sv. Cyril a Metodě

ctr,grA
J(
']{'
TiSnov,sv. C]Tila a MetodEje2006
1 . w rDd,!iza!.b
1i22c)
r: P Een rss
na - stro-i.m, ar
z6-iim, at
26-iim tuim
Kde dusi nenllrist, al ldsku wdiin,
kle ti\kne bezpnivi, at ldivdJ stuK{m,
al sniren spojuji, kde ddli hddhY,
at'prNdou piemihdm omYla zmatkY.
Al virou postav[mhrdzpochlbnostem,
al propast zouJulstvlpieklenu moslem,
kJe vld.lne temnota,af srdtlo kiesdm,
se viemi smut imi af v tobdPlesdn.
Poiehnej, Panemii, nA snazePiimi:
vic nei bit potd1en,chci tdiitiine,
ric eZbit pochopen,druhi chci chdpat
|ic nez bjt milo.,fin,chci ldshuddvat
K.lo ddvd,dost.ivd,mnohem\'{cpiiine'
krlo ztici, nalazi sebei ii e
kdo bliZnimodpouSti,sdm milostPoznd,
ba ani smrt muric nehudehrozni.
Po t nt ., rt\' ((r^' Ih'\l'otline.
dbfch tud(l t tttt 1,11\\hi
Zalm86. I I
Piiteli Boii Hynku Smenlo,jdi a ldskou Boii :.apalujsvit!
Jeifr ieLl sdn ated iknm:
''Jako Otecmilo|al mne, t* jti jsen niloeal trtis.Zitstoit! | mt! lircc. Zuchot'dte-li
moje pnhltvini, ztktinete v md hisce,jnko ken ii ztLtnwiral ptihttTinl s|Clto
fti a ahl
Orcea xnsdvdn vjeho ldsce. Tojsem k vdh nluvil, dbt noj. rudost hlht
'e
se w:e rudostnuplnila.
Toje na pii*tiatnt: Mituite se arzijertt, j!'k isen jd nikvat vnr Nikto nem,i fit
Idsku nei. ten, kdo za t1'[ pldtele poloii i.iroL vf is,e noii piae6, 11.41dZldte' co in
UZt ds nenalifit't stil,ebnihf, ptok i.e ttuiehnik nevi, co dAn jeho Nn. Nazvatjstm
|Ls pntuen,prutoie vin kem oafinil vlethno, cojsem sl$el otl st'iho Otce.
Ne v! jtte si ryuolil mne, de jn jsen rr"olil vh k toma, ltb$te ili a piindleli uiite*
oI ho budetepnsit w inenu
a rdi uZikk ol'j bfl trwli. P,ok' 1'ln Otet .ld
'tuchno,
To vdmpiilezuji: Miltljte se nawnjen! "
Jan 15.9-17
II. vatikanskikoncill
PosLANiKNEZivn svi,rt
pro lidi vjejich zalezitostech
u Boha,abyobCtovali
Kndzivybrdniz lidi a uslanoveni
jako
bratry.
Tak
i
PanJezis.Bozi svn,
lidmi
s
dary a obeti za hfichy,ziji s oslahimi
poslaniod Otcejakoalovtk k lidem,pobival mezin6mia cht61se ve vi€m piipodobnii
ho jiz svatlaposiolov€a uiitel ndrodt svati
lidem,s vijirnkou hiichu. Napodobovali
ze se pro vsechnystal
Pavel,"urdeni k hlrsanlradostndzvcsri"(Rim l, l), prohlasuje.
vslm.aby vsechnypiivedl ke spise.KnCZiNovdhozakonajsou sicc v disledkusvdho
povolania svecenliisrim zpisobemodii(eni uvniti Boziho lidu, ne vsak aby byli
odlouaeniod ndhonebood klerdhokolivilovCka,nibrz ab) byli /asv€ccnidilu, pro nCz
je PAnpovolal.Nemohliby totiz bit Kristowmi sluTebniky.
kdybynebylisvedkya roznemohlib) vlak ani slouzitlidem,kdybyjim
ddlovalelijindhoZivotanezpozemsk6ho,
znstalcizl jejich Zivot a prosttedi.Jejich sluzbavyzadujeze zvlastnihodtvodu, aby
ptikladytohotosvCta;zArovcnviak Zridd,aby;ili v iomto svelernezr
nenapodobovali
lidmi,abyiakodobii pastiii znalisvCoveakya hledili paivcsli 1y,kterdnejsouz tohoto
ovaince,aby;ony slyleli Krist'ivhlasa abyblljeden ovaineca iedenpaslii K dosaz€ni
iobotocile velmi pornahajlcinosti,krerdjsou pravemoceriov{uyv 1idsk6spolednosti,
jako je dobrotasrdce,upiiruost, sila duchaa stilosl. vyrvali snahao spravedlnost.
zdvotilosta jir€, kteredoporutujeapostolPavclslovy:"Mdjte zajemo vlechno,co je
coje nevinn6,coje mile. co slouzidobrdpovEst;,a o kazdou
aestnd.coie spravedlive,
zdatnost
neboi;most, ktert sizasluhujecfivaly."(llp 4.8)
Z dckrctu"Presbla€rorum
orrdinis"
l8
Dr.Kar e lSo n n e n s ch e i n
POTiEBUJE SVTTKNEZtr?
je
prnmvslnikl je nutn6'aby n€kdo
Ziejrn€potiebuiesvCtobchodnjkilJist€ tieba
qrabal molory'Neobejdesebezbank'
'
dolet za r0 hodin
p"a'ikatelstvl.nenijen zavod Zc dovedeme
irs"t ,"ti"""ij".
ot'zkv Jsouraknerolesenvjako
a"'tl"* v".t'. ii.'l.sin nemimc vvtesenvzakladnj
-N"-:r:3:']t
a"""""in
i,k"l"l1l"l'#.,5T:Ti";J:5;"Jilil",1*
""i"-o!
konen,
a"severnicrr
i","""t
llgx'Hl'l'I;;H:H'iiiill""Ll",ll,ii';;.;;".!
n'"illo1
l',i.T:iil,,,".n
r*.;:1,:
il1l.ill,ji,i;T:l
JT[hl'::
;l"#:::".ffi
;,:x
!iq,'":,"J,J"1'..rff
i+i:';s;lli
:::{,*r,
;*#t:r'.:l*
":;,
",i"?,'illi';i"*r,
p'*.
i*
i.,,.*i*''.'"
r'""
[.;]llli#l i:lliTi)i i,'i'i
s;:iH.';:.;:l
ii^ v't*.j; r ,',r;,r'ot
li'i;il,':,;.''
i$:f;[::"i{ll
jak
v XV
a v dneini iechnice. ne
sc stalivalj
7i!otPorirbure
r'|d'k)
'\e,
"'i'J'.fi:lii',i.'I;,'"l';l$-",.,''.nr"*"".u'nadno!a'|
umer!l[.
deba
j,Tj...ll,li,i".,u,
,", "ir, i."u.ii * r.,,hiaiiremu
","".l
Irrti*ilxi.';"r:i:ru;\"ttil
,Jll;HiJ',.l,llll;,l.ii
;iili::
lrif
iil"J"f
:u"il.';1f
iruii:;fi
r.n:fn
*"":.,".ffi
:Hhitff
j;i
Krle
'il1i.
