2014 Zážitky bez hranic

Tipy na výlet v blízkosti železniční trati
V blízkosti Jizerskohorsko-krkonošské trati můžete navštívit řadu
zajímavých míst, která slibují nevšední zážitky. Vybrali jsme pro vás
několik lokalit, které za návštěvu určitě stojí.
Jakuszyce
Výstupní zastávka: Szklarska Poręba Jakuszyce
Centrum běžeckého lyžování se nachází v Jakuszycích, které se
právem nazývají polská Aljaška. Jsou zde totiž výborné podmínky
pro závody psích spřežení a pořádají tu i Mistrovství světa a Evropy.
Železniční zastávka Jakuszyce se nachází v nadmořské výšce
bezmála 900 m. n. m. a díky tomu je atraktivním nástupním místem také
pro všechny cykloturisty.
Tip na pěší výlet: od železniční stanice Szklarska Poręba Jakuszyce
(0 km) vyrazíte po červené turistické značce do polské osady
Orle (4 km), dále pokračujete po zelené značce po hraničním mostě
přes řeku Jizeru směrem k osadě Jizerka, kterou míjíte po úpatí
čedičového kopce s názvem Bukovec (6 km). Odtud lze výlet prodloužit
po naučné stezce okolo Bukovce označené půlenou zelenou místní
značkou (okruh má cca 3 km). Od Bukovce dále pokračujte po červené
značce údolím Jizery až k železničnímu viaduktu přes řeku Jizeru
(10 km), potom po žluté až do železniční stanice Kořenov (12,5 km).
Szklarska Poręba
Výstupní zastávka: Szklarska Poręba Górna
V okolí Szklarske Poręby je otevřena naučná stezka nazvaná Szlak
walońsky, tedy Valonská cesta. Jde o sedmikilometrový, červenobíle
značený turistický okruh s patnácti zastaveními. Další naučná stezka je
spojená se zábavnou hrou nazvanou „Poszukiwacze Skarbów”, Hledači
pokladů. Na trase vás čeká 13 zajímavých zastavení, která označují
žulové balvany s vytesaným znamením. Na trase valonské i té magické
se nachází Chybotek – jeden z největších Jizerských viklanů a místo
opředené mnoha legendami. Za vynaloženou námahu také stojí výstup
na Zĺoty Widok, jedinečnou vyhlídku na panorama Krkonoš. Atraktivní
je také lesní sklárna (Lesna Huta), ve které je možné obdivovat
praktickou ukázku sklářské výroby počátku 19. století. Cesta k lesní
sklárně je z centra města značena.
Vodopád Kamieńczyka
Výstupní zastávka: Szklarska Poręba Huta
Vodopád naleznete v blízkosti města Szklarska Poręba, které je jedním
z nejznámějších turistických středisek v Polsku. Vodopád padá z výšky
27 m do kaňonu dlouhého 100 m. V blízkosti vodopádu se pak nachází
úkryt Kamienczyk. Otevírací doba (přístup k vodopádu dolů) je každý
den od 09:00 do 16:00 hodin. Neplacená vyhlídka naproti chatě
Kamieńczyk je přístupná nepřetržitě.
Tip na pěší výlet: Z vlakové zastávky Szklarska Poręba Huta se vydáte
po značených cestách až k vodopádu. Cesta je cca 2,5 km dlouhá, poslední,
cca 300 metrový úsek je do náročného stoupání po kamenité cestě.
Od vodopádu lze pohodlně dojít do centra města Szklarska Poręba,
kde můžete navštívit bobovou dráhu nebo dinopark. Zpět vlakem můžete jet
ze železniční stanice Szklarska Poręba Gorna.
Výlet na Szrenicu
Výstupní zastávka: Sklarska Poręba Górna
Szrenica je hora nacházející se na polské straně Krkonoš v hlavním
hřebeni, asi 200 m od česko-polské hranice, 3,5 km jižně od Szklarske
Poręby. Z polské strany se lze do blízkosti vrcholu dopravit sedačkovou
lanovkou ze Szklarske Poręby a poté pěšky dojít po černě značené
turistické trase dlouhé přibližně 500 m na samotný vrchol.
