integro podomítkové

Transkript

integro podomítkové

Dokumentacja techniczna do produkcji żaluzji, (rolet)
zewnętrznych zwijanych w systemie podtynkowym:
SP (INTEGRO)
SP (INTEGRO) z MOSKITO
Technická dokumentace pro výrobu venkovních
navíjecích žaluzií, (rolet) v systému pod omítku:
SP (INTEGRO)
SP (INTEGRO) s MOSKYTO
2008 - 04 - 23_Sys_Integro_typ_SP_+_moskito
-1-
2008 - 04 - 23_Sys_Integro_typ_SP_+_moskyto
zewnętrznych zwijanych w systemie podtynkowym: SP
(INTEGRO)
-2-
(INTEGRO)
OBSAH
I VENKOVNÍ NAVÍJECÍ ROLETA V SYSTÉMU POD OMÍTKU, TYP SP (INTEGRO) .....................................................
6
1. V YMĚŘOVÁNÍ VENKOVNÍ ROLETY ..................................................................................................................
7
1.1 ROZMĚRY ROLETOVÝCH BOXU, TYP SP (INTEGRO) [mm] ........................................................................
7
1.2. MAXIMÁLNÍ ROZMĚR ZATEPLENÍ VČETNĚ OMÍTKY PRO JEDNOTLIVÉ VODÍCÍ LIŠTY
(PP 45, PP 53, PK 53, PPW 66/S, PP 66) ........................................................................................................
7
2. PŘIŽAZENÍ TŘID ODOLNOSTI PROTI ZATÍŽENÍ VĚTREM DLE PN-EN 13659 ................................................
8
3. TEPELNÝ ODPOR A TAKÉ PROPUSTNOST VZDUCHU NAVÍJECÍCH ROLET V SYSTÉMU ALUPROF ..........
20
4. MAXIMÁLNÍ VÝŠKY VENKOVNÍCH ROLET VČETNĚ ROLETOVÉHO BOXU ....................................................
21
5. Ú DAJ E P R O VÝ R OBU V ENK OV NÍ C H NAV ÍJ EC ÍC H ROLET V SYSTÉMU POD OMÍTKU SP (INTEGRO) ..
24
5.1. JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTÍ ROLETY V SYSTÉMU POD OMÍTKU SP (INTEGRO) ............................................
24
5.2. ROLETOVÝ BOX ...............................................................................................................................................
25
5.2.1. Sestavení řezu a seznam dílů .....................................................................................................................
25
5.2.2. Montáž rozdělení rolet a seznam dílů ........................................................................................................
26
5.2.3. Montáž roletového boxu ............................................................................................................................
27
5.3. VODÍCÍ LIŠTY ....................................................................................................................................................
27
5.3.1. Sestavení řezu a seznam dílů ...................................................................................................................
27
5.3.2. Rozmístění otvorů pro připevnění vodící lišty ke stěně ……....................................................................
28
5.4. CLONA PRO JEDNODUCHOU ROLETU ..........................................................................................................
28
5.4.1. Clona rolety z profilu PAU 37 ...................................................................................................................
28
5.4.2. Clona rolety z profilu PA 37 .....................................................................................................................
30
30
31
5.4.5. Clona rolety z profilu PE 41 ......................................................................................................................
31
32
5.4.7. Clona rolety z profilu PA 52 ......................................................................................................................
32
33
5.4.9. Clona rolety z profilu PE 55 ......................................................................................................................
34
5.5. CLONY PRO SADU ROLET STEJNÝCH VÝŠEK (ČLENĚNÍ) …………….......................................................
35
5.5.1. Clony rolety z profilu PAU 37 ...................................................................................................................
35
5.5.2. Sestavení řezu pro zbývající profily v závislosti na používaných zarážkách a vodících lištách ...................
36
5.6. CLONY PRO SADU ROLET OKNO DVEŘE (ČLENĚNÍ) ................................................................................
36
5.6.1. Clony rolety z profilu PAU 37 .................................................................................................................
36
5.6.2. Sestavení řezu pro zbývající profily v závislosti na používaných zarážkách a vodících lištách ...................
36
6. SES TA VE NÍ PŘ ÍP US TN ÝC H ZATÍŽENÍ ROLOVACÍCH TRUBEK VENKOVNÍCH ROLET
NAVÍJENÝCH V ZÁVISLOSTI NA VAZE: PROFILU, DOLNÍ LIŠTY, KROUŽKŮ, ZÁVĚSŮ ATD. ……...............
37
7. V Ý V O D P O H ON U V E N K O V N Í C H ROLET DLE PN-EN 13527 ....................................................................
38
8. OZNAČENÍ VÝVODU POHONU VENKOVNÍCH ROLET NAVÍJENÝCH SMĚREM VEN ....................................
39
9. OZNAČENÍ VÝVODU POHONU VENKOVNÍCH ROLET NAVÍJENÝCH SMĚREM DOVNITŘ ...........................
40
10. DRUHY POUŽÍVANÝCH POHONŮ .............................................................................................................
41
10.1. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM ROLOVACÍCH KOLEČEK ............................................................................
41
10.1.1. V případě použití navíjecí trubky SW 40 ..............................................................................................
41
10.1.2. V případě použití navíjecí trubky SW 60 .............................................................................................
41
10.2. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM NAVÍJEČKY ZWP ANEBO POUZDRA KPP NA PÁSKU (ŘEMÍNEK) 14 mm ..
42
10.3. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM NAVÍJEČKY ZWL ANEBO POUZDRA KPL NA LANKO 4,5 mm ....................
43
-3-
(INTEGRO)
10.4. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM KLIKOVÉHO MECHANISMU ACEC ....................................................................... 44
10.4.1. V případě použití navíjecí trubky SW 40 ......................................................................................................... 44
10.4.2. V případě použití navíjecí trubky SW 60 .......................................................................................................... 45
10.5. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM PRUŽINOVÉHO MECHANISMU SPR ..................................................................... 46
10.5.3. Způsob spojení pružiny s navíjecí trubkou v závislosti na straně provádění montáže ....................................... 48
10.6. POHON S POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO SERVOMOTORU ...................................................................................... 48
11. DRUHYPOUŽIVANÝCH ZPŮSOBŮ ZABEZPEČENÍ CLONY ROLETY PŘED ZDVIŽENÍM ...................................................... 50
11.1. ZÁVORA (PŘÍČKA) RY ...........................................................................................................................................
50
11.1.1. Způsob upevňování a seznam součástí ...........................................................................................................
50
11.1.2. Rozměry a také způsob rozmístění štěrbin v dolní liště pro příčky typ RY ........................................................ 50
11.1.3. Rozměry a také způsob rozmístění štěrbin ve vodící liště pro příčky typ RY .................................................. 50
11.2. AUTOMATICKÁ PŘÍČKA (ZÁVORA) RA ................................................................................................................ 51
11.2.1. Způsob upevňování a seznam součástí ...........................................................................................................
51
11.2.2. Rozměry a také způsob umístění otvorů ve vodící liště pro příčku typ RA ...................................................... 51
11.3. ZÁMEK S VLOŽKOU ZM ANEBO ZMS .................................................................................................................. 52
11.3.1. Způsob připevňování a seznam součástí ….....................................................................................................
52
11.3.2. Způsob přípravy dolní lišty LDG, LDG 52 a také LDG/S k namontování zámku s vložkou ZM …………..........
52
11.3.3. Způsob přípravy dolní lišty LDG, LDG 52 a také LDG/S k namontování zámku s vložkou ZMS ...................... 53
11.3.4. Rozměry a také způsob umístění podélného otvoru ve vodící liště pro zámek ZM a ZMS ............................. 53
12. ZÁVĚS BLOKÁDA ......................................................................................................................................................... 54
II VENKOVNÍ NAVÍJECÍ ROLETA V ADAPTAČNÍM SYSTÉMU TYP SK S MOSKYTO ......................................................... 56
1. VYMĚŘENÍ VENKOVNÍ ROLETY ...........................................................................................................................
57
1.1. ROZMĚRY ROLETOVÝCH BOXŮ TYP SP (INTEGRO) [mm] ................................................................................ 57
1.2. MAXIMÁLNÍ ROZMĚR ZATEPLENÍ VČETNĚ OMÍTKY
PRO JEDNOTLIVÉ VODÍCÍ LIŠTY (PPDO 53) .................................................................................................
2. MAXIMÁLNÍ VÝŠKY VENKOVNÍCH ROLET VČETNĚ ROLETOVÝCH BOXŮ .......................................................
57
58
3. ÚDAJE PRO VÝROBU VENKOVNÍCH NAVÍJECÍCH ROLET V SYSTÉMU POD OMÍTKU SP (INTEGRO)
3.1. JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTÍ MOSKYTIÉRY ................................................................................................................
60
3.2. ROLETOVÝ BOX ......................................................................................................................................................
61
3.3. VODÍCÍ LIŠTY ...........................................................................................................................................................
63
3.4. PŘIPOMÍNKY A DOPORUČENÍ TYKAJÍCÍ SE PŘÍPRAVY A MONTÁŽE MOSKYTIÉRY ......................................
64
3.5. CLONA PRO JEDNODUCHOU ROLETU ................................................................................................................... 66
3.5.1. Clona rolety z profilu PAU 37 ............................................................................................................................... 66
3.5.2. Sestavení řezu pro ostatní profily v závislosti na používaných zarážkách
(včetně vodících lišt PPDO 53) .............................................................................................................................. 66
-4-
S MOSKYTO ................................................................................................................................................................... 60
(INTEGRO)
SYSTÉM NAVÍJECÍCH ŽALUZIÍ (ROLET) POD OMÍTKU SP (INTEGRO)
A TAKÉ SYSTÉM SP (INTEGRO) S MOSKYTO
* Používání
Systém pod omítku SP (INTEGRO) je určen k použití v nově postavených budovách. Tento
systém umožňuje architektům a projektantům zvolení optimálních řešení. Je možné použití
systému v už existujících objektech, ale jen po provedení nutných změn, tyká se to změn
v nadpraží. Jednou z možnosti řešeni je možnost použití moskytiéry vestavené do roletového boxu
(systém MOSKYTO). Takto integrovaný systém zaručuje nezávislý pohyb rolety a síťky proti
hmyzu.
* Konstrukce
Hliníkové profily jsou zhotovené z vysoce kvalitního hliníkového plechu, natřeného dvouvrstvým
lakem systému PUR-PA, pro který je charakteristická vysoká odolnost na stěr a působení
povětrnostních vlivů. Díky utěsnění pomocí vyplňující pěny, mají profily dobrou tepelnou a
zvukovou izolační schopnost. Roletový box , který je vestavěn pod nadpraží tvoří spolu
s fasádou budovy její integrální část. Přední strana boxu je současně základem pro libovolný
materiál sloužící ke konečné úpravě (např. omítka, kabřinec). Díky této vlastnosti se stává
neviditelnou součásti fasády. Jednotlivé prvky systému INTEGRO nezasahují do konstrukce
oken, dveří a nadpraží a tímto nenarušují energetickou bilanci budovy.
