Průmyslové počítače – přehled trhu

PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
474
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
Průmyslové počítače
– přehled trhu
CÌlem p¯ehledu trhu je poskytnout souhrnnou informaci o nabÌdce pr˘myslov˝ch
poËÌtaˢ na trhu v »R, p¯edevöÌm v kategorii vestavn˝ch (embedded) poËÌtaˢ, kterÈ
jsou v aplikacÌch souËasnÈ automatizaËnÌ
techniky patrnÏ nejËastÏjöÌ. Pr˘vodnÌ Ël·nek se pokouöÌ o vymezenÌ a charakteristiku
jednotliv˝ch t¯Ìd pr˘myslov˝ch poËÌtaˢ
a jejich ËeskÈ pojmenov·nÌ.
Kdyû se asi p¯ed 30 lety zaËaly v »R pouûÌvat pr˘myslovÈ poËÌtaËe, mÏly rozmÏry
solidnÌ chladniËky nebo pianina. Oproti tradiËnÌm poËÌtaˢm, kterÈ spolu se sv˝m p¯ÌsluöenstvÌm zaplnily prostorn˝ klimatizovan˝ s·l v˝poËetnÌho st¯ediska, to byl nesporn˝
pokrok. RevoluËnÌ byla p¯edevöÌm skuteËnost, ûe poËÌtaË byl trvale p¯ipojen (on-line)
k pr˘myslovÈ technologii a ¯Ìdil ji v re·lnÈm
Ëase. V˝sadu pouûÌvat tuto vyspÏlou techniku mÏlo ovöem pouze nÏkolik v˝znamn˝ch
podnik˘ a vysok˝ch ökol. TechnickÈ parametry tehdejöÌch ¯ÌdicÌch poËÌtaˢ byly nepochybnÏ hluboko pod moûnostmi souËasn˝ch.
Dnes jsou pr˘myslovÈ poËÌtaËe standardnÌ
souË·stÌ nabÌdky i aplikacÌ automatizaËnÌ
techniky. Mnohdy si uûivatel ani neuvÏdomuje, ûe jeho technologie, stroj nebo p¯Ìstroj
v sobÏ majÌ zabudovan˝ poËÌtaË.
Pod pojmenov·nÌ pr˘myslovÈ poËÌtaËe
b˝v· zahrnov·na öirok· t¯Ìda poËÌtaËov˝ch
v˝robk˘. Obvykle se sem ¯adÌ odolnÈ poËÌtaËe pro vybavenÌ velÌn˘ a dispeËersk˝ch pracoviöù a pro vrcholovou ˙roveÚ distribuovan˝ch ¯ÌdicÌch systÈm˘. PatrnÏ nejvÌce je
v praxi zastoupena kategorie oznaËovan·
anglick˝m p¯Ìvlastkem embedded, kter˝
naznaËuje, ûe jsou urËeny k zabudov·nÌ do
rozv·dÏËe Ëi do Ñ˙trobì ¯ÌdicÌho systÈmu
nebo jinÈho p¯Ìstroje. V ËeötinÏ se nejËastÏji
oznaËujÌ p¯Ìvlastkem vestavnÈ, zabudovatelnÈ Ëi z·stavbovÈ, p¯ÌpadnÏ jako vloûenÈ Ëi
vno¯enÈ. Pro pr˘myslovÈ poËÌtaËe se pouûÌv·
jeötÏ zkratka IPC (Industrial PC). NÏkdy je
pouûÌv·na ve stejnÈm v˝znamu jako embedded, jindy k odliöenÌ speci·lnÌ kategorie PC,
kterÈ jsou konstruov·ny jako zvl·öù odolnÈ
a urËenÈ pro n·roËnÈ podmÌnky pr˘myslovÈho prost¯edÌ (v˝znam nenÌ ust·len).
NejvÌce se pouûÌvajÌ vestavnÈ poËÌtaËe
v panelovÈm provedenÌ, v souËasnÈ dobÏ
obvykle s dotykovou obrazovkou. Jejich
hlavnÌ funkcÌ je oper·torskÈ rozhranÌ. StandardnÌ poËÌtaËovÈ vybavenÌ, pamÏùovÈ
a komunikaËnÌ funkce a kvalitnÌ barevn· gra-
fika dovolujÌ komfortnÌ vizualizaci, monitorov·nÌ a dokumentov·nÌ stavu ¯ÌzenÈho
objektu spolu s komfortnÌm dialogem s oper·torem. Jako pasivnÌ (leË inteligentnÌ) oper·torsk· konzole mohou b˝t pod¯Ìzeny ¯ÌdicÌmu systÈmu (nap¯. PLC, jinÈmu poËÌtaËi
nebo sÌti distribuovanÈho systÈmu). PanelovÈ
poËÌtaËe mÌvajÌ k dispozici jeötÏ omezen˝
poËet vstup˘ a v˝stup˘ a komunikaËnÌch
kan·l˘. Mohou tak b˝t i samostatn˝m ¯ÌdicÌm systÈmem pro jednoduchÈ ¯ÌzenÈ objekty nebo centr·lnÌm modulem Ëi jednÌm
z podsystÈm˘ pro n·roËnÏjöÌ aplikace. Pokud
nepostaËuje poËet vstup˘ a v˝stup˘, lze p¯ipojit moduly vzd·len˝ch vstup˘ a v˝stup˘
prost¯ednictvÌm nÏkter˝ch z dostupn˝ch
komunikaËnÌch prost¯edk˘.
PodobnÏ lze vyuûÌt i kompaktnÌ vestavn˝
poËÌtaË bez obrazovky. Mnohdy je pouûit
p¯edevöÌm pro svÈ poËÌtaËovÈ funkce, moûnost archivace dat, komunikaËnÌ funkce,
standardnÌ operaËnÌ systÈm a jeho prost¯ednictvÌm i moûnost vyuûÌvat standardnÌ periferie a programovÈ produkty. M˘ûe b˝t vyuûit jako archiv·tor rozs·hl˝ch soubor˘ dat,
komunikaËnÌ adaptÈr (p¯edevöÌm pro Ethernet), ˙ËastnÌk sÌtÏ Internet, p¯ÌpadnÏ k realizaci numericky komplikovan˝ch v˝poËetnÌch algoritm˘ (nap¯. pro realizaci model˘
a jejich identifikaci, pro realizaci n·roËn˝ch
regulaËnÌch algoritm˘ a jejich adaptace, pro
trÈnov·nÌ neuronov˝ch sÌtÌ a pro jinÈ inteligentnÌ algoritmy). Pro rozs·hlejöÌ aplikace
jsou vyuûÌv·ny modul·rnÌ vestavnÈ poËÌtaËe.
PodobnÏ jako programovatelnÈ automaty
(PLC ñ Programmable Logic Controller)
jsou velmi variabilnÌ a jejich konfiguraci lze
p¯izp˘sobit poûadavk˘m ¯ÌzenÈho objektu.
Do kategorie vestavn˝ch poËÌtaˢ b˝vajÌ
zahrnov·ny i nezapouzd¯enÈ poËÌtaËovÈ
moduly ñ jednodeskovÈ poËÌtaËe nebo poËÌtaËovÈ submoduly (oznaËovanÈ i jako piggyback, n·suvnÈ Ëi dce¯innÈ moduly). V pr˘myslovÈ praxi se Ëasto pouûÌvajÌ i zodolnÏnÈ
p¯enosnÈ poËÌtaËe (notebook) a st·le ËastÏji
i poËÌtaËe t¯Ìdy palmtop, obvykle ve funkci
p¯enosnÈho oper·torskÈho termin·lu nebo
servisnÌho p¯Ìstroje. Je diskutabilnÌ, zda i je
zahrnout do t¯Ìdy pr˘myslov˝ch poËÌtaˢ.
S pr˘myslov˝mi poËÌtaËi se sbliûujÌ i programovatelnÈ automaty. Ke standardnÌmu
sortimentu PLC vÏtöiny v˝znamn˝ch v˝robc˘ pat¯Ì i poËÌtaËovÈ moduly (tedy vlastnÏ
vestavnÈ pr˘myslovÈ poËÌtaËe). Centr·lnÌ
jednotky PLC mohou b˝t takÈ realizov·ny na
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
2 0 0 5
b·zi poËÌtaËe (ot·zkou z˘st·v·, zda se jedn·
jeötÏ o PLC nebo uû softPLC?). P¯i povrchnÌm pohledu je mnohdy obtÌûnÈ rozpoznat,
zda ¯ÌdicÌ systÈm je modul·rnÌm pr˘myslov˝m poËÌtaËem, programovateln˝m automatem nebo systÈmem softPLC. HlavnÌm rozliöovacÌm
kritÈriem
b˝v·
zp˘sob
programov·nÌ, dostupnÈ programovacÌ jazyky a programovÈ prost¯edÌ v˝vojovÈho systÈmu (pro PLC obvykle podle standardu
IEC/EN 61131-3). DalöÌ sblÌûenÌ je patrnÈ
i na ˙rovni v˝vojov˝ch systÈm˘ pro PLC.
NÏkterÈ vyspÏlejöÌ umoûÚujÌ simulaci programu PLC (realizaci virtu·lnÌho PLC), p¯iËemû program simulovanÈho PLC m˘ûe
komunikovat s jin˝mi programov˝mi objekty, nap¯. s vizualizaËnÌm systÈmem SCADA,
s modely oper·torsk˝ch panel˘, s grafick˝m
modulem pro anal˝zu a diagnostiku programu nebo s v˝poËetnÌm programem pro simulaci ¯ÌzenÈ soustavy. Tento systÈm je pak uû
velmi blÌzk˝ tradiËnÌmu systÈmu softPLC.
JeötÏ p¯ed nÏkolika lety se vedly diskuse
o tom, zda programovatelnÈ automaty majÌ
nadÏji na p¯eûitÌ v konkurenci s pr˘myslov˝mi poËÌtaËi, zda v aplikacÌch zvÌtÏzÌ pr˘myslovÈ poËÌtaËe, systÈmy softPLC nebo tradiËnÌ PLC a PAC. Dnes tento problÈm
neexistuje. JednotlivÈ kategorie ¯ÌdicÌch
systÈm˘ uû nejsou antagonisty, ale vÏtöinou
je ani nelze navz·jem rozliöit. Principy symbiÛzy, pror˘st·nÌ, mutacÌ, k¯ÌûenÌ a p¯irozenÈho v˝bÏru platÌ nejenom v ûivÈ p¯ÌrodÏ, ale
i v technice.
NabÌdka na trhu pr˘myslov˝ch poËÌtaˢ
je bohat· a nep¯ehledn·. CÌlem p¯edkl·danÈho p¯ehledu trhu je usnadnit orientaci v sortimentu nabÌzenÈm nejv˝znamnÏjöÌmi firmami na trhu automatizaËnÌ techniky v »eskÈ
republice. Zamϯuje p¯edevöÌm na zviditelnÏnÌ nabÌdky vestavn˝ch (embedded) poËÌtaˢ. VϯÌme, ûe poslouûÌ öirokÈmu okruhu
Ëten·¯˘.
Ing. Ladislav ämejkal, CSc.
Teco, a. s.
L I T E R AT U R A
[1] KUCHAÿ, P.: P¯ehled trhu ñ softPLC.
Automatizace, 45 (2002) Ë. 1, s. 38.
[2] KUCHAÿ, P.: P¯ehled trhu ñ ¯ÌdicÌ
systÈmy s oper·torsk˝m panelem.
Automatizace, 44 (2001) Ë. 2, s. 103.
[3] KABEä, K.: P¯ehled trhu ñ jednodeskovÈ poËÌtaËe. Automatizace, 43
(2000) Ë. 7, s. 473.
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
475
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
SEZNAM VÝROBCŮ A DODAVATELŮ
PRŮMYSLOVÝCH POČÍTAČŮ PŮSOBÍCÍCH
NA TRHU V ČR:
ABB, s. r. o.
Sokolovská 84–86, 186 00 Praha 8-Karlín
tel.: 222 832 111, fax: 222 832 113
e-mail: [email protected]
Internet: www.abb.cz
Alfatronic, s. r. o.
