Vydání CHRONICLE 5/2012

129,1<35$ģ6.‹+2678'(176.‹+26800,78_35$*8(678'(176800,71(:63$3(5
CHRONICLE
3
9
12
(+&RROLGJHÃ/LGHPFK\EtY]iMHPQiGģYċUD²
:::678'(176800,7&=
Etiketa:
jak na to?
œ125$ Regulovat internet?
-HVWDKRYiQtNUiGHä"
;9,,
The NAC in the
21st Century
WDNpUR]âLěRYDWVLYċGRPRVWLRWpPDWHFK
NWHUpKéERXVYċWHPDQDXýLWVHYGLVNXVtFKGRVDKRYDWNRPSURPLVX1DYtF
Y]GċOiQtP SURVWěHGQLFWYtP GLSORPDWLFNpVLPXODFHVHGR]YtWHPQRKHPYtF
R DNWXiOQtFK VYċWRYéFK SUREOpPHFK
QHä NG\E\VWH YâHFKQ\ W\WR LQIRUPDFH
VKiQċOLVDPL
Ȥ9SDWQ£FWLMHXĤSR]GÙPÙQLW
FKDUDNWHUÍORYÙNDȢ
Ã(WLFHE\VHGċWLPċO\XýLWXäRGGYRXOHW²ětNiSUYQt
GiPDHWLNHW\-DNE\DOHWDNRYiYéFKRYDPċODY\SDGDW"
$SURýMHYODVWQċWDNGģOHäLWi"6SDQt(OLâNRX+DâNRYRX
&RROLGJHäHQRXNWHUiSVDODSURMHY\SċWLDPHULFNéP
SUH]LGHQWģPMVPHYHGOLUR]KRYRURXYċGRPċQtVLVDPD
VHEHRUHVSHNWXDGģYċěHPH]LOLGPL
P
UR]UDGLODMVWHPLäHPiWH]NXâHQRVWLVHVLPXODFt261DWR
]GRENG\MVWHE\ODVWXGHQWND
Y86$DSětPRVH~ýDVWQLODWDPQtKR
0RGHOX 6SRMHQéFK QiURGģ 0\VOtWH
VL äH WDNRYpWR VLPXODFH D SRGREQp
Y]GċOiYDFtDNWLYLW\PDMtSURY]GċOiQt
REHFQċQċMDNéVP\VO"
8UýLWċ3UiYċQDWDNRYéFKWRSURMHNWHFK
VH PODGt OLGp Xýt WéPRYp VSROXSUiFL
NWHUiMHQHVPtUQċGģOHäLWi$OHWDNpVH
]GH Xýt Y\VWXSRYDW D SUH]HQWRYDW VYp
Qi]RU\ 1HGiYQR MVHP E\OD QD MHGQRPIyUXNGHY\VWXSRYDOLMDNEDQNpěL
WDN SRGQLNDWHOp D MHMLFK YéVWXS\ E\O\
RWěHVQp-HVNYċOpNG\äPiWHPRäQRVW
VHYODVWQtSUH]HQWDFLQHMHQQDXýLWDOHL
YSUD[LY\]NRXâHW1HVPtUQċGģOHäLWpMH
3URýMVRXYâLFKQLYütQċ"
HFQVFQ
NWHUiY\VYċWOXMHKURPDGQpSěHVRXYiQt
YéURE\SRFHOpPVYċWċ
9ětMQXMVPHPRKOLYýHVNéFKPpGLtFKQDOp]W]SUiYX
RWRPäH1REHORYXFHQX]DHNRQRPLLREGUäHO3DXO
.UXJPDQDPHULFNéHNRQRPDVORXSNDě.URPNULWLN\
WpWRQRPLQDFHSUH]LGHQWHP.ODXVHPYâDNE\ODýHVNi
PpGLDVNRXSiYKRGQRFHQtMHKRSětQRVX
O
EMHYLO .UXJPDQ QċFR QRYpKRQHERE\ORFHQċQ]DVYp
ýOiQN\"3ěHNYDSLYċMHVSUiYQi
SUYQtPRäQRVW%\OWRWRWLäSUiYċ3DXO
.UXJPDQNGRV$QWKRQ\P9HQDEOHVHP
IRUPXORYDOWHRULLDJORPHUDýQt~VSRU\
7Ě,69Ċ7<
6YċWRYi HNRQRPLND E\OD MHâWċ Y OHWHFKQDSRKOHGMHGQRGXFKi]iSDGQt
(YURSDDVHYHUQt$PHULNDE\O\SUģP\VORYċY\VSċOéPLWUäQtPLHNRQRPLNDPL
°WHG\ÃSUYQtVYċW²=HPċVRFLDOLVWLFNpKRWiERUDSěHGVWDYRYDO\ÃGUXKéVYċW²
°E\O\WRSOiQRYDQpLQGXVWULDOL]RYDQp
HNRQRPLN\=E\WHNVHVWDOÃWěHWtPVYċWHP² D ěDGD YċGFģ VL SDN Y\EXGRYDOD
NDULpUXQDY\VYċWORYiQtSUģP\VORYp]DRVWDORVWLWpWRýiVWLSODQHW\
%ċäQéP Y\VYċWOHQtP E\OR äH YOLY
REFKRGQtFKEDULpUQHXPRäĕXMHUR]YRM
Y]HPtFKWěHWtKRVYċWD9OHWHFKWRWR
Y\VYċWOHQtYOLYHPGRWċUQéFKRWi]HNSěHVWiYDORVWDýLW-DNWRäHSUģP\VOQDGiOH
]ģVWiYiYSUYQtPVYċWċNG\äWHQVH]iURYHĕSRWéNiVUHFHVtY\VRNRXLQ¿DFt
©SRNUDýRYiQtQDVWU
1D YDâLFK ZHERYéFK VWUiQNiFK QDMGHPH FLWiW Ã&KDUDNWHU ýORYċND VH
Y\WYiětGRMHKRWěLQiFWLOHW7UHVWHP
VHQLFQHGRNiäH7RFR]GHFK\EtMH
YHGHQtSětNODGHP²0ċODE\EéWSRGOH
YiVHWLNHWDY\XýRYiQDMLäRG]iNODGQt
âNRO\"3ětSDGQċMDN"
7HĆMVWHVHSUiYċGRWNQXOWRKRFRMH
PLYWpWRFKYtOLQHMEOLäâtDPRKODE\FK
RWRPPOXYLWYHOPLGORXKR-VHPSěHVYċGýHQDäHHWLND°WHG\QHHWLNHWD°DOH
SUiYċHWLND]HNWHUpHWLNHWDSUDPHQtE\
©SRNUDýRYiQtQDVWU
0H[LNRYċýQé
ERMVGURJDPL
9
OiGQt NRUXSFH QHVFKRSQRVW DSOLNDFH NRPSOH[
QtKR ěHâHQt ýL QHGRVWDWHN
~ýLQQp NRRSHUDFH VH VRXVHGQtPL
VWiW\ 7R MH MHQ QċNROLN PiOR GģYRGģNYģOLNWHUéPMHâWċYVWROHWt
YMHGQRP]HVHYHURDPHULFNéFKVWiWģ
DPHULFNéFK EXMt LOHJiOQt REFKRG
VGURJDPLDURýQċXPtUDMtGHVHWLWLVtFH
OLGt&RQiPSUR]UDGtVWUXýQéSRKOHG
GRKLVWRULHDMDNVQDVWDORXVLWXDFt]DPiYDO\QRYpYOiG\Y0H[LNXSRURFH
D"
-Lä QD SRýiWNX âHGHViWéFK OHW PģäHPHYH6SRMHQéFKVWiWHFKDPHULFNéFKLY0H[LNXQDMtW]PċQXSRVWRMH
D]SģVREXäLYRWDPODGéFKOLGt6SRVXQHP KRGQRW Y]URVWOD L VSRWěHED
GURJ D ]YéâHQt REMHPX LOHJiOQtKR
REFKRGX V GURJDPL E\OR QD VYċWċ
©SRNUDýRYiQtQDVWU
CHRONICLE
2
HGLWRULDO
ÑKHOSRKOHGX
-DNEXGHSRGOHYiVY\SDGDW ./'5 SRG YOiGRX
.LPüRQJXQD"
Klára Machová
NRRUGLQ£WRUND0RGHOX(8
9iäHQpGHOHJiWN\YiäHQtGHOHJiWL
GQHâQtP ZRUNVKRSHP VH GRVWiYiWH
QDNRQHFSUYQtKRRYâHPWDNpGHOâtKR
~VHNXVYpFHVW\3UDäVNéPVWXGHQWVNéP
VXPPLWHP $OH VWHMQċ MDNR MH WRPX X
EċKģQDGORXKRXWUDġWHQSRVOHGQtNRXVHNNWHUéPiWHMHâWċSěHGVHERXEXGH
Y\äDGRYDWDE\VWHMHâWċYtFHQDSQXOLVYp
VtO\1HEXGHVWDýLWMHQQDVORXFKDWEXGH
]DSRWěHEtWDNpPOXYLW1HEXGHMLäPRäQp
MHQRPVHGċWEXGHWHPXVHWLY\VWRXSLW
1HO]HY\ýNiYDWMHWěHEDMHGQDW
1D GUXKRX VWUDQX E\OD YDâH FHVWD
]iURYHĕ L FtOHP üHUYHQiWH VH SěL
Y]SRPtQFH QD WR MDN MVWH ]DNRSOL QD
VFKRGHFKMDNMVWHVHSěHěHNOLSěLVYpP
SUYQtPSURMHYXQHERMDNéQHVP\VOMVWH
NG\ ěHNOL" 1HPģäHWH Y\GéFKDW äH VH
YiPLSěLSRVOHGQtPY\VWRXSHQtNOHSDO
KODVDWěiVO\UXFH"3ěLMGHYiPäHRSURWL
MLQéPGHOHJiWģPNWHětMVRXVFKRSQLEH]
PUNQXWtRNDQRQâDODQWQċYVWiWDY\âYLKQRXWEH]YDGQéDVWiWQLFNéSURMHYQHPģäHWHREVWiW"7DNWRMHYHONéRP\O3UiYċ
GQHVPiWHâDQFLMtWGRWRKRVSRFLWHPäH
VLWRFKFHWHXätW1HPXVtWHVHWODýLWGR
SR]LFNWHUpYiPQHMVRX~SOQċSětMHPQp
DOHQDMGċWHVLVYpYODVWQt]iNRXWtNWHUp
YiPSRPģäHSěHNRQDWWUpPXDY\]GYLKQRXWYDâHVLOQpVWUiQN\
2G VDPpKR ]DýiWNX P\VOHWH QD WR
äH YâH GċOiWH SUR VHEH D QLNROL SUR
RVWDWQt9\FKXWQHMWHVLVHPLQiěHVH]DMtPDYéPL KRVW\ D SěL MHGQiQtFK P\VOHWHWDNWLFN\3URPéâOHMWHYODVWQtFHVW\
D PRäQRVWL Y\WYiěHMWH NRDOLFH VWDYWH
VH GR RSR]LFH KOHGHMWH VL VSRMHQFH D
VRXSHěWHVSURWLYQtN\'RRGSROHGQtKR
SURJUDPXYVWXSXMWHVYċGRPtPäHSětâWċ
XäWREXGHQDRVWUR3ětâWċEXGHWHMHGQDW
WDNWL]RYDW NRQVSLURYDW D Y\WYiěHW VRILVWLNRYDQp VWUDWHJLH 'RXIiP äH YiV
WHQWRZRUNVKRSSRVXQH]DVHRNXVEOtäH
NWRPXDE\VWHE\OLOHSâtGLSORPDWpDOH
YODVWQċWDNpSROLWLFLHNRQRPRYpSUiYQtFLýLFRNROLMLQpKRýtPFKFHWHMHGQRX
EéW
8äLMWHVLWR
Ì7Ø7(
7YiěH(YURS\
&RMVRXÃHYURSVNpSHQt]H²"
7
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
VHSěHGURNHPGRVWDOL]MHGQRKRQHGHPRNUDWLFNpKRUHäLPXEXGRXDOHVSRĕWURFKX
ERMRYDW]DWRDE\VLQ\QċMâtGHPRNUDFLL
XGUäHOL$OHQHMVHPVFKRSQDRGKDGQRXW
MDNVHWDPċMâtVLWXDFHEXGHGiOHY\YtMHW
(J\SWVNpYROE\Y\KUiO\
PXVOLPVNp VWUDQ\ 'RMGH
GOH YDâHKR Qi]RUX N LVODPL]DFL]HPċ"
3HWU9LO¯P
0RGHO1$72
7RP£ď2SDW
0RGHO261
-iVLP\VOtPäHSRVWUiQFHYOiG\
VHQLFQH]PċQt.LPüRQJXQSģMGHYH
âOpSċMtFK VYéFK SěHGFKģGFģ ]HMPpQD
VYpKR RWFH .LP üRQJLOD 1D GUXKRX
VWUDQXMHSDWUQpäHVHVQDätRWHYtUDW]iSDGQtP]HPtPNRQHFNRQFģXäSRäiGDO
RSRPRFL86$7\WRVLFHRGPtWO\DOH
P\VOtPäHLWDNVHEXGH./'5QDGiOH
VQDäLWSěLEOLäRYDWRNROQtPXVYċWX
3RGOHPċY(J\SWċNäiGQpUDGLNDOL]DFLQHGRMGHSURWRäHMHKRHNRQRPLND
]iYLVt QD WXULVWLFNpP UXFKX .G\E\
GRâORNYéUD]QpLVODPL]DFLPRKORE\KR
WRRKUR]LW9OLYLVOiPVNpKRQiERäHQVWYt
PRäQiWURFKXEXGH]QiWDOHUR]KRGQċ
QHýHNiP QLF UDGLNiOQtKR (J\SġDQp
VDPLYċGtäHQHPRKRXGRSXVWLWRPH]HQt
SětOLYXWXULVWģDWtPLMHMLFKSHQċ]
0\VOtPäHUHäLPY6HYHUQt.RUHML
]DWtP]ģVWDQHVWHMQéSURWRäHMVRXQDQċM
OLGp]Y\NOt1H]D]QDPHQDOMVHPäiGQp
YċWâtQi]QDN\QHSRNRMģQHERSURWHVWģ
SURWRSRGOHPċEXGHVLWXDFHVWHMQiPLQLPiOQċYQiVOHGXMtFtPGHVHWLOHWt$E\
GRâORNH]PċQċPXVHOE\SěLMtWYQċMât
LPSXOV QHER UR]ViKOi SětURGQt NDWDVWURID
.LVODPL]DFLY(J\SWċGRMGHDOHMHQ
GRXUýLWpPtU\1DSětNODGMVHPVO\âHO
äH WXULVWp QHEXGRX PRFL StW DONRKRO
7REXGHXUýLWċNHâNRGċ(J\SWXFRVH
SětMPģ]WXULVPXWéýH'OHPpKRQi]RUX
DOHäiGQpYċWât]iVDK\GREċäQpKRIXQJRYiQt ]HPċ YOiGD QHSěLMPH ° SRNXG
YģEHFEXGHSHYQiYOiGDXVWDQRYHQD
/XFLH*UHJęUNRY£
0RGHO(8
9tFHQDVWUDQċ
Ì7Ø7(
Model EU
7,5ƒģ
|
'YRXGHQQtZRUNVKRS
9tFHQDVWUDQċ
&+521,&/(QRYLQ\3UDĤVN«KRVWXGHQWVN«KRVXPPLWXUHJLVWURY£QR0.Ì5(
Y\G£Y£$62&,$&(3520(=,1ƒ52'127ƒ=.<ȝģLWQ£3UDKDWHO
ZZZDPRF]ZZZVWXGHQWVXPPLWF]HPDLOLQIR#DPRF]VXPPLW#
DPRF]ď«IUHGDNWRUND,YHWD0RUDYFRY£WHOHPDLOFKURQLFOH#DPR
F]UHGDNFH7RP£ď-XQJZLUWK/DXUD+DYORY£0DWRXď+UXďND.ULVWL£Q/«NR/XFLH
2WWLQJHURY£0LFKDO3HÍHûD7KX7KX\7UXRQJIRWRJUDˉH0DUWLQ.DOIDć.O£UD3URFK£]NRY£0DW¼ďĎNRU¯N0LFKDO-DQDWD.DUHO+DYO¯NWHFKQLFN£VSROXSU£FH7ULHX3KL/RQJ
3UH]HQWRYDQ«Q£]RU\QHPXV¯Y\MDGćRYDWVWDQRYLVNRUHGDNFHY\GDYDWHOH
$OLFHģ£NRY£
0RGHO261
%RMtPVHäH.LPüRQJXQSRQiVWXSX
NPRFL]DýQHVUHSUHVHPLDE\VLSRMLVWLO
VYRMLSR]LFLFRä]DýDORXäY\QXFHQéP
VPXWNHP 9\GDO WDNp RPH]HQt SRXätYiQtPRELOQtKRWHOHIRQXEċKHPVWiWQtKR
VPXWNXWDNäHMHPRäQpäHUHäLPMHâWċ
SěLWYUGt5HiOQRXVHPLMHYtDOHLPRäQRVW
äHVHFHOéVHYHURNRUHMVNéV\VWpP]KURXWt
6LWXDFHMHSRGOHPċYHOPLQHMLVWi
9(J\SWċMHYVRXýDVQpGREċXUýLWċ
SURVWRU SUR UDGLNDOL]DFL -i ° DýNROLY
PRäQiLGHDOLVWLFN\°GRXIiPäHSRWpFR
ĚHNODE\FKäHWREXGHY./'5SRěiG
VWHMQp-HWRWtPäHVHYHURNRUHMVNiNRPXQLVWLFNiLGHRORJLHMHGROLGtQDWROLN
KOXERFHYâWtSHQDäHMHSURQċSěHVSětOLâWċäNpVH]QtY\PDQLW1DYtFDWRMH
SRGOHPċSUREOpPLYRVWDWQtFKNRPXQLVWLFNéFK]HPtFKYOiGQRXFtVWUDQDQHPi
FKDULVPDWLFNpKRRSRQHQWDNWHUéE\GRNi]DORE\YDWHOHVMHGQRWLWYQiWODNXSURWL
UHäLPX
3RNXGYtP(J\SWVHSětPRSRMPHQRYiQtLVODPL]DFHY\KéEiQHFKWċMtSětPR
UDGLNiOQtLVODPLVPXV0\VOtPäHQDRNR
EXGRXKUiWQDWRäHVHFKWċMt]DSRMLWGR
PH]LQiURGQtFKY]WDKģ-DNWREXGHY\SDGDWXYQLWěVWiWXMHRWi]NRX1HP\VOtP
VLäHE\HJ\SWVNéVWiWQHFKDONRKRNROLY
]DVDKRYDWGRVYpKRYQLWěQtKRIXQJRYiQt
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
3
LGQHVF]
SOXVJRRJOHFRP
0,526/$9./0$
ĆHGLWHO2GERUX2UJDQL]DFHVSRMHQ¿FKQ£URGęQD
0LQLVWHUVWYX]DKUDQLÍQ¯FKYÙF¯3RVWXGLXQD6W£WQ¯P LQVWLWXWX PH]LQ£URGQ¯FK Y]WDKę Y 0RVNYÙ D
/HHGV8QLYHUVLW\QDVWRXSLOQD0=9NGHRG]DÍ£WNX
GHYDGHV£W¿FKOHWY\VWć¯GDOPQRKRSR]LFPLPRMLQ«
SUDFRYDOQDYHOY\VODQHFWY¯FKY%UDWLVODYÙD0RVNYÙ
9ƒ&/$91(.9$3,/
3ROLWRORJ9ÙQXMHVH]HMP«QD)UDQFLLVRXGRE«PX
DQWLVHPLWLVPXSUREOHPDWLFHHYURSVN«LQWHJUDFHD
RW£]N£POLGVN¿FKSU£YDGHPRNUDFLHYbPH]LQ£URGQ¯FKY]WD]¯FK3ęVRE¯MDNRćHGLWHOÍHVN«SRERÍN\
NRQ]XOWDÍQ¯VSROHÍQRVWL&(&*RYHUQPHQW5HODWLRQVDP¯VWRSćHGVHGD6SU£YQ¯UDG\$02
FDQDGDLQWHUQDWLRQDOJFFD
PXSF]
6/$920,/+8%ƒ/(.
