Jako don Quijote… - Království poezie

ST¤EDA 26. 5.
ĚTE SI
AJD
ãesky
DISNEY CHANNEL
9.00 Bofiek Stavitel 9.10 PoÏárník Sam
9.20 Tork 9.30 Barney a jeho pfiátelé
9.55 Tigga a Togga 10.00 Tigga a Togga 10.05 Dorotka 10.15 Angelína balerína 10.30 Tiny Planets 10.35 Tiny
Planets 10.40 Bajky 10.45 Tuleni z iglú 11.00 Rubbadubbers 11.10 Podmofisk˘ svût 11.15 Oswald 11.30 Oswald 11.45 Mio a Mao 11.50 Kipper
12.00 Kipper 12.10 Pfiátelé z rozkvetlého parku 12.17 Pfiátelé z rozkvetlého
parku 12.25 Cirkus Toník 12.30 Cirkus
Toník 12.35 Zvífiátka v Africe 12.40 Îivot v divoãinû 12.45 Mezi zvífiátky
12.50 Prasátko Slim 13.00 DobrodruÏství v dÏungli 13.15 ·pion 13.30
Méìa a kamarádi 13.35 Tomበa pfiátelé 13.47 Tomበa pfiátelé 14.00 Bofiek
Stavitel 14.10 PoÏárník Sam 14.20 Tork
14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tigga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05
Dorotka 15.15 Angelína balerína
8.50 Mistr Manny 9.15 Stfiedo-dÏungle 9.40 Mickeyho klubík 10.10 Brendy a pan Fi‰kus 10.35 Kim Possible
11.00 Americk˘ drak: Jake Long
11.25 Sonny ve velkém svûtû 11.50
H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Zeke
a Luther 12.45 Kouzelníci z Waverly
13.10 Vlny 13.35 Fineas a Ferb
14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho
14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Sonny ve velkém svûtû 15.15 Hannah
Montana 15.40 Zeke a Luther 16.05
Vlny 16.30 Fineas a Ferb 17.00 H2O,
staãí pfiidat vodu 17.30 Zeke a Luther
18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzelníci
z Waverly 19.30 H2O, staãí pfiidat vodu 20.00 Zeke a Luther 20.30 Kouzelníci z Waverly 21.00 K9 21.25 H2O,