\l'':1'.";ij:llil ;r'"",,u)
'rJc,
iTilii:l.ll*1 n<kIdema nJrr'rorould< Fd
kle'.,i;.lrc 'e ch\eji
'ir
"-'''u-''
una\""
';r'e
,..i,r."l;,*;r;ru"'1ii!irT{i:ili},{HJ
poZ;tUre a boh6'e a rozko'nikr
"un,rmlnail.
; ;i#'H*l^i'""'ll;;
:ffi::::i|;Tii'11:#lr
ll*t'ffi:l*x":ffJ#
do vi{ky alovcka,abynevidclbidua utrPeni
hoobkrop"iffi]';;"x;*"i,]it:1;l
st'irc
zivota'
skutedneho
hovoditdovaru
s;6re
.
rii"'*'
:;l' niu"'i. opi"a*"
i.ff:'il;#' J,'illio''i;;'
l,t.l "Ti'i''
/Do/emirlni
r.r."rp.i'' /(\r<dnen /po!rchnerrr'
l"i.,,p.t'.
lidem opovrz€nym'\droitdnim Je
Knczo"o srace.ieh. dobrotaajeho vlm n'lezi
**u;**l*lq:),:{*iii;ry{;";ip:f
ilntil1i*'.ri*
p"r,i.r..
r'"ir"r"p,"n
i,ili'"'il",i*i;;;;il"i
"zr"
lil"T-xllllli;.liil,ii"lli
tiplti\ryn \.iletnimparniaknm.
boupanimvhHmijezera r€k. V risic€rdpodoft sejevi
na svdtenepochopeni,
ubohostlidsk€hoZivota.Potiebuje
tedykne:il
Lidi, kt€ii dov€doua odv,ti sc pmmlulil. kdy2sbva tohotosvaiastudi pnizdbtou. Ktefi
pliveduke ddlu. kdyz \&clmy praneny!]s.hly. DovedouroTziift oai. kdyz poslednijiskE
pohasne.Je deba lidi. ktetl usilujl ien o to. aby lidali co ic r.drlatn6, a tomu slouzlcelirn
zivolcm.Jedin6mu
potiebnemu.
Objevuji za veikerin pachtenimsmysl znoq nebot'jen
jen
ten a ten d,i itEchu, h,tli ncmused.i z! jeo on $svdtli prcc vnh€czijemea proaj€ svcl
Kdyz s€ ve chvilceticha zmysli obchodnirada,ktery-prcb€hld€si*arni let nvota Silenin
zivodnjm tempeq kdyz shne na pokraji pnizdnoryochnptel)tpoliticki iieanik neiiastnik
propadli onamnltmjcdim, ve viru ndsta tronouci
mhd& z Lla a krvc l6skya louhy a shonu
poirEsti,kdF knisauvadne,kdyz seqbije sn\slnos! k@ vzd€chpo Lisceznijako vismech
so$ samdmu,
iehdy.iena knezi,abytekl cojo podsratn,vdc,pm co sc qplati zlt crojedin6jl)
pofebnd.A nejenabyto iekl, abytomudodalviry. Viry silouvlas[ ho piesvCdi€ni.
Viry vlasdri
oHti- Vlry sv:tmZilol,crn.Kdyzs€vsichniprtueE\l,1rlc€ji,plised.{knbznaokrajleika anapdjiz
cischluboki viry. Z ais€nadz€mskeho
nqoj€. Z iii€ nesmrtelndho
bohk€honelQru V jeho
rukous€ntui svdtostv tvi pranen.vskutku,ai: sdmubofi! slatt aloviL musiposv€cova!
muslpfie€t boxkou moci.Musiseo to snait opmvduzevSe{hsil, chopitsetohotoukolucelou
bltosti. Musi dalekozr sebouzanechat
svdt sjeho zvony,sjehoL'vcry,s.iehohrou.Ar' si stJn
prusliedl.Af seokolnisvetkoupcv odleikunocnichosvCtleni
ho&li
'r'yaeltlebasz nejbohat$ho
a kavdrenve skvdlichpozitcictr,.jakdjen posk)'tujiv rozkosnickiirhatvrtichbohad. Jehoduse
pt'sro dlijindc. Pid nim stojl vfteai nadzemskiboxki vacni tlkfizovani. Kn$usNaz{€lski.
je mu Galileji.Je mu Jerichem.Je mu cesroudo Jeruzal6ma.
A c€16velkomEsto
A za morem
mnoistvim
palaci,zavSemipniaelimisedinasvahuPdna Misr.
domi, za
SlySiS
uprostledhfmotuauta moiomvichvozidel,v jekotukavdrcnskichkoncedr!sI} iSve
znei voa a lidl a hbsn v babylonskdm
Sllenemshonulohol,orntsl4 jd seubljl hlukema kvapem - slySist jeho pFd nad zldzru J€rusalema?
Pohliz na ireli powchniZivot v€lkomasta.
Nikde velikojti, nikdehloubky,jald by byla dustojnaabveka Podobnekdysi lzael, q",,oleni
ndroddobypiedkiesfaairvim.
Nechapalsv&jvlasbi tkol piipravovatna kiest'anstvilA jeho rydal Rimaniim.Jehoprodal
za mdci peniz.Jej piibil m hoienadkiizl "Jakzasiepen€
mai oii?" Slysisjehodaa na riMi
hory?
Pied priaelim siledovdkdho
d6muv€dlechnimuse zlafim kalichem
stojl slnagoga-Stoji s pdskouna oiich. ProloT€byla slcp, k svdmu
ddjinndmuposlni! Dnessioji pied v$nin domemsvit velkornistq
lidstvo-Rovnezjakonehybndsoch4s Fiskouna aelea na otich; nejde
doniti. S$siijak plid€ ajak zve?"K6zbysbylo poaalo!"