V tomto systému rolety jsou vyráběné pouze ve verzi s navíjením směrem ven
(levotočivé.)
* Komfortní podmínky pro obsluhu
Ovládání rolet může probíhat ručně nebo pomocí pohonu propojeného se soustavou řízení, což
dovoluje velmi pohodlnou obsluhu.
* Uživatelské předností
Promyšlená konstrukce rolet, a také správně zvolený výrobní materiál, jsou zárukou spolehlivé
ochrany před nezvanými hosty. Další přednost je dokonalá termická izolace, což v zimním období
znamená podstatné zmenšení nákladu na vytápění, a v létě se citelně sníží zahřívání místností.
Spojení se systémem MOSKYTO dodatečně chrání vnitřní části budovy před veškerým hmyzem,
přičemž nezabraňuje průniku světla a vzduchu do místností.
.
* Barevné provedení
Velký výběr barev ve standardní nabídce umožní i těm nejnáročnějším zákazníkům najít
potřebný odstín. Barvení povrchů je prováděno práškovým lakováním.
* Certifikáty
Jednotlivé prvky, sloužící k výrobě navíjecích rolet v systému Aluprof, mají certifikáty o shodě
s patřičnými technickými aprobacemi, které povolují jejich běžné používání ve stavebnictví.
-5-
(INTEGRO)
I VENKOVNÍ NAVÍJECÍ ROLETA V SYSTÉMU POD OMÍTKU, TYP SP (INTEGRO)
Způsoby montáže rolety v systému pod omítku SP (INTEGRO):
I. Box na roletu vestavěný během stavění stěny *
1
8
2
9
3
1 –
omítka
4
1
2 – zateplení
3 – síťka pod omítku
4 – vnější kryt roletového boxu
5
2
5
6
7
8
6
– nosný prvek omítky (deska s dřevité vlny)
– omítková kolejnice boxu pod omítku
– revizní kryt
– konstrukce nadpraží
9 – makropórovítý beton
* – je nutná konzultace s architektem
7
II. Box na roletu vestavěný ve výměnné nadpraží již existující stěny *
1
8
2
2
3
4
1
1 – omítka
2 – zateplení
5
5 – nosný prvek omítky (deska s dřevité vlny)
6
6 – omítková kolejnice boxu pod omítku
7 – revizní kryt
8 – konstrukce nadpraží
7
* –
je nutná konzultace s architektem
1
1
2
8
3
1 – omítka
2 – nadpraží
4
5
6
7
-6-
4 – vnější kryt boxu
9
7 – revizní kryt
8 – zateplení
9 – okenní výplň
* –
je nutná konzultace s architektem
III. Box na roletu vestavěný pod již existující nadpraží *
(INTEGRO)
1. VYMĚŘOVÁNÍ VENKOVNÍ ROLETY
1.1 ROZMĚRY ROLETOVÝCH BOXU TYP SP (INTEGRO) [mm]
15
A
B
KT 30
SPS
32
30
C
Typ boxu [mm]
SP 90/137
SP 90/165
SP 90/180
SP 90/205
A
B
C
139
167
182
207
138
166
181
207
170
198
213
239
1.2. MAXIMÁLNÍ ROZMĚR ZATEPLENÍ VČETNĚ OMÍTKY PRO JEDNOTLIVÉ VODÍCÍ LIŠTY
(PP 45, PP 53, PK 53, PPW 66/S, PP 66)
max. 25 mm
-7-
(INTEGRO)
2. PŘIŘAZENÍ TŘÍD ODOLNOSTI PROTI ZATÍŽENÍ VĚTREM DLE PN-EN 13659
Pro zajištění správného bezporuchového a bezpečného fungování navíjecích rolet je třeba jednotlivé
roletové profily přiřadit do vyhovujících tříd odolnosti proti zatížení větrem podle oblasti zatížení
větrem.
Vzhledem k zjednodušení volby vyhovujících roletových profilů, pro různé oblasti zatížení větrem
v Polsku, byly připravené speciální mapy a tabulky.
Mapa oblastí zatížení větrem v Polsku
Kategorie území:
Oblast IIb
I - Neklidné otevřené moře, jezera
V rozsahu ne méně než 5 km proti větru, rovný
plochý terén bez překážek.
OblastIIa
Oblast II
II - Vesnické oblasti s živými ploty na hranících
pozemků, ojedinělé malé zemědělské
hospodářství, domy a stromy.
III - Příměstské oblasti anebo průmyslové a větší
lesní plochy
IV - Území měst, ve kterých zastavěné plochy tvoří
alespoň 15%, a střední výška budov je větší než15 m
Oblast I
Charakteristické rychlostí
větru (PN-B 02011)
Oblast
Zat.vět.
I
Vk (m/s)
II
IIa
24
27
IIb
III
OblastIII
20
Oblast II
30
V závislosti na nadmořské
výšce
Oblast III
Přiřazení tříd odolností na zatížení větrem do jednotlivých oblastí zatížení větrem v Polsku
I
II
III
IV
Požada
- vky
Třída odolností na
zatížení větrem
Kat.
terénu
Výška budovy
(7 - 18) m
Obl. zat. větrem
I
II
IIa IIb
2
3
4
2
3
1
1
Výška budovy
(19 - 28) m
Obl. zat. větrem
III
I
II
4
*
3
4
4
3
4
*
3
4
1
2
3
*
1
1
2
3
*
1
IIa IIb
Výška budovy
(29 - 50) m
Obl. zat. větrem
Výška budovy
(51 - 100) m
Obl. zat. větrem
III
I
II
IIa IIb
III
I
II
IIa IIb
5
*
3
4
4
5
*
3
4
5
4
4
*
3
4
4
5
*
3
4
2
3
3
*
1
3
3
4
*
2
1
2
3
*
1
2
2
3
*
1
Obl. zat. větrem
III
I
II
IIa IIb
III
5
*
4
4
5
5
*
4
5
*
4
4
5
5
*
3
4
4
*
3
4
4
5
*
3
3
4
*
2
3
4
4
*
* - jelikož rychlost větru v oblasti III je klasifikovaná v rozmezí od 24 m/s na hranicí oblasti I a II do 47 m/s v nejvyšších částech hor, je
třeba každý případ posuzovat individuálně.
Třídy odolnosti proti působení větru
0
1
2
3
4
5
6
Jmenovitý zkušební tlak
p (N/m2)
Třída
< 50
50
70
100
170
270
400
Jmenovitý zkušební tlak
1,5 p (N/m2)
< 75
75
100
150
250
400
600
Pokud bereme v úvahu oblast tlaku větru, a také zvolenou kategorií území, pak můžeme zjistit třídu
odolností roletových profilů proti zatížení větrem. Po zjištění třídy můžeme zvolit vyhovující profil a pohon, a
to při využití tabulek tykajících se odolnosti na zatížení větrem dle normy PN-EN 13659
-8-
2008 - 04 - 23_Sys_typ_SP_+_moskyto
Výška budovy
<6m
Kriteria
Třídy
Jmenovitý zkušební tlak 1,5 p (N/m2)
šířka
výška
páska / lanko
PAU 37
PAU 37
2008 - 04 - 23 Sys Integro typ SP + moskyto
servomotor
-9-
POZNÁMKY:
1. Bíl ou b arv ou j e oz n ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (řemínek/ lanko), šedou elektrického pohonu (servomotor).
2. J e t ře ba d áv at p oz o r na v ý bě r v ho dn é nav íjec í t r ub k y. M ohl o b y dojí t k překročení maximální hodnoty ohnutí.
3. St av na k e dni : 2006.03.03.
navíjecích žaluzií, (rolet)
v systému pod omítku SP (INTEGRO)
Jmenovitý zkušební tlak p (N/m2)
Třídy odolnosti proti zatížení větrem dle PN-EN 13659
Profil:
PAU 37 (profil se zarážkami typ APA 37/2 anebo APA 37/1)
Vodící lišta: PP 53, PK 53; PPDO 53; PPD 79; PU 29
Dolní lišta: LDG
páska / lanko
šíř.
výš.
PA 37
Jmenovitý zkušební tlak p (N/m )
servomotor
Bezpečný zkušební tlak 1,5 p (N/m )
PA 37
- 10 -
2
2
Třídy
Profil:
PA 37 (profil se zarážkami typ APA 39/2 anebo APA 37/1)
Dolní lišta: LDG
v systému pod omítku: SP (INTEGRO)
POZNÁMKY:
3 Stav ke dni: 2006 03 03
Třídy
2
Bezpečný zkušební tlak 1,5 p (N/m )
2
Šíř..
výš.
páska / lanko
PA 39
PA 39
2008 - 04 - 23 Sys Integro typ SP + moskyto
servomotor
- 11 -
POZNÁMKY:
3. St av na k e dni : 2006.03.03.
SP (INTEGRO) z MOSKYTO
Jmenovitý zkušební tlak p (N/m )
Dolní lišta: LDG
PA 40
páska / lanko
šíř.
výš.
servomotor
Bezpečný zkušební tlak 1,5 p (N/m2)
PA 40
- 12 -
Třídy odolností proti zatížení větrem dle PN-EN 13659
Třídy
Profil:
Vodící lišta: PP 53, PPDO 53; PPD 79; PU 29
Dolní lišta LDG
POZNÁMKY:
3 Stav ke dni: 2006 03 03
Třídy
šíř.
výš.
Vodící lišta: PP 53, PPDO 53; PPD 79; PU 29
Dolní lišta: LDG
ACEC
PA 40
- 13 -
POZNÁMKY:
1. Bíl ou b arv ou j e oz n ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (páka s převodem ACEC).
2. J e tř eb a dá vat poz or n a výb ě r v ho dné navíj ecí r ou r y. M ohl o b y d oj ít k p řek roč en í m a ximál ní h odn ot y o hn utí .
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
Třídy
servomotor
šířka
výška
PE 41
Třídy odolností proti zatížení větrem dle PN-EN 13659
- 14 -
Profil:
PE 41 (profil se zarážkami typ APA 41/2)
Vodící lišta: PPW 66
Dolní lišta: LDG
POZNÁMKY:
1. Při volbě servomotorů dávejte pozor na výběr vhodné navíjecí roury. Mohlo by dojít k překročení maximální hodnoty ohnutí.
2. Stav ke dni: 2006.03.03.
Třídy
šířka
výška
servomotor
páska / lanko
PA 45
PA 45
- 15 -
POZNÁMKY:
1. Bíl ou b arv ou j e oz n ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (pásek/ lanko), šedou barvou elektrického pohonu (servomotor).
