PROGRAM BKI-PRAHA DUBEN 2015 KONSTANTINOVY DENÍKY

PROGRAM BKI-PRAHA DUBEN 2015 KONSTANTINOVY DENÍKY

PROGRAM BKI-PRAHA DUBEN 2015
KONSTANTINOVY DENÍKY. Autorská výstava grafika DIMO KOLIBAROVA
Středa, 1.4.2015, od 18.00
Galerie BKI-Praha, Klimentská 6, Praha 1
Grafický cyklus Konstantinovy deníky byl inspirován světem malířova malého syna.
Výstava má ovšem hlubší poslání. Díky ní mohou dospělí odhalit zapomenutý svět a
vrátit se po cestě svého dospívání.
„Představuji svůj poslední cyklus Konstantinovy deníky. Konstantin je můj malý syn a
výstavu jsem věnoval jemu. Tato série skládající se z patnácti grafických listů by se
mohla jmenovat Dětské deníky, protože jsem se snažil podívat se na svět očima dítěte a
zjistil jsem, že tento svět je zářivý, dobrý, zajímavý a snivý. Výstava ovšem není pro děti,
ale pro někdejší odrostlé děti, jimiž jsme my dospělí. Pro mě, jakožto autora, bude
úspěch, pokud si návštěvník mé výstavy položí otázku, co se mu to postupem času stalo,
že se tolik vzdálil tomu překrásnému světu. Světu, který dál existuje v každém dítěti.“
Dimo Kolibarov
Dimo Kolibarov se narodil v bulharském městě Pomorie. Vystudoval Národní
výtvarnou akademii v Sofii, kde od roku 2003 přednáší na katedře grafiky. Pravidelně
se účastní grafických a výtvarných přehlídek doslova po celém světě. Kromě toho
pořádá i své samostatné autorské výstavy. Je nositelem téměř třiceti ocenění. Žije a
pracuje v Burgasu.
Výstava pokračuje do 7.5.2015.
BULHARSKÁ PÍSMENA – EVROPSKÁ ABECEDA V PARDUBICÍCH
1.-19.4.2015
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Projekt vznikl na základě stejnojmenné výstavy plakátů. Zahrnuje komentované prohlídky,
dílny pro děti, literární čtení, promítání filmu aj. Výstava plakátů vznikla jako kolekce
Mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii, kterého se účastní renomovaní umělci
z celého světa. Pro Českou republiku výstavu i doprovodný program připravil Bulharský
kulturní institut v Praze a Mezinárodní Trienále scénického plakátu v Sofii. Po svém
představení Plzni, Kroměříži a Brně se výjimečná kolekce poprvé ukáže v Pardubicích.
Celý projekt je věnován letošnímu 1200. výročí narození sv. Metoděje a organizují ho
Velvyslanectví Bulharské republiky, Bulharský kulturní institut v Praze, Galerie města
Pardubic, Univerzita Pardubice a Europe Direct Pardubice.
VÝSTAVA PLAKÁTŮ BULHARSKÁ PÍSMENA – EVROPSKÁ ABECEDA
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Třicítka umělců ze dvaceti zemí vytvořila sbírku plakátů věnovaných Bulharsku a jeho
kultuře. Plakátů je celkem třicet, jako je písmen v bulharské abecedě. Každý umělec je
autorem jednoho plakátu. Písmena byla přidělena losem porotou během pátého ročníku
trienále v Sofii v říjnu 2007. Plakát s písmenem „Ь“ je výsledkem soutěže mladých
bulharských umělců a studentů. Byl vybrán ze šedesáti projektů autorů do 35 let.
Autorem plakátu s písmenem „L“ je český umělec Jan Rajlich ml. Kolekce má
omezenou tiráž a je vystavována po světě.
JAK SE MALUJE PÍSMO. ANEB DĚDICTVÍ CYRILA A METODĚJE.
