHOLQFO%RWWRPJULGZDVWHRXWOHWDQGDGHTXDWHPHGLXP
,QFOXVLYHZDVWHRXWOHW),$3JDWHYDOYHPP
)RUSXPSDQGJUDYLW\LQVWDOODWLRQ
0DWHULDOVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUÀRZ*UDYLW\OK3XPSHGOK
2864
2862
.DWþ
3RSLV
5R]PČU\PP
3UĤWRN
3ĜtWRN2GWRN
9iKDNJ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
'LPHQVLRQVPP
Flow rate
,Q2XWOHW
:HLJKWNJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
2862
),$30RGXO$FWLYHQDSOQČQ¿OWUDþQtPLNDUWiþLVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH¿OOHGZLWK¿OWHUEUXVKHVZLWKOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
'1'1
.þ
),$30RGXO$FWLYHQDSOQČQV7¿OWUDþQtPLURKRåHPLVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH¿OOHGZLWK7¿OWUDWLRQPDWVZLWKOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
'1'1
.þ
2864
),$30RGXO$FWLYHQDSOQČQV%LRFXEHVVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH¿OOHGZLWK%LRFXEHVZLWKOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
'1'1
.þ
),$30RGXO$FWLYH-XPER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
),$30RGXO$FWLYH-XPERNLQGLYLGXiOQtPXXPtVWČQt
)LOWUDþQtþiVWLMVRXX]SĤVREHQ\NY\VRNêPQiURNĤPQDþLVWRWX
'YRMLWê¿OWUDþQtREMHPRSURWLPRGHOX6WDQGDUW),$30RGXO$FWLYH6\VWHP
[YWRNi'1[YêWRNi'1
=DKUQXWêMHYêYRGSUR),$3SURSXVĢPP
.QDVD]HQtYSURYHGHQtVþHUSDGOHPLSURVDPRWtå
3UĤWRNYRG\SĜLVDPRWtåLOKVþHUSDGOHPOK
),$30RGXO$FWLYH-XPERIRULQGLYLGXDOXVH
)LOWHUXQLWVIRUHVSHFLDOO\KLJKGHPDQGV
'RXEOH¿OWHUYROXPHFRPSDUHWRWKHVWDQGDUG),$30RGXO$FWLYHV\VWHP
[FRQQHFWLRQVLQOHW'1[FRQQHFWLRQVRXWOHW'1
,QFOXVLYHZDVWHRXWOHW),$3JDWHYDOYHPP
)RUSXPSDQGJUDYLW\XVH
:DWHUÀRZJUDYLW\OKSXPSHGOK
2849
2848
2847
.DWþ
3RSLV
5R]PČU\PP
3UĤWRN
3ĜtWRN2GWRN
9iKDNJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
$UW1R
'HVFULSWLRQ
'LPHQVLRQVPP
Flow rate
,Q2XWOHW
:HLJKWNJ
2847
),$30RGXO$FWLYH-XPERQDSOQČQ¿OWUDþQtPLNDUWiþLVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH-XPER¿OOHGZLWK¿OWHUEUXVKHVDQGOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
['1['1
.þ
2848
),$30RGXO$FWLYH-XPERQDSOQČQV7¿OWUDþQtPLURKRåHPLVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH-XPER¿OOHGZLWK7IRDPPDWVDQGOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
['1['1
.þ
2849
),$30RGXO$FWLYH-XPERQDSOQČQV%LRFXEHVVYtNHP
),$30RGXO$FWLYH-XPER¿OOHGZLWK%LRFXEHVZLWKOLG
[[
*UDYLW\OKSXPSHGOK
['1['1
.þ
3ĚtVOXVqQVWYt
6SDUHSDUWV
.DWþ
3RSLV
$UW1R
'HVFULSWLRQ
),$31HUH]RYiVSRMND'1
),$3VWDLQOHVVVWHHOFRQQHFWRU'1
.þ
),$36WRMDQSUR0RGXO$FWLYH
),$3WRSSDUWIUDPHIRU0RGXO$FWLYH
.þ
),$36WRMDQSUR0RGXO$FWLYH-XPER
),$3WRSSDUWIUDPHIRU0RGXO$FWLYH-XPER
.þ
28
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$33XPS$FWLYH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3URIHVLRQiOQtXPtVWČQtþHUSDGHOGRMH]tUND
'RVWDWHNPtVWDSURYtFþHUSDGHO
,GHiOQtMDNRãDFKWDSURVWČQRYêVNLPPHUYL]REUi]HN
5HGXNXMH]WUiW\WODNX
-HGQRGXFKiPRQWiåGRV\VWpPXVHVDPRWtåtDSRKiQČQRXþHUSDGO\
.RPSDWLELOQtVHYãHPL),$3ILOWUDþQtPLV\VWpP\
.HVSUiYQpPXXPtVWČQtþHUSDGHOGRSODYHFNêFKED]pQĤ
3URIHVVLRQDOSRVLWLRQRISXPSVLQJDUGHQSRQGV
(QRXJKVSDFHIRUVHYHUDOSXPSV
,GHDOO\DVDSXPSLQJVKDIWIRUZDOOVNLPPHUVHHSLFWXUH
5HGXFHGSUHVVXUHORRVH
(DV\LQVWDOODWLRQLQJUDYLW\DQGSXPSHGV\VWHPV
&RPSDWLEOHZLWKDOO),$3¿OWHUV\VWHPV
)RUFRUUHFWLQVWDOODWLRQRISXPSVLQVZLPPLQJSRQGV
PP
PP
PP
.DWþ
3RSLV
$UW1R
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\
PP
'LPHQVLRQV
PP
),$33XPS$FWLYH [[
3ĜtSRMN\SĜtWRNRGWRNRGWRNQHþLVWRW
&RQQHFWLRQV,Q2XWOHW
ZDVWHRXWOHW
['1['1['1
[ò³,*
âRXSČPP*DWH9DOYHPP
9iKD
NJ
:HLJKW
NJ
'RSRUXþHQi
FHQDEH]'3+
.þ
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3%,26,(9($&7,9(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0HFKDQLFNiDELRORJLFNi¿OWUDFHYV\VWpPX
âHWĜtHQHUJLLDYRGXQHQtQXWQêåiGQêSĜHGRSODFK
9\VRNpRGVWUDQČQtQHåiGRXFtFKOiWHN
GtN\YORåHQpPXPHGLXVYQLWĜQtSORFKRX§P2
-HGQRGXFKiLQVWDODFHD~GUåED
6SROHKOLYČRGVWUDĖXMHQHþLVWRW\RYHOLNRVWL!
(IHNWLYQtSURN\VOLþHQtYRG\QDVtWXãWČUELQRYpKR¿OWUX),$3
Y\VRNpRGVWUDQČQtQHåiGRXFtFKOiWHNQDELR¿OWUX
(IHNWLYQtRGVWUDQČQtGXVLYêFKOiWHNDMHMLFK]SUDFRYiQt
0HFKDQLFDO¿OWUDWLRQDQGELRORJLFDO
ZDWHUSUHSDUDWLRQLQRQHV\VWHP
(QHUJ\DQGZDWHUVDYLQJ
QRVHSDUDWHÀXVKSURFHVVQHFHVVDU\
+LJKGHJUDGDWLRQSHUIRUPDQFHE\FRQVWLWXWHG
¿OWHUPHGLXPZLWKDLQVLGHVXUIDFHRI§P2
(DV\LQVWDOODQGPDLQWHQDQFH
&OHDUVVROLGZDVWHSDUWLFOH!
$GGLWLRQDOR[\JHQHQULFKPHQWE\),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ
WKHUHE\KLJKHUGHJUDGDWLRQSHUIRUPDQFHLQWKHELRORJLFDOILOWUDWLRQ
(IIHFWLYHELRORJLFDOQLWURJHQSURFHVVLQJ
.DWþ
3RSLV
.RQVWUXNFH
5R]PČU\PP
3UĤWRNOK
3ĜtSRMNDSĜtYRG2GWRN
$UW1R
'HVFULSWLRQ
&RQVWUXFWLRQ
'LPHQVLRQV
PP
:DWHUÀRZ
OK
&RQQHFWLRQV,QOHW2XWOHW
),$3%LRVLHYH$FWLYH
9HU]HVþHUSDGOHP
SXPSHGYHUVLRQ
[[
),$3%LRVLHYH$FWLYH
9HU]HVHVDPRWtåt
JUDYLW\YHUVLRQ
[[
PP
PP
9iKDNJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
[³,*'1
'1
=iNORSNDPP
*DWH9DOYHPP
.þ
'1'1
'1
=iNORSNDPP
*DWH9DOYHPP
.þ
:HLJKW
NJ
6SDUHSDUWV
PP
PP
2GWRNQHþLVWRW
3ĜtSUDYDYRG\
:DVWHRXWOHW
ZDWHUSUHSDUDWLRQ
PP
2GWRNQHþLVWRW
VtWR
:DVWHRXWOHW
VFUHHQVLHYH
PP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
2469
),$3+UXEi¿OWUDþQtSDWURQD[[PP
),$3¿OWHUFDUWULGJHVTXDUH[[PP
.þ
),$3âWČUELQRYpVtWR0LNURQ
),$3ZHGJHZLUHVFUHHQ0LFURQ
.þ
2427
),$3âRXSČPP
),$3JDWHYDOYHPP
.þ
29
30
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$37XUER$FWLYH
.U\FKOpPXDHIHNWLYQtPXRGVWUDQČQtSČQ\Y]QLNOpSĜtWRPQRVWtEtONRYLQDQHþLVWRW]MH]tUHNDFKRYQêFK
]DĜt]HQt+ODYQČXVLOQČ]DWtåHQêFKYRGXPRåĖXMHWHQWR¿OWURGVWUDĖRYDWQHþLVWRW\DEtONRYLQRYRXSČQX]
REČKXDVORXåtNGREUp~SUDYČYRG\2UJDQLFNpVORXþHQLQ\MVRX]YRG\RGVWUDĖRYiQ\MHãWČSĜHGYODVWQtP
UR]NODGHP]REČKXYRG\DWtPXVQDGĖXMtELRORJLFNRX¿OWUDFL
2GVWUDĖRYDþHEtONRYLQRYpSČQ\VHXPtVĢXMtGRV\VWpPXMDNRSRGSĤUQi¿OWUDFH¿OWUDþQtFKV\VWpPĤ
7U\VNDQDSĜtWRNXGR7XUER$FWLYHGRGiYiSHUPDQHQWQČY]GXFKGRV\VWpPX7tPY]QLNiVPČVYRG\DY]GXFKX
1DNDåGpEXEOLQFHY]GXFKXVHWYRĜtYUVWYLþNDQDNWHUpVH]DFK\FXMHRUJDQLFNiVXEVWDQFHMDNRWHQNê
¿OP7tPWRMVRXOiWN\NWHUp]DWČåXMtYRGXVQDGQRRG¿OWURYiYiQ\
•
•
•
•
•
•
•
2GVWUDĖRYDþEtONRYLQRYpSČQ\VHIHNWLYQtPGYRXNRPRURYêPV\VWpPHPD9HQWXULKRWU\VNRX
3URYR]VþHUSDGOHP
5HJXORYDWHOQpSĜLViYiQtY]GXFKX
0RåQRVWUHJXODFHPQRåVWYtYRG\
6NRQWUROQtPRNpQNHP
9þHWQČQiGRE\QD]DFK\WiYiQtQHþLVWRW
,GHiOQtNRPELQDFHV),$389$FWLYH:D),$3$TXD$FWLYH
)RUIDVWDQGHIIHFWLYHVNLPPLQJRISURWHLQVDQGPXGSDUWLFOHVLQSRQGDQGVWRFNLQJV\VWHPV(VSHFLDO
O\IRUYHU\GLUW\ZDWHUWKHSURWHLQVNLPPHULVDZHOOZRUNLQJ¿OWUDWLRQV\VWHPZKLFKH[WUDFWVWKHRUJDQLF
FRPSRQHQWVRIIWKHZDWHUV\VWHP3URWHLQVNLPPHUVDUHDGGLWLRQDOFRPSRQHQWVWRPHFKDQLFDOELROR
JLFDO¿OWUDWLRQV\VWHPV
$EODVWSLSHDWWKHLQWDNHRI7XUER$FWLYHEORZVSHUPDQHQWDLULQWKHZDWHU7KHUE\DDLUZDWHU
PL[WXUHLVULVLQJ(DFKDLUEXEEOHEXLOGVDOD\HUWKDWRUJDQLFVXEVWDQFHVDGKHULQJRQDWKLQ¿OP7KH
LQFULPLQDWRU\VXEVWDQFHVZLOO¿OWHUHGRXW
•
•
•
•
•
•
•
3URWHLQVNLPPHUZLWKHIIHFWLYHFKDPEHUV\VWHPDQGYHQWXUL
3XPSHGPRGHO
$LULQOHWUHJXODEOH
:DWHUOHYHOUHJXODEOH
,QFOLQVSHFWLRQZLQGRZ
,QFOZDVWHFDWFKPHQWWDQN
Ideal FRPELQDWLRQZLWK),$389$FWLYH:DQG),$3$TXD$FWLYH
.DWþ
3RSLV
$UW1R
'HVFULSWLRQ
),$37XUER$FWLYH
5R]PČU\
PP
'LPHQVLRQV
PP
9êãND
PP
+HLJKW
PP
3ĜtWRN
Odtok
2GWRNQHþLVWRW
9iKDNJ
Inlet
Outlet
:DVWHRXWOHW
:HLJKWNJ

PP+DGLFRYiVSRQD
PPWDLO
PP1iWUXEHN
PPSLSH
'1
'1
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
.þ
5HJXOiWRUYêãN\KODGLQ\
5HJXORYDWHOQêSĜtYRG
1iGUåQDQHþLVWRW\
9HQWXULKRWU\VND
2GWRN¿OWURYDQpYRG\
3ĜtWRN
),$3$TXD$FWLYH
2GWRNQHþLVWRW