staãí pfiidat vodu 21.50 Sonny ve velkém svûtû 22.15 Hannah Montana
22.40 Jonas 23.05 Fineas a Ferb
slovensky
ãesky
DOMA
F&H
6.50 Souboj vá‰ní. Telenovela
7.55 Souboj vá‰ní. Telenovela
9.00 Kouzlo lásky. Telenovela Mex.
9.50 Viktoria. Telenovela Kol./USA
10.40 Ulice III. Seriál âR (2007)
11.30 Správná Susan III. Sitcom
12.00 L.O.V.E. Nov˘ stylov˘ magazín
13.15 Rebelové II. Seriál Mex. (2006)
14.05 Julia - Cesty za ‰tûstím
15.00 Správná Susan III. Sitcom
15.25 Nauãím tû milovat. Telenovela
16.15 Souboj vá‰ní. Telenovela
17.10 Souboj vá‰ní. Telenovela
18.05 Touhy tûla. Telenovela
19.00 Rebelové II. Seriál Mex. (2006)
20.00 Kouzlo lásky. Telenovela Mex.
20.55 Pravá tváfi vá‰nû. Telenovela
21.50 L.O.V.E. Nov˘ stylov˘ magazín
22.45 Ally McBeal. Seriál USA
23.30 Zkou‰ka vûrnosti. Film
Fr./Austr./USA (2001)
1.15 Pravá tváfi vá‰nû. Telenovela
7.30 Rybáfisk˘ vesmír 8.00 Lovení ve
Francii 8.30 Deník profesionálního lovce 9.00 Nejvût‰í svûtová rybáfiská show
9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo
uloví, to si také sní… 12.10 Lovení ve
Francii 12.40 Domov jelence bûloocasého 13.00 Okoun - elitní série 14.00
I. Misel Zadravec Cup - Merenye 2009
14.30 Po proudu 15.00 Lovení ve
Francii 15.30 Lovecká destinace 16.00
Nejvût‰í svûtová rybáfiská show 16.30
Chce‰ jít na ryby? 17.00 Rybáfisk˘ vesmír 17.30 Pokofite Charlieho Moorea
18.00 Lovení ve Francii 18.30 Lovecká destinace 19.00 Cup Arrow - Valea
Argovei 20.00 Okoun - elitní série
21.00 Lovení ve Francii 21.30 Lovecká destinace 22.00 Po proudu 22.30
Zápas ÏralokÛ 23.00 Rybáfisk˘ vesmír
23.30 Extrémní pohár ve vláãení / âtvrtfinále – Ecséd 0.00 Lovení ve Francii
0.30 Lovecká destinace
ãesky
ãesky / anglicky
ZONE REALITY
HISTORY
5.05 Akutní pfiípady 6.00 Katastrofy
století 6.50 Jak se Ïije s nevyléãitelnou
nemocí 7.15 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 7.40 Doktofii 8.30 Pfiíbûhy z ordinace 9.25 Za hranicemi náhody 10.10 Akutní pfiípady 11.00 Katastrofy století 11.50 âekáme miminko 12.15 Jak se Ïije s nevyléãitelnou
nemocí 12.40 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 13.05 Doktofii 13.55 Dítû
jako záchrana 14.45 Pfiíbûhy z ordinace 15.35 Záchranka v akci 16.25 Za
hranicemi náhody 17.10 Akutní pfiípady 18.00 Katastrofy století. Dok. seriál
19.00 Dítû jako záchrana. Dok. 19.50
Pfiíbûhy z ordinace. Dok. seriál 20.40
Hledá se nezvûstn˘. Dok. seriál 21.05
Nevyjasnûné záhady. Dok. seriál 21.55
Australská vy‰etfiovací sluÏba. Dok. seriál 22.50 Vûzenkynû. Dok. seriál
23.35 Na hranû. Zábavn˘ dokumentární seriál 0.00 Hledá se nezvûstn˘
5.30 Dogfights 6.20 Ice Road Truckers
7.10 The Oracle of Delphi 8.00 WWII:
Lost Films 8.55 The Unholy Battle for
Rome 9.50 Battle 360 10.40 Battles BC
11.30 Dogfights 12.20 Ice Road Truckers 13.10 The Oracle of Delphi 14.00
WWII: Lost Films 14.55 The Unholy
Battle for Rome 15.50 Battle 360 16.40
Battles BC 17.30 Dogfights 18.20 Ice
Road Truckers. The Big Thaw 19.10 The
Oracle of Delphi 20.00 Nostradamus
Effect. Secrets of the Seven Seals 20.55
Specials 2 hrs. Meteors: Fire in the Sky
22.40 Rome: Rise and Fall of an Empire. The Last Emperor 23.30 Ancient
Discoveries. Ancient Special Forces
0.20 UFO Files. Deep Sea UFOs: Red
Alert 1.10 Mega Disasters. Alien Infection 2.00 Nostradamus Effect. Secrets
of the Seven Seals 2.55 Specials 2 hrs.
Meteors: Fire in the Sky 4.40 Rome: Rise and Fall of an Empire
www.kralovstvipoezie.cz
www.ondrejkepka.cz
Ondřej Kepka
Jako don Quijote…
Známý režisér a herec ONDŘEJ KEPKA právě dokončil
netradiční film o poezii. Vlastně – hold poezii… Nyní se prodává
v podobě DVD, nicméně brzy jej určitě budeme moci vidět i na
našich obrazovkách.
Jak vznikl nápad na DVD Království
poezie? Co bylo vlastně tím rozhodujícím impulsem k jeho vytvoření?