=Q£P¿SV\FKRORJ9\VWXGRYDO)LORVRˉFNRXIDNXOWX
8.EÙKHPVY«NDUL«U\RGVHGPGHV£W¿FKOHWSUDFRYDO
YSV\FKLDWULFN«O«ÍHEQÙSRUDGQÙSURY\VRNRďNRO£N\
ÍLMDNRVRXGQ¯]QDOHF]RERUXNOLQLFN«SV\FKRORJLHD
VH[XRORJLH6SROXDXWRUQÙNROLNDNQLKDXWRUGHV¯WHN
YÙGHFN¿FKSXEOLNDF¯DSRSXODUL]DÍQ¯FKÍO£QNę
-$1.<6(/$
8]Q£YDQ¿RGERUQ¯NQD¼VWDYQ¯SU£YR9\VWXGRYDO
3U£YQLFNRXIDNXOWX8.YbVRXÍDVQRVWLMHYHGRXF¯P
.DWHGU\SROLWRORJLHDVRFLRORJLHWDPW«Ĥ-HWDN«
WDMHPQ¯NHP 6W£O« NRPLVH 6HQ£WX SUR œVWDYX D
SDUODPHQWQ¯ SURFHGXU\ -H DXWRUHP ćDG\ RGERUQ¿FKÍO£QNęDQÙNROLNDPRQRJUDˉ¯
9$/(5,(5$<021'
9HOY\VODQN\QÙ .DQDG\ Yb ÌHVN« UHSXEOLFH 6YRX
NDUL«UX ]DͯQDOD MDNR QRYLQ£ćND SRVO«]H Y\VWć¯GDODUę]Q£NRPXQLNDÍQ¯P¯VWDDSR]GÙMLYHGRXF¯
SR]LFHYHVW£WQ¯VSU£YÙ-DNRGLSORPDWND.DQDG\
SęVRELODQD1RY«P=«ODQGX6U¯/DQFHDRGURNX
YHGHYHOY\VODQHFWY¯Y3UD]H
-,Ć,1$Ď,./29ƒ
6RFLRORĤND SXEOLFLVWND D VLJQDW£ćND &KDUW\ 6W£ODX]DORĤHQ¯NDWHGU\VRFLRORJLHQD)LORVRˉFN«
IDNXOWÙ 8. NDP VH SR URFH RSÙW YU£WLOD
9HGOHRGERUQ¿FKSXEOLNDF¯DÍO£QNęMHDXWRUNRX
QÙNROLND NQLK NU£VQ« OLWHUDWXU\ 2G SUH]LGHQWD
+DYODREGUĤHOD0HGDLOL]D]£VOXK\,VWXSQÙ
LWHOHJUDSKFRXN
-DN~VSċâQċ]YOiGQRXWSUDYLGODHWLNHW\
)DNWý=QDORVWHWLNHW\SDWětN]iNODGQtPGRYHGQRVWHP
NDäGpKRVSUiYQpKRGLSORPDWD)DNWý,GHiOQtSětOHäLWRVW
NG\O]HW\WRYċGRPRVWLXSODWQLWSěHGVWDYXMHNRQIHUHQFH;9,,
URýQtNX6XPPLWX&RDOHGċODWNG\äPtVWRSětOHäLWRVWL
]D]iěLWYLGtâVStâHKUR]EXYHONpKRIDX[SDV"1HQtWěHED
]WUiFHWKODYX1LNGRVHMHâWċQHQDURGLOVWtPäHE\SUHFL]Qċ
RYOiGDOYâHFKQDVSROHýHQVNiSUDYLGOD1iVOHGXMW\WR
ýW\ěLMHGQRGXFKpUDG\DQDNRQIHUHQFL]DUXýHQċRVOQtâ
H
RĆVHGRJDODWRXäNDäGé]
QiV VO\âHO 9]KOHG WYRět QHXYċěLWHOQċYHONéSRGtOSUYQtKR
GRMPX NWHUéP SģVREtPH QD RNROt
=DWtPFRQiâREOLýHMXäSětOLâQHRYOLYQtPHYâHRVWDWQtOHätGRVORYDYQDâLFK
UXNRX3RMĆPHQDWRRGKODY\6HULy]Qt
XSUDYHQé~ýHVYäG\]DXMPHMDNRSUYQt
9HâNHUpQHWUDGLýQtÃEDUYLýN\²NRKRXW\
DPDVWQpYDULDFHQDNRQIHUHQFLQHSDWět
2E\ýHMQéâDPSyQDKěHEHQREýDV]FHOD
VWDýtNY\WYRěHQt]i]UDNX*HQWOHPDQL
WDNpRKROtVYpSUYQtNQtUN\MHMLFKäýDV
WHSUYHSěLMGH
'UHVV FRGH SěHGHSVDQé QD NRQIHUHQýQt MHGQiQt VH QD]éYi ÃEXVLQHVV
VWDQGDUG²7R]QDPHQiäHSiQRYpYROt
WPDYéýLâHGéGHFHQWQtREOHNNUDYDWX
QHERPRWéOHNSěLýHPäNRâLOHPXVtEéW
YäG\VYċWOHMâtQHäNUDYDWD1D<RXWXEH
QDMGHâVSRXVWXXäLWHýQéFKYLGHtNWHUp
WL SRPRKRX XYi]DW WHQ VSUiYQé X]HO
9WLSQé SRWLVN VH ]YtěiWN\ UR]KRGQċ
Y\Pċĕ]DMHPQpEDUY\9ċQXMSR]RUQRVWGHWDLOģPW\VYċGýtRWYpUR]YiäQRVWL 0pQċ MH RSUDYGX YtFH GR Rýt
ELMtFtY]RU\DVWUDNDWpSXQWtN\QHSģVREt
DWUDNWLYQċáDWQtNHOHJiQDWpäQH]DKUQXMHQiSDGQċOHVNOpQHERGätQRYpREOHN\VHPEOpP\ýtQVNéFKGUDNģ'iP\
VLPRKRXY\EUDWPH]LNRVWéPNHPQHER
KDOHQNRXDVSROHýHQVNéPLNDOKRWDPL-H
WěHEDP\VOHWQDYKRGQRXGpONXVXNQċ
9 SětSDGċ VSROHýHQVNéFK DNFt MDNR
QDSěVODYQRVWQt]DKiMHQtNRQIHUHQFHVH
XSODWĕXMHÃEXVVLQHVIRUPDO²3RGWtPWR
R]QDýHQtPVHVNUéYiWPDYéREOHNEtOi
NRâLOH UHVSHNWLYH NRVWéPHN ýL SRX]GURYpâDW\6LORQN\WċORYpEDUY\MVRX
QH]E\WQRVWtVDPR]ěHMPċSRX]HXGDP
3R]RUQDERW\YäG\PXVHMtEéWýLVWp
'iP\ QHFKDMt W\ VRWHYěHQRXâSLýNRX
GRPD3iQRYpE\QHPċOL]WUiFHWNRQFHQWUDFL DQL SěL YéEċUX SRQRäHN ° W\
E\ PċO\ YäG\ ]DKDORYDW OéWND EċKHP
VH]HQt
1DNRQIHUHQFLVHWUDGLýQċVFKi]HMt]iVWXSFLQċNROLNDGHVtWHN]HPtVYċWD3RNXG
QċNGR]QLFK]YROtPtVWRREOHNXWUDGLýQt
RGċYVYpYODVWLMHWR]FHODYSRěiGNX
1HPċOLE\FKRPDOH]DSRPtQDWQDWRäH
PH[LFNéYHOY\VODQHFEċäQċQDVSROHýHQVNpDNFHVRPEUpURQHQRVtVWHMQċWDNMDNR
WHQKRODQGVNéQHQRVtGěHYiN\,QYHQFHVH
FHQtDOHVXYHQéU\RGċYQHWYRět
©SRNUDýRYiQtQDVWU
FXQLF]
2/'Ć,&+%85(Ď
%H]SHÍQRVWQ¯ H[SHUW 3ęVRE¯ QD 0HWURSROLWQ¯
XQLYHU]LWÙ3UDKD7ÙĤNRE\VWHKOHGDOLRVREXY¯FH
HUXGRYDQRXYRW£]N£FKSULYDWL]DFHEH]SHÍQRVWL
ÍL VRXÍDVQ¿FK WHURULVWLFN¿FK KUR]HE -H DXWRUHPćDG\RGERUQ¿FKÍO£QNęQDSVDOW«ĤQÙNROLN
NQLK
FDVVN
',3/20$7,&.‹6(0,1ƒĆ(
'RSROHGQ¯SURJUDPS£W«KRZRUNVKRSXSUROQRXLGLSORPDWLFN«VHPLQ£ćH
3ćLSUDYHQ\MVRXSćHGQ£ďN\DGLVNX]HQDW«PDWHURULVPXDERMHVbQ¯P2OGćLFK%XUHďSV\FKRORJLHYbSROLWLFH6ODYRPLO+XE£OHNUROH261YbGQHďQ¯P
VYÙWÙ0LURVODY.O¯PD¼VWDYQ¯KRSRć£GNXSRSć¯P«YROEÙSUH]LGHQWD-DQ
.\VHODOREELQJXDSROLWLN\9£FODY1HNYDSLOPXOWLNXOWXUDOLVPX9DOHULH
5D\PRQGDSć¯P«YROE\SUH]LGHQWD-LćLQDĎLNORY£
LGQHVF]
+RVWpSiWHKRZRUNVKRSX
FU\
CHRONICLE
4
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
'23258Ì8-(0(
6SUDYHGOQRVWQHQtMHQWDN
IXWXUHSUHGLFWLRQVFRP
SěLNORQLWKRGQRFHQtDUJXPHQWDFHVWXGHQWģDVNYċOiSUiFHVSUH]HQWDFHPL
WRYâHFKQRMVRXSUYN\VHNWHUéPLVH
YNXU]HFKVSUDYHGOQRVWLSUDFXMH
0QRKéP]QiVVHXäQHMVStâVWDORDWěHEDQHMHQRPMHGQRX
äHMVPHSěHGKRGLQRX=iNODGģVSROHýHQVNéFKYċGQHNOLGQċ
SRVHGiYDOLDWċâLOLVHQDQRYp¾OR]R¾FNpRWi]N\NWHUpVHPċO\
GDQéGHQSUREtUDWüDVWRMVPHDOHE\OL]SUDäHQL
RGPtWDYéPSRKOHGHPVSROXäiNģMHMLFKäYéUD]Y\MiGěHQ
VORY\E\]QċODVLWDNWRÃ9äG\ġVHMHGQiRWLVtFOHWPUWYp
ĚHN\7LPLGQHVNDWċäNRQċFRěHNQRX²0LFKDHO6DQGHO
E\SUDYGċSRGREQċVWċPLWRSHVLPLVW\QHVRXKODVLO
S
DQGHOMHVLFHWDNp¾OR]RIDOHMHGHQ
]WċFKäLMtFtFK-DNRSURIHVRUQD
KDUYDUGVNp XQLYHU]LWċ SěHGQiât
MLäYtFHQHäGHNiGXVHPLQiěVQi]YHP
Ã6SUDYHGOQRVW&RMHVSUiYQp"²'YDFHW
ýW\ěLSěHGQiâHNNWHUpMVRXUR]SURVWěHQ\
GRGYRXVHPHVWUģSRMtPi6DQGHOWDN
MDNVHVOXâtQDMHGQRKR]QHMOHSâtFK¾OR]RIģDPRUDOLVWģGQHâQtGRE\3ěHGQHVH¾OR]R¾FNRXRWi]NXMDNMLQDMGHPH
YGtOHNODVLNģDSDNYHFKYtOLNG\E\
YċWâLQDYDâLFKVSROXäiNģ]DýDOD]DStQDW
)DFHERRNSěHGVWDYtQċMDNé]HVRXýDVQéFKSUREOpPģVYċWD1DQċPQiVOHGQċ
GHPRQVWUXMHMDNMHYéâH]PtQċQé¾OR]R¾FNéVSRUDNWXiOQt9WXFKYtOLQHO]H
MLQDNQHäVQDSċWtPýHNDWMDN6DQGHO
GDQRXSUREOHPDWLNXGiOHUR]YLQH.G\ä
,1=(5&(
WRWLä]DýQHSěHGÃEtOéPL²KRYRěLWRWRP
]GDMHVSUiYQpäHVHVWHMQéPSRýWHP
ERGģMVRXQDY\VRNpâNRO\SěLMtPiQLVWXGHQWL]H]QHYéKRGQċQéFKVNXSLQýL]GD
MHVSUDYHGOLYpDE\VWiWRGHEtUDOSHQt]H
ERKDWéP D SěHUR]GċORYDO MH WDP NGH
MVRXÃYtFHSRWěHED²PXVtPHVHYâLFKQL
]DP\VOHWW\WRRWi]N\VHQiVWRWLä°Dġ
FKFHPHQHERQH°EH]SURVWěHGQċWéNDMt
$SěHPéâOHQtWRUR]KRGQċQHQtMHGQRGXFKp1HMGHWRWLäRRGSRYċGLNWHUpGRNiäHWHLQWXLWLYQċY\SiOLWRGERNX1ċNG\
VHSRěiGQċ]DSRWtWH
6DPLSRVXĆWHSUREOpPNWHUéP6DQGHO]DýtQiSUYQtSěHGQiâNXÃ9DâHPX
YR]XVHOäRXEU]G\DětWtVHXOLFtSětPR
NPtVWXNGHSUDFXMHSċWGċOQtNģ1HO]H
MHM]DVWDYLWDSěLQiUD]XYâLFKQLGċOQtFL
]DK\QRX -H YâDN PRäQRVW VWUKQRXW
YRODQWDKDYDURYDWYERýQtXOLýFHNGH
ERKXäHOWDNpSUDFXMHGċOQtN-HRYâHP
ViP=DP\VOHWHVHQDFKYtOLFRXGċOiWH
9ċWâLQD]QiVE\ěHNODäHMHOHSât]DWRýLW
D]DFKUiQLWWDNýW\ěLOLGVNpäLYRW\3RNXG
OLGpPXVHMt]HPětWDġUDGċML]HPěHMHGHQ
DSċWSěHäLMH²6DQGHOVLVQiPLYâDNWURFKXKUDMHDSětEċKUR]YtMtÃ-DNVHVLWXDFH]PċQtNG\äQ\QtYâHMHQVOHGXMHWH
]PRVWX"9LGtWHQHRYODGDWHOQéYģ]SċW
GċOQtNXDEXGRXFtWUDJpGLL9HGOHYiV
X]iEUDGOtFHOpGċQtVOHGXMHWDNpYHOPL
WOXVWé PXä -H KRGQċ SěHGNORQċQé D
SRNXGMHMOHKFHSRVWUýtWHVSDGQHQDXOLFL
SětPRSěHGQHěLGLWHOQéYģ]ViP]HPěH
RYâHPGċOQtFLSěHäLMt6WUýtWHýLQLNROLY"
$SRNXGWYUGtWHäHQHNDPVHSRGċO
SģYRGQtSULQFLSUDGċMLMHGHQäLYRWQHäOL
SċW"²1DSUYQtSRKOHGVQDGQi~YDKDVH
Ui]HPQiUDPQċ]NRPSOLNXMH$SUiYċ
WDNRYpWRRWi]N\DýYċWâLQRXY]WDäHQp
NHVSROHýQRVWLSROLWLFHDHWLFH6DQGHO
SRNOiGiDVQDätVHMHěHâLW
.GR E\ YâDN ýHNDO äH VL 6DQGHO
MDNRNDäGéGUXKéXýLWHOEXGHPXPODW
VYp P\âOHQN\ SRG YRXV\ EXGH ]NODPiQ1HXVWiOiYD]EDQDVWXGHQW\ýDVWi