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3)LOWUDþQtNDUWiþH)LOWHUEUXVK
),$3¿OWUDþQtNDUWiþHXUþHQpNPHFKDQLFNp¿OWUDFL9HOPLNYDOLWQtNDUWiþHMVRXXPtVWČQ\QDWHQNpPQHUH]R
YpPGUiWXMVRXF\OLQGULFNpDXPtVWČQpGR¿OWUX9tFHNDUWiþĤ]DEH]SHþXMH]OHSãHQt¿OWUDFHFHOp¿OWUDþQtMHG
QRWN\9KRUQtþiVWLMHXPtVWČQ]iYČVQêV\VWpP9HVSRGQtþiVWLMVRXFKUiQČQ\NORERXþNHP]XPČOpKPRW\
),$3+LJKTXDOLW\IRUPHFKDQLFDO¿OWUDWLRQ7KHSUHPLXPEULVWOHVDUHWXUQHGF\OLQGULFDQGYHU\FORVHGLQWRWKH
VWDLQOHVVVWHHOZLUH0RUHEULVWOHVEULQJDEHWWHU¿OWUDWLRQFDSDFLW\$KRRNLVPRXQWHGRQWKHDERYHVLGH2Q
WKHGRZQVRGHDSODVWLFFDSLVPRXQWHGIRUSURWHFWLRQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQPP
),$3)LOWUDþQtNDUWiþH),$3¿OWHUEUXVKHV
[
.þ
2811
[
.þ
2812
[
.þ
[
.þ
2814
[
.þ
[
.þ
2816
[
.þ
),$3)LOWUDþQtSČQ\)LOWHUIRDP
.YDOLWQtSyURYLWi¿OWUDþQtSČQDGRGiYDQiYUR]PČUXP[P
+LJKFODVVRSHQSRUHVWUXFWXUHG¿OWHUIRDPVSHUVTXDUHPHWHUDYDLODEOH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUURKRåHPP
'LPHQVLRQPP
6tODPP
6WUHQJWK PP
Pore
Pore
2818
),$3)LOWUDþQtSČQDMHPQi
),$3)LOWHUIRDP¿QH
[
SSL
.þ
2819
),$3)LOWUDþQtSČQDVWĜHGQt
),$3)LOWHUIRDPPHGLXP
[
SSL
.þ
),$3)LOWUDþQtSČQDKUXEi
),$3)LOWHUIRDPFRDUVH
[
SSL
.þ
),$3)LOWUDþQtSČQ\73UR¿O7IRDPV
1RYp73UR¿ORYpSČQRYpGHVN\MVRX]SUDNWLFNpKRKOHGLVNDDWDNpYGĤVOHGNXYČWãt¿OWUDþQtSORFK\RSUDYGR
YRXDOWHUQDWLYRXGRVXGSRXåtYDQêFKMDSRQVNêFK¿OWUDþQtFKGHVHN'RGiYDMtVHYHUR]PČUXP[P
7KHQHZGHVLJQHG7SUR¿OHPDWLVPDGHZLWKDSUDFWLFDOUDFNDQGDJUHDWHUH[WHQGLQJVXUIDFHDV-DSDQ
PDWVDUHDODOWHUQDWLYHWRFRQYHQWLRQDO¿OWUDWLRQPDWVSHUVTXDUHPHWHUDYDLODEOH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUURKRåHPP
'LPHQVLRQPP
6tODPP
6WUHQJWK PP
Pore
Pore
2821
),$3),$3)LOWUDþQtSČQD73UR¿O
),$37IRDPPDWW
[
SSL
.þ
),$33ČQRYpNRVWN\)RDPFXEHV
),$3SČQRYpNRVWN\MVRXGRGiYiQ\YROQČ,GHiOQtSURYãHFKQ\¿OWUDþQtV\VWpP\D¿OWUDþQtNRPRU\XPtVWČQp
DSRKiQČQpSRGKODGLQRX
9HOPLY\VRNiSORFKDPðPñ
9HOPLGREUpSUĤFKR]tRVtGOHQtEDNWHULHPL
)XUWKHUPRUH%LRFXEHVHOHPHQWVDUHDYDLODEOHDVEXONPDWHULDO,GHDOIRUHDFK¿OWHUV\VWHP
6XUIDFHDSSUR[PðPñ
9HU\JRRGFRORQLVDWLRQZLWKEDFWHULDV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQPP
Pore
Pore
2822
),$33ČQRYp.RVWN\]D/LWU
),$3)RDPFXEHVSHUOLWHU
[[
SSL
.þ
),$33ČQRYpNRVWN\]DPñ
),$3)RDPFXEHVSHUPñ
[[
SSL
.þ
31
32
) , /7 5 $ ÿ 1 Ì 6 < 6 7 e 0 < ) , /7 5 $7 , 2 1 6 < 6 7 ( 0
),$3$NWLYQtXKOt+\GURFDUERQ
9\VRFH~þLQQp¿OWUDþQtPpGLXPVORXåtFtNDEVRUSFLãNRGOLYêFKOiWHN]E\WNĤOpNĤDQHåiGRXFtKR]DEDUYHQt
]REČKXYRG\
+LJKFODVV¿OWHUDWLRQPHGLDIRUDEVRUSWLRQRIKDUPIXOVXEVWDQFHPHGLFDODQGXQZDQWHGFRORXUVRXWRIWKH
ZDWHUV\VWHP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
VE
NJ
.þ
NJ
.þ
0QRåVWYtNJPñ
3UĤPČU]UQDFDPP
3ORFKDFDPð
0HDQGHQVLW\NJPñ
&RUQGLDPHWHUDSSUR[PP
6SHFL¿FVXUIDFHFDPð
),$3)LOWUDþQtGHVNDUDFNSODWH
-VRXXPtVĢRYiQ\KODYQČMDNRVSRGQtVtWRYH¿OWUDþQtFKV\VWpPHFKDVQDGQRVHGDMtĜH]DWQDSRåDGRYDQp
UR]PČU\
)RUXVHDVERWWRPVLHYHLQ¿OWHUEXLOGLQJHDV\WRRSHUDWHDFFXUDWHWRVL]H
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
2824
),$3)LOWUDþQtGHVND
[PP
:DEH[[PP
.þ
),$3)LOWUDþQtViþHN)LOWHUEXJV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
%DUYD
&RORXUV
),$3)LOWUDþQtViþHN
),$3¿OWHUEXJV
[PP
[PP
þHUQi
EODFN
.þ
),$3)LOWUDþQtWUXENDSDWURQ\7DOtĜRYpSRGORåN\)LOWHUSLSHFDGULJHV6XSSRUWLQJSODWH
•
•
•
•
9HOLNRVWSyUĤVWĜHGQt33,
%DUYDPRGUi
3RUHVWUXFWXUH33,
&RORXUEOXH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
'pONDPP
/HQJWKPP
PP
5R]PČUPP/[%[+
'LPHQVLRQVPPO[Z[K
9UWiQtPP
%RUHKROHPP
),$3)LOWUDþQtWUXEND
),$3)LOWHUSLSH
.þ
2422
),$3)LOWUDþQtWUXEND
),$3)LOWHUSLSH
.þ
2469
),$3)LOWUDþQtSDWURQDKUDQDWi
),$3)LOWHUFDGULGJHVTXDUH
[[
.þ
2468
),$3)LOWUDþQtSDWURQDKUDQDWi
),$3)LOWHUFDGULGJHVTXDUH
[[
.þ
2421
7DOtĜRYpSRGORåN\SUR¿OWUDþQtSDWURQ\FP3ĜtSRMNDPPMHVKRGQiV¿OWUDþQtSDWURQRX.DWþ
6XSSRUWSODWHIRU¿OWHUFDUWULGJHVPPRIFRQQHFWLRQQR]]OHPPVXLWDEO\IRU¿OWHUSLSH$UW1R
A
.þ
%
C
$)LOWUDþQtWUXEND
$)LOWHUSLSH
%)LOWUDþQtSDWURQ\
%)LOWHUFDGULGJHV
&7DOtĜRYiSRGORåNDSRG¿OWUDþQtSDWURQX
&6XSSRUWLQJSODWHVIRU¿OWHUFDGULGJHV
FIAP
VZDUCHOVÁNÍ
AERATION
34
V Z D U C H O V Á N Í / A E R AT I O N
9]GXFKRYêNRPSUHVRU
$LUFRPSUHVVRU
),$32[\$FWLYH
),$3 2[\ $FWLYH PHPEUiQRYi þHUSDGOD MVRX LGHiOQt N SURY]GXãQČQt ]DKUDG
QtFK MH]tUHN 7DWR YêNRQQi þHUSDGOD PDMt UREXVWQt SURYHGHQt MVRX RGROQi
SRYČWUQRVWQtP YOLYĤP PDMt GORXKRX åLYRWQRVW D MVRX QHQiURþQi QD ~GUåEX
9ãHFKQ\ QiKUDGQt GtO\ D VRXþiVWN\ MVRX GRVWXSQp VNODGHP 9êNRQ ),$3 2[\
$FWLYHMHPQRKHPYČWãLQHåXSRGREQpKR]DĜt]HQt
•
•
•
•
•
•
6LOQêYHYêNRQX
5REXVWQtSURYHGHQtVGORXKRXåLYRWQRVWt
1t]Ni~URYHĖKOXNX
(3'0PHPEUiQ\VGORXKRXåLYRWQRVWt
-HGQRGXFKi~GUåED
URN\]iUXNDVYêMLPNRXSURSRMRYDFtFKGtOĤ
),$32[\$FWLYHPHPEUDQYHQWLODWLRQDUHWKHLGHDODHUDWRUIRU\RXUJDUGHQSRQG
7KLVKLJKJUDGHSXPSVDUHYHU\UREXVWZHDWKHUSURRIORQJOLYLQJDQGHDV\WR
PDLQWDLQ$OOH[SHQGDEOHSDUWVDUHDYDLODEOHDVVSDUHSDUWV7KHOLIWSRZHURIWKLV
GHYLFHLVPXFKJUHDWHUWKDQUHODWHGGHYLFHV
•
•
•
•
•
•
Powerful
5REXVWDQGGXUDEOH
/RZQRLVH
/RQJOLIH(3'0PHPEUDQHV
(DV\WRPDLQWHQDQFH
\HDUVZDUUDQW\H[FHSWHGH[SHQGDEOHSDUW
.DWþ
3RSLV
3RZHU:
Odtok
5R]PČUPP
9iKD
*HUlXVFKSHJHOG%
3RZHU:7P
:7P
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
$UW1R
'HVFULSWLRQ
Outlet
'LPHQVLRQPP
:HLJKW
1RLVHOHYHOG%
2219
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
O
O
:'P
.þ
2221
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
O
O
.þ
2228
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
O
O
.þ
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
O
O
.þ
2229
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
O
O
.þ
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
126 l
O
.þ
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
42
O
119 l
.þ
),$32[\$FWLYH
:9
PP
[[
NJ
44
162 l
O
.þ
6SDUHSDUWV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
2222M
6DGDQiKUDGQtFKPHPEUiQSUR2[\$FWLYH
6SDUHPHPEUDQHVHWIRU2[\$FWLYH
.þ
0
.þ
0
.þ
2222S
1iKUDGQtY]GXFKRYiKDGLFHSUR2[\$FWLYH
6SDUHDLUKRVHIRU2[\$FWLYH
.þ
6
.þ
6
.þ
35
36
),$39]GXFKRYêUR]GČORYDþ$LUGLVWULEXWRU
•
•
3RFKURPRYDQêX]DYtUDFtNRKRXWSURQDVD]HQtYQt]NRWODNêFKY]GXFKRYêFKUR]GČORYDþtFK
&KURPHGDLUUHJXODWLRQYDOYHVIRUXVHLQORZSUHVVXUHGLVWULEXWRUV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$39]GXFKRYêUR]GČORYDþ[PP),$3$LUGLVWULEXWRU
.þ
.þ
.þ
.þ
),$39]GXFKRYiKDGLFH]GXFKRYiKDGLFH$LUKRVH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$3+DGLFH]HOHQiPPSUR0HWHU
),$3$LUKRVHJUHHQPPSHUPHWHU
.þ
),$3+DGLFH]HOHQiPPPWU5ROOH
),$3$LUKRVHJUHHQPPPUROO
.þ
),$39]GXFKRYDFtNiPHQ$HUDWLRQVWRQH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQVPP
3ĜtSRMNDPP
&RQQHFWLRQPP
),$39]GXFKRYDFtNiPHQ
),$3$HUDWLRQVWRQHV
[
.þ
),$3$HUDWLRQVWRQHV
[
.þ
),$3$HUDWLRQVWRQHV
[
8
.þ
2962
),$3$HUDWLRQVWRQHV
[
.þ
),$3$HUDWLRQVWRQHV
[
.þ
2962
2969
),$39]GXFKRYDFtNXOLþND$HUDWLRQVWRQHEDOO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQV
PP
3ĜtSRMNDPP
Connection
PP
2964
),$39]GXFKRYDFtNXOLþND
),$3$HUDWLRQEDOO
PP
6
.þ
),$3$HUDWLRQEDOO
PP
.þ
2966
),$3$HUDWLRQEDOO
PP
.þ
2964
2966
),$39]GXFKRYDFtGHVND$HUDWLRQSODWH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQVPP
3ĜtSRMNDPP
&RQQHFWLRQPP
2967
),$39]GXFKRYDFtGHVND
),$3$HUDWLRQSODWHV
[
.þ
2968
),$3$HUDWLRQSODWHV
[
.þ
2969
),$3$HUDWLRQSODWHV
[
8
.þ
2967
2968
2969
FIAP
TOPENÍ PRO JEZÍRKA
POND HEATING
38
T O P E N Í P R O J E Z Í R K A / P O N D H E AT I N G
),$3SORYRXFtWHSORPČU/(.1Ë16ZLPPLQJWKHUPRPHWHUZDWHUOLO\