2. J e t ře ba d áv at p oz o r na v ý bě r v ho dn é nav íjec í ro ur y. M ohl o b y d ojít k p ř ekr oč ení m a ximál ní ho dn ot y o hnu tí.
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
Profil:
Dolní lišta: LDG
Třídy
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
POZNÁMKY:
1. B ílo u b a rv ou j e ozn ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (páka s převodem ACEC).
2. . J e tř eb a dáva t poz or n a výb ě r v h od n é n av íj ec í t ru bk y. Mo hl o b y doj ít k překročení maximální hodnoty ohnutí.
ACEC
šířka
výška
PA 45
- 16 -
Profil:
Dolní lišta: LDG
Třídy
šířka
výška
servomotor
ACEC
PA 52
PA 52
- 17 -
POZNÁMKY:
1. Bíl ou b arv ou j e oz n ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (páka s převodem ACEC), šedou elektrického pohonu (servomotor).
2. J e tř eb a dá vat poz or n a výb ě r v ho dné navíj ecí t ru bk y. M ohl o b y d ojít k překročení maximální hodnoty ohnutí.
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
Profil:
Vodící lišta: PP 66 anebo PP 75; PU 43
Dolní lišta: LDG 52
Třídy
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
ACEC
POZNÁMKY:
1. Bíl ou b arv ou j e oz n ač e n r ozsa h p ouži t í r uč n íh o po h onu (páka s převodem ACEC), šedou elektrického pohonu (servomotor).
2. . J e tř eb a dáva t poz or n a výb ě r v h od n é n av íj ec í t ru bk y. Mo hl o b y doj ít k překročení maximální hodnoty ohnutí.
PA 55
šířka
výška.
servomotor
PA 55
- 18 -
Profil:
PA 55 (profil se zarážkami typ APA 55/2)
Dolní lišta: LDG/S
Třídy
šířka
výška
Profil:
PE 55 (profil se zarážkami typ APE 55)
Dolní lišta: LDG/S
servomotor
PE 55
- 19 -
POZNÁMKY:
1. Š ed ou ba r v ou j e ozn a č e n rozsah použití elektrického pohonu (servomotoru).
2. J e tř eb a dá vat poz or n a výb ě r v ho dné navíj ecí t ru bk y. M ohl o b y d ojít k překročení maximální hodnoty ohnutí.
3. Stav ke dni: 2006.03.03.
(INTEGRO)
3. TEPLNÝ ODPOR A TAKÉ PROPUSTNOST VZDUCHU NAVÍJECÍCH ROLET
SYSTEMU ALUPROF
Na základě výzkumu provedeného Akreditovanou laboratoří pro měření a výzkum bylo zjištěno, že
tepelný odpor a propustnost vzduchu u navíjecích rolet jsou následující:
Systém pod omítku SP (INTEGRO)
Profily: PAU 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 45, PA 52, PA 55
Druh výzkumu
Propustnost vzduchu
Tepelný odpor
Klasifikace
Třída 2
Vysoká propustnost vzduchu
0,246 m2K/W
Při dodatečném utěsnění clony rolety s boxem (třída 5 - těsná) bude tepelný odpor následující:
Systém pod omítku SP (INTEGRO)
Profile: PAU 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 45, PA 52, PA 55
Druh výzkumu
0,414 m2K/W
Tepelný odpor
Klasifikace
- 48 -
(INTEGRO)
4. MAXIMÁLNÍ VÝŠKY VENKOVNÍCH ROLET VČETNĚ ROLETOVÉHO BOXU
PAU 37 (ve vodících lištách PP 45, PP 53, PK 53, PU 29, PPD 79, PPW 66/S)
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
1835
2650
3650
4220
MAXIMÁLNÍ VÝŠKA ROLETY [mm]
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1650
2760
3730
4220
-
SW 60
1780
2580
3130
4220
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1670
2470
3390
4220
-
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
PA 37 (ve vodících lištách PP 45, PP 53, PK 53, PU 29, PPD 79, PPW 66/S)
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
1600
2500
2840
4400
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1350
2500
1790
2800
2070
4440
4020
SW 60
1560
2460
3140
4220
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1340
2200
1830
2840
2320
3960
3350
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
1610
2470
2860
4300
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1690
2550
2080
2980
2480
3990
3520
SW 60
1520
2350
2820
3800
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1320
2160
1530
2630
1980
3640
3410
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
- 49 -
(INTEGRO)
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
-
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1050
1850
1550
2150
1850
2900
2700
SW 60
990
1600
2100
3100
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
950
1400
1150
1850
1600
2850
2650
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
PE 41 (ve vodících lištách PP 45, PP 53, PK 53, PU 29, PPD 79, PPW 66/S)
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
-
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1100
1750
1650
2000
1900
2880
2420
SW 60
1060
1690
2190
3180
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1020
1400
1230
1850
1480
2640
2700
SW 70
1480
1940
2900
SW 70 + PZ 78
SW 70 + PW 70
1480
1250
1940
1700
2490
2250
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
-
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1250
2070
1790
2170
2250
3530
2770
SW 60
1150
1750
2170
3210
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1060
1530
1560
1940
1980
2940
2550
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
- 50 -
2008 - 04 - 23_Sys_Integro_typ_SP_+_moskYto
PA 45 (ve vodících lištáchh PP 45, PP 53, PK 53, PU 29, PPD 79, PPW 66/S)
(INTEGRO)
PA 52 (ve vodících lištách PP 66)
Druh boxu
SP 137
SP 165
SP 180
SP 205
SW 60
1000
1650
2150
3100
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1000
1400
1870
1870
2800
2440
SW 60
890
1460
1970
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1350
1240
2080
2180
SW 60
1010
1080
1800
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
850
1190
1220
1750
1800
SW 70
900
1240
1750
SW 70 + PZ 78
SW 70 + PZ 710
850
1245
1170
1750
1525
PA 55 (ve vodící liště: PP 66)
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
PE 55 (ve vodící liště: PP 66)
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
- 51 -
(INTEGRO)
5. ÚDAJE PRO VÝROBU VENKOVNÍCH NAVÍJECÍCH ROLET V SYSTÉMU
POD OMÍTKU SP (INTEGRO)
5.1. JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTÍ ROLETY V SYSTÉMU POD OMÍTKU SP (INTEGRO)
9
1
10
4
5
6
7
4
12
10
8
11
2
5
6
13
12
14
3
20
15
20
17
18
16
19
19
1. SK/11 – HORNÍ ROLETOVÝ BOX
2. SP90 PZ – VNĚJŠÍ KRYT BOXU POD OMÍTKU
3. SP90 PR – REVIZNÍ KRYT BOXU POD OMÍTKU
4. BS 45 – BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
5. SPZ - ZÁSLEPKA K BOXU POD OMÍTKU
6. SPD – DISTANČNÍ LIŠTA K BOXU POD OMÍTKU
7. OKTAGONÁLNÍ TRUBKA
8. ZVĚTŠUJÍCÍ KROUŽEK
10. LOŽISKO
11. R O L O V A C Í K O L E Č K O
12. KLUZNICE PER VE VODÍCÍ LIŠTĚ
13. NOSNÝ PRVEK OMÍTKY
14. SPS – OMÍTKOVÁ KOLEJNICE ROLETOVÉHO BOXU POD OMÍTKU
15. ZÁVĚS
16. CLONA ROLETY Z HLINÍKOVÉHO PROFILU
17. ZARÁŽKA PROFILU
18. DOLNÍ LIŠTA
19. ZARÁŽKA DOLNÍ LIŠTY
20. VODÍCÍ LIŠTA
- 52 -
9. NÁSADKA
(INTEGRO)
5.2. ROLETOVÝ BOX
5.2.1. Sestavení řezu a seznam součástí
* HLINÍKOVÝ ROLETOVÝ BOX - HORNÍ
DÉLKASK = ŠÍŘKAROLETY - 10 mm
* VNĚJŠÍ KRYTROLETOVÉHO BOXU POD OMÍTKU SP 90
DÉLKASP = ŠÍŘKAROLETY - 10 mm
* REVIZNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU POD OMÍTKU SP 90
Pozor:
SP90 PZ/137...205/x
SP90 PR/137...205/x
V případě použivání distanční lišty SPD:
Pozor:
SK/11/137...205/x
SP90 PR/137...205/x
V případě montování sad rolet (členění) s rozdílnou výškou (okno – dveře), je třeba použít stejnou
velikost boxu s přihlédnutím k nejvyšší roletě (dveře).
