23 06 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36

To nejlep‰í...
Vydání 02 • jaro / léto 2005
nové horizonty:
San Francisco
Mobilní zábava:
Seznamte se
s novým PSP™
Nejnovější
Movies & Music
Nápady pro život:
Proměny bydlení!
www.sony.cz
PLEASE DO TRY THIS AT HOME
700 CARS, 50 TRACKS, 1 REAL DRIVING SIMULATOR.
www.granturismoworld.com
Gran Turismo® and “GT” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. ©2004 Sony Computer Entertainment Inc. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved.
editorial
To nejlepší...
sle magazínu
čí
ím
lš
da
v
Vítejte
nejlepší,
m opravdu to
Naleznete v ně
hem více.
no
zí – a ještě m
co Sony nabí
jak budou
e,
m
ní se podívá
dá
vy
to
m
to
V
ucnosti –
ácnosti budo
vypadat dom
jlepších návrhů
ne
z
některé
a vyzkoušíme
ete se naladit
„žít jinak“. Můž
způsobu, jak
po San
s průvodcem
na cestování
kulisí příprav
édnout do zá
hl
na
a
u
sk
ci
Fran
. To ale není
ího vozu Sony
čn
lu
vo
re
ho
nové
nost „zcela
Sony je společ
vše. Protože
vás také
o
pr
vě, máme
oddaná“ zába
h, hudbě
ec
m
fil
ovějších
novinky o nejn
Hollywood
High Definition®
a hrách – od
. Můžeme
ion® Portable
až po PlayStat
é zážitky.
líbit všestrann
vám tedy přis
h, které
a technologiíc
Na přístrojích
nkách, není
rá
st
sledujících
ná
na
e
et
jd
na
yčejného
. A nic není ob
nic obyčejného
udělat.
pro vás mohou
ani na tom, co
jste vy –
dividuální jako
Jsou stejně in
e.no.other“.
skutečně „lik
í.
Příjemné čten
„like.no.other“ je obchodní znaãka spoleãnosti Sony Corporation.
Andy Griffiths
redaktorka
05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15
01 12 31 17 08 34 35 02 4
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
39 41 37 18 05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 4
Faithless:
podle
01 05 23skryto
15 20v hudbě
38 39 41 37 18 01 12High
31 Definition:
17 08 34 rozlišení
35 02 40
42 43 36 25 0
15
12
31 17 08 3
vašich představ...
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 4
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 05 23 15 20 38 41 37 18 0
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 1
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 155 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 3
40 4
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 30 05 23 15 20 38 4
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 0
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 153 15 20 38 39 41 37 18 01 1
08 34 35 02 40 42
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
38 39 41 37 18 01 12 31 17 005 23 15 20 38 41 37 18 01 1
08 34 35 05 23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
PSP
12 31
17 08 na
34cestách!
35 02 40 42 43 36 25 01 Dokonalý
05 23 15stroj
20 snů?
38 39 41 37 18 01 1
™: zábava
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 4
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 05 23 15 20 38 41 3
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39 41 37 18 01 1
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1517 0
02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 0
23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
15 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 4205 2
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 3
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1501 05 23 15 20 3
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17
37 18 01
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
38 39 41 37 18 01 12 31 17 005 23 15 20 05 20 38 39 41 37 18 01 12 3
15Je20
38 41
37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15
41čas
37 žít
18jinak
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 3
02 40 42 43 36 25 0
nejlep‰í...
15 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 To17
08 34 35 02 40 4205 2
VYDAVATEL
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43
36
25 01 05 23 15 2038 3
Consumer Products Group
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01Sony
05
23
1501 05 23 15 20 3
Registrace:
Sony39
United 41
Kingdom
Limited
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38
37
18 01 12 31 17
The Heights, Brooklands
37 18 01
Weybridge, Surrey, KT13 0XW
5 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17Identifikaãní
08 34
35 022422874
40 42 43 36 2
ãíslo spoleãnosti:
ve Velké
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35Registrovaná
02 40
42Británii43 36 25 01 05 2
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 0
& REALIZACE
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12KONCEPCE
31 17
08 34 35 02 40 42
Rapp Collins Hamburg
01
05
23 15 20 38 39 4
www.rappcollins.de
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 05 23 15 20 38 41 37 18 01 1
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 238 39 41 37 18 01 1
To nejlep‰í...
08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 3
05 23 15 2038 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
17
20
34
04
18
28
05 23 15 20 38 39
25 01 05 23 15 20
01 17 08 34 35 0
01 12 31 17 08 34
18 01 12 31 1742
35 02 40 42 43 36 23
40 42 43 36 25 01 05
39 41 37 18 01 12 31
38 39 41 37 18 01 1
23 15 20 38 39 41 37
To nejlep‰í...
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
5 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 151 37 1
40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 4
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 3
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 15 20 3
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 2
rubriky
Už jste
viděli
01 05 23 15
20 38
39 takový
41 37 televizor?
18 01 12 31 17 Pravidelné
08 34 35
02 40 42 43 36 25 01 05 2
34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 4
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 06
01 Nové
12 31
17 08 34 35 02 40 42 43 3
horizonty
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17Zúčastněte
08 34se komentované
35 02 40
42San43
36 25 01 0
prohlídky
Franciska
co vám
nabídnout
toto město
zálivu 01 12 3
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05a zjistěte,
23 15
20může38
39 41
37 v 18
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 NEJŽÁDANĚJŠÍ
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 3
34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 23
39 Stojí
41to 37
18 01 12 31 17 08 34 35 0
za to? To si pište. V této části najdete jen ty
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 nejžhavější
12 31novinky
17od08
Sony 34 35 02 40 42 43 3
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 1
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 42
05My
23Sony
15 20 38 39 41 37 18 01 12 3
svět zábavy
Sony a41
vše, co
nabízí01 12 31
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 Objevte
15 20
38 39
37vám18
1
2 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
36 25 01 05
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 0
Zábava
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15Odhalení
2038 39San
41 Franciska
37 18 01 12 31 1
16
Hudba
41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 1
Sešli jsme se s Faithless na kus řeči a získali několik
37 18 01 12 31
17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 0
důvěrných informací o nových talentech
12 31 17 08 34
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 1
08 34 35 02
42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 3
18 40
Filmy
Proč25
bere formát
High Definition
Hollywood
útokem
– 41 37 18 01 12 31
02 40 42 43 36
01 05
23 15
20 38
39
17 08 34 35 02 40 0
a k tomu
množství
15 20 38 39 41
37ještě18
01 filmů
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 203
01 05 23 15 20
Hry38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
23 15 20 3820 41
37se unést
18 novou
01 PlayStation
12 31 Portable
17 08
34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 3
Nechte
.
39 41 37 18 01
31 jenom
17pro08
Proč12
není hraní
kluky!34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 3
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 12 31 1
28 Sony
Dreamcar
7 08 34 35 02
40 41
37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 038 39 4
Je to automobil, o kterém jste vždy snili... a ještě
12 31 17 01 něco
05 navíc
23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 0
23 15 20 38
41 37v čase
18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2
34 39
Proměny
Získejte
vaše36
bydlení
a zjistěte,
31 17 08 34 35
02nové
40nápady
42pro43
25
01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 05 2
jak bude
20 38 39 41 37
18vypadat
01 dům
12budoucnosti
31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 3
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 01 17 08 34 3
01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 2
23 15 20 38 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 3
AUTORSKÝ
39 41
37 TÝM
18 01 12 31 17 08 FOTOGRAFIE
34 35 02 40 42 43 36 25 TISK
01 05 23 15 20 38 39 41 3
Sony: Andy Griffiths, Dave West, Sabine Krennwallner
Dingo (www.dingophoto.com),
Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Nûmecko
38 39Rapp41
37
18
01
12
31
17
08
34
35
02
40
42
43
36
25
01 05 23 15 01 12 31 1
Collins Hamburg: Olaf Klumski, Philip Ramsell,
Volker Wenzlawski (www.wenzlawski.com)
COPYRIGHT
7 08 Imke
34Schöning,
35 Holger
02 Timm
40 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40
42 43 36 25 01 038 39 4
2005, pokud není spoleãností Sony United Kingdom Limited
12 31
17 01 05 23 15 20 38KONTRAKTACE
39 41 37 18 01 12 31 17
08 34 35 02 40 42 43 36
urãeno jinak. Názory, publikované v tomto katalogu, jsou
SPOLUPRACOVNÍCI
Annika Fölster, Bettina Gosch, Katharina Pauleit
25 01
05
23Tom15
20
38
39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 osobním
35 vyjádfiením
02 40
42osob,
43
36byly25
autorÛ nebo
se kter˘mi
usku- 01 0
Heinrich
Anders,
Bennett,
Rupert
Maitland,
teãnûny
rozhovory,
a nemusí38
se shodovat
s názory
Sony
nebo18 0
Jenny 20
Piening,38
Philip Ramsell,
Estelle37
Raschka,
PODĚKOVÁNÍ
23 15
39
41
18
01
12
31
17
08
34
35
02
40
42
43
36
39
41
37
vydavatele. V‰echna práva vyhrazena. Îádné ãásti této publiMarlene Sörensen
Base Design, Dingo, Mathieu Gallix, Jean-Brice Lemal,
01 12 31 17 08 34 35 02 40 42
36 Parotech,
25 01
05
23 15 12
31b˘t pouÏívány
17 08
34 bez35
02 40 4
kace nesmûjí
ani kopírovány
písemného
Agnès 43
Müncheberg,
Philippe
Starck,
NevyÏádané
Surface41
magazine
43 ART
36DIRECTOR
25 01 05 23 15 2038 39
37 18 01 12 31 17 svolení
08vydavatele.
34 35
02pfiíspûvky
40nejsou
42akceptovány.
43 36 2
a technick˘m zmûnám
Claudia Bode, Anne-Kathrin Lüders
41 37
18 01 12 31 17 08 34 PRODUKCE
35 02 40 42 43 36 25 01 Podléhá
05 moÏn˘m
23 odchylkám
15 20
38 39 41 37 1
12 31DOKONČOVACÍ
17 08PRÁCE
34& LITOGRAFIE
35 PRODUCTION0
42 43
36Kent,
25 01 05 To23
15je vydáván
20 jednou
38 za39
41 37 18 0
nejlep‰í...