),$3 SORYRXFt WHSORPČU Ä/HNQtQ³ E\O VSHFLiOQČ Y\YLQXW SUR ]DKUDGQt MH]tUND'tN\ RSWLFH Ä0XVW KDYH³ MH
XUþHQSURNDåGpKRPDMLWHOHMH]tUND'tN\YHONpPXUR]VDKXDYLGLWHOQRVWLRERXVWUDQQpVWXSQLFHO]H]MLVWLW
WHSORWXYRG\Då]HY]GiOHQRVWLP
•
•
•
9HONiRERXVWUDQQiVWXSQLFHFP
2SWLFNiGtN\VYpPXGHVLJQXMHYKRGQiSUR9DãHMH]tUNR
9GRGiYFHMHREVDåHQPSURYD]NXNRWYHQt
7KH),$3VZLPPLQJ]KHUPRPHWHULVHVSHFLDOO\GHYHORSHGIRUJDUGHQSRQGV%\WKHLQLPLWDEOHRSWLFVD
Ä0XVWKDYH³IRUHDFKSRQGRZQHU7KHUHZLWK\RXFDQKDYH\RXUSRQGWHPSHUDWXUDOZD\VLQVLJKWWKHVFDOH
LVDOUHDG\UHDGRIIDWPHWHUUDQJH
•
•
•
%LJERWKVLGHVFDODFP
2SWLFDODQGFUHDWLYH'HVLJQRIWKHWKHUPRPHWHULGHDOIRU\RXUSRQG
$GGHGLQWKHGHOLYHU\LVDPFODPSURSH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU[PP
'LPHQVLRQV[PP
),$33ORYRXFtWHSORPČUÄOHNQtQ³
),$3VZLPPLQJWKHUPRPHWHUZDWHUOLO\
[
.þ
),$37RSHQtSURMH]tUNDSRQGKHDWLQJ
6),$3WRSHQtPSĜHþNDMtRE\YDWHOp9DãHKRMH]tUND]LPXEH]SUREOpPĤ9\EHUWHVL]UĤ]QêFKPRGHOĤWDNR
YêNWHUê9iPEXGHFRQHMOpSHY\KRYRYDWýtPMHYČWãtYêNRQYH:DWWHFKWtPMHQH]DPU]OiSORFKDMH]tUND
YČWãt3URWRåHRGXPtUDMtFtþiVWLYRGQtFKURVWOLQDSO\Q\Y]QLNDMtFtSĜLMHMLFKUR]NODGXPRKRX]SĤVRELWSĜL
]DPU]OpSORãHQHURYQRYiKXV\VWpPXDRKUR]LWWtPRE\YDWHOHMH]tUND-HSURWRGĤOHåLWpSĜLYHONêFKPUD]HFK
]DSQRXW),$3WRSHQtDE\FKRPGRViKOLåLYRWQČGĤOHåLWpKRRGYRGXQHåiGRXFtFKSO\QĤ]MH]tUND
•
•
•
•
$QWLNRUR]QtWLWDQRYpWRSQpWČOHVRVSORYiNHP
'pONDNDEHOXP
2SWLPiOQtYêPČQDSO\QĤ
6QDGQpGRVDåHQtQH]DPU]DMtFtKRPtVWD
:LWK),$33RQGKHDWHU\RXUSRQGLQKDELWHUVRYHUFRPHWKHZLQWHUZLWKRXWSUREOHPV&KRRVHWKHULJKWRQH
EHWZHHQPDQ\GLIIHUHQWPRGHOV7DNHKLJKHUZDWWSRZHUIRUPRUHLFHIUHHDUHD%\GHIXQFWSODQWSDUWV
DQGIHUPHQWDWLRQJDVWKHFORVHGLFHDUHDFDQGLVWXUEWKHQDWXUDOUK\WKPRIOLIHRI\RXUSRQGLQKDELWHUV
7KHUHE\LWVYHU\LPSRUWDQWDWVWURQJIURVWWRDFWLYDWHWKHSRQGKHDWHUWKDWDHVVHQWLDOJDVH[FKDQJHFDQ
KDSSHQ
•
•
•
•
1RQFRUURVLYHWLWDQKHDWHUZLWKÀRDWJDXJH
&DEOHOHQJKWP
2SWLPDOJDVUHSODFH
(DV\DVVHYHUDWLQJ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
PD[7HLFKJU|VVH
PD[SRQGVL]H
5R]PČU[PP
'LPHQVLRQV[PP
),$37RSHQt:
),$3SRQGKHDWLQJ:
O
[
.þ
2786
),$37RSHQt:
),$3SRQGKHDWLQJ:
O
[
.þ
2787
),$37RSHQt:
),$3SRQGKHDWLQJ:
O
[
.þ
2788
),$37RSHQt:
),$3SRQGKHDWLQJ:
O
[
.þ
2789
),$37RSHQt:
),$3SRQGKHDWLQJ:
O
[
.þ
39
40
),$3(LV$FWLYH6HW
),$3(LV$FWLYH6HWMHSHUIHNWQtSURGXNWSURY\WYRĜHQtDXGUåHQtQH]DPU]OpKRPtVWDYH9DãHPMH]tUNX'tN\WRPXWRNRPSOHWQtPXĜHãHQtMLåQHSRWĜHEXMHWH
PtWåiGQpMLQpSĜtVOXãHQVWYt6DGDREVDKXMH6W\URSRURYpSORYiNRYpWČOHVRýHUSDGORP+DGLFHDNWRPXKDGLFRYpSĜtSRMN\1DVD]HQtP),$3(LV
$FWLYH6HWVHREVDK2±YMH]tUNXVWDELOL]XMHDXPRåĖXMHWtPYêPČQXSO\QĤYMH]tUNX6),$3(LV$FWLYH6HWÄEH]OHGX³FHORX]LPX
),$3,FH$FWLYHVHWWKHSHUIHFWSURGXFWWRNHHSDDUHDRI\RXUSRQGLFHIUHH%\WKLVFRPSOHWHVROXWLRQ\RXQHHGQRPRUHDFFHVVRU\,QVLGHWKHVHW
LVDVW\URIRDPVZLPERG\SXPSPKRVHDQGWKHVXLWDEOHKRVHFOLSV%\XVLQJWKH),$3,FH$FWLYH6HWWKH22 FRQWHQGZLOOJHWVWDELOL]HDQGDJDV
H[FKDQJHHQDEOHG:LWK),$3,FH$FWLYHVHWÄLFHIUHH³WKURXJKWKHZLQWHU
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$3(LV$FWLYH6HW
),$3,FH$FWLYHVHW
.þ
9þSĜtVOXãHQVWYt
LQFO$FFHVRU\
[),$3$TXD$FWLYH0LQL
[),$3$TXD$FWLYH0LQL
P+DGLFHPP
PKRVHPP
[9KRGQiKDGLFRYiVSRQD
[VXLWDEOHKRVHFOLS
),$3,VRODþQtSORYRXFtNXOLþN\,QVXODWHG6ZLPPLQJEDOOV
6QLåXMtVSRWĜHEXHOHNWĜLQ\MHOLNRå]DEUDĖXMtRFKOD]RYiQtKODGLQ\DYRG\Y]LPQtPREGREt
•
•
•
•
=GUDYtQHãNRGQp
0UD]XY]GRUQp
0QRåVWYt6WNP2
%DUYDWUDQVSDUHQWQtQHERþHUQi
5HGXFHGKHDWLQJFRVWE\UHGXFLQJWKHYDSRUL]DWLRQGXULQJWKHZLQWHUWLPH
•
•
•
•
)RRGVDIH
)URVWUHVLVWDQW
4XDQWLW\6WNP2
&RORXURSWLRQDOWUDQVSDUHQWRUEODFN
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČULQPP
'LPHQVLRQVLQPP
),$3,VR3ORYRXFtNXOLþN\þHUQpNXVĤ
),$3,VR6ZLPPLQJEDOOEODFN3F
.þ
),$3,VR3ORYRXFtNXOLþN\WUDQVSDUHQWNXVĤ
),$3,VR6ZLPPLQJEDOOFOHDU3F
.þ
FIAP
3eÿ(292'8
WATER CARE
42
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
2NDPåLWêþLãWLþ
,QVWDQWFODULILHU
6
3pþHRYRGX
:DWHUFDUH
6
2NDPåLWiSRPRFSĜLQHGRVWDWNXN\VOtNX
,PPHGLDWHDLGPDWDFXWHODFNRIR[\JHQ
6
6WDUWpU¿OWUX
)LOWHUVWDUWHU
6
9LWDOL]DþQtSĜtSUDYHNSURU\E\
)LVKYLWDIRUFHU
6
$QDOê]DYRG\
:DWHUDQDO\VLV
6
1LþtYODVRYpĜDV\
)LODPHQWDOJDHDQQLKLODWRU
6
=YêãHQtNDUERQRYpWYUGRVWL
5DLVLQJRIWKH
FDUERQDWKDUGQHVV
6
%LRORJLFNpRGERXUiYiQtEDKQD
%LRORJLFDOPXGHVRUSWLRQ
6
6QtåHQtKRGQRW\S+
0LQLPL]HWKHS+IDFWRU
6
%LRORJLFNpKQRMLYR
%LRORJLFDOIHUWLOHVRLO
6
=YêãHQtKRGQRW\S+
5DLVLQJWKHS+IDFWRU
6
=YêãHQtFHONRYpWYUGRVWL
5DLVLQJRIWKH
WRWDOKDUGQHVV
6
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$3$/*2;$1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÒþLQQêSURVWĜHGHNYHVWRMDWêFKLWHNRXFtFKYRGiFKSURWLYODVRYêPĜDViP
*UDQXOiWMHXUþHQNSRV\SXPtVWVYêVN\WHPYODVRYêFKĜDV
8YROĖXMtFtVHN\VOtNQLþtVSROHKOLYČYODVRYpĜDV\DXYROĖXMHY]QLNOpOHKNpQiQRV\QHþLVWRWDEDKQD
=Y\ãXMHELRORJLFNRXDNWLYLWXGtN\XYROĖRYDQpPXN\VOtNXYMH]tUNX
1HREVDKXMHWČåNpNRY\
%H]EDUYêDQH]DQHFKiYiYLGLWHOQpVWRS\
1HREVDKXMHåiGQpãNRGOLYpOiWN\
5\EtREViGNRXMHYHOPLGREĜHVQiãHQ
*UDQXOiWVHSRPRFtORSDWN\URYQRPČUQČUR]V\SHQDPtVWDNGHURVWRXĜDV\
'iYNRYiQt±JP2
=DPH]XMHUĤVWXĜDVWDNpQDNDPHQHFK
3ĜHGSRXåLWtP
%HIRUHWUHDWPHQW
$OJDHFRQWUROIRUZDWHUFRXUVHVDJDLQVW¿ODPHQWDOJDH
*UDQXODWHIRUVSUHDGLQJRQDOJDHVXUIDFHV
5HOHDVHRIDFWLYHR[\JHQGLVLQWHJUDWHV¿ODPHQWDOJDHDQGUHGXFHVPXGGHSRVLWLRQV
+LJKHUELRORJLFDODFWLYLWLHVE\R[\JHQHQULFKPHQWLQWRWKHZDWHUFRXUVH
)UHHO\IURPKHDY\PHWDOV
&RORUOHVVDQGIUHHO\RIUHPDLQVGLPLQLVKDEOH
1RKDUPIXOVXEVWDQFHVHQWU\
%LRFRPSDUWLEOHIRU¿VK
7KHJUDQXODWHLVWRVSUHDGHTXDEOHRYHUWKHDOJDH¿HOGVZLWKDIHHGVFRRS
'RVDJH±JP2
6ROYHVDOJDHYHJHWDWLRQIURPVWRQHV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3$/*2;$1
NJ
.þ
),$3$/*2;$1
NJ
.þ
),$3$/*2;$1
NJ
.þ
),$3$/*2;$1
NJ
.þ
%ČKHPSRXåtYiQt
'XULQJWUHDWPHQW
3RSRXåLWt
$IWHUWUHDWPHQW
8SR]RUQČQt3ĜLSRXåLWtELR[LGĤMHWĜHEDW\WROiWN\SRXåtYDWEH]SHþQČ3ĜHGSRXåLWtPMHWĜHEDGĤNODGQČ
SĜHþtVWQiYRGQDSRXåLWt
43
44
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$3%$&72%2267(5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3RVLOXMH~þLQHN¿OWUDþQtKR]DĜt]HQt
.XOWXU\åLYêFKEDNWHULt]DEH]SHþtSR]LWLYQtDHNRORJLFNRX
URYQRYiKXYMH]tUNX
5HGXNXMHDPRQLXPDPRQLDNDQLWULW
=Y\ãXMHELRORJLFNRXRGERXUDWHOQRVWãNRGOLYêFKOiWHNYH¿OWUDþQtFK]DĜt]HQtFK
ýLVWtMH]tUNDGtN\YHOPLDNWLYQtPNPHQĤPEDNWHULtP
-VRXWRVXFKpEDNWHULH
ÒþLQQRVWMHYČGHFN\Y\]NRXãHQD
)LOWHUVWDUWHUEDFWHULD
/LYLQJEDFWHULDIRUDGMXVWLQJDSRVVLEOHHFRORJLFDOEDODQFH
5HGXFHVDPPRQLXPDPPRQLDDQGQLWULWH
&RQGXFWLYHVWKHELRORJLFDOUHVRUSWLRQRIWKH¿OWUDWLRQV\VWHP
3RQGFOHDQLQJWKURXJKKLJKHI¿FLHQWPXGUHVRUWLQJEDFWHULD
'U\EDFWHULD
6FLHQWL¿FWHVWHG
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3%$&72%2267(5
J
.þ
),$3%$&72%2267(5
NJ
.þ
),$36&+/$00(;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2PH]XMH]ĜHWHOQČDVLOQČRUJDQLFNpXVD]HQLQ\YMH]tUNX
%LRORJLFN\RGERXUiYiY]QLNOpEDKQRYMH]tUNXVWDELOL]XMHKRGQRWXS+
$ONDOLFNpVXEVWDQFHQDVHEHYiåRXSĜHE\WHþQpN\VHOLQ\DSRGSRUXMt
QiVOHGQČURYQRYiKXYiSHQDWRXKOLþLWêFKN\VHOLQ
1DGQČY]QLNiSURVWĜHGtNWHUpMHSUREDNWHULHYHOPLSĜt]QLYp
1HåiGRXFtSURFHV\WOHQtDĜDV\MVRXRGVWUDQČQ\
2SWLPiOQtSURELRWRS\
5HGXFHVFOHDUO\DQGVWURQJO\RUJDQLFPXGGHSRVLWLRQV
%LRORJLFDOPXGHVRUSWLRQLQRUQDPHQWDOSRQGVSKIDFWRUVWDELOLVDWLRQ
$ONDOLQHEXIIHUVXEVWDQFHVOLQH[FHVVLYHDFLGVDQGDVVLVWHIIHFWLYHWKHFDOFLXP
FDUERQHGLR[LGHEDODQFH
$EDFWHULDIULHQGO\HQYLURQPHQWDOFRPHVRXW
8QZDQWHGURWWHQHVDQGDOJDHZLOOEHHOLPLQDWHG
2SWLPDOO\IRUELRWRSHV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$36&+/$00(;
NJ
.þ
),$36&+/$00(;
NJ
.þ
),$36&+/$00(;
NJ
.þ
),$36&+/$00(;
NJ
.þ