Knczstojiu ndho.Citi derhjehobol€sti,citi sjakouhskouzvek sohe.
S nlrn vzhluje mce k Tavazarjn oairn.Hlediodvdzatpisku. Je kneii
poliebi? Kdyz o velkd c€nndvici nikdo nesioji a lidd se obklopuj{
smBnimi tretkmi a lftujl si jak je ! nich tcpb? KdyZj$u vcsker€
hodnot aehodnoc€nya pro pozLdkose polrlNje zlatem?Knezijsou
lid6,keii zdvihajibo^k6 vEtndzlalojako monslranci
Wsokonadlhle(ni leskvs.chnAhmzek.
Potiebujeme
kndZil
"ViGzov6"- 1937
Z A LM
DVAC A TY
TR E Ti
tlo\podrniemiliparrli.rricnepotrraoam'
nalve'kh pAiv!nrcn'
dr\r mi prodltvot
kdcsi mohuodpocrnour'
!odam,
|'
lddr mn€
duii'
mou
Obaerstvujc
ved€mnePosprivnichcesracn
pro svoi€Jmeno
I kdybychseltennotouroKre'
nezaleknuse zla' vTnld ry ls! sc mnou
.l
vtj kYj a tva h'll.
ty jsou m, [t€cha'
ProstireS
Promne$nl
pled zrakYnich nePtatel'
hlavumi mazesolel€m'
me tise PieEka.
Stastia prizenne Provaz€lI
Dolsechn)dn) meho2i!ota'
drmd
picb)!arsmrm! Hospodino!r
na dlouh6.Piedlouh'
'asY'
piistupov{li
K Boiinu oltnii poprv6 u n's
ptlstolelitiro kneti Kristovi:
bdhemposledniho
P. J0s€t Fa\or'
Alzb'n tu/'mn\cLl
i']".i"":r ' e"ri'ii ^v'''uno\en
1983 ThDr. DusadHladikz Kutimi
knjanv ve SpojenichsLitech)
ip-tsobi;ar.or"isioii p() nalc
1910
1989
lCLiL.ldcl5r Trmaa
(niYu jal" bldnen'bdetan\ Jdo!4nrcrcnl
1992
P.Vdcla!JaroslatRvchliO'Praem'
klasrmpnmotumtul
dozelirskeho
lnrFlusr
P.ZdcnEkKopiila rcZd'6rce
(Pisobiv italskddieccsiRietli)
1998
A l€tos26.I€rvnantl Hyrek SInerd'!
_-g-r
L-'
.t
tT{
'.ll-l
r ,)t,lr
n;J;*iT'
r$;f{:iniJn',;ri*'}*lj,:**r":;l;l*;
l#{ll:;::"tr#;;il"Lta:#
l;;1i1iiil:#"1ff
21
rnznichl6mi, kde se lddil.Byl lzdy velicecitliw ke vsem.Nikdy n€zapomeneme,
kd_vz
jako dvouleti,nasOabiakua dadeaka)
k sobdpfivinul a iekl: "Vy rnoji, mdmvasmoc
rad."
Po studiichna Obchodniakademiiv Bmt zaaal studovat1998/99v Teologick€m
konvikluv LitomCiicich.
V roce 1999/2000
studoval! Polsku.V letech2000/2002
pak
pokratovalve studiu na Cyrilonetoddjskdfakultf l,alackdho
university! Okrmouci.
V roce2003byl posl6nna tiilet€sluditrmteologiedo Rima.
V aervenciroku 2005 piijal jahenskdsveccni! bmCnsk6
katedrrle.Zde mu byla
uraenak daltl sluzbCfarnostsv. Vrclava v Bieclavi, vzdyajihen je piedeviim
sluzebnikem
Bozihoslova,jcposl€mradostianadcje.
KnCZskd
svecenlpiijim6 2.1.6. 2006opdtv bmensk€
katedrele.
klerrjej provzi a uraujejebozivotnicestut6meiodjehonaroz€ni.
ProsimeT6, PannoMaria, dej, af nAi vnuk md vzdy cit pro dobro, al sllsi to. co iikA
Bih!"
babiakaLudmila
Jak vzpominaj
na sv6 lnEtsk6
i
sv6ceni
prpeiov6:
Jan PavelII.
Kdo se chystripiijmout knezskasviceni, polozi se iv:itl k zernina dlazbuchr.imu
a oplr, se o ni aetem.Drva tak najevonaproslouochotupiijmoui sluzbu.jei je mu
svEiovdna.
Tenloobiadhlubocezapnsob;l
na mij knezskiZivot.Pomnohaletech- byto
to na poaitku koncilu - jsem v bazilicesva{{:hoPetrapii vzpomlnccna onu chvili
kn6zsk6ho
svdceninapsalb6sen,z niz bychzderid uvedljedcnnryvek:
"1o jsi Tr, Petie.
Chcei ht z.rc dld:bo , abf pa Tohi chadili...
Ab! ili tan, kam redei jejich boky...
ChceJbit TiDt,kteri st.u,i kroLnn
.taAo'Aild l, rrtnn or.t
Stdla je tak! dlatbou obrorsklhoch inu.
Pastvinouje kii: "
Pii psanitdchtoslovjscm mysleljak na Petra.1akna celouskuretnoslstui€bn€ho
kneistvi a snazil jsen se podi.hnoulhluboki Wznam tdro liturgickd prostrac€_
Skuielnost.ze jahen l€Zi pred vysvdcenim
na zemi ve tvarukiize, \,yiadrujcneihtubsi
smyslkndZskd
spirituality:takjako Pctrpiijmoulkiiz a sr.itsc "dlazbou,'probrarry.
Z knihyJanal,avlaII "Dar a tajemsrvi"
- 1967
22
Bcnedikt XVl.
nffi*u[{*l**'*tu
nn*#*g****the
**;**;#$ffi*;
"Mtj ziYof'- 2005
/- knihvJosefaRatzingera
n. vltrr-cNsr{'xoxcrr-
- mi co iici i n:im- obyiejnim lidem?
*rfir;li*iiil*,""'*:r"",il"{
,**'*i*r*
;;
nltl*tltm;nj+i,l[*;
u+#ir*ljil*it$*s
:hr,gii*'fit*"i
#*tffi
""'lll"ll'iili'x
.r$.i"i#T:ffi:::llt,"l"kl;;*;:';"*lil''liil'lil
27
i tnav€ pleli v piedlouhemprivodu s milrami, odztaky
biskupsk€
hodnosti,
kreteli do velechdmusv. Petra.tujsme
plne a ntuomCuvidomili.ze slovo"katolick6",
si najednou
ledy "vseobecna"
cirkev. kterejsme ve ryzneni viry ca(o
jen mcchanickylyslovovali, ie lzasnou a pravdivou
skuteanosti,
ze kterdn6m piebihalmr6z po zidech.nc ze
strachu,
alez ohromn€radosti.