U Páté baterie 20, 162 00 Praha 6
tel.: 224 317 286, 224 322 299, fax: 224 318 949
e-mail: [email protected]
Internet: www.alfatronic.cz
AMiT, spol. s r. o.
Chlumova 17, 130 00 Praha 3
tel.: 222 781 516, 222 780 100, fax: 222 782 297
e-mail: [email protected], Internet: www.amit.cz
Artisys, s. r. o.
Stursova 71, 616 00 Brno
tel.: 541 224 836, fax: 541 224 870
e-mail: [email protected], Internet: www.artisys.aero
AutoCont Control Systems, s. r. o.
Uhlířská 3, 710 00 Ostrava
tel.: 596 253 836
e-mail: [email protected]
Internet: www.autocontcontrol.cz
Awos, s. r. o.
Výzkumná 79, 533 51 Pardubice
tel.: 466 670 553, 466 670 538, fax: 466 412 189
e-mail: [email protected], Internet: www.awos.cz
B+R automatizace, spol. s r. o.
Stránského 39, 616 00 Brno
tel.: 541 420 311, fax: 541 420 326
e-mail: [email protected]
Internet: www.br-automation.com
CMS, s. r. o.
Nádražní 296, 293 01 Mladá Boleslav
tel.: 326 700 610, fax: 326 700 613
e-mail: [email protected], Internet: www.cmsys.cz
ControlTech, spol. s r. o.
Třídvorská 1371, 280 00 Kolín
tel.: 321 742 011, fax: 321 742 022
e-mail: [email protected], Internet: www.controltech.cz
ČKD ELektrotechnika, a. s
Kolbenova 159, 190 02 Praha 9
tel.: 266 032 618, fax: 266 311 508
e-mail: [email protected]
Internet: www.prumelektro.cz
Data elektronik, spol. s r. o.
Jugoslávská 113, 613 00 Brno
tel.: 545 215 228, fax: 545 577 625
e-mail: [email protected], Internet: www.datel.cz
dataPartner, s. r. o.
Dukelská 64, 370 01 České Budějovice
tel.: 386 104 317, fax: 386 104 319
e-mail: [email protected]
Internet: www.datapartner.cz
DEL, a. s.
Strojírenská 38, 591 01 Žár nad Sázavou
tel.: 566 642 257, fax: 566 621 657
e-mail: [email protected], Internet: www.del.cz
Dewetron – Praha, spol. s r. o.
Tehovská 25, Praha 10
tel.: 274 822 925, fax: 274 822 926
e-mail: [email protected]
Internet: www.dewetron.cz
Ditto, s. r. o.
Svitavská 23, 678 01 Blansko
tel.: 516 410 409, 516 417 685, fax: 516 410 408
e-mail: [email protected], Internet: www.ditto.cz
Dyger, s. r. o.,
Výstaviště 1, 648 59 Brno
tel.: 541 321 004, fax: 541 249 208
e-mail: [email protected], Internet: www.dyger.cz
Elcom IPC, spol. s r. o.
Místecká 1120/103, 703 00 Ostrava-Vítkovice
tel.: 595 700 356, fax: 595 700 304
e-mail: [email protected]
Internet: www.elcomgroup.cz
Elsaco
Jaselská 177, 280 00 Kolín 3
tel.: 321 727 753, 322 319 548, fax: 321 727 759
e-mail: [email protected], Internet: www.elsaco.cz
Emko Case, a. s.
Řípská 20a (areál S.P.M.B.), 627 00 Brno
tel.: 545 217 440, 545 218 735, fax: 545 218 737
e-mail: [email protected], Internet: www.emko.cz
ESB Blansko – elektronické součástky, s. r. o.
Svitavská 23/872, 678 01 Blansko
tel.: 516 418 726, fax: 516 411 988
e-mail: [email protected], Internet: www.esb.cz
Exif, spol. s r. o.
Žateckých 15, 140 00, Praha 4
tel.: 241 410 434, fax: 261 223 664
e-mail: [email protected], Internet: www.exif.cz
FCC průmyslové systémy, s. r. o.
U Slovanky 3, 180 00 Praha 8
tel.: 266 052 098, 266 052 099 , fax: 286 890 252
e-mail: [email protected]
Internet: www.fccps.cz/cz/index3.htm
Future ICS, a. s.
Šumavská 15, 602 00 Brno
tel.: 541 425 911, fax: 541 425 999
e-mail: [email protected], Internet: www.ics.future.cz
GE Fanuc Automation CR, s. r. o.
V Parku 2308/8, 148 00 Praha 4 – Chodov
tel.: 234 072 111, fax: 234 072 110
e-mail: [email protected]
Internet: www.gefanuc.cz
HumboldTec, spol. s r. o.
Schwarzova 5, 320 14 Plzeň
tel.: 377 478 592, fax: 377 478 595
e-mail: [email protected], Internet: www.humboldtec.cz
Humusoft, s. r. o.
Pobřežní 20, 186 00 Praha 8
tel.: 284 011 730, fax: 284 011 740
e-mail: [email protected], Internet: www.humusoft.cz
Intrax, s. r. o.
V jámě 1, Poštovní přihrádka 646, 111 21 Praha 1
tel.: 224 238 711, 224 238 714, fax: 224 238 712
e-mail: [email protected], Internet: www.intrax.cz
IPC2U Group
Karlovarská 111, 161 00 Praha 6
tel.: 235 302 598, fax: 235 302 599
e-mail: [email protected], Internet: www.ipc2u.cz
Limasoft, s. r. o.
471 16 Polevsko 33
tel./fax: 487 723 968, 487 723 969
e-mail: [email protected], Internet: www.limasoft.cz
MITE Hradec Králové, s. r. o.
Veverkova 1343, 500 02 Hradec Králové
tel.: 498 500 252, fax: 498 500 260
e-mail: [email protected], Internet: www.mite.cz
Moeller Elektrotechnika, s. r. o.
Komárovská 2406, 193 00 Praha 9
tel.: 267 990 411, fax: 267 990 419
e-mail: [email protected]
Internet: www.moeller-cz.com
Moravské přístroje, a. s.
Masarykova 1148, 763 02 Zlín-Malenovice
tel.: 603 498 498, 603 228 976, fax: 577 107 171
e-mail: [email protected], Internet: www.mii.cz
National Instruments Czech Republic, s. r. o.
Národní 19, 110 00 Praha 1
tel.: 224 235 774, fax: 224 235 749
e-mail: [email protected], Internet: www.ni.com/czech
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Ohradské náměstí 5, 155 00 Praha 5
tel.: 251 614 073, 251 614 051, fax: 251 615 957
e-mail: [email protected], [email protected]
Internet: www.nowatron.cz
NTS Computer, a. s.
Bezděkovská 30, 386 01 Strakonice
tel.: 383 323 511, fax: 383 321 750
e-mail: [email protected], Internet: www.nts.cz
Pantek (CS), s. r. o.
Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové
tel.: 495 219 072, 495 219 073, fax: 495 215 574
e-mail: [email protected], Internet: www.pantek.cz
Phoenix Contact, s. r. o.
Technická 15, 616 00 Brno
tel.: 542 213 401, fax: 542 213 701
e-mail: [email protected]
Internet: www.phoenixcontact.com
Quittner & Schimek, s. r. o.
Komenského 304, 509 01 Nová Paka
tel.: 493 765 311, fax: 493 721 107
e-mail: [email protected], Internet: www.qscomp.cz
REM-Technik, s. r. o.
Klíny 35, 615 00 Brno
tel.: 546 434 556, fax: 546 434 005
e-mail: [email protected], Internet: www.rem-technik.cz
S.W.A.C. Bohemia, s. r. o.
Heydukova 314, 386 01 Strakonice
tel.: 383 418 111, fax: 383 418 180
e-mail: [email protected], Internet: www.swac.cz
Schmachtl CZ, spol. s r. o.
Vestec 185, 252 42 Jesenice
tel.: 244 001 500, fax: 244 910 700, 244 910 701
e-mail: [email protected]
Internet: www.schmachtl.cz
Schneider Electric CZ, s. r. o.
Thámova 13, 186 00 Praha 8
tel.: 281 088 111, fax: 224 810 849
e-mail: [email protected]
Internet: www.schneider-electric.cz
Siemens s. r. o.
Evropská 33a, 160 00 Praha 6
tel.: 233 032 411, fax: 233 032 492
e-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.cz/ad
Sofcon, spol. s r. o.
Střešovická 49, 162 00 Praha 6
tel.: 220 610 348, 220 180 453, fax: 220 180 454
e-mail: [email protected]
Internet: www.sofcon.cz
Sybas Control, s. r. o.
Příkrá 3178 , 738 01 Frýdek – Místek
tel.: 558 630 777
e-mail: [email protected]
Internet: www.sybas.cz
Systemotronic, s. r. o.
Hybešova 38, 602 00 Brno
tel.: 538 707 111, fax: 538 707 110
e-mail: [email protected]
Internet: www.systemotronic.cz
Teco, a. s.
Havlíčkova 260, 280 58 Kolín 4
tel.: 321 737 611, fax: 321 737 636
e-mail: [email protected]
Internet: www.tecomat.cz
Tecon, spol. s r. o.
Krkonošská 153/C, 543 01 Vrchlabí
tel.: 499 429 100, fax: 499 422 508
e-mail: [email protected]
Internet: www.tecon.cz
TG Drives, s. r. o.
Jeneweinova 37, 617 00 Brno
tel.: 545 234 935, fax: 545 234 735
e-mail: [email protected]
Internet: www.tgdrives.cz
UniControls, a. s
Křenická 2257, 100 00 Praha 10
tel.: 272 011 411
e-mail: [email protected]
Internet: www.unicontrols.cz
WAGO Elektro, spol. s r. o.
Nad Lesem 21, 147 00 Praha 4
tel.: 261 090 142, fax: 261 090 144
e-mail: [email protected]
Internet: www.wago.com
ZAT a. s.
K Podlesí 541, 261 80 Příbram VI
tel.: 318 652 111, fax: 318 627 471
e-mail: [email protected], Internet: www.zat.cz
ZAT Easy Control Systems a. s.
Vejprnická 56, 318 02 Plzeň
tel.: 377 381 524, fax: 377 386 496
e-mail: [email protected]
Internet: www.easy-ctrl.cz
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
476
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
1. Z·kladnÌ ˙daje
TypovÈ oznaËenÌ
V˝robce/zemÏ p˘vodu
Kategorie
TypickÈ pouûitÌ
Schv·lenÌ, atesty
2. Parametry poËÌtaËe
RozmÏry (ö ◊ v ◊ h) [mm]
Hmotnost [kg]
Nap·jecÌ napÏtÌ [V/Hz]
P¯Ìkon [W, VA]
Integr. zdroj nep¯eruöov. nap·jenÌ
Teplota provoznÌ/skladovacÌ
ChlazenÌ
Regulace ot·Ëek vÏtr·ku
StupeÚ krytÌ podle »SN
Odolnost proti vibracÌm a r·z˘m
Elektromagnetick· kompatibilita
B&R Automation PC
Rakousko
IPC se vzd·lenÏ provozovan˝m
panelem
strojnÌ a procesnÌ automatizace
CE, ISO, UL
B&R Panel PC
Rakousko
kompaktnÌ IPC s integrovan˝m
oper·torsk˝m panelem
strojnÌ a procesnÌ automatizace
CE, ISO, UL
poËÌtaË: 65/105/185 ◊ 270 ◊ 253
panel: dle ˙hlop¯ÌËky
podle konfigurace
24 V DC
podle konfigurace
v p¯ÌpravÏ
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ20 ∞C aû 60 ∞C
bezvÏtr·kov˝ provoz
ano
IP 20/IP 65
panel PC 10,4" 323 ◊ 260 ◊ 65/130
panel PC 15" 435 ◊ 330 ◊ 65/130
podle konfigurace
24 V DC
podle konfigurace
v p¯ÌpravÏ
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ20 ∞C aû 60 ∞C
bezvÏtr·kov˝ provoz
ano
IP 20/IP 65
EN 60068-2-6, EN 60068-2-27
EN 60068-2-6, EN 60068-2-27
9,8 aû 25 Hz/ve t¯ech os·ch po 30 min. 9,8 aû 25 Hz/ve t¯ech os·ch po 30 min.
EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
IEC 61131-2, EN 61000-6-2, FCC (t¯Ìda
A), EN 55011(sk. 1, t¯Ìda A),
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
IEC 61131-2, EN 61000-6-2, FCC
(t¯Ìda A), EN 55011(sk. 1, t¯Ìda A),
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
VIA
VIA nebo Pentium 4 mobile
667 MHz
PCI
667 MHz nebo 1,7 GHz
PCI
EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
Magelis Smart iPC
Schneider Electric/Francie
Magelis Compact iPC
Schneider Electric/Francie
pr˘myslov˝ IPC se zv˝öenou odolnostÌ pr˘myslov˝ IPC se zv˝öenou odolnostÌ
pr˘myslov˝ IPC, WEB klient
UL, CSA, CE
pr˘myslov˝ IPC
UL, CSA, CE
395 ◊ 294 ◊ 62
395 ◊ 294 ◊ 100
6 kg
24 V DC
80 W
ne
0 ∞C aû 45 ∞C
ne
ne
IP 65
8 kg
100 aû 240 V AC/50 aû 60 Hz
120 W
ne
5 ∞C aû 50 ∞C
ano
ne
IP 65
3. Centr·lnÌ jednotka
Procesor
Hodinov· frekvence mikroprocesoru
Vnit¯nÌ sbÏrnice
VolnÈ pozice (sloty) ñ poËet
od Celeron 3, 400 MHz po Pentium M, od Celeron 3, 400 MHz po Pentium M,
1,6 GHz
1,6 GHz
400 MHz aû 1,6 GHz
400 MHz aû 1,6 GHz
PCI
PCI
1, 2 nebo 5 PCI slot˘
û·dn˝ nebo 2 PCI sloty
ne
1◊ PCI
SDRAM/128 MB, max. 512 MB
ne
CompactFlash/512 MB
ne
SDRAM/256 MB, max.512 MB
20 GB
CompactFlash/512 MB
ano
2◊ PCMCIA
2◊ PCMCIA, CD-ROM
OperaËnÌ pamÏù RAM ñ typ/kapacita
Pevn˝ disk/kapacita
PolovodiËov˝ disk/typ pamÏti/kapacita
Disketov· mechanika
DalöÌ p¯ÌdavnÈ pamÏti a perifernÌ
za¯ÌzenÌ
Grafick· deska
128 aû 1 024 MB
128 aû 1 024 MB
30 GB, provoz 24/7
30 GB, provoz 24/7
CompactFlash, 34 MB aû 2 GB
CompactFlash, 34 MB aû 2 GB
voliteln·
voliteln·
DVD-ROM/CD-RW, CD-ROM, Memory DVD-ROM/CD-RW, CD-ROM, Memory
Stick
Stick
PCI
PCI
PCI, 128 bit
PCI, 128 bit
OperaËnÌ systÈm
Windows XP, Windows XP embedded
Windows XP, Windows XP embedded
Windows XP embedded
Windows 2000
ñ
ñ
ñ
ñ
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
systÈm distribuovan˝ch v/v po
sbÏrnicÌch Ethernet Powerlink, X2X,
CAN-bus
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
nap¯. systÈm distribuovan˝ch v/v
Advantys STB
2◊ RS-232C
2◊ RS-232C
2◊ RS-232C, 2◊ USB, PS2 kl·vesnice
ne
DDE, OPC, DLL
ne
DDE, OPC, DLL
LPT
volitelnÏ
4◊ RS-232C, 2◊ USB, 2◊ PS2 ñ
kl·vesnice, myö
LPT
volitelnÏ
JinÈ funkce
4. Komunikace s okolÌm
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) vstupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) v˝stupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ vstupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ v˝stupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
»ÌtaËe/ËasovaËe
SÈriov· komunikace
ParalelnÌ rozhranÌ
KomunikaËnÌ standard: DDE, OPC, jin˝
SÌùovÈ rozhranÌ
2◊ Ethernet 10/100
2◊ Ethernet 10/100
Ethernet TCP/IP 10/100 Mb
Ethernet TCP/IP 10/100 Mb
Spolupr·ce s PLC a jin˝mi ÿS
Prost¯edky pro tvorbu aplikacÌ
Pouûiteln˝ jako SoftPLC
Progr. podle normy IEC/EN 61131-3
Progr. jazyky mimo IEC/EN 61131-3
V˝voj. systÈm pro programy a aplikace
5. Oper·torskÈ rozhranÌ
Dotyk. oper·tor. panel souË. systÈmu
ano
B&R Automation Studio, PVI
ano
LD, IL, ST, SFC
ANSI-C, Automation Basic
B&R Automation Studio
ano
B&R Automation Studio, PVI
ano
LD, IL, ST, SFC
ANSI-C, Automation Basic
B&R Automation Studio
volitelnÏ
volitelnÏ
ano
ano
ano
ñ
volitelnÏ
volitelnÏ
ano
ano
ano
ñ
p¯ipojiteln˝
integrovan˝
ano
ano
Kl·vesnice
souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln·
p¯ipojiteln·
p¯ipojiteln·
p¯ipojiteln·
Displej: souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
VizualizaËnÌ systÈm SCADA/HMI
6. ObchodnÌ ˙daje
Dodavatel v »R
Adresa dodavatele
Telefon/fax
Internet
E-mail
Cena
Servis v »R
7. DoplÚkovÈ ˙daje
souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
libovoln˝
souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
libovoln˝
souË·stÌ systÈmu
FactoryCast
souË·stÌ systÈmu
VijeoLook, volitelnÏ
B&R automatizace, s. r. o.
Str·nskÈho 39, 616 00 Brno
541 420 311
www.br-automation.com
[email protected]
podle konfigurace
B&R automatizace, s. r. o.
B&R automatizace, s. r. o.
Str·nskÈho 39, 616 00 Brno
541 420 311
www.br-automation.com
[email protected]
podle konfigurace
B&R automatizace, s. r. o.
Schneider Electric CZ, s. r. o.
Th·mova 13, Praha 8
281 088 111/224 810 849
www.schneider-electric.cz
[email protected]
87 500 KË
ano
Schneider Electric CZ, s. r. o.
Th·mova 13, Praha 8
281 088 111/224 810 849
www.schneider-electric.cz
[email protected]
od 92 500 KË
ano
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
477
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
Business Panel
Kontron/SRN
HMI Panel PC ñ modul·r. rozöi¯iteln˝
kompakt. PC s integr. OP
oblast vizualizace a ¯ÌzenÌ
CE, FCC, cULus
Eco Panel
Kontron/SRN
HMI Panel PC ñ modul·r. rozöi¯iteln˝
kompakt. PC s integr. OP
oblast vizualizace a ¯ÌzenÌ
CE, FCC, cULus
Micro Client
Kontron/SRN
HMI Micro Clients ñ modul·r. rozöi¯.
kompakt. PC s integr. OP
oblast vizualizace a ¯ÌzenÌ
CE, FCC, cULus
pr˘myslov˝ box PC
cPCI öasi
oblast vizualizace a ¯ÌzenÌ
CE, FCC A, UL a T‹V
oblast vizualizace a ¯ÌzenÌ
CE, FCC A, UL a T‹V
295 ◊ 325 ◊ 166 aû 390 ◊ 465 ◊ 178
252 ◊ 325 ◊ 102 aû 362 ◊ 452 ◊ 102
156 ◊ 189 ◊ 45,5 aû 184 ◊ 237 ◊ 60
59 ◊ 206 ◊ 122 aû 215 ◊ 215 ◊ 280
podle typu a provedenÌ
asi 12 kg
115/230 V AC nebo 24 V DC
asi 95 W
ne
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ25 ∞C aû 70 ∞C
aktivnÌ
ano
IP 65 (NEMA 250 typ 12 a 13)
provoznÌ vibrace 10 aû 500 Hz, 1G;
provoznÌ r·zy 15 g, 11 ms
asi 6 kg
24 V DC
asi 80 W
volitelnÈ
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ25 ∞C aû 70 ∞C
bez ventil·toru
ñ
IP 65 (NEMA 250 typ 12 a 13)
provoznÌ vibrace 10 aû 500 Hz, 1G;
provoznÌ r·zy 15 g, 11 ms
asi 1,5 kg
24 V DC
asi 20 W
ne
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ25 ∞C aû 70 ∞C
bez ventil·toru
ñ
IP 65 (NEMA 250 typ 12 a 13)
provoznÌ vibrace 10 aû 500 Hz, 1G;
provoznÌ r·zy 15 g, 11 ms
1 aû 7,8 kg
115/230 V AC nebo 24 V DC
podle typu
ñ
0 ∞C aû 50 ∞C/ñ25 ∞C aû 70 ∞C
ventil·tor, resp. bez ventil·toru
ano
podle typu
provoz. vibrace 10 aû 58 Hz, ±0,0375
mm, 58ñ500 Hz, 0,5 g sinus; provoz.
od 1,2 kg
115/230 V AC, 12 aû 200 V DC
podle typu a provedenÌ
ñ
od ñ40 ∞C aû do 85 ∞C/neud·v· se
ventil·tor, resp. bez ventil·toru
ano
podle typu
EN 61000-6-2; EN 55022/A
EN 61000-6-2; EN 55022/A
EN 61000-6-2; EN 55022/A
EN 61000-6-2; EN 55022/A
podle typu
PentiumÆ M, PentiumÆ III, VIAÆ Eden,
Geodeô
300 MHz aû 1,6 GHz
ñ
2◊ PCI pol. velikosti, CNR, 3◊ free pol.
vel., PC/104, JFlex, 3◊ PC/104
512 MB aû 1 GB
pevn˝ disk aû 60 GB
Compact Flash 1 GB
ano
Pentium ñ cel· ¯ada,
Motorola
300 MHz aû 2,5 GHz
ñ
cPCI, typicky 12 voln˝ch pozic (lze
rozö̯it)
aû 2 GB
EIDE, SCSI, SATA aû 400 GB
Compact Flash 1 GB
ano
Æ
Æ
Æ
Celeronô, Pentium III
Geodeô, Celeron , Pentium III
Geodeô GX1
850 MHz aû 1,4 GHz
PCI
300 MHz aû 933 MHz
PC/104+
300 MHz
ñ
SC sÈrie
Kontron/SRN
cPCI
Kontron/SRN
podle aplikace
2◊ PCI
2◊ PC/104+
ñ
aû 512 MByte PC133
2,5" EIDE/40 GB
Compact Flash 1 GB
ano
druh˝ pevn˝ disk, CD ROM, Compact
Flash
integrovan·
MS-DOS 6.22, Windows 95, 98, NT,
2000, XP, Linux, VxWorks RTOS
ñ
aû 512 MByte PC133
2.5" EIDE/40 GB
Compact Flash 1 GB
ñ
aû 256 MB SDRAM
ñ
Compact Flash 1 GB
ñ
ñ
ñ
integrovan·
Windows CE.NET, Windows XP
Embedded, Linux
ñ
integrovan·
Windows CE.NET, Windows XP
Embedded, Embedded Linux
ñ
integrovan·
Windows XP, 2000, Linux, Windows
XP Embedded, CE.NET, Embedded
ñ
volitelnÈ
MS-DOS 6.22, Windows 95, 98, NT,
2000, XP; Linux, VxWorks RTOS
ñ
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
ne
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
ne
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
ne
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
ne
voliteln· karta v/v
voliteln· karta v/v
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
LPT
ñ
CanOpen, DeviceNet, Profibus,
2◊ USB, 2◊ PS/2, 3◊ RS-232C
LPT
ñ
RS-232C, (RS-422/485 volitelnÏ), USB,
CAN Bus
ne
ñ
CanOpen, Profibus, MDI,
3◊ RS-232C, 2◊ USB, PS/2
LPT
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
ñ
2◊ LAN 10/100 BaseñTX
2◊ LAN 10/100 Base-TX
LAN 10/100 Base-TX
2◊ LAN 10/100 Base-TX
podle poûadavk˘ uûivatele
libovolnÈ
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ñ
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
libovolnÈ
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ñ
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
libovolnÈ
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ñ
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
libovolnÈ
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ñ
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
libovolnÈ
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ñ
ñ
podle poûadavk˘ uûivatele
2◊ USB, PS/2, 3◊ RS-232C
CD-ROM, DVD, vyjÌmateln˝ pevn˝ disk CD-ROM, DVD, vyjÌmateln˝ pevn˝ disk
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
volitelnÏ 16 aû 112 volnÏ
programovateln˝ch kl·ves
souË·st systÈmu, 10,4" aû 19"
podle poûadavk˘ uûivatele
ano
ano
ne
ne
volitelnÏ
volitelnÏ
p¯ipojiteln·
p¯ipojiteln·
souË·st systÈmu, 10,4" aû 15"
podle poûadavk˘ uûivatele
souË·st systÈmu, 5,7"/6,4" TFT
podle poûadavk˘ uûivatele
p¯ipojiteln˝
podle poûadavk˘ uûivatele
p¯ipojiteln˝
podle poûadavk˘ uûivatele
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
OhradskÈ n·m. 5, Praha 5
251 614 073
www.nowatron.cz
[email protected]
ñ
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
OhradskÈ n·m. 5, Praha 5
251 614 073
www.nowatron.cz
[email protected]
ñ
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
OhradskÈ n·m. 5, Praha 5
251 614 073
www.nowatron.cz
[email protected]
ñ
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
OhradskÈ n·m. 5, Praha 5
251 614 073
www.nowatron.cz
[email protected]
ñ
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
OhradskÈ n·m. 5, Praha 5
251 614 073
www.nowatron.cz
[email protected]
ñ
Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
st¯ednÌ doba mezi poruchami (MTBF) >
40 000 hod.