),$3$.7,91Ë.<6/Ë.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5HJXOXMHDVWDELOL]XMHPQRåVWYtN\VOtNXYHYRGČ
2NDPåLWiSRPRFSĜLQHGRVWDWNXN\VOtNX
=OHSãXMHVDPRþLVWLFtVFKRSQRVW
=DEUDĖXMHY]QLNXMHGRYDWêFKOiWHNSĜLKQLOREQêFKSURFHVHFK
1HSRXåtYDWSĜLKRGQRWiFKS+QDG
6WDELOL]XMHNYDOLWXYRG\
0RGXODWHVDQGVWDELOL]HWKHR[\JHQFRQWHQWLQVLGHWKHSRQG
,PPHGLDWHDLGPDWDFXWHODFNRIR[\JHQ
,PSURYHVWKHVHOIFOHDQLQJSRZHU
'LVDEOHVWKHGHYHORSPHQWRIQR[LRXVO\IHUPHQWDWLRQJDV
'RQWXVHDWDS+YDOXHRYHU
6WDELOL]HWKHZDWHUTXDOLW\
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3.<6/Ë.$&7,9(
NJ
.þ
),$3.<6/Ë.$&7,9(
NJ
.þ
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$3321'%$6,&
• 2NDPåLWiSRPRFYRGQtPåLYRþLFKĤPDKRGQRWiPYRG\
• 9\WYiĜtYKRGQpQHXWUiOQtSURVWĜHGtYMH]tUNX
• 1HXWUDOL]XMHDPRQLDNDRGVWUDĖXMHWČåNpNRY\
• 8GUåXMHLPXQLWQtV\VWpPU\EYURYQRYi]H
• 6LOQpDEULODQWQtEDUY\U\E
• 7YUGRVWDKRGQRWDS+VHVWDELOL]XMHEČKHPQČNROLNDPiORPLQXW
• 1HKUR]tSĜHGiYNRYiQt
,PPHGLDWHDLGIRUDOOSRQGLQKDELWHUVDQGZDWHUSDUDPHWHUV
•&UHDWHQHXWUDOVSHFLHVDSSURSULDWHEULOOLDQWSRQGFOLPDWH
• 1HXWUDOL]HDPPRLQLDDQGGHURJDWHWR[LFPHWDO
• .HHSVWKHLPPXQHV\VWHPRI\RXUILVKHVLQEDODQFH
• $IWHUDVKRUWWLPHPHDVXUDEO\EHWWHUZDWHUV
• &DUERQDWHKDUGQHVVDQGS+YDOXHZLOOJHWVWDELOL]HGLQDIHZPLQXWHV
• 1RRYHUGRVHSRVVLEOHUHGXFHVWKHDOJDGHYHORSPHQWELRORJLFDOO\
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3321'%$6,&
NJ
.þ
),$3321'%$6,&
NJ
.þ
),$3321'%$6,&
NJ
.þ
),$3321'%$6,&
NJ
.þ
),$3.5,67$//$&7,9(
• 2NDPåLWêþLãWLþ
• 3URVWĜHGHNRNDPåLWpKRþLãWČQt
ýLVWt]HOHQRXNDOQRXYRGX]YOiãWČ]HOHQRXĜDVX
•1HRKURåXMH]YtĜDWDDQLURVWOLQ\
•ÒþLQQêSURWLMHPQêPQHþLVWRWiPIRVIiWĤPDþiVWHþNiPWČåNêFKNRYĤ
•ýLVWiYRGDYNUiWNpPþDVH
•
• ,QVWDQWFODULILHU
,QVWDQWFODULI\LQJDJHQW
•&OHDUVJUHHQFORXG\ZDWHUHVSHFLDOO\DOJDHEORRP
• )ULHQGO\DQGFRPSOHWHO\VDIHIRUDQLPDOVDQGSODQWV
• $FWVDJDLQVWILQHLPSXULWLHVSKRVSKDWHVDQGKHDY\PHWDOFRPSXQGV
• &OHDUZDWHULQDVKRUWWLPH
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
FIAP KRISTALL ACTIVE
PO
.þ
),$39,7$/,=$ý1Ë6ģ/
• 5HYLWDOL]XMHU\E\SRWUDQVSRUWXQHERSĜLRQHPRFQČQtFKYHOHNWURO\WLFNpOi]QL
• =Y\ãXMHPQRåVWYtPLQHUiOQtFKOiWHNYMH]tUNX
3ĜLSRXåLWtMHWĜHEDGRKOtåHWQDU\E\
•1iGUåHGRVWDWHþQČSURY]GXãĖRYDW
•3RVLOXMHRGROQRVWDYLWDOLWXU\E
•3ĜHGiYNRYiQtYMH]tUNX]DWČåXMHELRORJLFNpSURFHV\
•
)LVKYLWDIRUFHUDIWHUWUDQVSRUWRUDWGLVHDVHVZLWKHOHFWURO\WHEDWK
•3RQGPLQHUDOLVLQJ
• :DWFKWKHILVKGXULQJDSSOLFDWLRQ
• 7DNHFDUHIRUDJRRGWDQNDHUDWLRQ
• 6WUHQJWKHQVWKHRSSRVLWLRQVWUHQJWKDQGYLWDOLW\RIWKHILVKHV
• 2YHUGRVLQJLVEDGIRUWKHELRORJLFDOSUR]HVVHV
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
FIAP 9,7$/,=$ý1Ë6ģ/
NJ
.þ
FIAP 9,7$/,=$ý1Ë6ģ/
NJ
.þ
45
46
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$33+67$%,/0,186
),$33+6WDELO0LQXVMHY\VRFHNRQFHQWURYDQêU\FKOHUR]SXVWQêN\VHOêJUD
QXOiWNHVQtåHQtKRGQRW\S+YMH]tUNiFK
),$33+6WDELO0LQXVLVDKLJKFRQFHQWUDWHGTXLFNGLVVROYDEOHDFLGJUDQXODWH
IRUGHFUHDVLQJWKHSKIDFWRULQSRQGV
7DEXOND3ĜtGDYHNNH]YêãHQtKRGQRW\SKR
7DEXODUIRUPVWDWHPHQWIRUGHFUHDVLQJWKHSKIDFWRUDERXW
7YUGRVWG+
&DUERQ+DUGQHVV
4
6
8
12
14
16
3ĜLGDQpPQRåVWYtJPñ
VWDWHPHQW
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$33+67$%,/0,186
NJ
.þ
),$33+67$%,/3/86
),$33+6WDELO3OXVMHY\VRFHNRQFHQWURYDQêU\FKOHUR]SXVWQêDONDOLFNêJUD
QXOiWSUR]YêãHQtS+KRGQRW\YMH]tUNiFK
),$33+6WDELO3OXVLVDKLJKFRQFHQWUDWHGTXLFNGLVVROYDEOHDFLGJUDQXODWHIRU
LQFUHDVLQJWKHSKIDFWRULQSRQGV
7DEXOND3ĜtGDYHNNH]YêãHQtKRGQRW\SKR
7DEXODUIRUPVWDWHPHQWIRULQFUHDVLQJWKHSKIDFWRUDERXW
7YUGRVWG+
&DUERQ+DUGQHVV
2
4
6
8
12
3ĜLGDQpPQRåVWYtJPñ
VWDWHPHQW
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$33+67$%,/3/86
NJ
.þ
),$3.+67$%,/3/86
• 5\FKOp]YêãHQtNDUERQRYpXKOLþLWDQRYpWYUGRVWL
• 3ĜHGFKi]tY]QLNXN\VHORVWL
• ,GHiOQtSURUĤVWYRGQtFKURVWOLQ
• 2SWLPiOQtN+KRGQRWDRGGRG+
4XLFNUDLVLQJRIWKHFDUERQDWKDUGQHVV
•3UHYHQWDFHWLI\LQJRISRQGZDWHU
• ,GHDOIRUJURZLQJRIZDWHUSODQWV
• 2SWLPDON+YDOXHRIXQWLOG+
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3.+67$%,/3/86
NJ
.þ
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$3*+67$%,/3/86
• 5\FKOp]YêãHQtFHONRYpWYUGRVWL
• 3ĜHGFKi]tY]QLNXN\VHORVWL
• ,GHiOQtSURUĤVWYRGQtFKURVWOLQ
• 2SWLPiOQtJ+KRGQRWDRGGR
4XLFNUDLVLQJRIWKHWRWDOKDUGQHVV
•3UHYHQWDFHWLI\LQJRISRQGZDWHU
• ,GHDOIRUJURZLQJRIZDWHUSODQWV
• 2SWLPDOJ+YDOXHRIXQWLO
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3*+67$%,/3/86
NJ
.þ
),$368%675È7$&7,9(
•
•
•
•
•
•
•
•
,GHiOQtKQRMLYRYêVXEVWUiWSURåLYRWEDNWHULtYMH]tUNX
2SWLPiOQtUR]YRMFKRGVWDELOQtKRSURVWĜHGtYMH]tUNX
3HUIHNWQtELRORJLFNiURYQRYiKD
=HPQtVXEVWUiWSURVWiOêUR]YRMPLNURRUJDQLVPĤ
,GHDOIHUWLOHVRLOIRUEDFWHULDLQWKHSRQG
2SWLPXPGHYHORSPHQWRIDVWDEOHSRQGHQYLURQPHQW
3HUIHFWELRORJLFDOEDODQFH
*URXQGVXEVWUDWHIRUDFRQVWDQWGHYHORSPHQWRIPLFURRUJDQLVPV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$368%675È7$&7,9(
O
.þ
47
48
3 e ÿ ( 2 9 2 ' 8 : $7 ( 5 & $ 5 (
),$33RQG7HVW$FWLYH
6),$33RQG7HVW$FWLYHPĤåHWHU\FKOHDEH]SUREOpPĤ]NYDOLWQLWYRGXYH9DãHPMH]tUNX.RPSDNWQt),$3
3RQG7HVW$FWLYHXPRåĖXMHVSROHKOLYp]MLãWČQtQHMGĤOHåLWČMãtFKSDUDPHWUĤNYDOLW\YRG\SĜtPRQDPtVWČ,
QH]NXãHQtPDMLWHOpMH]tUHNQHEXGRXPtWVSRXåtYiQtP),$33RQG7HVW$FWLYHåiGQpSUREOpP\
),$3WRXPRåĖXMH
•
•
7HVWMHXUþHQSURFFDPČĜHQt
UĤ]QpWHVW\S+*+.+12
:LWK),$33RQG7HVW$FWLYH\RXFDQIDVWDQGHDV\WHVW\RXUZDWHUTXDOLW\2XUFRPSDFWWHVWVHWDOORZLQJ
WKHSUHFLVHVSHFLDWLRQRIRIPRVWLPSRUWHQGZDWHUSDUDPHWHURQVLWH(YHQLQH[SHULHQFHGSRQGRZQHU
ZLOOJHWQRSUREOHPVZLWK),$33RQG7HVW$FWLYH
),$3PDNHLWSRVVLEOH
•
•
7HVWDSSHUWDLQVIRUFDZDWHUSUREH
GLIIHUHQWWHVWVS+*+.+12
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
'LPHQVLRQV
),$33RQG7HVW$FWLYH
[[PP
.þ
FIAP
STAVBA JEZÍREK
POND CONSTRUCTION
50
S TA V B A J E Z Í R E K / P O N D C O N S T R U C T I O N
),$37HNXWi)ROLH)OXLGVOLGH
1HWČVQp DSRãNR]HQp QiGUåH ]EHWRQX *I.QHER ]GČQp QiGUåH PRKRX EêWRSUDYHQ\ KODGNRX WHNXWRXIROLt
QRYpJHQHUDFH&,0NWHUiQHMHQWČãQtDOHMHLHODVWLFNiYþHUQpEDUYČ-HGREĜHSĜLOQDYiNSRGNODGXDRGROiYi
LYHONêP]iWČåtP&,0MHXUþHQiSURDSOLNDFLQDUĤ]QpSRYUFK\%HWRQFHPHQWDVIDOW*I.]GLYRXPČOpKPRW\
VNORRENODG\GĜHYRJXPXNĤåLNRY
),$3WHNXWiIyOLHVHQHVPtSRXåtYDWEH]DNWLYiWRUX
/HDN\DQGEURNHQWDQNVRIFRQFUHWHRIJODVV¿EUHRUVWRQHZDOOVFDQEHFRDWHGZLWKDSODLQFORVLQJDQGHODVWLF
EODFNVOLGH),$3ÀXLGVOLGHLVYHU\VWUHQJWKDGKHVLYHRQGLIIHUHQWJURXQGVDQGZLOOGRRQKLJKHVWGHPDQGV7KH
IROORZLQJXQGHUJURXQGVDUHXVHIXOFRQFUHWHDVSKDOWJODVV¿EUHVWRQHZDOOVSODVWLFJODVVWLOLQJZRRGUXEEHU
OHDWKHUPHWDO'RQWXVHWKH),$3ÀXLGVOLGHZLWKRXWDFWLYDWRU
32=25
3RXåLMWHIyOLLSRX]HSĜLWHSORWiFKQDG&
3ĜHGDSOLNDFtQHFKWHEHWRQPLQLPiOQČWêGQ\ÄY\GêFKDW³
QiGREDOLWUĤMHLGHiOQtSURSORFKXP2
),$37HNXWRXIROLLQHSRXåtYHMWHEH]DNWLYiWRUX
•
•
•
•
$77(17,21
+DQGOHRYHU&DPELHQWWHPSHUDWXUH
/HWWKHFRQFUHWHZHHNVRXWJDVVLQJEHIRUHXVLQJ&,0IRLO
XQLWiOLGHDOIRUP2 area
'RQWXVH),$3IOXLGVOLGHZLWKRXWDFWLYDWRU
•
•
•
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
Podklad
6XEVXUIDFH
9QLWĜQtYQČMãt
,QGRRU2XWGRRU
895HVLVWHQ]
895HVLVWDQFH
%HWRQ$VIDOW*).=GLYR8PČOiKPRWD6NOR.DFKOtN\DWG
&RQFUHWHDVSKDOW)LEUHJODVVVWRQHZDOOVSODVWLF*ODVVWLOLQJDVR
FIAP Tekutá Folie&,0YþDNWLYiWRUX
),$3ÀXLGVOLGH&,0LQFODFWLYDWRU
ano
\HV
DQRQH
\HVQR
ne
no
.þ
FIAP Tekutá Folie&,0YþDNWLYiWRUX
),$3ÀXLGVOLGH&,0LQFODFWLYDWRU
ano
\HV
DQRDQR
\HV\HV
ano
\HV
.þ
),$3(3'0$FWLYH
0QRåVWYtYUROtFKPP
9iKDNJTP
5R]WDåLWHOQRVWDå
2GROQiYĤþLNRĜHQĤPRGROQiSURWL89DR]yQX
%H]ãNRGOLYêFKOiWHN
=iUXNDQDPDWHULiOOHW
'RGiYNDYUROtFKQHERYSĜtĜH]HFK
UROOVPP
:HLJKWNJTP
([SDQGLQJXSWR
5RRWUHVLVWDQW89DQGR]RQHGXUDEOH