S dalsimizaseddnimi
a dekrety,kterdpostupnevych6zelya s nimi: jsme se rovnaz
seznamovali,
nasehrdosta radoslvzrtstala.A tak DostuDnd
krok za krokcmdo$evala
cirkev
novou.svaZi"iamt'tvdi. Ne;€ by bylajinA,io ptcceani nejde.bylastale
stejnA-'akousi
a ptcccjini. A to je ten paradox.ktsj mnozi nedovedousftlvir. "Nova et.
vet€ra",jak stoji v Pismu.Starca nov€souiasnc,v jednomjedinemsubjektu.Pravdaje
lotiz symfboicke,
.iak uz davno iekl jeden velki teolog,neni jednohlasa,lak iako
v orchestnr
maji vsechnynislroj€sv€nisto a Zadninesmichybet.
takje tonu i vcilkvi.
A dnes,aryric€tlel po ukonienikoncilu,je ndmbaznichmnohovCci,ker6 pro nns
pamdiniky.blly naprostonepiijatelni.Svali Oteccestujepo €el6msvalt a nirann€ si
rozumi s mladimi lidmi. nrsi svatouposlouchdrnc
ve sve mateistind,na evangcliky.
je za sv6brarrya sestrya dokonce
advenlistynebo husiry senemracine,alepoklAdtune
k Janu rlusovi.symbolurczddleni,jsme naslinovi zdravi v,rafi.A kdyzna io priidc,
! Duchu.rur(m,e pohupremc.
pri,/pirujeaJjsdme...
A tak v cirkvinachnzeji
svemtsrouptnCv{ichni:ri rozidsanii riie kleaici.mladilidds
kylammii mnisizpivajicisviii nchvatnygregoridnski
chorel,mibvnici staich poiadkt i
prnkopnici"novehovCku",biskupovea p.elatise svimi berlamii rstaranamaminkys
plinkamia vaiedkani,vreseitlstarouici i kandid,tkysoutezikrrsy. spravedlivii hiisni.
jak kdysibivala, laici nejsou"dilctanti,'.
A knEzii laici.A mezinimi n€ni uZ piehrada,
Boziholidu. "krdlovskimkn6zstvem",a to uzje ncjakytitul! Nikdo neni
Jsousouadsti
privilesovdn.
nikdonenina okaji. Jejenjednop vilegiun:laskya sluzbydruhim:Kdo
chcebit mezivimiprvni, afje sluzebnikem
vsech!"
Co cirkcv dosiihla,jakou presti: ziskala,o tom snadnejl6pesvedalpohfebpapde
JanaPavlaIL Kolik hlav slr1i seho ziaastnilo,kolik vysokichpiedstavitelipoliiick6bo
inaboZ€nskdhozivota! To neod€Selbezviaamni polozapomenuqi
vtdce jak€si
instituce"na\Tmfeni",10odeslavelkaosobnost,
vscobccna
vrLZenA
a respektovanri.
kterA
melaco hci nejenkie\ianim.ale i Zidnma mu\limim buddhi-rum
i hinLluinim,
veiicim i nevCiicim,zkrilka vsem.Skuteanypiedsiali.el"lseobecnecirkve". I ro j€
dnsledek
a dddictviIL vatikansk6ho
koncilu.
Ze vsechstudanek,
kterenim koncil oteviel.milzcmevsichnipit tu nejiistSivodu
Ttvota.Kdo se z nich napil,nezapominr,
jc naplnenvdeinostizi viechno.co mu bylo
dopiino, co ho stile obohacuje
a obaerstvu,e.
A co mu drvd silu ive cbvtli€hGzktch,
kdyj€ vdecniza kaTdydousek"vodyZi!!:".
MilanSmcjkal
(Z havliovsk6ho
"SDoleaenstvl
- 1/06)
24
MODLITBA
KONCILNICH OTCU
Zdejsme.Pane.Duchusvati.
/dejsmei , prere/kym
bi(mrnem\rjch hnchn.
av(akshroma:ddni
vislovnCv tv€mjminu.
Piijd'k ndma znstavejs nemi.
svoumilostisevlij do nasichsrdci!
Ua nds,€o mtmc anrita kaordospCt.
ukaznam.jakm6mepiisobit.
abychomdik tv€ pomoci
setobt vc vsemzalibili.
I
)
Iy sAlnram vnukninase
rozhodnuti
a sAmje utin skutkem
nebofjentobCs Otcema Slrem
nAlezivS€chna
velebnost
a slrva.
Ty.jenTnadevsemilujespoctivosr.
ncdopust'.
dbychom
u\Ldlire narek r\ni \pra\ed||v)
rad
At" nis nesvede
s cest)nevedomost.
neovlivnilidskrpochvalaa piizen
nepokazifplatnoslai falesn€ohledy.
Dej.af nnss teboupojijedinctvamilosr,
ahychombyli v tobesvomezajedno
a v nii€m sc neuchyliliod pravdy.
AjakojSlne
sezdeshromazdili
v tvemjmdnu,
tak af s vcskerouoddanosti
tvictr ddti
vc vsemsetrvemena pBvostivirv:
abysenaie myslenjzdena tomromisie
v niaemnerozchlielos tebou
a ve svbtCbudoucin
Ab)chom,,ddobroupracido(lite(ni odmen].
UKLADAME DO SRDCEI DO PAMETI
aMysl-y svATfHo orc[ I arsKUPIJpRo NASEMoDLITBY
(l tmysllseobecni.
2. itmyslmisijni,3. lmyslnirodni)
aERvr.rNtc:
L Ab, s?olctronponihalapied!.vsim
mladilnuve-enin k trrhop€nt r-slu
jclichzilorr
2. Abl ru7dihindrodnstni
dn6bozcrski
skupnlv
oblvat!.lsn!v misijrrch
7.michrmhbrt ! hiru aspotupnnlva\ m lidshjrh i duchonichhodnotrich
J. At') novoln&i porrrili Inisu slrtosti. tttrt vlanric z posra!mtich slat it a Slis rozhdlno{ 7atimtj)
25
r{
SRI'F,N:
L Aby $ osiielimdq$r d$Lllo nutrapct! prurusliciichlidsk6a ki6.t mka osbn$ti.