MTBF > 40 000 hod.
MTBF > 40 000 hod.
MTBF > 30 000 hod.
MTBF > 100 000 hod.
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
478
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
1. Z·kladnÌ ˙daje
TypovÈ oznaËenÌ
V˝robce/zemÏ p˘vodu
Kategorie
TypickÈ pouûitÌ
IEC Excelent
Elcom IPC, s. r. o./»R
CE
IEC Integra (PPC5020)
Elcom IPC, s. r. o./»R
kompaktnÌ pr˘myslov˝ poËÌtaË s
integrovan˝m dotykov˝m LCD
¯ÌzenÌ, monitorov·nÌ a vizualizace
proces˘
CE
483 ◊ 538 ◊ 177 mm
17 kg
pr˘myslov˝ PC
kompaktnÌ pr˘myslov˝ poËÌtaË
I-7188EA
ICP DAS Co.,Ltd./Tchaj-wan
IPC ñ industrial embedded controler
s moûnostÌ modul·r. rozö̯enÌ v/v
¯ÌzenÌ a monitorov·nÌ proces˘
pr˘myslov· automatizace, sbÏr dat
CE
CE
340 ◊ 260 ◊ 108 mm
7 kg
145 ◊ 242 ◊ 92 mm
2 kg
123 ◊ 72 ◊ 33 mm
0,3 kg
24 V DC, 48 V DC, 230 V AC/50 Hz
230 V AC/50 Hz
10 aû 30 V DC
10 aû 30 V DC
150 W
ne
0 ∞C aû 50 ∞C/0 ∞C aû 60 ∞C
100 W
ne
0 ∞C aû 50 ∞C/0 ∞C aû 60 ∞C
30 W
ne
0 ∞C aû 50 ∞C
3W
ne
ñ25 ∞C aû 75 ∞C/ñ40 ∞C aû 80 ∞C
integrovanÈ aktivnÌ
integrovanÈ aktivnÌ
pasivnÌ
pasivnÌ
ne
ne
ne
ñ
StupeÚ krytÌ podle »SN
Odolnost proti vibracÌm a r·z˘m
IP 30
ñ
IP 65
ñ
IP 30
ñ
IP 20
ano
Elektromagnetick· kompatibilita
NV 18/2003
NV 18/2003
NV 18/2003
ano
3. Centr·lnÌ jednotka
Procesor
Hodinov· frekvence mikroprocesoru
Vnit¯nÌ sbÏrnice
VolnÈ pozice (sloty) ñ poËet
OperaËnÌ pamÏù RAM ñ typ/kapacita
Pevn˝ disk/kapacita
P4
2,4 GHz
533 MHz
4◊ PCI, 8◊ ISA
Dual channell DDR, 256 MB/2 GB
EIDE/SATA 3,5"/80 GB
Intel Pentium III
1 200 MHz
100 MHz
1◊ PCI
256 MB/1 GB
2,5"/40 GB
Intel Celeron
566 MHz
66 MHz
3◊ PC104+, 2◊ PCCard
256 MB
2,5"/20 GB
80188-40 embedded CPU
40 MHz
ñ
ne
512 Kb
ne
PolovodiËov˝ disk/typ pamÏti/kapacita
CF/512 MB aû 4 GB
CF/512 MB aû 4 GB
ñ
Flash 512 Kb
Disketov· mechanika
DalöÌ p¯Ìd. pamÏti a perifernÌ za¯ÌzenÌ
1,44 MB, 3,5"
CD/DVD
1,44 MB, 3,5"
CD/DVD
1,44 MB, slim
ne
COM1, COM2, LAN 10 Mb, v/v
on board i845G
on board SiS630T
DVI, VGA
ne
Windows 2000/XP Pro
Windows 2000/XP Pro
Windows 2000
Mini OS7
watchdog 1 ñ 255 s
watchdog 1 ñ 255 s
watchdog 1 ñ 255 s
watchdog, RTC, NVRAM, EEPROM
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) vstupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
podle p¯Ìdavn˝ch karet
4 s optickou izolacÌ
2 s optickou izolacÌ
6/3,5 aû 30 V
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) v˝stupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
podle p¯Ìdavn˝ch karet
4 s optickou izolacÌ
3 s optickou izolacÌ
7/otev¯en˝ kolektor 30 V/100 mA
AnalogovÈ vstupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
podle p¯Ìdavn˝ch karet
podle p¯Ìdavn˝ch karet
podle p¯Ìdavn˝ch karet
ne
AnalogovÈ v˝stupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
podle p¯Ìdavn˝ch karet
podle p¯Ìdavn˝ch karet
podle p¯Ìdavn˝ch karet
ne
on board watchdog
poon board watchdog
poon board watchdog
ne
3◊ RS-232C, RS-232/422/485 volitelnÈ,
5 ◊ USB 1.1, IrDA
parallel SPP/EPP/ECP
ñ
4x RS-232C/422
CAN 2.0
2 ◊ LPT
ñ
Ethernet 10/100, RJ45
Ethernet 10/100, RJ45
10 Mb Ethernet (NE2000 kompatibilnÌ)
ano, podle rozhranÌ
Control Web
ñ
ñ
ano, podle rozhranÌ
Control Web
ñ
ñ
ICPCON ¯ady I-7xxx a I-8xxx
TC nebo TC++ , ISaGRAF
ano
verze I-7188EG
Schv·lenÌ, atesty
2. Parametry poËÌtaËe
RozmÏry (ö ◊ v ◊ h) [mm]
Hmotnost [kg]
Nap·jecÌ napÏtÌ [V/Hz]
P¯Ìkon [W, VA]
Integr. zdroj nep¯eruöov. nap·jenÌ
Teplota provoznÌ/skladovacÌ
ChlazenÌ
Regulace ot·Ëek vÏtr·ku
Grafick· deska
OperaËnÌ systÈm
JinÈ funkce
4. Komunikace s okolÌm
»ÌtaËe/ËasovaËe
SÈriov· komunikace
ParalelnÌ rozhranÌ
KomunikaËnÌ standard: DDE, OPC, jin˝
¯ÌzenÌ a monitorov·nÌ proces˘
IEC Stabil
Elcom IPC, s. r. o./»R
2◊ RS-232C, LPT, 8◊ USB 2.0
COM1: RS-232, COM2: RS-485
Spolupr·ce s PLC a jin˝mi ÿS
Prost¯edky pro tvorbu aplikacÌ
Pouûiteln˝ jako SoftPLC
Progr. podle normy IEC/EN 61131-3
LPT
ñ
Ethernet 10/100, RJ45
Ethernet 10/100/1000, RJ45
ano, podle rozhranÌ
Control Web
ñ
ñ
Progr. jazyky mimo IEC/EN 61131-3
ñ
ñ
ñ
TC nebo TC++
V˝voj. systÈm pro programy a aplikace
SÌùovÈ rozhranÌ
ne
Mini OS7 utility
ñ
ñ
ñ
TC nebo TC++ , ISaGRAF
5. Oper·torskÈ rozhranÌ
Dotyk. oper·tor. panel souË. systÈmu
Kl·vesnice
ñ
p¯ipojiteln·
ñ
p¯ipojiteln·
Displej: souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
p¯ipojiteln˝ VGA
ñ
ñ
p¯ipojiteln·
dotykov˝ kapacitnÌ/odporov˝ touch,
LCD 800 ◊ 600
ñ
ñ
ne
ne
verze I-7188EAD s pÏtimÌstn˝m
sedmisegmentov˝m
vöechny s TCP/IP podporou
Elcom IPC, s. r. o.
MÌsteck· 1122/103
Elcom IPC, s. r. o.
MÌsteck· 1122/103
Elcom IPC, s. r. o.
MÌsteck· 1122/103
Elcom IPC, s. r. o.
MÌsteck· 1122/103
VizualizaËnÌ systÈm SCADA/HMI
6. ObchodnÌ ˙daje
Dodavatel v »R
Adresa dodavatele
Telefon/fax
Internet
E-mail
Cena [KË]
Servis v »R
7. DoplÚkovÈ ˙daje
p¯ipojiteln˝ VGA
595 700 344
595 700 344
595 700 344
595 700 344
www.elcomgroup.cz
[email protected]
od 19 900 KË
ano, 24 hod.
www.elcomgroup.cz
[email protected]
od 62 000 KË
ano, 24 hod.
www.elcomgroup.cz
[email protected]
od 29 500 KË
ano, 24 hod.
www.elcomgroup.cz
[email protected]
4 510 KË/s LCD 5 090 KË/TC zdarma
ano, 24 hod.
variabilita, z·kakznickÈ sestavy,
Prescott ready, moûnost mont·ûe
standardnÌ plnÈ z·kladnÌ desky ATX
mont·û do panelu, na zeÔ, na VESA
rameno
variabilita, z·kaznickÈ sestavy
ñ40 ∞C aû 50 ∞C
malÈ rozmÏry, pasivnÌ chlazenÌ, odolnÈ
proti vibracÌm
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
479
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
DataLab PC 500
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
kompaktnÌ pr˘myslov˝ poËÌtaË
kompatibilnÌ se standardem PC
DataLab PC 600
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
kompaktnÌ pr˘myslov˝ poËÌtaË
kompatibilnÌ se standardem PC
DataLab PC 610
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
kompaktnÌ pr˘myslov˝ poËÌtaË
kompatibilnÌ se standardem PC
Tempo
Teco, a. s./»R
pr˘myslov˝ panelov˝ poËÌtaË
s dotykovou obrazovkou
pr˘mysl, laborato¯e aj.
pr˘mysl, laborato¯e aj.
pr˘mysl, laborato¯e aj.