QHXWUDOWRKDUPIXOVXEVWDQFHV
\HDUVJXDUDQWHHRQPDWHULDO
5ROHVDVZHOODVILUVWVOLFHSURGXFW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
),$3(3'0$FWLYH
P
P
.þSHUPð
6SHFLILFNpSĜtĜH]\PP
3ĜtĜH]\YãtĜtFKUROH
3ĜtĜH]\YFHOêFKPHWUHFK
6SHFLILFFXWWLQJVPP
)LUVWFXWRYHUWRWDOUROOZLGWK
)LUVWFXWRQO\LQFRPSOHWHPHWHUV
•
•
.DWþ
$UW1R
•
•
3RSLV
'HVFULSWLRQ
'pONDUROH
5ROOZLGWK
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHliner
P
.þ]DPð
),$3(3'0$FWLYHSĜtVOXãHQVWYt(TXLSPHQW
),$3(3'0$FWLYHOHSLGOR
5\FKOHVFKQRXFtOHSLGORSURYHUWLNiOQtIL[DFLQDSĜQDGĜHYREHWRQDMLQpSRYUFK\
),$31HRSUHQHDGKHVLYH
)DVWKDUGHQLQJVOLGHDGKHVLYHIRUYHUWLFDOIL[LQJRQZRRGFRQFUHWHDQGRWKHUJURXQGV
),$3(3'0$FWLYHþLVWLþ
ýLVWtFtSĜtSUDYHNXUþHQêNþLãWČQt(3'0IyOLt
),$3&OHDQHU
&OHDQHUIRUSUHWUHDWPHQWRIGLUW\(3'0OLQHU
),$3(3'0$FWLYHHODVWLFNiSiVNDQDOHSHQtãYĤ
1HYXONDQL]RYDQiWUYDOHHODVWLFNiOHStFtSiVNDVORXåtFtNHVSRMHQtIyOLt](3'0
),$3(ODVWLFDGKHVLYHEDQG
8QYXOFDQLVHGHODVWLFDGKHVLYHEDQGIRUIL[LQJRI(3'0OLQHU
),$3(3'0$FWLYHSRGNODGRYêIOt]
2FKUDQQêIOtVSURIyOLHJPð
),$33RQGIOLHV
3URWHFWLRQIOLHVIRU(3'0OLQHUJPð
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$3(3'0$FWLYHOHSLGORPO
),$3(3'0$FWLYH6OLGHPO
.þ
),$3(3'0$FWLYHþLVWLþPO
),$3(3'0$FWLYH&OHDQHUPO
.þ
),$3(3'0$FWLYHSiVNDQDãY\]DP
),$3(3'0$FWLYHDGKHVLYHEDQGSHUP
.þ
),$3(3'0$FWLYHSiVNDQDãY\P
),$3(3'0$FWLYHDGKHVLYHEDQGP
.þ
),$3(3'0$FWLYHÀt]SHUP
),$3(3'0$FWLYHSURWHFWLRQÀLHVSHUP
.þ
),$3(3'0$FWLYHÀt]]DUROL Pð
),$3(3'0$FWLYHSURWHFWLRQÀLHVSHUUROO Pð
.þ
51
52
),$3)ROLHFHQWHU
),$339&$FWLYH
),$339&$FWLYHMH]tUNRYiIROLHMHY\UREHQD]39&DQHREVDKXMHNDGPLXP
-HGQRGXFKiDSOLNDFHEDUYDþHUQi
89VWiOHGOHVWDQGDUGXQČPHFNpKRLQVWLWXWX
2GROQêYĤþLNRĜHQĤPD]LPČGOHVWDQGDUGXQČPHFNpKRLQVWLWXWX
.GRVWiQtSRX]HMDNRNRPSOHWQtUROH
0DWHULiO]iUXNDOHW
•
•
•
•
•
),$339&$FWLYHSRQGIRLOPDGHRIUHJHQHUDW39&DQGIUHHRIFDGPLXP
6LQJOHSO\FRORXUEODFN
89FRQWLQXRXVO\WR*HUPDQ,QVWLWXWHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
5HVLVWDQWWRURRWDQGFROGWR*HUPDQ,QVWLWXWHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
2QO\DVDFRPSOHWHUROHSURGXFWDYDLODEOH
\HDUVJXDUDQWHHRQPDWHULDO
0DWHULDOJXDUDQWHH\HDUV
•
•
•
•
•
•
3RSLV
'HVFULSWLRQ
'RSRUXþHQi
FHQDEH]
'3+
FIAP Folie centre
.þ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
âtĜHPDWHULiOX
0DWHULDOVWUHQJWK
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
âtĜHPDWHULiOX
0DWHULDOVWUHQJWK
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
âtĜHPDWHULiOX
0DWHULDOVWUHQJWK
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
FIAP PVC Active
P
P
PP
.þSHUPð
),$339&$FWLYHNDPHQQiIROLHXUþHQiSURGHNRUDFHSRWĤþNĤDSREĜHåQtFK]yQ
)ROLHMHSRNU\WiPPYUVWYRXSĜtURGQtFKNDPtQNĤ
),$339&$FWLYHVWRQHIRLOIRUVSHFLDOGHFRUDWLRQRIVWUHDPFRXUVHFUHDWLRQVDQG
ULSDULDQ]RQHV3RSXODWHGZLWKPPRIQDWXUDOVWRQHV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
âtĜHPDWHULiOX
0DWHULDOVWUHQJWK
),$339&$FWLYHNDPHQQiIROLH
P
P
PP
.þSHUPð
P
P
PP
.þSHUPð
P
P
PP
.þSHUPð
P
P
PP
.þSHUPð
P
P
PP
.þSHUPð
),$3.RNRVRYiSREĜHåQtURKRå&RFRQXWHPEDQNPHQW
•
•
.DWþ
$UW1R
9HOLNRVWRND[PP
0HVKVL]H[PP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
âtĜHUROH
5ROOZLGWK
'pONDUROH
5ROOOHQJWK
),$3.RNRVRYiSREĜHåQtURKRå
),$3FRFRQXWHPEDQNPHQWPDWV
P
P
.þSHUPð
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$339&$FWLYHOHSLGORPO
),$339&$FWLYH6OLGHPO
.þ
),$339&$FWLYHFOHDQHUPO
),$339&$FWLYH&OHDQHUPO
.þ
),$339&$FWLYHUR]SRXãWČGOR
),$339&$FWLYHVROYHQWERQGLQJPO
.þ
-H]tUNRYêÀtV±SĜHKOHGVWUDQD$UW1U
3RQGÀHHFHVHHWDEOH3DJH$UW1R
),$3)ROLRYiSĜtUXED)RLOÀDQJH
0DWHULDO39&
0DWHULDO39&
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\
'LPHQVLRQV
),$339&3ĜtUXEDIyOLH
PP
.þ
PP
.þ
PP
.þ
PP
.þ
PP
.þ
PP
.þ
2411
PP
.þ
2412
PP
.þ
PP
.þ
2414
PP
.þ
.*7UXENDYOHSHQi
.*WXEHSDVWHGLQWR
IRLOIODQJH
)yOLH
Pond foil
)yOLRYiSĜtUXED
)RLOIODQJH
),$33URSXVĢFRQQHFWRU
0DWHULDO3(
0DWHULDO3(
.*7UXENDYOHSHQi
.*WXEHSDVWHGLQWRIRLOIODQJH
.DWþ
&DW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\
'LPHQVLRQV
),$33URSXVĢconnector
PP
.þ
2416
PP
.þ
2417
PP
.þ
2418
PP
.þ
2419
PP
.þ
)yOLRYiSĜtUXED
)RLOIODQJH
),$3/HStFtDWČVQtFtKPRW\$GKHVLYHVDQGVHDOLQJFRPSRXQG
3URIHVLRQiOQtOHSLGODDþLVWtFtSURVWĜHGN\SĜLSRXåLWtQDVWDYEČMH]tUHN
0iPHSUR9iVĜHãHQtSUROHSHQtDVSRMRYiQtYPRNUpPSURVWĜHGt
•
•
•
•
•
-HGQRGXFKpOHSHQtSRGYRGRX
7YUGQHSRGKODGLQRX
5\E\KRGREĜHVQiãHMt±QHQtãNRGOLYp
9HOPLY\VRNiSHYQRVWSURWLUR]WUåHQt
6SRMXMHEH]SUREOpPĤXPČORXKPRWXIyOLHNDPHQ\DWG
3URIHVVLRQDODGKHVLYHVDQGVHDOLQJFRPSXQGIRUXVHLQSRQGDQGILOWUDWLRQV\VWHPFRQVWUXFWLRQ
:HKDYHWKHVROXWLRQIRUDOOFRPSOLFDWHGVWLFNLQJSURFHGXUHVLQDZHWPLOLHX
•
•
•
•
•
)yOLH
Pond foil
(DV\XQGHUZDWHUVWLFNLQJ
8QGHUZDWHUFXULQJ
%LRFRPSDWLEOHIRUILVK
([WUHPHO\KLJKWHQVLOHVWUHQJWK
(DV\VWLFNLQJRISODVWLFIRLOVVWRQHVDDVR
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$3/HStFtDWČVQtFtKPRWDNDUWXVFKHãHGiPO
),$3VWLFNLQJDQGVHDOLQJPDVVFDGULGJHJUH\PO
.þ
),$3/HStFtDWČVQtFtKPRWDNDUWXVFKHþHUQiPO
),$3VWLFNLQJDQGVHDOLQJPDVVFDGULGJHEODFNPO
.þ
53
54
),$36SRGQtYêSXVW%RWWRPGUDLQ
• 6SRGQtYêSXVWSURIyOLRYiMH]tUND]Y\VRFHNYDOLWQtXPČOpKPRW\
• -HGQRGXFKiPRQWiåGRIyOLHSRPRFtSĜtUXE\
• 6SRGQtYêSXVWE\PČODEêWSURGREURXIL[DFLXPtVWČQDGREHWRQRYpKRVRNOXSRGIyOLt
• %RWWRPGUDLQIRUIRLOSRQGV
•,QVWDOODWLRQE\IODQJHLQWRWKHIRLO
•7KHERWWRPGUDLQVKRXOGEHIL[HGLQWRDFRQFUHWHVRFNHWXQGHUWKHIRLO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3ĜtSRMNDYêYRG
&RQQHFWLRQRXWOHW
2981
),$36SRGQtYêSXVĢ
),$3%RWWRPGUDLQ
PP
PP
.þ
2982
),$36SRGQtYêSXVĢ
),$3%RWWRPGUDLQ
PP
PP
.þ
2981
2982
-H]tUNRYiIyOLH
Pond foil
Odtok
'UDLQ
3ĜtUXED
)ODQJH
),$36SRGQtRGWRNVHY]GXFKRYiQtP%RWWRPGUDLQZLWKDHUDWLRQ
•
•
•
•
6SRGQtYêSXVWSURIROLRYiMH]tUND]Y\VRFHNYDOLWQtXPČOpKPRW\DVSURY]GXãĖRYDFtPNURXåNHP
+DGLFRYiSĜtSRMNDPP
%RWWRPGUDLQIRUIRLOSRQGVPDGHRISODVWLFZLWKDHUDWLRQ
+RVHFRQQHFWLRQPP
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3ĜtSRMNDYêYRG
&RQQHFWLRQRXWOHW
),$36SRGQtYêSXVW
),$3%RWWRPGUDLQZLWKDHUDWLRQ
PP
PP
.þ
2984
),$36SRGQtYêSXVW
),$3%RWWRPGUDLQZLWKDHUDWLRQ
PP
PP
.þ
2984
),$32[\$FWLYHY]GXFKRYDþ
),$32[\$FWLYHDHUDWRU
5R]GČORYDþY]GXFKX
$LUGLIIXVRU
3URY]GXãĖRYDFtNURXåHN
$HUDWLRQULQJ
)yOLH
Pond foil
Odtok
'UDLQ
3ĜtUXED
)ODQJH
),$37DåQêX]iYČUJDWHYDOYH
0DWHULDO39&
0DWHULDO39&
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQ
),$38]iYČUãRXSČ*DWHYDOYH
PP
.þ
2424
PP
.þ
PP
.þ
2426
PP
.þ
2427
PP
.þ
2428
PP
.þ
),$36SLUiORYiKDGLFH6SLUDOKRVH
),$3 6SLUiORYRX KDGLFL O]H SRXåtW MDNR WODNRYRX QHER VDFt KDGLFL -H PUD]XY]GRUQi L RGROQi SURWL 89
]iĜHQtYHOPLGREĜHVQiãtYRGXDMHLWHSORWQČRGROQiGR&=DUXþXMHW\QHMY\ããtNODGHQpQiURN\
0iKODGNRXVWČQXDSURWRVHGiYHOPLGREĜHVOHSLW
7KH),$3VSLUDOKRVHLVDSSOLFDEOHDVSUHVVXUHDQGVXFWLRQKRVH%\LWVIURVWDQGXYUHVLVWDQFHLWVYHU\
JRRGSOXPPHWLQZDWHUDQGLWVKLJKWHPSHUDWXUHUHVLVWDQFHXSWR&LGHDOIRUKLJKHVWGHPDQGSUR
EHUO\%\LWVVPRRWKLQQHUZDOO\RXFDQVWLFNLQJSHUIHFWO\
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3UĤPČUGpOND
'LDPHWHU/HQJWK
PPP5ROOH roll
.þ
2986
PPORVHSUR0HWHUVLQJOHSHUPHWHU
.þ
2987
PPP5ROOH roll
.þ
2988
.þ
2989
PPP5ROOH roll
.þ
.þ
2991
PPP5ROOH roll
.þ
2992
.þ
PPP5ROOH roll
.þ
2994
.þ
),$3+DGLFRYiVSRQD+RVH&OLS
0DWHULDOQHUH]
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3UĤPČUPP
'LDPHWHUPP
),$3+DGLFRYiVSRQD+RVHFOLS
±
.þ
2696
±
.þ
2697
±
.þ
2698
±
.þ
2699
±
.þ
2694
±
.þ
55
56
),$36NLPPHU
+ODGLQRYêVNLPPHUNSHYQpYHVWDYEČGRILOWUDþQtFKV\VWpPĤVHVDPRWtåt