6 mûsícÛ
Intelligent Print Solutions,
Tonbridge,
v 28 zemích
Koller, 34
Richard35
Weiss, 02
Christiane
Wildförster
Velká Británie
12 31Ulla Bayer,
17Jan08
40
42 43
36 25 01 05 23 15 20 38
39Evropy
41 37 18 01 12 31 1
To nejlep‰í...
36 25 01 05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43
36 25 0
05 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 1
NEJŽÁDANĚJŠÍ
23
06
®
®
9 41 37 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42
38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34 38 41
02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 41
35 02 40 42 43 36 25 01 05 23 15 2038 39
43 36 25 01 05 23 15 20 38 39 412 31 17
3 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08 34
5 23 15 20 38 39 41 37 18 01 12 31 17 08
02 36 25 01 05
1 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01 05 23
12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36 25 01
7 18 01 12 31 17 08 34 35 02 40 42 43 36
43
37
37
41
08
35
34
02
15
25
05
3
1
1
3
3
0
3
3
2
0
0
nové horizonty
san francisco
06 To nejlep‰í...
Od chvíle, kdy jste vstoupili do města v zálivu, stali
začá
tkem
měst
o je p
ouhý
m
výhle
d na
n
v Sa
ství
druž
obro
ho d
vaše
jste se součástí něčeho mimořádného. Jedinečný
Francisku. Vaším průvodcem bude Jenny Piening...
To nejlep‰í... 07
08 To nejlep‰í...
á
znám
ním
věto
used
tví! S
se so
odružs
ěsto
o dobr
juje m
brána d
a sp o
Vstupní
rancisk
ta San F
dominan
ku 1937
m od ro
Sausalite
golden gate bridge
historické C
oi
Pře
hlíd
ka
v
ikto
rián
ský
ch
dom
ů
z
led
h
o
mahu
za ná
r stojí
ow e
tT
čínská čtvrť
Atmosféra Asie, ozdobná
architektura a dokonce
i pekárna na koláčky
P
telegraph hill
náměstí alamo
První
zastá
vka n
a nejč
erstvě
rybářský přístav
jší ryb
y
ve mě
stě
Snímky od Claudie Bode a Olivera Babazade. Fotografováno se Cyber-shot F828.
marin headlands
Tato přírodní oáza
lež
íp
řím
n Gate Bridge
o n roti Golde
ap
Svě
y
bav
t zá
metreon
pro
ou
cel
rodinu
Česnek a dobrá
nálada. To musí být…
„malá Itálie“
V zálivu
San Francisco je mûsto symbolÛ, od Golden Gate Bridge
aÏ po zvonící tramvaje a kopce v mlÏném oparu. Vyznaãuje se kosmopolitní
kulturou a pfiirozen˘m ‰armem, které jsou v rovnováze s mimofiádnou
krásou okolní pfiírody. Nedivte se, pokud vám uãaruje.
„Ta největší zima, kterou jsem kdy zažil, bylo
léto v San Francisku,“ poznamenal kdysi
ironicky Mark Twain. Bezpochyby přeháněl,
ale unikátní mikroklima v oblasti zálivu
způsobuje, že i když zbytek Kalifornie trpí
horkem, v San Francisku je relativně chladno, s denními teplotami okolo 20 °C. Jinými
slovy, ideální počasí na prohlídku města
a okolí. Léto je také typické množstvím
festivalů a oslav. Nelze opomenout květnový
Carnaval, Gay Pride v červnu nebo North
Beach Jazz Festival v červenci.
Život v ulicích. San Francisco je díky své
kompaktnosti ideální pro procházky. Ani
šplhání na některý z mnoha kopců není
nic nepříjemného, protože nahoře budete
odměněni nádherným pohledem na záliv
a zářivý Pacifik. Zahoďte průvodce a vydejte
se do ulic – je to nejlepší způsob, jak nasát
atmosféru tohoto města. San Francisco
je bohaté svojí kulturní rozmanitostí,
takže každý si najde to
své. Můžete trochu
závistivě pozorovat
milionářské domy na Pacific Heights, zastavit se na kávu v některé z kaváren na Italian
North Beach nebo zamířit do frenetické Čínské čtvrti. Procházejte se ulicemi s pestrobarevnými viktoriánskými domy na Haight
(„rodiště“ hnutí Hippies v 60. letech) nebo
se nechte pohltit pulzující a nevázanou
atmosférou v Castro – to jen pro začátek.
Milovníci kultury... nebudou zklamáni.
V San Francisku sídlí několik světově známých muzeí, včetně Museum of Modern
Art a The Asian Art Museum. Je zde také
množství architektonických skvostů, od radnice ve stylu Beaux Arts až po Transamerica
Building, nejvyšší mrakodrap v San
Francisku. Najdete zde také úžasné divadelní scény. Stačí si jen zajít do některého ze
stánků TIX na Union Square a koupit si
lístek na večerní představení.
Nákupy. Nemusíte chodit jinam než na
Union Square a do okolních ulic, pokud
hledáte známé obchodní řetězce, obchodní
domy nebo špičkové butiky. Chcete-li něco
nevázanějšího, zamiřte do Hayes Street
v Hayes Valley. Je to tu nabité módními
butiky a obchody s obuví. Určitě
si nenechte ujít ani City Lights
Bookstore v North Beach: tato
hospoda, kde se dříve scházeli beatníci,
si stále zachovává někdejší atmosféru.
Stravování. Obyvatelé San
Franciska milují svá jídla, ať už
večeří v některé vyhlášené
restauraci, jako například
Gary Danko’s, nebo jen
zajdou na rychlý oběd do
některého burger baru.
Bohatá rozmanitost tohoto
města znamená, že si můžete
vychutnávat vynikající dim
sum v Čínské čtvrti, perfektní
pizzu na North Beach nebo
vás zlákají enchiladas
v Mission. Samozřejmě nelze
zapomenout na čerstvé mořské
pochoutky v přístavu. Brunch,
neboli pozdní snídaně, je mimořádně
oblíbený čas k jídlu, zejména o víkendech.
Naberte síly na celodenní procházku
návštěvou některého z podniků, například
Mama’s na Washington Square.
Noční život. Pokud nechcete jen tak bloumat městem, San Francisco vám nabízí
celou řadu stylových cocktail barů. Top of the
Mark v Mark Hopkins nabízí navíc fantastický
výhled. Na Fillmore Street, dřívějším centru
jazzového dění v San Francisku, najdete řadu
vyhlášených barů a klubů, včetně Boom
Boom Room. North Beach působí v noci
uvolněně a je to ideální místo, kde si můžete
příjemně zatancovat v některém z barů. Se
svými útulnými hospůdkami, třeba operně
laděnou Tosca’s (která byla vidět i ve filmu
Základní instinkt) na Columbus Avenue, je to
ideální místo, kam zajít na skleničku.
Zábava pro celou rodinu. Fisherman’s
Wharf sice už nepatří mezi nejmodernější, ale
děti se určitě nudit nebudou. U stánku si
můžete koupit hot-dog, vyzkoušet si, jak
umíte praštit palicí, nebo se podíváte na historické lodě. Nejznámější atrakcí jsou ale
tuleni v Pier 39. Už jste byli v bývalém vězení
Alcatraz? Stačí nastoupit na loď. Můžete
také navštívit muzeum kresleného filmu (Cartoon Art Museum), Exploratorium (muzeum
vědy) nebo Sony Metreon Entertainment
Center, ve kterém najdete kino IMAX a řadu
úžasných interaktivních elektronických her.
Nádherné výlety. Nádherná příroda
v blízkosti San Franciska je skutečný trumf.
Stačí jen přejít Golden Gate Bridge a jste na
plážích a skalnatém pobřeží Marin County.
Krásy divoké přírody můžete objevovat také
přímo ve městě. Dívejte se na surfaře, kteří
kloužou po vlnách na Ocean Beach, nebo
se vydejte cestou přes Lincoln Park na
pobřeží – dokonalý výhled na Golden Gate
Bridge stojí za to.
Více informací o tom, jak si co nejvíce uÏít pobytu
v San Francisku, najdete na www.sfvisitor.org
Více informací o centru Sony Metreon najdete
na www.metreon.com
To nejlep‰í... 11
1. Vezmûte si s sebou dostatek vody. Bûhem
prohlídky mûsta vás tak nezaskoãí ÏízeÀ.
2. San Francisco City Pass je va‰í vstupenkou
na ty nejlep‰í atrakce, jízdenkou na tramvaj
i jiné druhy vefiejné dopravy. A to není v‰e.
Více na www.sanfrancisco.com 3. V‰e, co se
vám líbí na cestách, mÛÏete zachytit díky
digitálnímu fotoaparátu Cyber-shot W7. Více
na www.sony-imaging.com 4. V‰e potfiebné
na cesty uloÏte nejlépe do batohu. Více na
www.crumpler.de 5. Mlha mÛÏe budit dojem, Ïe
je zamraãeno, ale nenechte se zm˘lit – sluneãní
br˘le jsou nezbytné. 6. Svá dobrodruÏství z
cestování zachytíte na film nebo digitální
fotografie díky nejmen‰í a nejlehãí MiniDV
videokamefie na svûtû*: Sony DCR-PC55E.
Více na www.sony-imaging.com 7. KdyÏ se
chození po kopcích v San Francisku podepí‰e
na va‰ich chodidlech, náplasti koupíte v
obchodû na kaÏdém rohu. 8. NezapomeÀte si
pfiibalit také bundu, která vás ochrání pfied
vûtrem. Více na www.thenorthface.com
cestujte,
cestujte,
cestujte,
3
cestujte,
cestujte,
cestujte,
2
12 To nejlep‰í...
* Platné v listopadu 2004.