vizualiz. a ¯ÌzenÌ techn., dat. server
proces. modul pro z·kaznickÈ aplikace
CE
CE
CE
CE
ñ
287 ◊ 183 ◊ 76,5
3,5 kg
230 V AC/50 Hz, 11,8 aû 20 V DC,
18 aû 28 V DC
20 VA
ne
ñ10 ∞C aû 50 ∞C/ñ40 ∞C aû 80 ∞C
pasivnÌ chlazenÌ, pouze zdroj 230 V AC
obsahuje ventil·tor
ot·Ëky ventil·toru se mÏnÌ v z·vislosti
na teplotÏ zdroje ñ jen u zdroje 230 V
AC
IP 30
ñ
287 ◊ 183 ◊ 76,5
3,5 kg
230 V AC/50 Hz, 11,8 aû 20 V DC, 18
aû 28 V DC
25 VA
ne
ñ10 ∞C aû 50 ∞C/ñ40 ∞C aû 80 ∞C
pasivnÌ chlazenÌ, pouze zdroj 230 V AC
obsahuje ventil·tor
ot·Ëky ventil·toru se mÏnÌ v z·vislosti
na teplotÏ zdroje ñ jen u zdroje 230 V
AC
IP 30
ñ
ano
ano
VIA C3 EDEN
500 MHz
133 MHz
ñ
256 MB/32 aû 1024 MB
ano/40 GB, volit. 20, 60, 80, 100 GB
Windows XP (Professional,
Embedded), Linux
watchdog
VIA C3 EDEN
600 MHz
266 MHz
ñ
256 MB/64 aû 1 024 MB
ano/40 GB, volit. 20, 60, 80, 100 GB
ano/Compact Flash/standardnÏ 512
MB nebo voliteln· kapacita podle
dostupnosti na trhu
ne
IDE Flash Disk/32 nebo 64 MB
integrovan· ñ VIA CastleRock AGP
graphic
Windows XP (Professional,
Embedded), Linux
watchdog
VIA C3 EDEN
600 MHz
266 MHz
ñ
256 MB/64 aû 1 024 MB
ano/40 GB, volit. 20, 60, 80, 100 GB
ano/Compact Flash/standardnÏ 512
MB nebo voliteln· kapacita podle
dostupnosti na trhu
ne
IDE Flash Disk/32 nebo 64 MB
integrovan· ñ VIA CastleRock AGP
graphic
Windows XP (Professional,
Embedded), Linux
watchdog
volitel.: DI1: 8 vstup˘/aû 32 vstup˘/ dig.
vstupy, vlastn.: galv. oddÏl., libovoln·
polarita; DI2: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/vstupy se spoleË. pÛlem, vlastn.:
galv. oddÏl., libovoln· polarita
volitel.: DO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./relÈovÈ
v˝stupy; DO2: 8 v˝st./aû 32
v˝st./v˝stupy s otev¯en˝m kolektorem
volitelnÏ: AI1: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/pro kaûd˝ vstup lze zvolit
mϯenÌ proudu nebo napÏtÌ
volitel.: AO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./8
napÏùov˝ch v˝stup˘, 4 v˝st. mohou b˝t
konfigurov·ny jako proudovÈ
volitelnÏ: CNT1: max. 4 vstupy (ËÌtaË,
ËÌtaË s hradlov·nÌm, kvadraturnÌ ËÌtaË,
ËasovaË)
volitel.: DI1: 8 vstup˘/aû 32 vstup˘/ dig.
vstupy, vlastn.: galv. oddÏl., libovoln·
polarita; DI2: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/vstupy se spoleË. pÛlem, vlastn.:
galv. oddÏl., libovoln· polarita
volitel.: DO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./relÈovÈ
v˝stupy; DO2: 8 v˝st./aû 32
v˝st./v˝stupy s otev¯en˝m kolektorem
volitelnÏ: AI1: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/pro kaûd˝ vstup lze zvolit
mϯenÌ proudu nebo napÏtÌ
volitel.: AO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./8
napÏùov˝ch v˝stup˘, 4 v˝st. mohou b˝t
konfigurov·ny jako proudovÈ
volitelnÏ: CNT1: max. 4 vstupy (ËÌtaË,
ËÌtaË s hradlov·nÌm, kvadraturnÌ ËÌtaË,
ËasovaË)
volitel.: DI1: 8 vstup˘/aû 32 vstup˘/ dig.
vstupy, vlastn.: galv. oddÏl., libovoln·
polarita; DI2: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/vstupy se spoleË. pÛlem,
vlastn.: galv. oddÏl., libovoln· polarita
volitel.: DO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./relÈovÈ
v˝stupy; DO2: 8 v˝st./aû 32
v˝st./v˝stupy s otev¯en˝m kolektorem
volitelnÏ: AI1: 8 vstup˘/aû 32
vstup˘/pro kaûd˝ vstup lze zvolit
mϯenÌ proudu nebo napÏtÌ
volitel.: AO1: 8 v˝st./aû 32 v˝st./8
napÏùov˝ch v˝stup˘, 4 v˝st. mohou b˝t
konfigurov·ny jako proudovÈ
volitelnÏ: CNT1: max. 4 vstupy (ËÌtaË,
ËÌtaË s hradlov·nÌm, kvadraturnÌ ËÌtaË,
ËasovaË)
RS-232C, 2◊ USB 1.1
RS-232C, 2◊ USB 2.0, volit. RS-485
RS-232C, 4◊ USB 2.0, volit. RS-485
ano
podle programovÈho vybavenÌ
ano
podle programovÈho vybavenÌ
ano
podle programovÈho vybavenÌ
1 ◊ 10/100 Ethernet
1◊ 10/100 Ethernet
2◊ 10/100 Ethernet
ano, DataLab PC
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
ano, DataLab PC
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
ano, DataLab PC
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
ano/Compact Flash/standard. 512 MB
ne
IDE Flash Disk/32 nebo 64 MB
integrovan· ñ Trident Blade 3D
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ
podle programovÈho vybavenÌ, nap¯.
Control Web 5
podle programovÈho vybavenÌ, nap¯.
Control Web 5
ne/dod·v·me DataLab LCD 15T
ne/ano
ne/dod·v·me DataLab LCD 15T
ne/ano
ne/dod·v·me DataLab LCD 15T
ne/ano
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
Masarykova 1148, 763 02 ZlÌn
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
Masarykova 1148, 763 02 ZlÌn
Intel XScale PXA255
400 MHz
ñ
4
64 MB RAM, 32 MB Flash
ne
Intel XScale PXA255
200/400 MHz
ñ
ñ
32/64 MB RAM,16/32/64 MB Flash
ne
ano, ve volnÈ Ë·sti Flash
ano, ve volnÈ Ë·sti Flash
ne
slot Compact Flash II
ne
slot Compact Flash II
ñ
¯adiË LCD
Windows CE.net 4.2,
Embedded Linux
RTC z·lohovan˝ bateriÌ, audio out
Windows CE.net 4.2,
Embedded Linux
RTC
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
3◊ RS-232/485/422, 1◊ SSP, 2◊ USB
host, 1◊ USB device
3◊
Profibus-DP, CANopen
3◊ UART (Bluetooth, IrDA), 1◊
SSP/SSI/Microwire, USB Device 1.1
ñ
ñ
Ethernet 10/100 Mbit, RJ-45
ñ
Tecomat, Tecoreg, moûno i jinÈ
ñ
standard. pro Windows CE, resp. Linux standard. pro Windows CE, resp. Linux
zatÌm ne
ne
ne
pro Windows CE, nap¯. Embedded
pro Windows CE, nap¯. Embedded
Visual C++, pro Linux GNU C
Visual C++, pro Linux GNU C
ñ
ano
p¯es USB
souË·stÌ Tempo 02, 320 ◊ 240 bod˘,
ne/dod·v·me DataLab LCD 15
ne/dod·v·me DataLab LCD 15
ne/dod·v·me DataLab LCD 15
5,7" LCD STN podsv.
volitelnÏ, nap¯. Control Web 5 Runtime volitelnÏ, nap¯. Control Web 5 Runtime volitelnÏ, nap¯. Control Web 5 Runtime
Control Web 2000, Reliance
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
Masarykova 1148, 763 02 ZlÌn
603 498 498, 603 228 976/577 107
603 498 498/577 107 171
603 498 498, 603 228 976/577 107 171
171
www.mii.cz
www.mii.cz
www.mii.cz
[email protected]
[email protected]
[email protected]
10 700/12 570 aû 14 950 KË/19 700 KË 11 900/13 770 aû 16 150 KË/19 700 KË 13 400/15 270 aû 17 650 KË/19 700 KË
ano/MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
ano/MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
ano/MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s.
viz doplÚkov˝ text na str. 483
embedded procesorov˝ modul
287 ◊ 183 ◊ 76,5
198 ◊ 139 ◊ 100 mm
80 ◊ 58 ◊ 18 mm
3,5 kg
1,7 kg
ñ
230 V AC/50 Hz, 11,8 aû 20 V DC, 18
230 V AC/24 V DC podle typu
3,3 V DC
aû 28 V DC
25 VA
typ. 10 VA, max. 40 VA
nÌzkop¯Ìkonov˝ procesor
ne
ne
ne
ñ10 ∞C aû 50 ∞C/ñ40 ∞C aû 80 ∞C
ñ20 ∞C aû 55 ∞C
ñ20 ∞C aû 70 ∞C
pasivnÌ chlazenÌ, pouze zdroj 230 V AC
bez chlazenÌ
bez chlazenÌ
obsahuje ventil·tor
ot·Ëky ventil·toru se mÏnÌ v z·vislosti
na teplotÏ zdroje ñ jen u zdroje 230 V
ñ
ñ
AC
IP 30
ËelnÌ IP 65, celek IP 20
ñ
ñ
ano, zkouöky podle »SN EN 60068-2 ano, zkouöky podle »SN EN 60068-2
emise skupina 1, t¯Ìda A dle »SN EN emise skupina 1, t¯Ìda A podle »SN EN
ano
55011:1994, vyza¯ov·nÌ min. dle »SN
55011:1994,
EN 61131-2:2004
vyza¯ov·nÌ min. dle EN 61131-2:2004
podle programovÈho vybavenÌ
viz doplÚkov˝ text na str. 483
MP-1x
Teco, a. s./»R
viz doplÚkov˝ text na str. 483
ñ
ne
ne
p¯ipojiteln˝ prost¯ednictvÌm LCD ¯adiËe
na modulu
ñ
Teco, a. s.
HavlÌËkova 260, 280 58 KolÌn 4
Teco, a. s.
HavlÌËkova 260, 280 58 KolÌn 4
321 737 611/321 737 636
321 737 611/321 737 636
www.tecomat.cz
[email protected]
na vyû·d·nÌ
ano, Teco, a. s.
www.tecomat.cz
[email protected]
na vyû·d·nÌ
ano, Teco, a. s.
viz doplÚkov˝ text na str. 483
dalöÌ rozhranÌ: MMC, I2C, PWM, AC97,
Audio Codec, I2S, LCD (DSTN/TFT)
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
480
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
1. Z·kladnÌ ˙daje
TypovÈ oznaËenÌ
V˝robce/zemÏ p˘vodu
Kategorie
TypickÈ pouûitÌ
Schv·lenÌ, atesty
Touch Panel PC 17", 15", 12" a 10"
Wonderware/USA
pr˘myslov˝ poËÌtaË s dotykov˝m
panelem a zv˝öenou odolnostÌ
graf. pracoviötÏ v pr˘m. prost¯edÌ
73/23/EEC, 89/336/EEC, EN 60950,
IEC 60950, UL60950, CAN/CSA-22.2,
EN 61000-6-3/61000-6-4, EN 50082-1/
61000-6-2, EN 55022/ A: 1998,
FCC 47 CFR
Simatic Panel PC IL 77; touch 12", 15", Simatic Panel PC 677; touch 12", 15", Simatic Panel PC 877; touch 15", 19",
19", kl·vesnice 12", 15"
19", kl·vesnice 12", 15"
kl·vesnice 12", 15"
Siemens AG/SRN
Siemens AG/SRN
Siemens AG/SRN
pr˘myslovÈ panelovÈ PC se zv˝öen˝m pr˘myslovÈ panelovÈ PC se zv˝öen˝m pr˘myslovÈ panelovÈ PC se zv˝öen˝m
krytÌm; souË·stÌ je integrovan˝
krytÌm; souË·stÌ je integrovan˝
krytÌm
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
CE, cULus, C-Tick, GOST-R
CE, cULus (UL508 a UL60950) aj.
CE, cULus (UL508 a UL60950) aj.