6XUIDFHVNLPPHUIRUIL[HGLQVWDOODWLRQLQJUDYLW\V\VWHPV
8SR]RUQČQtSURPRQWiå
*
$)yOLHSRQGIRLO
%)ROLRYiSĜtUXEDIRLOIODQJH
&.*7UXEND'1.*WXEH'1
'.*~KHOQtN'1.*DQJOH'1
%
C
(.*UHGXNFH'1'1.*UHGXFWLRQ'1'1
E
)9QČMãtNURXåHNUXQQLQJULQJIRUVNLPPHU
*6NLPPHUYROQČQDVD]HQêVNLPPHUIUHHVXSHULPSRVHG
A
'
F
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQPP
5R]PČU\SĜtSRMN\
'LPHQVLRQVFRQQHFWLRQSLSH
),$36NLPPHU
[
PP.*5RKU
.þ
),$36WČQRYêVNLPPHU
+ODGLQRYêVNLPPHUNSHYQpYHVWDYEČGRILOWUDþQtFKV\VWpPĤ
•
•
•
•
'RSRUXþHQêYêNRQþHUSDGODOK
,GHiOQtSURSRXåLWtYV\VWpPHFKVHVDPRWtåt
-HGQRGXFKiLQVWDODFHFHONRYêUR]PČU[PP
/]HLGHiOQČNRPELQRYDWV),$3$TXD$FWLYH3URIL
6XUIDFHVNLPPHUIRUIL[HGLQVWDOODWLRQRQWKHSRQGPDUJLQ
•
•
•
•
6XJJHVWHGSXPSSRZHU±OK
,GHDOIRUJUDYLW\ILOWUDWLRQV\VWHPV
(DV\LQVWDOODWLRQGLPHQVLRQ[PP
,GHDOFRPELQDEOHZLWK),$3$TXD$FWLYH3URIL
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
9QLWĜQtUR]PČU
'LPHQVLRQPP
2SHQLQJLQVLGH
GLPHQVLRQ
3ĜtSRMND
'RSRUXþHQiFHQDEH]
'3+
&RQQHFWLRQSLSH
),$36WČQRYêVNLPPHUPDOê
),$3ZDOOVNLPPHUVPDOO
[
7OOHPP
7DLOPP
.þ
),$36WČQRYêVNLPPHUYHONê
),$3ZDOOVNLPPHUODUJH
[
7OOHPP
7DLOPP
.þ
),$33ORYRXFtVNLPPHU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ýLVWtYRGQtKODGLQXRGQDSDGDQêFKQHþLVWRW
0RåQRVWPRQWiåHMDNRYROQêQHERXSHYQČQê
$XWRPDWLFN\VLQDVWDYLYêãLYRGQtKODGLQ\
-HGQRGXFKiLQVWDODFH
'RSRUXþHQêYêNRQþHUSDGOD±O
&OHDQVWKHVXUIDFHIURPGRZQIDOOLQJGLUW
2SWLRQDOIRUVZLPPLQJRUIL[HGLQVWDOODWLRQ
$XWRPDWLFZDWHUOHYHODGDSWLRQ
(DV\LQVWDOODWLRQ
6XJJHVWHGSXPSSRZHU±OK
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQPP
3ĜtSRMND
&RQQHFWLRQSLSH
),$33ORYRXFtVNLPPHU
),$3VZLPVNLPPHU
[
+UGORPP
7DLOPP
.þ
9QČMãtNURXåHN
5XQQLQJULQJ
57
),$3âWČUELQRYêVNLPPHU
3URIHVLRQiOQtViQtYRGQtSORFK\SURNDåGRX]DKUDGXDNRXSDFtMH]tUNR
•
•
•
•
•
•
•
•
6NLPPHUDãWČUELQRYêILOWUYMHGQRPV\VWpPX
,GHiOQtSURYHU]LVDPRWtåH
-HGQRGXFKiLQVWDODFHVQDGQiGRVWXSQRVWNHVEČUQpPXNRQWHMQHUXVHãStQRX
,GHiOQtLQVWDODFHXEĜHKXMH]tUNDD]DQHFKiQtY]HPL
0DWHULiOQHUH]
'RSRUXþHQiþHUSDGODVYêNRQHP±OK
,GHiOQČNRPSDWLELOQtVþHUSDGO\),$3$TXD$FWLYH
2GSURIHVLRQiOĤSURSURIHVLRQiO\
3URIHVVLRQDOO\VXFWLRQRIWKHZDWHUVXUIDFHIRUHYHU\JDUGHQDQGVZLPPLQJSRQG
•
•
•
•
•
•
•
•
6NLPPHUDQGZHJHZLUHVFUHHQ¿OWHUWRDFRPSDFWGHYLFHEURXJKWWRJHWKHU
,GHDOO\IRUJUDYLWDWLRQ¿OWHUV\VWHPV
(DV\LQVWDOODWLRQVOLJKWO\DFFHVVLEOHFRDUVHGLUWUDOO\LQJFRQWDLQHU
,GHDOLQVWDOODWLRQLQWKHSRQGHGJHE\OHWWLQJLQWKHHDUWK
5HFRPPHQGHGSXPSLQJDFKLHYHPHQWOK
:LWK),$3$TXD$FWLYHSXPSVLGHDOO\FRPELQDEOH
)URPSURIHVVLRQDOVIRUSUR¿V
3ĜtSRMNDQDþHUSDGOR
3XPSFRQQHFWLRQ
3ĜtSRMNDQDVDPRWtå
&RQQHFWLRQIRUJUDYLWDWLRQ
=DUiåHFtSOHFK
'HÀHFWRUSODWHV
2FKUDQDSURWLSĜHWHþHQt
2YHUÀRZSURWHFWLRQ
.ODSNDVNLPPHUX
6NLPPHUÀDS
6EČUQêNRQWHMQHUQDãStQX
&DWFKLQJEDVNHWUHPRYDEOH
1HUH]RYpVtWR0LNURQ
:HGJHZLUHVFUHHQPLFURQ
3UĤWRNRYêYHQWLOUHJXODFHSUĤWRNXYRG\
6WRSYDOYHUHJXODWLRQZDWHUÀRZ
3ĜtSRMNDNþHUSDGOXò³,*
3XPSFRQQHFWLRQò³,*
3ĜtSRMNDNWUXEFH'1VDPRWtå
3LSHFRQQHFWLRQ'1JUDYLWDWLRQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\SĜLYQLWĜQtPRWHYĜHQt
'LPHQVLRQPP2SHQLQJLQVLGHGLPHQVLRQ
3ĜtSRMND
Connection
),$3âWČUELQRYêVNLPPHU
[[
ò³,*RGHU'1
ò³,*RU'1
.þ
58
39&+DGLFRYêQiVWDYHF[OHStFtPXIQD
39&+RVHFOLS[ERXQGHGVRFNHWMRLQW
39&.XORYêNRKRXWHN[OHStFtPXIQD
39&%DOOYDOYH[ERXQGHGVRFNHWMRLQW
.DWþ
$UW1R
[PP
[PP
.DWþ
$UW1R
[PP
[PP
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[[PP
.þ
[
.þ
[
.þ
[
.þ
[
.þ
39&.ROHQR[OHStFtPXIQD
39&$QJOH[ERXQGHG
39&3UĤFKRGNDOHDGWKURXJK
.DWþ
$UW1R
[PP
[PP
[[³
.þ
[[³
.þ
.þ
[[³
.þ
.þ
[[³
.þ
[
.þ
[[³
.þ
[
.þ
[[³
.þ
[
.þ
[[³
.þ
[
.þ
[[0
.þ
[
.þ
[[0
.þ
[
.þ
[
.þ
.DWþ
$UW1R
[PP
[PP
[
.þ
[
[
39&7UXEND3LSH
39&7.XV
39&7SLHFH
.DWþ
$UW1R
[:DQGVWlUNH
[:DOOWKLFNQHVV
[PP
.þ]DP
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.þ
[PP
.þ]DP
.DWþ
$UW1R
PP
PP
16
.þ
39&=SČWQêNXORYêYHQWLO
39&&RQHFKHFNYDOYH
.DWþ
$UW1R
PP
PP
16
.þ
.þ
.þ
.þ
$UW1R
'HVFULSWLRQ
.þ
),$339&/HSLGORPO
.þ
.þ
),$339&/HSLGORPO
.þ
.þ
),$339&/HSLGORPO
.þ
.þ
),$339&ýLVWLþPO
.þ
.þ
),$339&ýLVWLþPO
.þ
.þ
),$339&ýLVWLþPO
.þ
),$339&/HSLGORDþLVWLþ
.DWþ
%H]HLFKQXQJ
'RSRUXþHQiFHQD
EH]'3+
YãHFKQ\39&þiVWLMVRXGRVWXSQpVNODGHPDOO39&SDUWVIURPZDUHKRXVHDYDLODEOH
FIAP
ZAHRADNÍ DESIGN & PġÌ6/8ä(1679Ì
GARDEN DESIGN & EQUIPMENT
60
ZAHRADNÍ DESIGN & PġÌ6/8ä(1679Ì*$5'(1'(6,*1(48,30(17
),$3/LJKW$FWLYH
8NOLGĖXMtFtVYČWORYH9Dãt]DKUDGČQHERQDWHUDVH
2VYČWOHQi]DKUDGD±QRYêWUHQG
'RViKQČWHV),$3/LJKW$FWLYH/XQDD
),$3/LJKW$FWLYH/DYD6WRQHVSĜtMHPQêDXYROĖXMtFtSRFLW
%XGHWHFtWLWKDUPRQLLY\]DĜRYDQRXVYtWtFtPLNDPHQ\]SRO\UHVVLQX
6W\OLVKOLJKWLQJIRU\RXUJDUGHQDQGWHUUDFH
/LJKWLQJDUGHQWKHQHZWUHQG
&UHDWHZLWK),$3/LJKW$FWLYH/XQDDQG),$3/LJKW$FWLYH/DYD6WRQHV
DSOHDVDQWLOOXPLQDWDPELHQFH<RXZLOOIHHOWKHKDUPRQ\RIWKHLOOXPLQDWH
3RO\UHVLQVWRQHV
7HFKQLFNiGDWD7HFKQLFDOGDWD
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
2762
),$3/LJKW$FWLYHÄ/XQD³
'FP
.þ
),$3/LJKW$FWLYHÄ/DYD6WRQHV³
'FP±FP
.þ
),$3&XEH$FWLYH
),$3 &XEH$FWLYH QiGKHUQČ ]DFK\Wt D Y\WYRĜt SRKOHG YH 9Dãt ]DKUDGČ QHER
QD WHUDVH6SROX VGRGiYDQêPL QHUH]RYêPL NROtN\O]H ),$3&XEH$FWLYHEH]
SUREOpPĤXPtVWLWD]DMLVWLW.RPSDNWQtYHQNRYQtODPSDVHY\]QDþXMHYêMLPHþQêP
GHVLQJHP
•
•
•
•
•
89RGROQpDVWDELOQt
6tODPDWHULiOXPP
7HSORWQtUR]PH]tRG&GR&
2FKUDQDSURWLVWĜtNDMtFtYRGČ,3
6YČWHOQp]GURMHQHMVRXVRXþiVWtGRGiYN\(:QHER(:
7KH),$3&XEH$FWLYHZLOOEHDH\HFDWFKHULQWKHHYHQLQJLQ\RXUJDUGHQRU
RQ\RXUWHUUDFH<RXFDQ¿[WKH),$3&XEH$FWLYHZLWKRXWSUREOHPVZLWKWKH
VXSSOLHG VWDLQOHVV VWHHO HDUWK VSHDU 7KLV FRPSDFW RXWGRRU ODPS EULEHV ZLWK
VSHFLDOGHVLJQ
•
•
•
•
•
89DQGIRUPUHVLVWDQW
0DWHULDOVWUHQJWKPP
7HPSHUDWXUUHVLVWDQWE\&XQWLO&
6SDU\ZDWHUUHVLVWDQW,3
/LJKWEXOEVQRWLQVFRSHRIGHOLYHU\(:RU(:
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQVPP
),$3&XEH$FWLYH
),$3&XEH$FWLYH
[[
.þ
),$34XHOO$FWLYH
6),$34XHOO$FWLYHVHVWDQH9iãNiPHQVSUDPtQNHPGtN\RVYČWOHQtYUFKROHP9Dãt]DKUDG\
9RGDDVYČWORYČþQiLQVSLUDFH
•
•
•
•
•
PRGUi/(':
PNDEHOVHãURXERYDWHOQRXSĜtSRMNRXQDWUDQVIRUPiWRU
6tĢRYpSĜLSRMHQt,3
2WYRUSURKDGLFRYRXSĜtSRMNX
6WPtYDFtDXWRPDWLNDVHVHQ]RUHP
:LWK),$34XHOO$FWLYHZLOOEH\RXUIRXQWVWRQHE\WKHLOOXPLQDWHG
ZDWHUSOD\WKHKLJKOLJKWRI\RXUJDUGHQ
:DWHUDQGOLJKWHYHULQVSLUDWLRQ
•
•
•
•
•
EOXH/('Z
PVXSSO\SLSHZLWKVFUHZMRLQWIRUSRZHUVXSSO\
3RZHUVXSSO\,3
3ODQQHGJODQG
'DZQDXWRPDWLFE\SKRWRVHQVRU
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\
'LPHQVLRQV
3ĜtSRMND
Connector
2767
FIAP Quell Active
[PP
PP
.þ
),$3/LJKW$FWLYH0DJLF
1HMQRYČMãtWHFKQRORJLHVSROXVWRSNYDOLWRXDVNYČOêPGHVLQJHP
),$3/LJKW$FWLYHSĜtPRRVYtWt9DãL]DKUDGX6/('RVYČWOtWHYãHFRMHYH9Dãt]DKUDGČNUiVQp
),$3YãHXPRåQt
•
•
•
•
9ROQČUR]ãLĜLWHOQp
-HGQRGXFKpXVD]HQt
.XODWpSURYHGHQt
3ĜtPpRVYČWOHQtURVWOLQVNXOSWXUVWURPĤNĜRYLQNDPHQĤDWG
7KHODWHVWWHFKQRORJ\FRPELQHGZLWKDEVROXWWRSTXDOLW\DQGDWWUDFWLYGHVLJQ),$3/LJKW$FWLYHZLOOLOOX
PLQH\RXUJDUGHQLQGLUHFWZLWKJURXQGHUPLWWHU:LWK/('\RXEULQJHIIHFWLYHOLJKWRQDOOEHDXWLIXOOLQ
\RXUJDUGHQ
),$3PDNHLWSRVVLEOH
•
•
•
•
6HOIH[WHQVLEOH
(DV\DSSOLFDEOH
5RXQGFRQVWUXFWLRQ
,QGLUHFWLOOXPLQDWLRQIRUSODQWVVFXOSWXUHVWUHHVEXVKHVVWRQHVHWF

$UW1U
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\PP
'LPHQVLRQVPP
2761
),$3/LJKW$FWLYH0DJLF
[
.þ
61
62
FIAP Star Active
),$36WDU$FWLYHGRGiYiQRYpUR]PČU\Y]DKUDGQtPRVYČWOHQt7\WR3RZHU/('VHGRGiYDMtVNROtNHP
VWDWLYHP D GRGDWHþQêP GiONRYêP RYOiGiQtP 6 GiONRYêP RYODGDþHP PĤåHWH QDVWDYLW Då UĤ]QêFK
EDUHYQêFKRGVWtQĤ2VYČWOHWHV),$36WDU$FWLYHIRQWiQN\YRGRSiG\VNXOSWXU\VWURP\DGĜHYLQ\DYQHVWH
