Stáhnout

CZECHREPUBLIC
cesxA REPUBLTKA
a memberof the EuropeanUnion
dlenskf stit Evropsk6unie
GONTIN
UINGAIRWORTHINESS
.
MANAGEMENT
ORGANISATION
APPROVALCERTIFICATE
osvEDe
ENio oPRAvNENi
oRGAN.zAcE
r nizenizAcHovAr.ri
lerovF zp0soBtLosrl
Reference
/ e isloopr6vneni:
C2.MG.0030 (Ref.AOCI e istoROC:---)
Pursuantto Regulation(EC) No 21612008of the EuropeanParliamentand of the Counciland to CommissionRegulation(EC) No 204212003for
the time being in force and subjectto the conditionspecifiedbelow,the CivilAviationAuthorityof the Czech Republicherebycertifies:
Na z6klad€ momentalnEplatn€ho znEni naiizeni Evropsk6hoparlamentua Rady (ES) 6. 216/2008 a naiizeni Komise (ES) 6. 204212003a
v z6vislostina podminkdchuvedenfchniZe,Uiad pro civilniletectvieesk6 republikytimtoosvedduje:
Hradeck6letecki servisnis.r.o.HradecKr6lov6,Komensk6ho245,PSe SO003
as a continuing
airworthiness
management
organisation
in compliance
with SectionA, SubpartG of Annex| (Part-M)of Regulation
(EC)No
204212003,
approved
to managethe continuing
airworthiness
of the aircraftlistedin the attachedschedule
of approval-and,
wfienstipulated,
to
issuerecommendations
andairworthiness
reviewcertificates
afteran airworthiness
reviewas specified
in pointM.A.71O
of AnnexI (part-M)and,
whenstipulated,
to issuepermitsto fly as specified
in pointM.A.71
1(c)of Annex| (Part-M)
of thesamereguiation.
jakoorganizaci
k iizenizachov6ni
letov6zp0sobilosti
v souladus oddilemA, hlavouG, piilohy| (e6st-M)naiizeni(ES)8.2042t2003,
opr6vn6nou
k iizenizachov6nlletov6zpfrsobilosti
letadeluvedenichna seznamuv piiloien6mrozsahuopr6vndnia, pokudje tak stanoveno,
k vyd6v6ni
doporudeni
a osveddeni
kontrolyletov6zpfrsobilosti
po kontroleletov6zpirsobilosti
stanoven6
v bod6M.A.710piil6hyI (6ristM) a, pokubje tak
stanoveno,
povolenik letupodleboduM.A.711pism.c) piilohy| (d6stM)t6ho2naiizeni.
k vyd6vdni
CONDITONS
/ PODMiNKY:
1. This approval is limitedto that specifiedin the scope of approvai section of the approved continuingairuorthiness managementexpositionas referredto in SectionA,
SubpartG ofAnnex | (Part-M)of Regulation(EC) No 204212003.
Toto opreu-ndni
ie omezene do mlry stanovene v Aesfiuvedeifcl rozsahoprevneni ve schv6ten6mvikladu lizenl zachovdnl tetove zpitsobilostipodleoddilu A, hlavy G,
pribhy I (CesLM) narizenl (ES) C.2042/2003.
2. This approval requires compliance with the procedures specified in the Annex | (Part-M) to Regulation (EC) No 2O42]2OO3
approved continuing airworthiness
managementexposition.
Toto oprevneni Waduie plneni postupi stanovenich ve schvelenemWkladu fizeni zachoveni btove zpitsobitostipodlepFllohyI
Gest-M) nafizenl (ES) e. 2042/2003.
3. This approvalis valid whilst the approvedcontinuingaiMorthinessmanagementorganisationremainsin compliancewith Annex | (part-M)to Regulation(EC) No
2042t2003.
Toto oprevneniie platn6, pokud organizaceoprdvndnek FIzenlzachoveni btove zplsobitostitrualeplnl poiadavky piitohy t (Cest-M)naiizent (ES) C.2042/2003.
4. Where the continuingaiMorthinessmanagementorganisationcontractsunder its QualitySystemthe serviceof an/severalorganisation(s),
this approvalremains
validsubjectto such organisation(s)
fulfillingappticabtecontractuatobtigations.
Pokud organizace k Fizenl zachoveni bbve zpisobilosti uzavFev rdmci svdho systemu iakosti dohodu o poskybveni sluZeb s jednou nebo n1kolika organizacemi,
ztstdve bb oprevndniplatne pod podminkou,Ze tato organizacenebo tyto organizaceplii ptatne smluvnf z6vazky.
5. Subject to compliancewith the conditions1 to 4 above, this approval shall remain valid for an unlimitedduration unressthe approval has previously been
surrendered,superseded,suspendedor revoked.
Za pfedpokladu plndnl WSe uvedenich podnlnek 1 aZ 4 zIsftve bb oprevneni plahe po neomezenou dobu, pokud se jej drZitel nevzdal nebo nebyto nahrazeno,
pozastavenonebo zruSeno.
lf this form is also usedfor AOC holders,the AOC numbershall be addedto the reference,in additionto the standardnumber,and the conditionS shall be replacedby
the followingextra conditions:
Je.stlif?
!9.tento formuldi pouZit hke pro driitete osvedeenf AOC, doplni se dislo osvddcenf AOC ke standardnimu eistu oprevnent a podminka S se nahradi
ndsledujlci mi zvle'tn Imi pod mi nkami:
6 This approval does not constitutean authorisationto operate the types of aircraft referred in paragraph 1. The authorisationto operate the aircraft is the Air Operator
Certificate(AOC).
Toto oprevnenfneopravrtuieprovozovattypy letadetuvedene v odst. 1. Oprevnenfprovozovatletadloje deno Osvedeenlmteteck6hoprovozovatele(AOC).
7. Termination,suspensionor revocationof the AOC automaticallyinvalidatesthe present approval in relation to the aircraft registrationsspecified in the AOC, unless
otheMise explicitlystated by the competentauthority.
Ukoneeni,pozastavenfnebo zrusenl osvedeentAOC automaticky rusi ptatnosttohoto oprevndni ve vztahu k poznevacim znaCkdm letadta,jeZ jsou v osvedeeni AOC
uvedeny, nestanovi-li ptistusny irlad Wslovn' jinak.
8. Subjectto compliancewith the previouscond;tions,this approvalshall remainvalid for an unlimiteddurationunlessthe approvalhas previouslybeen surrendered,
superseded,suspendedor revoked.
Za pledpokladupheni vyse uveden'ichpodminekzIsbve bb opravndnlplatne po neomezenoudobu, pokud se jej drzitet
nebylo nahrazeno,
pozastaveno
nebozruSeno.
Date of original issue
Datum privodniho vyd5ni:
Date of this revision
Datum t6to zm6ny:
e\
12.10.2009
28.02.2011
L/\
Revision No
ZmEnad.:
For the CompetentAuthorityI Za piistu5nf 0iad:
CAA CZ I UfaOpro civilni letectvi
Ing. PavelMatou5ek
Signed / Podpis:
Director of Technical Division I Reditel Sekce technick6
EASAForm14 lssue3/ Formuldi
14EASA- 3. vyd6ni
CANF-ST-081-3/05
Page 1 of 2 /Strana 1 (celkem2)