2. Parametry poËÌtaËe
RozmÏry (ö ◊ v ◊ h) [mm]
Hmotnost [kg]
Nap·jecÌ napÏtÌ [V/Hz]
P¯Ìkon [W, VA]
Integr. zdroj nep¯eruöov. nap·jenÌ
Teplota provoznÌ/skladovacÌ
ChlazenÌ
Regulace ot·Ëek vÏtr·ku
StupeÚ krytÌ podle »SN
Odolnost proti vibracÌm a r·z˘m
Elektromagnetick· kompatibilita
3. Centr·lnÌ jednotka
Procesor
461 ◊ 399 ◊ 165 mm (17" panel)
14,06 kg (17" panel)
volitelnÏ 100 aû 240 V AC, 50 aû 60 Hz
AC ATX 200 W, DC 24 V ATX 150 W
ñ
provoznÌ 0 ∞C aû +50 ∞C
aktivnÌ, pasivnÌ
ano
IP 65 (p¯ednÌ strana)
10 aû 58 Hz; 0,0375 mm a 58 aû 500
Hz; 0,5 G, 5 G 11 ms poloviËnÌ sinus
89/336/EEC, FCC 47 CFR Part 15,
Class A
368 aû 450 ◊ 290 aû 380 ◊ 137 aû 162 368 aû 450 ◊ 290 aû 380 ◊ 104 aû 129 449 aû 450 ◊ 290 aû 380 ◊ 192 aû 219
(+ 27 s CD-ROM) mm
(+ 18 s CD-ROM) mm
(+ 17 s CDñROM) mm
12,91 aû 17,25 kg
10,2 aû 15,11 kg
14,69 aû 19,6 kg
110/230 V AC 50/60 Hz
110/230 V AC 50/60 Hz
110/230 V AC 50/60 Hz nebo 24 V DC
max. 285 W
210 aû 230 W
ñ
umÌ p¯ekonat kr·tkodob˝ v˝padek do
ñ
ñ
16 ms
5 ∞C aû 45 ∞C
5 ∞C aû 45 ∞C
5 ∞C aû 45 ∞C
aktivnÌ, pasivnÌ
aktivnÌ, pasivnÌ
aktivnÌ, pasivnÌ
ano
ano
ano
IP 65, NEMA4
IP 65, NEMA4
IP 65, NEMA4
vibrace bÏhem operace: testov·no
vibrace bÏhem operace: testov·no
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 20 aû 58 Hz
podle DIN IEC 68-2-6: 10 aû 58 Hz
podle DIN IEC 68-2-6: 10 aû 58 Hz
CE, EN 55011/EN 55022/EN 50081CE, EN 55011/61000-6-4/61000-6-2
CE, EN 55011/61000-6-4/61000-6-2
1/61000-6-2/61000-6-3/61000-6-4
Intel Tualatin
Intel Celeron, Intel Pentium 4
Intel Celeron M, Intel Pentium M
Hodinov· frekvence mikroprocesoru
1,26 GHz
Intel Celeron 2,0 GHz, Intel Pentium 4
2,4 GHz
Intel Celeron M 1,5 GHz, Intel Pentium
M 1,6 GHz, Intel Pentium M 2,0 GHz
Vnit¯nÌ sbÏrnice
VolnÈ pozice (sloty) ñ poËet
OperaËnÌ pamÏù RAM ñ typ/kapacita
ñ
2◊ 32 bit PCI poloviËnÌ dÈlky
512 MB standardnÏ, max. 1 GB
400 MHz, 533 MHz
3◊ PCI
256 MB aû 2,5 GB
400 MHz, 533 MHz, 533 MHz
2◊ PCI
256 MB aû 2 GB
20 GB (s OS Windows XP
Professional) nebo 1 GB CompactFlash
(s OS Windows XP Embedded)
2,5"/30 GB a vÌce
Pevn˝ disk/kapacita
PolovodiËov˝ disk/typ pamÏti/kapacita
Disketov· mechanika
DalöÌ p¯Ìd. pamÏti a perifernÌ za¯ÌzenÌ
Grafick· deska
OperaËnÌ systÈm
JinÈ funkce
4. Komunikace s okolÌm
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) vstupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) v˝stupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ vstupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ v˝stupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
»ÌtaËe/ËasovaËe
SÈriov· komunikace
ParalelnÌ rozhranÌ
KomunikaËnÌ standard: DDE, OPC, jin˝
SÌùovÈ rozhranÌ
Spolupr·ce s PLC a jin˝mi ÿS
Prost¯edky pro tvorbu aplikacÌ
Pouûiteln˝ jako SoftPLC
Progr. podle normy IEC/EN 61131-3
Progr. jazyky mimo IEC/EN 61131-3
V˝voj. systÈm pro programy a aplikace
5. Oper·torskÈ rozhranÌ
Dotyk. oper·tor. panel souË. systÈmu
Kl·vesnice
Displej: souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
VizualizaËnÌ systÈm SCADA/HMI
6. ObchodnÌ ˙daje
Dodavatel v »R
Adresa dodavatele
Telefon/fax
Internet
E-mail
Cena
Servis v »R
7. DoplÚkovÈ ˙daje
1 GB CompactFlash
ne
CompactFlash pro data, CD-ROM
ñ
Windows XP Professional nebo
Embedded
ñ
externÌ USB
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM) nebo
externÌ PCI
Intel Celeron, Intel Pentium 4
Intel Celeron 2,0 GHz, Intel Pentium 4
2,8 GHz, Intel Pentium 4
Mobile 2,2 GHz
400 MHz, 533 MHz, 400M Hz
1◊ ISA, 2◊ PCI/ISA
256 MB aû 2 GB
3,5"/40 GB a vÌce nebo 2◊ 2.5"/ 60 GB 3,5"/40 GB a vÌce nebo 2◊ 2.5"/40 GB
a vÌce (RAID)
a vÌce (RAID)
ñ
externÌ USB
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM) nebo
externÌ PCI
ñ
externÌ USB
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM) nebo
externÌ PCI
Windows 2000 Prof. MUI, XP Prof. MUI Windows 2000 Prof. MUI, XP Prof. MUI Windows 2000 Prof. MUI, XP Prof. MUI
nebo bez operaËnÌho systÈmu
nebo bez operaËnÌho systÈmu
nebo bez operaËnÌho systÈmu
vest. alarm. deska s vl. nez·visl.
monitor. fce: teplota, nap·jenÌ, vÏtr·k; monitorovacÌ funkce: teplota, nap·jenÌ, monitorovacÌ funkce: teplota, nap·jenÌ,
pamÏtÌ se z·loûnÌm nap·jenÌm sledujÌcÌ
moûnost doplnÏnÌ o vizualizaËnÌ
vÏtr·k; moûnost doplnÏnÌ o vizualizaËnÌ vÏtr·k; moûnost doplnÏnÌ o vizualizaËnÌ
z·kl. fce PC, diagnostickÈ LED
software
software
software
p¯es rozöi¯ujÌcÌ komunikaËnÌ karty
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
p¯es rozöi¯ujÌcÌ komunikaËnÌ karty
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
p¯es rozöi¯ujÌcÌ komunikaËnÌ karty
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
p¯es rozöi¯ujÌcÌ komunikaËnÌ karty
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
ñ
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
3◊ USB (1◊ na p¯ed. panelu),
COM1: (RS-232C)
COM1: (RS-232C)
COM1:, COM2: (RS-232C)
RS-232C/422/485
LPT
LPT1 (EPP/ECP)
LPT1
LPT1
DDE/FastDDE, SuiteLink, OPC
standardy lze pouûÌt jako na PC
standardy lze pouûÌt jako na PC
standardy lze pouûÌt jako na PC
standardnÏ 2◊ Ethernet 10/100 Mbps, Ethernet, integrov·n aû 1 Gbit/s, RJ45; tyto komunikaËnÌ standardy lze pouûÌt tyto komunikaËnÌ standardy lze pouûÌt
RJ-45
Profibus/MPI ñ p¯Ìdavn· karta
jako na bÏûnÈm PC
jako na bÏûnÈm PC
nez·vislost na ÿS, aû 800 za¯ÌzenÌ
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
volitelnÏ Wonderware InTouch
Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC, Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC, Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC,
Development
STEP7, WinAC
STEP7, WinAC
STEP7, WinAC
volitelnÏ Wonderware InControl
ano
ano
ano
volitelnÏ InControl (ST, RLL, SFC)
ano
ano
ano
ñ
ano
ano
ano
volitelnÏ Wonderware InTouch
ano
ano
ano
Development
ano
touch: ano, kl·vesnice: ne
touch 12", 15": ano
touch: ano, kl·vesnice: ne
p¯ipojiteln·
touch: ne/ano, kl·vesnice: ano/ano
touch: ne/ano, kl·vesnice: ano/ano
touch: ne/ano, kl·vesnice: ano/ano
24bitov˝ barevn˝ displej TFT LCD,
ano/ano
ano/ano
ano/ano
16 mil. barev
p¯edinstalovan˝ HMI software
Wonderware InTouch Runtime ñ 2000
Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC
Tags with I/O ñ lze objednat i s jin˝mi
systÈmy InTouch
Pantek (CS), s. r. o.
äkroupova 957, 500 02 Hradec Kr·lovÈ
495 219 072/495 219 073
www.pantek.cz
[email protected]
ñ
ñ
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
komplexnÌ ¯eöenÌ hardwaru + operaËnÌ
systÈm + vizualizaËnÌ software;
modularita, oddÏliteln˝ displej
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
spolehlivost, informace v konfig. online http://mall.ad.siemens.com
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
spolehlivost, informace v konfig. online http://mall.ad.siemens.com
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
spolehlivost, informace v konfig. on-line
http://mall.ad.siemens.com
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
481
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
Simatic Microbox PC 420
Simatic Box PC 627
Simatic Box PC 840
Simatic Rack PC IL 40 S V2
Rack PC 840 V2
Siemens AG/SRN
Siemens AG/SRN
Siemens AG/SRN
Siemens AG/SRN
pr˘myslovÈ PC v designu pro
normalizovanÈ 19" rozv·dÏËe
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
pr˘myslovÈ PC
pr˘myslovÈ PC
pr˘myslovÈ PC
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
Siemens AG/SRN
pr˘myslovÈ PC v designu pro
normalizovanÈ 19" rozv·dÏËe
pr˘myslovÈ prost¯edÌ
CE, IEC 60950, cULus (UL508)
CE, IEC 60950, cULus aj.
CE, IEC 60950, UL, CSA
CE, IEC 60950, cULus (UL 60950) aj.
CE, IEC 60950, cULus (UL 60950) aj.