* OMÍTKOVÁ KOLEJNICE BOXU SP 90
DÉLKAKOLEJNICE = ŠÍŘKAROLETY
anebo
* HLINÍKOVÝ ÚHELNÍK
DÉL.ÚHELNÍKU = ŠÍŘ. ROLETY
SPS/x
* NOSNÝ PRVEK OMÍTKY
DÉL.NOSNÉHO PRVKU = ŠÍŘ.ROLETY
SPNT
KT 30/x
* BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
 množství = 1 pár
BS/45/137...205/x
* DISTANČNÍ LIŠTA K BOXU SP 90
SPD 137...205/x
* ZÁSLEPKA K ROLETOVÉMU BOXU SP 90
 množství = 2 ks
SPZ 137...205/x
* NÝTY
MNOŽSTVÍ NÝTŮ = 16 + (ŠÍŘ.ROLETY / 300) ks - s lištou SPD
MNOŽSTVÍNÝTŮ = 12 + (ŠÍŘ.ROLETY / 300) ks - bez lišty SPD
PN/x
* PODLOŽKA PVC S ČEPIČKOU
ZPK 10/x
* POZINKOVANÝ VRUT 3,9x16 mm
SBS
* KLUZNICE PER VE VODÍCÍ LIŠTĚ
 množství = 1 PÁR
SLM, SLS, SLMW
- 53 -
(INTEGRO)
5.2.2. Montáž rozdělení rolet a seznam dílů
2
3
1
6
7
4
1
2
6
7
6
5
4
5
6
3
1. BOČNÍ STRANA BOXU 45° VNÍTŘNÍ (LEVÁ)
3. HLINÍKOVÁ VODÍCÍ LIŠTA
5. NÁSADKA
6. LOŽISKO
7. ROLOVACÍ KOLEČKO
3
1
6
5
4
BSW 45/165 ... 205
SLMW a SLW
PPD 79
SW 40, SW 60
OBS 40, OBS 60
LO 28
7
2
6
5
4
2
6
7
6
1
1. BOČNÍ STRANA BOXU 45° VNÍTŘNÍ (PRAVÁ)
3. HLINÍKOVÁ VODÍCÍ LIŠTA
5. NÁSADKA
6. LOŽISKO
7. ROLOVACÍ KOLEČKO
- 54 -
BSW 45/165 ... 205
SLMW a SLM
PPD 79
SW 40, SW 60
OBS 40, OBS 60
LO 28
3
(INTEGRO)
5.2.3. Montáž roletového boxu
Otvory na nýty vrtejte vrtákem Ø 4,2
ale otvory na vruty vrtákem Ø 3,5
PODLOŽKA
PN 4 x 8
VRUT
SBS ZPK 10
5.3. VODÍCÍ LIŠTY
5.3.1. Sestavení řezu a seznam součástí
* PROWADNICA ALUMINIOWA
DŁ.PROWADNICY = WYS.ROLETY - WYS.SKRZYNKI
* ZATYCZKA PROWADNICY PP 53, PK 53
anebo
* KĄTOWNIK ALUMINIOWY
DŁ.KĄTOWNIKA = SZER. ROLETY
PP 45, PP 53, PK 53, PU 29
PPD 79, PPW 66/S, PP 66
ZP 53
}
KT 30/x
Pozor:
K použití
v případě
chybějícího
parapetu anebo
jiné opěry pro
spodní část vodící
lišty
V případě oken s okapnicí, při montování rolety k okennímu výklenku (k okennímu rámu), je třeba k vodicí
liště typ D/PP použit hliníkový distanční prvek, tímto způsobem nedojde ke kolizi clony rolety s vyčnívající
okapnicí
* HLINÍKOVÝ DISTANČNÍ PRVEK VODÍCÍ LIŠTY
DÉL.DISTANČNÍHO PRVKU = DÉL.VODÍCÍ LIŠTY
D/PP
* ZÁPADKOVÁ DESTIČKA
PZO
MNOŽSTVÍDESTIČEK = [(DÉL. VODÍCÍ LIŠTY - 300) / 500] x 2 - zaokrouhlené na sudý počet
nahoru
* POZINKOVANÝ VRUT
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍZÁPADKOVÝCH DESTIČEK
HS/M-S
Pro přesné navrtání otvorů sloužících k namontování hliníkového distančního prvku D/PP doporučujeme
použít šablony SOP k vrtání otvorů pro západkovou destičku PZO
- 55 -
(INTEGRO)
5.3.2. Rozmístění otvorů pro připevnění vodící lišty ke štěně
Boční pohled na roletu
100
100
max. 500
max. 500
max. 500
Dłélka vodící lišty
max. 500
max. 500
max. 500
Dłélka vodící lišty
100
100
Pohled na roletu zepředu
vrtat
vrtákem Ø 3.0
přímá vodící lišta
hliníková PP53
Ø 9,5
Šablony pro
vrtání otvorů
SOP
min Ø 6
Pro přesné označení místa, ve kterém je třeba vyvrtat
otvory umožňující připevnění vodící lištce stěně,
doporučujeme použit šablony SOP k vrtání otvorů pro
západkovou destičku PZO.
5.4. CLONA PRO JEDNODUCHOU ROLETU
5.4.1. Clona rolety z profilu PAU 37
a) sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 45, PP 53, PK 53, PPW 66/S)
* HLINÍKOVÝ PROFIL
DÉLKAPROFILU = ŠÍŘKAROLETY - 75 mm
MNOŽSTVÍ PER = [(VÝŠ.ROLETY - VÝŠ.LDG) / 37 mm] - 1 pero
* ZARÁŽKA
MNOŽSTVÍ ZARÁŽEK = MNOŽSTVÍPER - zaokrouhlené na sudý počet nahoru
PAU 37/x
APA 37/2
MNOŽSTVÍ PER = [(VÝŠ.ROLETY - VYŠ.LDG) / 37 mm] - 1 pero
* ZARÁŽKA
L = B - 80 mm
- 56 -
PAU 37/x
APA 37/1
L = B - 75 mm
(INTEGRO)
* SEŠÍVACÍ SPONY
MNOŽSTVÍ SEŠÍVACÍCH SPON = MNOŽSTVÍZARÁŽEK x 2
97/4 NK
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WMU
 množství do 1 m = 2 ks
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WMU 130
WMU 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
* DOLNÍ LIŠTA S PODLOŽKOU
DÉLKALDG = DÉLKAPROFILU
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
Pozor:
U ručního pohonu je třeba v dolní liště clony rolety použít:
* ZARÁŽKA DOLNÍ LIŠTY
nebo
* NÁRAZNÍK DOLNÍ LIŠTY
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
b) Montáž clony rolety
Pro omezení tření clony rolety během zvedání a spouštění, je třeba zajistit profily zarážkami.
Ve složené cloně rolety je nutné vyfrézovat otvory. Následně je třeba do nich vložit zarážky, a také
dodatečně zajistit sešívacími sponami.
Ø 2,5
APA 37/2, APA 37/1, APA 39/2, APA 40/2,
APA 40/1, APA 45/2, APA 45/1, APA 52/2,
APA 52/1, APA 55/2
97/4 NK
97/6 NKHZ
Pozor:
V případě, že otvory pro zarážky nejsou vyfrézované, dochází k bobtnání profilů v clonách
a následkem toho ke zvětšení průměru navíjecích ploch.
- 57 -
(INTEGRO)
5.4.2. Clona rolety z profilu PA 37
Sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 45, PP 53, PK 53, PPW 66/S)
PA 37/x
APA 37/2
* ZARÁŽKA
* ZARÁŽKA
* SEŠÍVACÍ SPONY
MNOŽSTVÍSEŠÍVACÍCH SPON = MNOŽSTVÍZARÁŽEK x 2
PA 37/x
APA 37/1
97/4 NK
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WM, WMA
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WM 130, WMA 130
WM 170, WMA 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
* DOLNÍ LIŠTA S PODLOŽKOU
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
Pozor: U ručního pohonu je třeba v dolní lište clony rolety použít:
anebo
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
PA 39/x
* ZARÁŽKA
APA 39/2
* ZARÁŽKA
APA 37/1
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WM, WMA
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WM 130, WMA 130
WM 170, WMA 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
* DOLNÍ LIŠTA S TĚSNĚNÍM
anebo
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
97/4 NK
* SEŠÍVACÍ SPONY
MNOŽSTVÍSEŠÍVACÍCH SPON = MNOŽSTVÍZARAŽEK x 2
- 58 -
PA 39/x
(INTEGRO)
* HLINIKOVÝ PROFIL
* ZARÁŽKA
* ZARÁŽKA
PA 40/x
APA 40/2
PA 40/x
APA 40/1
97/4 NK
* SESÍVACÍ SPONY
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WM, WMA, WMS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WM 130, WMA 130, WMS 130
WM 170, WMA 170, WMS 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
Uwaga: U ručního pohonu je třeba v dolní lište clony rolety použít:
anebo
množství = 2 ks
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
5.4.5. Clona rolety z profilu PE 41
a) sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 45, PP 53, PK 53, PPW 66/S)
* ZARÁŽKA
PE 41/x
APE 41/2
Pozor: V případě clony z profilu PE 41 zarážky APE 41/2 upínat svěracími kleštěmi SZZ.
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WM, WMA, WMS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WM 130, WMA 130, WMS 130
WM 170, WMA 170, WMS 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
Pozor: U ručního pohonu je třeba v dolní lište clony rolety použít::
anebo
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
- 59 -
(INTEGRO)
b) montáž clony rolety
SZZ
APE 41/2
* ZARÁŽKA
* ZARÁŽKA
* SEŠÍVACÍ SPONY
PA 45/x
APA 45/2
PA 45/x
APA 45/1
97/4 NK
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WM, WMA
množství do 1 m = 2 ks
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WM 130, WMA 130
WM 170, WMA 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
SLM/x
LDG 40/x, LDG/x,
anebo
ZLD 40, ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
Sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 66)
* ZARÁŽKA
- 60 -
PA 52/x
APA 52/2
(INTEGRO)
* ZARÁŽKA
* SEŠÍVACÍ SPONY
PA 52/x
APA 52/1
97/6 NKHZ
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WMA, WMS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WMA 130, WMS 130
WMA 170, WMS 170
SP 137 - 165
SP 180 - 205
SLS/x
LDG 52/x
anebo
ZLD, ZLDO
BF 30/x, BF 40/x
Sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 66)
* ZARÁŽKA
PA 55/x
APA 55/2
97/6 NKHZ
* SEŠÍVACÍ SPONY
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WMS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WMS 130
WMS 170
SP 165
SP 180 - 205
SLS/x
LDG/S/x
* NÁRÁZNÍK DOLNÍ LISTY
BF 30/x, BF 40/x
- 61 -
(INTEGRO)
5.4.9. Clona rolety z profilu PE 55
a) sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 66)
* ZARÁŽKA
PE 55
APE 55
Pozor: V případě clony z profilu PE 55, zarážky APE 55 připevnit k profilu vruty 2,9 x 13 mm
* OCELOVÝ ZÁVĚS
WMS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
WMS 130
WMS 170
SP 165
SP 180 - 205
SLS/x
LDG/S/x
BF 30/x, BF 40/x
b) montáž clony rolety
APE 55
- 62 -
(INTEGRO)
5.5. CLONY PRO SADU ROLET STEJNÉ VÝŠKY (ČLENĚNÍ)
5.5.1. Clony rolety z profilu PAU 37
a) sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 53 s PPD 79, PK 53 z PPD 79)
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/2
L = B - 62 mm
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/1
L = B - 68 mm
b) sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PPD 79 z PPD 79)
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/2
L = B - 49 mm
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/1
L = B - 55 mm
- 63 -
(INTEGRO)
5.5.2. Sestavení řezu pro zbývající profily v závislosti na používaných zarážkách a vodících lištách.
DÉLKAPROFILU = ŠÍŘKAROLETY – HODNOTA Z TABULKY (pro uvedenou konfiguraci)
Typ profilu
Typ zarážky
P.Č. Vodící lišty
PA 37
PA 37
PA 39
PA 39
PA 40
PA 40
PE 41
PA 45
PA 45
APA 37/2
APA 37/1
APA 39/2
APA 37/1
APA 40/2
APA 40/1
APE 41/2
APA 45/2
APA 45/1
Zabezpečení
RA
RA
RA
RA
1
PP 53 sPPD 79
62 mm
68 mm
62 mm
68 mm
62 mm
68 mm
62 mm
62 mm
72 mm
2
PK 53 s PPD 79
62 mm
68 mm
62 mm
68 mm
62 mm
68 mm
62 mm
62 mm
72 mm
3
PPD 79 s PPD 79
49 mm
55 mm
49 mm
55 mm
49 mm
55 mm
49 mm
49 mm
59 mm
5.6. CLONY PRO SADU ROLET OKNO DVEŘE (ČLENĚNÍ)
5.6.1. Clony rolety z profilu PAU 37
Sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PP 53 z PU 29 + PP 53)