KODVRYiQt R WRP QD NWHURX VWUDQX VH
9,578Ç/1Ê635$9('/1267
=QtWRGREěH"-HâWċDE\QH2YâHPSURý
VL]GHOtýLWMDNVNYċOpMVRXSěHGQiâN\
QHMOHSâtFKSURIHVRUģQD+DUYDUGXNG\ä
NDäGRWéGHQQtYéOHWQD WXWR SURVOXORX
XQLYHU]LWX ]ěHMPċ QHQt ~SOQċ Y UHiOQéFKâDQFtFKDSOiQHFKYċWâLQ\]QiV"
9 GQHâQt GREċ MH DOH PRäQp OHFFRV
1DPtVWR RVREQt ~ýDVWL VH QD QL WRWLä
PģäHPHSěHVXQRXWYLUWXiOQċ6WUiQN\
ZZZMXVWLFHKDUYDUGRUJ E\O\ Y\WYRěHQ\ ]D VSROXSUiFH +DUYDUGVNp XQLYHU]LW\DQċNROLNDGDOâtFKVRXNURPéFK
¾UHPNWHUpSURMHNWSRGSRěLO\1DWpWR
DGUHVHPģäHWHQDMtWQHMHQRPNRPSOHWQt
YLGHRSěHGQiâN\]NXU]X6SUDYHGOQRVW
DOHLYHâNHUpGDOât]i]QDP\ýLSHýOLYp
DQJOLFNpWLWXON\NMHGQRWOLYéPGtOģP
6WHMQċ WDN MH N GLVSR]LFL L OLWHUDWXUD
NWHURX6DQGHOGRSRUXýXMHVWHMQċMDNR
QċNROLNFYLýQéFKWHVWģSURSURFYLýHQt
WRKR FR MVWH VH GR]YċGċOL Y PLQXOp
SěHGQiâFH :HERYi VWUiQND WDNp RGND]XMH QD âLURNRX Vtġ SěLGUXäHQéFK
SURMHNWģ ]DEéYDMtFtFK VH ]iNODGQtPL
PRUiOQtPL SROLWLFNRILOR]RILFNRHWLFNéPLRWi]NDPL-DNMHYLGQR°VWUiQN\
ZZZMXVWLFHKDUYDUGRUJQHO]HQHäGRSRUXýLW1HMHQäHVHVH]QiPtWHVQHMYċWâtPLSROLWLFNéPL¾OR]RI\DPRUDOLVW\
KLVWRULHDOH]iURYHĕ]MLVWtWHäHNDäGi
RWi]NDPiYtFHRGSRYċGt8äSěLPDOp
PtěHVQDK\WDNPRäQiSětâWċGRNiäHWH
QċNROLND]iOXGQéPLGRWD]\GRQXWLWVYp
VSROXäiN\DE\VHLRQLQHGRýNDYċYUWċOLDGXPDOLQDGWtPFRQRYpKRGQHV
QHMHQRPQDKRGLQċ=iNODGģVSROHýHQVNéFKYċGREMHYt
0DWRXď+UXďND
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
5
9é]QDPQiYéURýtQDFRQH]DSRPtQDW
'DWXP
0¯VWR
8G£ORVW
'DWXP
0¯VWR
8G£ORVW
6YDW£ć¯ďHć¯PVN£
=HPćHO ND]DWHO D WHRORJ 0DUWLQ
/XWKHU]DNODGDWHOSURWHVWDQWLVPX
-HKR QHM]Q£PÙMď¯P SRÍLQHP MH
SćLELW¯WH]¯SURWLRGSXVWNęPQD
GYHćHNRVWHODYH:LWWHQEHUJX
ÌHVNRVORYHQVNR
9ďLFKQLQHNRPXQLVWLÍW¯PLQLVWćLWHKGHMď¯ ÍHVNRVORYHQVN« YO£G\ NURPÙ
-DQD 0DVDU\ND SRGDOL GHPLVL (GYDUG%HQHďMLRSÙWGQęSR]GÙMLSćLMDO.RPXQLVWęPVHW¯PWRRWHYćHOD
¼VWDYQ¯FHVWDNPRFL
9LUJLQLH
1DURGLO VH *HRUJH :DVKLQJWRQ
SUYQ¯ SUH]LGHQW 86$ 3URVODYLO VH
SćLERM¯FK]DQH]£YLVORVWD]DVDGLO
VHRXNRQÍHQ¯Y£ON\86$D%ULW£QLH
3UH]LGHQWHPE\O]YROHQGYDNU£W
9HON£%ULW£QLH
=HPćHO 3HWHU %HQHQVRQ ]DNODGDWHO
RUJDQL]DFH $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO
=DORĤLOMLYURFHEÙKHPURNXVH
UR]ď¯ćLODGRY¯FHQHĤGHVHWL]HP¯9
VRXÍDVQRVWLP£DVLWćLPLOLRQ\ÍOHQę
1ÙPHFNR
3ROLWLFN£ VWUDQD $GROID +LWOHUD
16'$3 ]¯VNDOD YH YROE£FK W«PÙć
KODVę . PRFL VH WDN GRVWDOL
QDFLVW«NWHć¯QDNRQFLWćLF£W¿FKUR]SRXWDOLGUXKRXVYÙWRYRXY£ONX
ÌOHQVN«VW£W\261
3RSUY«VHVODYLO'HQVRFL£OQ¯VSUDYHGOQRVWLNWHU¿9DOQ«VKURP£ĤGÙQ¯
261 Y\KO£VLOR QD VY«P ]DVHG£Q¯ Y ]£ć¯ &KFH M¯P XSR]RUQLW QD FKXGREX D QHGRVWDWHN
VRFL£OQ¯LQWHJUDFH
-DN]YOiGQRXWHWLNHWXDRNRX]OLW
672/8--$.2*850Ç1
ÑVSċâQċDEVROYRYDWNRQIHUHQFLDGRViKQRXWYâHFKVYéFKFtOģ°WRY\äDGXMH
KRGQċ HQHUJLH 7X PģäHâ GRSOQLW QD
Y\QLNDMtFtFKUDXWHFKDSěHVWiYNiFKQD
YLW V QDFSDQRX SXVRX QHSģVREt SětOLâ HOHJDQWQċ 1ċNGR Pi WDNp ]ěHMPċ
REýDVSRFLWäHSRNXGVLQHQDSċFKXMH
VYģM WDOtěHN MtGOHP RVWDWQt PX YâH
VQċGt1HQHFKVHVWUKQRXWQDWHPQRX
VWUDQX 1LF WL QHXWHýH 1DRSDN GtN\
RSDNRYDQp FHVWċ N UDXWRYéP VWROģP
PģäHâ]DEěHGQRXWGRUR]KRYRUXSRNDäGpVQċNéPQRYéP$QHERMVHY\XätYDWXEURXVNģKRGtVHWpPċěQHXVWiOH
1LNRKRSětOLâQH]DMtPiUXGiUWċQNDD
NRXVN\]iNXVNģNWHUpPRKRXXOSċWQD
VNOHQLýFH
GHODID\HWWHZRUOGPHGLDRUJ
©SRNUDýRYiQt]HVWU
á$50-(6,/128=%5$1Ê
. SRGSRěH VYéFK QiYUKģ GRNXPHQWģ
EXGHâSRWěHERYDWVSROHKOLYpVSRMHQFH
7\VLSěLUR]HQċ]tVNiâGRNRQDOéPY\VWXSRYiQtPQD~URYQL9âH]DýtQiSěL
VH]QiPHQt
6WDýt VL ]DSDPDWRYDW WRWR SRěDGt
SRKODYtYċNSRVWDYHQt9äG\VHSěHGVWDYXMVSROHýHQVN\Yé]QDPQċMâtRVREċ
JHQWOHPDQ GiPċ PODGât VWDUâtPX
PtVWRSěHGVHGD SěHGVHGRYL 3RXäLM
NWRPXVYģMGģYWLS8VPtYHMVHDGtYHM
VH GR Rýt 3ěL VH]QiPHQt SRýNHM QD
QDEtGQXWtUXN\DVWLVNQLSRěiGQċ1HPXVtâYâDNUXFHGUWLWVtOXVRXVWěHĆGR
VYéFKDUJXPHQWģ3RNXGSěHVNRýtMLVNUDDNRQYHU]DFHVHSěHVXQHNHVWROXMH
WRSUiYċWHQVSROHýHQVN\Yé]QDPQċMât
NGRMLQD]iYċUXNRQýt
(7,.(7$
NiYX,]GHYâDNSODWtQċNROLN]iNODGQtFKSUDYLGHO
0\VOLYâDNQDWRäHVHQHMHGQiSRX]H
RSětOHäLWRVWNSRVLOQċQtDOHLNHNRQYHU]DFL1DGWRPRKRXSiQRYpGiPiP
=DĤLMWHSUDY£GLSORPDWLFN£MHGQ£Q¯DFK\VWHMWHVH
MLĤQ\Q¯QDEćH]QRY£PH]LQ£URGQ¯NO£Q¯
%Ć(=1$
QDSětNODGSRGDWSětERUýLMLPSěHQHFKDW
VYpPtVWRYHIURQWċ1HSRFK\EQċMHWR
SRWċâtYtFHQHäSěHGEċKQXWt
%HUVLYäG\GR~VWMHQWDNRYpVRXVWR
DE\VPRKOEéWSěLSUDYHQKRYRěLW0OX-
.28=/,67Ê0&20Çá
,SěHVYâHFKQ\W\WRUDG\MHWěHEDětFLäH
PģäHGRMtWNVLWXDFLYHNWHUpVLSURVWċ
QHEXGHâYċGċWUDG\=NXVSRXätWVYRX
LQWXLFLDY\FtWLWFRE\E\ORYGDQpFKYtOL
QHMYKRGQċMâtSRGQLNQRXW0ģäHâWRQDSětNODGRGNRXNDWRGRVWDWQtFKSRNXG
Yċětâ Y MHMLFK ]QDORVWL VSROHýHQVNéFK
SUDYLGHO QHER VH MHGQRGXâH ]HSWDW
1LNGRVHWLUR]KRGQċVPiWQHEXGH
/XGY¯N(JHU
,,52Ì1.129,1ƒĆ6.‹6287Øģ(
0(75232/,7181,9(5=,7<35$+$
Ȥ32-(775(6789672/(7Ȣ
Q£YďWÙY\DPEDV£G
%Ć(=1$
VODYQRVWQ¯]DK£MHQ¯+RWHO$PEDVVDGRUȝ=ODW£+XVD
$ģ%Ć(=1$
NRQIHUHQÍQ¯MHGQ£Q¯.RQJUHVRY«FHQWUXP3UDKD
6RXWÙĤMHXUÍHQDSURVWćHGRďNROVN«VWXGHQW\(VHMHYÍHVN«PMD]\FH
RG«OFHDĤVORYSRV¯OHMWHGR
QDHPDLORYRXDGUHVXFKURQLFOH#DPRF]
9¯WÙ]ęPEXGRXSćHG£Q\FHQ\QDVODYQRVWQ¯P]DK£MHQ¯NRQIHUHQFH
CHRONICLE
6
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
52=+2925
(+&RROLGJHÃ(WLNHWDQiVVWPHOXMH²
©SRNUDýRYiQt]HVWU
VHPċODVWiWSěHGPċWHPXäQD]iNODGQtFK ýL GRNRQFH PDWHěVNéFK âNROiFK
0\VOtPVLäHE\VHPċOR]DýtWMLäGRPD
D WR NOLGQċ X GċWt RG GYRX OHW YċNX
SURWRäH Y SDWQiFWL MH VNXWHýQċ SR]Gċ
PċQLWFKDUDNWHUýORYċND8äPDOpGtWċ
SěHFLPXVt]QiWVYpPDQWLQHO\XýLWVH
FRPģäHDFRQHVPtýLMDNVHPiFKRYDW
DE\KROLGpPċOLUiGLDDE\VHYâLFKQL
RNRORQċMFtWLOLGREěH1HMVHPYäiGQpP
SětSDGċSURI\]LFNpWUHVW\-HGģOHäLWp
GtWċWLY\VYċWOLWFRXGċODORâSDWQċSURý
WRXGċODORâSDWQċýLMDNéGRSDGWRPi
QDMLQp7DNpMHWěHEDKRSěLPċWNWRPX
DE\VH]DP\VOHORQDGWtPFRětNiDDE\
VH]DUD]LORMHâWċGětYHQHäQċFRěHNQH
9 GQHâQt GREċ HPDLOģ MH QDSětNODG
QXWQpVLHPDLONWHUéSRVtOiPSRěiGQċ
SěHýtVWDGiWVLSR]RUDE\QiKRGRXQHPRKOEéWSRFKRSHQMLQDN$WRYâHFKQR
MVRXYċFLNWHUpE\PċO\EéWVRXýiVWtRQp
HWLFNpYéFKRY\]RGSRYċGQRVW]DGRSDG
QDâLFKVORYLýLQģ
%ċKHP VYp SěHGQiâN\ QD 6XPPLWX
MVWH KRGQċ POXYLOD R SUYQtP GRMPX
D R WRP MDN ]DSģVRELW QD GUXKp -H
SUYQt GRMHP RSUDYGX WDN NOtýRYé"
üHPX E\FKRP VH WHG\ PċOL QHMYtFH
Y\YDURYDW DE\FKRP ]DSģVRELOL FR
QHMOpSH"
7DNYSUYQtěDGċQDSURVWéP]iNODGHPMH
SRGtYDWVHSURWċMâNXGRRýtDSR]GUDYLW
KR0ģäHVHWR]GiWVDPR]ěHMPpDOHWR
MVRXQDSURVWp]iNODG\1HMGģOHäLWċMâtMH
YQtPDWNGHMVPHNGRMVPHDFRFKFHPH
GRNi]DW7RXYċGRPċQtVLYODVWQtLGHQ-
QHXVWiOH]DKOFHQLUHNODPDPLNDPSDQċPLDRNROtQiVNWRPXWDNpWODýt
'ģOHäLWpMHGtYDWVHDY]tWVL]DSětNODG
WěHEDOLGL]9HONp%ULWiQLHýL]Y\VRNéFK
SR]LF Y 86$ .G\E\ VL QDâL SRVODQFL
YâLPOLMDNY\SDGiVQċPRYQDYH)UDQFLL
ýL(YURSVNpXQLLE\ORE\WRGREěH7DP
VLPXäNG\äVWRMt]DSQHVDNRDQHQRVt
ýHUQRXNRâLOLDEtORXNUDYDWX7RSěLSRPtQiPD¾iQVNp&KLFDJRURNX1D
]iSDGċE\VLäiGQéEDQNpěYSUDFRYQt
GREċWPDYRXNRâLOLVHVYċWORXNUDYDWRX
QHY]DO
$ NG\E\FKRP VH ]DPċěLOL QD PODGp
OLGLNWHětPDMtYċWâLQRXVYpÃREOpNDFt² Y]RU\ WěHED PH]L KHUFL ýL PX]LNDQW\"
$OHWRMHWRSUYQtSUDYLGOR-HWěHEDVL
XYċGRPLWNGRMVHP"-VHPEDQNpěDQHER
muzikant?