Tip na pěší výlet: Z vlakového nádraží Sklarska Poręba Górna
do centra městečka a dále po značených trasách až k dolní stanici lanovky
na Szrenicu (cca 2 km). Zpáteční jízdné pro sezonu 2014 činí 34 zlotých,
k tomu je třeba připočítat vstup do národního parku ve výši 5 zlotých.
Na lanovce přijímají pouze polské zloté. Směnárny se nacházejí v centru
obce.
Zpět z vrcholu Szrenica (0 km) je možné jít buď po stejné cestě k lanovce,
nebo dále po černé značce ke stezce česko-polského přátelství, která
je značena červenou turistickou značkou až na polsko-českou hranici
(1 km). Dále pokračujte po žluté značce k Vosecké boudě (1,5 km),
potom stále po žluté přes křižovatku pod Voseckými boudami (2,5 km)
až na Krakonošovu snídani (3,7 km). Od Krakonošovy snídaně po modré
turistické značce podél říčky Mumlavy až k Mumlavskému vodopádu
(8,2 km). Od Mumlavského vodopádu pokračujte po modré až na
autobusové nádraží v Harrachově (9,5 km). V samotném Harrachově
lze navštívit například Hornické muzeum nebo Lesnickou a mysliveckou
expozici Šindelka, obojí se nachází poblíž autobusového nádraží.
foto:Pavel Šturm
Zážitky bez hranic
Výlety při trati Harrachov – Szklarska Poręba
2014
DOPRAVCE / PRZEWOŻNIK :
GWTR .. GW Train Regio a.s. (www.gwtr.cz)
ČD ..….. České dráhy,a.s. (www.cd.cz)
Jízdní řád pro období / Rozkład jazdy w okresie : od 15.12.2013 do 13.12.2014
PR ……. Przewozy Regionalne (www.przewozyregionalne.pl)
OD 5.8.2014 DO 6.10.2014 JE PLÁNOVÁNA VÝLUKA NA TRATI LIBEREC – TANVALD – HARRACHOV. VLAKY ČD BY MĚLY BÝT NAHRAZENY NÁHRADNÍ AUTOBUSOVOU DOPRAVOU PODLE VÝLUKOVÉHO JÍZDNÍHO ŘÁDU.
VLAKY GW TRAIN REGIO A.S. BY MĚLY BÝT V PROVOZU BEZ OMEZENÍ, PRO ZAJIŠTĚNÍ PŘESTUPŮ MOHOU BÝT UPRAVENY JEJICH ČASOVÉ POLOHY. Aktuální jízdní řád bude zveřejněn na www.gwtr.cz .
PKPIC .. PKP Intercity (www.intercity.pl) - povinná rezervace,
neplatí síťové jízdenky LIBNET+, LIBNET 5+
( Liberec – Tanvald –) Kořenov – Harrachov – Szklarska Poręba Górna (– Jelenia Góra )
obowiązkowa rezerwacja, sieciowe bilety
16205
16211
16215
16221
16227
16233
LIBNET / EURONYSA nie są honorowane
0 Liberec
6.37
8.37
10.02
12.37
14.37
16.37
KD ….... Koleje
Dolnośląskie
(www.kolejedolnoslaskie.eu)
Jízdní
řád platný
do 8.12.2012:
Kalendář
jízdy
sezónních
vlaků
12 Jablonec
nad Nisouod 11.12.20116.56
8.56
10.21
12.56
14.56
16.56
Jízdné v mezinárodních vlacích
Kořenov - Harrachov – Szklarska Poręba
ČD
JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA
27 Tanvald
PR
GWTR
34 Kořenov příj. / przyj.
Liberec
39 Harrachov příj. / przyj.
Jablonec n.N.
Smržovka
0 Kořenov odj.
Tanvald ( ◊…o víkendu přestup)
5 Harrachov odj.
Kořenov
příj.
12 Szklarska
Poręba Jakuszyce
Kořenov
odj.
18 Szklarska
Poręba Huta
21 Szklarska
Harrachov
příj. Poręba Górna
Harrachov odj.