* HLINIKOVÝ PROFIL
DÉLKAPROFILU = ŠÍŘKA.ROLETY - 52 mm
MNOŽSTVÍPER = [(VÝŠ.ROLETY - VÝŠ.LDG) / 37 mm] - 1 pero
* ZARÁŽKA
MNOŽSTVÍZARÁŽEK = MNOŽSTVÍPER - zaokrouhlené na sudý počet nahoru
PAU 37/x
APA 37/2
L = B - 52 mm
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/1
5.6.2. Sestavení řezu pro zbývající profily v závislosti na používaných zarážkách a vodících lištách.
DÉLKAPROFILU = ŠÍŘKAROLETY – HODNOTA Z TABULKY (pro uvedenou konfiguraci)
Typ profilu
Typ zarážky
P.Č. Vodící lišty
1
- 64 -
PA 37
PA 37
PA 39
PA 39
PA 40
PA 40
PE 41
PA 45
PA 45
APA 37/2
APA 37/1
APA 39/2
APA 37/1
APA 40/2
APA 40/1
APE 41/2
APA 45/2
APA 45/1
52 mm
58 mm
52 mm
58 mm
52 mm
58 mm
52 mm
52 mm
63 mm
Zabezpečení
PP 53 z PU 29 +PP 53
RA
RA
RA
RA
L = B - 58 mm
(INTEGRO)
6. SESTAVENÍ PŘÍPUSTNÝCH ZATÍŽENÍ NAVÍJECÍCH TRUBEK VENKOVNÍCH ROLET NAVÍJENÝCH V ZÁVISLOSTI NA
VAZE: PROFILU, DOLNÍ LIŠTY, KROUŽKU, ZÁVĚSU ATD.
f
B
f [mm]
B [mm]
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
Přípustné zatížení trubky
SW 4006
50,0
41,2
SW 6006
172,5
SW 6010
254,8
SW 7012
f [mm]
B [mm]
34,4
29,1
142,3
119,3
101,4
210,2
176,3
149,8
536,9
443,1
371,7
316,2
5,0
5,2
5,4
2500
2600
2700
5,9
5,3
21,6
18,8
16,5
14,5
12,9
11,4
10,2
9,1
8,2
7,3
6,6
87,2
75,7
66,3
58,4
51,9
46,3
41,5
37,4
33,8
30,6
27,9
25,4
128,8
111,8
97,9
86,3
76,6
68,3
61,3
55,2
49,9
45,3
41,2
37,5
272,0
236,3
207,1
182,9
162,5
145,2
130,5
117,7
106,6
97,0
88,4
80,9
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,2
7,4
7,6
7,8
8,0
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
Přípustné zatížení trubky
[k g]
2,0
1,7
1,4
1,2
0,9
0,7
4,7
25,0
[k g]
SW 4006
6,6
4,2
3,8
3,4
3,0
2,6
2,3
SW 6006
25,4
23,2
21,3
19,5
17,9
16,5
15,2
14,0
12,9
11,8
10,9
10,0
9,2
8,5
7,8
7,1
SW 6010
37,5
34,3
31,4
28,8
26,5
24,3
22,4
20,6
19,0
17,5
16,1
14,8
13,6
12,5
11,4
10,5
SW 7012
80,9
74,2
68,1
62,7
57,9
53,4
49,4
45,8
42,4
39,3
36,5
33,9
31,4
29,2
27,1
25,1
- 65 -
(INTEGRO)
7. VÝVOD POHONU VENKOVNÍCH ROLET DLE PN-EN 13527
Vnitřní navíjení
Pozice výstupu s boxu
1
4
3
Vnější navíjení
Pozice výstupu s boxu
1
4
3
- 66 -
Pozice 1
Pozice 2
- výstup z boxu – vodorovně nahoře
- výstup z boxu – dole
Pozice 3
Pozice 4
- výstup z boxu - vodorovně dole
- výstup z boxu - šikmý
2
(INTEGRO)
8. OZNAČENÍ VÝVODU POHONU VENKOVNÍCH ROLET NAVÍJENÝCH SMĚREM VEN
Vnitřní strana pohled z místností
RLG
R
LPG
RLD
L
LPD
ROLETA NAVÍJENÁ SMĚREM VEN
LPG - výstup z boxu - vodorovně nahoře
L - l e v ý boční kryt boxu
P - pohon z pravé strany
G - horní vývod
LPD - výstup z boxu - vodorovně dole
L - l e v ý boční kryt boxu
D - dolní vývod
RLG - výstup z boxu - vodorovně nahoře
R - pravý boční kryt boxu
L - p o h o n z levé strany
G - horní vývod
RLD - výstup z boxu – vodorovně dole
L - p o h o n z levé strany
D - dolní vývod
2008 - 04 - 23_Sys_Integro_typ_SP_+_moskiyo
- 67 -
(INTEGRO)
9. OZNAČENÍ VÝVODU POHONU VENKOVNÍCH ROLET NAVÍJENÝCH SMĚREM DOVNITŘ
Vnitřní strana pohled z místností
LLG
L
RPG
LLU
R
RPU
ROLETA NAVÍJENÁ SMĚREM DOVNITŘ
RPG - výstup z boxu – vodorovně nahoře
G - horní vývod
RPU - výstup z boxu - šikmý
U - šikmý vývod
LLG - výstup z boxu - vodorovně nahoře
L - levý boční kryt boxu
L - po ho n z levé strany
G - horní vývod
LLU - výstup z boxu - šikmý
L - levý boční kryt boxu
L - po ho n z levé strany
U - šikmý vývod
- 68 -
(INTEGRO)
10. DRUHY POUŽÍVANÝCH POHONŮ
10.1. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM ROLOVACÍCH KOLEČEK
10.1.1. V případě použití navíjecí trubky SW 40
Seznam součástí tvořících roletový box SP 137 ... 205
* NÁSADKA Ø 40
* OKTAGONÁLNÍ TRUBKA
DÉLKATRUBKY = ŠÍŘKAROLETY - 60 mm
OBS 40
SW 40
* ROLOVACÍ KOLEČKO S NÁSADKOU
pro box SP 137 - Ø 120 mm
anebo:
* NÁSADKA Ø 40 K ROLOVACÍM KOLEČKÁM
KNO
KNO 401216
KNO 401516
KNO 401716
OBS 40 KN
SW 40
* ROLOVACÍ KOLEČKO
množství = 1 ks
KN
KN 1216
KN 1516
KN 1716
KN 1916
* ZVĚTŠOVACÍ KROUŽEK K SW 40
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m 3 KS) + (1 KS co 0,5 m)
PZ 45
* POZINKOVANÝ VRUT
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ
HS/M-S
LO 28
* NÁSADKA Ø 60
* NÁSADKA Ø 60 K ROLOVACÍM KOLEČKÁM
OBS 60
OBS 60 KN
SW 60
* ROLOVACÍ KOLEČKO
Pro box SP 137 - Ø 120 mm
KN
KN 1216
KN 1516
KN 1716
KN 1916
* LOŽISKO Ø 28 mm
10.1.2. V případě použití navíjecí trubky SW 60
Seznam součástí tvořících box SP 137 ... 205
* ZVĚTŠOVACÍ KROUŽEK K SW 60
PZ 68
* POZINKOVANÝ VRUT
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ
HS/M-S
* LOŽISKO Ø 28 mm
LO 28
- 69 -
(INTEGRO)
10.2. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM NAVÍJEČKY ZWP ANEBO POUZDRA KPP NA PÁSKU (ŘEMÍNEK) 14 mm
1
10
2
5
3
11
4
12
10
7
8
9
13
6
BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
LOŽISKO Ø 28 mm
ROLOVACÍ KOLEČKO
OKTAGONÁLNÍ TRUBKA
KLUZNICE PER VE VODÍCÍ LIŠTĚ
VODÍCÍ LIŠTA
 množství = 1pár
 množství = 1pár
BS 45/137...205/x
LO 28
KNO, KN
SW 40, SW 60
SLM/x, SLS/x
PP 45/x, PP 45/S/x,
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x, PP 66/x
7. DESTIČKA K UPEVŇOVÁNÍ POUZDRA S PŘEVODEM  množství = 1 ks PMZ
 množství = 1 ks KRM
8. KLIKA MIGNON
9. POUZDRO S PŘEVODEM NA PÁSKU (ŘEMÍNEK) 14 mm  množství = 1 ks KPP
10. PÁSKA (ŘEMÍNEK)
TS 14/x
DÉLKAPÁSKY = 2 x VÝŠKAROLETY + 1,5 m
anebo
11. VODÍCÍ LIŠTA PÁSKY (ŘEMÍNEK) 14 mm
 množství = 1 ks PTR 14/x,
DWR 14 z ODWR 14
12. DRŽÁK PÁSKY - LANKA
 množství = 1 ks UTL
13. NAVÍJEČKA NA PÁSKU (ŘEMÍEK) 14 mm
 množství = 1 ks ZWP 5/x, ZWP 5/l/02
ZWU/x
Součásti nacházející se u druhého boku roletového boxu:
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 40
- 70 -
 množství = 1 ks LO 28
 množství = 1 ks OBS 40, OBS 60
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(INTEGRO)
10.3. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM NAVÍJEČKY ZWL ANEBO POUZDRA KPL NA LANKO 4,5 mm
1
10
2
5
3
11
4
12
10
7
8
9
13
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
LOŽISKO Ø 28 mm
ROLOVACÍ KOLEČKO
OKTAGONÁLNÍ TRUBKA
KLUZNICE PER VE VODÍCÍ LIŠTĚ
VODÍCÍ LIŠTA
BS 45/137...205/x
LO 28
KNO, KN
SW 40, SW 60
SLM/x, SLS/x
PP 45/x, PP 45/S/x,
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x, PP 66/x
7. DESTIČKA K UPEVŇOVÁNÍ POUZDRA S PŘEVODEM  množství = 1 ks PMZ
8. KLIKA MIGNON
 množství = 1 ks KRM
9. POUZDRO S PŘEVODEM NA LANKO 4,5 mm
 množství = 1 ks KPL
10. NYLONOVÉ LANKO
LN 45
DÉLKALANKA = 2 x VÝŠKAROLETY + 1,5 m
anebo
11. VODÍCÍ LIŠTA LANKA
 množství = 1 ks PL 250, PL 500
12. DRŽÁK PÁSKY - LANKA
 množství = 1 ks UTL
13. NAVÍJEČKA NA LANKO Ø 4,5 mm
 množství = 1 ks ZWL 5/x, ZWL 5/l/02
ZWU/x
Součástí nacházející se u druhého boku roletového boxu:
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 40
 množství = 1 ks OBS 40, OBS 60
- 71 -
(INTEGRO)
10.4. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM KLIKOVÉHO MECHANISMU ACEC
1
ODSTRANIT
6
2
2
7
3
10
8
9
4
9
5
8
11
12
10.4.1. Při použití navíjecí trubky SW 40
8. ZÁVLAČKA
9. ZVONKOVÁ ÚCHYTKA
11. KLIKA
12. VODÍCÍ LIŠTA
PAC
ACEC
ACEC/7
ACEC/10
OBS 40 ACC
SW 40
PZ 45
BS 45/137...205/x
PKC 45, PKC 90
PKUC 45, PKUC 90
ZAW
ZDZ 2
SLM/x
KRC, KRH
PP 45/x, PP 45/S/x,
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 40
- 72 -
 množství = 1 ks OBS 40
1. DESTIČKA POD KLIKOVÝ MECHANISMUS ACEC
2. KLIKOVÝ MECHANISMUS ACEC (S KOLÍKEM)
max. krouticí moment  12 Nm - používáme
3. NÁSADKA Ø 40 KE KLIKOVÉMU MECHANIZMU ACEC  množství = 1 ks
4 OKTAGONÁLNÍ TRUBKA
DÉLKATRUBKY= ŠÍŘKAROLETY - 70 mm
5. KROUŽEK ZVĚTŠUJÍCÍ PRŮMĚR TRUBKY SW
6. BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
 množství =1 pár
7. KLOUB CARDANA
(INTEGRO)
1. DESTIČKA POD KLIKOVÝ MECHANISMUS ACEC
2. KLIKOVÝ MECHANISMUS ACEC (S KOLÍKEM)
3. NÁSADKA Ø 60 KE KLIKOVÉMU MECHANIZMU ACEC  množství = 1 ks
DÉLKATRUBKY = ŠÍŘKAROLETY - 90mm
7. KLOUB CARDANA
8. ZÁVLAČKA
9. ZVONKOVÁ ÚCHYTKA
11. KLIKA
12. VODÍCÍ LIŠTA
PAC
ACEC
ACEC/7
ACEC/10
OBS 60 ACC
SW 60
PZ 68
BS 45/137...205/x
PKC 45, PKC 90
PKUC 45, PKUC 90
ZAW
ZDZ 2
SLM/x, SLS/x
KRC, KRH
PP 45/x, PP 45/S/x,
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x, PP 66/x
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 60
Pozor:
V případě volby klikového mechanismu ACEC navrhujeme využití programu. Volba
servomotorů a mechanismů, je dostupný prostřednictvím Prodejního oddělení.