-DNpMVRXWHG\QHMYċWâtFK\E\SěLSUYQtFKVHWNiQtFK"
8YHGX QċNROLN SětNODGģ áSDWQp ° Dġ
XäVODEpýLQDRSDNSětOLâVLOQpDäNěHýRYLWp°SRGiQtUXN\QHY\OHâWċQpERW\ýL
NUiWNpSRQRäN\XPXäH0RFVH[\REOHýHQtXäHQSURWRäHWtPXSR]RUĕXMtQD
VYpWċORDVStâH]HVHEHGċODMtKUDýNXQHä
URYQRFHQQRXSDUWQHUNX1ċNWHUpäHQ\X
QiVVHEXĆYHOPL]DQHGEiYDMtDQHXSUDYt
VH DQHER QDRSDN VYp XSUDYHQt YHOPL
SěHäHQRXDWRMHWDNpâSDWQċ
-DNVHYâDNPģäHPHXEUiQLWSģVREHQt
PyGQtFKWUHQGģYGQHâQtGREċ"-VPH
-DNéP]SģVREHPO]HSRGOHYiVGģYċUXY\EXGRYDW"
3RFWLYRVWtWUDQVSDUHQWQRVWtDEH]~KRQQRVWtNWHUpMHWěHED]DýtWXSODWĕRYDWRG
PDOD 7R MH MHGLQé PRäQé ]SģVRE $
SUiYċYGREċNRPXQLVPXWDG\QHE\OR
WUDQVSDUHQWQtQLF
]PċQLOUHäLPE\ODWRWDNREURYVNi]PċQD
DäiGQéýORYċNVWUDQDýLVNXSLQDOLGtQHPRKOD]DUXýLWäHVHYċFLEXGRXGtWXäMHQ
SRFWLYċDQHSRVNYUQċQċ7RSURVWċQHE\OR
UHiOQp1XWQpMHDOHýLQLWNURN\YHGRXFtN
WRPXDE\VSROHýQRVWE\ODOHSâtGQHV-RKQ
).HQQHG\ěHNOäHWDG\QHMVPHSURWR
DE\FKRPKOHGDOLFK\E\YPLQXORVWLDOH
MVPHWDG\DE\FKRPSRVWDYLOLFHVWXNEXGRXFQRVWL
GtN\ WUDQVSDUHQWQRVWL 3DQ SUH]LGHQW
.ODXV QHGiYQR ěHNO äH äiGQp YOiGQt
QDět]HQtQHY\ěHâtSUREOpP\GQHâQtKR
GQH]iOHätQDWLVtFLPDOLýNRVWHFKRNROR
NDäGpKR]QiVDQHVPtPHýHNDWQDWR
DäGUXKé]DýQHPXVtPH]DýtWVDPLX
VHEH6WtPVRXKODVtP-HQH]E\WQpSURVLWGċNRYDWFKYiOLWDEXGRYDWSR]LWLYQt
HQHUJLLYHVSROHýQRVWL
'QHVWHG\SRGOHYiVXäMH"
'QHV WR OHSât MH $ WR GtN\ WRPX äH
LQIRUPDýQt WHFKQRORJLH QiV ]DKUQXMt
LQIRUPDFHPL R Uģ]QéFK QHJDWLYQtFK
SětNODGHFK OLGVNpKR FKRYiQt 0pGLD
SěLWRPDOHWDNpPXVtEéW]RGSRYċGQi
DWUDQVSDUHQWQtDWRVHGQHVQHYäG\
VWiYi2EQRYDGģYċU\MHPRäQiSRX]H
7DNäH QHQt FK\ERX NG\ä Pi PX]LNDQWýHUQRXNRâLOL"
$EVROXWQċQH$IRWRJUDI")RWRJUDIQHER
XPċOHFVLPģäHEH]HVSRUXY]tWýHUQRX
UR]KDOHQRXNRâLOLWRMHSěHFHQDSURVWR
YSRěiGNX$OHQHEDQNpěQHERSROLWLN
YSUDFRYQtGREċ
-DNE\VWHY\YUiWLODDUJXPHQW\äHHWLNHWDMHSRXKiSěHWYiěNDäHMHWRQċFR
YHOPL QHSěLUR]HQpKR D äH VH MHGQi
SRX]H R SRYUFKQt ~SUDYX ]HYQċMâNX ]DWtPFR YQLWěHN ýORYċND ]ģVWiYi
XNU\WDWěHEDLQHGRFHQċQ"
6WtPQHPRKXVRXKODVLW(WLNHWDMHNOtýRYi SUR VHEHNi]Hĕ ]GYRěLORVW RKOH-
Ȥ1HMGęOHĤLWÙMď¯MHXYÙGRPÙQ¯VLYODVWQ¯LGHQWLW\YďHRVWDWQ¯
SDNSURVWÙSćLMGHVDPRȢ
WLW\DFtOģMHDEVROXWQċQH]E\WQp$YâH
RVWDWQt SDN SěLMGH VDPR .G\ä VL EXGHPHYâtPDWQDâHKRRNROtDYQtPDWVH
QHVYéPDRýLPDDOHRýLPDGUXKéFKOLGt
WDNXäWRQiPSRPģäHNWRPXDE\WHQ
SUYQtGRMHPE\OGREUé
UR]âtěLWVYp]QDORVWLDYċGRPRVWLDE\FKRP
WXWR]WUiWXGRKQDOL6SRXVWDYé]QDPQéFK
üHFKģGRViKODYHVYċWċYHONéFK~VSċFKģ
3R]RUXMLXQiVDOHýiVWHýQċLY$PHULFH
YHONRX ]iYLVW D VQDKX UR]HYtUDW QģäN\
PH]LXUýLWéPLYUVWYDPLDSRVWDYLWERKDWp
SURWLFKXGéP2WRPWRYâDNQHQt9âLFKQL
PXVtPHVSROXSUDFRYDW.RQNUpWQċWDG\
YüHVNXVHPXVtPHVSRMLWDQHVWiOHQHUR]HEtUDWFK\E\PLQXORVWL1HQtěHâHQtP
]DEéYDWVHWtPFR]GHE\ORWěHEDYGHYDGHViWéFKOHWHFK9LQtFLPċOLEéWSRWUHVWiQLDSRNXGVHWDNQHVWDORMHWRâSDWQċ
DOHUR]HEtUiQtPPLQXORVWLXäWHĆQLFQHVSUDYtPH1HMGģOHäLWċMâtMHVH]PLQXORVWL
SRQDXýLWDOHätWYVRXýDVQRVWL.G\äVH
GXSOQRVWDUHVSHNWXYģýLMLQéP7YRět
]iNODGNWRPXDE\FKRPPRKOLätWVSROHýQċDQLäE\FKRPVHXUiäHOLDQHYKRGQéPFKRYiQtPRGVHEHOLGLRGSX]RYDOL
ĚHNODE\FKäHHWLNHWDQiVVWPHOXMHGRKURPDG\1HMVRXWRSRX]HQċMDNiSUDYLGODDOH]SģVREFKRYiQtDY\VWXSRYiQt
-DNRXUROLKUDMHYHWLNHWċKXPRU"/]H
MtPQDSUDYLWQDVWDOpIDX[SDVýLQċMDNéSURKěHâHN"
9HOPLGģOHäLWpMHX]QDWFK\EX.DäGé
]QiVMHRP\OQé-HQXWQpXPċWWRSěL]QDW
DRPOXYLWVH$WěHEDY]tWLVKXPRUHP
DQDGKOHGHP
-DNiMVRXSRGOHYiVQHMYċWâtSR]LWLYD
DQHJDWLYDVRXGREpýHVNpVSROHýQRVWL"
/]HXYpVWLQċMDNpSětNODG\"
-HQXWQpVLXYċGRPLWäHSRFHOéFKýW\ěLFHWOHWMVPHQHPċOLPRäQRVWMtWVHVYċWHP
GiODäHVHWHG\PXVtPH]DMtPDWRWRMDN
üHâWt SROLWLFL L VDPRWQp SROLWLFNp LQVWLWXFHWUStGOHQHMUģ]QċMâtFKSUģ]NXPģUHNRUGQtQHGģYċURXDGHVSHNWHP
VSROHýQRVWL&RMHSRGOHYiVSětýLQRX
DYQtPiWHWRWDN\WDN"
$QR'RPQtYiPVHYâDNäHGģYċUDVH
]FHODY\WUDWLODXä]DGREVRFLDOLVPX$
WRQHMHQPH]LOLGPLDLQVWLWXFHPLDOHL
PH]LOLGPLQDY]iMHP1HGģYċUDMHIHQRPpQFHORVYċWRYéDOHXQiVMHMHâWċ
SURKORXEHQDWtPäHMVPHGģYċUX]WUDWLOL
]DGRE\WRWDOLW\
$SRGDěLORVHQiPML]DRQċFKSRVOHGQtFKGYDFHWGYDOHWRSċW]SiWN\Y\EXGRYDW"
-iP\VOtPäHPDOLQNRDQR$OHFKRYiQt
Y\VRNéFKSěHGVWDYLWHOģNWHětVHVQDGQR
QHFKDMt]KéýNDWFKDPWLYRVWtDDURJDQFt
YHGHNMHMLFKSRNOHVXYRýtFKRVWDWQtFK
OLGt$WRSRGPLĕXMH]WUiWXGģYċU\
&R E\VWH QHMHQ QDâtP ~ýDVWQtNģP
DOHLYâHPPODGéPOLGHPY]Ni]DODD
SRSěiOD"
$E\VLYiäLOLVYRERG\WRMHWRKODYQt
0ODGtOLGpPXVtYċGċWäHVYRERGDVL
Y\äDGXMH REURYVNRX ]RGSRYċGQRVW
äH WD ]RGSRYċGQRVW OHät QD NDäGpP
]QiV.DäGéNGRMHYSRNXâHQtY]GiW
VH WURFK\ Wp VYRERG\ DE\ ]tVNDO WURFKXGRýDVQpMLVWRW\VLQH]DVORXätDQL
MLVWRWX DQL VYRERGX 9äG\ EXGH QċNRPXQDSURYi]NXDXäQHEXGHQLNG\
VYRERGQéP.G\äRYiVRVWDWQtYtäH
MVWHSRFWLYéWUDQVSDUHQWQtDVSROHKOLYé
ýORYċNWDNPiWHÃHQWUpH²YâXGH%XGHWHPRFLSURVSROHýQRVWQċFRXGċODWD
GRNi]DW$WRLGtN\WRPXäHOLGpEXGRX
YċGċWäHNG\äQċNRPXSRGiWHUXNXD
SRGtYiWH VH PX GR Rýt YDâH GRKRGD
EXGHSODWLW
0LFKDHO5R]V\SDO
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
7
DZVDVVHWVSDQGDRUJ
&RMVRXÃHYURSVNpSHQt]H²"
üDVWRO]HYPpGLtFKQDUD]LWQDIRUPXODFLäHÃýiVWYéGDMģ
SRNU\MH(YURSVNiXQLH²ýLMHâWċOpSHVHSětPRKRYRětRÃHY
URSVNéFKSHQċ]tFK²2GNXGYâDNW\WRSHQt]HSRFKi]HMtDNDP
QiVOHGQċSXWXMt"1DWRVHSRGtYiPHYGDOâtPSRNUDýRYiQt
QDâHKRVHULiOX
O
EýDVO]H]Y\MiGěHQtQċNWHUéFK
SROLWLNģ XVRXGLW äH RQ\ ÃHYURSVNpSHQt]H²NWHUpMLPPDMt
]DSODWLW YâHFKQ\ W\ ~äDVQp SURMHNW\
YODVWQċ QHMVRX ÃQDâH² SHQt]H QéEUä
MDNpVL NRX]HOQp SURVWěHGN\ NWHUp VH
YRQRPP\WLFNpP%UXVHOXVQDGSětPR
WLVNQRXDQDSRXKpSRäiGiQtMVRX]DVtOiQ\GRPpQċUR]YLQXWéFKNRXWģHYURSVNpKRNRQWLQHQWX
3URLOXVWUDFLXYHĆPHVFpQX]NRQFH
URNXNG\VHY(YURSVNpPSDUODPHQWX ]DVH MHGQRX SRâNRUSLOL EULWVNé
HXURVNHSWLN 1LJHO )DUDJH D QċPHFNé
VRFLDOLVWD0DUWLQ6FKXO]RGOHGQDOHWRâQtKR URNX SěHGVHGD (3 7HQ QD
UR]ýLOHQRXěHýVYpKRRSRQHQWDUHDJRYDORWi]NRX]GDVYģMSODWSREtUi]ÃHYURSVNéFK ýL EULWVNéFK SHQċ]² )DUDJH
SRX]HRGYċWLOäHÃWDNMDNRWDNWRMVRX
EULWVNpSHQt]H²SRQċYDGä9HONi%ULWiQLHÃMHýLVWéSěLVSċYDWHOGRHYURSVNpKR
UR]SRýWX²5R]SUDYDVHWéNDOD]DYHGHQt
SětPp HYURSVNp GDQċ 3RGtYHMPH VH
WHG\RFRMGH
-HGQiVHRUR]SRýHW(YURSVNpXQLH
NWHUéQDSOĕXMt]YHONpYċWâLQ\MHGQRWOLYpýOHQVNp]HPċWHG\ÃP\YâLFKQL²
MDNE\ěHNOLQċNWHět7HQWRýOiQHNVHQHEXGHYċQRYDWSUREOHPDWLFHHYURSVNpKR
UR]SRýWX QLMDN GHWDLOQċ QHERġ WHQ MH
GRNXPHQWHP R WDNěND GYRX WLVtFtFK
VWUDQiFK SOQéFK WDEXOHN =GH VH Q\Qt
SRNXVtPH VWUXýQċ QDUéVRYDW ]iNODGQt
SRORäN\ Y SětMPRYp D YéGDMRYp ýiVWL
UR]SRýWXMHQSURSěHGVWDYXUR]SRýHW
(8]DFKi]tVFHONRYRXýiVWNRXYtFHQHä
MHGHQELOLRQHXU
3ĚÊ-0<
3UYQtP]GURMHPHYURSVNpKRUR]SRýWX
MVRX ÃWUDGLýQt YODVWQt ]GURMH² SěHGHYâtP FOD 7DWR VORäND E\OD SģYRGQċ
YéKUDGQtP]GURMHP¾QDQFtSUR(8DOH
SRVWXSHPýDVXMHMtSRGtONOHViSěLýHPä
YVRXýDVQRVWLWYRět]KUXEDGHVHWLQXSět-
MPģUR]SRýWX'UXKéP]GURMHP]KUXED
VH VWHMQéP SRGtOHP MH W]Y ÃYODVWQt
]GURM]'3+²DMGHRXUýLWé]ORPHNSURFHQWDRGYiGċQéGRUR]SRýWX(8]SURGDQéFKKRXVHNWHOHYL]RUģDXWRPRELOģ
XKOtDSRG
7ěHWtP ]GURMHP SDN MH SětVSċYHN
ýOHQVNéFKVWiWģGOHKUXEpKRQiURGQtKR
GģFKRGX+1'NWHUéQDRSDNGORXKRGREċVWRXSiDSěHGVWDYXMHYtFHQHäWěL
ýWYUWLQ\ SětMPģ HYURSVNpKR UR]SRýWX
3RVOHGQt ]GURM Y SUD[L IXQJXMH MDNR
RGYRG ]KUXED +1' DYâDN WHQWR
]GiQOLYċMHGQRGXFKéV\VWpPMHFLWHOQċ
NRPSOLNRYiQYâHPRäQéPLYéMLPNDPL
SUR QċNWHUp ýLVWp SOiWFH 2E]YOiâWċ
]QiPé MH W]Y ÃEULWVNé UDEDW² NWHUé
]tVNiYi9HONp%ULWiQLL]SċWGYċWěHWLQ\
ýLVWpKRSětVSċYNX9]KOHGHPNHVWDELOQtPXUģVWXYéGDMģUR]SRýWXYL]QtäHVH
WDNp]YċWâXMHWODNQDQDY\âRYiQtSětMPģ
DXYDäXMHVHQDSětNODGRYéâH]PtQċQp
SětPp HYURSVNp GDQL 1XWQR YâDN SRGRWNQRXWWHQWRQiYUKQHQtYHYâHFK]HPtFKSěLMtPiQVQDGâHQtP
=HPċVHSDNGċOtQDSOiWFHDSětMHPFH
SěLýHPäY\VSċOp]iSDGQt]HPċMDNR1ċPHFNR'iQVNRýL1L]R]HPVNRSDWětGR
VNXSLQ\ÃýLVWéFKSOiWFģ²DSUiYċMHMLFK
SětVSċYN\ QDSOĕXMt YċWâLQX UR]SRýWX
0pQċUR]YLQXWp]HPċSDWětQDRSDNGR
VNXSLQ\ÃýLVWéFKSětMHPFģ²üHVNiUHSXEOLNDNXSětNODGXYPLQXOpPURFH]tVNDOD]ÃHYURSVNéFKSHQċ]²]KUXEDR
PLOLDUGNRUXQYtFHQHäRGYHGOD
9è'$-(
'YċQHMYé]QDPQċMâtSRORäN\QDYéGDMRYpVWUDQċXQLMQtKRUR]SRýWXSěHUR]GċOXMt
Y\EUDQpSHQt]HÃSRWěHEQċMâtP²'ORXKR
GRPLQDQWQtDOHSRVWXSQċNOHVDMtFtSRGtO
SDWětSRGSRěH]HPċGċOVWYtDYHQNRYDY
79ƒĆ((9523<
OHWHFKâORR]KUXEDYéGDMģGQHV
RPpQċQHäSRORYLQX'UXKRXYé]QDPQRXDJHQGRXMHÃSROLWLNDVRXGUäQRVWL²
MHäIRUPRXGRWDFt]QċNROLNDIRQGģSRGSRUXMHPpQċUR]YLQXWpýiVWLNRQWLQHQWX
3RVWXSQċSěLWRPGRFKi]tNY\URYQiYiQt
YéGDMģQDREċW\WRSRORäN\
'DOâtPYé]QDPQéPE\ġMLäěiGRYċ
QLäâtPYéGDMHPMVRXÃYQLWěQtDYQċMât
SROLWLN\²WHG\SRGSRUDXUýLWéFKDNWLYLW
DVNXSLQRE\YDWHOXYQLWě8QLHQDMHGQp
VWUDQċ D SRGSRUD NDQGLGXMtFtFK ]HPt
Ȥ5R]SRÍHW(8]DFK£]¯VFHONRYRX
Í£VWNRXY¯FHQHĤMHGHQELOLRQHXUȢ
ýL ILQDQFRYiQt KXPDQLWiUQtFK PLVt QD
VWUDQċGUXKp9HGOHGDOâtFKGtOýtFKSRORäHN]DEtUi]KUXEDSRGtODGPLQLVWUDWLYD WHG\ SODW\ ~ěHGQtNģ SROLWLNģ
DQiNODG\QDVSUiYXýDVWRUR]ViKOéFK
NRPSOH[ģ
9è+/(''2%8'28&1$
(YURSVNéUR]SRýHWYäG\IXQJXMHYXUýLWpP ÃYtFHOHWpP ILQDQýQtP UiPFL²
SěLýHPäWHQVWiYDMtFtNRQýtURNX
8YDäXMHVHMDNR]UXâHQtQHSětOLâHIHNWLYQtKRSětMPX]'3+ýLRSěHKRGQRFHQt
ÃVSROHýQp]HPċGċOVNpSROLWLN\²0QRKD
]HPtPQHSěLSDGi]FHODYSRěiGNXSRVtODW WpPċě SRORYLQX UR]SRýWX (8 GR
RGYċWYtNWHUp]DPċVWQiYiMHQQċNROLN
SURFHQWOLGtVWHMQċMDNRVWDELOQċNOHVi
MHKRSRGtOQD+'39HONpýOHQVNpVWiW\
VH]HPċGċOVNRXWUDGLFtMDNRMVRX)UDQFLHýL3ROVNRVLYâDNVYpYéKRG\QHQHFKDMtY]tWMHQWDN-HWHG\YHOLFHWċäNp
QċFRSěHGSRYtGDW
.ULVWL£Q/«NR
.20,.6
CHRONICLE
8
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
6(5,ƒ/1(./,'1‹( 3Ę/ ) 672/(7
QRWLP[FRP
0H[LFNéERMSURWLGURJiPQH~VSċâQiSDUWLH
©SRNUDýRYiQt]HVWU
%RM SURWL GURJiP DOH WRX GRERX UR]KRGQċQHSDWěLOPH]LSULRULW\PH[LFNp
YOiG\3R]YROHQtNRQ]HUYDWLYQtKR5LFKDUGD1L[RQDDPHULFNéPSUH]LGHQWHP
E\OY86$]DYHGHQUR]ViKOéVWiWQtDSDUiWSURERMVQDUNRWLN\DGRâORNUD]DQWQtPX ]SětVQċQt SRKUDQLýQtFK NRQWURO
EH] LQIRUPRYiQt 0H[LND &HOi ]iOHäLWRVW E\OD VLFH NYģOL DV\PHWULFNpPX
SRVWDYHQtWċFKWRGYRX]HPtSRFKRSHQD
]PH[LFNpVWUDQ\MDNRY\GtUiQtDOHPH[LFNiYOiGDWtPE\ODGHIDFWRSěLQXFHQD
VHSUREOpPHPSRSUYpKORXEċML]DEéYDW
3ĚÊ/,á9(/.e628672
'RSRVXGQHMYċWâtDNFHSURWLSċVWLWHOģP
QDUNRWLN Y 0H[LNX RSHUDFH .RQGRU
E\ODVSXâWċQDYURFH3UiâNRYiQt
SċVWLWHOVNéFKSROtYREODVWHFK6LQDORD
'XUDQJRD&KLKXDKXDDOH]SģVRELORSěHGHYâtPRSDýQċSģVREtFtW]YEDOyQNRYé
HIHNW1DPtVWRVQtäHQtSURGXNFHGURJ
GRâORNMHMtPXSěHVXQXGRSětKRGQċMâtFK
PtVWDXVHGOtNģPYRGOHKOHMâtFKREODVWHFKQDNRQHFSěLâORSċVWRYiQtQRYéFK
YéQRVQċMâtFKSORGLQDNRUiWYKRG1HGLYPHVHWHG\äHLSURNRQGRUDMLKRDPHULFNpKRGUDYpKRSWiNDVHMHGQDORR
SětOLâYHONpVRXVWR
6$/,1$629$1$)7$
9]WDK\ PH]L 86$ D 0H[LNHP ]DýDO\