‰ikovn˘ bat
oh, ‰ikovn˘
batoh, ‰iko
vn˘ batoh,
‰ikovn˘ bat
oh, ‰ikovn˘
batoh, ‰iko
vn˘ batoh,
‰ikovn˘
Nejlep‰ím zpÛsobem, jak poznat San Francisco, je projít ho.
AÈ uÏ budete objevovat krásy
tohoto mûsta v zálivu pû‰ky
nebo z tramvaje, na va‰ich
cestách urãitû oceníte nûkolik
vûcí, které vám zajistí pfiíjemn˘
a zábavn˘ pobyt.
cestujte,
1
Cesty za poznáním
digitální fotoaparát, digitální fotoaparát, digitální fotoaparát, digitál
cestujte,
cestujte,
cestujte,
cestujte,
cestujte,
cestujte,
ce
uhasí ÏízeÀ, uhasí ÏízeÀ, uhasí ÏízeÀ, uhasí ÏízeÀ, uhasí ÏízeÀ, uhasí
nové horizonty
4
, nápla
sti
, nápla
sti
na pu
ch˘fie
na pu
ch˘fie,
náplas
ti
na
ochra
po
na p u
ch˘fie,
náplas
ti
na pu
vzpomínky
v pohybu, vz
pomínky v p
o
o
pomínky v p
v pohybu, vz
vzpomínky
po
na pu
ch˘fie,
náplas
ti
rana
y, och
8
pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíje
pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemn
pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíj
pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíje
íjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda,
ná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíj
pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bun
íjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda,
ná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíjemná bunda, pfiíj
náplas
t
7
i na p
uch˘fie
na po
5
ochra
na po
ra
y, och
okoÏk
ana p
r
h
c
o
koÏky,
okoÏk
ana p
r
h
c
o
koÏky,
y,
okoÏk
ana p
r
h
c
o
koÏky,
6
To nejlep‰í... 13
Přijde brzy do vašich domácností!
Od Spanglish, romantické komedie o stfietu kultur s Adamem Sandlerem, aÏ po procítûné nové album
od Rhytm&Bluesové kapely Destiny’s Child – nabízíme vám filmy a hudební alba, která vám zaruãí zábavu
nejménû na rok dopfiedu. Pfiedkládáme vám nበv˘bûr titulÛ. V‰e, co musíte udûlat vy, je vybrat si ty svoje...
Na co se dívat
– filmy roku 2005 na DVD a VHS
The Forgotten
(Zloději paměti)
Julianne Mooreová se v tomto
napínavém a aÏ
neuvûfiitelnû skuteãném thrilleru
pokou‰í prokázat
existenci svého
mrtvého syna.
THE FORGOTTEN Motion Picture © 2004 Revolution
Studios Distribution Company, LLC. All Rights Reserved.
Riding Giants
Zasurfujte si!
Dokument sledující skupinu krotitelÛ vysok˘ch vln
na jejich cestû za
dokonalou jízdou.
RIDING GIANTS © 2004 Setsuna, LLC, Forever Films
and StudioCanal. All Rights Reserved.
Steamboy
Kung Fu
Hustle
(Gong Fu)
Jsou vynálezci
pouh˘mi knihomoly? V tomto
animovaném filmu
to jsou odváÏlivci,
bojující se zlem na
vÛbec první
Svûtové v˘stavû.
âínsk˘ národní
idol Stepheen
Chow bojuje
s nepfiáteli v této
zábavné akãní
komedii, plné
bojov˘ch umûní.
Film pro „kluky“.
STEAMBOY © 2004 KATSUHIRO OTOMO, MASH
ROOM/STEAMBOY COMMITTEE. All Rights Reserved.
KUNG FU HUSTLE © 2004 Columbia Pictures
Film Production Asia Limited. All Rights Reserved.
Co poslouchat
Closer
(Na dotek)
Being Julia
(Božská Julie)
DrÏitel Oscara,
reÏisér Mike
Nichols, natoãil
pÛsobiv˘ film
s hvûzdn˘m obsazením, vyprávûjící
o lásce a vá‰ni.
Skvûl˘ pfiíbûh
s Annette Benningovou, vyprávûjící
o divadelní hvûzdû, razící si intrikami Ïivotní cestu
v Lond˘nû 30. let.
CLOSER © 2004 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
BEING JULIA © 2004 2024846 Ontario Inc. Being Julia
Productions Limited and ISL Film Kft. All Rights Reserved.
Spanglish
(Španglicky
snadno
a rychle)
Brilantní britsk˘
kriminální thriller
reÏi‰éra Matthewa
Vaughna byl pfiijat
s nad‰ením.
LAYER CAKE © 2003 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
jsou na albu
Destiny Fulfilled
úÏasné jako
vÏdycky. Nejsou
úÏasné?
Kasabian
Rock’n’soul v jedineãném podání
dûlá z tohoto stejnojmenného alba
novinku, kterou
neoÏelíte.
Destiny’s Child
SPANGLISH © 2004 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
– alba roku 2005 na CD
Lemar
Jeho tlumen˘ hlas
je je‰tû víc sexy
neÏ má Al Green
na soul-popovém
albu Time To
Grow ve stylu
písní 70. let.
Bohat˘ pár z L. A.
a jejich mexická
hospodynû jsou
v této dojemné
komedii ztraceni
v jazykov˘ch
rozdílech.
Layer Cake
Judas Priest
Delta
Goodrem
Elvis
Upfiímn˘ a okouzlující pop z Austrálie na albu Mistaken Identity.
Album Deluxe
zahrnuje 30
nejvût‰ích hitÛ
v originálním
podání tohoto
idolu.
Maria Mena
Maroon 5
Nas
SvûÏí a pohodové
– album White
Turns Blue je
ideální pro ospalé
nedûlní odpoledne.
Nafiíkající kytara
v Songs about
Jane’s dokazuje,
Ïe kluci umûjí také
proÏívat své city.
Marnotratn˘ rapper se vrací sv˘m
albem Street’s
Disciple: Ïádn˘
hloup˘ Hip Hop.
Klasick˘ kvartet
hraje pop music
na svém stejnojmenném debutovém albu.
Vemte do rukou
své pomyslné
kytary. Legendy
metalu jsou zpátky
se sv˘m albem
Angels of
Retribution.
The Zutons
Tori Amos
Usher
Jejich v˘stfiední
a pfiitom ‰lapající
album Who Killed
the Zutons? spojuje ska, indie
a soulnd soul.
Sv˘m medov˘m
hlasem vás
provede 19 písnûmi na albu The
Beekeeper.
Jeho Confessions
(Zpovûdi) jsou
ãist˘m R&B.
Nejv˘raznûj‰í
skladba: Yeah!
Il Divo
Elektra
Soundtrack k filmu
ve stylu rebel-rock
od skupiny Jet
a jin˘ch.
Natasha
Bedingfield
Ukazuje svÛj syt˘
hlas v písni
Unwritten.
Zazpívejte si také
These Words.
Jennifer Lopez
Kde na to najde
ãas? Ty nejlep‰í
taneãní hity na
albu Rebirth: Get
Right.
To nejlep‰í... 15
Skryto v hudbě
Lemar
tří nových talentů
Co mají spoleãného sympatická dánská popová zpûvaãka, ‰védská rockerka a pfiíjemn˘
soulov˘ zpûvák z Lond˘na? Je to prosté. V‰ichni jsou mimofiádnû talentovaní.
Zpívá a miluje klidnou soulovou hudbu
Vyhrál Brit Award, jeho tři singly se ve Velké
Británii umístily v Top Ten a jeho druhé
album Time To Grow si už získalo oblibu
kritiků. Tento vášnivý soulový zpěvák nám
svěřil svých 10 nejoblíbenějších písní:
Natasha Thomas
Ana Johnsson
1. R Kelly: Body’s Callin – když jsem byl
teenager, poslouchal jsem ho pořád
dokola
2. SWV: Right Here – byl to první singl,
který jsem si kdy koupil, takže pro mne
bude vždycky hodně znamenat
Dánská zpûvaãka pracuje také jako modelka pro Lacoste
Když bylo Natashe Thomasové dvanáct,
zpívala Killing Me Softly na svém prvním
vystoupení před tím nejkritičtějším publikem:
teenagery. O pět let později okouzlila se
svými vlastními skladbami mnohem větší
množství lidí – Německo. Její úžasný debut
Save Your Kisses, pokrývající celou škálu
popových žánrů od balad po reggae, zaujímal v německé hitparádě hudebních alb
po několik týdnu místa v první dvacítce.
Obsahuje hity jako Why, Save Your Kisses
For Me a It’s Over Now spolu s dalšími
jedenácti zcela novými písněmi. A nyní, kdy
současně zpívá a pracuje jako modelka pro
mezinárodní kampaň „touch of pink“ na
parfémy společnosti Lacoste, je Natasha
na cestě získat si to největší publikum: svět.
www.natasha-thomas.de
www.lacostepink.com
16 To nejlep‰í...
© Sony Music / Photo by Ralf Strathmann
3. Marvin Gaye: Sexual Healing –
absolutní klasika
Její singl We Are doplnil dynamické scény filmu
Spider-Man 2
„Někdy“, říká Ana Johnsson, „si přeju,
aby můj mozek měl vypínač. Jinak se asi
zblázním.“ Očividně má v hlavě obrovské
množství nápadů a plánů, které by chtěla
uskutečnit. Její debut jako sólové zpěvačky
ale ukázal, co může nadbytek nápadů
dokázat. Píseň The Way I Am je svéráznou
směsí chytlavého popu a působivého rocku
– a v obou polohách je jako doma. Vypadá
to, že obavy ze šílenství nejsou až tak
neopodstatněné.
www.anajohnsson.de
4. Jodeci: Cry for You – písnička, kvůli
které jsem se chtěl stát zpěvákem
5. Sinéad O’Connor: Nothing Compares
2U – Princovy texty jsou nepřekonatelné
a Sinéad je zpívá dokonale
6. Naughty by Nature: OPP – je to
skvost. Je to nabité dojmy a vzpomínkami. Prostě to miluju!