0 Szklarska Poręba Górna
32 Jelenia
Góra Jakuszyce
Szklarska
Poręba
Cílová stanice / Stacja docelowa
Szklarska Poręba Huta
( Jelenia
Góra
–) Szklarska
Szklarska
Poręba
Górna
7.38
7.54
6:37
9.38
9.54
9:22
10.55
13.34
PR 66881
Jel. Góra
PKPIC 66251 PR 66825
Warszawa Wrocław
KD 69823
Wrocław
13.50
13:17
13:36
25457
13:57
13.52
14:19
14.01
14:40
14.13
14:41
14.23
14.26
14:48
15.36
17.36
15.52
17.52
15:17
17:17
6:56
9:41
15:36
17:36
25451
25453
25459
25461
7:18
9:59
15:57
17:57
9.56
17.54
 7.56
 15.54
7:38
◊ 10:19
16:19
◊ 18:19
10.04
18.03
 8.04
 16.03
10:40
18:40
10.17
18.15
 7:54
8.16
16:40
16.15
10:41
18:41
10.27
18.25
 7:59
8.26
16:41
16.25
10.30
18.28
 8:06
8.29

16.28
10:48
16:48
18:48
PR 8:08
65110 48PR
66888
PKPIC
66152 48 PR
67900 PR 16:54
66856 KD 6983848PR 18:54
66862 PKPIC 66252
10:55
13:04
15:32
www.przewozyregionalne.pl
www.kolejedolnoslaskie.eu
www.intercity.pl
8:19 48 11:06
13:15 48 15:44
17:05 48 19:06
Olsztyn
Jel. Góra
Warszawa
Poznań
Wrocław Wrocław Wrocław Warszawa
8:29 48 11:17
13:25 48 15:54
17:15 48 19:16
Poręba8:34
Górna
– Harrachov
Kořenov
(–17:20
Tanvald48– 19:19
Liberec )
48 11:21
13:29 – 48
15:57
Výchozí stanice / Stacja początkowa
0 Jelenia Góra
Szklarska
Poręba Górna
32 Szklarska Poręba Górna
11.11
11:17
11.26
11:36
25455
11:57
12:19
 11.28
12:40
11.40
12:41
11.50
12:48
11.53
PR 76911
Poznań
PKPIC 66151 PR 66827
Warszawa Wrocław
PR
Út
St

jede v sezóně ve dnech vyznačených v kalendáři :
kursuje w sezonie w dniach zaznaczonych w kalendarzu :
Čt
Pá
So
Ne
XII / 2013
16 23 30
17 24 31
18 25
19 26
20 27
21 28
15 22 39
I / 2014
6 13 20
7 14 21
1 Po 8Út 15
St 22
Čt
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
27
28
29
Pá
30
31
II / 2014
3 10 17
4 11 18
12 19
So Ne 5
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
III / 2014
IV / 2014
V / 2014
10 17 24 31
7 14 21 28
5 12 19
11 18 25
1 8 15 22 29
6 13 20
12 19 26
2 9 16 23 30
7 14 21
13 20 27
3 10 17 24
1 8 15 22
14 21 28
4 11 18 25
2 9 16 23
15 22 29
5 12 19 26
3 10 17 24
16 23 30
6 13 20 27
4 11 18 25
1
2
3
4
5
6
7
8
VI / 2014
VII / 2014
9 16 23 30
7 14 21
10 17 24
1 8 15 22
11 18 25
2 9 16 23
12 19 26
3 10 17 24
13 20 27
4 11 18 25
14 21 28
5 12 19 26
15 22 29
6 13 20 27
PR 66883
Jel. Góra
www.przewozyregionalne.pl
www.kolejedolnoslaskie.eu
48 8:37
11:50 48 14:55
16:16 48 18:25www.intercity.pl
20:50
4825452
8:40
11:53
48
14:58
16:19
48
18:27
20:53
Szklarska Poręba Huta
25454
25456
25458
25460
25462
48
12:05 48
15:10
16:31
18:37
21:05
Szklarska
PorębaPoręba
Jakuszyce
0 Szklarska
Górna
10.40
14.35 48
18.40
8:52
8.40
12.25
16.35
48 9:05
12:18 48  15:22
16:44
21:18
Harrachov
příj. Poręba Huta
3 Szklarska
10.43
14.38 48 18:51
18.43
8.43
12.28
16.38
9 Szklarska
10.55
14.50
18.55
8.55
12.40
18:58
16.50
25 15:44
16:58
21:20
Harrachov
odj. Poręba Jakuszyce  9:09
12:58
16 Harrachov
příj. / przyj.