EéW QDSMDWp MLä RG URNX =D GRE
&DUORVH6DOLQDVHNWHUéE\OKODYRXPH[LFNp YéNRQQp PRFL Y OHWHFK Dä
VHVLWXDFHSětOLâQH]PċQLOD86$
UiG\ NULWL]RYDO\ 0H[LNR ]D MHKR QHHIHNWLYQRVWYERMLSURWLGURJiPDOHVDP\
VHSětOLâQRXYéNRQQRVWtS\âQLWQHPRKO\
ÃYORK\²86$SURERMVLOHJiOQtýLQQRVWt
YHGO\PMNQHNRQWURORYDWHOQpPXâtěHQt
]EUDQtGRUXNRXPH[LFNéFKRUJDQL]DFt
NWHUpVHWDNVWiYDO\Y\EDYHQċMâtPLQHä
PH[LFNiSROLFLHýLDUPiGD6DOLQDVRYRX
SULRULWRXYâDNE\ODSěHGHYâtPGRKRGDR
YROQpPREFKRGXV86$$E\NQtE\OR
SěLVWRXSHQRE\ORRYâHPWěHED]PċQLWSRâUDPRFHQRXSRYċVW0H[LNDNWHURX]SģVRELOSUiYċPH[LFNéQH]iMHPRY\ěHâHQt
SUREOpPXVLOHJiOQtPREFKRGHPVGURJDPL3URWRE\ORWěHEDSR]LWLYQċMLQDODGLW
národní i mezinárodní diskurs o tomto
WpPDWX$WDNVHWDNpVWDOR0pGLD6DOLQDVRYLXVWRXSLODDE\OD]DMLVWéFKSRGPtQHNRFKRWQDQDGURJRYRXSUREOHPDWLNX
FKYtOL QHXSR]RUĕRYDW QHER ML DOHVSRĕ
QHXWUDOL]RYDW%RMVGURJDPLVHWDN]QLýHKRQLFVWDO6DOLQDVRYRXSULRULWRXýiVW
YģGFģSDâHUiFNéFKRUJDQL]DFtE\ODVYHONRXVOiYRXSR]DWéNiQDD]NRUXPSRYDQp
SROLFHMQtVERU\UR]SXâWċQ\DQDKUD]HQ\
~GDMQċ PpQċ ]NRUXPSRYDQéPL VERU\
DUPiGQtPL3RSěLMHWt6HYHURDPHULFNp
GRKRG\RYROQpPREFKRGX1$)7$VH
DOHXNi]DORäHVFKRYDWQHOHJiOQt]iVLONX
YHVWiOHVH]YċWâXMtFtPREMHPXOHJiOQtKR
]ERätNWHUpVHSěHYiätSěHVKUDQLFLMH
MHâWċPQRKHPVQD]ât
60Ģ/$*(1(5Ç/$5(%2//$
,YGHYDGHViWéFKOHWHFKREFKRGVGURJDPLQDGiOHRYOLYĕRYDOSROLWLNXDGRâOR
LQDSRGH]ěHOpYUDäG\YHěHMQéFKýLQLWHOģ
3URSOHWHQRXVtġQDUNRWLNRYéFKERVVģVH
VWiOH QHGDěLOR HIHNWLYQċ UR]SOpVW D MHMt
DNWpU\Y\PéWLW]DQDSRMHQtQDRUJDQL]RYDQé]ORýLQE\OPMRGVRX]HQLEUDWU
VDPRWQpKR6DOLQDVH$äLURQLFNéPVH
PģäH]GiWWDNp]DWýHQtJHQHUiOD*XWLHUUH]H5HEROODYHGRXFtKR1iURGQtKRLQVWLWXWXSURERMVGURJDPLNYģOLQDSRMHQt
QDLOHJiOQtREFKRGVGURJDPL'OHMHKR
VORYâORVLFHRVSLNQXWtFHOpKRVWiWQtKR
DSDUiWXNMHKRÃVPģOH²E\OLDOHYâLFKQL
NOtýRYtVYċGFL]DYUDäGċQL
=/2029è&+"
5RNE\OSUR0H[LNR]ORPRYéSěHGHYâtP QD SROLWLFNpP SROL Ã'R URNX
WRWLäY0H[LNXYOiGODSRVHGPGHViWOHWVWiOHMHGQDVWUDQDSR]QUHG,QVWLWXFLRQiOQtUHYROXýQtVWUDQD°3DUWLGR
5HYROXFLRQDULR,QVWLWXFLRQDO35,7D
E\ODYHOPL]NRUXPSRYDQiDVRXýiVWtMHMt
YOiG\E\ORLWRäHPċODQDORNiOQt~URYQL
YHOPL GREUp VW\N\ V GURJRYRX PDILt²
Y\VYċWOXMHDPHULNDQLVWD.U\âWRI.R]iN
Ã7DWRVLWXDFHUR]KRGQċQHE\ODLGHiOQt
QLFPpQċ YHGOD N WRPX äH VH GORXKRGREċGDěLORGUäHWQiVLOtSRGNRQWURORX
3DQRYDODWLFKiGRKRGDRWRPäHSRNXG
EXGHYGDQpREODVWLNOLGWDNDQLWDPQt
SROLWLFNpYHGHQtQHEXGHY\KURFHQċERMRYDWSURWLPtVWQtPXREFKRGXVGURJDPL²
GRGiYi3RYéKěHNRQ]HUYDWLYQt6WUDQ\
QiURGQtDNFH3DUWLGR$FFLyQ1DFLRQDO
3$19LQFHQWD)R[HYHYROEiFKYURFH
GRâOR N SRUXâHQt WċFKWR WLFKéFK
NRUXSýQtFKGRKRGDNPLOLWDUL]DFLERMH
SURWLGURJiP]DVSROXSUiFHV86$6WtP
VRXYLVtL]YéâHQiIUHNYHQFHERMHMHGQRWOLYéFKSDâHUiFNéFKVXSLQPH]LVHERXRFR
QHMOXNUDWLYQċMâtWUDQ]LWQtNRULGRU\
&$/'(5Î1%(=(=0Ċ1
9tWċ]HP SUH]LGHQWVNéFK YROHE ] URNX
VHVWDO)HOLSH&DOGHUyQRSċWýOHQ
VWUDQ\3$11DY]GRU\MHKRVQDKiPRY\PéFHQtLOHJiOQtKRREFKRGXVGURJDPLVH
DOHVLWXDFH]DMHKRYOiG\]PċQLODSRX]H
NKRUâtPXÃ0H[LFNiYOiGDVHVLFHVQDät
ERMRYDWSURWLNDUWHOģPDOH]iURYHĕWtPSUR
]ORýLQFHY\WYiětQRYpSUDFRYQtSětOHäLWRVWL
.DäGé]DWýHQéýOHQJDQJXXYROĕXMHPtVWR
QDLOHJiOQtPWUKXSUiFH1DWRVHEXĆGR
VWHMQpRUJDQL]DFHSěLGiQċNGRMLQéQHER
REODVW URYQRX REVDGt VRXVHGQt NDUWHO²
GRGiYi.R]iN'OHQċKRDQLSRMHGQċFK
]YROHE~SOQċQH]PL]HORSURSRMHQtSROL-
WLFNéFKHOLWVGURJRYéPLERVV\Ã'RâOR
WRWLäNGHPRNUDWL]DFL0H[LNDDXWYRěLO\
VH]GHWěLKODYQtVWUDQ\7RMH]KOHGLVND
SROLWLFNpKRäLYRWD]DMLVWpSRVXQGREUéP
VPċUHP=KOHGLVNDERMHSURWLGURJiPWR
PiDOH]ěHMPċQHJDWLYQtGģVOHGHNNDUWHO\
MVRXQ\QtQDSRMHQ\QDYtFHSROLWLFNéFK
VWUDQ FRä ]QLýLOR NěHKNRX URYQRYiKX
PH]LYOiGRXDGURJRYéPLERVV\7RWDNp
XPRäĕXMHYċWâtNRQIURQWDFLPH]LNDUWHO\
VDPRWQéPLDNRQýtYiONDPLJDQJģ²7tP
VHY\VYċWOXMHIDNWäHSRREGREtUHODWLYQċ
VWDELOQtKRVWROHWtQ\QtVO\âtPHRDODUPXMtFtPýtVOHPUWYéFKRGQiVWXSX
SUH]LGHQWD&DOGHUyQD
9OLYQDUR]ORäHQtGURJRYéFKNDUWHOģ
PiDOHLJHRJUD¾FNiSRGREDMHGQRWOLYéFK
UHJLRQģÃ1HMYċWâtNDUWHO\Y]QLNO\YäG\
XKODYQtFKKUDQLýQtFKSěHFKRGģMDNRMH
7LMXDQDýL&XLGDG-XiUH]'DOâtKUDQLýQt
NDUWHO(O*ROIRVHQDFKi]tYREODVWLX
0H[LFNpKR]iOLYX=DMtPDYRX]iOHäLWRVWt
MHNDUWHO/D)DPLOLDYHVWiWċ0LFKRDFiQ
NWHUé MH ]QiP QHMHQRP VYRX H[WUpPQt
EUXWDOLWRX DOH GRNRQFH L QiERäHQVNRX
V\PEROLNRX-HKRýOHQRYpWRWLäVWULNWQċ
RGPtWDMt]QHXätYiQtGURJYODVWQtPLýOHQ\
SDQXMH ]GH ]YOiâWQt KLHUDUFKLH D FHOi
PtVWQtRUJDQL]DFHGRVWiYiQiGHFKXUýLWp
VHNW\²SRSLVXMH.R]iN
268'29è&+
'DOâtSUH]LGHQWVNpYROE\ýHNDMt0H[LNRMLä
YURFHÃ9WpWRVRXYLVORVWLVHYHOPL
]DMtPDYéPLMHYt~YDK\RWRPäHSRNXG
]YtWċ]tNDQGLGiW]HVWUDQ\35,NWHUi]GH
YOiGODSRRQċFKNOLGQċMâtFKVHGPGHViWOHW
EXGHVHFKWtWVYOiGQRXFtPLQDUNRERVV\´
RSċWGRKRGQRXW7RGċOtPH[LFNRXSRSXODFLQDGYDWiERU\SěLýHPäMHGQDýiVWMH
NYģOLRPH]HQtQiVLOtRFKRWQDWXWRGDĕ´
SRGVWRXSLW
©SRNUDýRYiQtQDVWU
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
9
ZRUGSUHVVFRP
.UiGHäQHERSUiYR"
9ċWâLQD]QiVVL]ěHMPċQċNG\]LQWHUQHWXVWiKODQċMDNéWHQ¾OP
QHERKUX9WXFKYtOLVLDOHWDNpNDäGé]QiVPXVHOYGXFKX
RGSRYċGċWQDRWi]NXMHVWOLGċOiQċFRâSDWQċQHERQH3RGt
YHMPHVHýtPMVWHVLLY\PRKOLDUJXPHQWRYDW
N
D ]DýiWNX MH QXWQp ]GģUD]QLW
äH WDN MDNR VH QD RWi]NX ÃFR
MH âSDWQċ D FR QH² SWi NDäGé
]QiVWDNVHSRGREQpRWi]N\GRVWiYDMt
LGRMHGQiQtQiURGQtFKSDUODPHQWģSR
FHOpPVYċWċ=DWtPFRQDâH]iYċU\MVRX
SRX]H QDâLPL RVREQtPL YOiG\ PXVHMt
UR]KRGQRXWMDNVHNFHOpSUREOHPDWLFH
SRVWDYLW]DVWiWMDNRFHOHN5HJXORYDWLQWHUQHWýLQH"2EDQi]RU\PDMtVYpVNDOQt
]DVWiQFH L RGSģUFH 1D MHGQp VWUDQċ
VSRUXVWRMtYHONpQDKUiYDFtVSROHýQRVWL
D¾UP\Y\YtMHMtFtSRýtWDýRYéVRIWZDUH
QDGUXKpSDNLQWHUQHWRYiNRPXQLWDýL
UDGLNiOQtKQXWtMDNRWěHED$QRQ\PRXV
-HWHG\VWDKRYiQtYSRěiGNXQHERQH"
-HGQDVSUiYQiRGSRYċĆQHMVStâQHH[LVWXMHDSURWRMVPHVHUR]KRGOLQDEtGQRXW
YiPDUJXPHQW\RERXGYRXQi]RURYéFK
VWUDQ $ SURWRäH QLF QHO]H FKiSDW Y\WUäHQp ] NRQWH[WX DUJXPHQW\ NWHUp
XVO\âtWH MVRX VDPR]ěHMPċ RNRěHQċQ\
PQRäVWYtPVSROHýHQVNéFKUHiOLtNWHUp
MVRXSěLWDNWRVORäLWpPSUREOpPXQXWQRXSětORKRX1DNWHURXVWUDQXVHSDN
Y\VDPLSěLNORQtWHMHVDPR]ěHMPċMHQ
QDYiV9\VOHFKQXWtGUXKpVWUDQ\MHDOH
YäG\NHSURVSċFKXěHâHQt
9ODVWQLWýLSURätW"
/HJiOQtQHPUDYQRVW
-DNPRFMHGģOHäLWpVRXNURPpYODVWQLFWYt"1HSRFK\EQċGģOHäLWpMHEH]QċME\
VSROHýQRVWQHIXQJRYDOD9GQHâQtGREċ
MHMLäRYâHPSDWUQpäHVSRXVWXOLGtVWiOH
YtFHUR]ýLOXMtWLNWHětVLQHXYċGRPXMtäH
YODVWQLWPDMHWHNQHQtVDPRRVREċFtOHP
FKWtWSRěiGYtFDYtFSURVWċQHQtRQR
DOHSRX]HSURVWěHGNHPÃ6SUDYHGOLYċ
]GDĕWHMHGQRSURFHQWRQHMERKDWâtFK²
MHMHGQtP]KODYQtFKKHVHOSURWHVWXMtFtFKQDDPHULFNpP:DOO6WUHHW3URýMH
GDQLW"6ROLGDULWDMHGREUéPGģYRGHP
VDPDRVREċ.URPċWRKRMHDOHWDNpGģOHäLWp]tVNDWSURVWěHGN\]HNWHUéFKE\
VH]DSODWLORWRFRE\PċOREéWGRVWXSQp
YâHP9]GċOiQtNXOWXUD]GUDYRWQLFWYt
°]NUiWNDYâHFRXPRäĕXMHIpURYéVWDUW
SURW\NWHětQHPċOLWRâWċVWtQDURGLWVH
GRURGLQ\NWHUiPģäHQDMHMLFKUR]YRM
SRVN\WQRXWGRVWYODVWQtFKSURVWěHGNģ
2EHFQċVH]GiäHFRNROLYFRSěLEOLäXMH
OLGHPDWR]HMPpQDWċPPODGéPQiVWURMHNIRUPRYiQtRVREQRVWLD]OHSâXMH
MHMLFKPRäQRVWXSODWQLWVHMHKRGQRWRX
NWHURXVWRMt]DWRSURSDJRYDW
-H PRäQi V SRGLYHP äH VH Y WpWR
ýiVWL QHKRGOiP YċQRYDW ]iNRQQRVWL
LOHJiOQtKRVWDKRYiQtGDW]LQWHUQHWX
3RYDäXMLMLDOH]DSRGUXäQRXRWi]NX
'ģOHäLWċMâtMHSURPċMLQéDVSHNWMGH
RFKRYiQtPRUiOQt"$WRMHWDRWi]ND
XNWHUpPXVtPWUYDWQDWRPäHWRPX
WDNQHQt
67$+29Ç1Ê-$.2'$Ĕ
-DN GR WRKR ]DSDGi VWDKRYiQt"
Ã'RZQORDGLQJ²VHNXSRGLYXGRWpWR
VHNFHěDGtDWRKQHG]QċNROLNDGģYRGģ 6WDKRYiQt O]H WRWLä FKiSDW
SRGREQċ MDNR GDQċ 2GHEHUHWH ýiVW
SHQċ] WċP ~VSċâQéP D ERKDWéP D
SěHUR]GċOtWHMHQDGREUp~ýHO\1DYtF
QHXWtNDMt GDOât SURVWěHGN\ WDP NGH
REýDV VWiW SěL SUiFL V YHONéPL SURVWěHGN\VHOKiYiNRUXSFHQHHIHNWLYLWD
SěLQDNOiGiQtV¾QDQFHPLýLPDMHWNHP
DWG7HQNGRVWDKXMHKXGEXýLMLQé
NXOWXUQtVWDWHNREHUHXPċOFHRýiVW
PRäQéFKSětMPģDREGUät]DWRNXOWXUX
EH]SURVWěHGQtNDDKQHG+ODYQtFK\ED
MHYWRPäHYċWâLQDDUJXPHQWģNWHUi
GQHVSDGiRNRORSUREOHPDWLN\LOHJiOQtKRVWDKRYiQtQHEHUHYSRWD]ÃVYċWOp
VWUiQN\²VWDKRYiQt9ċWâLQDSRýtWiMHQ
V¾QDQýQtPL]WUiWDPLDOHQHYLGtäH
GtN\ VWDKRYiQt GRFKi]t L N OHSâtPX
D U\FKOHMâtPX âtěHQt NXOWXU\ D WDN L
NPRäQRVWLOHSâtKRRVREQtKRUR]YRMH
NDäGpKR]QiV2VREQRVWVHEH]SětVWXSXNHNXOWXUQtPXERKDWVWYtSURVWċ
IRUPXMHWċäNR&RWHG\WHQÃ]GDQċQé
VWDKRYiQtP²GRVWDQH]DVYRXÃGDĕ²"
Ȥ5HJXORYDWLQWHUQHWÍLQH"
2EDQ£]RU\PDM¯VY«VNDOQ¯
]DVW£QFHLRGSęUFHȢ
+ODYQċ WR QD FR E\ VWiW PċO GiYDW
SURVWěHGN\WDNMDNRWDN°NXOWXUQtVSROHýQRVWQRWDEHQHMHOLSURNi]DQpäH
WLFRVWDKXMtSDNNXOWXUXLYtFHY\KOHGiYDMtDNRQ]XPXMt&HVWRXMDN
VHY\SRěiGDWVHVWDKRYiQtPMHWHG\
VQtäHQtGDĕRYpKR]DWtäHQtSURYâHFKQ\
IRUP\XPċQt8PċOFLWRWLäGDĕ]Qtä
VHNXOWXUDY\WYiětDâtětMLäRGYiGtD
E\ORE\WDNSěLMDWHOQpSRQHFKDWOLGHP
PRäQRVWUR]YtMHWVHVWHMQċMDNRPtW
IpURYċMâtSětOHäLWRVWLMDNVHXSODWQLW
3UiYċRVREQRVWMHWRWLäQDUR]GtORG
ERKDWVWYtFtOHPQLNROLYSURVWěHGNHP
0DWRXď+UXďND
1(+0271e$/(02-(
1DâH VSROHýQRVW MH SRVWDYHQD QD
VRXNURPpPYODVWQLFWYtWUDGXMtFtPVH
RGSUYQtKRýORYċNDNWHUéQċFRSURKOiVLO]DVYp9GQHâQtpěHýDVWRQHKPRWQéFKSURGXNWģVHPģäHRVREQt
YODVWQLFWYt]GiWNRQVWUXNWHPDMHWDN
ýDVWRR]QDýRYiQRQLFPpQċVWHMQċWR
QHMVStâHY\SDGDORLYSRýiWFtFKVRXNURPpKRYODVWQLFWYtYUHiOQpPVYċWċ
9éYRMLQWHUQHWX]SRKOHGXGċMLQVWiOH
PODGLýNpKRGQHVNRStUXMHYéYRMUHiOQpKR VYċWD üLQt WDN RYâHP PQRKHPU\FKOHML1DLQWHUQHWXVHWHSUYH
QHVPċOHSURVD]XMtQRUP\DSUDYLGOD
NWHUiYUHiOQpPVYċWċSRYDäXMHPH]D
QDSURVWRVDPR]ěHMPiDEH]QLFKäVLKR
QHXPtPHSěHGVWDYLW6RXNURPpYODVWQLFWYtSDWětPH]LWDWR]iNODGQtSUiYD
QDNWHUiLQWHUQHWGR]QDýQpPtU\WHSUYHýHNDO9ċětPäHKLVWRULHXNiäH
äHWDWRSUiYDPDMtQDLQWHUQHWXPtVWR
VWHMQċWDNMDNRYUHiOQpPVYċWċ
60/891Ê92/1267
'UXKRX REKDMREX NWHURX VH FtWtP
SRYLQHQYpVWMHREKDMREDGXâHYQtKR
YODVWQLFWYt 3RNXG QċFR Y\P\VOtWH D
UR]KRGQHWH VH WR QLNRPX QHětFW Pi
VSROHýQRVW SUiYR YiV QXWLW" 1DWDKR-
Ȥ,OHJ£OQ¯VWDKRY£Q¯NU£GHĤ
QHERSU£YR"6SU£YQ£RGSRYÙÏ
QHMVS¯ďQHH[LVWXMHȢ
YDWYiVQDVNěLSHFGRNXGGDQéQiSDG
QHSUR]UDGtWH" 9ċětP äH QH 7DNäH
Y\P\VOtWHOLQċFRMHYDâHSUiYRRWRP
QLNRPXQHětFW7DNpMHYDâHSUiYRVWDQRYLWSRGPtQN\]DMDNéFKWRQċNRPX
SUR]UDGtWH$SURýE\WDSRGPtQNDNURP
¾QDQýQtWUDQVDNFHQHPRKODEéWLÃQLNRKRGDOâtKRWRQHQHFKiâRNRStURYDW²"
&KFHWHOL QċFR PiWH GYċ PRäQRVWL
EHUHWHVHVWDQRYHQéPLSRGPtQNDPL
QHERQHFKiWHEéW7DNIXQJXMHREFKRG
7ěHWt ERKXäHO VStâH SUDNWLFNRX QHä
WHRUHWLFNRXPRäQRVWtMHWRäHMGHWH]D
QċNéPNGRREFKRGMLäGětYHX]DYěHO
1\QtMHQDQċP]GDSRUXâtSRGPtQN\
GRKRG\]DMDNéFKE\OREFKRGX]DYěHQ
DGDQéVWDWHNYiPY\Gi7DNIXQJXMH
VStâHýHUQéWUK3RGPtQN\GRKRG\E\
RYâHP PċO\ EéW VYDWp 1LNGR QHVPt
SěLSUDYLWDXWRUDRYROQRVWVWDQRYRYiQt
VLSRGPtQHN]DMDNéFKEXGHVYRXSUiFL