GRQLFKVYČWOR,Y\PĤåHWHXWYRĜLWYH9DãHPMH]tUNXDRNROtSĜtMHPQRXDWPRVIpUXVYČWOD),$36WDU$FWLYH
VHPRKRXEH]SUREOpPĤXPtVWLWDåPSRGKODGLQX'HVLJQSURQHMYČWãtQiURN\
•
•
•
•
•
•
•
•
3RZHU/(':DWW
PSĜtYRGQtNDEHO
6tĢRYpQDSiMHQt,3
6DGDSURUĤ]QpW\S\XSHYQČQtMHGQRGXFKiPRQWiå
0RåQRVWXPtVWČQtQDEĜH]tFKLSRGKODGLQRXDåPGRKORXEN\
9þHWQČGiONRYpKRRYOiGiQtVUHJXODFtDåGUXKĤRGVWtQĤ
9GRGiQLMHREVDåHQ[),$36WDU$FWLYH[GiONRYpRYOiGiQt[WUDQVIRUPiWRU
),$36WDU$FWLYHVHWDQHZVWDQGDUWLQJDUGHQLOOXPLQDWLRQ7KLVSRZHU/('VKLQHUZLOOEHGHOLYHUHGZLWK
HDUWKVSHDUWULSRGDQGDGGLWLRQDOZLWKUHPRWHFRQWURO:LWKWKHUHPRWHFRQWURO\RXFDQDGMXVWGLIIHUHQW
FRORXUDFFHQWV%ULQJZLWKWKH),$36WDU$FWLYH\RXUIRXQWDLQVWULFNIRXQWDLQVVFXOSWXUHVWUHHVDQGDG
RUQPHQWZRRGLQDFRUHFWOLJKW<RXFDQDOVRVHW\RXUSRQGZLWKOLJKWHIIHFWVLQVFHQH),$36WDU$FWLYHLV
DSSOLFDEOHZLWKRXWSUREOHPVXQWLOPXQGHUZDWHU'HVLJQZLWKKLJKHVWGHPDQG
•
•
•
•
•
•
•
•
3RZHU/(':DWW
PVXSSO\SLSH
3RZHUVXSSO\,3
([WHQVLYHDWWDFKPHQWVHWHDV\PDLQWHQDQFH
$SSOLFDEOHXSDQGXQGHUZDWHUPD[VXEPHUVLEOHPGHHS
,QFOUHPRWHFRQWUROWRFKRRVHGLIIHUHQWFRORXUV
6FRSHRIGHOLYHU\[),$36WDU$FWLYH[UHPRWHFRQWURO[WUDQVIRPHU
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\[KPP
'LPHQVLRQV[KPP
2764
FIAP Star Active
[
.þ
),$3/HNQtQZDWHUOLO\
.DWþ
$UW1R
3RSLVYFP
'HVFULSWLRQLQFP
),$3ZDWHUOLO\FP
.þ
2481
),$3ZDWHUOLO\FP
.þ
8Ni]NDEDUHYFRORXUH[DPSOH
FIAP Fountain Active
),$3IRQWiQD$FWLYHMHSORYRXFtKUDVYRGRXNWHUiMH]YOiãWČSČNQiYHWPČ)RQWiQDY\WYiĜtYHOPLMDVQp
VYČWORGtN\VYČWHOQpPXNUXKXV/('-HWRMDNRVHQYH9DãHP]DKUDGQtPMH]tUNX
•
•
•
•
•
•
•
6YČWHOQêNUXKVHEtOêPL/('
PSĜtYRGQtNDEHO
6tĢRYpQDSiMHQt,3
3RGPtQNDQHMPpQČPYRG\NXPtVWČQtIRQWiQ\
9êãNDIRQWiQ\PãtĜHP
ýHUSDGOROKMHVRXþiVWtGRGiYN\
URN\]iUXND
),$3)RXQWDLQ$FWLYHLVDVZLPPLQJSOD\RIZDWHUZKLFKZRUNVHVSHFLDOO\QLFHO\LQWKHGXVN
7KH)RXQWDLQSLFWXUHLVLOOXPLQDWHGE\WKHYHU\EULJKWULQJ/('YHU\ZHOO$GUHDPLQHYHU\JDUGHQSRQG
•
•
•
•
•
•
•
/LJKWLQJULQJZLWKZKLWH/('
PVXSSO\SLSH
3RZHUVXSSO\,3
&RQGLWLRQ/HDVWZDWHUOHYHOP
)RXQWDLQKLJKWPH[SORVLYHGLDPHWHUVP
3XPSOK:LQFOXGHGLQGHOLYHU\
\HDUVZDUUDQW\
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\[KPP
'LPHQVLRQV[KPP
2768
FIAP Fountain Active
[
.þ
63
64
),$34XDGUR$FWLYH
),$34XDGUR$FWLYHSĜLQiãtFKODGQRXMLåQtDWPRVIpUXGR9Dãt]DKUDG\1DEt]tPQRKRPRåQRVWtNXPtVWČQt
MHDGDSWDELOQtGOHYêEČUXPtVWD),$34XDGUR$FWLYHY\SDGiYHOLFHQREOHVQČGtN\KODGNpPXKOLQtNRYpPX
SRYUFKXDVYêPWHSOêPEtOêPWyQHPVYČWODKDUPRQL]XMH9Dãt]DKUDGX
•
•
•
•
•
•
•
:/('EDUYDWHSOHEtOi
PSĜtYRGQtNDEHOVSĜLSRMHQtPQDX]HPQČQt
6tĢRYpQDSiMHQt,3
0DWHULiOOHãWČQêKOLQtN
.XPtVWČQtSRX]HQDGYRGRX
RWRþQpVNORSQp
URN\]iUXND
),$34XDGUR$FWLYHEULQJVVRXWKHUQDWPRVSKHUHLQ\RXUJDUGHQ%\WKHYHU\PRYDEOHFDVHDQGWKH
DVVHPEO\UHFRUG\RXDUHYHU\DGDSWDEOHE\FKRRVLQJDSODFH),$34XDGUR$FWLYHZRUNVYHU\QREO\E\
WKHSROLVKHGDOXPLQLXPFDVHDQGKDUPRQLVHV\RXUJDUGHQE\ZDUPZKLWHWRQH
•
•
•
•
•
•
•
:3RZHU/('ZDUPZKLWH
PVXSSO\SLSHZLWK6FKXNRFRQQHFWRU
3RZHUVXSSO\,3
0DWHULDODOXPLQLXPSROLVKHG
2QO\RYHUZDWHUDSSOLFDEOH
VZLYHOOLQJDVVHPEO\UHFRUGWLOWDEOH
\HDUVZDUUDQW\
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQVPP
2769
FIAP Quadro Active
[[
.þ
),$3%DOO$FWLYH
),$3%DOO$FWLYHGiYi9Dãt]DKUDGČDWPRVIpULFNêVYČWHOQêY]KOHG.Y\WYRĜHQtNRQWUDVWXVRNROtPPiWHQD
YêEČUUĤ]QêFKEDUHY1LNGRQHSĜHKOpGQHNRX]ORWRKRWRGHNRUDWLYQtKRVYČWOD
•
•
•
•
•
•
•
:3RZHU/('
PSĜtYRGQtNDEHOPSURSRMRYDFtNDEHO
6tĢRYpQDSiMHQt,3
0DWHULiOSRO\UHVLQ
.XPtVWČQtSRX]HQDGYRGRX
9þHWQČGiONRYpKRRYOiGiQtNYêEČUX]UĤ]QêFKEDUHY
9GRGiQt[NXODWpVYČWOR[GiONRYpRYOiGiQt[WUDQVIRUPiWRUPČQLþ
),$3%DOO$FWLYHSXWVDWPRVSKHULFOLJKWDFFHQWVLQWKHKRPHJDUGHQSRQG,QFRQWUDVWWRVRIWVXUURXQ
GLQJVOLJKW\RXFDQFKRRVHDFFRUGLQJWRPRRGGLIIHUHQWFRORXUV1RERG\FDQDYRLGWKHPDJLFRIWKLV
GHFRUDWLYHOLJKWLQJ
•
•
•
•
•
•
•
:3RZHU/('
PVXSSO\SLSHPFRQQHFWLRQFDEOH
3RZHUVXSSO\,3
0DWHULDOSRO\UHVLQ
2QO\RYHUZDWHUDSSOLFDEOH
,QFOUHPRWHFRQWUROWRFKRRVHGLIIHUHQWFRORXUV
6FRSHRIGHOLYHU\[VWRQHEDOOOLJKW[UHPRWHFRQWURO[WUDQVIRPHU
8Ni]NDEDUHYFRORXUH[DPSOH
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\[YPP
'LPHQVLRQV[KPP
2766
),$3%DOO$FWLYH

.þ
),$3(QHUJ\$FWLYH
),$3(QHUJ\$FWLYHQDEt]tPQRKRPRåQRVWtNHVSRMHQtUĤ]QêFK]DĜt]HQt'tN\GiONRYpPXRYOiGiQtPĤåHWH
UR]VYLFHWODPS\VSRXãWČWþHUSDGODQHERSĜLGDWOLERYROQp]DĜt]HQt-DNRGDOãtPĤåHWHY\XåtWLQWHJURYDQp
GLJLWiOQtVStQDFtKRGLQ\NLOXPLQDFL9Dãt]DKUDG\,QWHOLJHQWQtIXQNFHDOX[XVQtY]KOHGSURGXNWX
•
•
•
•
•
•
•
•
]iVXYN\NU\WpSURWLPUKROHQtVGiONRYêPRYOiGiQtP
7ODþtWNDGiONRYpKRRYOiGiQt[NWOXPHQQt[IXQNFH2Q2II[GLJLWiOQtVStQDFtKRGLQ\
PSĜtYRGQtNDEHOVSĜLSRMHQtPQDX]HPQČQt
0DWHULiOQHUH]
&HONRYq]DWtåHQtPD[:$
'iONRYpRYOiGiQtQDYtFHQHåPY]GiOHQRVWQHUXãtUiGLRYRXIUHNYHQFL
=HPQtERGHF]DUXþXMHSHYQpXFK\FHQtY]HPL
9GRGiQt[),$3(QHUJ\$FWLYH[GiONRYpRYOiGiQt
),$3(QHUJ\$FWLYHRIIHUVPDQ\FRQQHFWLRQSRVVLELOLWLHVIRUDOOFODLPV%\WKHUHPRWHFRQWURO\RXFDQ
VKLQHODPSVOLIWSXPSVRUDGMXVWDUELWUDULO\,QDGGLWLRQ\RXFDQOLNHDERXWDQLQWHJUDWHGGLJLWDOWLPH
VZLWFKFORFNDIWHULOOXPLQDWH\RXUSDUDGLVH,QWHOOLJHQWIXQFWLRQDQGQREOHRSWLFVLQDSURGXFW
•
•
•
•
•
•
•
•
6SULQNOHZDWHUSURWHFWHGIROGRXWOHWFROXPQZLWKUHPRWHFRQWURO
2YHUUHPRWHFRQWURO[GLPPLQJ[2Q2IIIXQFWLRQ[E\GLJLWDOWLPHVZLWFKFORFN
PVXSSO\SLSHZLWK6FKXNRFRQQHFWRU
0DWHULDOVWDLQOHVVVWHHOFROXPQ
7RWDOORDGPD[:$
5HPRWHFRQWUROPRUHWKDQPRIXQGLVWXUEHGUDGLRWUDQVIHUHQFH
(DUWKVSLWJXDUDQWHHVDVXUHDQFKRUDJHLQWKHJURXQG
6FRSHRIGHOLYHU\[),$3(QHUJ\$FWLYH[UHPRWHFRQWURO
1DSČWt9P.DEHO
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČUPP
'LPHQVLRQVPP
),$3(QHUJ\$FWLYH
[[
.þ
65
66
),$36RODU$FWLYH/XQD
6),$36RODU$FWLYH/XQDGRFtOtWHSORYRXFtKRVYČWODQD9DãHPMH]tUNX9HYOQNiFKMH]tUNDQDPRGUDOp
PLKRWDYpVYČWORY\WYRĜtURPDQWLFNRXDWPRVIpUX
:LWKWKH),$36RODU$FWLYH/XQD\RXEULQJDVZLPPLQJOLJKWRQ\RXUSRQG,QWKHSRQGVZDYHVWKHEOXH\
ODPSOLJKWLVUHÀHFWLQJDQGDUUDQJHVDURPDQWLFDWPRVSKHUH$UD\RIKRSHLQ\RXUJDUGHQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
FIAP Solar Active Luna
[[PP
.þ
),$36RODU$FWLYH
6),$36RODU$FWLYH]YROtWHVSUiYQČ1DSUYQtSRKOHGEXGH9DãH]DKUDGDQČþtPYêMLPHþQêP%H]VORåLWp
LQVWDODFHNDEHOĤXPtVWtWH),$36RODU$FWLYHODPS\]SRO\UHVLQXYH9Dãt]DKUDGČ3RþNHMWHDåVHVHWPtD
9DãH]DKUDGDGRVWDQHRNRX]OXMtFtY]KOHG
6RXþiVWtGRGiYN\MVRXLGYČEDWHULH
:LWK),$36RODU$FWLYH\RXZLOOWDNHQWKHULJKWFKRLFH<RXUJDUGHQZLOOEHRSWLFDODQGFXVWRPL]HDUHDO
KLJKOLJKW:LWKRXWELJHIIRUWDQGOD\RXWFDEOHSODFHWKH),$36RODU$FWLYHODPSRI3RO\UHVLQDQGZDLWIRU
GDUNQHVVDQG\RXUJDUGHQLVJHWWLQJFKDUPHG
$WWKHVFRSHRIGHOLYHU\WKHUHDUHDFFXPXODWRUEDWWHU\LQFOXGLQJ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
),$36RODU$FWLYH³<XNL´
[[PP
.þ
),$36RODU$FWLYH³5DQNHL´
[[PP
.þ
),$36RODU$FWLYH³<XNLPL´
[[PP
.þ
),$36RODU$FWLYH³3DJRGH´
[[PP
.þ
),$33RGEČUiN
0XOWLIXQNþQt),$3SRGEČUiNVWHOHVNRSLFNRXW\þtPiPQRKpY\XåLWtSĜLSUiFLNROHP9DãHKR
MH]tUND6tĢMHY\UREHQD]NYDOLWQtKRPDWHULiOXDYVD]HQDGRUiPX),$3SRGEČUiN\MVRX
GRVWXSQpYHGYRXUĤ]QêFKW\SHFK
7KHPXOWLIXQFWLRQDO),$3SRQGQHWZLWKWHOHVFRSHKDQGOHDUHVXLWDEOHLGHDOO\WRXVH
PDQ\VLGHGLQWKHSRQG7KHGLSQHWDUHKLJKTXDOLW\DQGLQZURXJKWLQYLVLEO\LQWKHIUDPH
7KH),$3SRQGQHWDUHDYDLODEOHLQWZRGLIIHUHQWH[HFXWLRQV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\VtWČ
'LDPHWHU[OHQJWK
5R]PČU\W\þH
6KDIWOHQJWK
2796
),$33RGEČUiN
),$3SRQGQHW
PP
FP
7HOHVNRS7HOHVFRS
.þ
2797
),$33RGEČUiN
),$3SRQGQHW
PP[PP
FP
7HOHVNRS7HOHVFRS
.þ
),$3.U\FtVtĢ3RQGFRYHULQJQHW
•
•
•
•
•
•
•
•
5REXVWQt]DNUêYDFtVtĢVXSHYĖRYDFtPLNRWHYQtPLSUYN\
,GHiOQtN]DFK\FHQtVSDGDQpKROLVWtDYČWYLþHNKODYQČQDSRG]LP
9HOPLRGROQiYĤþLSRþDVt
9þHWQČYHOPLSHYQêFKNROtNĤNXFK\FHQtVtWČGR]HPČ