7. Jazzy Jeff and The Fresh Prince:
Summertime – jedna z nejlepších letních
písniček, které kdy byly napsané. Myslím,
že každý, kdo měl v té době rád R&B, se
snažil zapamatovat si text. I já to zkusil!
8. Notorious B.I.G: Hypnotise – když
ji vydali, stala se neuvěřitelně populární.
Hrála se v každém klubu a pořád to tak je
9. Al Green: Let’s Stay Together –
opravdu klasická písnička, která osloví
každého bez ohledu na generaci
10. Eric Clapton: Tears in Heaven –
písnička už může být jen těžko osobnější
než tato. Je ohromně emocionální. Prostě
dojemná
www.lemar-online.com
Faithless
Když začnou rapující budhista a DJka, která byla v dětství označována za zázračnou klavíristku, společně dělat taneční
hudbu, nikdo by si nemyslel, že to bude fungovat. V případě Faithless tomu tak je. Maxi Jazz a Sister Bliss (a třetí zakládající
člen Rollo Armstrong) využili těchto zdánlivých protikladů ve svůj prospěch a výsledkem je osmileté buzení pozornosti, úžasná
elektronická hudba (a příležitostně písně). Setkali jsme se s nimi při vydání jejich nového „Best of“ alba Forever Faithless
a povídali si o jejich inspiracích, hraní na živo pod horou Fuji a důvodech jejich spolupráce s Boy George.
Otázka: Nedávno jste mûli koncertní
turné ke svému novému albu. Kde jste
hráli nejrad‰i?
Odpovûì: Na turné bylo hodně zajímavých míst, ale hrát v Japonsku pod horou
Fuji – to bylo něco výjimečného. Hodně
nevázané bývají naše koncerty v Holandsku, Belgii a Skotsku. Bylo taky úžasné
navštívit země východní Evropy. Mysleli
jsme si, že za skoro deset let naší existence jsme byli všude, ale návštěva zemí,
jako Bulharsko nebo Srbsko byla fantastická. Je tam hudba plná života a jejich
tradiční hudba je inspirující.
Otázka: Hráli jste také nûco ze své star‰í
tvorby? Které klasické nahrávky mají
nejlep‰í odezvu?
Odpovûì: Vždy hrajeme směs starších
a nových skladeb, ale pro každou túru je
upravujeme, aby v novém aranžmá ladily
dohromady způsobem, který bude
zábavný a nový.
Odpovûì: Zjistili jsme, že lidé mají rádi
naše vystoupení jako celek, ne jako samostatné písně. Ale Insomnia, God is
a DJ nebo We Come 1 nikdy nezklamou,
když chceme diváky rozhýbat – při dvou
příležitostech to dokonce způsobilo zemětřesení (2,5 stupně Richterovy stupnice)!
Otázka: Faithless je skupina muzikantÛ,
která neustále spolupracuje i s dal‰ími
umûlci – jako napfi. Dido. Jak byste ale
popsali koncepci Faithless?
Odpovûì: Koncepce je založena na
hudbě Sister Bliss, Rollově produkci
a představách, ale Maxovi texty tomu
všemu dávají smysl. Je skutečně originální textař s velmi příjemným hlasem –
budhista, který experimentuje. To je kombinace! Ke spolupráci přizveme kohokoli
– Dida, Boy George, LSK – ať už jeho styl
jde s naším dohromady nebo ne.
Otázka: Co je dÛleÏité na va‰ich spolupracovnících a jak obvykle dochází
k navázání takové spolupráce?
Odpovûì: Jednou z nejdůležitějších podmínek je, že chtějí vyzkoušet odlišné věci.
Musejí nám také věřit, že víme o tom, kdy
a kde zpívali něco úžasného, i když na to
nevypadáme. Se spolupracovníky jsme se
potkali řadou různých způsobů. S Didem
to bylo přes jeho příbuznou (Rollovu
sestru), Boy George nás všechny rozesmál na akci v New Yorku a sólové album
LSK jsme si hráli pořád dokola, až jsme
pak prostě zvedli telefon a zeptali se jich,
jestli by s námi nechtěli natočit nějakou
pěknou muziku.
www.faithless.co.uk
Odpovûì: Chceme dělat hudbu, kterou
máme rádi a na kterou můžeme být pyšní
– to je základní motto.
To nejlep‰í... 17
www.sonypictures.net
High Definition:
Rozlišení podle vašich představ…
I když jej asi nepotřebujete, zde je další důvod, proč máte být nadšeni z nového dílu
Hvězdných válek: Epizody III – tento film byl natočen ve formátu High Definition. No a?
Nejnovější pokračování této ságy bude mít jasnější obraz, lépe vykreslené detaily a úžasný prostorový zvuk, který z běžných filmů neznáte. Jinými slovy, Darth Vader bude vypadat skutečně tak, že budete mít pocit, jakoby stál před vámi. Stejně jako Hollywood, tak
i výrobci televizních programů se přiklánějí k HD. Důvod je jasný: formát HDTV, který
je možné přijímat na celé řadě televizorů Sony WEGA Engine, zvyšuje kvalitu rozlišení
obrazu až na čtyřnásobek a nabízí mnohem širší obraz než analogové televizory. Vytváří
tak dojem skutečného kinosálu přímo ve vašem obývacím pokoji. To je na něm úžasné.
Technologie HD pfiiná‰í záÏitky
v kaÏdém okamÏiku – od natáãení
filmÛ aÏ po jejich sledování ve va‰em
pokoji.
‘Making of’ photos © Visual Impact / Thomas Ulrich
18 To nejlep‰í...
© 2005 Columbia Pictures Industries, Inc.
Čtyři filmy
© Andrew Cooper
na rok 2005
Stealth
(Stealth – Přísně tajná
mise)
Letecké síly se snaÏí zastavit vlastní program s umûlou
inteligencí je‰tû dfiív, neÏ zahájí svûtovou válku. Copak
se nepouãili z filmu War
Games? S Joshem Lucasem a Jamie Foxxem
v hlavních rolích.
Lords of Dogtown
Po svém snímku Thirteen
(Tfiináctka) pfiichází jeho
reÏisérka s dal‰ím filmem
ze svûta „náctilet˘ch“. Nyní
popisuje Catherine Hardwicková prÛbûh roku 1970,
kdy do‰lo k rozmachu skatebordingu a jeho vyznavaãÛ. Bezva, kámo!
© John Bramley
© Jaimie Trueblood
© Jasin Boland
Legend of Zorro
Nov˘ nepfiítel (Rufus Sewell)
nutí galantního hrdinu
(Antonio Banderas) odloÏit
jeho odchod na odpoãinek.
V tomto filmu plném ‰ermífisk˘ch scén hraje také
Catherine Zeta-Jonesová.
Bewitched
(Moje krásná čarodějka)
Nicole Kidman hraje
sebevûdomou ãarodûku
Samanthu, která se zamiluje do smolafie Darrina (Will
Ferrell). Jedná se o remake
klasického seriálu. Shirley
MacLaine exceluje jako
Samantina zlomyslná
matka.
To nejlep‰í... 19
Zábava do kapsy
Na cestách s PSP™
Když se můžete pohybovat, proč by se
zábava neměla pohybovat s vámi? To je
důvod, proč se přenosnost stala klíčovým
požadavkem nového multimediálního
systému Sony Computer Entertainment –
PSP™. Nabízíme vám okamžitý přístup
k hrám, hudbě, filmům, fotografiím kdekoli
budete a cokoli budete dělat. PSP™ poskytuje vše, co od zábavy požadujete. Od teď
pro vás bude zábavné i postávání ve frontách – a dlouhé cesty už nikdy nebudou
dost dlouhé.
Možnosti systému PSP™ výrazně přesahují
pouhé hraní her. Ať už odpočíváte v parku,
jste na cestě do práce nebo jedete na večírek, PSP™ má vše, co vás zabaví na celou
tu dobu. Stačí si jen uložit vaše oblíbené
skladby na kartu Memory Stick Duo™,
zasunout ji do systému PSP™ a kdekoli
budete, už vám nikdy nebude scházet
písnička pro vaši momentální náladu.
Nenechte se zmýlit jeho velikostí: PSP™
je obrovsky výkonná konzola do dlaně,
která disponuje grafikou srovnatelnou
s PlayStation®2 a nabízí neuvěřitelné herní
zážitky. Vejde se snadno do vaší kapsy,
takže ji můžete vzít kamkoli. Kompatibilita
s Wi-Fi znamená, že můžete bezdrátově
komunikovat s jinými uživateli PSP™ a mít
Můžete se dívat také na filmy, hudební videa
a klipy přímo z UMD™ (Universal Media
Disc) – nebo si stahovat své vlastní filmy
a záběry na kartu Memory Stick Duo™. Díky
úžasnému širokoúhlému displeji a křišťálově
čistému stereofonnímu zvuku se PSP™
promění v kino ve vaší dlani (včetně obecenstva, které se vám bude dívat přes
20 To nejlep‰í...
o to větší zábavu při hře – kdekoli budete,
už nebudete mít nouzi o protihráče.
rameno). Máte digitální fotoaparát? Pak
využijte kartu Memory Stick Duo™ a podělte se o své oblíbené snímky s vaším
PSP™. Můžete vytvořit své vlastní zábavné
sekvence záběrů. Není lepší místo pro prezentaci vašich snímků na cestách než na
širokoúhlém displeji PSP™.
Díky bateriím, které jsou schopny až šestihodinového provozu bude PSP™ držet krok
i s většinou druhů aktivního životního stylu.
Pokud se tedy chcete dívat na film během
cesty do práce, poslouchat nejnovější
hudební nahrávky, prohlédnout si album
svých fotografií nebo si zahrát další úroveň
vaší oblíbené hry během čekání, než vám
donesou oběd, všestranný a stylový PSP™
je tu pro vás.