VGtOHW3RNXGVHDXWRUViPUR]KRGQHGiW
GtORYROQċVYċWXWěHED]DGREURYROQRX
SODWEXSURýQH"-HKRYROED=GDEXGH
QDLQWHUQHWYROQċÃYċâHW²VRXERU\NWHUp
MVRXMLQDNFKUiQċQpGRKRGRX]iOHätQD
MHKRUR]KRGQXWt9NDäGpPGDOâtPSětSDGċVHXäDOHMHGQiRýLVWpSRUXâHQt
XMHGQiQt
9RMWÙFK%DKHQVN¿
CHRONICLE
10
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
02'(/261
5DGDEH]SHýQRVWL°816&
SRGSDWURQDFt.DUOD.RYDQG\
N
HQtVQDGQpQċNRKRSěHVYċGýLW
DE\ SěLMDO Yiâ Qi]RU =YOiâġ
SRNXGRQHQÃQċNGR²MH]iVWXSFHPVWiWXNWHUé]DVHGiY5DGċEH]SHýQRVWL9GLSORPDFLLMHRYâHPVFKRSQRVW
SěHVYċGýRYDW ]iVDGQt D WDN VH ,9
ZRUNVKRS ]DPċěLO SUiYċ QD UR]YtMHQt
DUJXPHQWDýQtVFKRSQRVWtGHOHJiWģ-DN
GģOHäLWi DUJXPHQWDFH MH VH GHOHJiWL
VDPLSěHVYċGýLOLEċKHPMHGQiQt7RVH
WRýLOR NROHP YHOPL VORäLWpKR D WċäNR
XFKRSLWHOQpKRWpPDWX5HVSRQVDELOLW\WR
3URWHFW2GSRYċGQRVWFKUiQLW
3Ě(69Ċ'ü7(785(&.2
1HMYtFGċODORGHOHJiWģPWċäNRXKODYX
7XUHFNR9UiPFLDUJXPHQWDýQtKU\VH
WRWLäVWDOLSRUDGFLWXUHFNpKRSUHPLpUD
Program workshopu
ȧ
ȧ
VLPXODFHYROE\*HQHU£OQ¯KR
WDMHPQ¯ND
MHGQ£Q¯RDJHQGÙ
NWHUéPXVHOYURFHěHâLWREWtäQRX
RWi]NX7RXE\OSUREOpPMDNVHSRVWDYLW
NDPHULFNpLQWHUYHQFLGR,UiNX=SětVQLWVDQNFH"9\VODWYRMHQVNpMHGQRWN\"
$QHERGRNRQFHLQWHUYHQFLRGPtWQRXW"
2'329Ċ'1267ª
.URPċ KU\ PċOL GHOHJiWL WDNp PRäQRVW Y\VOHFKQRXW VL SěHGQiâNX áiUN\
0RUDYFRYp3R]DVYċFHQtGRVORäLWpKR
SUREOpPXMDNéPMHRGSRYċGQRVWPH]LQiURGQtKRVSROHýHQVWYt]DViKQRXWYQXW-
QéFKSětSDGHFKGRVXYHUHQLW\ýOHQVNéFK
VWiWģVHGHOHJiWLSXVWLOLGRMHGQiQt=GH
GHOHJiWL]iK\SRFtWLOLNRPSOLNRYDQRVW
WpWRRWi]N\QDYODVWQtNģäL-HOHSâtKRYRěLWRNRQNUpWQtFKSětSDGHFKMDNRMH
/LE\HýL6éULH"$QHER]ģVWDWXREHFQp
URYLQ\"1DOp]WRGSRYċĆQHE\ORVQDGQp
8YLGtPH MDN VH GHOHJiWL Y\SRěiGDMt
VMHâWċREWtäQċMâtP~NROHPNWHUéQDQċ
ýHNiGQHVVLPXODFtYROE\*HQHUiOQtKR
WDMHPQtNDDVWDQRYHQtPDJHQG\SUR]iYċUHýQRXNRQIHUHQFL
0DWRXď+UXďND
+RVSRGiěVNiDVRFLiOQtUDGD°(&262&
SRGSDWURQDFt-DQDáYHMQDUD
J
DNpNURN\SRGQLNOUHiOQé(&262&
EċKHPURNX"7RäHVWLKOY\WYRěLWýW\ěLFHWWěLUH]ROXFtDäHVH]DEéYDOL]OHSâHQtPSětVWXSXNHY]GċOiYiQt
SURVWěHGQLFWYtP)DFHERRNXXäQLNRKR
]GHOHJiWģ(&262&QHSěHNYDSt
WLQJRYpDJHQWXU\DSRGH]ětYDYé¾QDQýQt
~ěDG1DVWUDQċ¾UHPDOHVWiODQWLPRQRSROQt~ěDGDWDNVHQHMHQGtN\MHKRDNWLYLWċSRGDěLORYUiPFL¾QDQýQtYDULDQW\
REOtEHQpKU\0ċVWHýNR3DOHUPR]DFKRYDW
WUäQtURYQRYiKXDVSUDYHGOQRVW
-$.1$620Ç/6.2
0H]LNYDOLWQtPLSURMHY\QDWpPDVWDELOL]DFH]KURXFHQéFKVWiWģVHY\]QDPHQDOD
GHOHJiWND )LOLStQ D UHDNFHPL SěLVSċO L
MHGHQ ] QHMSRYRODQċMâtFK N SUREOHPDWLFH ]iVWXSFH 6RPiOVND (NRQRPLFNp
P\âOHQtGRVWDOR]HOHQRXSěLSěHGQiâFHR
REFKRGQtFKEDULpUiFKPH]LUR]YLQXWéPD
UR]YRMRYéPVYċWHP3RRWi]FH]GDMVRX
GHOHJiWLSURýLSURWLOLEHUDOL]DFLREFKRGX
.21)(5(1&(=$52+(0
9UFKROFHOpKR;9,,URýQtNXVHQHRGYUDWQċEOtät3RVH]QiPHQtVY\WYiěHQtP
GRNXPHQWģVHQDSRVOHGQtPSětSUDYQpP
VHWNiQtEXGHSěHGHYâtPMHGQDW.URPċ
RWi]N\RGVWUDĕRYiQtSěHNiäHNYROQpKR
REFKRGX EXGRX PtW Y\VODQt ]iVWXSFL
MHGQRWOLYéFK]HPtPRäQRVWSěHVYċGýLW
RVWDWQtGHOHJiW\RWRPMDNéERGDJHQG\
E\VHPċOQDFKi]HWQDQHMSěHGQċMâtFK
VHVWUKODERXěOLYiGLVNX]H0tVWQRVWýtVOR
VHDOHSRVOp]HSURPċQLODYEXU]XQD
NWHUpVHYHGOHSRFWLYéFKPDMLWHOģ¾UHP
SRNRXâHO\]tVNDWVYģMGtONROiýHLNDUWHO\
VWRMtFtPLPR]iNRQQHY\]S\WDWHOQpUD-
Program workshopu
ȧ
ȧ
ȧ
ȧ
SćHGVWDYHQ¯NRQIHUHQÍQ¯FK
GRNXPHQWę
MHGQ£Q¯QDW«PDREFKRGQ¯FK
EDUL«UPH]LUR]YLQXW¿P
DUR]YRMRY¿PVYÙWHP
VHVWDYRY£Q¯DJHQG\QD
NRQIHUHQFL
QHIRUP£OQ¯MHGQ£Q¯DOLDV
KRVSRG£ćVN£VRFLDOL]DFH
SětýNiFKEċKHPNRQIHUHQýQtFKMHGQDFtFKGQģ1HFKPHVHSěHNYDSLWNWHUéWR
QDNRQHFEXGH
9HURQLND.DGOHFRY£b
5DGDSUROLGVNiSUiYD°+5&
SRGSDWURQDFt.DWHěLQ\6HTXHQVRYp
YVNXWNXQHýHNDQpWpPD=GiVHWRWLääH
XStěLSRFHOpPVYċWċYRODMtSRURGLQQéFK
SUiYHFK&RQDWRěHNQH5DGDSUROLGVNi
SUiYD"9\VODQN\QċDY\VODQFLVHVQHOHKNéP~NROHPEUDYXUQċY\SRěiGDOL3HUIHNWQtYéNRQRGYHGOLSěHGHYâtP]iVWXSFL
-$586$9HQH]XHO\,QGRQpVLH6RPiOVNDD)UDQFLH
Program workshopu
ȧ
ȧ
XQLYHU]£OQ¯SHULRGLFN£UHYL]H
DQHEȤSR]YÙPHVLVW£W
QDNREHUHÍHNȢ
NROHÍNRWU«QXMHPHSURMHY\
O
FKUDQD VĕDWN\ SR]RURYDWHOp
WHViN\ª3RQċNXG]YOiâWQtVPċVLFH VORY äH" 3ěHVWR YâHFKQD
]QLFKQHVýHWQċNUiW]D]QċODEċKHPýWYUWpKRZRUNVKRSXQDSģGċ5DG\SUROLGVNi
SUiYD3ěHGSRVOHGQtSětSUDYQpVHWNiQtVH
WRWLäWRýLORNROHPWěHWtKRERGXDJHQG\D
URGLQQéFKSUiYXStUģ3ěLSDGiYiPVQDG
GUXKiýiVWYċW\SRQċNXG]YOiâWQt",QX
Y+5&MHPRäQpRSUDYGXYâH
32=2529$7(/e$7(6Ç.<
üWYUWéZRUNVKRSYUHäLL+5&RGVWDUWRYDO\MDNRMLäWUDGLýQċOLGVNRSUiYQtDNWXDOLW\DWRSRGSHYQRXWDNWRYNRXGHOHJiWN\
%HQLQXDGHOHJiWD6RPiOVND+QHGSRWp
FRVHYâHREHFQéSěHKOHGRVD]HQVWYD5DG\
SUROLGVNiSUiYDRSċWY\âSOKDORVWXStQHN
YéâHSěLâHOQDěDGXVOLERYDQéWěHWtERG
DJHQG\7HQVHYOHWRâQtPURFH]DPċěXMH
QD0H]LQiURGQtSRPRFYNRQWH[WXSRGSRU\OLGVNéFKSUiYYHVYċWċNRQNUpWQċ
SDNQDYé]QDPDUROL]YOiâWQtFK]SUDYRGDMģ2611iVOHGRYDORFYLýQpMHGQiQt
NWHUpWHQWRNUiWSRVWDYLORGHOHJiW\SěHG
%/ÊãÊ0(6('2&Ê/(
3iWé ZRUNVKRS EXGH ZRUNVKRSHP SRVOHGQtP$VWHMQċMDNRYâHFKQ\SěHGFKR]t
WDNpMLVWRMLVWċQH]DSRPHQXWHOQéP=D
GYHěPLWRWLäýtKi8QLYHU]iOQtSHULRGLFNi
UHYL]HDWDQLNG\QHQHFKiÃPH]LQiURGQt
YRG\²NOLGQéPL
Ď£UND2ďē£GDORY£
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
11
02'(/261
OUJDQL]DFH261SURYéFKRYXYċGXDNXOWXUX – UNESCO
SRGSDWURQDFt0LFKDOD%HQHâH
Program workshopu
ȧ
ȧ
ȧ
SćHGVWDYHQ¯NDQGLG£WęQD
VH]QDP6YÙWRY«KRGÙGLFWY¯
Y\MHGQ£YDF¯KUD
MHGQ£Q¯QDGDJHQGRX
O
G S R O H G Q t ý i V W ý W Y U W p K R
ZRUNVKRSX ]DKiMLO SREDYHQé
VPtFKGHOHJiWģNG\äSěLRGSRYċGLQDRWi]NXÃ.GR]DäLOPtVWRKRGLQ
VH[XiOQt YéFKRY\ MHQ WUDSQp WLFKR"²
]YHGORUXNXMHQSiUýOHQģSěHGVHGQLFWYD
7DNpQHYtWHFRSěHVQċVLSěHGVWDYLWNG\ä
VH ěHNQH VH[XiOQt YéFKRYD" 'HOHJiWL
81(6&2YWRPXäPDMtMDVQR
+/$91ĊãÇ'1e7,&+2
,QWHUDNWLYQt SěHGQiâND QiVOHGRYDQi
SRYtGiQtPDYHOPLäLYRXGLVNX]tVěHGLWHONRX 6SROHýQRVWL SUR SOiQRYiQt
URGLQ\ =X]DQRX 3URX]RYRX SRPRKOD
GHOHJiWģPQDKOpGQRXWGRSUREOHPDWLN\
]SěHNYDSLYéFK~KOģSRKOHGX9HONéP
RětâNHPVHYâDNSRVOp]HVWDO~NROQDSVDW Y ýDVRYp WtVQL NUiWNé GRNXPHQW
WéNDMtFt VH N\EHUâLNDQ\ $ DNWLYLW\
SRNUDýRYDO\.G\VHSRXätYi]SUiYD"
$ FR äH MH WR NRPXQLNp" +UD NWHUi
VH GDQéFK RWi]HN WéNDOD HYLGHQWQċ
VSOQLODVYģM~ýHODQDRWi]N\RKOHGQċ
GRNXPHQWģ RGSRYċGċOD GREěH QHERġ
QDYD]XMtFtMHGQiQtVHNHNRQFLWRýLOR
]HMPpQD NROHP GYRX UH]ROXFt NWHUp
GHOHJiWLSěHGORäLOL-HGQiQtURYQċäRG-
KDOLOR QRYp KYċ]G\ 81(6&2 9HGOH
VWiOLFMDNéPLMHPLPRMLQpütQD86$
ýL%UD]tOLHSRFKYDOXWHQWRNUiW]DVORXät
]HMPpQD%HQLQD.RQJR
85ü,76,35,25,7<
&tOHPSiWpKRZRUNVKRSXEXGH]HMPpQD
VKRGQRXWVHQDSRěDGtSURMHGQiYDQéFK
ERGģDJHQG\$OHMHâWċSěHGWtPQHäVH
GHOHJiWLSXVWtGRQiURýQpKRDGģOHäLWpKR
Y\MHGQiYiQtEXGHQDQLFKDE\SěHGVWDYLOLVYpNDQGLGiW\QDVH]QDP6YċWRYpKRGċGLFWYtRMHMLFKäSěLMHWtVHEXGH
URYQċäMHGQDWQDNRQIHUHQFL
7KX7KX\7UXRQJ
3URJUDP261SURäLYRWQtSURVWěHGt°81(3
SRGSDWURQDFt-LětKR'UDKRâH
N
HMHQ RNRX]OXMtFt ~VPċY D EULODQWQt Y\VWXSRYiQt SUR]UDGt
NYDOLWQtKRGHOHJiWD1HPpQċGģOHäLWiMHL]QDORVWSUDYLGHOSRGOHNWHUéFK
VHKUDMHWHG\SěHGHYâtP]QDORVW-HGQDFtKR
ěiGXDSULQFLSģWYRUE\GRNXPHQWģ°UH]ROXFtGHNODUDFtQHERNRPXQLNp3UiYċ
VH]QiPHQtPVHVGRNXPHQW\]DýDOýWYUWé
ZRUNVKRS81(3
Program workshopu
ȧ
ȧ
ȧ
WLS\DWULN\QDNRQIHUHQFL
LQWHUDNWLYQ¯ZRUNVKRS
ȝDUJXPHQWDFH
MHGQ£Q¯RDJHQGÙ
]QDýQéUHVSHNWSěHVYċGýLYéPY\VWXSRYiQtPDYéERUQRX]QDORVWtSUREOHPDWLN\
(QHUJHWLND E\OD SUREtUiQD L SěL MHGQiQtEċKHPQċKRäE\OLGHOHJiWLQHMSUYH
UR]GċOHQLSRGOHUHJLRQģ9MHMLFKUiPFL
PċOLQDMtWQi]RURYéNRQVHQ]XV9SUD[LVH
XNi]DORäHEċKHPRPH]HQpKRýDVXMGHR
RSUDYGX]DSHNOLWéSUREOpP6DPRWQpSOHQiUQtMHGQiQtRSURWLWRPXE\ORRSR]QiQt
6(1(5*,Ê1(-'Ç/'2-'(á
3ěHVWRäHQHQt]FHODEH]REWtätSRUR]XPċW
QRUPiPSRGOHQLFKäVHGRNXPHQW\Y\WYiěHMtE\ORSXEOLNXPSRFHORXGREXYtFH
QHäVRXVWěHGċQp3RSěHVWiYFH]DýDODSUH]HQWDFHNHQHUJHWLFH7XSěLSUDYLO2QGěHM
1RYiNNWHUéVLXSRVOXFKDýģVLY\GRE\O
~VSċâQċMâtDWR]HMPpQDSUR]iVWXSFHDIULFNéFKVWiWģNWHětXPQċGRNi]DOLFHORX
GHEDWXVWRýLWN¾QDQFRYiQtUR]YRMRYéFK
]HPt
+/$91Ċ0/89,7
6ýtPVHGQHVVHWNiWHYRGSROHGQtýiVWL"
%XGHWHPOXYLWPOXYLWDPOXYLW&KFHWHOLVHVWiWVFKRSQéPLDJLWiWRU\MHWěHED
VHQDXýLWMDNSUREOpP\DQDO\]RYDWDMDN
UHDJRYDWQDQi]RURYpKRRSRQHQWD9SR]GċMâtFKKRGLQiFKYiVSDNýHNiMHGQiQtR
]QċQtDJHQG\1HSRFK\EQċVLWDNpXGċOiWH
OHSâtREUi]HNRWRPFRYâHPģäHWHRýHNiYDWRGNRQIHUHQFH
2QGćHM6UE
6YċWRYiREFKRGQtRUJDQL]DFH°:72
SRGSDWURQDFt3DVFDOD/DP\KR
F
DVFLQXMtFtP GRSROHGQtP YéVWXSHPGiP\VYHONéP'°(OLâN\
+DâNRYp&RROLGJH°MHäVLEH]SRFK\E\]DVORXätýHVWQpPtVWRLYWRPWR
RUJiQRYpPýOiQNXSURGHOHJiW\:72
PDUDWRQKRVWģ]GDOHNDQHVNRQýLO+QHG
Y~YRGXRGSROHGQtýiVWLWRWLäY\VWRXSLO
0DUWLQ6ODQéěHGLWHO6HNUHWDULiWXSUH]LGHQWDUHSXEOLN\MHQäVYéPV\PSDWLF-
NéPSURMHYHPGHOHJiWģPRVYċWOLOPRäQp
SětýLQ\NUL]HVSROHýQpHYURSVNpPċQ\
1DYi]DOWtPQDSiWHýQtQiYâWċYX/LEHUiOQtKRLQVWLWXWXNGHHNRQRP0LURVODY
áHYýtN KRYRěLO R ]DGOXäHQRVWL HYURSVNéFKVWiWģ9HGOH]PtQċQéFKSiQģSDWět
YHONéGtNWDNpVDPRWQpHXUR]yQċNWHUi
VYéPLDNWLYLWDPL~VSċâQċSURERX]t]iMHP
RHNRQRPLLPH]LPODGéPLOLGPL
%/Êã(.5($/,7Ċ
=iK\VLVORYRXNRěLVWLODVDPRWQiSěHGVHGN\Qċ :72 NWHUi EDUYLWċ Y\OtýLOD
VYp]iäLWN\]HVWiäHYHVNXWHýQp:72
YãHQHYċ7DPVHMtQDVN\WODSětOHäLWRVW
SRURYQDWNYDOLW\SURIHVLRQiOQtFKGLSORPDWģ]HYâHFKNRXWģVYċWDVHVWXGHQW\
QDÃQDâHP²6XPPLWXª$KiGHMWHNGR
MHOHSât"=E\WHNZRUNVKRSXVWUiYLOLPLQLVWěLDPLQLVWU\QċMHGQiQtPRXVQDGĕRYiQtPH]LQiURGQtKRREFKRGX
.21)(5(1&(=$'9(Ě0,
'HOHJiWL SR PDOéFK DYâDN MLVWéFK
NUģýFtFK]UDMtGRGRNRQDORVWLYHYâHFK
VPċUHFKüHNiMHYâDNMHâWċSRVOHGQt
SětSUDYQpVHWNiQtNGHVYpGRYHGQRVWL
Y\SLOXMtNEH]FK\EQRVWLSRERNX/XG-
Program workshopu
ȧ
ȧ
ȧ
]DVHG£Q¯7350ȝ7UDGH3ROLF\
5HYLHZ0HFKDQLVP
RSDNRY£Q¯-HGQDF¯KRć£GX
MHGQ£Q¯QDGDJHQGRX
PLQLVWHUVN«NRQIHUHQFH
PLO\ áWċUERYp SURGċNDQN\ )DNXOW\
PH]LQiURGQtFK Y]WDKģ 9á( NWHUi
EXGH ]DQHGORXKR ětGLW SURYċUNX REFKRGQtSROLWLN\.XYDMWX3DNXä]EéYi
MHQ RGSRýtWiYDW GQ\ KRGLQ\ PLQXW\
DYWHěLQ\GRVODGNpKR¾QiOHYSRGREċ
NRQIHUHQFH
9RMWÙFK)LDOD
CHRONICLE
12
02'(/1$72
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
SRGSDWURQDFt-LětKRáHGLYpKR
6ROYLQJDFULVLVDQGKDQGVRQQHJRWLDWLRQV
7KHIRXUWKZRUNVKRSZDVYHU\EXV\IRUWKHDPEDVVDGRUVWR
0RGHO1$72)ROORZLQJWKHMRLQWSURJUDPWKH\ZHUHJLYHQ
DOHFWXUHE\7LPRWK\7LPPRQVDJXHVWIURPWKH$PHULFDQ
FHQWHURQKRZ1$72RSHUDWLRQVZRUN+HPDGHXVHRIWKH
H[DPSOHRI$IJKDQLVWDQZKHUHKHVHUYHGDVDPHPEHURIRQH
RIWKHSURYLQFLDOUHFRQVWUXFWLRQWHDPV7KHDPEDVVDGRUV
ZHUHIDFHGZLWKGLI¾FXOWTXHVWLRQVWKDWWKHUHDO1$72ZLOO
KDYHWRDQVZHU
A
IWHU OXQFK VRPH YHU\ GLVWXUELQJQHZVFDPHXS$OWKRXJK
¾FWLRQDOLWGLGQRWSUHYHQWWKH
DPEDVVDGRUVIURPWDNLQJWKHPYHU\VHULRXVO\7KHLVVXHZDVDWHUURULVWJURXS
WKH.XUGLVWDQ:RUNHUV3DUW\RU3..