11.08
15.03
19.08
 9:15
9.08
12.53
19:04
17.03
25 15:50
17:04
21:27
Kořenov
příj.
13:04
Harrachov odj.
15.25
 9.09
 13.10
 17.25
Kořenov odj.
9:17
13:06
15:58
17:06
19:06
21:30
21 Kořenov příj. / przyj.
15.32
 9.16
 13.17
 17.32
Tanvald ( ◊…o víkendu přestup)
9:36
13:25
16:17
17:25
◊ 19:25
21:49
16218
16222/5252  16228 16230 16234 16236 16240 16242 16244/5256 
Smržovka
9:55
13:55
16:35
17:55
19:50
22:08
0 Harrachov odj.
11.10
12.58
15.05
17.05
19.10
5 Kořenov
11.18
13.06
13.58 15.12
15.58 17.12
19.18

9.18
Jablonec
n.N. odj.
10:16
14:12
16:52
18:12
20:1017.58 22:28
12 Tanvald
9.36
11.36
13.25 14.16 15.31 16.16 17.31 18.16
19.36
Liberec
10:41
14:36
17:16
18:36
20:30
22:48
GWTR
Po
1
2
3
4
5
6
7
IX / 2014
X / 2014
8 15 22 29
6 13 20
9 16 23 30
7 14 21
10 17 24
1 8 15 22
11 18 25
2 9 16 23
12 19 26
3 10 17 24
13 20 27
4 11 18 25
14 21 28
5 12 19 26
27
28
29
30
31
28
29
30
31
VIII / 2014
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
XI / 2014
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
24
25
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
26
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
31
XII/2014
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6 13
7
(stav ke dni 15. 6. 2014)
V úseku Kořenov – Harrachov platí tarif IDOL. V úseku Kořenov / Harrachov
– Szklarska Poręba na území ČR platí tarif dopravce GW Train Regio, na území
Polska platí tarif dopravce Przewozy Regionalne. Jízdné v mezinárodních vlacích
Jízdné v mezinárodních
vlacích
lze platit za úsek na
území ČR (dopravce GW Train Regio a.s.) v měně CZK nebo
za úsek na –území
Polska (dopravce
(Kořenov -PLN,
) Harrachov
Szklarska
Poreba Przewozy Regionalne) pouze v PLN.
Nabízené slevy a smluvní podmínky jsou uvedeny na internetových stránkách
(stav ke dni 1.6.2012)
dopravců,
u průvodčích
jejichIDOL.
stručné
znění jeKořenov/
umístěno ve vozidlech.
V úseku Kořenov
– Harrachov
platía tarif
V úseku
Harrachov – Při
Szklarska
Poreba
územíplatí
ČR jízdenka
platí tarif
dopravce
jízdě ve směru
z ČRna
do Polska
vydaná
na státní hranici (do tarifního bodu
GW Train Regio,
na území
platí
tarif Poręba
dopravce
Przewozy
Harrachov
st.hr.) ažPolska
do stanice
Szklarska
Jakuszyce.
Při jízdě
ve směru z Polska
do ČR
jízdenka
na státní hranici (do tarifního
Regionalne. Jízdné
v mezinárodních
vlacích
lzeplatí
platit
za úsekvydaná
na území
Szklarska
Poręba
až do stanice
Harrachov.
ČR (dopravce bodu
GW Train
Regio
a.s.)Jakuszyce
v měně gr.p.)
CZK nebo
PLN, za
úsek na
území Polska (dopravce Przewozy Regionalne) pouze v PLN. Nabízené
Cena obyčejného jízdného
slevy a smluvníÚsek
podmínky jsou uvedeny na internetových stránkách
dopravců, u průvodčích
jejichhranice
stručné znění je umístěno ve vozidlech.
Kořenov – astátní
14,- Kč nebo 2,60 PLN
(ve směru z ČR do Polska platí až do Jakuszyc)
Při jízdě ve směru z ČR do Polska platí jízdenka vydaná na státní hranici (do tarifního bodu
Harrachov st.hr.) až do
stanice Szklarska
Poreba
Jakuszyce.