262 ◊ 134 ◊ 47
298 ◊ 301 ◊ 100
388 ◊ 331 ◊ 166
430 ◊ 177 ◊ 444
430 ◊ 177 ◊ 444
2 kg
24 V DC
61 W
6 kg
24 V DC, 120/230 V AC
max.190 W
11 kg
24 V DC, 120 aû 240 V AC
max. 360 W
19 kg
120/230 V AC
460 W
p¯ekon· kr·tkodob˝ v˝padek do 5 ms
ñ
ñ
p¯ekon· kr·tkodob˝ v˝padek do 16 ms
0 aû 50 ∞C (Flash); 5 aû 40 ∞C (disk)
pasivnÌ
ne
IP 20
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 10 aû 58 Hz
CE, EN 55022, EN 61000-6-4, EN
61000-6-2
5 aû 45 ∞C (v urËitÈ konfig. aû 55 ∞C)
aktivnÌ
ano
IP 20
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 10 aû 58 Hz
CE, EN 55022, EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, FCC
5 aû 45 ∞C (v urËitÈ konfig. aû 55 ∞C)
aktivnÌ
ano
IP 20
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 10 aû 58 Hz
CE, EN 55022, EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, FCC
5 ∞C aû 40 ∞C
aktivnÌ
ano
IP 30
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 20 aû 200 Hz
19 kg
120/230 V AC
265 W
umÌ p¯ekonat kr·tkodob˝ v˝padek do
20 ms
5 ∞C aû 45 ∞C
aktivnÌ
ano
IP 41
vibrace bÏhem operace: testov·no
podle DIN IEC 68-2-6: 58 aû 500 H
CE, EN 55022, EN 61000-4-x, FCC
CE, EN 55022, EN 61000-4-x, FCC
Intel Celeron, Intel Pentium III
Intel Celeron M, Intel Pentium M
Intel Celeron 650 MHz, Intel Pentium III Intel Celeron M 1,5 GHz, Intel Pentium
933 MHz
M 2,0 GHz
Intel Celeron, Pentium 4
Intel Celeron , Intel Pentium 4
Intel Celeron , Intel Pentium 4 (M)
Intel Celeron 2,0 GHz, Pentium 4
2,2 GHz Mobile, Pentium 4 2,4 GHz
Intel Celeron 2,5GHz, Intel Pentium
2,8 GHz
Intel Celeron 2 GHz, Intel Pentium 4
2,8; 2,4; 2,2 (M) GHz
100 MHz FSB, 133 MHz FSB
3◊ standardnÌ PC/104-Plus sloty
128 aû 512 MB
400 MHz FSB, 533 MHz FSB
2◊ PCI
128 MB aû 2 GB
400 MHz, 400 MHz, 533 MHz
2◊ PCI, 2◊ PCI/ISA, 1◊ ISA
128 MB aû 2 GB
400 MHz FSB, 800 MHz FSB
6 ◊ PCI
128 MB aû 3 GB
400 MHz FSB, 533 MHz FSB
7 ◊ PCI, 5 ◊ ISA (max. 10 karet)
128 MB aû 2 GB
40 GB
40 GB
40 GB a vÌce nebo 2◊ 40 GB (RAID)
80 GB
80 GB
karta CF (512 MB, 1 GB)
externÌ USB
ñ
Integrovan· S3 ñ ProSavage 4 AGP,
sdÌlen· RAM
karta CF (512 MB, 1 GB)
externÌ USB
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM), nebo
externÌ PCI
Windows XP embedded, XP
Profesional, RMOS3 V3.30
Windows 2000 Prof. MUI, XP Prof. MUI
nebo bez operaËnÌho systÈmu
karta CF (512 MB, 1 GB)
internÌ 3,5"
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM), nebo
externÌ PCI
Windows 2000/XP Prof. MUI, NT
(nÏmeckÈ n. anglickÈ), MS-DOS 6.22
nebo bez operaËnÌho systÈmu
ñ
integrov·na
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM), nebo
externÌ AGP/PCI
Windows NT 4.0, 2000 Prof. MUI, XP
Prof. MUI nebo bez operaËnÌho
systÈmu
ñ
integrov·na
ñ
integrovan· (sdÌlen· RAM), nebo
externÌ PCI
MS-DOS 6.22; Windows NT 4.0, 2000
Prof. MUI, XP Prof. MUI nebo bez
operaËnÌho systÈmu
monitorovacÌ funkce: teplota, stav
systÈmu
monitorovacÌ funkce: teplota, vÏtr·k,
disk
monitorovacÌ funkce: teplota, vÏtr·k,
disk
monitorovacÌ funkce: teplota, vÏtr·k,
disk; utility pro backup systÈmu/dat
monitorovacÌ funkce: teplota, vÏtr·k,
disk; utility pro backup systÈmu/dat
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ
(integrovan· CP5611)
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ
(integrovan· CP5611)
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ
(integrovan· CP5611)
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ
(integrovan· CP5611)
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ
(integrovan· CP5611)
COM1: (RS-232C)
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
moûnost p¯ipojenÌ vzd·len˝ch periferiÌ; moûnost p¯ipojenÌ externÌ karty na PCI slot
COM1:, COM2: (RS-232C)
ne
ano
ano
ano
integrov·n: Ethernet 2 ◊ 10/100 Mbit/s, integrov·n: Ethernet 2 ◊ 10/100 Mbit/s,
RJ45, Profibus/MPI (CP5611)
RJ45, Profibus/MPI (CP5611)
Simati S7, Simatic S5 nebo PLC jin˝ch
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC, Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC,
STEP7, WinAC
STEP7, WinAC, Softnet
ano
ano
ano
ano
ano
ano
COM1:, COM2: (RS-232C)
COM1:, COM2: (RS-232C)
COM1:, COM2: (RS-232C)
ano
ñ
integrov·n: Ethernet 10/100 Mbit/s,
RJ45, Profibus/MPI (CP5611)
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic WinCC flexible, Simatic
WinCC, STEP7, WinAC, Softnet
ano
ano
ano
ano
ano
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic WinCC flexible, Simatic
WinCC, STEP7, WinAC, Softnet
ano
ano
ano
ano
ano
integrov·n: Ethernet 10/100 Mbit/s,
RJ45, Profibus/MPI (CP5611)
Simatic S7, Simatic S5 nebo PLC
Simatic WinCC flexible, Simatic WinCC,
STEP7, WinAC, Softnet
ano
ano
ano
Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, RJ45
ano
ano
ano
ano
ano
ne
ne/ano
ne
ne/ano
ne
ne/ano
ne
ne/ano
ne
ne/ano
ne/ano
ne/ano
ne/ano
ne/ano
ne/ano
Simatic WinCC flexible
WinCC flexible, WinCC
WinCC flexible, WinCC
WinCC flexible, WinCC
WinCC flexible, WinCC
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
Siemens, s. r. o.
Evropsk· 33a, 160 00 Praha 6
233 032 411/233 032 492
www.siemens.cz/ad
[email protected]
cena podle poûadovanÈ konfigurace
ano
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
vysok˝ stupeÚ krytÌ, servis,
spolehlivost, informace v konfig. on-line spolehlivost, informace v konfig. on-line spolehlivost, informace v konfig. on-line spolehlivost, informace v konfig. on-line spolehlivost, informace v konfig. on-line
http://mall.ad.siemens.com
http://mall.ad.siemens.com
http://mall.ad.siemens.com
http://mall.ad.siemens.com
http://mall.ad.siemens.com
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
482
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
1. Z·kladnÌ ˙daje
TypovÈ oznaËenÌ
V˝robce/zemÏ p˘vodu
Kategorie
TypickÈ pouûitÌ
Schv·lenÌ, atesty
2. Parametry poËÌtaËe
RozmÏry (ö ◊ v ◊ h) [mm]
Hmotnost [kg]
Nap·jecÌ napÏtÌ [V/Hz]
P¯Ìkon [W, VA]
Integr. zdroj nep¯eruöov. nap·jenÌ
Teplota provoznÌ/skladovacÌ
ChlazenÌ
Regulace ot·Ëek vÏtr·ku
StupeÚ krytÌ podle »SN
Odolnost proti vibracÌm a r·z˘m
Elektromagnetick· kompatibilita
3. Centr·lnÌ jednotka
Procesor
Hodinov· frekvence mikroprocesoru
Vnit¯nÌ sbÏrnice
VolnÈ pozice (sloty) ñ poËet
OperaËnÌ pamÏù RAM ñ typ/kapacita
Pevn˝ disk/kapacita
PolovodiËov˝ disk/typ pamÏti/kapacita
Disketov· mechanika
DalöÌ p¯ÌdavnÈ pamÏti a perifernÌ
za¯ÌzenÌ
Grafick· deska
OperaËnÌ systÈm
JinÈ funkce
4. Komunikace s okolÌm
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) vstupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
Bin·rnÌ (dvouhodnotovÈ) v˝stupy
(poËet)/moûnÈ rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ vstupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
AnalogovÈ v˝stupy (poËet)/moûnÈ
rozö̯enÌ/vlastnosti
»ÌtaËe/ËasovaËe
IPC-7220 (+AIMB-742)
Advantech/Tchaj-wan
pr˘myslov˝ poËÌtaË IPC se zv˝öenou
odolnostÌ
j·dro ¯ÌdicÌch/monitor. systÈm˘
UL, cUL, CE, FCC
kompaktnÌ jednodeskov˝ poËÌtaË
All-in-one IPC systÈm
¯ÌdicÌ/monitorovacÌ jednotka
CE, FCC, UL
vyspÏlÈ ¯ÌdicÌ systÈmy
UL. cUL, CE, FCC
200 ◊ 320 ◊ 480
14 aû 17 kg
48 V DC, 100 aû 240 V AC
80 aû 100 W
volitelnÏ redundatnÌ zdroj
0 ∞C aû 40 ∞C (nebo aû 60 ∞C podle
CPU)/ñ20 ∞C aû 70 ∞C
ventil·tor, 2◊ vzduch. filtr
ne
v˝robce neuv·dÌ (IP 20)
1 G (5 aû 500 MHz), 10 G (11 ms)
ano
264,5 ◊ 69,2 ◊ 137,25 mm
2 aû 3 kg
12 aû 24 V DC
46 W
ne
ñ20 ∞C aû 60 ∞C (p¯i pouûitÌ karty CF)
jinak 0 ∞C aû 45 ∞C/ñ20 ∞C aû 70 ∞C
pasivnÌ p¯es plochu chladiˢ
ne
v˝robce neuv·dÌ (IP 54)
5 G, 50 G (p¯i pouûitÌ karty CF)
ano
482 (19") ◊ 177 (4U) ◊ 480
18 aû 21 kg
48 V DC, 100 aû 240 V AC
70 aû 90 W
volitelnÏ redundatni zdroj
0 ∞C aû 60 ∞C (podle CPU), ñ20 ∞C aû
70 ∞C
2◊ ventil·tor, 2◊ vzduch. filtr
ne
v˝robce neuv·dÌ (IP 20)
1G (5 aû 500 MHz), 10 G (11 ms)
ano
pasivnÌ
ñ
IP 20
ve shodÏ s EN 50155
ve shodÏ s EN 50155, EN 50121-3-2
Socket 478 PentiumÆ 4/CeleronÆ
Intel uFCBGA 479-pin of Ultra Low
Voltage Celeron nebo
Intel Pentium M Low Voltage Processor
Socket 479 PentiumÆ M/CeleronÆ M
Intel XScale IXP425
600 MHz aû 1,4 GHz
Intel Pentium M max. 2,1 GHz
533 MHz
400 MHz
400 MHz
4◊ ISA, 2◊ PICMG, 7◊ PCI (prim·rnÌ
(64bit/66 MHz) 3 sloty; sekund·rnÌ
(64ñbit/66 MHz) 4 sloty
One Channel DDR 200/266/333 MHz,
ECC support, max. 2 GB
volitelnÏ 2◊ SATA 150, 2◊ ATA 100, 2◊
Ultra 160
Compact Flash Card typ I/II, sdÌlen se
sekund·rnÌm IDE
volitelnÏ disket. mech. nebo CDñROM
do 3 pozic 5,25"
ñ
Intel Celeron max. 2,8 GHz /Pentium 4
max.3,4 GHz
400/533/800 MHz
AGP/2 ◊ ISA/5 ◊ PCI (1 sdÌlen s ISA
slotem)
ARK-MIO rozhranÌ
dual channel DDR 266/333/400
SDRAM, max. 4 GB
DDR 200-pin SO-DIMM, max. 1 GB
volitelnÏ, 2◊ EIDE, 2◊ SATA
volitelnÏ 2,5"
CompactFlash Card typ I/II
CompactFlash Card typ I/II
3,5"
ne
5. Oper·torskÈ rozhranÌ
Dotyk. oper·tor. panel souË. systÈmu
Kl·vesnice
Displej: souË·stÌ systÈmu/p¯ipojiteln˝
VizualizaËnÌ systÈm SCADA/HMI
6. ObchodnÌ ˙daje
Dodavatel v »R
Adresa dodavatele
Telefon/fax
Internet
E-mail
Cena
Servis v »R
7. DoplÚkovÈ ˙daje
ACP-4060 (PCA-6113P7X, PCA-6189)
Advantech/Tchaj-wan
Æ
2◊ 5,25" CD-ROM, Audio (Line-Out
MIO expanznÌ moduly pro multimed.