Společenské hry
PlayStation®2 – vaše nové hřiště
Videohry jsou jen zábava pro povaleče,
že ano? Špatně. Průlomové interaktivní
hry může hrát každý. Vezměte si třeba
SingStar™ pro PlayStation®2, kde hráči
sami zpívají za doprovodu hudby z populárních písní. Hra sleduje dynamiku, hlasitost
a rytmus vašeho zpěvu a jste následně hodnoceni podle toho, nakolik jste se shodovali
s originální verzí. Můžete zpívat sóla, duety
nebo – a to dělá z této hry výbornou zábavu
na večírky – zpívat písně třeba od Rickiho
Martina, Pin nebo i The Village People
až se sedmi svými kamarády. Připojte
k PlayStation®2 kameru EyeToy® a můžete
se dokonce vidět na televizní obrazovce.
Uvedení her s EyeToy® v loňském roce
znamenalo mimořádný úspěch, protože
díky jednoduchosti a nenáročnosti ovládání
je může hrát každý. Namísto ovládacích
prvků používají hráči své hlavy, ruce a nohy
k ovládání postav během hry: kopání do
míče, mytí oken nebo výkopy bojovníků
KungFu. Hrát mohou i vaše babičky –
a možná vás i vyklepnou. I když jsou
všechny hry EyeToy® určeny především
pro hraní ve skupinách, můžete je hrát
i sami. Jen si nezapomeňte zatáhnout
závěsy v obýváku, když si budete zlepšovat
napodobování pohybů Rickyho Martina.
To nejlep‰í... 21
NEJŽÁDANĚJŠÍ
Nejžhavější novinky v prodeji...
Dokonalé navození atmosféry. Štíhlý a tenký – tento úžasný 32" LCD televizor WEGA
vás přenese do samotného středu dění ve vašich oblíbených filmech. Unikátní zpracování
obrazu technologií WEGA Engine poskytuje neuvěřitelně reálný obraz s nejvyšším rozlišením. Zpracování zvuku technologiemi Virtual Dolby® surround sound a BBE Digital dává
vašemu zvuku novou hloubku. Tento přístroj by bezesporu neměl uniknout vaší pozornosti.
www.sony.cz
1
M
2
3
L
V
L
K
Kvalita záznamu. Náš nový DVD rekordér s pevným diskem
je dodáván se speciálními režimy záznamu, které zjednodušují
nahrávání ve vámi preferované kvalitě. Nastavte „high capacity“ a 250GB pevný disk uloží až 428 hodin záznamu. Nebo si
vyberte mimořádně vysokou kvalitu záznamu v režimu HQ+.
Obraz v režimu HQ+ je dokonce kvalitnější než klasický formát DVD – a i tak je zde pořád dostatek místa pro 34 hodin
filmů.
www.sony.cz
R D R - H X 910
www.sony.cz
* V nejuωím místû.
7
T
t
o
h
s
r
e
Cyb
NEJŽÁDANĚJŠÍ
Ne, to není kreditní karta – je to digitální fotoaparát podobných rozměrů. Tento atraktivní „všetečka“ s tloušťkou pouhých 9,8 mm* vzbudí pozornost kamkoli přijdete. Vychutnejte
si možnosti efektivního rozlišení 5,1 mil. obrazových bodů,
špičkového objektivu ZEISS s 3násobným optickým transfokátorem a 2,5" LCD obrazovky Clear Photo. Je to takový hit,
že byste jej nejraději měli jako jediní na světě.
Hudba do dlanû! Představujeme vám naši novou řadu přehrávačů
Network WALKMAN® s pamětí typu Flash a VKV radiopřijímačem.
Díky své kapacitě 1 GB nabízejí až 50 hodin nerušeného poslechu
na vašich cestách. To je poslech až 45 CD! Stačí si jen zavěsit
některý z přehrávačů na krk a prostřednictvím přehledného
3řádkového displeje budete mít své oblíbené skladby plně
pod kontrolou. K výrobě byly použity vysoce kvalitní a odolné
materiály. Vybrat si můžete některé ze čtyř barevných provedení.
www.sony.cz/walkman
N W- E 5 07
my na 8cm discích formátu
ooky* VAIO nemohou pfiehrávat zázna
déry Sony a stolní poãítaãe a noteb
, je moÏné pfiehrávat na
Video
u
reÏim
v
na
nahrá
Nûkteré DVD pfiehrávaãe a DVD rekor
byla
která
R,
DVD videokamerou. Média Sony DVDDVD+RW, které byly nahrány touto
2000.
dérÛ Sony, které byly vyrobeny po roce
rekor
DVD
a
ávaãÛ
pfiehr
DVD
û
vût‰in
Sony.
e
stránc
* Více informací na pfií‰lu‰né internetové
1)
DCR-DVD403E
NEJŽÁDANĚJŠÍ
Této DVD videokamefie nic neunikne. Vše co zachytí je ihned uloženo
na DVD. Výhoda je jednoznačná – snadné prohlížení filmů na vašem DVD
přehrávači1). Díky 5.1kanálovému prostorovému zvuku Dolby® a skutečně
širokoúhlému záznamu ve formátu 16:9 prožijete jedinečné okamžiky
umocněné atmosférou klasického kinosálu – promítání ve vašem obývacím
pokoji právě začíná. Vaše videokamera se o vše postará, takže se můžete
v klidu posadit do křesla a vychutnávat si výsledek.
www.sony.cz
D
O
K
O
N
A
L
¯
S
T
R
O
J
S
N
PouÏití na‰ich nejnovûj‰ích pfiístrojÛ ve speciálním automobilu Sony Dreamcar
je my‰lenka, která v nás vÏdy vzbudí nad‰ení. KdyÏ jsme se doslechli, Ïe byl
nov˘ speciální vÛz Sony dovezen na focení do Francie, museli jsme vûdût víc.
Na‰ím ãlovûkem ve studiu je Heinrich Anders. Snímky pofiídil Dingo.
28 To nejlep‰í...
Ò
?
e
t
u
t
m
a
.
Jediná neonová zářivka zahaluje automobil
do zeleného závoje. Dva monitory uvnitř
slabě svítí. Vůz je ohromný – velmi dlouhý
a elegantní s matně kovovým povrchem,
stříbrný jako střela. Při tomto osvětlení to
vypadá, jako by se jednalo o nějaký tajný
pozemní bombardér – více letadlo než automobil. Byl by to dokonalý vůz pro agenta K
nebo agenta J v dalším pokračování filmu
Muži v černém.
Jsem ve studiu v průmyslové části
pařížského Saint Denis. Je to nedaleko od
stadionu Stade de France, místa kde Les
Bleus vyhráli fotbalové mistrovství světa
v roce 1988. Je leden, a tak jsem rád, že
focení probíhá v interiéru. První věc, která
mne dnes ráno zaujala při příchodu do studia byl zápach. Něco shnilého... že by vajíčka? Dani, umělecký ředitel mi sdělil, že
došlo včera v noci k přebití baterie a úniku
kyseliny. Čím blíž budete u auta, tím to je
horší. Uvnitř je to k nevydržení. Dingovi to
ale nevadí ani v nejmenším. Interiér má už
nafocený, takže dveře už nebude nutné
otevírat.
Dingo je fotograf. Specializuje se na automobily. Jeho skutečným jménem je
Dominique Sambain, ale každý mu říká
Dingo. V tuto chvíli je dost zaneprázdněný
dalším záběrem. Buď stojí za fotoaparátem
a dává instrukce, jak mají být nastavena
světla, nebo telefonuje. S výjimkou toho
zápachu je atmosféra ve studiu mimořádně
profesionální. Je tu přibližně 10 lidí:
Mathieu, Dingova pravá ruka, a Jean-Brice,
počítačový expert, který dokončuje kompozici pořízených snímků a retušuje je
v programu Photoshop®. Jsou tu tři lidé
ze Sony a dva ze společnosti Parotech,
která provedla úpravu automobilu. Ze
zápachu, který způsobila přebitá baterie,
jsou trochu rozpačití.
© Jean-Brice Lemal
J
Fotograf
Dingo (skutečné jméno Dominique
Sambain) fotografuje automobily a lidi
už 25 let. Chcete-li lépe poznat jeho
práci navštivte adresu
www.dingophoto.com
Specialisté na tuning
Francouzská společnost Parotech
vzala sériově vyráběný vůz a kompletně jej přestavěla na nový koncepční automobil Sony. Více o této
firmě se dozvíte na adrese
www.parotech.com
Parotech jsou specialisté na ladění automobilů. Za posledních sedm let změnili tento
obor prosazením své koncepce pojetí
tuningu jako ukázky síly v její nejčistější
podobě. Patrice Parot, vlastník společnosti,
se nepodílel na úpravě pouhým vylepšením
jednotlivých částí. Tak tomu nebylo ani
v případě Sony. Všichni chtěli dosáhnout
skutečné dokonalosti, která má styl. Je to
už třetí automobil, který společně vytvořili.
Jejich poslední projekt vzbudil široký zájem
a byl hodnocen jako nejlepší realizace roku
2002. Tento projekt měl ale vyšší ambice.
Zadání bylo jednoduché a přesto nesnadné:
vytvořit automobil, který je vybaven tím
nejlepším příslušenstvím uvnitř i venku –
úkol hodný automobilových umělců.
A toto je výsledek. Nové auto Sony
Dreamcar. Pracovníci firmy Parotech na
dokončení pracovali celkem 6000 hodin. To
je více než tři roky práce – a skutečné lásky
k ní. Vybrali si vynikající vůz a kompletně jej
rozebrali až na šasi a motor. Upravili tvar
karoserie, změnili interiér, přidali nová světla,
kola, brzdy, výfuky – díly pro závodní vozy.
Jen to nejlepší na trhu. Samozřejmě
nemohly chybět špičkové komponenty a
přístroje Sony Xplod. Ještě nikdy jsem
neviděl něco takového. Je výkonný,
výjimečně elegantní, svým způsobem až
hrozivý... ale především tajemný. Jsem
více než zvědavý, co se skrývá za těmi
tónovanými okny.