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Animační programy pro děti mateřských a základních škol v rámci projektu Bulharská
písmena – Evropská abeceda v Pardubicích. Programy trvají 60 nebo 120-180 minut
a zahrnují prohlídku expozice návrhů písma Jiřího Šindlera a Bulharská písmena –
Evropská abeceda, ale i tvůrčí dílnu experimentující s frotáží, koláží a tvourbou vlastní
výtvarné básně. Na program je třeba objednat se předem.
ADRIANA PROMLUVÍ V PARDUBICÍCH. Literární čtení a komentovaná prohlídka
výstavy Bulharská písmena – Evropská abeceda.
Středa, 8.4.2015, od 18.00
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Čtení z knihy Adriana bulharské spisovatelky Teodory Dimové. O románu Adriana
promluví autor českého překladu David Bernstein. Teodora Dimova je bulharská
spisovatelka, dramatička a novinářka. Patří k nejznámějším, nejúspěšnějším, ale také
čtenáři i kritikou nejuznávanějším současným bulharským autorům. Na podzim roku
2014 navštívila Prahu u příležitosti vydání českého překladu jejího románu Adriana.
Komentovaná prohlídka návštěvníkům nabídne zajímavé informace o výstavě a jejím
vzniku. Grafické ztvárnění bulharské abecedy představí studenti bulharského jazyka
Univerzity Pardubice.
Večer doplní drobné ochutnávky tradiční bulharské kuchyně připravené ve spolupráci
s MOST PRO.
ŽIVÉ LEGENDY. Promítání filmu v rámci projektu Bulharská písmena – Evropská
abeceda v Pardubicích.
Čtvrtek, 9.4.2015, od 18.00
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Všechno začalo, nebo lépe řečeno, všechno se zamotalo, jednou nehodou. Mladý
úspěšný bankéř ztratil po úrazu částečně paměť a pamatuje si vše jen do svého
maturitního večírku. Ve snaze o zlepšení svého stavu odjíždí společně s bývalým
spolužákem do rodného města k moři, kde se setkává s ostatními kamarády i svou
dávnou láskou. Plný nadšení a optimismu potkává unavené a nespokojené lidi, kterým
se rozhodne splnit někdejší sny. Nová komedie Niki Ilieva vyhrála na Manhattanském
filmovém festivalu cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil Michele
Placido, kterého známe zejména z italského seriálu Chobotnice.
S českými a anglickými titulky.
PROF. IVAN ŠIŠMANOV – EVROPAN. Film a beseda.
Středa, 29.4.2015, od 18.30
Galerie BKI-Praha, Klimentská 6, Praha 1
U příležitosti 10. výročí podepsání smlouvy o přistoupení Bulharska do Evropské unie
vás zveme na promítání dokumentárního filmu, který je věnován jednomu z prvních
vizionářů sjednocené Evropy, prof. Ivanu Šišmanovi. Po filmu „Před počátkem…“
režiséra Bojko Vasileva bude následovat beseda s prof. Janem Rychlíkem, předním
českým historikem a odborníkem na moderní dějiny slovanských národů.
Klimentská 6, 110 00 Praha 1, www.bki.cz, tel.: +420 233 326 862, e-mail: [email protected]
Prof. Ivan Šišmanov byl aktivním spoluzakladatelem Panevropského svazu (1926) –
předchůdce dnešní Evropské unie. V dokumentárním filmu sdílejí vědci z Německa,
Rakouska a Bulharska své dojmy, které v nich prof. Šišmanov zanechal jako slavista,
literát, ministr, diplomat, přítel bulharského klasika Ivana Vazova i zastánce myšlenky
sjednocené Evropy.
Délka filmu 30 min., v bulharštině s anglickými titulky; beseda s bulharském
jazyce.
Více informací na www.bki.cz
Změna programu vyhrazena.
Klimentská 6, 110 00 Praha 1, www.bki.cz, tel.: +420 233 326 862, e-mail: [email protected]