SHUIRUPLQJ PLOLWDU\ RSHUDWLRQV LQ WKH
+DWD\SURYLQFHLQ7XUNH\7KHSUHWH[W
ZDV WKDW WKH 3.. WRRN WKH SURYLQFH
KRVWDJH WR PDNH 7XUNH\ DFNQRZOHGJH
JUHDWHUFXOWXUDODQGSROLWLFDOULJKWVIRU
WKH.XUGV7KHDUP\RIWKH3..LWVHOI
ZDV UHODWLYHO\ VPDOO KRZHYHU LW ZDV
NQRZQWKDWLWKDGEHHQTXLHWO\VXSSRUWHG
E\6\ULD:LWKWKH6\ULDQDUP\LQYROYHG
WKLVFRXOGKDYHOHDGLQWRDPDMRUPLOLWDU\
FRQIOLFW %HIRUH WKH &RXQFLO FDPH XS
ZLWKDVROXWLRQWKH7XUNVGHFLGHGWRDFW
RQWKHLURZQDQGIRXJKWEDFN'XHWRD
OLPLWHGWLPHIUDPHWKHDPEDVVDGRUVGLG
QRWUHDFKDFRQVHQVXV2QWKHRWKHUKDQG
WKH\KDYHDOOSURYHGWREHYHU\LQYROYHG
DQGHYHU\VLQJOHRQHRIWKHPVSRNHXSLQ
RUGHUWRVROYHWKHVLWXDWLRQ
025$/,7<,186
7KHODVWDFWLYLW\RIWKHIRXUWKZRUNVKRS
ZDVRQWKHWRSLFRIPRUDOUHDVRQLQJ7KH
DPEDVVDGRUVZHUHIDFHGZLWKGLIILFXOW
VFHQDULRV DQG WKH\ KDG WR GHFLGH KRZ
WKH\ZRXOGDFW$ORQJWKHZD\WKH\OHDUQHGDERXWGLIIHUHQWSKLORVRSKLHVWKDWWUHDW
PRUDOLW\
&20,1*83
7KHODVWZRUNVKRSZLOOEULQJLQDJXHVW
IURPWKH0LQLVWU\RI'HIHQFH-DQ+DYUiQHNZKRLVDOVRWKHIRXQGHURI0RGHO
1$72 /DWHU WKH FRQIHUHQFH DJHQGD
ZLOO EH GLVFXVVHG $PRQJ WKH WRSLFV
ZLOORIFRXUVHEH$IJKDQLVWDQEXWDOVR
1$725XVVLD&RXQFLOF\EHUWHUURULVP
RUSRWHQWLDORWKHUWKUHDWVVXFKDV,UDQRU
1RUWK.RUHD
$OHQD=LNPXQRGY£
7KH1RUWK$WODQWLF7UHDW\LQWKHVW&HQWXU\
JHQHUDO VWDWHPHQWV VXSSRUWLYH RI WKH
SURPRWLRQ RI IUHHGRPDQGZHOIDUHRI
LWV PHPEHU VWDWHV 0RUH LPSRUWDQWO\
KRZHYHUWKHGRFXPHQWLVFRQVWUXFWHG
ZLWKLQ WKH YDOXH V\VWHP DQG VHFXULW\
IUDPHZRUNRIWKH81&KDUWHU,WREOLJHVLWVPHPEHUVWRUHVROYHGLVSXWHVLQ
DSHDFHIXOPDQQHUWRDYRLGWKHXVHRI
IRUFHDQGPRUHRYHUUHDVVXUHV$OOLDQ-
KWWSDWODQWLFVHQWLQHOFRP
Ȥ7KHDUWLFOHVHWVRXWWKH
SULQFLSDOPHFKDQLVP
RIFROOHFWLYHGHIHQVHȢ
7KH1RUWK$WODQWLF7UHDW\RFFDVLRQDOO\DOVRUHIHUUHGWRDV
WKH:DVKLQJWRQ7UHDW\LVDQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWZKLFK
IRXQGHG1$726LPSOHLQLWVFRQVWUXFWLRQDQGHI¾FLHQWLW
DFWXDOO\LVQRWWRRGLVVLPLODUWRWKH1$72+HDGTXDUWHUV
EXLOGLQJLQ%UXVVHOV7KH\ERWKKDYHEHHQFRQVWUXFWHGLQD
UXVKDQGKDGWRSURYHYHUVDWLOHWKURXJKRXWWKHLUH[LVWHQFH
%XWWKDWLVZKHUHWKDWUHVHPEODQFHHQGVVLQFHWKHEXLOGLQJLV
VRPHWKLQJHYHU\RQHZDQWVWRUHEXLOGEXWWKHWUHDW\LVLQLWV
VL[WLHVDQGVWLOOGRLQJMXVW¾QH
FHµV REVHUYDQFH RI 816&µVDXWKRULW\
RYHUWKHPDLQWHQDQFHRIJOREDOSHDFH
DQGVHFXULW\
T
KH DIRUHPHQWLRQHG LV DUJXDEO\
WKDQNVWRWKHSRVW::,,LVRODWLRQLVWPRYHPHQWRIWKH$PHULFDQV
$WWKHWLPHWKHWUHDW\PXVWQRWKDYHXVHG
VWURQJZRUGVLQRUGHUWRSDVVWKURXJKWKH
86&RQJUHVVZKLFKRSSRVHGDQ\IXUWKHU
$PHULFDQLQYROYHPHQWLQDUPHGFRQ¿LFWV
7KLV²VPDUWYDJXHQHVV³FOHDUVWKHZD\IRU
LWWREHDVUHOHYDQWWRGD\DVLWZDVLQ
1$7281
7KH FRUH SULQFLSOHV RI WKH DJUHHPHQW
DUHVWLSXODWHGLQWKHSUHDPEOHE\UDWKHU
$//)2521(21()25$//
7KHDUWLFOHVHWVRXWWKHSULQFLSDOPHFKDQLVPRI1$72°FROOHFWLYHGHIHQVH
7KHUHLQWKHWULJJHULQJHYHQWLVGHVFULEHGDVDQ²DUPHGDWWDFNDJDLQVWRQHRU
PRUHRILWVPHPEHUV³6XFKDGH¾QLWLRQ
FDQLQFOXGHDYDULHW\RIWKLQJVIURPD
IXOOVFDOHLQYDVLRQWRDVLQJOHDVVDXOW
7KHUHIRUHQRPDWWHUZKDWGDQJHUVWKH
VWFHQWXU\PD\EULQJWKH:DVKLQJWRQ7UHDW\ZLOOVWLOOEHDEOHWRIXO¾OOLWV
GXWLHV
-DNXEģLYDQVN¿
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
13
SRGSDWURQDFt-DQD0LFKDOD
'YRXGHQQtZRUNVKRS0RGHOX(8
RG EXGRXFQRVWL MDGHUQéFK HOHNWUiUHQ
SěHV PRäQRVWL VNODGRYiQt HQHUJLH Dä
SR Y\XäLWHOQRVW EěLGOLFRYéFK EULNHW
Y(VWRQVNX
+QHGGYRXGHQQtZRUNVKRSDEVROYRYDORNRQFHPOHGQD
VHGPDGYDFHWY\VRNRâNROVNéFKVWXGHQWģ7LVHRSċWYäLOLGR
UROHPLQLVWUģHYURSVNéFK]HPtDSěLSUDYRYDOLVHQDQiURýQi
MHGQiQtNWHUiMHQDNRQIHUHQFLýHNDMt1DY]GRU\SUiYċ
SUREtKDMtFtPX]NRXâNRYpPXREGREtVHWRKRWR~NROX]KRVWLOL
VQDGâHQtPDVHYâtYHUYRX
S
RERWQt SURJUDP ]DKiMLOD SDQt
(OLâND +DâNRYi &RROLGJH NWHUi
SRýHWQp REHFHQVWYR RERKDWLOD R
PQRKRFHQQéFKUDG]REODVWLHWLNHW\D
VSROHýHQVNpKR FKRYiQt 3RVOXFKDýL VH
GR]YċGċOL L PQRKR SUDNWLFNéFK LQIRUPDFtQDSětNODGMDNVSUiYQċGUäHWSětERU
ýLMDNE\PċODY\SDGDWVSROHýHQVNiREXY
3RWRPWRY\VWRXSHQtVHGHOHJiWLXFKéOLOL
GRMHGQDFtPtVWQRVWLNGHQDQċMLäýHNDOD
SUYQtDNWLYLWD-HMtPFtOHPE\ORSěLPċWMH
DQDO\]RYDWVYģMVW\OMHGQiQtDěHâHQtSUREOpPģ=DP\âOHQtQDGNODG\D]iSRU\WRKRWRVW\OXMLPPģäHSRPRFLSěLYODVWQtP
Y\MHGQiYiQtNWHUpMHEU]\ýHNi
9 UiPFL RGSROHGQtKR SURJUDPX
E\OD SěLSUDYHQD SDQHORYi GLVNX]H R
HQHUJHWLFH3R]YiQtSěLMDOL-Lět+RUiN
VSHFLDOLVWD~WYDUXÃ(YURSVNiDJHQGD²
VSROHýQRVWLü(=D-DQ/LEtýHNMHQä
SģVREt MDNR PDQDäHU SUR VWUDWHJLL D
¾QDQFRYiQtYQDGQiURGQtVSROHýQRVWL
Y REODVWL HQHUJHWLN\ D LQIUDVWUXNWXU\
3HWU%LQKDFNNWHUéMHY$VRFLDFLSUR
PH]LQiURGQt RWi]N\ RGSRYċGQé ]D
DJHQGX HQHUJHWLFNp EH]SHýQRVWL VH
XMDOPRGHURYiQtGLVNX]H3RSětVSċYFtFKMHGQRWOLYéFKKRVWģVHRWHYěHOSURVWRU SUR ]YtGDYp GRWD]\ SRVOXFKDýģ
'LVNXWRYDOR VH R âLURNp âNiOH WpPDW
1(75$',ü1Ċ91('Ċ/,
9QHGċOLVHHYURSâWtPLQLVWěLVHâOLYKRQRVQéFKSURVWRUiFKEXGRY\&(5*((, 3UYQtP ERGHP SURJUDPX E\OD
SěHGQiâND /XNiâH .RYDQG\ HNRQRPLFNpKR DQDO\WLND ýDVRSLVX 7éGHQ
NWHUi VH WéNDOD SUREOHPDWLN\ UDWLQJRYéFK DJHQWXU 3DQ .RYDQGD VH YH
VYpPY\VWRXSHQt]DPċěLO]HMPpQDQD
FHONRYéPHFKDQLVPXVIXQJRYiQtUDWLQJRYéFKDJHQWXUVWUXýQċQDVWtQLOMHMLFK
KLVWRULFNéYéYRMDUROLNWHURXVHKUiO\
EċKHPDNWXiOQtGOXKRYpNUL]H
1D MHKR ěHý QDYi]DOD SěHGQiâND
3HWUD'YRěiNDGċNDQD)DNXOW\¾QDQFt
D~ýHWQLFWYt9\VRNpâNRO\HNRQRPLFNp
7HQ VH ]DEéYDO RWi]NRX UHJXODFH UDWLQJRYéFK DJHQWXU 'HOHJiWL WDN PċOL
PRäQRVWY\VOHFKQRXWVLLQIRUPDFH]H
GYRXUģ]QéFKVWUDQDY\WYRěLWVLQDYċF
YODVWQtQi]RU
2GSROHGQtKRSURJUDPXVH]~ýDVWQLOD
SDQt9ODGLPtUD+DPDORYi3ěHGPċWHP
MHMtKR SětVSċYNX E\OD NRPXQLNDFH D
UpWRULND]DEéYDODVHYâDNLSUREOHPDWLNRXSV\FKRORJLHRVREQRVWLýLPH]LOLGVNéFKY]WDKģ'YRXGHQQtVHWNiQtSDN
XNRQýLOD GUXKi ýiVW KU\ QD SRNUDýR-
02'(/(8
YiQtNHNWHUpGRVWDOLGHOHJiWLSRGNODG\
NQDVWXGRYiQtMLäSěHGFKR]tGHQ-HMLFK
~NROHPE\ORYätWVHGRUROHMHGQDWHOH
GLYDGOD/D&RPHGLDQHERDJHQWD]NXâHQpKRKHUFH+HFWRUD7ULDQD6HVYéP
SURWċMâNHP PċOL X]DYětW VPORXYX D
]DMLVWLW VL SUR VHEH FR QHMYéKRGQċMât
SRGPtQN\ $ġ Xä VH Y\MHGQiYDOR R
YéâLSODWXPQRäVWYtRGHKUDQéFKSěHG-
Program workshopu
ȧ
ȧ
ȧ
SćHGQ£ďNDRJOREDOL]DFL
ORJLNDSU£YQ¯FKWH[Wę
KUDQDSRNUDÍRY£Q¯
VWDYHQtýLRFHQċOtVWNģQLNGRQHFKWċO
XVWRXSLWDQLRPLOLPHWU3ěHVWRYHYċWâLQċSětSDGģREċVWUDQ\QDâOLVSROHýQRX
ěHýDSRGiQtPUXN\VWYUGLOLGRKRGX
326/('1Ê:25.6+23
1D SRVOHGQtP ZRUNVKRSX VL HYURSâWt
PLQLVWěLY\VOHFKQRXSěHGQiâNXQDWpPD
JOREDOL]DFHDEXGRXVH]DEéYDWWYRUERX
DORJLNRXSUiYQtFKWH[WģMDNRäWRQH]E\WQpGRYHGQRVWLSUR~VSċâQp]YOiGQXWt]iYċUHýQpNRQIHUHQFH2GHKUDMHVH
WDNpSRVOHGQtýiVWKU\QDSRNUDýRYiQt
VHNWHURXVHWtPWRHYURSâWtPLQLVWěLUR]ORXýt
-Lć¯%UDGD
6SUiYQpUR]KRGQXWtQHERFHVWDGRL]RODFH"
3
UR ]RGSRYċ]HQt YéâH XYHGHQp
RWi]N\MHQXWQp]QiWYODVWQtREVDK
¾VNiOQtKRSDNWX6POXYQtVWUDQ\
VHMtP]DYi]DO\NSRVtOHQtKRVSRGiěVNp
DPċQRYpXQLHSěLMHWtPVDG\SUDYLGHO
NWHUiPDMtSRGSRURYDWUR]SRýWRYRXGLVFLSOtQXDSRVtOLWNRRUGLQDFLKRVSRGiěVNéFKSROLWLN
5R]SRýW\ VPOXYQtFK VWiWģ E\ PċO\
EéWY\URYQDQpQHER°MHâWċOpSH°SěHE\WNRYp0D[LPiOQtSětSXVWQéVWUXNWXUiOQtUR]SRýWRYéGH¾FLWMHVWDQRYHQQD
+'3=HPtPNWHUpWRWRýtVORSěHNURýtKUR]t¾QDQýQtVDQNFH7RWRQRYp
SUDYLGOR QHQt Y UR]SRUX V SRYLQQRVWt
XGUäRYDWFHONRYéVFKRGHNSRGKUDQLFt
+'3NHNWHUpVH]HPċHXUR]yQ\
]DYi]DO\ MLä Y 3DNWX VWDELOLW\ D UģVWX
-HGQiVHWRWLäRVWUXNWXUiOQtWHG\RýLâWċQéGH¾FLW
9é]QDPQéMHWDNpýOiQHNXSUDYXMtFt
]SģVRENRQWURO\QiURGQtFKUR]SRýWģ(YURSVNRXXQLt6WRMtYQċPäHVPOXYQt
VWUDQ\]DYHGRXSURJUDPUR]SRýWRYpKR
DKRVSRGiěVNpKRSDUWQHUVWYtYýHWQċGHWDLOQtKRSRSLVXUHIRUHPNWHUpPXVtEéW
]DYHGHQ\N]DMLâWċQtQiSUDY\QDGPċUQéFKVFKRGNģ
1HPpQċ GģOHäLWp MH L XVWDQRYHQt
NWHUp VH WéNi ět]HQt HXUR]yQ\ +ODY\