3UHYHQWVPXGDFFXPXODWLRQVRIWKHSRQGJURXQGE\IDOOLQJGRZQEUDQFKHVDQGIROLDJH
9HU\UHVLVWDQWWRZHDWKHU
2SWLPXPKHURQSUHYHQWLRQ
,QFOXGLQJYHU\VWDEOHHDUWKVSLWV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU
'LPHQVLRQV
3RþHWNRWHYQtFKSUYNĤ
4XDQWLW\PRXQWLQJDQJOHV
),$3.U\FtVtĢ
3RQGFRYHULQJQHW
[P
6
.þ
2791
),$3.U\FtVtĢ
3RQGFRYHULQJQHW
[P
8
.þ
2792
),$3.U\FtVtĢ
3RQGFRYHULQJQHW
[P
.þ
67
68
),$37ĜHFtNDUWiþH6SDZQLQJEUXVK
,GHiOQtWĜHFtPtVWRVPČNNêPLNDUWiþL.RLVHGtN\WČPWRNDUWiþĤGREĜHY\WtUDMt
,GHDOVSDZQLQJVXEVWUDWHZLWKVRIWEUXVKHVFRQWLQLRXVHIOH[LEOHEUXVK.RLORYHWKLVEUXVKIRUVSDZQLQJ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
'pOND
/HQJWK
2817
),$37ĜHFtNDUWiþ
),$36SDZQEUXVK
FPFP
.þ
),$37UDQVSRUWQtViþN\7UDQVSRUWEDJV
7UDQVSDUHQWQt7UDQVSDUHQW
$UW1U
$UW1R
3RSLV5R]PČU\
'HVFULSWLRQ'LPHQVLRQV
8892
),$37UDQVSRUWQtViþHN[PP
),$37UDQVSRUWEDJV
.þ]DNXV
),$37UDQVSRUWEDJV
.þ]DNXV
8894
),$37UDQVSRUWEDJV
]DNXV
8897
),$37UDQVSRUWEDJV
.þ]DNXV
),$37UDQVSRUWEDJV
.þ]DNXV
),$3.RLQiGRE\.RLWDQN
8PČORKPRWQpQiGRE\XUþHQpSURFKRYDSURGHM
-HGQRGXFKpXPtVWČQtDPDQLSXODFH
0DWHULiO39&IROLH
)RLOWDQNVIRU6WRFNLQJDQG6HOOLQJ
(DV\LQVWDOODWLRQ
0DWHULDO39&VOLGH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
5R]PČU\'[+FP
'LPHQVLRQV[KPP
),$33ODVWRYpNRLQiGRE\
),$33ODVWLFIRLOWDQN
[
.þ
),$33ODVWLFIRLOWDQN
[
.þ
),$33ODVWLFIRLOWDQN
[
.þ
),$33ODVWLFIRLOWDQN
[
.þ
FIAP
.50,92'23/ĚKY
FEEDING / AMENDMENTS
70
KRMIVO / FEEDING
),$3.2,$FWLYH-81,25
(QHUJHWLFN\YêåLYQpSRWiSLYpNUPLYRSURPODGpDGRVStYDMtFt.2,
+LJKHQHUJ\VLQNLQJIRRGIRU\RXQJDQGJURZLQJNRLFDUS
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3.2,$&7,9(-81,25
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(-81,25
NJ
.þ
),$3.2,$FWLYH%$6,6
+RGQRWQpSORYRXFtKODYQtNUPLYRSURGRVStYDMtFtDGRVSČOp.2,DLSURRVWDWQtU\E\
YMH]tUNX
8VHIXOVZLPPLQJEDVLFIRRGIRUJURZLQJDQGIXOOJURZQILVKDVZHOODVRWKHUSRQG
ILVK
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3.2,$&7,9(%$6,6PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(%$6,6PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(%$6,6PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(%$6,6PP
NJ
.þ
),$3.2,$FWLYH63,58/,1$
.UPLYRVY\VRNêPSRGtOHPĜDV6SLUXOLQDERKDWpQDVWRSRYpSUYN\DEtONRYLQ\SUR
]DEH]SHþHQtGREUpKRDNYDOLWQtKRUĤVWX]GUDYpDVLOQČY\EDUYHQpU\E\
:LWKDKLJKUDWHLI6SLUXOLQDDOJDHKLJKLQWUDFHHOHPHQWVDQGSURWHLQIRUELJJURZLQJ
UDWHV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$3.2,$&7,9(63,58/,1$PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(63,58/,1$PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(63,58/,1$PP
NJ
.þ
),$3.2,$&7,9(63,58/,1$PP
NJ
.þ
),$3.2,$FWLYH9,7$/67,&.6
3ORYRXFt.2,$FWLYH9LWDOW\þLQN\SUpPLRYpNYDOLW\
2GPLORYQtNĤ.2,SURUDGRVW9DãLFK.2,
6ZLPPLQJ.RL$FWLYH9LWDO6WLFNVE\SUHPLXPTXDOLW\
)URP.RLIDQVIRU.RLIDQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
FIAP KOI ACTIVE VITAL STICKS
NJ
.þ
KRMIVO / FEEDING
),$367g5$FWLYH
3RWiSLYpNUPLYRSURMHVHWHU\2EVDKXMHPQRåVWYtYêåLYQêFKOiWHN
6LQNLQJH[FOXVLYHIRRGIRUVWXUJHRQ(VSHFLDOO\ULFKLQQXWULHQWLQJUHGLHQWV
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$367g5$&7,9(PP
NJ
.þ
),$367g5$&7,9(PP
NJ
.þ
),$367g5$&7,9(PP
NJ
.þ
),$367g5$&7,9(PP
NJ
.þ
),$3NUPtFtNUXKIHHGLQJULQJ
=DEUDĖXMHXQiãHQtQHERRGYiWtNUPLYD
6ORXåtNHVSHFLILFNpPXNUPHQt
3UHYHQWVGULIWLQJRIIRUEORZLQJDZD\WKHILVKIRRG
6HUYHVIRUWKHVSHFLILFIHHGLQJ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
3UĤPČU
'LPHQVLRQ
),$3NUPtFtNUXKIHHGLQJULQJ
PP
.þ
),$3.2,=iVREQtNNUPLYD.2,IHHGLQJEDU
• 2SWLPiOQČUR]GČOXMHPQRåVWYtNUPLYDU\EiP
• ,GHiOQtSURNUPHQtYH9DãtQHSĜtWRPQRVWLSRNXGMVWHQDSĜYSUiFLQHERQDVOXåHEQtFHVWČ
• -HGQRGXFKpQDVWDYHQtSRþWXDPQRåVWYtNUPQêFKGiYH
k
• 2EVDK0RGHOOO±NJ0RGHOOO±NJ
• 'pONDNDEHOXP
• %H]SHþQRVWQtWUDIR9±9
• 'LJLWiOQtVStQDFtKRGLQ\PRåQRGRNRXSLW
,GHDOPDLQWHQDQFHIRUSRQGILVKZLWKIRRG
•,GHDOIRUIHHGLQJGXULQJWKHZRUNLQJGD\DQGLQYDFDWLRQV
•(DV\UHJXODWLRQRIIHHGLQJWLPHVDQGTXDQWLW\
• 9ROXPHPRGHOOO±NJPRGHOOO±NJ
• &DEOHOHQJWKP
• 6DIHW\WUDQVIRUPHU9±9
• 'LJLWDOWLPHVZLWFKDVH[WUDSRVLWLRQ
•
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
),$3.RL]iVREQtNNUPLYDPDOê
),$3.RLIHHGLQJEDUFRPSOHWHVPDOO
.þ
),$3.RL]iVREQtNNUPLYDYHONê
),$3.RLIHHGLQJEDUFRPSOHWHODUJH
.þ
6StQDFtKRGLQ\GLJLWDO
'LJLWDO7LPHU
.þ
71
72
KRMIVO / FEEDING
),$33UR2PHJD
),$33UR6SLUXOLQD
•
•
•
•
•
•
•
•
• .RERKDFHQtNUPLYDþLVWêPSUiãNHP]ĜDV\6SLUXOLQD
• %RKDWpQDSĜtURGQtYLWDPtQ\DVWRSRYpSUYN\
• 3ĜHGFKi]tY]QLNX]WUiW\EDUHYDQHGRVWDWNXYLWDPtQĤ
• =Y\ãXMHLPXQLWX
[WêGQČSĜLGiYDWGRQDYOKþHQpKRNUPLYD
•PLQXW\QHFKDWSĤVRELW
3URGRSOQČQtNUPLYDåLYRWQČGĤOHåLWêPL2PHJDPDVWQêPL
N\VHOLQDPLD9LWDPLQHP(
3RGSRUXMHXU\EYLWDOLWXDUĤVW
3ĜHGFKi]tY]QLNXQHåiGRXFtKRQHGRVWDWNXYLWDPtQĤ
±[WêGQČVPtFKDWVNUPLYHP±PLQXW\QHFKDWSĤVRELW
)RU(QULFKPHQWRIIRRGZLWKHVVHQWLDO2PHJDIDWW\DFLGDQGYLWDPLQ(
0DNHVWKHILVKVWURQJHULQYLWDOLW\DQGJURZLQJ
$JDLQVWGHILFLHQF\V\PSWRPV
'RVLQJZHHNO\±WLPHVGLUHFWRYHUWKHIRRGOHWLW±PLQXWHVDIIHFW
• )RU(QULFKPHQWRIILVKIRRGZLWKSXUHVW6SLUXOLQDSRZGHU
• 5LFKLQQDWXUDOYLWDPLQVDQGWUDFHHOHPHQWV
• 3UHYHQDWLYHDJDLQVWFRORXUORVLQJDQGGHILFLHQF\V\PSWRPV
• ,QFUHDVLQJRILPPXQHGHIHQFH
'RVLQJZHHNO\±WLPHVGLUHFWRYHUWKHGDPSLVKIRRG
•OHWLW±PLQXWHVDIIHFW
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$33UR2PHJD
PO
.þ
),$33UR6SLUXOLQD
J
.þ
),$33529,7$0,1
),$33UR1DWXUD
• 2EVDKXMHYãHFKQ\åLYRWQČGĤOHåLWpYLWDPtQ\
• =Y\ãXMHYLWDOLWXEDUHYQRXV\WRVWDSĜLSUDYXMHU\E\NHWĜHQt
• [WêGQČSĜLGiYDWGRNUPLYD
• 3RPRFtVSUFKRYpKODYLFHVHSĜLGiYiURYQRPČUQČNHNUPLYX
• -HPRåQpWHQWRYLWDPtQRYêNRQFHQWUiWĜHGLWYRGRX
&RQWDLQVDOOHVVHQWLDOYLWDPLQV
•5DLVHVYLWDOLW\EOD]HRIFRORXUDQGPRELOLW\RIVSDZQLQJ
•'RVLQJZHHNO\RUWLPHVGLUHFWRYHUWKHIRRG
•:LWKDVSUHDGLQJKHDGWKHIRRGFDQEHHYHQO\VSUHDG
• 7KHYLWDPLQFRQFHQWUDWHFDQEHGLSOHDWHGZLWKZDWHU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$QWLELRWLFNpSRVLOXMtFt
=Y\ãXMHVYDORYRXKPRWX
3RGSRUXMHUĤVW
3RGSRUXMHV\WRVWEDUHY
H[WUDNW]NYČWĤ
$QWLELRWLFLQQHUYDWLQJ
0XVFOHEXLOGLQJ
*URZWKVWLPXODWLQJ
&RORXUDVVLVWLQJ
)ORZHUSROOHQ
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
),$33UR9LWDPLQ
O
.þ
FIAP Pro Natura
J
.þ
),$33UR6KLLWDNH
.DWþ
$UW1R
3RSLV
'HVFULSWLRQ
0QRåVWYt
9ROXPH
• 6KLLWDNHSUiãHNVY\VRNêPSRGtOHP%HWD*OXFDQX
• 3RVLOXMHLPXQLWX
• 3ĜtURGQtDOWHUQDWLYDSĜLQDVD]HQtDQWLELRWLNSĜLSUHYHQWLYQtOpþEČ
• =NRQWURORYDQêFKSĜtURGQtFKOiWHN
• 3ĜHGFKi]tY]QLNXQiGRUĤ
'HQQČMDNRGRSOQČNVWUDY\QDQpVWQDSURYOKþHQpSHOHWN\
•QHFKDWNUiWFHSĤVRELWDLKQHGNUPLW
),$33UR6KLLWDNH
J
.þ
•
•
•
•
•
•
6KLLWDNHSRZGHUZLWKKLJKFRQFHQWUDWLRQRI%HWD*OXFDQEHQHILFLDOIRUKHDOWK
)RULQFUHDVHRILPPXQHGHIHQFH
1DWXUDODOWHUQDWLYHWR$QWLELRWLFE\SUHYHQWLYHXVH
3URGXFHGXQGHUELRORJLFDOFRQWUROOHGSURGXFWLRQ
3UHYHQWLYDDJDLQVWWXPRU
8VHGDLO\DVIRRGHQULFKPHQWRQWKHZHWSHOOHWIRRG
OHWLWDFWRQWKHIRRGDQGIHHGLWIUHVK
INFORMACE A OBJEDNÁVKY
5,1.2VUR
7HO
7HOID[
(PDLOSURGHM#¿DSF]F]
LQIR#ULQNRF]
:HEZZZ¿DSF]F]
ZZZULQNRF]
3URGHMQtGREDSRWHOHIRQLFNp
GRKRGČ
=iVWXSFL5,1.2
2EODVW6HYHUQtýHFK\
7HO
(PDLOHYDMDQ#P\ER[F]
:HEZZZHGH[F]
7HO
(PDLOLQIR#DJDUGHQF]
:HEZZZDJDUGHQF]
2EODVW9êFKRGQtýHFK\
7HO
(PDLOLQIR#DTXDWLFDF]
:HEZZZDTXDWLFDF]
,17(51(7
ZZZ¿DSF]F]
ZZZULQNRF]
5,1.2VUR
7HO
7HO)D[
SURGHM#¿DSF]F]
ZZZ¿DSF]F]

programm 2008

Transkript

Podobné dokumenty

(/(.752,167$/$ý1Ë /,â7< $ 3ěË6/8â(1679Ë w w w . m a l p r o . c z

Final results - Summer Survival

(/(.752,167$/$ý1Ë /,â7< $ 3ěË6/8â(1679Ë w w w . m a l p r o . c z

MKOL v letech 2008

www.carpenter.cz