2. Aby si kie.ld€ b!fi vedoni sv6hovlLshihomisiinihotaBltui v kazdimpMlBli a /r viechokolnoni
3. Aby kn i'mst€ Fslstvi vc sdilordich prc$tdcich $anilcln6 oslovovaloi ty lDsluchlae.kteii srou
viru terne hledaji.a podnaovalo! nichor,tl! r)osluLanfD snr)slunlota
7.ii1i:
L Ary lid$"o gazinlo sltlovrich prosti.dhrzodpolcdnea ltillc hldu sidomi.
2. Aby BoZ lid vmisijnichoblasldhlrvazovnlasvili ziMdni ukolnNslili ddii duchomidisl
.1. Aby sLibriimlit@ m{y pozilivni piisnrp k dislogu s cirhcmi a r@l} jejich piin6 v nvot
Pdnaltitue ta tyo nnysly denni, zopoine se rice i do spokicrstrl tich, k eii se k Potlpoie
$a6ho Oke, bnk pr, lriti o tdhnt a I buze po nori.h .tuthtNnith Poroldnl.h kEur- nr"rtek
hohosluthi u nollitbi ttZeacesrdlld
setwvaji pii
'eti\i
SLOVA ZIYOTA
(:ervenec: "Blizkoie flospodinlicll| kdo ho vzivali.
Srpenr
,pil-i""1"
"ar"ji
r ++. r I
jak i Bith
"audb k $be navl'ien dobii. mib$dni a ie.l.n dnrhimuodpouiteitc.
l:14 22
odpusrilv.impro Kdslovy/nsluh)"
"To slovoliak musiteurrdtl vc skulck.a nc abl{e hoi.r poslouchdi." Jdk1.22
Ijlothe si toto sloro pto &li, nisi(
denrid :ieote napharat l
tlo etlc.
pr."tiiltjm.
'0."'.
ta" l"
a n,4 t sta.me se ha ktu I katdo'
Znite naii vesnici?
HRADCANY
Hradaany- jak v".nesenito ntev pro vesnici.Avlak v ltradaanecfizAdni hrad nikdy nestil. N.izev obec dostalapodlc
zamdstnanisveho obyvaielstva- hradiane- konajici siriizni
sluzbuhradu,kter€mrn:ilezeli.Al€ stivalatu kdysi tvrz.pozdeji
rychta,nakonecpiestavan,!c Dviir iislo I na valu nadcestou
z Bma k liSnovu-Diky i6to tvrzi ndleti Hraddanyk nejstarsi'n
kltsiera
osademna Tisnovsku.
Patiilyvzdyk panstvitisnovskeho
a byly poplatnyk hraduv€veii.
Ptun€sme
senejdiivenapoartekminul6hostol€ti:
silnice.Uprostiedstojj rnalakaplii:ka
Vesnicitvoii rolnickdgruntypo oboustrandch
a pokudsc vydatekteroukolivze tti ccst.potketeza vesniclkllz. K Senticimstoji v polich pod kosatou1te3ni,cestouk Ddsovu mijite na kopeakuBozi muku a u kiize pii
to aby sc
hlavnlsilnicisezastavilkazdypohiebnipriivodubirajicisepeskydo TiSnova.
zdezernielirozhuail:..
byla na konci I8. stoleti.Nlczi
Skolav I lradianechjestjednaz ncjftrlich. ZaloZ€na
JanIlldvka (Irar.r. l8l9) - "v}uaiv setkalcolstvii{i mecenisepatii.odak hradaanski
)(t
potal provozovatiiemeslosamosratnd
v RmC.Nelimomouptli, Setrnosri
a dimyslem
povzneslse kone&e na majehikajednd z nejveBtchtovarenna vhend zbozi. Byl
vlaslen€em
a riaastnil
setvddho ztpastraesk6ho
Zjvluv Brnt. Ve svi poslednivfli ueinjl
nadacipro zdejsiikolu v obnosu750zlatjcb",jak pravikronikahradaanski.
Vsak v tuto dobusuZuiczemisvtrov, v6lka.Btdaa drancovdni
se nevvhib6ani naii
1e,nicr.
| /!on z lnpleb)| od\e,/enp"o\ rden.t)drsenat.
K !oiskubt ti od;Jeni muzo\d
od 16do 50 rokil.Z nasi rnal6 dCdinkyodeslodo retov ky pres80 muri svobodnich
i Zenarich.14 z nich se vibec nevrarilo.Terntopak byt r_ 1923posraven
v obci Domnik
GtojicJpii hlavnisilnici).
Po jedn6 vdlc€ prosla d.uh6.prachna cesidvystiidatytulovdkosrky.NaSekaptieka
v tdsndblizkostisilniceviak sloji drl. Kotemvoni kvety bili€h rtzi a nad sri€chouse
vatviobrovskikastan,jehoz
bil6 kveryanijak svlce.Kaplejc zasvecena
sv.AJlnd.narce
PannyMarie. TakZei 26. aervence,
kdy slavi svatekvsechnyAnny, tu byva zivo. Od
WiLlJrychazi privod doprovtzenimuzikouaZ ke kapli. po stavnostnimsi svat€pod
Sirimnebemobchtijeste muzikantivesnici.abyzahretipo oknykard€Anidce.A od;o_
ledneseuZcelevesnicebujateveselina Sddku.
Obecse rozrfisii.aut piibivd a na.iekapliakazasahuie
do vozovky.Tak s.jarem1963
je rozhodnuio.Je schvaleno,'piemistdni,,kapte
na nov6 mkro - na Vaty _ nad hlavni
silnici.V3eprobihdvelmirychle.Na podzim.icposvdcen
zdktadnikemena do rokanov6
kaple stoji, postavenesvCpomocimtstnilni obcany a ptedevsimdiky panu Karlu
Vevodovi.kteri pr6cevedl a nelnavnCprovrdelpenezntsbirkya io nejenv nasiobci,ale
r {irulemololl. lhe 20.cenencetqoqie taptepu.lecend
p. \ac
raihradskym
opJrem
la\enrP,,kornj;m
OSBr[rerypich)\atnancdatele
Zemu\ce)
zanca\ri800iericrch.
aasbezidil a nikdojej nezastavi.
Dnespisemerok 2006.