VWiWģDSěHGVHGRYpYOiG]HPtHXUR]yQ\
VHPDMtVFKi]HWQHMPpQċGYDNUiWURýQċ
HXREVHUYHUFRP
(YURSâWtVWiWQtFLVHQDNRQFLOHGQDGRKRGOLQDQRYpPSDNWX
RUR]SRýWRYpNi]QL1DVXPPLWXY%UXVHOXPXěHNORVYpDQR
SċWDGYDFHWVWiWģPLPR]ģVWDO\SRX]H9HONi%ULWiQLHDüHVNi
UHSXEOLND2GPtWDYéSRVWRM%ULWģE\ORýHNiYiQSURWRäHVYRX
QH~ýDVWDYL]RYDOLMLäQDSěHGFKR]tPSURVLQFRYpPVXPPLWX
3R]LFLüHVNpUHSXEOLN\YâDNXGLYHQċUR]HEtUDMtQRYLQiěL]H
YâHFKNRXWģ(YURS\%\ORWR]HVWUDQ\ýHVNpYOiG\UDFLRQiOQt
UR]KRGQXWtQHERVYéPSRVWRMHPWODýtVYRX]HPLQDSHULIHULL
HYURSVNpKRGċQt"
QD W]Y (XUR VXPPLWHFK 6WiW\ VWRMtFt
PLPRHXUR]yQXPDMtEéWRSětSUDYċD
YéVOHGFtFK WċFKWR ]DVHGiQt SRGUREQċ
LQIRUPRYiQ\
'Ģ92'<2'0Ê7187Ê
üHVNiUHSXEOLNDQDVXPPLWXR]QiPLOD
äHVHNGRKRGċ]DWtPQHSěLGi]ÃUDWL¾NDýQtFKGģYRGģ²3RGOH3HWUD1HýDVH
]tVNiYiüHVNiUHSXEOLNDýDVDPRäQRVW
VOHGRYDW MDN EXGH Y\SDGDW UDWLILNDFH
YGDOâtFK]HPtFK(81HýDVQLFPpQċ
MLä QD ]DýiWNX VXPPLWX R]QDýLO SDNW
]DWċäNRSěLMDWHOQé9HONpYéKUDG\Pi
SěHGHYâtP N XVWDQRYHQt GOH NWHUpKR
VH(XURVXPPLWģEXGRX~ýDVWQLWSRX]H
ýOHQVNp]HPċHXUR]yQ\-DNRQHSRFKRSLWHOQéSDNR]QDýLOWDNpIDNWäH]SDNWX
Y\SDGOR GOXKRYp NULWpULXP WHG\ äH
VWiW\E\QHPċO\PtWVWiWQtGOXKYċWâtQHä
+'3
'ģOHäLWp MH ]PtQLW äH GtN\ ]PċQċ
ýOiQNXVHüHVNREXGHPRFLNG\NROL
YEXGRXFQXNUR]SRýWRYpXQLLSěLGDW-H
DOHMDVQpäHWR8QLHPģäHüHFKģP]D
QHNRQVWUXNWLYQtSětVWXSWURFKXÃRVODGLW²
3URWUHVWQHPXVtFKRGLWGDOHNRVWDýtVH
]DPċěLWQDâSDWQċVSUDYRYDQpHYURSVNp
GRWDFHNGHMVRXYHKěHGHVtWN\PLOLDUG
NRUXQ
-Lć¯%UDGD
CHRONICLE
14
|
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
6(5,ƒ/1(./,'1‹( 3Ę/ ) 672/(7
9ROE\QRYiâDQFHSUR0H[LNR
VHREFKRGHPVGURJDPL6LOQċMâtDVWDELOQċMâtREFKRGQtSDUWQHUE\SDN86$
UR]KRGQċSRPRKOYtFQHä]HPċVYUDWNRXYQLWěQtVLWXDFtOHätFtXMHMLFKKUDQLF²
=GD SěLQHVRX YROE\ Y URFH ]PċQX N OHSâtPX QHQt MLVWp 1\Qt MH
SDWUQpSRX]HWRäHWYUGpSRVWXS\YģýL
GURJRYéPNDUWHOģPSěLQHVO\QHMHQRP
]YéâHQtREMHPX]DEDYHQéFKQDUNRWLN
DOHWDNpPQRKRQiVREQċYċWâtSRýHWQiVLOQéFK~PUWt986$QDYtF]ģVWiYDMt
GHVtWN\PLOLRQģODýQéFK]iND]QtNģNWHět
SUR PH[LFNp REFKRGQtN\ SěHGVWDYXMt
YtFHQHäMLVWéRGE\W,WDNQH]EéYiQHä
GRXIDWäHYGRSRVXGQH~VSċâQpSDUWLL
SUH]LGHQWD&DOGHUyQDQDVWDQRX]PċQ\
DQRYiPH[LFNiYOiGD]DVDGtLOHJiOQtPX
REFKRGXVGURJDPL¾QiOQtâDFKPDW
FVPRQLWRUFRP
©SRNUDýRYiQt]HVWU
9ċWât ýiVW DOH VWRMt ]D &DOGHUyQRYRX
WDNWLNRXNWHUiFtOtQD~SOQRXHOLPLQDFL
GURJRYéFKJDQJģ7RMHDOHY]HPLNGH
RE\YDWHO äLMH SRG KUDQLFt FKXGRE\SUDNWLFN\QHPRäQpQHERġMHSUR
GURJRYpNDUWHO\YtFHQHäVQDGQpQDKUD]RYDWSDGOpěDGRYpýOHQ\QRYéPL²'OH
.U\âWRID.R]iNDSURPDUQLODPH[LFNi
YOiGDPQRKRSětOHäLWRVWtMLäYGHYDGHViWéFKOHWHFK'DOâtSDNSRURFH
NG\E\OSRSUYp]YROHQSUH]LGHQW]MLQp
QHäGRSRVXGYOiGQRXFtVWUDQ\35,Ã.
ěHâHQtVLWXDFHPRKRXSěLVSċWL]iVDK\
]YHQNX.XSětNODGX86$E\PċORPtW
YċWât ]iMHPSRPiKDW0H[LNXVWUXNWXUiOQċ)LQDQýQtSRGSRUDPģäHEéWSRXäLWDQDSěYHâNROVWYtQHERQDSRVtOHQt
LQIUDVWUXNWXU\ 7R SR]GYLKQH äLYRWQt
~URYHĕýtPäSRNOHVQHSRWěHED]DEéYDW
,YHWD0RUDYFRY£
(.2120,.$
.UXJPDQRYRWDMHPVWYtQt]NéFKQiNODGģ
SRNUDýXMtFtOLEHUDOL]DFHREFKRGXSRSUYp
REMHYLODGHORNDOL]DFH°SěHVRXYiQtYéURE\GRUR]YRMRYpKRVYċWD1DY]GRU\
SRýiWHýQtP ]WUiWiP D SHVLPLVWLFNéP
SěHGSRYċGtPQċNWHUéFKHNRQRPģWDNWR
SěHVXQXWpSRGQLN\Y\WUYDO\DGDO\WDN
LPSXO]NGDOâtPSěHVXQģP
3UYQtWDNWRSěHVXQXWi¾UPDPiWċäNRX SR]LFL DOH Wpä N VREċ SRXWi EH]SURVWěHGQċ QDYi]DQp VSROHýQRVWL 7\
SRWpVYéPSģVREHQtPQDPtVWċPRWLYXMt
N SěHVXQX GDOât YéUREFH D ]iK\ MH Xä
YGDQp]HPLFHOpRGYċWYtYýHWQċQDYi]DQéFK VOXäHE 7HQWR ODYLQRYé HIHNW
SěHWYRěLOPQRKpDVLMVNpVWiW\YHY\VRFH
NRQNXUHQFHVFKRSQi FHQWUD SUģP\VOX
° VWDýt VH SRGtYDW QD YâXG\SětWRPQé
QiSLVÃPDGHLQ&KLQD²ütPYtFH¾UHP
©SRNUDýRYiQt]HVWU
QH]DPċVWQDQRVWtDMHâWċOLEHUDOL]XMHREFKRG]DWtPFRWěHWtVYċWQDEt]t]iVRE\
VXURYLQ D OHYQRX SUDFRYQt VtOX" 3URý
MVRXQHMYċWâtPYéUREFHPREXYL6SRMHQp
VWiW\DQH7KDMVNRNG\äWRWRRGYċWYtQHY\äDGXMHNYDOL¾NRYDQRXSUDFRYQtVtOX
DQLQiURýQpWHFKQRORJLH"
35Ģ0<6/29è3Ě(681
, NG\ä YH WěHWtP VYċWċ E\OD SUiFH Dä
RVPGHViWNUiW OHYQċMât VNXWHýQp QiNODG\E\O\SDUDGR[QċY\ââtQHäYGRVDYDGQtFKFHQWUHFKSUģP\VORYpYéURE\
%H]SětVWDYģNYDOLWQtFKFHVWVWDELOLW\
ýLWěHEDMHQGRGDYDWHOģYEOt]NpPRNROt
E\OSěHVXQGRWDNRYp]HPċDEVXUGQtP
SRýLQHP7HSUYHYOHWHFKVHYOLYHP
YGDQpPFHQWUXWDN]YDQpDJORPHUDFL
SģVREtWtPMHSURGXNFHHIHNWLYQċMât$
WtPYtFH¾UHPXYDäXMHRYéUREċSUiYċ
WDP
7(25,($*/20(5$&(
-HYNG\¾UP\VYéPKURPDGQéPSěHVXQHPXWYRětQRYpFHQWUXPYéURE\GRVWDO
R]QDýHQtDJORPHUDýQt~VSRUD9HNRQRPLFNpKDQWéUFHMHWRÃSURVWRURYi~VSRUD
]UR]VDKXYREODVWLSUģP\VORYpYéURE\²
FRäQHQtQLFMLQpKRQHäY\MiGěHQtIDNWX
äHSěLYéUREċYMHGQRPPtVWċVL¾UP\
VQLäXMtQiNODG\QHERġVLY]iMHPQċSRVN\WXMtYVWXS\DVOXäE\
-H WR SURVWp ° XVNXWHýQt VH MHGHQ
GUXKé WěHWt ýWYUWé SěHVXQ D SURVSHUXMtFtHNRQRPLNDMHQDVYċWċ3URWRVH
GQHVNDäGéSěHVRXYiGRYéFKRGQt$VLH
QHERQDRSDN]ģVWiYiSUiYċY1ċPHFNX
ýL 6SRMHQéFK VWiWHFK ° SģVREt WDP L
RVWDWQt YâLFKQL VL Y]iMHPQċ VQLäXMt
QiNODG\DXPRäĕXMtEéWYtFHNRQNXUHQFHVFKRSQéPL3UREOpPMHDOHYXVNXWHýQċQtSUiYċRQRKRSUYQtKRSěHVXQX
7HRULHDJORPHUDýQt~VSRU\MHR]QDýRYiQD]D]iNODGPRGHUQtVYċWRYpHNRQRPLN\QHERġREMDVĕXMHQiKOéUR]YRM
DNRQNXUHQFHVFKRSQRVWHNRQRPLNNWHUéPVHGQHVSRNRQFLGċOHQtQDSUYQt
GUXKéDWěHWtVYċWětNiÃQRYċLQGXVWULDOL]RYDQp]HPċ²$SUiYċW\WRHNRQRPLN\
YHYċWâLQċSětSDGģDVLMVNpWYRětSiWHě
GQHâQtSUģP\VORYpSURGXNFH
7RP£ď.RQHÍQ¿
'(/(*ƒ76.Ÿ'8(/
-DNVHY£ďVW£WVWDY¯Nb]DYHGHQ¯VH[X£OQ¯Y¿FKRY\MDNRSRYLQQ«KRSćHGPÙWXQD]£NODGQ¯FKďNRO£FK"
6H[X£OQ¯Y¿FKRYDMHMHGQ¯P]bWćDVNDY¿FKW«PDWVHNWHU¿PLVHO]HVHWNDWLQDSęGÙVYÙWRY«KRVSROHÍHQVWY¯-GHRERGDJHQG\81(6&2MHQĤY]EX]XMHPQRKRUR]SRUXSOQ¿FK
UHDNF¯=ęVWDûPHYb(YURSÙDSRYďLPQÙPHVLMDN
6£UD3RďWXONRY£
'DQLHOD8FK\WLORY£
RGOLďQ«PRKRXE¿WQ£]RU\GYRXVRXVHGQ¯FKVW£Wę
GHOHJ£WND3ROVND
M
\ 3ROiFL VDPR]ěHMPċ Yé]QDPQċ
VWDYtPH QD QiERäHQVNéFK KRGQRWiFKDGRPQtYiPHVHäHYWpWRRWi]FH
KUDMH]FHODQH]DPċQLWHOQRXDNOtýRYRXUROL
URGLQD3ěHGHYâtPURGLýHE\PċOLVYéP
GċWHPYHOPLMDVQċDGHWDLOQċY\VYċWOLWFR
MHYäLYRWċGģOHäLWp1HP\VOtPHVLWHG\
äHâNRODMHWtPVSUiYQéPSURVWRUHPSUR
YHěHMQpY\XýRYiQtGDQpSUREOHPDWLN\D
]HMPpQDSDNUR]KRGQċRGPtWiPH]DYi-
GHOHJ£WND1ÙPHFND
GċQt VH[XiOQt YéFKRY\ MDNR ]YOiâWQtKR
SRYLQQpKRSěHGPċWX2VYċGýLORVHQiP
DOHY\XýRYiQt]iNODGģURGLQQpKRDSDUWQHUVNpKR äLYRWD Y UiPFL PQRKD MLQéFK
SěHGPċWģ &KFHPH WDNp ]GģUD]QLW äH
YäLYRWċH[LVWXMtGģOHäLWċMâtYċFLD]DYiGċQt
VH[XiOQtYéFKRY\YHâNROiFKMHQSRGWUKXMH
QH]GUDYċVLOQRXD]GiQOLYċGģOHäLWRXUROL
VH[XYSDUWQHUVNpPäLYRWċ1HFKPHYURGLQċWRFRE\WDPWDNpPċOR]ģVWDW
N
iVOHGN\ QH]QDORVWL Y WpWR REODVWL
PRKRXEéWIDWiOQtSURWRMHWěHED
VH WRXWR RWi]NRX LQWHQ]LYQċ ]DEéYDW
'ģUD]QċYDUXMHPHSěHGVLWXDFHPLNG\
âNRO\QHYċQXMtWpWRSUREOHPDWLFHGRVWDWHýQRXSR]RUQRVWDýDVWRMLY\XýXMtPiOR
NYDOL¾NRYDQpRVRE\0tVWRNRUHNWQtKR
SěHGiQtLQIRUPDFtMVRXSDNGċWLVStâHY\VWUDâHQ\QHERGRNRQFHSRSOHWHQ\PéW\
-HGLQéPRäQé]SģVREMDNERMRYDWSURWL
VRXýDVQpVLWXDFLMHSURKORXEHQtLQIRUPRYDQRVWLMLäXäiNģ]iNODGQtFKâNRO
1ċPHFNR SURVD]XMH PRGHO NG\ VH V
YéXNRXVH[XiOQtYéFKRY\]DýtQiMLäQD
SUYQtPVWXSQL]iNODGQtâNRO\'RPQtYiPHVHäHRVYċWDYWpWRREODVWLMHYHOPL
GģOHäLWiXäYUDQpPVWDGLXGRVStYiQtMHOLNRäGQHâQtJHQHUDFH]DýtQiSRKODYQċ
ätW YH YHOPL PODGpP YċNX 7RPX MH
WěHEDFKDUDNWHUYéXN\SěL]SģVRELW
WWW.STUDENTSUMMIT.CZ
|
CHRONICLE
15
7RSSDUWQHćL
*HQHU£OQ¯SDUWQHU
0RGHOX261
+ODYQ¯SDUWQHU
0RGHOX261
0RGHO1$72LVFRVSRQVRUHGE\
WKH1RUWK$WODQWLF7UHDW\2UJDQL]DWLRQ
8QLYHU]LWQ¯
SDUWQHU
+ODYQ¯SDUWQHU0RGHOX1$72
+ODYQ¯SDUWQHU0RGHOX(8
3DUWQHUMHGQ£Q¯
3DUWQHU]DK£MHQ¯
'RGDYDWHO«VOXĤHE
0HGL£OQ¯SDUWQHćL
3DUWQHU&KURQLFOH
3DUWQHUVN«PÙVWR