* KLOUB CARDANA:
- PKC 45
kloub Cardana 45° nebo
kloub Cardana 90° nebo
- PKC 90
- PKUC 45 kloub Cardana 45° nebo
- PKUC 90 kloub Cardana 90°
* KLIKA:
KRC – ke kloubům Cardana PKC varianta z ZDZ 2 + ZAW
KRH - ke kloubům Cardana PKUC
* DRŽÁK K UPEVŇOVÁNÍ KLIKY
 množství = 1 ks UKR
- 73 -
(INTEGRO)
10.5. RUČNÍ POHON S POUŽITÍM PRUŽINOVÉHO MECHANISMU SPR
1
ODSTRANIT
2
3
4
8
5
9
6
7
 množství = 1 pár BS 45/137...205/x
 množství = 1 ks PSPR
 množství = 1 ks SPR 4010*, SPR 4015
2. DESTIČKA POD PRUŽINU SPR
3. PRUŽINA K TRUBCE SW 40
DÉLKATRUBKY= ŠÍŘKAROLETY - 60 mm
6. POZINKOVANÝ VRUT
MNOŽSTVÍ VRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ
7. ŠROUBY M4x5
SPR 4024*, SPR 4025
SW 40
PZ 45
HS/M-S
 množství = 1 pár SLM/x
 množství = 2 ks PP 45/x, PP 45/S/x,
9. VODÍCÍ LIŠTA
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 40
SPR 4010 *
SPR 4015
SPR 4024 * SPR 4025
Druh trubky
SW 40
SW 40
SW 40
SW 40
Nosnost [kg]
10
15
24
25
Otáčky
11
22
18
22
Pozor:
* Pro rolety přes 2 m vysoké s pružinovým pohonem nelze používat následující druhy pružin:
SPR 4010 a SPR 4024
- 74 -
(INTEGRO)
 množství = 1 pár BS 45/137...205/x
 množství = 1 ks PSPR
 množství = 1 ks SPR 6015
2. DESTIČKA POD PRUŽINU SPR
3. PRUŽINA PRO TRUBKU SW 60
SPR 6024
SPR 6034
SPR 6062
SW 60
DÉLKATRUBKY = ŠÍŘKAROLETY - 90mm
PZ 68
HS/M-S
7. ŠROUBY M4x5
 množství = 1 pár SLM/x, SLS/x
 množství = 2 ks PP 45/x, PP 45/S/x,
8. KLUZNICE PER VE VODÍCÍC LIŠTĚ
9. VODÍCÍ LIŠTA
PP 53/x, PP 53/S/x
PK 53/x, PK 53/S/x
PPW 66/S/x, PP 66/x
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 60
SPR 6015
SPR 6024
SPR 6034
SPR 6062
Druh trubky
SW 60
SW 60
SW 60
SW 60
Nosnost [kg]
15
24
34
62
Otáčy
10
12
13
13
Pozor:
V případě rolet s pružinovým pohonem používáme:
Neperforovaný profil
Zámek s vložkou typ ZMS anebo ZM
2008 - 04 - 14_Adaptační_syst_typ_SK_+_moskyto
- 75 -
(INTEGRO)
10.5.3. Způsob spojení pružiny s navíjecí trubkou v závislosti na straně provádění montáže
6
2
5
Směr napnuti
pružiny
3
A
4
1
B
5
4
5
4
1
4
A
3
B
2
6
Směr napnuti
pružiny
5
Mechanismus pružiny je složen z kruhového hřídele (1) ukončeného čtvercovými řezy
objímek (2 a 3), napínací pružiny (6) a kroužků (4 a 5).
Kroužky (4 a 5) je třeba prokládat v závislosti na způsobu instalování pružinového
mechanismu (viz obrázek A a B).
V případě nainstalování pružinového mechanizmu je jak na obrázku A, tak i na obrázku B,
hnacím elementem objímka (2).
10.6. POHON S POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO SERVOMOTORU.
5
2
1
- 76 -
3
6
4
(INTEGRO)
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m  3 KS) + (1 KS co 0,5 m)
4. SERVOMOTOR K TRUBCE SW 40
5. ZÁVĚS SERVOMOTORU
6. BOČNÍ KRYT BOXU
SW 40
PZ 45
HS/M-S
BS 45/137...205
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 40
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m  3 KS) + (1 KS co 0,5 m)
4. SERVOMOTOR K TRUBCE SW 60 (bez ANR)
5. ZÁVĚS SERVOMOTORU
SW 60
PZ 68
HS/M-S
BS 45/137...205
* LOŽISKO Ø 28 mm
* NÁSADKA Ø 60
Pozor:
V případě jiných konfigurací než výše uvedené je třeba délku trubky určit individuálním způsobem.
Pozor:
Při volbě elektrického servomotoru je třeba brát v úvahu:
- průměr používané navíjecí trubky, (a pokud se vyskytují – průměr zvětšovacích kroužků)
- výkonnost servomotoru (vyhovující kroutící moment ) - výběr na základě programu volby servomotorů
- možnost zvedání – spouštění v případě pokud není elektrické energie - ANR
- výběr ovládání rolety nebo systémem rolet dle požadavků zákazníka
Pozor:
Elektrické trubkové servomotory jsou přizpůsobené ke krátkodobé práci (max. 4 minuty), vestavěné
termická pojistka předchází přehřátí trubkového pohonu. Při uvedení do chodu (dlouhá clona rolety
anebo dlouhý čas chodu) může dojít k zapnuti termické pojistky, což způsobí vypnutí servomotoru. Po
krátkém čase, ve kterém zařízení chladne, je opět připravené k práci. Plného času zapnutí pohonu
je možné dosáhnout až tehdy, když teplota klesne do výše teploty okolí. Je třeba se vyvarovat příliš
častého aktivování termické pojistky. Podrobné informace najdete v:
„NÁVOD NA POUŽIVÁNÍ A MONTÁŽ POHONŮ VENKOVNÍCH NAVÍJECÍCH ŽALUZIÍ”
- 77 -
(INTEGRO)
11. DRUHY POUŽIVANÝCH ZPŮSOBŮ ZABEZPEČENÍ CLONY ROLETY PŘED ZDVÍŽENÍM
11.1. ZÁVORA (PŘÍČKA) RY
Montování příček upevňovaných v dolní liště je jednoduché. Pro tuto činnost není zapotřebí žádného specialistického nářadí.
11.1.1. Způsob upevňování a seznam součástí
1
2
3
4
5
6
1. HLINÍKOVÝ PROFIL
2.
3.
4.
5.
6.
ZARÁŽKA PROFILU
OCELOVÉ SEŠÍVACÍ SPONY
ZÁVORA (PŘÍČKA)
ZARÁŽKA DOLNÍ LIŠTY
DOLNÍ LIŠTA
PAU 37, PA 37, PA 39
PA 40, PE 41, PA 45
APA 37...APA 45
97/4 NK
RY
ZLD 40, ZLD, ZLDO
LDG 40, LDG
11.1.2. Rozměry a také způsob rozmístění štěrbin v dolní liště pro příčky typ RY
stěnaa “A”
stěna “B”
70
6
6
4,5
osa
štěrbin
35
35
70
Pozor:
- štěrbiny 6 x 35 - neprůchozí
- ve stěně A – pro rolety navíjené směrem dovnitř (pravotočivé)
- ve stěně B - pro rolety navíjené směrem ven (levotočivé)
Ø7
a
Pozor:
- pro dolní lištu LDG 40
- pro dolní lištu LDG
- 78 -
 a = 33 mm
 a = 48 mm
11.1.3. Rozměry a také způsob umístění otvorů ve vodící liště pro příčky typ RY
(INTEGRO)
11.2. AUTOMATICKÁ PŘÍČKA (ZÁVORA) RA
11.2.1. Způsob připevňování a také seznam součástí
1
2
140 mm
3
4
5
6
2.
3.
4.
5.
6.