V€sniceprosla"nodernizac,"socialismua ,'privatjzaoi',
postsocialistickiho
kaDita_
lrsmu.\d kope.lu stoJr(i\olla.pod kop(at\em
"H,\ptdLl mdtd,dte na{d \a mrcr.
nejvdlslhogruniudnesstoji velkd mod€rnistavebnifirma a ve Dvoie ais. l. neistarsi
mlimr u.edion;.se rolllaJaji mra/icrhat) chtaJrren\ke
rim). ObcrJcnnep;oj,rJl
stovlq/aut. Jen silnicea jeji )ulovd dltZdanijakoby i*ipominalaaasydevnominul€.
Kdysiponi do obceptijelnASprvnipresident
T. c. Masa.yka dnesknamsjtniceotivadi
dealeDt.(moTnjLhfirem Adromobilolfpro\o/ 5i !\dt \)bini i c\oukrutoudai1.Me,,i
lragickdobelipatiit6Zminulyfaftii tisnovskip. JanNesvaail(f1979).
Lide5e
TiJra umrrajr.
JenLuhurasocrati\mu,,anechata
na rou(tdch,wj ori.l
'oJr.
skola \ HradcaneLh
u7 nenr d ! (.er!encio hodechbJ\a \ obci pomerne iJno.
Slavnostni
mSesvatased neslavipodSirin nebernpied kapli,hrstkav&tcichsedovniti
pohodlncvejde.
Mozndsc nize zd6tnasevesnicehluanA,snadi zaprAjeni,ateIny, kreti tu :ijeme.ii
miimeridi -je to nASdomov.
ID
lr
KRONIKA NASICH DNU
viRNosr A L,isKUsl PiisAlrALr'
29.4.
l. 6.
3. 6.
17.6.
17.6.
FmrisekMatousck- Pcfa' rca P(lchtloli
Mdtin SLujna- Kdeiinq ro7-Knofllako{i
Jmsla! Klein - tdka rc/, Ilorlolova
Mdtin A€rdn- I ibute, rcz Vrzlovi
Strislav Sldenff-Meia rcz Bcywva
Z VODYA Z DUCHA SVAT.HO Sf, ZNOYU NARODILT:
18.3.
18.3.
18.3.
18.3.
8.4.
15.4.
18.4.
t8.4.
184 .
kdck^rrdin Pokdni
JdJNmt Bdl!,i{n
OndiciJmSlhov,ret
J.mla! Ja(uhKomirek
PalelT(Nnck
MaftlaFmrtistaNov6kord
Tomdiftbi,:ok
MileJoaltlalovla
A nd@V ) lr ' pl. \ a
vl.spolrat\sr\i
22.4.
22.4.
2q4.
ll.5.
13.5.
13.5.
21.5.
27.5.
' o .5
FiliplosefStnl@
Toh6t Brychla
rhgmdltudki
veronik^AtmHalouzlo{
Paveljiii llatloaovski
Krisina l erea Kolrlovd
Krisha Po/detold
S€pitnPrvelllF
V.n i u l " (-' rrdo!a
viRl,\aDi.rr'^ LisKt JsvFsL RozLoualLl:
(1931),22.3.Jaroslav
Kovatft(1928),23.3.
(1932),16.3.Antonin
Benc'k
l l.3. Josefcacck
( I 922).3. 4. Jaroslav
Suninski( 1922),S.M.
MarieKincovi ( l9 l5), 24.3. Kv.toslau Strnadova
(1924).I l. 4.
Rob€rta
O.Cist.0912).7. 4. MirosiavI'nek(1925).10.4. ZdenkaPlachetkovd
(1931).2s.4.
RichadPanek(914),12.4.Ktislinallavlftova(1919),21.4. Libus€Chnistovti
(1926),4. 5. S M. Bemardao Cisi (1924), 8 5
OlgaJiikovA (193?). 3. 6. ArlnaTlustosova
MarieHarnemftovi( 19l3), 26.5. Arndt Dous€k( 1930),2.6. Bo2!'naVrzalova
oHLiZiMI sE Po DNEcHMrMoi,iDNfcH:
,mu popolnar
vilqiiioste
$ehuplndjm
vesm lclosninekoneanou
l?.1. Zdvdi.ia rnli mininranLi
O1eMichal.
24delimt m povcli odFw&lnosl
m Lipnv@.
Smcatu
upelnuji v
24.3- I mse biimo*ncelyhrnimc"do svila".Dvouddnlptlpnw i v€ s?(rlea@sM
aiejichslx)lupl@vnlo
diotaim (,nlr! nl&ere v Oevi Biti! v ptti Ot@Rolm& Rcneho
paiijovi poiadOrli a Klrrdku z Dol
slcdujmcdrdnaliclo-hudebni
26.1. Po veami bohoduzbd
s.serIIL ialu sv.fmtiskapodochrdouS!. Rodinyv{rmlftime
23.3 l20lcl od/rlotmi Kongrcgae
qti v Donrove
Zflnvce i pt'
sv.ADbelynancd2lck6
v Bmasvdaooeistin ,ajqjichobdtavou
nlaich piilcztosiech
un;s.tlih tlhneitelotcholniulind aotDhaijid:nmnovicbpololdni..
kri picdnAinaalluilni
27.I Klubovivcncr"Poadlijsfte $.." hodlp. prc1PhDr.villl Machalka
l,jm 'Kicsmwia isl6m! pohlaluhislorika'.
2.4. Ohlilg,kn*kehosvi(di j:thnaillnkaSmqdy.
3.4.
Pokojnn v Pinu
^nula
O.Cisi
v n4{en oprtslviPort
28
@live
vEl 94lel sasa M Robctla Rijdbla
?. ,r.
8 '1.
Aulobusovlpouf k Aoksbla\,ture Bo'i do Sloup!v Mor Kld.
Sclki l s Otcqn biskupenpiedKv€hou nedEtie tetosod fis taasrni!e$i pdcr mt.di.ch,prutozc
$ k nim pfipoiujii birmounci.
lJ.4 NabidkuRorihoZivolapfiiimaji4 nnadiliddpfi liturgii vetikonoani
vigitiev rijnova: Mitd. l.omis.
ndr.a Mdr.6r! Kd zinrlek vain6.ti sGlcchr.inia ly^ale ou iicji.
19.i1. Oddililr'e obfn pokladniaetu Boziho hrobujallo pojev $t ey s knrtm) vc Svat€/dri:
T l iinova8 l0i) K{ a z Pi.dklt{cii .150Kr.
29.4. Konuitu sxr nai€hoopalshi opouSja dusi Stvoiit:li odev/itnviiS. M. lldnarda BrukB)v,
O.Cin..kleDujse l€Li
eicisLi{nkuv konvdrnimk61ele.