Interiéru, který upravil Parotech, dominuje
černá kůže a audiovizuální a navigační
systémy Sony jsou tím nejlepším, co byste
si mohli představit. Zpracování každého
detailu je úžasné – šest reproduktorů
STREAM DESIGN je dokonce nasvíceno
modře, aby ladily s ostatními přístroji na
přístrojové desce. Vidím čtyři páry reproduktorů Xplod a je mi řečeno, že jsou tam ještě
dva špičkové subwoofery. Přistihl jsem se
při myšlence, že bych nejraději ukradl klíč
a všechno to zapnul. Umím si představit,
že by to odfouklo celé studio do Canal Saint
Denis. Je tu ale hodně drahého fotografického vybavení, tak si to raději odpustím.
Když se mi konečně podařilo mluvit
s Dingem, už z prvních vět je zřejmé, že je
to perfekcionista a svým způsobem i filozof.
První věc, kterou chce vědět, je znamení,
ve kterém jsem se narodil. „Horoskopy mi
dávají možnost poznat lépe sebe i druhé“,
říká. „Kdyby se lidé lépe znali, dělali by
méně chyb.“ Dingovi je 46 let, z toho 25 let
fotografuje automobily. „Auto je něco
mimořádného“, povídá. „Auta jsou něčím,
co nám přináší požitek – hodně požitků.
Jsou jedním z mála kouzelných prostředků,
které nás provázejí životem.“
Když Dingo v 70. letech začínal, auta se
fotila pouze na parkovištích. „Fotografové
vůbec nepřemýšleli o kreativním, vizuálním
rozměru automobilů,“ říká. Dingo byl jedním
z prvních fotografů, kteří nechali před auty
pózovat lidi, aby záběry oživili. „Považuji to
za povinnost vzbudit dojem, že jsou auta
živá. Zajímá mne, co s nimi lidé dělají. Je
to magické. Někteří lidé znovu koupí auto
svého otce kvůli tomu, aby mohli dokončit
něco, co nestihli jako děti – anebo aby něco
prožili znovu. Je tolik vzpomínek, které máte
spojeny s automobily. I dnes si pravděpodobně budete pamatovat, jakým autem jste
jel poprvé na rande.“
Co si tedy myslí o novém koncepčním vozu
Sony? „Probouzí to ve vás snění,“ říká.
„Je to automobil, který bych chtěl otevřít
a prozkoumat. Vždy jsem přirovnával auto
k domu. Dreamcar jím skutečně je. Srdce
toho vozu je uvnitř. Všude monitory, všude
kůže. Je to jako místo, ve kterém byste
mohli žít a cítit se jako „doma“. Jakoby
někdo vzal vybavení, které bylo původně
určeno pro bydlení, a umístil je do automobilu. To auto už není pouhým dopravním
prostředkem. Budete v něm skutečně žít –
a dá vám svobodu.“
To nejlep‰í... 31
Kufr plný překvapení!
Přístroje na snímku: zesilovače Xplod STREAM
DESIGN, subwoofery P5 a reproduktory řady HT.
32 To nejlep‰í...
T
û
c
h
k
a
p
o
n
e
m
s
t
a
t
u
r
3
6
o
u
s
o
0
í
s
d
t
.
.
k
o
v
á
m
û
l
a
.
n
í
p
o
d
t
náš speciální 4,2 litrový automobil nabízí
zábavu, která konkuruje jeho výkonu.
Získejte kontrolu nad celou řadou AV
zařízení prostřednictvím DVD přehrávače
s autorádiem MEX-R1 ve vaší přístrojové
desce. Díky dvěma samostatným kanálům
můžete každému vyhovět podle jeho
představ o zábavě přímo od volantu. CD
tuner CDX-NC9950 s navigačním systémem vám nabízí špičkovou kvalitu zvuku
a expertní naváděcí systém MAP By Turn
(MBT), zobrazující informace na displeji
s 32 000 barevnými odstíny. Poslouchejte
své oblíbené skladby na CD na předních
sedadlech, zatímco vaši spolucestující
vzadu budou sledovat DVD na dvou 6,5"
TFT obrazovkách XVM-H65. Každý bude
mít k dispozici plnohodnotný zvuk v HiFi
kvalitě díky reproduktorům Xplod řady HT,
zesilovačům STREAM DESIGN a odpovídajícím subwooferům P5. Úctyhodné...
www.sony-europe.com/incar
Kilometry zábavy!
Přístroje na snímku: autorádio MEX-R1 DVD a monitory XVM-H65,
CD tuner CDX-NC9950 s navigačním systémem.
To nejlep‰í... 33
Promûny v ãase
Ilustrace: Michael Vestner
Jak˘ je souãasn˘ design a jaké jsou technologické trendy,
které ovlivÀují podobu domova budoucnosti? Jak˘ mají vliv
na zmûny na‰eho dne‰ního zpÛsobu Ïivota? Tyto informace
zji‰Èoval Philip Ramsell...
34 To nejlep‰í...
Naše domovy se mění. Nové bezdrátové
technologie odstranily zdi a internet umožnil
připojit k informační dálnici i ty nejzapadlejší
„silničky“. Rozdíly ve funkčnosti našich
pokojů se pomalu začínají stírat a nábytek
v nich se začíná přesunovat. Mobilní telefony
jsou už přirozenou součástí domácností
a zábava se stále více a více stává individuální záležitostí. A k tomu všemu přicházejí
na scénu roboti...
Místo, které dnes nazýváme „domov“, je
možné definovat mnohem obtížněji, než
tomu bylo dříve. Po nástupu internetu
a postupném rozšiřování vysokorychlostního
připojení může být za domov považována
virtuální adresa stejně jako fyzická. Možnosti
různých připojení s sebou přinesly také
svobodu, která změnila postavení domova
v našem životě. Kromě toho, že je to místo,
které nás má ochránit před okolním světem
a kde můžeme odpočívat, stává se domov
jakýmsi kontrolním střediskem, ze kterého
můžeme řídit stále více aspektů našeho
běžného života. A to je pokrok.
Notebook mi dopfiál doma
mnohem více volnosti neÏ
kdykoli v minulosti. Mám jej
stále pfii sobû, protoÏe mÛÏe
b˘t vÏdy zapotfiebí.
Zahrada?
Vezměte si pojem domácí kancelář nebo
pracovna – není to nic nového. Mám zařízenou takovou místnost a vy velmi pravděpodobně také. Až donedávna byla moje pracovna svázána s místem, kde byl můj stolní
počítač. Nebyla jiná možnost. I tento článek
píši ve své pracovně. V průběhu posledního
roku se ale nepostradatelnost mého stolního
počítače snížila díky snížení cen notebooků.
A tak jsem si pořídil svůj první notebook
Ob˘vací pokoj uÏ není jen
místnost k ob˘vání. Va‰e
kuchyÀ nemusí b˘t jen
místem, kde vafiíte.
Technologie, která propojuje naše domovy
s okolním světem, začala mít také výrazný
vliv na interní dynamiku našeho bydlení.
Existence domácí sítě, která propojuje
všechny počítače v bytě nebo domě, je věc,
která byla dříve nepředstavitelná. S příchodem technologie pro bezdrátové připojení
k síti (WLAN) máte v případě potřeby
možnost připojit počítač k internetu
z jakéhokoli místa v domácnosti. Do domácí
sítě můžete zapojit i řadu jiných přístrojů,
které pak budou dostupné jak z okolního
světa, tak z jakéhokoli místa u vás doma.
Jedná se o novou podobu svobody, která
se stává výchozí koncepcí domovů budoucnosti. Určení místností už nelze definovat tak
jednoznačně a jednoúčelově jako dříve.
Jejich účel záleží na tom, co v nich budete
dělat. Obývací pokoj už není jen místnost
k obývání. Vaše kuchyň nemusí být jen
místem, kde vaříte. Účel záleží na vás.
s možností bezdrátového připojení. Nyní
mám možnost pracovat na dokumentech
a mít přístup k elektronické poště z jakéhokoli místa v domě. Na svůj server mám přístup v případě potřeby i ze své skutečné
kanceláře. Dnes jede moje žena s dětmi na
návštěvu ke známým a doma bude klid. Už
se nemusím zavírat do pracovny, takže sedím a píšu na pohovce v obývacím pokoji.
Kdyby bylo lepší počasí, sedl bych si asi do
zahrady. Můj způsob života se změnil.
Notebook mi dopřál doma mnohem více volnosti než kdykoli v minulosti. Mám jej stále
při sobě, protože může být vždy zapotřebí.
Je nesrovnatelně praktičtější ve srovnání s
mým stolním dinosaurem.
Kdy se jedná o zahradu a kdy
už nikoli? KdyÏ se promûní
v ob˘vací pokoj. S fiadou venkovního nábytku Bubble Club
od návrháfie Philippa Starcka máte
k dispozici styl a pohodlí va‰eho
ob˘vacího pokoje i mimo dÛm.
To nejlep‰í... 35
Notebooky VAIO řady FS
UÏ se nechcete nechat omezovat va‰ím
stolním poãítaãem? Pak vûnujte pozornost
super tenk˘m notebookÛm Sony VAIO fiady
FS. Jsou tak lehké, Ïe je mÛÏete mít stále
pfii sobû. V‰echny modely umoÏÀují díky
pfiipojení WLAN ten nejpohodlnûj‰í moÏn˘
pfiístup k internetu. Unikátní LCD obrazovka
X-black s mimofiádnû zfieteln˘m zobrazením
sniÏuje namáhání oãí. PouÏívejte je na
práci, surfování po internetu, sledování
DVD nebo poslechu hudby. Více informací
najdete na
www.sony.cz/vaio
Domácí síť
Chcete pfii práci je‰tû více volnosti?
Vytvofite si vlastní domácí síÈ a získáte ji.
Technologie WLAN umoÏÀuje snadné
propojení v‰ech poãítaãÛ v domû, takÏe
mÛÏete odkudkoli pfiistupovat na internet,
k datÛm nebo i perifériím, tfieba na tiskárnu.