ZARÁŽKA PROFILU
DOLNÍ LIŠTA
AUTOMATICKÁ PŘÍČKA
NÁRAZNÍK DOLNÍ LIŠTY
PAU 37, PA 37, PA 39
PA 40, PA 45, PA 52
APA 37/1... APA 52/1
97/4 NK, 97/6 NKHZ
LDG, LDG 52
RA
BF 30, BF 40
Automatické příčky jsou umísťovaný v dolní liště. Ocelové lanko automatické příčky musí být protažené přes
zarážky k automatické příčce a také spojeno s držákem pomocí vrutů. Držák, ke kterému se připevňuje ocelové
lanko měl by být umístěn mezí 11 a 15 profilem. Je třeba počítat od dolní lišty.
Tímto bude umožněno úplné zatáhnutí příčky do dolní lišty a odblokování clony ve vodících lištách. Samotný
držák je třeba přinýtovat nebo přišroubovat k profilu, a to způsobem, který zajistí, že clona rolety nebude blokovaná
během zvedání a spouštění.
11.2.2. Rozměry a také způsob umístění otvorů ve vodící liště pro příčky typ RA
Ø7
13,5
Pozor:
- pro dolní lišty LDG lub LDG 52
- 79 -
(INTEGRO)
11.3. ZÁMEK S VLOŽKOU ZM ANEBO ZMS
11.3.1. Způsob připevňování a seznam součástí
1
2
3
4
5
6
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
7
8
PAU 37, PA 37, PA 39
PE 41, PA 40, PA 45,
PA 52, PA 55
APA 37... APA 55
97/4 NK, 97/6 NKHZ
 množství = 1 ks LDG, LDG 52, LDG/S
 množství = 2 ks SAL
 množství = 1 ks PZM
 množství = 1 ks ZM, ZMS
ZARÁŽKA PROFILU
DOLNÍ LIŠTA
HLINÍKOVÝ PRUT K ZÁMKU S VLOŽKOU
MASKOVACÍ DESTIČKA K ZAMKU S VLOŽKOU
KLIČE K ZÁMKU
ZÁMEK S VLOŽKOU
Nejčastějším používaným zabezpečením u venkovních navíjecích rolet je zámek s vložkou umístěný v dolní liště.
Jako nářadí je nutné použít frézovací stroj. Potom je vyhotovení takového zabezpečení jednoduché a při tom vypadá
esteticky.
11.3.2. Způsob přípravy dolní lišty LDG, LDG 52 oraz LDG/S k namontování zámku s vložkou typu ZM
L
=
Ø 29
A-A
Ø 5,5
5,5
Ø 29
=
=
R3
31
5,5
A
31
=
A
5
3
3
b
Pozor:
Obrázek ukazuje venkovní navíjecí roletu (levotočivou)
- 80 -
Prut AL - 2 ks/sada
b = (L-108)/2
13
25
6
90
217
(INTEGRO)
11.3.3. Způsob přípravy dolní lišty LDG, LDG 52 a také LDG/S k namontování zámku s vložkou,
typ ZMS
L
=
4
A-A
=
12,5
R3
Ø 25,5
4
Ø 25,5
=
A
34
Ø 5,5
34
=
13
20
3,5
90
280
5
3
3
b
Prut SAL - 2 ks/sada
b = (L-205)/2
Pozor:
Obrázek ukazuje venkovní navíjecí roletu (levotočivou)
11.3.4. Rozměry a také způsob umístění podélného otvoru ve vodící liště pro zámek ZM i ZMS
- 81 -
(INTEGRO)
12. ZÁVĚS BLOKÁDA
Pozor:
Tento druh zabezpečení je používán pouze u elektrického pohonu–servomotoru a v boxech od SP 165 - SP 205
a) Způsob připevňování a seznam součástí
2
4
4
2
1
5
5
3
3
b) V případě použití navíjecí trubky SW 40
2. KROUŽEK K ZÁVĚSU BLOKÁDY
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m 4 KS) + (2 KS max. co 0,8 m)
MNOŽSTVÍ PER = (VÝŠ.VODÍCÍ LIŠTY / VÝŠ.PROFILU) - zaokrouhlené dolu
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ x 2
5. ZÁVĚS BLOKÁDA
MNOŽSTVÍ ZÁVĚSŮ = (do 1 m  2 KS) + (1 KS max. co 0,8 m)
SW 40
PW 40
PA 37, PA 39, PA 40,
PE 41, PA 45
HS/M-S
WB M2, WB M3
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m 4 KS) + (2 KS max. co 0,8 m)
3. HLINÍKOVÝ PROFIL PA 37, PA 39, PA 40, PE 41,
MNOŽSTVÍ PER = (VÝŠ.VODÍCÍ LIŠTY / VÝŠ.PROFILU) - zaokrouhlené dolu
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ x 2
5. ZÁVĚS BLOKÁDA
- 82 -
SW 60
PW 60
PA 45, PA 52, PA 55, PE 55
HS/M-S
WB M2, WB M3,
WB D3, WB D4
c) V případě použití navíjecí trubky SW 60
(INTEGRO)
d) v případě použití navíjecí trubky SW 70
MNOŽSTVÍ KROUŽKŮ = (do 1 m  4 KS) + (2 KS max. co 0,8 m)
MNOŽSTVÍ PER = (VÝŠKAVODÍCÍ LIŠTY / VÝŠKAPROFILU) - zaokrouhlené dolů
MNOŽSTVÍ VRUTŮ = MNOŽSTVÍKROUŽKŮ x 2
5. ZÁVĚS BLOKÁDA
SW 70
PW 70
PE 41, PE 55
HS/M-S
WB M2, WB M3,
WB D3, WB D4
Na každém konci je třeba namontovat blokádu - 1kus. Podle potřeby se mohou montovat dodatečné závěsy blokády,
ale maximálně co 0,8 m. Na navíjecí trubku nastrčit potřebné množství kroužků k závěsu blokády.
Závěs blokády zasunout do prvního profilu a osadit jak to je jen možné nejblíže vodící liště. Spojit kroužky se závěsem a
následně zároveň kroužky a také závěsy blokády připevnit vruty k navíjecí trubce.
Pozor:
Při přišroubovávání kroužků a závěsů blokády k navíjecí trubce na úseku, ve kterém je umístěn elektrický
servomotor, je třeba dávat pozor na vrut. Je důležité aby nebyl ve styku s trubkou od servomotoru, jinak
může dojit k poškození tohoto elektrického pohonu.
Po ukončení montáže, je třeba tak vyregulovat krajní polohy servomotoru, aby závěs blokáda lehce přitlačoval
clonu rolety. Pak se nebude clona zvedat.
20082008
- 04 -- 14_Adaptační_syst_typ_SK_+_moskyyo
04 - 23_Sys_Integro_typ_SP_+_moskito
- 83 -
(INTEGRO)
II VENKOVNÍ NAVÍJECÍ ROLETA V SYSTÉMU POD OMÍTKU, TYP SP (INTEGRO) S MOSKYTO
Způsoby montáže rolety v systému pod omítku SP (INTEGRO) s MOSKYTO
I. Box na roletu zapuštěný dovnitř během stavění stěny *
1
8
2
9
3
1 –
omítka
4
1
2 – zateplení
5
2
5
6
7
8
6
– nosný prvek omítky (deska s dřevité vlny)
– omítková kolejnice boxu pod omítku
– revizní kryt
– konstrukce nadpraží
9 – makropórovitý beton
7
II. Box na roletu vestavěný ve výměnné nadpraží již existující stěny *
1
8
2
2
3
4
1
5
1 –
omítka
2 –
3 –
zateplení
síťka pod omítku
6
7 –
revizní kryt
8 – konstrukce nadpraží
7
1
1
2
8
3
1 –
2 –
4
5
6
7
- 84 -
9
omítka
nadpraží
7 – revizní kryt
8 – zateplení
9 – okenní výplň
III. Box na roletu vestavěný pod již existující nadpraží *
(INTEGRO)
1. VYMĚŘENÍ VENKOVNÍ ROLETY
1.1. ROZMĚRY ROLETOVÝCH BOXU TYP SP (INTEGRO) [mm]
15
A
B
KT 30
SPS
32
30
C
Druh rolet. boxu [mm]
SP 90/137
SP 90/165
SP 90/180
SP 90/205
A
B
C
139
167
182
207
138
166
181
207
170
198
213
239
1.2. MAXIMÁLNÍ ROZMĚR ZATEPLENÍ VČETNĚ OMÍTKY PRO JEDNOTLIVÉ VODÍCÍ
LIŠTY (PPDO 53)
max. 25 mm
- 85 -
(INTEGRO)
2. MAXIMÁLNÍ VÝŠKY VENKOVNÍCH ROLET VČETNĚ ROLETOVÝCH BOXŮ
PAU 37 (ve vodících lištách: PPPDO 53)
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
2420
2500
2500
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
2160
2500
2500
-
SW 60
2270
2500
2500
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
2090
2500
2500
-
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
PA 37 + MKT (ve vodících lištách: PPDO 53)
Druh boxu
SP165
SP 180
SP 205
SW 40
1680
2140
2500
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1570
1060
2210
1400
2500
2500
SW 60
1570
1800
2500
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1420
1170
1800
1550
2500
2500
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
1770
2170
2500
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1770
1380
2240
1780
2500
2500
SW 60
1570
2010
2500
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1420
870
1810
1230
2500
2500
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
- 86 -
(INTEGRO)
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1210
1050
1620
1420
2500
2330
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 60
990
1420
2500
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1030
850
1500
1220
2470
2170
PE 41 + MKT (ve vodících lištách: PPDO 53)
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
-
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1230
1070
1610
1450
2500
2380
SW 60
1030
1410
2320
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1070
860
1490
1240
2490
2180
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
SW 40
-
SW 40 + PZ 45
SW 40 + PW 40
1300
1070
1710
1480
2500
2500
SW 60
1210
1620
2500
SW 60 + PZ 68
SW 60 + PW 60
1120
840
1490
1210
2500
2500
Druh boxu
SP 165
SP 180
SP 205
- 87 -
(INTEGRO)
3. ÚDAJE PRO VÝROBU VENKOVNÍCH NAVÍJECÍCH ROLET V SYSTÉMU SP (INTEGRO) S MOSKYTO
3.1.JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTÍ MOSKITIÉRY
1.1
3
1.3
1.2
1.4
4
1.4
2
1.5
3
1.5
1.6
1.7
1.7
1. KPL MKT - SOUPRAVA MOSKYTO:
1.1 – UNÁŠEČ S PRUŽINOU, OCHRÁNNÁ TRUBKA, KLUZNÉ LOŽISKO
1.2 – KLUZNÉ LOŽISKO
1.3 - KONZOLA
1.4 - KLUZNICE PER VE VODÍCÍC LIŠTĚ
1.5 - ZARÁŽKA DOLNÍ LIŠTY
1.6 - ŠŇUTRKA
1.7 - SEDLO ZARÁŽKY
2. RNS MKT – NAVIJECÍ TRUBKA Z SIŤKOU MOSKITIÉRY
3. LDSM MKT – DOLNÍ LIŠTA K RNS MKT
4. BLO/BS 45 - OCHRÁNNÝ PLECH K BOKU ROLETOVÉHO BOXU BS 45°
- 88 -
(INTEGRO)
3.2. ROLETOVÝ BOX
a) sestavení řezu a seznam součástí
* HLINÍKOVÝ ROLETOVÝ - NAHOŘE
DÉLKASK = ŠÍŘKAROLETY - 10 mm
* VNĚJŠÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU POD OMÍTKU SP 90
SK/11/165...205/x
SP90 PZ/165...205/x
SP90 PR/137...180/x
Pozor: V případě použití distanční lišty SPD:
SP90 PR/137...180/x
Pozor:
Při montování boxu pod omítku SP 90 je třeba dávat pozor , a použít revizní kryt SP 90 PR od boxu, který
má menší rozměr: SP 90 PR/137/x k SP 165/x, SP 90 PR/165/x k SP 180/x, SP 90 PR/180/x k SP 205/x.