^diijako
Svitosri litu do 2ivaho
\lDtdcnst\i s Kn$sn a jeho ci*vi vstupuier*a pdi Daghd prudkii
30.4. Kr,idlim obtademk stuib€ r&h, h!.ii pon$ndi ,s dinribuci, Chtcbdzilota ieu ! konvshim
loslelaPortadr€JilDvaioviii nladi muZiVojrLh Kn&$kt a v&lav Zwiens
1.5.,/aainiimc trdsmodtit bal..drtnikduchovnimustawrednjSerjmOt(mdnalimibistulr
7.5. M@tuski nrijov, v kisni sv&j piitudeopozdendho
im u nori taptea pi.dkl$rnkou ipk;
12.5. o Pismusv.piedn$i (picdcvsimbirnrcvdom) r,. pcrrKm.
14.5. Svatojlnskn
poutnilbhoslurnaG. Jco v hercltickekrl)ti.!c ldcrczdlmt pokmaujiopralr.
15.5. Naii staobylou bziliku v eilu opalnli portacEli into$ito rEv{ivil ot r biskrp Kr€l I ierbst
21.5. K podpotenola nczisko\cti.n@ski rcleli/e NOE !_r,bntitdici v Tisnovi 28.500Ka a ! picdkl6stcri7.000Kr
veilmi bohosllrlu oboheuii lnnniiri. Dopmvin ii ,'Miss bevis' Jiiiho l,a!ti.i Sbori orcheslr
ridilaptnriMdie SkvaiilovA
28.5. P€trpouf Drladich(piedevSim
bihNvanci) m Vtux)v s p. Michald
Vzpominime,jak jsmc
na L ipf iv c e
pomdhalimlad6mujeStEjaru zapasits dlouhoua starouzimou:
Klera:
''!'.vni denjsmehledaliklla k jaru. Dalsidnyjsmc hiiti delii hry jako tiebare jsme
sbiraliodpadky.A poslednidenjsmevyhanClj
zimutak,ZejsmeupalovalyMoranu.Moc
semitam libilo,klidndbych10zopakovala.',
"Stai€byl pohyba zimananiisnemdlalanci. pro |nncro byj krisni vikend,klcrdhose
"rkili jsme riznd hry. V sobo.ua v nedClijsme byU v kostete.pred
obademjsme se vZdymodlili. Zpivaliisme pisnidk)z Hosanya postedni
den.ismcupalovaliMoranu"
VaSiks Terezkou:
"ZimujsmezahnaliuraitCtim, ZejsneupAIilibohynismfli a zim)..,'
VaSik:
"Dobrcbyly souie)cpiesto-Zekvnlijedndjs€mmuselchodilboskykotemfary.pieslo
si alemyslim.;e takov6akceby semoblyzaseuskuhenovat.,'
29
lr
Byl jsem nahf a obl6kli jste mne
aneb:Cojste;ednonu z mich nejnepamejsich
braff uainili,pro mnejsteudalali...
Mar 25-40
Pochopiliu nes mnozi skuteandvelkoryseve velikonoanim
DvakrAtz liSnovazajizddloauto s krrsnimi nepoliebnymi
ok16vu.
\
a pofebnim tolik pofebnimi vecmido Brna!
K dikin pod6v6meinfomace co se deie s iciich vz:cnimi
vecnimidary:V6mj darovane
vdciz B|naseodvaiejido Stiediska
pomocido Broumova.Zdc se vse vc chnindnddiln6,
kiest'anske
\
kde pracuji postizenispoluobaan6,
tiidi, opravuje,bali a podle
pozadavki
pravidelnE
konkrdtnich
cxpeduje.Sltedisko
zasobuje
v aesk6 republiceuprchli€k6tabory,centrapro bez-do'novce,
lstavy socirlni pdae.
datskddornovy,pestounski rodiny, Zeny samozivitelky,dr:chodc€.nezamestnan€,
inigranty, rodinys piijmy podsocialnimminimem.
Z Broumovaslo mnohotun mntcriilni pomocido Armdnie,Karabachu,
Rumunska,
IftiLnu,
Banglad€se,
na Ukajinu, do Ruska-Chany.Perua pfcdevslmdo ChorvaiskaBosny.Hercegoviny,
Slovinskaa Kosova.
Dilq Stadrimd6rctma ochotninrmladim pomocniktmpii sberu.nakltdtni i vykltdanl a tak6tdm,kLcllposk)'llinczishddopravudo Brna!
2
4
Are6l klistera Porta coeli(Brrina nebes)
parrik nejt}damnej.rm
pumrlkam
nd u/emlacrkdrcpublik).
sriedoveklm
slarebnrm
I)ocholal se rozsAhli komplexklt<lemich budov - dnes stdtemchranCnakultumi
stavebnipamdlkazcelamimoredndhoviznamu - se dv€makostely vaetnChospodrtskich
objektn,baroknisipky, bivalehopjvovaq nekolikazahrada desdhrad€b.
KIAsier,budovaniv prechodndm
romensko-gotick€m
slohupro ieholi cisterciaaek,
vdovapo Prernyslu
OlakaruI., za podpory
zalozilakol€mr. t233 krilovna Konstanc;e,
svich s)nt - krrle VeclavaI. a markrabdie
moravskeho
Premysla,
kterije tu st€jncjako
pohiben.
klastcr
vyplendn
a
obnovenaZ r. 1454
zakladatelka
Za husitskichvilek byl
novim \,ysvecen{m
kostela.V r. 1619byl zrusenmoravskimistary,avsakjiz v r. 1625
ostenlokna
opdtobnoven.Po stavebnich
tpravachv 2. polovine17. slololi (kamennd
sakristiekoslelanese lelopotet 1650) a v 18.stoletidostalceli are6ldnesnipodobu.
V r. 1782byl kk{ter z naiizenicisaieJosefall. opdtz.rusen.
Objektslouzilprumyslovim
V. Munliaelim (byla v ndm koncem18.stolellztlzenabarvimat€xtilnimanufaktury
R- l86i koupil
dyho) a budovaproboststvi
byla upravena
na sidlosprdvyvelkostatku.
Marienthalua po
tiSnovskivelkoslatekzenskycisterci6ckyklastcrv hornoluZickdm
jeptiskani.V r. 1950
stavebnich
npravechbyl v r. l90l khsterPortacoelinov€osaz-€n
byl zrusenpottetia movu obnovenv rocc 1990-Veleinosiiie prisiupnikostel,kiizove
chodbaa kapitulnisid.od r. 1990probihapostupna
rekonstruk€e
kldsternich
budovpro
potieby iidu. V r. 1995 byly viechny zbivajici obiekty v areAlukliJtcn prcdiiny
cisterciack6mu
i6du.