Rozhodujícím impulsem byly především
úsměvné reakce různých lidí, kteří nevěřili
tomu, že dnes ještě někoho poezie zajímá. Chtěl bych jim dokázat svým filmem,
že poezie do dnešního světa patří. Možná
dokonce právě do dnešního světa! Jinak
tento projekt vznikal postupně, a to od
jevištní podoby přes zvukovou rozhlasovou
verzi až ke dnešnímu filmovému tvaru.
Na obalu DVD se píše, že poezii
„můžeme často vidět i na místech,
kde bychom to sami vůbec nečekali“.
Jaké bylo vaše nejoriginálnější setkání s poezií?
S poezií – v tom širším slova smyslu – jsem
se setkal například při natáčení v zaprášeném osobáčku nedaleko Prahy. Všude
nelibá vůně, naštvaní, hodně utahaní lidé.
Pak se objevila usměvavá průvodčí. Jako
by do toho vlaku ani nepatřila. I to je
poezie… Poezie nemusí být jen krásná.
Poezie, to může být i pouhý záchvěv krásna, nějaký pozitivní kontrast, naděje...
Kde všude se váš film Království
poezie natáčel? Byly to lokace,
k nimž jste měl vy nebo vaše maminka, herečka Gabriela Vránová, nějaký
osobní vztah?
Ano, projížděli jsme místa, která ji nějak
poznamenala. Od rodného Slovenska
přes Moravu až do Prahy. Navštívili jsme
i místa, která byla spojená se životem
některého z básníků slova – například
jsme byli v Jaroměřicích, kde žil Otokar
Březina.
Je těžké režírovat vlastní maminku?
Přece jen – režisér občas musí být „na
placu“ tak trochu diktátor…
My jsme oba profesionálové. Mě to učil
už na DAMU Boris Rösner, že vztahy do
práce nepatří. Možná jsem na Gabrielu
o to kritičtější, než by byl jiný režisér.
Dost jsme se i hádali. Ale stálo to za to.
Spolupráci máme nacvičenou a nedělá
nám to problémy. Výborně se mi pracovalo i s Viktorem Preissem, Luďkem
Munzarem a Davidem Krausem. Všechny
tyto osobnosti ve filmu diváci uvidí.
Na DVD se objevuje jak česká, tak
slovenská poezie. Vaše maminka je ze
smíšené, slovensko-moravské rodiny.
Jezdívali jste, když jste byl dítě, na
Slovensko za příbuznými? Ovlivnila
tato země a její kultura i vás?
Máma má dokonce předky maďarské,
chorvatské a rakouské. Ale konkrétně
k vaší otázce. Ano, Slovensko mě velmi
ovlivnilo. Je to zemitá krajina, hrdá a snad
trochu i orientální a lidé tam žijí s velkou
citovostí a nebojí se hlubokého patosu.
I o tom je řeč ve filmu. Moc hezky o tom
mluví slovenský překladatel a básník
Lubomír Feldek.
Nepřipadáte si s tímto DVD v ruce jako
don Quijote?
Ano, velmi. Zejména ve chvíli, kdy někdo
řekne, že DVD je pouze komerční projekt.
Naším velkým úspěchem by bylo, kdybychom se – při dobrém prodeji – dostali
finančně na nulu. Ale budeme rádi, když
se o DVD lidé alespoň dozvědí a třeba můj
film inspiruje i některou z televizí natolik,
že může vzniknout třeba další podobný
projekt. Máme dokonce napsaný i seriál
na toto téma. Byl bych také rád, kdyby se
naše DVD dostalo na školy. Vím od učitelů, že nic podobného nemají – a tohle je
podle nás cesta, jak nikomu nic nevnucovat, jen ukázat jednu z možných cest.
TV mini
PŘIPRAVILA ALENA NOVOTNÁ, FOTO ONDŘEJ KEPKA
JIM JAM
tv
N
ãesky
ROZHOVOR
❘ 43