Harrachov
– státní
hranice
11,- Kč nebo 2,00 PLN
Při jízdě ve směru z Polska do ČR platí jízdenka vydaná na státní hranici (do tarifního bodu
(ve směru z ČR do Polska platí až do Jakuszyc)
Szklarska Poreba Jakuszyce gr.p.) až do stanice Harrachov.
Úsek
Szklarska Poręba Jakuszyce – státní hranice
4,40 PLN
Cena obyčejného jízdného
(ve směru z Polska do ČR platí až do Harrachova)
Kořenov – státní hranice
13,- Kč nebo 2,40 PLN
Szklarska Poręba Jakuszyce – Szklarska Poręba Górna 4,40 PLN
(ve směru z ČR do Polska platí až do Jakuszyc)
nebo Szklarska Poreba Huta
Harrachov – státní hranice
10,- Kč nebo 1,90 PLN
Poreba
Górna nebo Szklarska Poreba Huta 5,30 PLN
(ve směru z ČR do Szklarska
Polska platí až
do Jakuszyc)
– Szklarska Poreba Jakuszyce gr.p.
Szklarska Poręba Jakuszyce
– státní
hranice
4,00 PLN
(ve směru
z Polska
do ČR platí až do Harrachova)
(ve směru z Polska do ČR platí až do Harrachova)
za– Szklarska
přepravu
Szklarska PorębaCena
Jakuszyce
Porębajízdního
Górna
nebo Szklarska Poreba Huta
kola:
4,00 PLN
na území ČR 15 Kč nebo 2,80 PLN / na území Polska 7,00 PLN
Szklarska Poreba Górna nebo Szklarska Poreba Huta –
odbavení při jízdě
Szklarska PorebaPříklad
Jakuszyce gr.p.
(ve směru z Polska do ČR platí až do Harrachova)
4,70 PLN
z Harrachova do S.Poreby a zpět:
ČD
Pro jízdu tam budete odbaveni jízdenkami Harrachov – státní hranice za 11 Kč
nebo jízdního
2,00 PLN
a dále jízdenkou ze stanice S. Poręba Jakuszyce do stanice
Cena za přepravu
kola:
S. Poręba Górna za 4,40 PLN. Pro jízdu zpět budete odbaveni jízdenkou
27 Jablonec nad Nisou
10.16
12.13
14.11 14.51 16.11 16.51 18.13 18.51
20.10
tOBÞ[FNÓƎ3,Ǐ
Modrou
barvou
jsou uvedeny20.30
přípojné vlaky Českých drah. (www.cd.cz)
39 Liberec
12.34 denně.
14.36 15.16 16.36 17.16
18.36
19.16
S. Poręba Górna – státní hranice za 5,30 PLN. Všechny tyto jízdenky zakoupíte
Vlaky
bez podbarvení a bez uvedeného 10.41
omezení jedou
tOBÞ[FNÓ1PMTLB1-/
barvou písma
jsou uvedeny! mezinárodní vlaky – dopravce GW Train Regio a.s.
bez přirážky ve vlaku u personálu společnosti GW Train Regio a.s.
25 jede v soboty,
neděle a svátky v VLACÍCH
ČR
INFORMACE
O PŘÍPOJNÝCH
(KURZÍVOU) BEZ ZÁRUKY, DOPORUČUJEME OVĚŘIT UČernou
PŘÍSLUŠNÉHO
DOPRAVCE
(www.gwtr.cz) a Przewozy Regionalne (www.przewozyregionalne.pl).

v soboty, neděle a svátky v Tanvaldě přestup
Příklad odbavení
při jízdě vlacích
z Harrachova
do S.Poreby
48 Oranžově podbarvené
vlakyPODANE
jedou jenKURSYWĄ
v období turistických
sezón o sobotách,
nedělích, SPRAWDZENIE U DANEGO PRZEWOŹNIKA !
INFORMACJE
O POCIĄGACH
SĄ BEZ GWARANCJI,
ZALECAMY
V přípojných
na území
ČR nebo avzpět:
Polsku budete odbaveni dle tarifu
Informace o přípojných vlacích ze S.Poreby do Jel.wGóry
a zpět
najdete
na webu
dopravceprzesiadka
soboty,
niedziele
i święta
w Tanvaldzie
svátcích (v ČR i v Polsku) a v některých dalších dnech, dny jízdy jsou vyznačeny v kalendáři.