Drive kliir(lil. o(l | | 7l3l lirn i kostelN anebevzeti
PannyMarieje mohutnatrojlodni
Kostclbyl postavenv lebazilikabe/ t!.). Mri piidDoulod's pdtibokimpresb)4rtemtech 121'l-llir). /rllcnut ic kii:ovou Zebrovouklenbou,presb],taimi kiiTovouklenbu
SesfidilnouIn,lrr[ /Johcni goticki port{l v ztp. prfft€li.ieuniketni umeleckoupraci
svdhodruhu! eclt stredni
Evrope.
Mobiliarkostelajebarokni,
obrazJjsou
dilamaliin
Ii. A. Maulbcrlschc. J. Slernaa I. Raaba,sochaiskaWzdobadilemJ. Winterhaldera
st. a
O. SchweiglaV piedsinikostelaje umlstanonakolik kamcnni€hnihrobkn abalysi
klAslcraSousosiKristNna Oliveiskdhoie ve \"ikienku vpravo od zapadnibopolrAlu
je renesananipraciz koncc16.slolcli.Pod hlavnikostelnilodl s€ nachizihrobka,do
lctcch20. slol. byla opmvena
kter€jsou dodnespohibivAnyalenkyftdu. v osmdcsatych
fas.idaa od roku 1997probih6\imdna stiesntkrltiny kostela.
Konventklasteratvoii souborbudovs pnvodnimrandgoiickim jidrem a s mnoha
goiicldmi, renesaninimia baroftnimipiistavbam;.Sevemistranykosrelase dolik6
kiizovachodba.kternbyladokonacna
kolemr. 1260.S ptvodni rand gotickouklenbou
s bohatou\"izdobouklenebnichpiipon.ostlinnimi a ngurtlnimi molivy je dnes nejzaclovale.jsirane sfedov€kou stavbousv€ho druhu na MoravC.KiiTov,i chodba
6bklopujeatvercovirajski dv'ir. na vich. sftne k ni prildht kapitulnisin s krizovimi
,ebrolimi klenbamina dvou piliiich a s pivodnim kamennin atendiskimpultem
na
Novi kldstemikostelNanebevzeti
PannyMar;e byl postavenv letech1900-1901
mist€ slarCbaroknlsipky nal€vood pofialupfivodnihochramuv souvislostis obnovou
kldstera podle pldni stavitele FrantiskaPavlt v novogotick.imslobu. Aulorem
je J. Sichan.V r. 1994bylaopravena
roznem€hoobrazusv.Bemarda
siiechakosrela.
Baroknibudovabivaldhoproboststvl
doslaladnclni podobupreshvbouv 18.sioleti.
Pied rokem 18,18byla sidlem sprAvypanstvi a je aasto v rnmich pisemnostech
onaaovina jako nmek. Nejsta|slslavcbnactapu klrdlera z fic6.ich let 13. sioleti
ptipominaji zachovaldpiskovcov6kvddry ve zdivu vich. adsti budovy. v obdobi
klasicisrnuna poadtku 19. sioleti byia piistavCnatiipatrova vCZ. Autorem reliefu
Zehnaj
iciho Kristana Wch. pruieljje sochaiJosefBienek,kteri zdev letcchI 872-I 878
muzeum.V 80. letechbyla budova
bydlel. Od r. 1955 v budove sidli Podhoreckd
postupne
pro muzejnitdely.
rekonstmovrna
Do dncsnidoby sc nchovaiavdtsi iesi barokniochranndobvodovezdi se vstupni
branoudo cel€hoarerlu-Vslup do llashiho kl6stcra- bivale tufina - s€ nachdzivedle
sakristiepilvodneklasterniho,
dnesfamihokostela.l-etopoaet1899nad lchodemplipomind rok obnovy. znak abatyseMarie Anny Skrimlrskez Pilsenburka
.je daiovAn
letopoitemI635.
Mohuhdbaroknisipka v hospoddiskd
aAstiklasterastoji pobliZbivaldhopivoyaru.Je
Slait baroknikasnaie od
to tiiposchod'ovA
budovase zachovalirndlevCnirninteriCrem.
roku 1989ulozcnav zahrade
za budovouproboststvi.
Reli€fkdlovnyKonstancie
nastCne
bival€ hovomy vedle forlnyvytvotilsochatAntoninBrenek,synJosefirBienka,pairne
v letech| 875-l878.
Z knihyKarlatice a JosclaZacpala"Ti5novsko".
Beihania,1999.
tl
lr
MoDLITBAsvAT.Ho oTcE Bf,NEDIKTAxvl.
za povor-Axixr xxEZsrvi
l r zlsWcnxfuU Zrvoru
otie, din, necht nei kieslanypoystanou
potetnd o syati pot olAni ke k&tstyi,
nechl adEuj i riru :ivot
'a choyaji nilostirou parui.ku Niho Syna Jezise
pr ostie.lnictv im hl^ dfi i j eho sl@a
a Vslahordnin eAbsi,
kte4ini neustdle obnovujei Nd ydiici.
Dej n.in sratn sluzebnihy traho oltdie,
necht jsou pozo.4ni d ho Mni str&ci euchaistie,
eAtusti nejrySiiho Ktistot)a daru,
Poyolej sluzehhib, Niho milosklenst i,
nechl prostiednict\) in syitosti sniieni
:iii ra.lost z trdho odpuStdni.
Uiiit, Otie, necht'cirko pitde s tadosti
poaetun vaknuti Duchlt tvAho Syna
a posluituijeho aieni
nechl p?crt, u povoldni h tlu2trbnAnu *nezsryt
o k zasvicenamu iivotu
Podporuj bisktpx, kndze,jdhny
zaea.eni osobf i yiechny poLiEnd I Krista,
aby va,ha plnih svi puslini vc sluzh? cvngelia
O to ti prosine skne Krkta, naseho PAna, AneL
Maia, Knilovno apoitol:t, orctuj za nar!
Malj n mdostnl pftzdnirrf ,
veI*i n pflj en', oa dot'otcnoa,
r'em Boii ochnaa do nastt ojlclch dnfr!
xv r r - 2 00 6 - 2
Deo gratias!
Pro vritnl poltebu litnosti nepravideltrepntidclne vyd6vi duchovni spnivav lisnove a PiedklAat€ii.
TiskneBETHANIA