„Designér může a měl by se podílet
na hledání významu, na vytváření
civilizovaného světa.“
– Philippe Starck
Narodil se v Paříži v roce 1949 jako
syn leteckého inženýra. Philipe Starck
je jedním z mnoha známých světových
designerů součastnosti. Za své práce
získal ocenění Oscar du luminaire
a Harvard Excellence in Design. Jeho
práce je možné vidět v Brooklinském
muzeu v New Yorku, Musée des
Arts Decoratifs v Paříži a Museum of
Design v Londýně. I když je nejvíce
známý svojí expresionistickou architekturou a nápaditými řešeními interiérů budov, jeho výrazný vliv je možné
vidět snad ve všech disciplínách designu – od domácího nábytku až po
motocykly.
Starckova nábytková sestava Bubble
Club znovu dokazuje jeho všestrannost. Robustní a přesto lehké křeslo,
lehátko i servírovací stolek jsou odolné
vůči vodě, takže jsou ideální i pro venkovní použití. Stačí jen na křeslo a pohovku připevnit žlábky kvůli lepšímu
odtékání vody. Celá sestava připomíná
klasický chesterfieldský styl a dodává
se v barvách, které na slunci nevyblednou.
www.philippe-starck.com
36 To nejlep‰í...
Technologie je bez pochyby hnací sílou
dnešního trendu zvyšování mobility v domácnosti. Ale není jediná. Designéři, jako
například držitel řady ocenění, Francouz
Philippe Starck, ukazují směr nového pojetí
„mobilního domova“ s neuvěřitelně flexibilním bytovým příslušenstvím. Starckova
kolekce nábytku pro obývací pokoje,
nazvaná Bubble Club, je všechno, jen
ne konvenční. Obsahuje v sobě zdravou
neúctu k omezením tradičního pojetí domova i nových bezdrátových technologií.
Sestava Bubble Club, skládající se z pohovky, křesla a servírovacího stolku, je
vyrobena z vysoce odolného polyethylenu,
odolného i proti vlivům počasí, takže si
můžete dopřát příjemné posezení i venku.
Vyneste nábytek na terasu nebo do zahrady
a i tam si budete připadat jako v obývacím
pokoji – jen bude možná trochu víc foukat.
Kromě nabízeného způsobu, jak si ještě více
užít své zahrady za pěkného počasí, se tato
novátorská sestava nábytku vyznačuje
z pohledu designu ještě něčím zajímavějším:
mění pojetí obývacího pokoje jako centra
dění v domě.
Magazín Surface se za posledních 10 let
stal barometrem trendů v designu. Nedávno
se dohodl s některými z jeho oblíbených
autorů na spolupráci u příležitosti jeho
10letého výročí. Projekt, nazvaný „Future“
neboli „Budoucnost“, je pojatý jako soutěž
řady vizionářských nápadů. Čtenáři byli
vyzváni, aby hlasovali pro své favority.
Vítězný návrh bude financován magazínem.
Jeden z příspěvků zaujal už na první pohled.
Ložnice?
Kuchyň?
Je to zajímav˘ nápad, jak
uspofiit prostor. Mohl by
revoluãnû zmûnit pojetí
loÏnice, jak ji známe dnes.
Agentura Base Design navrhla Floaty Matt,
heliem plněnou postel, která leží na zemi,
když na ní v noci spíte, a přes den, když ji
už nebudete potřebovat, se může vznášet
u stropu. Je to zajímavý nápad, který uspoří
místo a může revolučně změnit pojetí
ložnice, jak ji známe dnes. Base Design
nabízí také dekorace na spodní část
postele. Může z toho třeba vzniknout zcela
nová disciplína „stropních maleb“. Musím
si ale položit otázku: jak je pohodlné spaní
na posteli plněné heliem? Nejsem si jistý,
zda bych vyměnil svoji starou postel za
jinou, i když se bude vznášet. Jako praktické řešení nedostatku místa v pokoji má
ale Floaty Matt hodně před sebou. Díky
ní se uvolní na zemi velký prostor, který
můžete využít pro jiné účely a můžete mít
navíc náhradní postel, když k vám přijdou
hosté. Je to také pravděpodobně jedna
z věcí, kterou bude „nutně potřebovat“ moje
dcera za 10 let. Pokud se tento návrh bude
sériově vyrábět, určitě to neunikne mé
pozornosti.
Proã nevyuÏít moÏnost
videotelefonu a u‰etfiit si
tak cestování a sezení na
pracovních schÛzkách.
Pokud kdy byla nějaká místnost v domě
určena pro více činností současně, byla
to kuchyň. Vaření to vyžaduje. Zatímco ale
čekáte, až se začnou vařit těstoviny nebo
zhoustne omáčka, zbývá čas ještě na další
činnosti, není-liž pravda? Tak proč jej
nevyužít. Notebook může ležet na pracovní
desce nebo jídelním stole, takže můžete při
vaření napsat e-mail nebo si ověřit receptury
na internetu. Existuje dokonce i mikrovlnná
trouba, která umožňuje přístup na internet
nebo lednice, která vám umožní sledovat
televizní vysílání. Pokud opravdu potřebujete být na dvou místech současně, nabízí
se řešení: Proč nevyužít možnost videotelefonu a ušetřit si tak cestování a sezení na
pracovních schůzkách?
The Floaty Matt
Potfiebujete uspofiit místo v loÏnici? Zde
je neobvyklé futuristické fie‰ení: postel
naplnûná heliem. Ve „spacím reÏimu“ je
Floaty Matt moÏné pfiipevnit k podlaze
a pohodlnû si na ní odpoãinout. KdyÏ se
probudíte, staãí ji jen uvolnit a sledovat, jak
se lehce vznese ke stropu („denní reÏim“).
Speciální drÏáky jsou urãeny pro pfiitaÏení
postele zpût na zem, ve chvíli, kdy budete
chtít jít zase spát.
Postel Floaty Matt je v˘tvorem studia Base
Design a nedávno byla pfiedstavena v magazínu Surface. Zatím není v prodeji. Více
informací získáte na
www.basedesign.com/floatymatt
www.basedesign.com
www.surfacemag.com
Nyní, kdy už opravdu nastupují mobilní telefony 3. generace, nové aplikace, jako
například přímý přenos obrazu a zvuku,
znovu se nastolují otázky, jakou roli budou
hrát v naší budoucnosti. Nabízené možnosti
nám umožní ještě větší „návrat“ domů. Když
můžete namísto schůzky vést s klientem
videokonferenci prostřednictvím 3G mobilu,
budete mít mnohem více času na další
činnosti – třeba i na vaření!
Protože ceny za volání z mobilního telefonu
klesly, mnoho mých přátel už zrušilo pevné
telefonní linky. Rostoucí počet hybridních
telefonů, které vám nabízejí funkce jak
mobilního, tak domácího telefonu, je určitě
patrný trend postupného slučování obou
způsobů telefonování. Proč mít dva telefony,
když můžete všechno zařídit jen s jedním?
Domácí telefony budoucnosti budou bezesporu stejně mobilní jako budete vy.
3G mobilní telefon
Sony Ericsson Z800i 3G
Hledáte skuteãnû v‰estrann˘ mobilní
telefon? Na‰li jste jej. Stylov˘ Z800i je
„v‰eumûl“, disponující mnoÏstvím funkcí
pro video, hudbu a mobilní sluÏby. Bûhem
videotelefonátÛ uvidíte volaného a on
zase vás. PouÏijte fotoaparát s rozli‰ením
1,3 megapixel k pofiizování kvalitních
videozábûrÛ a fotografií. Díky zabudovanému pfiehrávaãi mÛÏete také ukládat, stahovat a pfiehrávat hudební skladby kdekoli
budete chtít. To je jen mal˘ v˘ãet moÏností.
Více zjistíte na
www.SonyEricsson.com
Dům
Řešení s domácím serverem
Láká vás moÏnost volit si zábavu podle
sv˘ch pfiedstav? Potom se podívejte
pozornûji na moÏnosti, které vám nabízí
domácí server Sony VAIO. Systém v sobû
zahrnuje stolní poãítaã s technologií WLAN,
kter˘ slouÏí jako stolní server. Na jeho
pevn˘ disk mÛÏete uloÏit celou fiadu dat,
která zajistí zábavu pro celou rodinu. Pak
uÏ si je mÛÏete prohlíÏet na kterémkoli
poãítaãi v domû. Cel˘ balíãek doplÀuje
bezdrátov˘ pfiijímaã Network Media, kter˘
umoÏÀuje pfienos obsahu z domácího
serveru pfiímo do vybraného televizoru.
Stolní počítač VAIO řady RA, stejnû
jako ten na obrázku, je ideálním domácím serverem. Disponuje velk˘m v˘konem, vynikající kvalitou zobrazení
a navíc pohodlnou bezdrátovou klávesnicí i my‰í – opravdu v˘jimeãn˘ poãítaã.
Více informací najdete na
www.sony.cz/vaio
Přijímač Network Media mÛÏe b˘t
s domácím serverem propojen bezdrátovû. UmoÏní vám rychl˘ a snadn˘
pfiístup k filmÛm, hudbû a fotografiím
podle va‰eho pfiání – pfiímo z televizoru.
Více informací najdete na
www.sony.cz/vaio
NejenÏe získáte zábavu
podle sv˘ch pfiedstav,
ale jedná se také o velmi
demokratick˘ pfiístup, kter˘
dá kaÏdému ãlenu rodiny
moÏnost vlastní volby.
Jestliže nám nové technologie pomáhají
pracovat doma snadněji a můžeme tak více
využívat nových možností našeho bydlení,
dávají nám také více možností co se týče
naší zábavy a odpočinku. Stále totiž platí,
že domov je pro nás místo, kam se uchylujeme před okolním světem a kde znovu
nabíráme síly.
38 To nejlep‰í...
Jak se tedy mění podoba domácí zábavy?
Základy pro budoucnost se stále vytvářejí,
ale jedno je jisté: stále více se soustřeďují
do jednoho místa. Řešení s domácími
servery už jsou realitou, která nabízí centrální úložiště, ke kterému může přistupovat
celá rodina. Díky novým bezdrátovým technologiím a ukládání dat v digitální podobě
vám umožní domácí server ukládat data od
filmů až po hudbu na vybraný stolní počítač,
ze kterého jsou pak přenášena kamkoli po
domě buď na televizních obrazovkách nebo
do jiných bezdrátově připojených počítačů.