Pro jízdu tamdopravců
budete odbaveni
jízdenkami
Harrachov
– státní
jednotlivých
vlaků, tedy
v ČR dle
tarifuhranice
IDOL, případně tarifu Českých
www.kolejedolnoslaskie.eu (případně www.intercity.pl).
za 10 Kč nebodrah,
1,90 vPLN
a dále
ze stanice
S.Poreba spojů.
JakuszyPolsku
dlejízdenkou
tarifu dopravců
jednotlivých
ce do stanice S.Poreba Górna za 4 PLN. Pro jízdu zpět budete odbaJizerskohorsko-krkonošská
63RUHED
63RUHED
Poręba
Poręba
Síťové
jízdenky
(nyní
s bonusovými
veni jízdenkou
S.Poreba
Górna –LIBNET+
státní hranice
za i4,70
PLN. Všechnyvýhodami)
+XWD
*oUQD
Jizerská
železnice
železniční trať
S.Poreba
S.Poreba
tyto jízdenky Při
zakoupíte
bezvpřirážky
ve vlaku
u personálu
společnosti
cestování
delším úseku
anebo
ve skupině
749 m n.m.
708 m n.m.
JIZERSKÉ HORY
Huta
Górna
GW Train Regio
a.s.osob je výhodné využití síťových jízdenek,
více
Pokud
se
podíváte
na
mapě
na
černobílou
linku
VPÁU-HOHQLD*oUD
Pokud se podíváte na mapě na černobílou linku
xxx m n.m.
xxx m n.m.
JIZERSKÉ HORY
například jízdenky LIBNET+, která platí v pří6=./$56.$
vinoucívinoucí
se od Kořenova
Szklarske Poreby,
moc
se od do
Kořenova
do Szklarske
Poręby, moc
V přípojných vlacích
územína
ČRúzemí
nebo ČR,
v Polsku
budete
odbaveni dle
směr Jelenia Góra
PORĘBA
325(%$
hraničnína
oblasti
Polska
i Německa
Vám toVám
zřejmě
Za touto linkou,
znameSZKLARSKA
to neřekne.
zřejmě neřekne.
Za touto
linkou, znamenající
-,=(5.$
tarifu dopravců
jednotlivých
vlaků, tedya vautobusových
ČR dle tarifu IDOL,
případně
ve
většině
železničních
spojů.
25/(
nající
dle
mapových
vysvětlivek
železnici,
se
však
POREBA
YRGRSgG
dle mapových vysvětlivek železnici, se však
tarifu ČeskýchS drah,
v jízdenkou
Polsku dle můžete
tarifu dopravce
Koleje
Dolnoslaskie
JIZERKA
Poręba
63RUHED
touto
výhodně
cestovat
skrývá
mnohem
víc.
Především
spojení,
které
.DPLHQF]\ND
vodopád
ORLE
skrývá mnohem víc. Především spojení, které
nebo PKP Intercity.
-DNXV]\FH
lidem na obou stranách hor umožňuje návštěvu
například z Liberce přes Tanvald, Harrachov, Szklarskou Porębu do Jelenie
S.Poreba
Kamienczyka
lidem řečí
na mluvících
obou stranách
886 m n.m.
téměř stejnou
sousedů. hor umožňuje návštěvu
Jakuszyce
Góry a zpět. Cena jízdenky pro 1 osobu je 160 Kč, jízdenka pro 5 osob stojí 320
Při
cestování
v delším úseku je výhodné využití síťových jízdenek,
téměř
stejnou
řečí
mluvících
sousedů.
886 m n.m.
Kč. Bližší informace o této nabídce i o bonusovém programu naleznete na:
například
jízdenky
LIBNET+, která platí v příhraniční oblasti na území ČR,
Trať kdysi sloužila především k dopravě slezskéwww.iidol.cz
a www.zvon.de (i v češtině).