* OMÍTKOVÁ KOLEJNICE ROLETOVÉHO BOXU SP 90
DÉLKAKOLEJNICE = ŠÍŘKAROLETY
anebo
* HLINÍKOVÝ ÚHELNÍK
DÉL.ÚHELNÍKU = ŠÍŘ.ROLETY
SPS/x
* NOSNÝ PRVEK OMÍTKY
DÉL.NOŚNIKA = ŠÍŘ. ROLETY
SPNT
KT 30/x
* DISTANČNÍ LIŠTA K ROLETOVÉMU BOXU SP 90
 množství = 1 pár SPD 165...205/x
* ZÁSLEPKA K ROLETOVÉMU BOXU SP 90
 množství = 2 ks SPZ 165...205/x
* NÝTY
MNOŽSTVÍ NÝTŮ = 16 + (ŠÍŘKAROLETY / 300) ks - s lištou SPD
MNOŽSTVÍNÝTŮ = 12 + (ŠÍŘKAROLETY / 300) ks - bez lišty SPD
PN/x
* PODLOŽKA PVC S ČEPIČKOU
 množství = 2 ks ZPK 10/x
* POZINKOVANÝ VRUT 3,9 x 16 mm
 množství = 2 ks SBS
* BOČNÍ KRYT ROLETOVÉHO BOXU
 množství = 1 pár BS/45/165...205/x
* OCHRÁNNÝ PLECH
u trubky SW 40
u trubky SW 60
ane
bo
 množství = 2 ks BLO/BS 45
* ZÁVĚS MOSKYTIÉRY
K SYSTÉMU INTEGRO SE SERVOMOTOREM
BLO/BS 45/165-55..205-55
BLO/BS 45/165-72..205-72
 množství = 2 ks KWA-MKT
POZOR: Závěs moskytiéry KWA-MKT používáme skutečně jen v případě když byl použit elektricky pohon servomotor.
* POZINKOVANÝ VRUT 3,5 x 9,5 mm
 množství = 6 ks WKR
* SADA MOSKYTO
 množství=1sada KPL MKT
- 89 -
(INTEGRO)
* NAVÍJECÍ TRUBKA SE SIŤKOU MOSKYTIÉRY
DÉLKARNS MKT = ŠÍŘKAROLETY - 65 mm
RNS MKT - 1,6/x
RNS MKT - 2,5/x
* DOLNÍ LIŠTA K MKT
DÉLKALDSM MKT = ŠÍŘKAROLETY - 100 mm
LDSM MKT
b) montáž roletového boxu a ochranných plechů
Otvory na nýty navrtat vrtákem Ø 4,2
Otvory na vruty navrtat vrtákem Ø 3,5
PODLOŽKA
PN 4 x 8
VRUT
SBS ZPK 10
Způsob namontování ochranného plechu
WKR
kompletní díl
BLO/BS 45
Pro přišroubování ochranných plechů typ BLO/BS 45 je třeba použít
následující typy vrutů: WKR 3,5 x 9,5 mm
Pozor:
Je třeba dát pozor na použití vhodných ochranných plechů s odpovídajícím otvorem pro navíjecí trubku k
určeným bokům.
- 90 -
KWA-MKT
(INTEGRO)
3.3. VODÍCÍ LIŠTY
a) sestavení řezu a seznam součástí
* HLINÍKOVÁ VODÍCÍ LIŠTA
DÉL.VODÍCÍ LIŠTY = VÝŠ.ROLETY - VÝŠ.ROLET.BOXU
PPDO 53
Pozor:
V případě oken s okapnici při montování rolety k okennímu výklenku (do okenního otvoru) je třeba použít
hliníkový distanční prvek vodící lišty typ D/PP a to z důvodu znemožnění vzniku kolize moskytiéry
s vyčnívající okapnicí.
* HLINÍKOVÝ DISTANČNÍ PRVEK VODÍCÍ LIŠTY
DÉL.DISTANČNÍHO PRVKU = DÉL.VODÍCÍ LIŠTY
D/PP
* ZÁPADKOVÁ DESTIČKA
PZO
MNOŽSTVÍDESTIČEK = [(DÉL.VODÍCÍ LIŠTY - 300) / 500] x 2 - zaokrouhlené na sudý počet
nahoru
* POZINKOVANÝ VRUT
MNOŽSTVÍVRUTŮ = MNOŽSTVÍZÁPADKOVÝCH DESTIČEK
HS/M-S
Pro správné navrtání otvorů sloužících k namontování hliníkového distančního prvku D/PP doporučujeme použít
šablonu SOP k vrtání otvorů pro západkovou destičku PZO.
b) rozmístění otvorů sloužících k přišroubování vodící lišty ke stěně
vodící lišta
jednoduchá
hliníková dvojitá
PPDO 53
Ø 9.5
min Ø 6.0
vrtat
vrtákem
Ø 3.0
vrtat
vrtákem
Ø 9,5
100
100
500
šablona
k vrtání otvorů
SOP
Pro označení míst, ve kterých budou navrtané otvory umožňující připevnění vodící lišty ke stěně, doporučujeme
použít šablonu SOP k vrtání otvorů pro západkovou destičku PZO.
- 91 -
(INTEGRO)
3.4. PŘIPOMÍNKY A DOPORUČENÍ TYKAJÍCÍ SE PŘÍPRAVY A MONTÁŽE MOSKYTIÉRY
* Při řezání navíjecí trubky se síti moskytiéry se doporučuje olepit místo řezu páskou. Tím způsobem se předejde
situaci, ve které dochází k třepení sítě a zatavování se do ní hliníkových pilin.
* V závislostí na šířce a výšce rolety pružinu je třeba nejdříve napnout přes její vinutí (ve směru hodinových ručiček – viz
obrázek nahoře). Množství otáček pro jednotlivé šířky rolety v závislostí na druhu použité sítě tvoří obsah níže uvedené
tabulky.
Pozor:
Existuje možnost použít moskytiéru u rolet o šířce menší než 680 mm, to se ale váže s další činností – se
zkrácením pružiny.
Množství otáček pružiny u sítě RNS MKT
Šířka rolety [mm]
550 – 1100
1100 – 1600
1600 – 2000
RNS MKT - 1,6* množství otáček
5–6
7 – 10
11 – 13
RNS MKT - 2,5* množství otáček
5–6
7 – 10
11 – 13
Pozor:
Dolní lišta LDSM MKT umožňuje utěsnění jak k parapetu tak i k okennímu rámu.
- 92 -
Pozor:
Unášeč s pružinou, ochrannou trubkou a také kluzným ložiskem umístěný v navíjecí trubce se síťkou je třeba
vždy nasazovat na závěs moskytiéry (ochranný plech) přišroubovaný k levému boku
(označen písmenem „L”)
(INTEGRO)
Pozor:
Pro tento účel je třeba SEDLO ZARÁŽKY zvednout do požadované výšky a následně došroubovat s patřičnou
sílou.
Zavírání moskytiéry je velmi jednoduché. Je založeno na posunutí dolní lišty až na konec (dolní poloha). Způsob
otevírání znázorňuje níže uvedený obrázek. Dolní lištu LDSM MKT je třeba dotlačit až dolů a lehce nachýlit
dopředu.
- 93 -
(INTEGRO)
3.5. CLONA PRO JEDNODUCHOU ROLETU
3.5.1. Clona rolety z profilu PAU 37
Sestavení řezu a seznam součástí (včetně vodících lišt PPDO 53)
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/2
L = B - 75 mm
MNOŽSTVÍPER = [(WYS.ROLETY - WYS.LDG) / 37 mm] - 1 pero
* ZARÁŽKA
PAU 37/x
APA 37/1
L = B - 80 mm
3.5.2. Sestavení řezu pro ostatní profily v závislostí na použitých zarážkách
(včetně vodících lišt PPDO 53)
DÉLKAPROFILU = ŠÍŘKAROLETY – HODNOTA S TABULKY (pro určitý druh konfigurace)
Typ profilu
Typ zarážky
L.P Vodící lišty
1
PA 37
PA 37
PA 39
PA 39
PA 40
PA 40
PE 41
PA 45
PA 45
APA 37/2
APA 37/1
APA 39/2
APA 37/1
APA 40/2
APA 40/1
APE 41/2
APA 45/2
APA 45/1
75 mm
80 mm
75 mm
80 mm
75 mm
80 mm
75 mm
75 mm
85 mm
Zabezpečení
PPDO 53 z PPDO 53
RA
RA
RA
RA
Zbývající součásti pro všechna výše uvedená řešení:
* OCELOVÝ ZÁVĚS
 nad 1 m = 2 ks + 1 co 0,5 m
SP 165
SP 180 - 205
97/4 NK
WMU, WMA, WMS
WMU 130, WMA 130, WMS 130
WMU 170, WMA 170. WMS 170
LDG 40/x, LDG/x,
Pozor:
U ručního pohonu je třeba v dolní liště clony rolety použít:
anebo
* NÁTRAZNÍK DOLNÍ LIŠTY
- 94 -
 ć = 2 szt.
ZLD 40, ZLD, ZLDO
 ilość = 2 szt.
BF 30/x, BF 40/x
* SEŠÍVACÍ SPONY
(INTEGRO)
- 95 -
(INTEGRO)
Aluprof S.A
PL 45-446 Opole, ul. Gosławicka 3
tel.
fax
e-mail:
+48 77 400 00 00
+48 77 400 00 05
+48 77 400 00 06
[email protected]
2008 - 04 -
- 68 -

integro podomítkové

Transkript

Podobné dokumenty

Předokenní rolety

zde - JackWest.cz

Katalog okenních rolet Aluprof (formát PDF, velikost cca 2MB)

Technologie - MSV Metal Studénka as