Nejenže získáte zábavu podle svých před-
stav, ale jedná se také o velmi demokratický
přístup, který dá každému členu rodiny
možnost vlastní volby.
Kdokoli z rodiny se mÛÏe
bezdrátovû pfiipojit k poÏadovan˘m datÛm z libovolného pokoje v domû.
Pokud pamatujete stejně jako já doby, kdy
se v rodinách vedly hádky o to, kdo se bude
dívat na jaký program na jediném televizoru
v domě, a ten pocit, když jste si konečně
pořídili do ložnice přenosný televizor, pak
Hry on-line
Rádi si hrajete? To není problém –
domácí server je u vás doma pro
kaÏdého, kdo se chce bavit. Staãí se
jen pfiipojit z jakéhokoli kabelem nebo
bezdrátovû pfiipojeného poãítaãe
v domû a díky síÈovému propojení
hrát on-line s nûk˘m dal‰ím, tfieba
v sousedním pokoji.
plně doceníte výhody, které přináší řešení
s domácím serverem. Zábavní systém jako
je tento vyhoví prakticky každému uživateli
a každé představě o zábavě. Nahrávání televizních pořadů na centrální pevný disk
stejně jako ukládání dalších typů dat filmy
a domácími záběry počínaje a digitálními
fotografiemi a hudbou konče. Kdokoli
z rodiny se pak může odkudkoli bezdrátově
připojit a stáhnout si obsah podle svých
představ. Můžete tak sledovat nahraný televizní pořad nebo film na velké obrazovce
v obývacím pokoji, zatímco vaše dcera si
prohlíží digitální fotografie na počítači ve
svém pokoji a váš syn poslouchá u sebe
v pokoji hip hop. Co je na tom opravdu
výborné je to, že se to může dít ve stejný
okamžik.
Jelikož se domácí server může připojit
prostřednictvím internetu také k okolnímu
světu, možnosti volby vaší zábavy jsou ještě
širší. Můžete se k domácímu serveru připojit
odkudkoli na světě a nastavit záznam televizního pořadu vysílaného ve vaší nepřítomnosti nebo, pokud patříte k osamělým střelcům, můžete využít sítě k on-line soupeření
s někým jiným, třeba v jiné místnosti vašeho
domu. Je samozřejmě možné stahovat si
přímo na server digitální hudbu a rozšiřovat
tak svoji sbírku nahrávek. V některých zemích je možné legálně touto cestou stahovat také filmy.
Kromě flexibility a volnosti, kterou řešení
s domácím serverem nabízí mne zaujala
jednoduchost a čistota toho všeho. Pokud
je dostatek prostoru u vás prioritou, tako-
Bezdrátová sluchátka
Chcete si vychutnávat svoji oblíbenou
hudbu, aniÏ byste byli pfiipoutáni kabelem k pfiehrávaãi? Pár bezdrátov˘ch
sluchátek vám to umoÏní. Dosah infraãerven˘ch sluchátek Sony je aÏ 100 m
– a nûkteré modely pfiená‰ejí signál
i pfies zeì. Více informací najdete na
www.sony.cz
výto systém jakoby poslalo samo nebe.
Proč mít po stěnách obývacího pokoje
rozvěšeny ty ošklivé police, prohýbající se
pod stovkami CD, když už je nepotřebujete?
Stačí jen převést nahrávky na domácí server
a uložit svá CD na nějaké méně viditelné
místo. Množství získaného prostoru vás
ohromí. Proč se ale spokojit jen s tímto?
To samé můžete udělat s VHS kazetami,
fotografickými alby a domácími videozáběry
– žijeme přece v digitálním věku.
Když už máte uloženo vše na domácím
serveru, získali jste okamžitý přístup
k datům z jakéhokoli místa v domě. To je
na tomto systému nádherné. Už žádné
prohledávání hromady CD, když hledáte
nějaké konkrétní, vkládání do přehrávače
a další hledání, tentokrát té správné skladby. Cokoli budete chtít nyní poslouchat,
najdete po několika kliknutích myší.
Nikdy nepodceÀujte sílu
jednoduch˘ch fie‰ení.
Příklad řešení s domácím serverem je
výborný způsob, jak popsat množství
svobody, kterou vám může systém domácí
zábavy poskytnout. Existují ale ještě další
možnosti domácí zábavy. Pár bezdrátových
sluchátek vám například umožní poslech
oblíbených skladeb kdekoli v domě. Můžete
tak vykonávat více činností najednou aniž
byste byli omezeni v pohybu nebo ve volbě
hudby. Nikdy nepodceňujte jednoduchá
řešení.
To nejlep‰í... 39
Roboti pfiicházejí.
Možná vás to překvapí, ale poslední výzkum
OSN předpovídá, že na konci roku 2007
bude v domácnostech na celém světě
používáno přibližně 4,1 milionu robotů.
Je to skoro 7násobek současného stavu
(607 tisíc) a znamená to jednoznačný trend,
předurčující další vývoj způsobu bydlení.
Zapomeňte na vize typu Já, Robot, popisující humanoidy s umělou inteligencí, kteří
nakupují a pracují místo vás. Většina
domácích pomocníků bude schopná
provádět pouze jeden úkol, například
luxování podlah.
luxování, sekání trávníku, pak vám domácí
robot-pomocník přijde vhod. Jako způsob
úspory drahocenného času, který vám dá
možnost věnovat se jiným věcem, jsou
vyspělí domácí pomocníci spolehlivou
alternativou k najímání uklízecích služeb
a zahradníků. Jejich zaměření bude ale
pouze na jediný typ činnosti. Stejný
průzkum OSN předpovídá, že počet robotů
pro zábavu a odpočinek, jako například
Sony AIBO, vzroste oproti stávajícímu stavu
137 tisíc až na 2,5 milionu na konci roku
2007. Takže není už pochyb – roboti
přicházejí.
Robot-vysavač Trilobite 2.0
UÏ vás nebaví trávit ãas nekoneãn˘m
luxováním? Tak si pofiiìte Trilobite –
robot-vysavaã. Postará se o to, abyste
mohli zapomenout na tento otravn˘ druh
domácí práce a mûli více ãasu na vûci,
které máte rádi. Staãí jen nastavit uklízecí
program a urãit ãas, kdy má b˘t provádûn.
S pomocí ultrazvuku je Trilobite pfiesnû navádûn mezi va‰ím nábytkem a po dokonãení úklidu se dokonce sám automaticky
vrátí na pÛvodní místo a pfiipojí se k dobíjení. Více informací najdete na
www.trilobite.electrolux.co.uk
Nové trendy v designu
a technologiích mi mohou
nabídnout nové zpÛsoby
Ïivota, ale nemohou za mne
rozhodovat.
Autor fotografií: Volker Wenzlawski
Pokud hledáte něco, co by vám pomohlo
s překonáním těch neoblíbených a neustále
se opakujících domácích prací, jakými jsou
40 To nejlep‰í...
Ještě nikdy nebylo tolik možností, jak ušetřit
čas a místo, a vychutnat si větší variabilitu
vašich domovů a jejich vybavení.
Kdybychom ale měli popsat, co pro nás
znamená svoboda ve vztahu k našemu
domu nebo bytu, každý bude mít trochu
odlišné představy. Zeptejte se mne, co bych
zásadně změnil u nás doma k lepšímu, a
nejspíš bych se přiklonil k lednici s možností
surfování po internetu, než k obyčejnému
časovému spínači, který by ráno zapnul
kávovar ještě než se vzbudím. Brzy ráno,
kdy jsem opravdu hodně rozmrzelý, by mi
pět minut navíc v posteli přineslo určitě
větší užitek než nějaký víceúčelový domácí
přístroj – a může být sebedokonalejší.
Vychutnávám si sekání vlastního trávníku
včetně uklidnění, které mi to přináší.
Neumím si proto představit, že by mě nadchla představa o pořízení robota, který by to
dělal místo mne. V těchto pocitech možná
leží další vývoj mého domu. Nové trendy
v designu a technologiích mi mohou nabídnou nové způsoby života, ale nemohou za
mne rozhodovat. Já sám budu architektem
svého budoucího způsobu bydlení, stejně
jako vy budete rozhodovat o tom svém.
www.SonyEricsson.cz
telefon nebo fotoaparát
Dvě přední strany • Vysoce kvalitní videosekvence • 41 MB vnitřní paměti – až 1500 digitálních snímků • QuickShare™ pro snadné sdílení obrázků a videa • Zabudované rádio FM se
sluchátky • Hudba v datových proudech, přehrávač hudby MP3 a prohlížeč videa MPEG4 • Nové trojrozměrné hry • Podpora bezdrátového spojení prostředníctvím technologie Bluetooth™
Nový K700i s funkcí
My Sony
Připojte se on-line..
Přihlašte se
všem
Získejte přístup ke ac
inform ím.
My Sony je vaším přímým spojením se světem
zábavy Sony. Je zdarma a snadno dostupný –
zde je několik věcí, které může nabídnout:
•
•
•
•
•
•
•
www.mysony
.cz
42 To nejlep‰í...
Exkluzivní přístup k nejnovějším informacím od Sony
Elektronický měsíčník se speciálními nabídkami
Soutěže
Pozvánky na akce
Recenze
On-line školení
A ještě mnohem více
Čerstvě
Pofiizování úÏasn˘ch filmÛ
a digitálních fotografií je jen
na vás
Ponofite se do úÏasného svûta
domácí zábavy
Pfiipojte se a dopfiejte svobodu
sobû i své oblíbené hudbû
Zábava, která vás pfiiková
na sedadla
vytištěno
Sledujte vydávání našich nejnovějších
katalogů.
Ať už hledáte nové nápady nebo konkrétní
produkty, přijdete si na své. Navštivte vašeho
nejbližšího prodejce a získejte své výtisky ještě
dnes.*
To nejlep‰í... 43
CZ
To nejlep‰í...
www.sony.cz