volitelnÏ AC-97 audio rozhranÌ
and MIC-In)
aplikace, sÈriov˝ exp. modul
Æ
integrovan˝ video kontroler Intel
integrovan· v Intel 865G + ICH5m integrovan˝ Intel 855GME GMCH, CRT
volitelnÏ DOS/Windows/Linux
Windows XP Embedded, 2000/XP
volitelnÏ DOS/Windows/Linux
hardwarov˝ a softwarov˝ monitor
64bit/66 MHz PCI-X, softwarov˝
watchdog, Backlight On/Off Control
teploty s alarmem, watchdog, z·mek,
monitor teploty s alarmem, watchdog,
konektor, mont·û na zeÔ nebo DIN liötu
CMOS automatic backup and restore
z·mek
moûnost rozö̯it
ne
moûnost rozö̯it
moûnost rozö̯it
ne
moûnost rozö̯it
moûnost rozö̯it
ne
moûnost rozö̯it
moûnost rozö̯it
ne
moûnost rozö̯it
ne
moûnost rozö̯it
moûnost rozö̯it
2◊ DB9/RS-232C, moûnost rozö̯it,
SÈriov· komunikace
USB 2.0 (4 aû 8◊)
ParalelnÌ rozhranÌ
DB25, SPP, EPP, ECP
KomunikaËnÌ standard: DDE, OPC, jin˝
ñ
Intel 10/100Base-T nebo
SÌùovÈ rozhranÌ
10/100/1000Base-T, volitelnÏ 2◊, RJ45
Spolupr·ce s PLC a jin˝mi ÿS
p¯es standardnÌ rozhranÌ
Prost¯edky pro tvorbu aplikacÌ
ñ
Pouûiteln˝ jako SoftPLC
ñ
Progr. podle normy IEC/EN 61131-3
ñ
Progr. jazyky mimo IEC/EN 61131-3
ñ
V˝voj. systÈm pro programy a aplikace
ARC-3389
Advantech/Tchaj-wan
2 aû 7◊ DB9/RS-232C/422/485, USB
2.0
ne
ñ
UniNOD/A
UniControls/»R
kompaktnÌ IPC s roz. teplot. rozsahem
pro n·roËnÈ pr˘myslovÈ provozy
pr˘mysl. automatizace, dr·ûnÌ aplikace
CE, ISO
223 ◊ 114 ◊ 73 mm
typ. 1,1 kg (podle konfigurace)
16 V DC aû 30 V DC
typ. 8 W (podle konfigurace)
ne
ñ40 ∞C aû 85 ∞C/ ñ40 ∞C aû 85 ∞C
ñ
DRAM/32 aû 256 MB, SRAM/1 MB
ne
Flash file system/8 aû 32 MB
ne
Compact Flash
ne
Linux
SRAM a RTC z·lohovanÈ bateriÌ
distribuovanÈ v/v p¯es
CANopen/ethernet/sÈriovÈ rozhranÌ
distribuovanÈ v/v p¯es
CANopen/ethernet/sÈriovÈ rozhranÌ
distribuovanÈ v/v p¯es
CANopen/ethernet/sÈriovÈ rozhranÌ
distribuovanÈ v/v p¯es
CANopen/ethernet/sÈriovÈ rozhranÌ
distribuovanÈ v/v p¯es
CANopen/ethernet/sÈriovÈ rozhranÌ
2◊ DB9/RS-232C, lze rozö̯it, 4◊ USB
2◊ RS-232C, aû 4◊ RS-232C/485/422
ne
CANopen, IEC-870, Modbus
p¯es standardnÌ rozhranÌ
ñ
ñ
ñ
ñ
DB25, SPP, EPP, ECP
ñ
Intel 10/100Base-T nebo
10/100/1000Base-T, volitelnÏ 2◊, RJ45
p¯es standardnÌ rozhranÌ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ne
ne/ano
ne/ano
ñ
ne
ne/ano
ne/ano
ñ
ne
ano (s touchapdem), ano
6,4" TFT LCD/ano
ñ
p¯ipojiteln˝
p¯ipojiteln·
p¯ipojiteln˝
libovoln˝ (7 ñ Technologies IGSS)
ZAT, a. s.
K PodlesÌ 541, 261 80 P¯Ìbram VI
318 652 111/318 627 471
www.zat.cz
[email protected]
23 000 KË/+9 000 KË
ano
ZAT, a. s.
K PodlesÌ 541, 261 80 P¯Ìbram VI
318 652 111/318 627 471
www.zat.cz
[email protected]
27 000 KË/+8 000 KË
ano
ZAT, a. s.
K PodlesÌ 541, 261 80 P¯Ìbram VI
318 652 111/318 627 471
www.zat.cz
[email protected]
59 900 KË/+6 000 KË/ñ KË
ano
UniControls, a. s.
K¯enick· 2257, 100 00 Praha 10
272 011 411
www.unicontrols.cz
[email protected]
podle konfigurace
UniControls, a. s.
trvanlivost, komplet. ovl·daËe,
ök·lovatelnost, spolehlivost/pro
aplikace do n·roËn˝ch podmÌnek
1 aû 4◊ Intel 82551ER 10/100BaseT
2◊ Ethernet 10/100
ano
UniCAP, ISaGraf
ano
FBD, IL, ST, SFC
ANSI-C/C++
UniCAP ñ v˝vojovÈ prost¯edÌ firmy
UniControls
CAN rozhranÌ, vöechny komunikace
opticky oddÏlenÈ
PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE
A U T O M A T I Z A C E
•
R O Č N Í K
4 8
•
Č Í S L O
7 – 8
•
Č E R V E N E C – S R P E N
483
2 0 0 5
PŘEHLED TRHU
Kontron CompactPCI
Procesorové moduly MP-1x
SpoleËnost Nowatron Elektronik, spol. s r. o., dod·v· kompletnÌ ¯adu
modul˘ CompactPCI firmy Kontron, svÏtovÈho v˝robce pr˘myslov˝ch poËÌtaˢ. NabÌdka produkt˘ zahrnuje systÈmy Compact PCI
velikosti 3U a 6U form·tu EuroCard, ¯ÌdicÌ moduly, digit·lnÌ
vstupnÏ/v˝stupnÌ moduly, analogovÈ v/v moduly, öasi, zdroje atd.
PoËÌtaËe CompactPCI dok·ûÌ
obst·t v provozu ve velmi n·roËn˝ch podmÌnk·ch v oborech pr˘myslovÈ automatizace, dopravy,
tÏûby nerostn˝ch surovin atd.
VÏtöina modul˘ je nabÌzena
v provedenÌ pro rozö̯enÈ teplotnÌ p·smo od ñ40 ∞C do +85 ∞C
s pasivnÌmi chladiËi na procesorech CPU a doplÚkov˝m p¯ÌsluöenstvÌm. PoËÌtaËe CompactPCI od
firmy Kontron nabÌzejÌ dostupn˝ standardnÌ software, nÌzkou hodnotu MTTR (st¯ednÌ doba oprav) a vysokou hodnotou MTBF (st¯ednÌ
doba mezi poruchami).
Nowatron Elektronik ñ kontakt viz tabulka na str. 477
Vysoce v˝konnÈ procesorovÈ moduly MP-1x spoleËnosti Teco jsou
urËeny pro vestavÏnÈ aplikace. Jsou osazeny 32bitov˝m procesorem
RISC Intel XScale PXA255. MajÌ integrovanÈ rozhranÌ pro moduly
CompactFlash II, ˙spornÈ nap·jenÌ 3,3 V DC a velmi mal˝ p¯Ìkon.
StandardnÏ jsou vybaveny operaËnÌmi systÈmy Microsoft Windows CE.NET nebo Embedded
Linux. Univerz·lnost MP-1x podtrhuje öirok· ök·la podporovan˝ch komunikaËnÌch rozhranÌ
a standard˘. MP-1x jsou vhodnÈ
jako CPU pro specializovanÈ aplikace, kde je poûadov·n vysok˝ v˝kon, p¯ipojenÌ na standardnÌ rozhranÌ a do ethernetov˝ch sÌtÌ. Jsou vhodnÈ tam, kde je pot¯eba minimalizovat n·klady na v˝voj softwaru a kde je poûadov·na
p¯enositelnost mezi jin˝mi aplikacemi zaloûen˝mi na b·zi operaËnÌch systÈm˘ Windows CE.NET nebo Linux. Instalaci MP-1x do
hostitelskÈ desky zajiöùujÌ robustnÌ konektory s rozteËÌ 2,54 mm.
Dostupn· je adresov· i datov· sbÏrnice a 52 volnÏ programovateln˝ch pin˘.
Teco, a. s. ñ kontakt viz tabulka na str. 479
DataLab PC 500, 600 a 610
Pr˘myslovÈ poËÌtaËe ¯ady DataLab PC, plnÏ kompatibilnÌ se standardem PC, jsou urËeny pro trval˝ provoz v n·roËn˝ch podmÌnk·ch.
Mal·, kompaktnÌ a robustnÌ sk¯ÌÚ chr·nÌ poËÌtaË p¯ed poökozenÌm
a umoûÚuje jej umÌstit do mal˝ch rozvodn˝ch sk¯ÌnÌ. NÌzk· spot¯eba
procesor˘ nevyûaduje aktivnÌ chlazenÌ, coû p¯in·öÌ spolehlivost a provoz bez ˙drûby. PoËÌtaËe lze nap·jet jak sÌùov˝m napÏtÌm 230 V AC/
50 Hz, tak i stejnosmÏrn˝m napÏtÌm 11 aû 20 V DC nebo 18 aû
28 V DC. P¯i pouûitÌ karty Compact Flash mÌsto pevnÈho disku
a volby stejnosmÏrnÈho nap·jenÌ
nebude poËÌtaË obsahovat û·dn˝
pohybliv˝ prvek. KromÏ toho je
vybaven hlÌdacÌmi obvody umoûÚujÌcÌmi p¯Ìpadn˝ nucen˝ restart
systÈmu (watchdog). PoËÌtaËe
DataLab PC obsahujÌ vöechna rozhranÌ bÏûn· u PC. DataLab PC 610
obsahuje nap¯. 4◊ USB 2.0, 2◊ 10/100 Ethernet a galvanicky oddÏlenÈ rozhranÌ RS-485. UmÌstÏnÌm v/v modul˘ p¯Ìmo do sk¯ÌnÏ poËÌtaËe
vznikne varianta DataLab PC/IO, kter· m˘ûe obsahovat aû 32 v/v. Lze
pouûÌt libovolnou kombinaci modul˘ digit·lnÌch a analogov˝ch v/v.
Podle poûadavk˘ z·kaznÌka m˘ûe b˝t poËÌtaË dod·n s instalovan˝m
modulem run-time systÈmu Control Web. Vznikne tak kompaktnÌ
a v˝konn˝ SoftPLC vybaven˝ veöker˝m pot¯ebn˝m programov˝m
i technick˝m vybavenÌm v kompaktnÌ a snadno pouûitelnÈ podobÏ.
MoravskÈ p¯Ìstroje, a. s. ñ kontakt viz tabulka na str. 479
I N Z E R C E
Panelové počítače Tempo
Pr˘myslovÈ panelovÈ poËÌtaËe Tempo spoleËnosti Teco jsou vysoce
v˝konnÈ systÈmy urËenÈ pro nasazenÌ v aplikacÌch na pomezÌ ¯ÌzenÌ
technologick˝ch proces˘ a informaËnÌch systÈm˘, jako ¯ÌdicÌ
a zobrazovacÌ jednotky do mobilnÌch za¯ÌzenÌ apod. Moûnost p¯ÌmÈho p¯ipojenÌ k sÌti Ethernet spoleËnÏ s operaËnÌm systÈmem Windows CE.NET nebo Embedded
Linux a dostupn˝m aplikaËnÌm
softwarem umoûÚuje vyuûÌt
systÈmy Tempo jako server˘ pro
p¯ed·v·nÌ technologick˝ch dat.
Z·kladem panelov˝ch poËÌtaˢ Tempo jsou procesorovÈ moduly MP-11 s procesorem RISC
Intel XScale PXA255/400 MHz
(stejnÈ jako v poËÌtaËÌch PDA).
Tempo 02 pouûÌv· grafick˝
dotykov˝ displej LCD STN
nebo TFT s rozliöenÌm 320 ◊
240 bod˘ a ˙hlop¯ÌËkou 5,7", Tempo 01 se dod·v· v provedenÌ bez
displeje. P¯ipravujÌ se i varianty s vÏtöÌm rozliöenÌm displeje
a s odolnostÌ proti mrazu. ÿada podporovan˝ch rozhranÌ a Ëty¯i volnÈ pozice pro z·suvnÈ submoduly umoûÚujÌ p¯ipojenÌ nejr˘znÏjöÌch
periferiÌ a za¯ÌzenÌ i p¯izp˘sobenÌ poËÌtaˢ Tempo podle pot¯eby
aplikacÌ.
Teco, a. s. ñ kontakt viz tabulka na str. 479