Trať kdysi sloužila především k dopravě slezského
Polska i Německa ve většině železničních a autobusových spojů. S touto
ho uhlí do Čech. Dnes je tu však železnice určeuhlí
do
Čech.
Dnes
je
tu
však
železnice
určena
6=5(1,&$
na hlavně turistům ze všech koutů Evropy, kteří
jízdenkou můžete
výhodně
cestovat například
z Liberce
přes Tanvald,
Přehled
uznávaných
síťových
jízdenek
SZRENICA
hlavně tento
turistům
ze všechkraj.koutů
Evropy, kteří
jezdí obdivovat
horský pohraniční
Obě
Harrachov, Szklarskou
Porebu– do
Jelenie
GóryGórna:
a zpět. Cena jízdenky
Na úseku Kořenov
Szklarska
Poręba
tento horský
kraj. Obě
strany jezdí
hraniceobdivovat
mají co nabídnout.
Posuďte pohraniční
sami
pro 1 osobu jeEURO-NISA
160 Kč, jízdenka
proČD5 -osob
stojí 320
Kč. Bližší
informace
/ LIBNET+,
Skupinová
víkendová
jízdenka
+Polsko,
stranynabídku
hranice
mají cotipůnabídnout.
Posuďte sami
a vyzkoušejte
turistických
na výlet.
Bilet
Turystyczny +(iČD,
ČD - Celodenní jízdenka +Polsko
o této nabídce:
www.zvon.de
v češtině).
+$55$&+29
a vyzkoušejte nabídku turistických tipů na výlet.
HARRACHOV
Na úseku Kořenov – Harrachov st. hr. (Jakuszyce):
KRKONOŠE
Přehled uznávaných síťových jízdenek
KRKONOŠE
VPÁU7DQYDOG
směr Tanvald
.RÏHQRY
Kořenov
701mmn.m.
n.m.
7xx
+DUUDFKRY
Harrachov
m n.m.
7xx740
m n.m.
Železniční trať
Mumlavský
0XPODYVN­
vodopád
YRGRSgG
Turistická cesta
ČD - Skupinová víkendová jízdenka, ČD - Celodenní jízdenka, Czechy+
JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA
Jízdní řád pro období / Rozkład jazdy w okresie :
Na úseku Kořenov – Szklarska Poreba Górna:
DOPRAVCE
/ Turystyczny+ČD,
PRZEWOŻNIK
EURO-NISA / LIBNET+,
SoNe+POLSKO,
Bilet
ČD-Net+Polsko
Na úseku
Szklarska
Poręba
Górna –: Jakuszyce
st. hr. (Harrachov):
Bilet
Turystyczny,
REGIOkarnet
GW Train
Regio
a.s. (www.gwtr.cz)
Na úseku KořenovEURO-NISA
– HarrachovGWTR
st./ LIBNET+,
hr. ..(Jakuszyce):
SoNe+, ČD-Net+, Czechy+ ČD ..….. České dráhy,a.s. (www.cd.cz)
od 15.12.2013 do 13.12.2014
Své výlety
můžete
přímo on-line na www.nisa-go.cz
PR si
…….
Przewozynaplánovat
Regionalne (www.przewozyregionalne.pl)
OD 5.8.2014 DO 6.10.2014 JE PLÁNOVÁNA VÝLUKA NA TRATI LIBEREC – TANVALD – HARRACHOV. VLAKY ČD BY MĚLY BÝT NAHRAZENY NÁHRADNÍ AUTOBUSOVOU DOPRAVOU PODLE
VÝLUKOVÉHO
JÍZDNÍHO Poreba
ŘÁDU.
Na úseku
Szklarska
VLAKY GW TRAIN REGIO A.S. BY MĚLY BÝT V PROVOZU BEZ OMEZENÍ, PRO ZAJIŠTĚNÍ PŘESTUPŮ MOHOU BÝT UPRAVENY JEJICH ČASOVÉ POLOHY. Aktuální jízdní řád bude zveřejněn na www.gwtr.cz .
Górna – Jakuszyce st. hr. (Harrachov):
PKPIC .. PKP
Intercity (www.intercity.pl) - povinná rezervace,
EURO-NISA / LIBNET+, Bilet Turystyczny,
REGIOkarnet
neplatí síťové jízdenky LIBNET+, LIBNET 5+